Do yOu LiKe SuRpRiSeS? "OMG I was not expecting that!" Learn English with Mr Duncan - LIVE
3,487 views ・ 2022-01-05
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
03:50
here we are oh my goodness do you like surprises
i don't know about you but i love surprises
0
230640
6480
여기 있습니다 오 마이 갓 당신은 놀라움을 좋아합니까? 당신에 대해 잘
모르지만
03:57
especially when they are nice surprises for
example maybe your favourite youtuber decides
1
237760
8000
04:05
to come on and do a live stream oh what a
lovely surprise here we are then yes it is
2
245760
7040
나는 놀라움을 좋아합니다 그럼 네.
04:13
english addict it is a special surprise live
stream i hope you are feeling good today hmm
3
253760
16560
영어 중독자입니다 특별한 깜짝 라이브
스트림입니다 오늘 기분이 좋으셨기를 바랍니다 흠 오늘 실제로 라이브 스트림이 진행되고 있다는 사실을
04:35
i wonder how many people have realized that there
is actually a live stream happening today well
4
275120
9520
얼마나 많은 사람들이 깨달았는지 궁금합니다
04:44
it is a surprise i love surprises hi everybody
this is mr duncan in england how are you today
5
284640
8800
duncan in england 오늘은 어때
04:53
are you okay i hope so are you happy i really
hope you are feeling happy today i'm feeling okay
6
293440
6720
괜찮니? 행복하니 정말
오늘 기분이 좋길 바래 기분이
05:00
i was in a good mood this morning i thought um
what shall i do i know what i'm going to do i'm
7
300800
7920
괜찮아 하려고 합니다
05:08
going to have a surprise live stream and here we
are now i have a feeling that there won't be many
8
308720
7600
깜짝 라이브 스트림을 할 예정입니다.
이제 시청하는 사람이 많지 않을 것 같은 느낌이 들지만
05:16
people watching but that's all right as long as
you are here that's all that matters to be honest
9
316320
7520
05:26
you see that's all it matters
it is you and i and everyone
10
326080
5600
당신이 여기 있는 한 괜찮습니다. 그게 중요한 전부야
너와 나 그리고
05:33
who has been notified by youtube and let's
be honest that is not many people oh oh we're
11
333280
8080
유튜브로 알림을 받은 모든 사람들 그리고 솔직히
많은 사람들이 아니다 오오 우리가 오늘
05:41
actually broadcasting in full high definition
today i can't believe it now for the past couple
12
341360
7920
풀HD로 방송한다 진짜
몇년동안 지금이 믿기지 않아 720p
05:49
of years i've actually been broadcasting in
720p but today we are in wonderful crisp 1080p
13
349280
12320
로 방송
하지만 오늘은 선명한 1080p
06:02
full high definition 60 frames per second i know
what you're thinking you're thinking mr duncan i
14
362960
7200
풀 HD 60fps로 방송하고 있습니다.
무슨 생각을 하시는지 압니다. 던컨 씨 저는
06:10
don't care about those things i've just come here
to listen to you speak english i've just come here
15
370160
6720
그런 것들은 신경 쓰지 않습니다. 저는
당신의 말을 듣기 위해 여기에 왔습니다. 영어 저는 방금 여기에 왔습니다
06:16
to improve my english i don't care what your
definition is or your resolution on your screen
16
376880
6400
제 영어 실력을 향상시키기 위해 저는 당신의
정의가 무엇이든, 화면의 해상도가 무엇이든 상관하지 않습니다 알겠습니다
06:23
okay then okay calm down calm down it's a new year
let's all start off as we mean to go on which is
17
383280
10720
그럼 알겠습니다 진정하세요 진정하세요 새해입니다
06:34
in a lovely relaxed way one thing i've noticed
at this time of year you often find there are
18
394000
8720
사랑스러운 편안한 방식 한 가지 내가 알아차린 것은
이맘때에
06:42
certain types of advertisement especially
on television and perhaps on the internet
19
402720
7280
특히 텔레비전과 아마도 인터넷에서 특정 유형의 광고가 있다는 것을 자주 발견하는 것입니다
06:51
gyms there are many companies now trying
to get new members to their gymnasiums also
20
411760
11920
07:07
dieting yes i know it this time of year many
people are trying to lose weight and the reason is
21
427040
8080
내가 알아 t 연중 이맘때에 많은
사람들이 체중 감량을 시도하고 있으며 그 이유는
07:15
quite clear because during christmas and during
the seasonal holiday quite a few of you have
22
435680
8960
매우 분명합니다. 왜냐하면 크리스마스와
계절 휴가 기간 동안 많은 분들이
07:26
i know what you're going to say you've eaten too
much and i am one of them i am i am one of them i
23
446480
8400
체중 감량을 하셨기 때문
입니다. 그들 중 하나 나는 그들 중 하나입니다 나는
07:34
have eaten far too much food during the christmas
period although surprisingly i haven't put put
24
454880
7920
크리스마스 기간 동안 너무 많은 음식을 먹었지
만 놀랍게도 나는
07:42
much weight on i've only gained a little bit of
weight so not much so i think for me it might
25
462800
7120
많은 체중을 싣지 않았습니다. 나는 단지 약간의
체중을 얻었을 뿐이므로 그렇게 많이 생각하지 않습니다.
07:49
be easy for me to lose the little bit of weight
that i've gained but at this time of year lots
26
469920
7600
내가 늘린 체중을 약간 줄이는 것은 쉬울 수
있지만 이맘때에는 많은
07:57
of people are thinking that maybe they need to
lose some weight perhaps they have to go to the
27
477520
5360
사람들이 체중 감량이 필요하다고 생각하고 있습니다.
체육관에 가야 하거나 체중 감량을
08:02
gym or maybe they need to do some more exercise or
perhaps they need to change their diet completely
28
482880
10880
해야 할 수도 있습니다. 운동을 좀 더 하거나
식습관을 완전히 바꿔야 할 수도 있습니다
08:15
so that's the thing i noticed just before starting
today i noticed there are lots of advertisements
29
495120
7200
그래서 오늘 시작하기 직전에 알아차린 것입니다
08:22
here on youtube encouraging people to go to the
gym to lose weight with a healthy diet and also
30
502320
9600
여기 YouTube에는 사람들에게
건강한 식단으로 살을 빼기 위해 체육관에 가도록 권유하는 광고와
08:34
dating sites as well have you ever used a dating
site now come on be honest have you ever been on
31
514800
11040
데이트도 많이 있다는 것을 알았습니다 사이트도 있습니다 당신은
지금 데이트 사이트를 사용해 본 적이 있습니다. 솔직히 말해 틴더에 가본 적이 있나요
08:46
tinder or there is another one called harmony
e-harmony i think that's a very famous one
32
526480
8720
아니면 하모니 e-harmony라는 또 다른 사이트가 있는 것
같아요 아주 유명한 사이트인 것 같아요
08:56
there's also another one matchmakers where you can
match people together so what you do you go to the
33
536720
6640
09:03
website and you put all of your information in to
the computer into their server and they will come
34
543360
7360
웹사이트로 이동하여 모든 정보를
컴퓨터의 서버에 입력하면 그들은
09:10
up with the perfect match for you have you ever
done that have you ever gone on to the internet
35
550720
7440
당신이 한 일과 인터넷에 접속한 일에 대한 완벽한 일치를 찾아올 것입니다.
09:18
to find some true love have you be honest and i
i know i i will be honest with you in the past
36
558160
7360
진정한 사랑을 찾기 위해 정직하고 나는 내가
과거에 당신에게 정직할 것이라는 것을 압니다.
09:26
many years ago before the internet people
used to put things in the newspapers
37
566880
6560
인터넷이 나오기 몇 년 전 사람들은
신문에 물건을 실곤 했습니다.
09:34
we used to call it the lonely heart column and
quite often at the back of the newspaper you would
38
574160
7200
우리는 그것을 외로운 마음 칼럼이라고 부르
곤 했습니다.
09:41
see lots of lonely people looking for mr or mrs
or miss right so when you are looking for mr right
39
581360
11520
mr 또는 mrs 또는 Miss right를 찾는 외로운 사람들의 경우
그래서 당신이 mr right
09:52
or miss right you are looking for that perfect
partner so i remember many years ago people
40
592880
8000
또는 Miss right를 찾고 있을 때 당신은 완벽한
파트너를 찾고 있는 것입니다. 그래서 나는 수년 전에 사람들이
10:00
used to search for their perfect mate or their
partner through an advertisement in the newspaper
41
600880
8400
완벽한 배우자나 그들의 p를 검색하곤 했던 것을 기억합니다.
아트너는 신문 광고를 통해
10:09
quite often at the back and it was all it
was always the same sort of thing gentleman
42
609280
6000
꽤 자주 뒤쪽에 있었고 그게 다였어
항상 같은 종류의 신사였어
10:17
that's how that's how men would
normally start their advertisement
43
617520
4720
남자들은
보통 그렇게 광고를 시작하지
10:22
in the lonely heart section gentlemen mid-40s
seeks woman around the age of 30 to 35
44
622960
14960
30에서 35
10:37
so the man would always be looking for
a younger lady a younger woman to date
45
637920
6960
그래서 남자는 항상
젊은 여성, 지금까지 사귄 젊은 여성을 찾고 있을 것입니다
10:45
you might notice this but the other thing of
course the other thing that happens quite often
46
645920
4400
눈치
채셨을 수도 있지만 물론 또 다른
10:50
when people are dating is they will lie about
their age it happens a lot i think i think men
47
650320
9920
사람들이 데이트를 할 때 자기 나이에 대해 거짓말을 한다는 것입니다.
11:02
i know what you're going to say mr duncan
that's very cruel and unfair but i think men
48
662320
5440
덩컨 씨
매우 잔인하고 불공평하지만 남자가
11:08
lie about their age more than women i know it's
i'm not trying to be controversial but i think
49
668720
10240
여자보다 나이에 대해 더 많이 거짓말을 하는 것 같아요
논란의 여지가 있는 건 아니지만
11:18
men often lie about their age even though they
they say they don't but i think men are worse
50
678960
7040
남자는 종종 거짓말을 하는 것 같아요 그들이 그렇지
않다고 말하지만 난 남자가 여자보다 더 나쁘다고 생각하지만
11:26
than women i think women quite often are quite
quite honest about their age if you ask them
51
686000
8320
여자는 꽤 자주 자신의
나이에 대해 꽤 정직하다고 생각합니다
11:34
how old they are or if they are putting their
name and their details on a lonely heart club
52
694320
7520
d 외로운 심장 클럽에 대한 세부 정보
11:43
they will often be honest about their age but
i think men men often lie about their age they
53
703360
8480
그들은 종종 자신의 나이에 대해 정직하지만
남자 남자는 종종 자신의 나이에 대해 거짓말을 한다고 생각합니다
11:51
might be 50 but they might say that they are 42.
so men often will take about 10 years of their age
54
711840
12960
50세일 수 있지만 42세라고 말할 수 있습니다.
12:04
if they are looking for a partner i think so it
does happen it does happen quite a lot maybe more
55
724800
7600
그들이 파트너를 찾고 있다면 나는 그것이
일어난다고 생각합니다 그것은
12:12
often than we realize oh the other advert that
i'm seeing a lot on youtube i don't know why is
56
732400
11440
우리가 깨닫는 것보다 훨씬 더 자주 일어날 것입니다 오
내가 YouTube에서 많이 보고 있는 다른 광고는 왜
12:24
psychic services why why
are there so many psychics
57
744480
5760
심령 서비스인지 모르겠습니다 왜 왜
너무 많은 심령술사가
12:31
advertising at the moment on youtube i don't
know why i have seen lots of adverts for
58
751520
6320
현재 YouTube에서 광고하고 있습니다. 저는
왜 제가 심령술사에 대한 광고를 많이 보았는지 모르겠습니다.
12:38
psychics so maybe someone who is starting the
new year and they're not sure what lies ahead
59
758800
8720
그래서 아마도 새해를 시작하는 사람이
앞으로 무슨 일이 일어날지 확신할 수 없을 것입니다.
12:47
for them maybe they will get in touch with
a psychic person or should i say a psychic
60
767520
8960
아마 연락을 드릴 것입니다.
심령술사 또는
12:57
person they are psychic they can see into the
future so there are a lot of people who might be
61
777920
7920
심령술사라고 해야 할까요 그들은 미래를 볼 수 있는 심령술사이므로
많은 사람들이
13:05
a little unsure perhaps anxious at the start of
the year maybe they want to know what will happen
62
785840
8160
연초에 약간 불확실할 수도 있고 아마도 불안할 수도 있습니다 무슨 일이
일어날지 알고 싶어할 수도 있습니다
13:14
what their fate will be during 2021 or by the
way happy new year if i haven't said happy new
63
794000
8080
그들의 운명은 2021년에 있을 것이다 또는 그나저나
새해 복 많이 받으세요 제가
13:22
year to you already can i say happy new year
to you now yes we have a new year everyone how
64
802080
9360
13:31
has 2022 been for you so far has it been good for
you or has it been a load of rubbish don't worry
65
811440
10320
아직 새해 복 많이 받으세요 )
쓰레기였나요 걱정하지 마세요
13:42
we are only five days into the new
year so don't worry things could
66
822400
5680
새해가 5일밖에 남지
않았으니
13:48
get better yes we are all here
together again and yes it is wednesday
67
828080
13760
14:15
what a lovely surprise we weren't expecting to
68
855040
2640
걱정하지 마세요
14:17
see you here today mr duncan but here
you are yes i'm here what a surprise
69
857680
5840
오늘 여기에서 뵙겠습니다 던컨 씨 하지만 여기
있군요 네 저는 여기 있습니다 놀라운 소식이길
14:25
i hope that this is a good surprise i hope it's
a nice surprise we are talking about surprises
70
865920
8640
바랍니다 좋은 놀라움이길 바랍니다 우리는
놀라움에 대해 이야기하고 있습니다
14:34
today we are we are going to talk all about
surprises words we can use to describe being
71
874560
7200
오늘 우리는 놀라움에 대해 이야기할 것입니다
단어 무엇인가에 놀랐다는 것을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.
14:41
surprised by something have you ever had a
nice surprise we will be talking about that
72
881760
7920
멋진 놀라움을 경험한 적이 있습니까? 조금 후에 그것에 대해 이야기할 것입니다.
14:49
a little bit later on hello to the live chat
the interesting question today is who was first
73
889680
8880
라이브 채팅에 오신 것을 환영합니다.
오늘 흥미로운 질문은 누가 라이브 채팅에서 첫 번째였는지입니다.
14:59
on the live chat oh congratulations
palmyra oh very interesting
74
899280
7440
15:08
i know in the past you have been first before so
congratulations once again you are first today
75
908080
6960
나는 당신이 과거에 있었다는 것을 압니다. 먼저 그 전에
축하합니다 다시 한 번 오늘
15:15
on this live stream it is a lovely surprise
to see you here palmyra congratulations to you
76
915760
10080
이 라이브 스트림의 첫 번째입니다
여기에서 뵙게 되어 정말 놀랍습니다 팔미라 축하합니다
15:32
we had some snow last night can you believe
it we had a little bit of snow not much just a
77
932000
7440
어젯밤에
눈이 조금 내렸습니다 믿을 수 있습니까
15:39
little bit sadly most of the snow has now gone but
here is the view out of the window if you want to
78
939440
7520
슬프게도 대부분의 눈은 이제 사라졌지만 밖을 보고
싶다면 창밖의 풍경이 있습니다.
15:46
have a look outside there it is yes your eyes
do not deceive you we are coming to you today
79
946960
8240
네, 당신의 눈은
속지 마세요 우리는 오늘 당신에게 갈 것입니다
15:56
in full high definition so i've decided to
take the risk and i've decided to increase
80
956560
7600
풀 고화질로 그래서 저는 결정했습니다
위험을 감수하기 위해 저는 오늘만 품질을 높이기로 결정했습니다.
16:04
the quality just for today we will see
what happens we will see if it actually
81
964160
5440
무슨 일이 일어나는지 보게 될 것입니다. 실제로
16:10
works or perhaps it won't we will see what happens
but yes we have a full full high definition mr
82
970320
8720
작동하는지 아니면 그렇지 않을지 알 수 있습니다. 무슨 일이 일어나는지 보게 될 것입니다.
16:19
duncan you are really pushing your technology i am
i'm being very daring today by doing that because
83
979040
9920
당신은 정말로 당신의 기술을 추진하고 있습니다 나는
오늘 그렇게함으로써 매우 대담합니다. 왜냐하면
16:28
sometimes my computer does not like broadcasting
in high definition it does not like it one bit
84
988960
8320
때로는 내 컴퓨터가 고화질로 방송하는 것을 좋아하지 않기 때문입니다.
조금도 좋아하지 않기 때문에
16:39
so at the moment 90 minutes past 2 o'clock on a
wednesday afternoon it is the 5th of january a
85
999680
8960
현재 수요일 2시 90 분
오후는 t 그는 1월 5일
16:48
brand new year and apparently a lot of people
are already looking for that special person
86
1008640
8000
아주 새로운 해이고 분명히 많은 사람들이
이미 그 특별한 사람을 찾고 있습니다
16:57
on the internet internet dating there is
also i suppose do people still have blind
87
1017920
7920
인터넷에서 인터넷 데이트가 있습니다
또한 사람들이 여전히
17:05
dates do people still go on blind dates have
you ever been on a blind date where you actually
88
1025840
7840
소개팅을 하나요 사람들이 여전히 소개팅을 하나요
당신은 실제로
17:13
meet a person and you know nothing about them
you are just meeting them without seeing them
89
1033680
6400
사람을 만나고 아무것도 모르는 소개팅
그냥 만나지 않고 만나는 것
17:20
without knowing them so you decide to meet up
and have a chat maybe you could call it a date
90
1040640
9280
모르는 사이에 만나기로 하고
수다를 떨다 데이트라고 부를 수도 있을 것 같아요
17:30
i don't think you would call it a date
i think dating is when two people are
91
1050800
5200
전화 안 할 것 같아요 데이트야 데이트란
두 사람이 사귀는 거고
17:36
going out together and perhaps they will
become closer but i think a blind date
92
1056000
6320
아마도 둘은 더
가까워질 거라고 생각하지만 소개팅은
17:43
isn't really a date because you don't know the
person it's a surprise like everything today you
93
1063120
8240
데이트가 아닌 것 같아 그
사람을 모르기 때문에 오늘 보는 모든 일이 그렇듯이 서프라이즈야
17:51
see so so i don't just throw this together all
of this is carefully planned it really is it's
94
1071360
6560
너무너무 그냥 던지는게 아니라 다
치밀하게 짜여진건데 진짜
17:57
like a rubik's cube you have to turn the cube
around and around until everything is revealed
95
1077920
7840
루빅스큐브처럼 큐브를 빙글빙글
돌면서 다 밝혀지는데
18:07
and that's what's happening today so a blind
date i have to be honest i've never been
96
1087200
6640
오늘은 그래서
소개팅 e 솔직히 말해서 나는 소개팅에 가본 적이 없습니다
18:13
on a blind date never i have been on some
websites where people are looking for love
97
1093840
9280
나는
사람들이 사랑을 찾는 웹사이트에 가본 적이
18:24
don't tell mr steve will you but it was purely for
research honestly it was but don't tell mr steve
98
1104640
10880
없습니다 스티브 씨에게 말하지 마세요 그러나 그것은 순전히 조사를 위한 것이었습니다
솔직히 그것은 하지만 스티브 씨에게 말하지 마십시오
18:35
please please don't tell mr steve but
it was for research honestly palmyra
99
1115520
7280
제발 Mr Steve에게 말하지 마세요 하지만
솔직히 조사를 위한 것이었습니다.
18:42
we also have vitas hello vitas nice to see you
here on the live chat we also have nessa monisa
100
1122800
8400
18:52
i'm saying hello to money sir we also have nuwin
kim juan who i think is in vietnam can i say a big
101
1132240
13520
베트남에 있는 것 같아요
19:05
special hello to everyone watching in vietnam i
know that you are there watching because i know i
102
1145760
9760
베트남에서 시청하시는 모든 분들께 특별한 인사를 전해도 될까요
19:15
have many viewers in vietnam victoria says thank
you very much mr duncan for your big surprise
103
1155520
8480
베트남에 많은 시청자가 있다는 것을 알고 있기 때문에 여러분이 거기에서 시청하고 있다는 것을 압니다.
19:24
yes it was a big surprise even for me i decided
this morning that i should come on and do a live
104
1164000
7840
나조차도 놀랐습니다.
오늘 아침에 라이브
19:31
stream because this week there is no new lesson so
because i'm not putting a new lesson on this week
105
1171840
7040
스트리밍을 하기로 결정했습니다. 이번 주에는 새로운 레슨이 없기 때문에
이번 주에는 새로운 레슨을 하지 않기 때문입니다.
19:38
but there will be a new one next week next week
there will be a new lesson published so i thought
106
1178880
8000
하지만 다음 주에는 새로운 레슨이 있을 예정입니다.
새로운 강의가 게시될 예정이므로 i tho
19:46
today it would be a nice opportunity to come on do
a live stream and see what happens it's a lovely
107
1186880
7600
오늘은
라이브 스트림을 하고 어떤 일이 일어나는지 볼 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다. 정말 멋진
19:54
surprise we are talking about surprises later
on hello ricardo nice to see you here as well
108
1194480
11360
서프라이즈입니다. 나중에 놀라움에 대해 이야기할 예정입니다
안녕하세요 리카르도 여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.
20:06
i was watching a recorded live stream
thank you for the surprise that's okay
109
1206480
6960
녹화된 라이브 스트림을 시청하고 있었습니다
감사합니다 놀랍게도 괜찮습니다
20:15
so perhaps you were watching a recording of
my live stream but this is not a recording
110
1215360
6480
아마도 당신은 내 실시간 스트림의 녹화본을 보고 있었을 것입니다.
하지만 이것은 녹화본이 아닙니다.
20:23
if you are watching this live so if you are
watching live now at 22 minutes past 2 o'clock
111
1223040
6880
이 실시간 스트리밍을 보고 있다면
지금 2022년 1월 5일 2시 22분에 실시간 스트리밍을 보고 있다면
20:30
on the 5th of january 2022 then it's live but
if you're not then perhaps you are watching this
112
1230640
8720
실시간입니다. 하지만 그렇지
않다면 아마도 이
20:39
recording as well are you confused i certainly
am hello christina hello also to christina we
113
1239360
10960
녹화를 보고 있을 것입니다 혼란스러우신가요 저는 확실히
안녕하세요 크리스티나입니다 크리스티나에게도 안녕하세요 우리는
20:50
have christina and christina nice to see you
both here laura is here oh laura says mine
114
1250320
14560
크리스티나와 크리스티나가 있습니다
두 분 모두 여기 있습니다 로라가 여기 있습니다 오 로라는 내 것이
21:05
was okay cupid is that a dating site is that
where you found your your love or mr right
115
1265600
11920
괜찮다고 합니다 큐피드는 데이트 사이트는
당신이 당신의 사랑 또는 씨를 찾은 곳입니다
21:21
it had been the reason why i started learning
english oh i was looking for a partner and
116
1281040
5600
제가 영어를 배우기 시작한 이유였습니다
oh 저는 파트너를 찾고 있었고
21:26
that was one of the reasons why i wanted to learn
english very interesting laura thank you very much
117
1286640
5680
그것이 바로 제가 영어를 배우고 싶었던 이유 중 하나였습니다
nteresting laura 대단히 감사합니다.
21:35
i'm not going to say what else you've written but
118
1295200
3040
당신이 쓴 다른 내용은 말하지 않겠지만
21:39
it's your opinion it's your
opinion i'm always positive
119
1299600
4720
당신의 의견입니다 그것은 당신의
의견입니다 저는 항상 긍정적입니다
21:44
but the new year starts relatively well although
in italy the government is deciding whether to
120
1304320
6160
하지만 새해는 상대적으로 잘 시작하지만
이탈리아에서는 정부가
21:51
force people to take the vaccine yes well i
suppose this is one of the things many people have
121
1311600
8000
사람들에게 강제로 백신을 맞으세요 네 글쎄요 저는
이것이 지난 몇 주 동안 많은 사람들이 이야기했던 것 중 하나라고 생각합니다
21:59
been talking about over the past couple of weeks
certainly leading up to christmas as christmas
122
1319600
6320
22:06
was approaching lots of people were
wondering what would happen so here
123
1326800
5680
22:12
in the uk it would appear that very little is
going to change we have some lockdown rules
124
1332480
7760
거의
변경되지 않을 것입니다. 일부 잠금 규칙
22:20
some isolation rules but at the moment we
are not forcing people to have the vaccine
125
1340960
8880
일부 격리 규칙이 있지만 현재 우리는
사람들에게 백신 접종을 강요하지
22:29
we are not forcing them of course in certain
situations such as their job if a person has a job
126
1349840
8480
않습니다 우리는 물론 특정
상황(예: 사람이 직업을 가지고 있는 경우
22:38
where they are dealing with sick people or people
who are elderly then they must take the vaccine
127
1358320
6960
아픈 사람이나
노인을 상대하는 경우 백신을
22:46
but that is the same of course for people who
are traveling abroad if you travel to certain
128
1366240
5840
맞아야 합니다.
22:53
you have to take certain vaccines
129
1373840
2960
특정 백신을 접종해야 합니다 반드시
22:57
it is the law you have to take them so if you are
traveling to a country where a certain disease
130
1377600
6560
접종해야 하는 것이 법이기 때문에
특정 질병이
23:04
is prevalent or often occurs then you have to
take that certain vaccine before you can travel
131
1384720
10480
널리 퍼지거나 자주 발생하는 국가를 여행하는 경우 해당 국가를
여행하기 전에 해당 백신을 접종해야 하므로
23:15
to the country so there are technically
travel passports that require vaccinations
132
1395200
10720
기술적으로
예방 접종이 필요한 여행 여권
23:28
but we are not talking about covid in that
situation we are talking about other diseases
133
1408080
5200
이지만 우리는 그 상황에서 코로나에 대해 이야기하는 것이 아닙니다.
우리는 다른 질병에 대해 이야기하고 있습니다.
23:33
besides that palmyra says i like your blue
shirt i can't begin to tell you how much trouble
134
1413840
8560
그 외에 팔미라가 당신의 파란 셔츠를 좋아한다고 말합니다. 이 셔츠와 모자가
얼마나 많은 문제를 일으켰는지 말할 수 없습니다. 아시다시피
23:43
this shirt and this hat has caused me a lot
of trouble as you know quite often i use
135
1423680
7680
문제가 많습니다. 저는
23:51
my green screen in my studio and because
of these colours it was very hard
136
1431360
6160
제 스튜디오에서 그린 스크린을 자주 사용합니다.
이러한 색상 때문에
23:59
to use the green screen today so i had to make
i had to make lots of technical changes so this
137
1439520
6960
오늘 그린 스크린을 사용하기가 매우 어려웠기 때문에
기술적인 변화를 많이 주어야 했습니다.
24:06
lovely shirt and this hat have actually caused
lots of problems for me today lots of technical
138
1446480
6720
모자는 실제로
오늘 저에게 많은 문제를 일으켰습니다
24:13
problems unfortunately oh we also have one
of our lovely regular viewers louis mendes
139
1453200
10240
24:24
is here today thank you very much luis
140
1464560
3120
24:29
i had a lovely surprise last sunday after my live
stream finished i have received a lovely donation
141
1469200
8000
지난 일요일 내 라이브 스트림이 끝난 후 매우 서프라이즈
나는 사랑스러운 기부를 받았습니다
24:38
you know who you are but we're going to give a
big special thank you on sunday so next sunday
142
1478240
7360
당신이 누구인지 아시겠지만 우리는
일요일에 큰 특별한 감사를 드릴 것입니다 그래서 다음 일요일
24:45
of course i'm usually with you on sunday from 2
p.m uk time but can i say thank you to you you
143
1485600
8240
물론 저는 보통 일요일 오후 2시부터 당신과 함께 있습니다
영국 시간이지만 당신에게 감사하다고 말할 수 있을까요
24:53
know who you are and you sent a lovely donation
during last sunday's live stream i will be giving
144
1493840
8000
당신이 누군지 알고 당신은
지난 일요일의 라이브 스트림 동안 사랑스러운 기부를 보냈습니다 나는
25:01
you a very special thank you next sunday from
both myself and also mr steve we will be doing it
145
1501840
8480
다음 일요일에 당신에게 매우 특별한 감사를 전할 것입니다
저와 또한 Mr Steve 우리는 그것을 할 것입니다
25:11
in the correct way on sunday hello nessar mr
duncan you always appear in an attractive outfit
146
1511040
9440
올바른 방식으로 일요일에 안녕하세요 네사르
던컨 씨 당신은 항상 매력적인 옷차림으로 나타납니다
25:21
you might be surprised to find out that many
of the clothes i wear are very old they're
147
1521840
6400
제가 입는 옷 중 많은 옷이 아주 낡았다는 사실에 놀랄 수도 있습니다 그들은
25:28
quite old so this shirt i've had this shirt for
maybe 10 years nine years perhaps so i've had
148
1528240
10480
꽤 낡았기 때문에 이 셔츠는
아마도 10년 9년 아마도 나는
25:38
this shirt for a long time the hat however is
only a couple of years old so i've had the hat
149
1538720
9360
이 셔츠를 오랫동안 가지고 있었지만 모자는 2
년 밖에 되지 않았기 때문에 모자를
25:48
for two years i've had the shirt for around maybe
nine years perhaps even 10. so quite a long time
150
1548080
9280
2년 동안 가지고 있었습니다 나는 셔츠를 약
9년 또는 10년 동안 가지고 있었습니다 . 꽤 오랫동안
25:59
victoria is talking about the vaccination program
probably in italy people over 60 will have to have
151
1559600
9280
빅토리아는 다음에 대해 이야기하고 있습니다. 예방 접종 프로그램
아마도 이탈리아에서는 60세 이상의 사람들이
26:09
the jab for covid yes it would appear that some
countries are taking stricter or stronger action
152
1569760
10480
covid에 대한 접종을 받아야 할 것입니다. 예, 일부
국가는 더 엄격하거나 더 강력한 조치를 취하는 것으로 보입니다
26:21
some some countries are forcing people some people
are complaining about that so some countries are
153
1581120
7040
일부 일부 국가는 사람들에게 강제하고 있습니다. 일부 사람들은
불평하고 있습니다.
26:29
forcing mandatory vaccinations
that is a very interesting word
154
1589200
6960
매우 흥미로운 단어
26:37
mandatory if something is mandatory it means it
must be done you have to follow that rule or face
155
1597040
10080
의무 사항이 의무적이라면 반드시 해야
한다는 의미입니다. 그 규칙을 따르지 않으면 그
26:49
the consequences a very controversial subject
at the moment hello laura mr duncan you are
156
1609280
7520
결과에 직면해야 합니다. 현재 매우 논란이 많은 주제입니다.
안녕하세요, 로라 씨 던컨 당신은
26:56
a collector of clothing i'm not sure about that
i don't buy much clothing to be honest i'm not a
157
1616800
7680
의류 수집가입니다. 잘 모르겠습니다. 솔직히
옷 많이 사지 마세요 저는
27:04
person who always goes out to buy new clothes i
like to keep my clothes for as long as possible
158
1624480
9920
항상 새 옷을 사러 나가는 사람이 아닙니다. 저는
옷을 최대한 오래 보관하고 싶습니다. 저와
27:15
thank you very much for joining me
today it is a short one i'm only here
159
1635760
4080
함께 해주셔서 대단히 감사합니다.
여기서만
27:20
for another half an hour so this is a short live
stream something that i wanted to do as a surprise
160
1640560
8880
또 30분 동안 그래서 이것은
내가 깜짝 놀라게 하고 싶었던 짧은 라이브 스트림입니다
27:29
and that's probably the reason why there aren't
many people here at the moment it's a quiet one
161
1649440
5520
27:34
today but that's all right as long as you are here
and i'm here and we are here together very nice
162
1654960
9360
오늘은 조용하지만 당신이 여기
있고 내가 여기 있고 우리가 함께 있는 한 괜찮습니다.
27:47
laura says i live in italy i'm in italy but
i'm not vaccinated yet well some people have
163
1667440
6560
Laura는 내가 이탈리아에 산다고 합니다. 저는 이탈리아에 있지만
아직 예방 접종을 하지 않았습니다. 어떤 사람들은
27:54
decided not to have the vaccine some people have
decided not to have the third vaccine although
164
1674000
8480
하지 않기로 결정했습니다 일부 사람들은
세 번째 백신을 접종하지 않기로 결정했지만
28:03
our government at the moment is is trying
to encourage as many people as possible
165
1683840
4960
현재 우리 정부는
가능한 한 많은 사람들이 부스터 잽(
28:09
to have what they call the booster jab
booster i love that word by the way
166
1689440
6400
booster jab) 부스터(booster)라고 부르는 것을 접종하도록 장려하고 있습니다.
그나저나 이 단어가 마음에 듭니다.
28:16
boost to boost something is to make
something larger or stronger or
167
1696640
7280
무언가를 더 크거나 더 강하게 또는
28:23
more effective so that's the reason why they are
referring to the third jab as a booster booster
168
1703920
9120
더 효과적으로 만들기 위해 그것이 그들이
세 번째 잽을 부스터 부스터라고 부르는 이유입니다.
28:35
i am not going to get into the the yes or the no
about vaccines i'm not going to state my opinion
169
1715120
9840
28:47
but it is nice to have a choice hello also oh we
have oh we have luis mendes who says hello luis
170
1727360
10480
선택의 여지가 있어서 좋습니다 안녕하세요 오 우리는
오 우리는 루이스 멘데스가 있습니다 루이스
29:00
apparently lewis is very glad to see everyone here
today well i i have a little surprise i don't know
171
1740080
6000
분명히 루이스는 오늘 여기 있는 모든 사람들을 만나서 매우 기쁩니다 음
약간의 놀라움이 있습니다 잘 모르겠습니다
29:06
if you saw on sunday but i had a lovely surprise
last week i'm going to show the picture very
172
1746080
6320
멋진 놀라움을
지난주에 저는 사진을 아주 빨리 보여줄 예정입니다.
29:12
quickly some of my lovely viewers got together
last week last thursday some of my lovely viewers
173
1752400
10880
사랑스러운 시청자 몇 명이
지난주 지난 목요일에 모였습니다. 사랑스러운 시청자 몇 명이
29:23
got together beatriz claudia sandra and maria all
got together and met up and this gave me an idea
174
1763280
10880
모였습니다. Beatriz Claudia Sandra와 Maria가 모두
모였습니다.
29:34
in fact mr steve and myself were talking about
this last sunday we were talking about the
175
1774880
6160
지난 일요일에 대해 우리는
29:41
possibility of doing some sort of get together so
when you have a get together we we use that as a
176
1781040
9920
일종의 모임을 할 수 있는 가능성에 대해 이야기했습니다. 그래서
모임을 가질 때 우리는 그것을
29:50
way of describing people coming together meeting
up normally it is people who have never met before
177
1790960
8720
모임을 갖는 사람들이 정상적으로 모이는 것을 설명하는 방법으로 사용합니다.
그것은 전에 만난 적이 없는 사람들입니다.
30:00
so we were talking about this last sunday and
perhaps we might do a meet-up or a get-together
178
1800640
11280
그래서 우리는 지난 일요일에 대해 이야기하고
아마도 우리는 올해 또는 아마도 내년에 모임이나 회식을 할 것이므로
30:13
this year or more likely next year so i think it
is more likely that we will have a meet-up in 2023
179
1813520
13600
2023년에 모임을 가질 가능성이 더 높다고 생각합니다.
30:27
i don't think it's going to happen this year if
i was completely honest with you i don't think so
180
1827120
5200
내가 당신에게 완전히 정직하다면 올해 일어날 일 나는 그렇게 생각하지 않습니다
30:33
but i think it's a good idea what do you think
having some sort of get together now i know
181
1833680
6720
하지만 당신이 생각하기에 어떤 종류의 모임을 갖는 것이 좋은 생각이라고 생각합니다.
30:40
for many years here on youtube many of the big
youtubers have had meetups sometimes five or ten
182
1840400
10240
만나다 때로는 5명에서 10명 20명에서
30:51
twenty or maybe a hundred people all meeting up
together from youtube so we will see what happens
183
1851680
7280
100명의 사람들이
YouTube에서 모두 모여 무슨 일이 일어나는지 볼 수 있을 것입니다.
30:58
we might not do it here in england but we might
actually do it somewhere in europe maybe france
184
1858960
10320
31:09
that is the place we were talking about on sunday
so we might actually do it in france we will see
185
1869280
8720
일요일에
그래서 우리는 실제로 프랑스에서 할 수 있습니다
31:18
there is nothing and planned at the moment
there is nothing planned at the moment but
186
1878000
5600
현재로서는 계획된 것이 없고
현재로서는 계획된 것이 없지만 현재
31:25
at the moment it's in my
head we will see what happens
187
1885120
2960
내 머리 속에 있는 순간 무슨 일이
일어나는지 볼 것입니다
31:30
christina mr duncan what about your new year's
resolutions which one did you choose from mr steve
188
1890080
6560
크리스티나 던컨 씨 새해 결심은 어떻습니까
Steve 씨 중 어느 것을 선택하셨나요
31:36
oh you remember yes last sunday mr steve gave
me some new year's resolutions that i have to
189
1896640
10480
아 기억나시죠 지난 일요일에 Mr Steve 씨가
저에게 새해 다짐을 주셨습니다.
31:48
choose well first of all i have been doing
exercise i have been taking walks so i am
190
1908080
7360
잘 선택해야 한다는 것 먼저 저는 운동을 하고 있었습니다.
저는 산책을
31:55
doing that as i said at the start of today's
live stream i am trying my best to to lose
191
1915440
7120
했기 때문에 오늘
생방송 시작해서 살 빼려고 노력하고 있어요
32:04
that little bit of weight that i've gained
192
1924080
2800
살이 조금 쪘어요
32:07
so i have put a little bit of weight on not much
just a little so yes i am having regular exercise
193
1927680
8240
그래서 살이 많이 안 쪘어요 아주
조금 그래서 네 규칙적인 운동을 하고 있어요
32:18
the only thing i'm thinking of at the
moment is whether mr steve will follow my
194
1938720
4240
현재 내가 생각하고 있는 유일한 것은
Steve 씨가 내
32:23
suggestions to him so i also gave steve some
new year's resolutions as well one of them
195
1943840
7840
제안을 따를 것인지의 여부입니다. 그래서 Steve에게 새해 결심도 몇 가지 제시했습니다.
그 중 하나는
32:32
was to stop complaining about my snoring
and can you believe it this morning
196
1952800
7040
내 코골이에 대한 불평을 그만 두는 것이었
습니다.
32:40
steve was complaining about my snoring he was so
he's not even following that and i think that's a
197
1960960
9280
내 코골이에 대해 불평했는데 그는
그것을 따르지도 않았습니다. 그리고 내 생각에 그것은
32:50
very simple one that is a very simple resolution
it's nothing too difficult but steve said this
198
1970240
6720
매우 단순한 것입니다. 그것은 매우 간단한 해결책입니다. 그렇게
어렵지는 않지만 Steve는 이렇게 말했습니다.
32:56
morning duncan you were snoring i could hear you
the house was shaking your snoring was so loud
199
1976960
9440
너무 시끄럽게
33:08
thank you suffer for rat says mr
duncan you are a brilliant teacher
200
1988320
7280
쥐가
던컨 씨 당신은 훌륭한 선생님이라고 말해요 최선을 다한다고 말해주셔서
33:15
thank you that's very kind of you to say i try
my best after all that is all we can do all we
201
1995600
8000
정말 감사합니다 그것은 우리가
33:23
can really do in this world is try our best
and that's what i'm trying to do i'm trying
202
2003600
6320
이 세상에서 할 수 있는 모든 것입니다 이 세상에서 실제로 할 수 있는 것은 최선을 다하는
것입니다 제가 하려는 것은
33:29
to do my best very nice to see you here
today i know that this is a surprise
203
2009920
6880
최선을 다하고 있어요 여기에서 뵙게 되어 반갑습니다
오늘 저는 이것이 놀라운 일이라는 것을 압니다
33:37
a very s a very surprising live stream today
a lot of people asking about my lovely videos
204
2017440
8240
오늘 매우 놀라운 실시간 스트림입니다
33:45
where mr steve and myself are playing with the
cows okay i will show a couple of the videos and
205
2025680
8000
저는
소와 놀고 있습니다. 몇 개의 동영상을 보여드리고
33:53
then we will get into today's subject which
is all about surprises do you like surprises
206
2033680
12160
오늘의 주제인
놀라움에 대해 알아보겠습니다. 놀라움이 마음에 드십니까?
36:27
a lot of people are doing the
puddle dance at the moment
207
2187040
3360
36:30
mainly because we have had
so much rain here in england
208
2190400
9440
여기 영국에 비가 너무 많이 와요.
36:49
i am going to get so many complaints mr duncan
why did you do a live stream without telling us
209
2209200
7600
불만이 너무 많을 것 같아요 던컨 씨
왜 우리에게 알리지 않고 라이브 스트림을 했나요?
36:57
i thought it would be a lovely surprise i
thought you would enjoy the surprise today
210
2217520
7440
37:04
so that's the reason why i'm doing it talking of
surprises we are talking all about surprises today
211
2224960
8800
오늘은 놀라움에 대해 이야기하고 있습니다
37:13
words connected with surprise ways of expressing
surprise and more importantly have you ever been
212
2233760
12240
놀라움을 표현하는 방식과 관련된 단어들
더 중요한 것은 당신이
37:26
surprised by something so i suppose it's fair
to say that surprise is not always a good thing
213
2246000
5920
무언가에 놀란 적이 있다는 것입니다.
놀라움이 항상 좋은 것은 아니라고 말하는 것이 공평하다고 생각합니다
37:32
i will be talking about that a little bit later
on so we are discussing surprises which is why
214
2252640
8240
제가 말씀드릴 내용은 조금
후에 그래서 우리는 서프라이즈에 대해 논의하고 있습니다. 그래서 오늘
37:41
i've decided to do a surprise for
you today do you like surprises
215
2261600
6480
서프라이즈를 하기로 결정했습니다.
37:48
do you like to have a surprise maybe something
you weren't expecting a thing that suddenly
216
2268720
6480
서프라이즈를 좋아하세요?
갑자기 나타난 것을 기대하지 않습니다
37:55
appeared maybe something you heard you found
out or maybe something that was given to you
217
2275200
5440
아마도 당신이 들은 것 또는 당신이 알게 된 것 또는 당신
에게 주어진 것
38:01
maybe a special gift maybe a little treat
perhaps your partner decided to give you a nice
218
2281280
7760
특별한 선물 또는 작은 대접
아마도 당신의 파트너가 당신에게 멋진 놀라움을 주기로 결정했을 것입니다 거기에
38:10
surprise i think you know what i'm talking about
there do you like surprises do you like them
219
2290400
9440
대해 이야기하는 것
당신은 놀라움을 좋아합니까
38:19
have you ever received a nice surprise i suppose a
good example is last week when those lovely girls
220
2299840
8800
38:28
sent me a photograph of their little secret meetup
so i had no idea that that was going to happen i
221
2308640
10080
당신은 그들을 좋아합니까
38:38
had no idea i didn't know about it i was really
surprised when i received a message telling me
222
2318720
7680
몰랐어요 몰랐어요 시청자분들이 모였다는
메시지를 받았을 때 정말 놀랐어요
38:46
that some of my viewers were meeting up i was
so surprised in fact i didn't find out about it
223
2326960
9280
정말 놀랐어요 사실 그 일이
38:57
until after it had happened so it happened on
thursday but i didn't hear about it until the
224
2337280
6480
일어나기 전까지는 몰랐어요 그래서
목요일에 일어난 일이지만 다음 날까지 소식을 듣지 못해서
39:03
following day so i had no idea that those girls
those lovely viewers were going to meet up but
225
2343760
7680
그 사랑스러운 시청자들이 만날 줄은 몰랐지만
39:12
it has inspired me and mr steve we
might do it ourselves we might arrange
226
2352800
7600
저와 스티브 씨는 우리가
직접 할 수도 있고 준비할 수도 있습니다.
39:20
some sort of meetup some sort
of get-together either this year
227
2360400
7360
rt of meetup은
올해
39:27
or i think it's going to be 2023 to be honest
i think it will be next year i don't think it's
228
2367760
7440
아니면 솔직히 2023년이 될 것 같아요 내 생각에는
내년이 될 것 같아요
39:35
going to happen this year because things
are still a little bit crazy in the world
229
2375200
4640
올해는 일어나지 않을 것 같아요
세상은
39:41
i only like nice surprises says christina well i
suppose so i think most people prefer to have nice
230
2381280
10480
나는 멋진 놀라움만 좋아한다고 christina는 말합니다.
그래서 대부분의 사람들은 멋진 놀라움을 선호한다고 생각합니다.
39:52
surprises so when we talk about surprise
we are we are actually describing an event
231
2392320
7120
그래서 우리가 놀라움에 대해 이야기할 때 우리는
실제로
39:59
that occurs without any warning so a surprise is
an event a thing that happens without any warning
232
2399440
11360
경고 없이 발생하는 이벤트를 설명하고 있으므로 놀라움은
이벤트입니다. 경고 없이
40:11
it happens it occurs but you were not expecting it
it is something that came as a surprise we might
233
2411520
10400
발생 일어나지만 예상하지 못한 일입니다
놀라운 일입니다
40:21
also say that a surprise is a moment where no
prior warning was given before that thing occurs
234
2421920
9360
또한 놀라움은
그 일이 발생하기 전에 사전 경고가 주어지지 않은 순간이라고 말할 수 있습니다.
40:34
no prior warning you didn't know it was going
to happen it was a surprise i love the feeling
235
2434480
7120
당신이 몰랐던 사전 경고가 없습니다. 그것은
일어날 예정이었다 그것은 놀라움이었다 나는
40:41
of surprise i don't know why i think surprise is
not just something you see but it's also something
236
2441600
8400
놀라움의 느낌을 좋아한다 나는 왜 놀라움이
단지 보이는 것이 아니라 또한 무언가라고
40:50
you really feel as well so you might see that a
person appears surprised you might see something
237
2450000
8880
생각하는지 모르겠다
일어나서
40:58
that surprises you and of course you will feel
it it is a very deep emotional feeling i think so
238
2458880
10880
당신을 놀라게 하는 무언가를 볼 수 있고 물론 당신은 느낄 것입니다
그것은 매우 깊은 감정적 느낌입니다 제 생각에는 그렇게 생각합니다
41:10
so surprise is something that yes i think
it is something that happens with no prior
239
2470480
6720
놀라움은 예 제 생각에는
사전 없이 발생하는 일이라고 생각합니다
41:17
warning the word prior means previous
so something that happened earlier
240
2477200
6640
사전이라는 단어는 이전을 의미합니다 이전에
41:23
something that occurred earlier is prior
prior before that moment or previous
241
2483840
10000
발생한 이전에 발생한 것은 이전의
그 순간 또는 이전의
41:34
or before that thing occurred so maybe a
person knew about something or they know
242
2494960
8160
또는 그 일이 발생하기 전에 따라서
사람이 무언가에 대해 알고 있거나
41:43
about something before it happens but if you don't
know about it you can say that you have no prior
243
2503120
9520
발생하기 전에 무언가에 대해 알고 있지만
그것에 대해 모른다면 당신은 없다고 말할 수 있습니다 사전
41:52
knowledge it means you didn't know i didn't know
that was going to happen i had no prior knowledge
244
2512640
9200
지식 그것은 당신이 몰랐다는 것을 의미합니다 나는 그것이
일어날 줄 몰랐다는 것을 의미합니다 나는 사전 지식이 없었습니다
42:03
i had no knowledge before that event
occurred a surprise can be nice or
245
2523280
6720
나는 그 사건이 발생하기 전에는 알지 못했습니다
42:10
unpleasant pleasing or distressing so there are
two different types of surprise a nice surprise
246
2530000
10560
좋은 놀라움
42:21
something that you weren't expecting but it has
made you feel happy and pleasant and excited
247
2541120
9200
기대하지 않았지만
당신을 행복하고 유쾌하고 흥분하게 만든 것 물론
42:30
and of course you can have an unpleasant surprise
maybe something happens that that has made you
248
2550320
7680
불쾌한 놀라움을 가질 수 있습니다
아마도 그로 인해
42:38
feel unhappy or sad or upset so yes unfortunately
surprises can be good but sadly they can also be
249
2558000
12320
불행하거나 슬프거나 속상한 기분이 들었습니다. 예, 안타깝게도
놀라움은 좋을 수도 있지만 슬프게도 나쁠 수도 있습니다.
42:51
bad a birthday surprise might be a secretly
planned party or an unexpected gift from
250
2571760
9280
43:01
someone so you can have a surprise gift or
a surprise party to celebrate your birthday
251
2581040
9600
당신의 생일을 축하하기 위한 깜짝 파티
43:10
and lots of people do this especially if the
birthday is an important one maybe it is your
252
2590640
6640
그리고 많은 사람들이 특히
생일이 중요한 날이라면 아마도 당신의
43:17
18th so many people here in the uk will celebrate
their 18th birthday with a special party
253
2597840
8880
18일일 수도 있습니다. 그래서 여기 영국에 있는 많은 사람들이
특별한 파티로 18번째 생일을
43:26
or maybe 21st birthday and of course we have
what we call landmark birthdays maybe you are 30
254
2606720
12800
또는 아마도 21번째 생일을 축하할 것입니다. 물론 우리는
당신은 30
43:42
40
255
2622000
560
40
43:44
50
256
2624640
560
50세이거나
43:48
or like mr steve last year mr steve last year
he celebrated his 60th birthday last year 60
257
2628000
11120
작년 스티브 씨와 비슷할 것입니다. 작년에 스티브 씨는
작년에 60번째 생일을 맞았습니다.
43:59
mr steve was last year a lot of people don't
believe it but he is mr steve is now 60.
258
2639120
7200
스티브 씨는 작년에 많은 사람들이
믿지 않지만 그는 스티브 씨입니다. 이제 60세.
44:06
he will be 61 in a few days time on i think it's
february the 16th is when mr steve's birthday is
259
2646320
11200
그는 며칠 후면 61세가 됩니다. 2월
16일은 스티브 씨의 생일이기
44:19
so i gave mr steve a little birthday surprise last
year for his landmark birthday because last year
260
2659680
10400
때문에 작년에 스티브 씨의 기념비적인 생일에 작은 생일 서프라이즈를 주었습니다.
44:30
he was celebrating his 60th birthday so quite
often we will do that we will have a special
261
2670080
8240
그의 60번째 생일을 축하하기 때문에
우리는
44:38
celebration for our birthday if it is a certain
age let's just say you might also have a surprise
262
2678320
9760
생일이 특정 연령이라면 특별한 축하 행사를 할 것입니다.
당신도
44:48
trip a surprise trip might be an unexpected
holiday to a far off place have you ever had
263
2688080
8560
깜짝 놀랄 수 있다고 가정해 봅시다.
당신은
44:57
a surprise trip maybe your partner or one of your
friends decides to take you away to a lovely place
264
2697440
8800
깜짝 여행을 한 적이 있습니다 아마도 당신의 파트너나 친구 중 한 명이
당신을 멋진 곳으로 데려가기로 결정했을
45:07
to take you on holiday it can happen especially
in relationships sometimes the husband might
265
2707120
7360
수도 있습니다
45:15
treat his wife to a surprise holiday or a
surprise trip to somewhere lovely and warm
266
2715120
8880
사랑스럽고 따뜻한 곳에서
45:27
the word distress yes it's a very interesting
word actually distress distress means upset
267
2727360
8080
스트레스라는 단어는 예 매우 흥미로운
단어입니다. 사실 스트레스 스트레스는 당황함을 의미합니다
45:35
something that upsets another thing you
cause distress maybe you are causing
268
2735440
6880
45:42
stress to something maybe your shirt or
maybe a piece of material you can distress
269
2742320
9840
45:54
an object you are pulling and pushing it you
are causing stress on that thing so distress
270
2754080
10000
그리고 그것을 밀어붙이는 것은 당신이 그것에
스트레스를 주므로 괴로움은
46:04
can be something you do to an object or to a
person so a person can become distressed it
271
2764800
8160
당신이 물건이나 사람에게 하는 일이 될 수 있으므로
사람이 괴로움이 될 수 있습니다 ed it은
46:12
means they become upset anxious and quite often it
is an emotional response to something unpleasant
272
2772960
12560
그들이 화를 낸다는 것을 의미하며 매우 자주
불쾌한 일에 대한 감정적 반응입니다.
46:27
you might have a surprise visit oh have
you ever received a visit from someone
273
2787680
7280
당신은 깜짝 방문을 할 수 있습니다. 오
당신은 누군가로부터 방문을 받은 적이
46:35
but you weren't expecting them to arrive or
visit you a surprise visit might occur where a
274
2795520
8480
있지만 그들이 도착하거나 당신을 방문할 것이라고 기대하지 않았습니다. 한 번도
46:44
person you've never seen in person or someone
you have not seen for a long time suddenly
275
2804000
8560
본 적 없는 사람이나
오랫동안 본 적 없는 사람이 갑자기
46:52
visits you so maybe a person you've never met
before you've only spoken to them through email
276
2812560
7280
찾아와서 만난 적 없는 사람이
이메일로만 대화를 나누
47:00
or maybe you've only seen photographs of them but
then suddenly they come to visit you imagine that
277
2820400
7920
거나 사진만 본 적이 있을 수 있습니다. 하지만
갑자기 그들이 찾아온다고 상상해보세요
47:09
imagine having a knock at your door and then
you open the door and it's one of your friends
278
2829360
5120
문을 두드리는 소리가 난 다음
문을 열면 친구 중 한 명이 한 번도 직접
47:15
someone you've never met before in person but
they are there in front of you it might be a
279
2835200
5600
만난 적이 없는 사람이지만
그들이 당신 앞에 있다고 상상해 보세요.
47:20
nice surprise it might be a big surprise so yes
you can get all sorts of surprises i think so
280
2840800
9520
좋은 놀라움은 큰 놀라움이 될 수 있으므로
모든 종류의 놀라움을 얻을 수 있다고 생각합니다
47:32
a nice surprise brings joy and happiness while
a nasty surprise brings anger and sadness
281
2852240
9840
멋진 놀라움은 기쁨과 행복을 가져다주고
불쾌한 놀라움은 분노와 슬픔을 가져옵니다
47:42
so there are two different types of surprise
a nice surprise and an unpleasant or nasty
282
2862720
9120
따라서 두 가지 유형의 놀라움이 있습니다
좋은 놀라움과 불쾌하거나 불쾌한
47:52
surprise we often refer to a negative surprise as
nasty i had a nasty surprise sudden bad news is a
283
2872400
14080
놀라움 우리는 종종 부정적인 놀라움을 불쾌한 것으로 언급합니다.
나는 불쾌한 놀라움을 겪었습니다. 갑작스런 나쁜 소식은
48:06
nasty surprise you suddenly received some terrible
news news that you were not expecting maybe
284
2886480
7840
불쾌한 놀라움입니다. 예상치 못한 끔찍한 소식을 갑자기 받았을 수도 있습니다.
48:14
one of your friends has become ill maybe they've
gone into hospital maybe a member of your family
285
2894320
6080
친구 중 한 명이 병에 걸렸을 수도 있습니다. 아마도 그들이
병원에 갔을 수도 있고 가족 중 한 명이
48:20
has become ill or maybe someone you know has
passed away so sudden bad news is a nasty surprise
286
2900400
11040
병에 걸렸거나 아는 사람이
사망하여 갑작스러운 나쁜 소식이 끔찍한 놀라움일 수도 있습니다.
48:32
a shocking discovery or revelation brings an
unpleasant surprise something you didn't know
287
2912800
7600
충격적인 발견이나 계시가
불쾌한 놀라움을 가져올
48:41
may be about a person and then you find
out about that particular thing we call it
288
2921360
6640
수도 있습니다. 그리고 당신은
우리가 그것을 부르는 특정한 것에 대해 알아냅니다
48:48
a revelation something that has that has been
revealed something that has been suddenly exposed
289
2928000
9600
49:00
i'm not sure what i'm talking
about there a shocking discovery or
290
2940320
4320
49:05
revelation a revelation is something maybe
a secret maybe something you didn't know
291
2945200
6800
어쩌면
비밀일 수도 있고 당신이 몰랐던 것일 수도 있습니다
49:13
but now you do and you feel
shocked and surprised by it
292
2953040
4080
하지만 지금 당신은
그것을 알고 충격과 놀라움을 느끼기
49:19
so sometimes a surprise can be shocking
293
2959440
3440
때문에 때때로 놀라움은 충격적일 수 있습니다.
49:25
you might say that a surprise
comes out of the blue it comes from
294
2965760
6320
rprise는
파란색에서 온다
49:34
the sky or it appears to so we often say that
a surprise comes out of the blue it comes like
295
2974080
9760
하늘에서 듯이 보인다 그래서 우리는 종종
놀라움이 푸르름에서 온다 그것은 마치
49:44
a bolt from the blue it comes out of the
blue it was not expected so quite often a
296
2984560
8480
푸르름에서 오는 볼트 그것은 푸르름에서 온다
그것은 예상하지 못했던 매우 자주
49:53
surprise is something that suddenly appears or
happens something you suddenly find out about
297
2993040
6960
놀라움 갑자기 나타나거나
발생하는 일로 갑자기 알게 되는 것입니다.
50:01
a nasty surprise can be described as a
shock a blow a bombshell a shocker something
298
3001120
10720
불쾌한 놀라움은
충격, 타격, 폭탄,
50:12
is startling so a startling revelation is
shocking something you found out is shocking it is
299
3012400
10720
충격적인 무언가로 묘사될 수 있습니다.
50:23
startling a nasty surprise is a shock and of
course we can say that it leaves you feeling
300
3023680
9360
충격이고
물론 우리는 그것이 당신에게 충격을 준다고 말할 수 있습니다.
50:33
shocked so the feeling of having a bad surprise
or a nasty surprise quite often is described as
301
3033840
9600
그래서 안 좋은 놀라움
이나 역겨운 놀라움의 느낌은 꽤 자주 충격으로 묘사됩니다. 당신은
50:46
shock you are shocked you are shocked by the news
you are shocked by the revelation the thing you
302
3046080
10240
충격을 받습니다.
당신은 뉴스에 충격을 받습니다.
50:56
have found out about you might say that someone
is full of surprises a person can be described as
303
3056320
10560
누군가가 놀라움으로 가득 차 있다고 말할 수 있다는 것을 알게 되었습니다.
사람은
51:06
being full of surprises they have lots of hidden
talents or abilities so maybe a person who always
304
3066880
9760
놀라움으로 가득 차 있다고 말할 수 있습니다. 숨겨진
재능이나 능력이 많기 때문에 항상 그들이
51:17
manages to surprise you maybe with something
they can do maybe they have a hidden talent
305
3077680
8400
할 수 있는 일로 당신을 놀라게 할 수 있습니다. 그들은 숨겨진 재능을 가지고 있을 수 있습니다.
51:26
maybe there is something that they decide to do to
give you a surprise you might describe a certain
306
3086080
9040
아마도 그들이 당신에게 놀라움을 주기 위해 하기로 결정한 것이 있을 수 있습니다.
51:35
person as being full of surprises you might
say that i sometimes can be full of surprises
307
3095120
9520
당신은 특정 사람을 놀라움으로 가득 차 있다고 묘사할 수 있습니다.
51:44
like today so you weren't expecting to see me
today here on youtube but here i am you might
308
3104640
7200
그래서 당신은 오늘 여기 YouTube에서 나를 볼 것이라고 기대하지 않았습니다.
하지만 저는 여기 있습니다
51:51
say mr duncan sometimes you are full of surprises
so what about you do you like surprises have
309
3111840
9760
Duncan 씨는 때때로 당신은 놀라움으로 가득 차 있습니다
그래서 당신은 어떤 놀라움을 좋아합니까
52:01
you ever received a surprise a nice surprise a
surprise that has made you feel happy or cheerful
310
3121600
8560
?
당신을 행복하게 만든 서프라이즈 또는 쾌활한
52:13
vitas has a joke i have noticed by the way over
the past couple of weeks vitas you have been
311
3133520
8480
vitas는 지난 몇 주 동안 내가 알아차린 농담이 있습니다.
vitas는 당신이
52:22
telling lots of jokes on the live chat keeping
everyone here amused and cheerful for which i
312
3142000
8000
실시간 채팅에서 많은 농담을 하여
여기 있는 모든 사람들을 즐겁게 하고 즐겁게 해 주어서
52:30
thank you very much but apparently vitas says
there is an old joke two elderly women are at
313
3150000
11120
정말 감사합니다. 하지만 분명히 vitas는
두 노인 여성이
52:43
cats kill mountain resort and one of them says
boy the food at this place is really terrible
314
3163520
9200
고양이 죽이는 산악 리조트에 있다는 오래된 농담이 있다고 말했고 그들 중 한 명은
소년이 곳의 음식이 정말 끔찍하다고
52:55
is that the joke
315
3175200
4640
농담
53:02
is that the joke vitas is the is there some
more have you missed part of that joke out
316
3182400
5120
은 농담이 vitas i
그 농담의 일부를 놓쳤나요
53:08
because i don't get it i don't get the joke
two elderly women are at a cat's catskill
317
3188080
5360
이해가 안 되서 농담이 이해가 안 돼요
두 노인 여성이 고양이의 캣스킬 마운틴 리조트에 있고
53:13
mountain resort and one of them says boy
the food at this place is really terrible
318
3193440
5600
그들 중 한 명이 말합니다 소년
이곳의 음식은 정말 끔찍한 점은
53:22
is that it is that the joke
319
3202160
5680
그 농담이
53:28
it's not one of your best jokes
i will say that definitely
320
3208400
3520
당신의 최고의 농담 중 하나가 아니라는 것입니다
나는 확실히 그렇다고 말할 것입니다
53:32
oh christina says mr duncan yes indeed you are
full of surprises well i couldn't resist coming
321
3212960
6160
오 크리스티나는 던컨 씨라고 말했습니다 예 실제로 당신은
놀라움으로 가득 차 있습니다 잘 저는 오늘 오는 것을 거부할 수 없었습니다
53:39
on today i thought today i would come on and do
a live stream because there is no lesson today
322
3219120
7120
오늘 수업이 없기 때문에 라이브 스트림을 하고
53:47
and there is no new lesson this week but there
will be a new one next week so don't forget during
323
3227040
7120
이번 주에는 새로운 수업이 없지만
다음 주에는 새로운 수업이 있을 것이므로 잊지 마세요.
53:54
the week there is a new lesson a recorded lesson
and then of course every sunday you can catch me
324
3234160
8720
54:02
live on youtube from 2pm uk time so don't forget
that i am with you every sunday from 2 p.m
325
3242880
8480
영국 시간으로 오후 2시부터 YouTube에서 생중계를 할 수 있으니 잊지 마세요.
매주 일요일 오후 2시부터 함께한다는 사실을 잊지 마세요. 영국 시간으로
54:11
uk time a lot of people have been asking
duncan when can we find you on youtube when
326
3251360
6320
많은 사람들이 묻고 있습니다.
54:18
when are you live well as i said 2 p.m uk time
and if you join me next sunday and it's your
327
3258240
10720
영국 시간으로 오후 2시라고 말했고
다음 일요일에 나와 함께 한다면 요 ur
54:28
first time joining me next sunday don't forget to
say hello and then you can give me a nice surprise
328
3268960
8880
다음 주 일요일에 저와 처음 합류하는 것을 잊지 마세요 인사하는 것을 잊지 마세요
그리고 나서 당신은 나에게 멋진 놀라움을 줄 수 있습니다
54:40
hello to
329
3280480
960
54:43
oh apparently vytas says there is more
to the joke there is a little bit more
330
3283600
8480
오 분명히 vytas는 농담에 더 많은 것이 있다고 말합니다
조금 더 있습니다
54:52
okay
331
3292080
720
괜찮습니다
54:56
the other person says yes i know and such small
portions oh i see so the joke there is that the
332
3296640
12880
상대방이 예라고 말합니다. 그런 작은
부분 아 그렇군요 그래서
55:09
food is terrible it's awful but also they are
complaining that they don't get much of the
333
3309520
7840
음식이 형편없다는 농담이 있습니다 끔찍하지만 또한 그들은 형편없는 음식을
많이 먹지 못한다고 불평하고 있습니다 아
55:17
terrible food ah yes you see i can see what you
did there that is a very good joke because there
334
3317360
6240
예 당신이 거기서 한 일을 볼 수 있습니다
그것은 아주 좋은 것입니다
55:23
is more going on in that joke than than you first
think when you hear the joke you see so sometimes
335
3323600
7440
그 농담에는 처음 생각했던 것보다 더 많은 일이 벌어지고 있기 때문에
농담을 들었을 때 가끔 보게 됩니다
55:31
a joke when you hear it you have to think about
it a little bit so the the one lady is saying
336
3331040
6160
농담을 들었을 때 그것에 대해 조금 생각해야 하므로
한 여성이
55:37
the food is terrible and the other lady says yes
i know and the portions the size of the meals are
337
3337200
9200
음식이 형편없다고 합니다 그리고 다른 여성은 예
알아요 그리고 식사의 크기는
55:47
not very large but does it really matter because
if the food is awful then perhaps you don't want
338
3347040
8320
별로 크지는 않지만 정말 중요합니까?
55:55
too much of it i like it yes that's a good one
thank you very much vitesse for that joke i
339
3355360
6240
그 농담에 대해 대단히 감사합니다. 는
56:01
think that is a good way of ending today's live
stream to be honest i will be going in a moment
340
3361600
5040
오늘의 실시간 스트림을 종료하는 좋은 방법입니다. 솔직히 말씀드리면
잠시 후
56:08
hello to fahad what is the meaning of c i
don't know what you mean by that maybe if i'm
341
3368720
9840
파하드에게 인사하겠습니다. c의 의미가 무엇인지
모르겠습니다. 그게 무슨 뜻인지 모르겠습니다. 아마 제가...
56:18
if i'm asking you to press c on your keyboard that
is the way to get live captions ah yes you see
342
3378560
8560
언론을 요청한다면... 키보드의 c는
실시간 자막을 얻는 방법입니다 아 네 알다시피
56:27
so if you press c on your keyboard you will
actually get live captions hello to nz hello nzed
343
3387120
11760
그래서 키보드의 c를 누르면
실제로 실시간 자막이 나옵니다 hello to nz hello nzed
56:41
where are you watching at the moment are you
in new zealand i have a feeling you might be in
344
3401920
5680
지금 어디에서 보고 계세요
뉴질랜드에 계시나요? 당신이 뉴질랜드에 있을 것 같은 느낌이 듭니다.
56:48
new zealand i think so
345
3408240
1760
56:52
laura says mr duncan your surprise was very
welcome and it is getting better and better
346
3412400
6960
로라는 던컨 씨의 놀라움이 매우
환영받았고 점점 더 좋아지고 있다고 말했습니다.
57:00
thank you very much i always try to improve the
things i do every time so yes c means caption
347
3420720
8800
대단히 감사합니다 저는
항상 제가 하는 일을 개선하기 위해 항상 노력합니다 그래서 예 c는 캡션을 의미합니다
57:10
that is what it means it means you can press the
button and you can find the captions underneath
348
3430720
6640
그게 바로 그것입니다 즉,
버튼을 누르면 아래에 있는 자막을 찾을 수 있습니다 실시간 자막을 제공해 주신
57:18
thank you very much once again to youtube
for giving me live captions isn't that nice
349
3438560
6240
YouTube에 다시 한 번 감사드립니다
57:24
wonderful technology yes i will be back with you
on sunday don't worry i will be with you on sunday
350
3444800
6560
일요일에 너와 함께해
57:31
nothing has changed even though we have a new year
and everything is new and fresh it does not mean
351
3451360
7040
음 우리는 새해를 맞이했고
모든 것이 새롭고 신선합니다 그것은
57:39
that i won't be with you on sunday because
i will i will be with you every sunday
352
3459040
6960
내가 일요일에 당신과 함께하지 않는다는 것을 의미하지 않습니다 왜냐하면
나는 매주 일요일마다 당신과 함께 할 것이기 때문입니다
57:46
hopefully all the way through 2022 i will
try my best thank you for your company today
353
3466960
10000
2022년 내내
최선을 다하겠습니다 감사합니다 오늘 귀하의 회사
57:56
i hope you've enjoyed it it's been a little bit
different i thought i would come on and give you
354
3476960
5040
즐거우셨기를 바랍니다 조금
달라졌습니다 제가 와서 여러분에게 깜짝 선물을 줄 것이라고 생각했습니다
58:02
all a surprise a lot of people are commenting on
on the view behind me you might notice behind me
355
3482000
8000
58:11
and some some people might not realize that this
is actually live behind me so what you are looking
356
3491120
7360
이것이
실제로 내 뒤에서 생중계되고 있다는 사실을 깨닫지 못하므로 당신이
58:18
at is the view in the distance from where i live
but this is actually live happening behind me
357
3498480
8640
보고 있는 것은 내가 사는 곳에서 멀리 떨어진 전망
이지만 실제로 내 뒤에서 생중계되고 있습니다
58:27
and quite a few people have said mr
duncan we've noticed that most of the cars
358
3507120
4640
많은 사람들이 미스터
던컨이라고 말했습니다. 자동차는
58:32
are white yes i wish mr steve was here
because we would talk about this but you
359
3512560
6400
흰색입니다 예 스티브 씨가 여기 계셨으면 좋겠습니다
왜냐하면 우리는 이것에 대해 이야기할 것이기 때문입니다 그러나 당신은
58:38
will notice that many of the cars
on the road these days are white
360
3518960
5520
요즘 도로에 있는 많은 자동차가 흰색이라는 것을
58:45
you will also notice that there are
many white vans as well who remembers
361
3525520
7360
알게 될 것입니다 당신은 또한
58:53
the game that i used to play i think i played
it last year during one of my month of special
362
3533840
7600
내가 내가 생각하는 놀이에 사용 나는
작년에 한 달 동안 특별
59:01
live streams and we used to try and spot the
white van who remembers that that was last year
363
3541440
8000
라이브 스트림 중 한 달 동안 그것을 재생했으며 우리는
작년을 기억하는 흰색 밴을 발견하려고 노력했습니다.
59:11
you will be pleased to hear that we are
not doing that today thank you very much
364
3551680
6160
오늘은 그렇게 하지 않는다는 소식을 들으면 기뻐하실 것입니다. 감사합니다 대단히 감사
59:19
thank you for your company laura just
said mr duncan don't explain the joke
365
3559440
6720
합니다 당신의 회사를 위해 로라는
방금 던컨 씨가 농담을 설명하지 않는다고 말했습니다 설명하지 마세요
59:27
don't explain it you are ruining it you are
spoiling the joke okay i won't do it again
366
3567520
7280
당신은 그것을 망치고 있습니다 당신은
농담을 망치고 있습니다 알겠습니다 다시는 하지 않겠습니다
59:34
i promise thank you very much for joining me i
hope you've had a good time today for the last
367
3574800
7280
오늘 마지막 시간 동안 즐거운 시간을 보냈습니다
59:42
hour for the past hour i've been with you and i
hope you will enjoy the rest of your wednesday
368
3582080
7120
지난 한 시간 동안 저는 당신과 함께 있었고
남은 수요일도 즐겁게 보내시기 바랍니다
59:49
and i will enjoy the rest of my wednesday
i'm going to make mr steve a cup of tea and
369
3589200
6400
그리고 남은 수요일도 즐겁게 보내실 것입니다
차와
59:57
maybe something nice to eat oh by the way
we are having chips tonight i'm making
370
3597280
6560
아마도 먹기 좋은 것 오 그나저나
오늘 밤에 칩을 먹을 거예요 내 마법의 에어프라이어
60:03
some of my special chips potato chips in
my magic airfryer i can't wait for that
371
3603840
8400
에서 내 특별한 칩 감자 칩을 만들 거예요
기다릴 수가 없어요
60:13
thank you very much for your company i hope you've
enjoyed today's surprise live stream and i will
372
3613120
6960
당신의 회사에 정말 감사합니다 당신이
오늘의 깜짝 라이브 스트림을 즐겼습니다.
60:20
see you again on sunday thank you laura thank you
ong thank you also to christina thank you farhad
373
3620080
10000
일요일에 다시 뵙겠습니다 감사합니다 laura t 감사합니다 옹
크리스티나에게도 감사합니다 파하드 루이스
60:31
also luis vitas victoria thank you
very much to you for joining me today
374
3631120
10720
비타스 빅토리아
에게도 감사합니다 오늘 저와 함께 해주셔서 매우 감사합니다
60:43
can i say hello also to aung trum hello ong
thank you for tuning in sadly unfortunately
375
3643600
10080
아웅 트럼 안녕하세요 옹에게도
인사해도 될까요 슬프게도 시청해 주셔서 감사합니다
60:54
i am sorry to say that i'm about
to go thank you very much for your
376
3654480
5520
죄송합니다.
갈 예정입니다 귀사의 귀사에 대단히 감사드립니다
61:00
company i hope you've enjoyed today's live
stream see you on sunday thanks a lot have
377
3660000
6160
오늘의 라이브 스트림이 즐거우셨기를 바랍니다
일요일에 뵙겠습니다 감사합니다
61:06
a good day and i hope that your new year so
far has been a good one and of course until
378
3666800
8160
61:14
the next time we meet here which i hope will
be sunday this is mr duncan in england saying
379
3674960
6400
다음 번에 여기서 만날 때는
일요일이었으면 좋겠습니다. 영국의 던컨 씨가 이렇게 말했습니다.
61:22
thanks for watching see you on sunday and of
course you know what's coming next yes you do
380
3682160
6640
61:36
ta ta for now
381
3696320
1520
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.