Do yOu LiKe SuRpRiSeS? "OMG I was not expecting that!" Learn English with Mr Duncan - LIVE

here we are oh my goodness do you like surprises  i don't know about you but i love surprises  

ما اینجا هستیم، خدای من، آیا شما سوپرایز را دوست دارید من در مورد شما نمی دانم، اما من عاشق سورپرایز هستم

especially when they are nice surprises for  example maybe your favourite youtuber decides  

مخصوصاً وقتی آنها سورپرایزهای خوبی هستند، مثلاً ممکن است یوتیوبر مورد علاقه شما تصمیم

to come on and do a live stream oh what a  lovely surprise here we are then yes it is  

بگیرد   بیاید و یک پخش زنده انجام دهد، اوه چه سورپرایز دوست داشتنی اینجا هستیم پس بله، این

english addict it is a special surprise live  stream i hope you are feeling good today hmm

معتاد انگلیسی است، یک سورپرایز ویژه است پخش زنده ، امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشید،

i wonder how many people have realized that there  is actually a live stream happening today well  

هوم، تعجب می کنم که چند نفر متوجه شده اند که در واقع امروز یک پخش زنده در حال انجام

it is a surprise i love surprises hi everybody  this is mr duncan in england how are you today  

است   این یک غافلگیری است که من عاشق سورپرایز هستم سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس امروز چطوری

are you okay i hope so are you happy i really  hope you are feeling happy today i'm feeling okay  

خوب هستی امیدوارم پس خوشحالی من واقعا امیدوارم امروز احساس خوشبختی کنی من حالم خوبه   حالم

i was in a good mood this morning i thought um  what shall i do i know what i'm going to do i'm  

خوب بود امروز صبح فکر کردم اوم چیکار کنم میدونم چی هستم این کار را انجام می‌دهم

going to have a surprise live stream and here we  are now i have a feeling that there won't be many  

،   یک پخش زنده غافلگیرکننده خواهم داشت و اکنون اینجا هستیم، احساس می‌کنم افراد زیادی نخواهند داشت

people watching but that's all right as long as  you are here that's all that matters to be honest

افراد زیادی تماشاگر را تماشا کنند، اما تا زمانی که شما اینجا هستید، این همه چیز مهم است که صادق

you see that's all it matters  it is you and i and everyone  

باشید. مهم همین است  من و شما و همه

who has been notified by youtube and let's  be honest that is not many people oh oh we're  

کسانی که یوتیوب به آنها اطلاع داده است و بیایید راست باشیم که افراد زیادی نیستند، اوه ما  در

actually broadcasting in full high definition  today i can't believe it now for the past couple  

واقع داریم با وضوح کامل پخش می‌کنیم امروز باورم نمی‌شود در

of years i've actually been broadcasting in  720p but today we are in wonderful crisp 1080p

چند سال گذشته که واقعاً بوده‌ام پخش با کیفیت 720p اما امروز ما با کیفیت عالی 1080p با

full high definition 60 frames per second i know  what you're thinking you're thinking mr duncan i  

وضوح کامل 60 فریم در ثانیه هستیم.

don't care about those things i've just come here  to listen to you speak english i've just come here  

انگلیسی من فقط به اینجا آمدم

to improve my english i don't care what your  definition is or your resolution on your screen  

تا زبان انگلیسی خود را بهبود بخشم، اهمیتی نمی‌دهم تعریف شما یا وضوح شما در صفحه نمایش شما چیست

okay then okay calm down calm down it's a new year  let's all start off as we mean to go on which is  

باشه پس باشه آرام آرام، سال جدیدی است بیایید همه چیز را شروع کنیم همانطور که می‌خواهیم ادامه

in a lovely relaxed way one thing i've noticed  at this time of year you often find there are  

دهیم   روشی آرام و دوست داشتنی یکی از چیزهایی که در این فصل از سال متوجه شده ام، اغلب متوجه می شوید که

certain types of advertisement especially  on television and perhaps on the internet  

انواع خاصی از تبلیغات به خصوص در تلویزیون و شاید در

gyms there are many companies now trying  to get new members to their gymnasiums also

اینترنت وجود دارد

dieting yes i know it this time of year many  people are trying to lose weight and the reason is  

. می دانم من در این زمان از سال بسیاری از افراد در تلاش برای کاهش وزن هستند و دلیل آن

quite clear because during christmas and during  the seasonal holiday quite a few of you have  

کاملاً واضح است زیرا در طول کریسمس و در طول تعطیلات فصلی تعداد کمی از

i know what you're going to say you've eaten too  much and i am one of them i am i am one of them i  

شما می‌دانم که چه چیزی می‌خواهید بگویید که بیش از حد خورده‌اید. یکی از آنها من هستم، من یکی از آنها هستم،

have eaten far too much food during the christmas  period although surprisingly i haven't put put  

در طول کریسمس غذای زیادی خورده ام، اگرچه در کمال تعجب

much weight on i've only gained a little bit of  weight so not much so i think for me it might  

وزن زیادی اضافه نکرده ام، من فقط کمی وزن اضافه کرده ام، بنابراین خیلی زیاد نیست، بنابراین فکر می کنم برای من شاید

be easy for me to lose the little bit of weight  that i've gained but at this time of year lots  

کاهش اندکی وزنی که اضافه کرده‌ام برای من آسان باشد ، اما در این زمان از سال، بسیاری

of people are thinking that maybe they need to  lose some weight perhaps they have to go to the  

از مردم فکر می‌کنند که شاید باید کمی وزن کم کنند، شاید باید به

gym or maybe they need to do some more exercise or  perhaps they need to change their diet completely  

باشگاه بروند یا شاید لازم باشد. ورزش بیشتری انجام دهید یا شاید آنها باید رژیم غذایی خود را به طور کامل تغییر دهند،

so that's the thing i noticed just before starting  today i noticed there are lots of advertisements  

بنابراین این چیزی است که من درست قبل از شروع به کار متوجه شدم  امروز متوجه شدم تبلیغات زیادی

here on youtube encouraging people to go to the  gym to lose weight with a healthy diet and also

در اینجا در یوتیوب وجود دارد که افراد را تشویق می کند با رژیم غذایی سالم و همچنین قرار ملاقات، به باشگاه بروند تا وزن کم کنند.

dating sites as well have you ever used a dating  site now come on be honest have you ever been on  

سایت ها نیز دارند شما تا به حال از یک سایت دوستیابی استفاده کرده اید، حالا راستش را بخواهید آیا تا به حال در

tinder or there is another one called harmony  e-harmony i think that's a very famous one  

tinder بوده اید یا یکی دیگر به نام هارمونی e-harmony وجود دارد، من فکر می کنم این یک سایت بسیار معروف

there's also another one matchmakers where you can  match people together so what you do you go to the  

است   همچنین یک خواستگار دیگر وجود دارد که می توانید افراد را با هم هماهنگ کنید تا چه کار می کنید به

website and you put all of your information in to  the computer into their server and they will come  

وب‌سایت   بروید و تمام اطلاعات خود را در  رایانه در سرور آنها قرار می‌دهید و آن‌ها

up with the perfect match for you have you ever  done that have you ever gone on to the internet  

مطابقت کاملی را برای شما ارائه می‌کنند که تا به حال انجام داده‌اید، آیا تا به حال به اینترنت

to find some true love have you be honest and i  i know i i will be honest with you in the past  

مراجعه کرده‌اید تا عشق واقعی را پیدا کنید. صادقانه و می دانم که در گذشته با شما صادق خواهم بود

many years ago before the internet people  used to put things in the newspapers  

سالها پیش قبل از اینکه مردم اینترنت چیزهایی را در روزنامه ها بگذارند

we used to call it the lonely heart column and  quite often at the back of the newspaper you would  

ما آن را ستون قلب تنهایی می نامیدیم و اغلب در پشت روزنامه

see lots of lonely people looking for mr or mrs  or miss right so when you are looking for mr right  

چیزهای زیادی می دید از افراد تنها که به دنبال آقا یا خانم می گردند یا حق را از دست می دهند، بنابراین وقتی شما به دنبال آقای درست می گردید یا حق را از

or miss right you are looking for that perfect  partner so i remember many years ago people  

دست می دهید، به دنبال آن شریک عالی می گردید ، بنابراین به یاد دارم سال ها پیش

used to search for their perfect mate or their  partner through an advertisement in the newspaper  

مردم   برای جست و جوی همسر یا همسرشان استفاده می کردند. آرتنر از طریق یک آگهی در روزنامه

quite often at the back and it was all it  was always the same sort of thing gentleman

اغلب در پشت و همه چیز بود همیشه همان چیزی بود

that's how that's how men would  normally start their advertisement  

که جنتلمن اینگونه بود که مردان معمولاً تبلیغات خود را

in the lonely heart section gentlemen mid-40s  seeks woman around the age of 30 to 35  

در بخش قلب تنهایی شروع می‌کردند. 30 تا 35

so the man would always be looking for  a younger lady a younger woman to date  

بنابراین مرد همیشه به دنبال یک خانم جوانتر و یک زن جوانتر برای قرار ملاقات

you might notice this but the other thing of  course the other thing that happens quite often  

باشد   ممکن است متوجه این موضوع شوید، اما چیز دیگری که البته چیز دیگری که اغلب  اتفاق می افتد

when people are dating is they will lie about  their age it happens a lot i think i think men

زمانی که افراد با هم قرار می گذارند این است که در مورد سن خود دروغ می گویند.

i know what you're going to say mr duncan  that's very cruel and unfair but i think men  

خیلی فکر می‌کنم مردها می‌دانم چه می‌خواهی بگویی آقای دانکن خیلی بی‌رحمانه و ناعادلانه است، اما فکر می‌کنم مردان

lie about their age more than women i know it's  i'm not trying to be controversial but i think  

درباره سنشان بیشتر از زنان دروغ می‌گویند، می‌دانم که سعی نمی‌کنم بحث‌برانگیز باشم، اما فکر می‌کنم

men often lie about their age even though they  they say they don't but i think men are worse  

مردها اغلب دروغ می‌گویند. در مورد سن خود حتی اگر آنها می گویند که ندارند، اما من فکر می کنم مردان بدتر

than women i think women quite often are quite  quite honest about their age if you ask them  

از زنان

how old they are or if they are putting their  name and their details on a lonely heart club  

هستند. جزئیات خود را در مورد یک باشگاه قلب تنهایی

they will often be honest about their age but  i think men men often lie about their age they  

آنها اغلب در مورد سن خود صادق خواهند بود، اما فکر می کنم مردان اغلب در مورد سن خود دروغ

might be 50 but they might say that they are 42.  so men often will take about 10 years of their age  

می گویند.

if they are looking for a partner i think so it  does happen it does happen quite a lot maybe more  

اگر آنها به دنبال یک شریک هستند، فکر می‌کنم چنین اتفاقی می‌افتد، شاید خیلی

often than we realize oh the other advert that  i'm seeing a lot on youtube i don't know why is

بیشتر از آن چیزی که ما متوجه می‌شویم اتفاق می‌افتد، آه تبلیغ دیگر که من چیزهای زیادی در یوتیوب می‌بینم، نمی‌دانم چرا

psychic services why why  are there so many psychics  

خدمات روانی چرا چرا  در حال حاضر روانشناسان زیادی

advertising at the moment on youtube i don't  know why i have seen lots of adverts for  

در یوتیوب تبلیغ می‌کنند، نمی‌دانم چرا آگهی‌های زیادی برای روان‌شناسان دیده‌ام،

psychics so maybe someone who is starting the  new year and they're not sure what lies ahead  

بنابراین شاید کسی که سال جدید را شروع می‌کند و مطمئن نیست چه چیزی در پیش است،

for them maybe they will get in touch with  a psychic person or should i say a psychic  

شاید با او تماس بگیرد. با یک فرد روانی یا بهتر است بگویم یک

person they are psychic they can see into the  future so there are a lot of people who might be  

فرد روانی، آنها روان هستند و می توانند آینده را ببینند، بنابراین افراد زیادی هستند که ممکن

a little unsure perhaps anxious at the start of  the year maybe they want to know what will happen  

است کمی مطمئن نباشند، شاید در آغاز سال مضطرب باشند، شاید بخواهند بدانند چه اتفاقی خواهد افتاد.

what their fate will be during 2021 or by the  way happy new year if i haven't said happy new  

سرنوشت آنها در سال 2021 خواهد بود یا به هر حال، سال نو مبارک، اگر قبلاً سال نو را

year to you already can i say happy new year  to you now yes we have a new year everyone how  

به شما تبریک نگفته‌ام، می‌توانم سال نو را به شما تبریک بگویم، بله، ما سال نوی داریم همه

has 2022 been for you so far has it been good for  you or has it been a load of rubbish don't worry  

تا به حال سال 2022 برای شما چگونه بوده است، آیا برای شما خوب بوده است یا آیا این یک بار زباله بوده است نگران نباشید

we are only five days into the new  year so don't worry things could  

ما فقط پنج روز از سال جدید گذشته، بنابراین نگران نباشید همه چیز می

get better yes we are all here  together again and yes it is wednesday

تواند بهتر شود بله همه اینجا هستیم دوباره با هم و بله چهارشنبه است

what a lovely surprise we weren't expecting to  

چه سورپرایز دوست داشتنی ای که انتظارش را نداشتیم تا

see you here today mr duncan but here  you are yes i'm here what a surprise

امروز شما را اینجا ببینم آقای دانکن، اما اینجا شما هستید بله، من اینجا هستم، چه سورپرایز است

i hope that this is a good surprise i hope it's  a nice surprise we are talking about surprises  

، امیدوارم که این یک سورپرایز خوب باشد، امیدوارم سورپرایز خوبی باشد، ما در مورد شگفتی‌ها

today we are we are going to talk all about  surprises words we can use to describe being  

صحبت می‌کنیم   امروز قرار است همه چیز را در مورد کلمات شگفت‌انگیز صحبت کنیم. می‌توانیم برای توصیف

surprised by something have you ever had a  nice surprise we will be talking about that  

غافلگیر شدن از چیزی استفاده کنیم. آیا تا به حال یک سورپرایز خوب داشته‌اید، کمی بعد در مورد آن صحبت خواهیم کرد

a little bit later on hello to the live chat  the interesting question today is who was first  

در سلام به چت زنده سؤال جالب امروز این است که چه کسی اولین

on the live chat oh congratulations  palmyra oh very interesting  

در چت زنده بود، اوه تبریک پالمیرا، اوه بسیار جالب است.

i know in the past you have been first before so  congratulations once again you are first today  

می دانم که در گذشته بوده ای اول قبل از این یک بار دیگر تبریک می‌گویم، شما امروز اولین هستید

on this live stream it is a lovely surprise  to see you here palmyra congratulations to you

در این پخش زنده، شگفت‌انگیز است  دیدن شما در اینجا، پالمیرا به شما تبریک می‌گویم

we had some snow last night can you believe  it we had a little bit of snow not much just a  

ما دیشب کمی برف داشتیم، باورتان می‌شود  کمی برف باریدیم نه زیاد، فقط

little bit sadly most of the snow has now gone but  here is the view out of the window if you want to  

کمی متأسفانه بیشتر برف اکنون رفته است، اما این منظره از پنجره است، اگر می‌خواهید

have a look outside there it is yes your eyes  do not deceive you we are coming to you today  

به بیرون نگاه کنید، بله چشمان شما شما را فریب نمی‌دهند، امروز با وضوح کامل به سراغ شما می‌آییم،

in full high definition so i've decided to  take the risk and i've decided to increase  

بنابراین تصمیم گرفتم ریسک کردن و تصمیم گرفتم

the quality just for today we will see  what happens we will see if it actually  

کیفیت را افزایش دهم فقط برای امروز، خواهیم دید که چه اتفاقی می‌افتد، خواهیم دید که آیا واقعاً

works or perhaps it won't we will see what happens  but yes we have a full full high definition mr  

کار می‌کند یا شاید نه، خواهیم دید چه اتفاقی می‌افتد، اما بله، ما یک کیفیت کامل و با کیفیت کامل داریم آقای

duncan you are really pushing your technology i am  i'm being very daring today by doing that because  

دانکن شما واقعاً دارید فناوری خود را تحت فشار قرار می‌دهید، من امروز با انجام این کار بسیار جسارت می‌کنم زیرا

sometimes my computer does not like broadcasting  in high definition it does not like it one bit

گاهی رایانه من از پخش با کیفیت بالا خوشش نمی‌آید، یک ذره آن را دوست ندارد،

so at the moment 90 minutes past 2 o'clock on a  wednesday afternoon it is the 5th of january a  

بنابراین در حال حاضر 90 دقیقه گذشته از ساعت 2 روز چهارشنبه بعد از ظهر است او 5 ژانویه

brand new year and apparently a lot of people  are already looking for that special person  

سالی کاملاً جدید است و ظاهراً بسیاری از مردم در حال حاضر به دنبال آن شخص خاص هستند

on the internet internet dating there is  also i suppose do people still have blind  

در اینترنت دوستیابی اینترنتی وجود دارد همچنین فکر می‌کنم مردم هنوز هم قرارهای نابینا دارند

dates do people still go on blind dates have  you ever been on a blind date where you actually  

آیا مردم هنوز در قرارهای کور می‌روند. قرار کوری که در آن شما واقعاً

meet a person and you know nothing about them  you are just meeting them without seeing them  

فردی را ملاقات می‌کنید و هیچ چیزی در مورد او نمی‌دانید شما فقط بدون اینکه او را ببینید

without knowing them so you decide to meet up  and have a chat maybe you could call it a date  

بدون آشنایی با او ملاقات می‌کنید، بنابراین تصمیم می‌گیرید با هم ملاقات کنید و گپ بزنید شاید بتوانید آن را یک قرار

i don't think you would call it a date  i think dating is when two people are  

بنامید   فکر نمی‌کنم تماس بگیرید این یک قرار است فکر می‌کنم قرار زمانی است که دو نفر

going out together and perhaps they will  become closer but i think a blind date  

با هم بیرون می‌روند و شاید نزدیک‌تر شوند، اما من فکر می‌کنم قرار ملاقات کور

isn't really a date because you don't know the  person it's a surprise like everything today you  

واقعاً یک قرار نیست زیرا شما آن شخص را نمی‌شناسید، مانند همه چیزهایی که امروز

see so so i don't just throw this together all  of this is carefully planned it really is it's  

می‌بینید، شگفت‌انگیز است من فقط این را کنار هم نمی‌گذارم، همه اینها با دقت برنامه‌ریزی شده است، در واقع

like a rubik's cube you have to turn the cube  around and around until everything is revealed  

مانند یک مکعب روبیک است، باید مکعب را دور و بر آن بچرخانید تا همه چیز آشکار شود.

and that's what's happening today so a blind  date i have to be honest i've never been  

صادقانه بگویم

on a blind date never i have been on some  websites where people are looking for love  

من هرگز در یک قرار کور نبودم هرگز در برخی از وب‌سایت‌هایی که مردم به دنبال عشق

don't tell mr steve will you but it was purely for  research honestly it was but don't tell mr steve  

هستند نبودم.

please please don't tell mr steve but  it was for research honestly palmyra  

لطفاً لطفاً به آقای استیو نگویید، اما این برای تحقیق بود صادقانه پالمیرا

we also have vitas hello vitas nice to see you  here on the live chat we also have nessa monisa  

ما هم دارای ویتا هستیم سلام ویتاس خوشحالم که شما را اینجا در چت زنده می بینم، ما همچنین nessa monisa داریم

i'm saying hello to money sir we also have nuwin  kim juan who i think is in vietnam can i say a big  

من به پول سلام می گویم آقا ما همچنین nuwin کیم خوان را داریم. من فکر می کنم در ویتنام است می توانم یک

special hello to everyone watching in vietnam i  know that you are there watching because i know i  

سلام ویژه به همه کسانی که در ویتنام تماشا می کنند بگویم من می دانم که شما آنجا هستید و تماشا می کنید زیرا می دانم

have many viewers in vietnam victoria says thank  you very much mr duncan for your big surprise  

که بینندگان زیادی در ویتنام دارم ویکتوریا می گوید خیلی ممنون آقای دانکن برای سورپرایز بزرگ شما

yes it was a big surprise even for me i decided  this morning that i should come on and do a live  

بله خیلی عالی بود حتی برای من تعجب کردم امروز صبح تصمیم گرفتم که بیایم و یک پخش زنده انجام دهم

stream because this week there is no new lesson so  because i'm not putting a new lesson on this week  

زیرا این هفته درس جدیدی وجود ندارد بنابراین چون من در این هفته درس جدیدی نمی گذارم

but there will be a new one next week next week  there will be a new lesson published so i thought  

اما هفته آینده هفته آینده درس جدیدی وجود خواهد داشت. یک درس جدید منتشر خواهد شد بنابراین من باید

today it would be a nice opportunity to come on do  a live stream and see what happens it's a lovely  

امروز فرصت خوبی باشد که بیایم یک پخش زنده انجام دهیم و ببینیم چه اتفاقی می‌افتد، این یک سورپرایز دوست‌داشتنی است

surprise we are talking about surprises later  on hello ricardo nice to see you here as well

ما در مورد غافلگیری‌های بعدی صحبت می‌کنیم سلام ریکاردو خوشحالم که شما را در اینجا می‌بینم و همچنین

i was watching a recorded live stream  thank you for the surprise that's okay  

داشتم یک پخش زنده ضبط شده را تماشا می‌کردم. از شما متشکرم تعجب کنید که اشکالی ندارد

so perhaps you were watching a recording of  my live stream but this is not a recording  

بنابراین شاید شما در حال تماشای ضبط پخش زنده من بودید، اما این ضبط نیست

if you are watching this live so if you are  watching live now at 22 minutes past 2 o'clock  

اگر این را به صورت زنده تماشا می کنید، بنابراین اگر اکنون در ساعت 2 و 22 دقیقه قبل از 5 ژانویه 2022 به صورت زنده تماشا می کنید،

on the 5th of january 2022 then it's live but  if you're not then perhaps you are watching this  

پس زنده است. اما اگر نیستید، احتمالاً دارید این

recording as well are you confused i certainly  am hello christina hello also to christina we  

ضبط را تماشا می‌کنید، آیا گیج شده‌اید، من مطمئناً سلام کریستینا هستم، سلام به کریستینا،

have christina and christina nice to see you  both here laura is here oh laura says mine  

ما کریستینا و کریستینا را داریم، خوشحالم که شما را می‌بینم، لورا اینجاست، لورا می‌گوید مال من

was okay cupid is that a dating site is that  where you found your your love or mr right  

خوب بود یک سایت دوستیابی همان جایی است که عشق خود را پیدا کردید یا آقا را درست می‌دانستید.

it had been the reason why i started learning  english oh i was looking for a partner and  

این دلیلی بود که من شروع به یادگیری انگلیسی کردم، اوه من به دنبال یک شریک بودم و

that was one of the reasons why i wanted to learn  english very interesting laura thank you very much

این یکی از دلایلی بود که من می‌خواستم انگلیسی یاد بگیرم . لورا جالب بسیار متشکرم،

i'm not going to say what else you've written but  

نمی خواهم بگویم چه چیز دیگری نوشته اید، اما

it's your opinion it's your  opinion i'm always positive  

این نظر شماست، نظر شما است، من همیشه مثبت هستم،

but the new year starts relatively well although  in italy the government is deciding whether to  

اما سال جدید نسبتا خوب شروع می شود، اگرچه در ایتالیا دولت تصمیم می گیرد که آیا مردم را مجبور به انجام این کار کند یا خیر.

force people to take the vaccine yes well i  suppose this is one of the things many people have  

واکسن را بخورید بله، فکر می‌کنم این یکی از چیزهایی است که بسیاری از

been talking about over the past couple of weeks  certainly leading up to christmas as christmas  

مردم طی چند هفته گذشته درباره آن صحبت کرده‌اند. مطمئناً

was approaching lots of people were  wondering what would happen so here  

با نزدیک شدن به کریسمس، بسیاری از مردم متعجب بودند که چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین اینجا

in the uk it would appear that very little is  going to change we have some lockdown rules  

در بریتانیا به نظر می‌رسد چیزی که قرار است تغییر کند، ما قوانین قرنطینه داریم،

some isolation rules but at the moment we  are not forcing people to have the vaccine  

اما در حال حاضر افراد را مجبور به تزریق واکسن

we are not forcing them of course in certain  situations such as their job if a person has a job  

نمی‌کنیم، البته در شرایط خاصی مانند شغلشان، اگر فردی شغلی داشته باشد،

where they are dealing with sick people or people  who are elderly then they must take the vaccine  

آنها را مجبور به تزریق واکسن نمی‌کنیم. با افراد مریض یا افراد مسن سروکار دارند، پس باید واکسن را بزنند،

but that is the same of course for people who  are traveling abroad if you travel to certain  

اما البته برای افرادی که به خارج از کشور سفر می کنند، اگر به مقصد خاصی سفر

you have to take certain vaccines  

کنید، همینطور است. باید واکسن‌های خاصی را مصرف

it is the law you have to take them so if you are  traveling to a country where a certain disease  

کنید   این قانون است که باید آنها را مصرف کنید، بنابراین اگر به کشوری سفر می‌کنید که بیماری خاصی

is prevalent or often occurs then you have to  take that certain vaccine before you can travel  

در آن شیوع دارد یا اغلب رخ می‌دهد، باید آن واکسن خاص را قبل از اینکه بتوانید به آن کشور سفر کنید، استفاده کنید

to the country so there are technically  travel passports that require vaccinations

تا از نظر فنی وجود داشته باشد. پاسپورت های مسافرتی که نیاز به واکسیناسیون دارند،

but we are not talking about covid in that  situation we are talking about other diseases  

اما در مورد کووید صحبت نمی کنیم، در آن شرایط، ما در مورد بیماری های دیگر صحبت می کنیم.

besides that palmyra says i like your blue  shirt i can't begin to tell you how much trouble  

this shirt and this hat has caused me a lot  of trouble as you know quite often i use  

همانطور که می دانید اغلب

my green screen in my studio and because  of these colours it was very hard  

از صفحه سبز خود در استودیو خود استفاده می کنم و به دلیل این رنگ ها

to use the green screen today so i had to make  i had to make lots of technical changes so this  

استفاده از صفحه سبز امروز بسیار سخت بود بنابراین مجبور شدم تغییرات فنی زیادی ایجاد کنم بنابراین این

lovely shirt and this hat have actually caused  lots of problems for me today lots of technical  

پیراهن دوست داشتنی و این کلاه در واقع امروز مشکلات زیادی برای من ایجاد کرده است. مشکلات فنی بسیار زیادی

problems unfortunately oh we also have one  of our lovely regular viewers louis mendes  

متأسفانه اوه ما نیز یکی از بینندگان همیشگی دوست داشتنی خود را داریم لوئیس مندس

is here today thank you very much luis  

امروز اینجاست. خیلی

i had a lovely surprise last sunday after my live  stream finished i have received a lovely donation  

ممنون لویس. سورپرایز عجیب یکشنبه گذشته بعد از پایان پخش زنده من، یک کمک مالی دوست داشتنی دریافت کردم

you know who you are but we're going to give a  big special thank you on sunday so next sunday  

شما می دانید که هستید، اما ما یک یکشنبه یک تشکر ویژه داریم، بنابراین یکشنبه

of course i'm usually with you on sunday from 2  p.m uk time but can i say thank you to you you  

آینده  البته من معمولاً یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر با شما هستم. وقت انگلستان است، اما می‌توانم از شما تشکر کنم، شما

know who you are and you sent a lovely donation  during last sunday's live stream i will be giving  

می‌دانید که کی هستید و در جریان پخش زنده یکشنبه گذشته یک کمک مالی زیبا ارسال کردید، من

you a very special thank you next sunday from  both myself and also mr steve we will be doing it  

یکشنبه آینده از طرف خودم و همچنین آقای استیو این کار را انجام خواهیم داد.

in the correct way on sunday hello nessar mr  duncan you always appear in an attractive outfit  

به روش صحیح در روز یکشنبه سلام آقای دانکن، شما همیشه با لباسی جذاب ظاهر

you might be surprised to find out that many  of the clothes i wear are very old they're  

می‌شوید   ممکن است تعجب کنید که متوجه شوید بسیاری از لباس‌هایی که من می‌پوشم بسیار قدیمی هستند، آنها

quite old so this shirt i've had this shirt for  maybe 10 years nine years perhaps so i've had  

کاملاً قدیمی هستند، بنابراین من این پیراهن را برای آن داشتم. 10 سال نه سال شاید بنابراین من

this shirt for a long time the hat however is  only a couple of years old so i've had the hat  

این پیراهن را برای مدت طولانی داشتم، کلاه آن فقط چند سال از عمرم می‌گذرد، بنابراین

for two years i've had the shirt for around maybe  nine years perhaps even 10. so quite a long time

من کلاه را دو سال دارم، شاید نه سال، شاید حتی 10 سال، این پیراهن را دارم. بنابراین مدت زیادی

victoria is talking about the vaccination program  probably in italy people over 60 will have to have  

است که ویکتوریا در مورد آن صحبت می کند برنامه واکسیناسیون احتمالاً در ایتالیا افراد بالای 60 سال

the jab for covid yes it would appear that some  countries are taking stricter or stronger action  

باید برای کووید واکسیناسیون انجام دهند، بله، به نظر می رسد که برخی از کشورها اقدامات سخت گیرانه یا قوی تری انجام

some some countries are forcing people some people  are complaining about that so some countries are  

forcing mandatory vaccinations  that is a very interesting word  

می دهند. یک کلمه بسیار جالب

mandatory if something is mandatory it means it  must be done you have to follow that rule or face

اجباری اگر چیزی اجباری باشد به این معنی است که  باید آن قانون را انجام داد یا باید

the consequences a very controversial subject  at the moment hello laura mr duncan you are  

با عواقب آن روبرو شوید موضوع بسیار بحث برانگیزی در حال حاضر سلام لورا آقای دانکن

a collector of clothing i'm not sure about that  i don't buy much clothing to be honest i'm not a  

شما   مجموعه‌دار لباس هستید، در مورد آن مطمئن نیستم . خیلی لباس نخرید راستش من

person who always goes out to buy new clothes i  like to keep my clothes for as long as possible  

آدمی نیستم که همیشه برای خرید لباس جدید بیرون می رود من دوست دارم لباس هایم را تا زمانی که ممکن است نگه دارم.

thank you very much for joining me  today it is a short one i'm only here  

خیلی ممنون که به من ملحق شدید . فقط اینجا

for another half an hour so this is a short live  stream something that i wanted to do as a surprise  

برای نیم ساعت دیگر، بنابراین این یک پخش زنده  کوتاه است، چیزی که می‌خواستم به عنوان غافلگیرکننده

and that's probably the reason why there aren't  many people here at the moment it's a quiet one  

انجام دهم   و احتمالاً به همین دلیل است که در حال حاضر افراد زیادی اینجا نیستند.

today but that's all right as long as you are here  and i'm here and we are here together very nice

امروز ساکت هستم   اما تا زمانی که شما اینجا هستید اشکالی ندارد و من اینجا هستم و با هم هستیم.

laura says i live in italy i'm in italy but  i'm not vaccinated yet well some people have  

decided not to have the vaccine some people have  decided not to have the third vaccine although  

واکسن را داشته باشند، برخی تصمیم گرفته‌اند که واکسن سوم را تزریق نکنند، اگرچه

our government at the moment is is trying  to encourage as many people as possible  

دولت ما در حال حاضر تلاش می‌کند تا هرچه بیشتر مردم را تشویق کند

to have what they call the booster jab  booster i love that word by the way  

تا آن‌چه را که آن را تقویت‌کننده تزریق می‌نامند، تقویت کند، من این کلمه را دوست

boost to boost something is to make  something larger or stronger or  

دارم. برای اینکه چیزی بزرگ‌تر یا قوی‌تر یا

more effective so that's the reason why they are  referring to the third jab as a booster booster

مؤثرتر بسازند، به همین دلیل است که آنها به سومین ضربه به‌عنوان یک تقویت‌کننده اشاره می‌کنند،

i am not going to get into the the yes or the no  about vaccines i'm not going to state my opinion

من نمی‌خواهم وارد بله یا خیر درباره واکسن‌ها شوم و نظرم را بیان نمی‌کنم،

but it is nice to have a choice hello also oh we  have oh we have luis mendes who says hello luis

اما خوب است که یک انتخاب داشته باشیم سلام همچنین آه ما داریم آه ما داریم لوئیس مندز که می گوید سلام لوئیس

apparently lewis is very glad to see everyone here  today well i i have a little surprise i don't know  

ظاهراً لوئیس بسیار خوشحال است که همه را اینجا می بیند امروز خوب من کمی تعجب دارم نمی دانم

if you saw on sunday but i had a lovely surprise  last week i'm going to show the picture very  

آیا یکشنبه دیدی اما من دیدم یک سورپرایز دوست داشتنی هفته گذشته من هستم عکس را خیلی

quickly some of my lovely viewers got together  last week last thursday some of my lovely viewers  

سریع نشان می‌دهم   تعدادی از بینندگان دوست‌داشتنی من هفته گذشته پنج‌شنبه گذشته دور هم جمع شدند، تعدادی از بینندگان دوست‌داشتنی

got together beatriz claudia sandra and maria all  got together and met up and this gave me an idea  

من  بیاتریز کلودیا ساندرا و ماریا همه  دور هم جمع شدند و همدیگر را ملاقات کردند و این به من ایده داد

in fact mr steve and myself were talking about  this last sunday we were talking about the  

در واقع آقای استیو و من در حال صحبت کردن بودیم در مورد این یکشنبه گذشته، ما در مورد

possibility of doing some sort of get together so  when you have a get together we we use that as a  

امکان انجام نوعی دور هم بودن صحبت می‌کردیم، بنابراین وقتی با هم جمع می‌شوید، از آن به‌عنوان

way of describing people coming together meeting  up normally it is people who have never met before  

روشی برای توصیف افرادی که دور هم جمع می‌شوند استفاده

so we were talking about this last sunday and  perhaps we might do a meet-up or a get-together  

می‌کنیم. صحبت کردن درباره

this year or more likely next year so i think it  is more likely that we will have a meet-up in 2023  

i don't think it's going to happen this year if  i was completely honest with you i don't think so  

یکشنبه گذشته امسال اتفاق بیفتد اگر کاملاً با شما صادق بودم، فکر نمی‌کنم اینطور باشد

but i think it's a good idea what do you think  having some sort of get together now i know  

اما فکر می‌کنم فکر خوبی است داشتن نوعی دور هم جمع شدن اکنون می‌دانم

for many years here on youtube many of the big  youtubers have had meetups sometimes five or ten  

برای سال‌های زیادی اینجا در یوتیوب، بسیاری از یوتیوب‌برهای بزرگ داشته‌اند. ملاقات گاهی اوقات پنج یا ده

twenty or maybe a hundred people all meeting up  together from youtube so we will see what happens  

بیست یا شاید صد نفر همه با هم از یوتیوب ملاقات می‌کنند تا ببینیم چه اتفاقی می‌افتد

we might not do it here in england but we might  actually do it somewhere in europe maybe france  

ممکن است این کار را در اینجا در انگلیس انجام ندهیم، اما ممکن است در واقع در جایی در اروپا، شاید فرانسه

that is the place we were talking about on sunday  so we might actually do it in france we will see  

، جایی که در مورد آن صحبت می‌کردیم، این کار را انجام دهیم. یکشنبه بنابراین ممکن است واقعاً آن را در فرانسه انجام دهیم، خواهیم دید

there is nothing and planned at the moment  there is nothing planned at the moment but  

هیچ چیزی وجود ندارد و در حال حاضر برنامه ریزی شده است  در حال حاضر هیچ برنامه ریزی نشده ای وجود ندارد، اما

at the moment it's in my  head we will see what happens  

در لحظه ای که در ذهن من است، خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد

christina mr duncan what about your new year's  resolutions which one did you choose from mr steve  

کریستینا آقای دانکن در مورد تصمیمات سال جدید شما چه می شود کدامیک را از آقای استیو انتخاب

oh you remember yes last sunday mr steve gave  me some new year's resolutions that i have to  

کردید   اوه یادتان می آید بله یکشنبه گذشته آقای استیو تصمیمات سال جدید را به من داد که باید

choose well first of all i have been doing  exercise i have been taking walks so i am  

اول از همه خوب انتخاب کنم من ورزش می کردم من پیاده روی می کردم، بنابراین

doing that as i said at the start of today's  live stream i am trying my best to to lose  

همانطور که گفتم    شروع پخش زنده امروز من تمام تلاشم را می‌کنم تا

that little bit of weight that i've gained  

آن مقدار کمی از وزنی را که اضافه کرده‌ام کم کنم

so i have put a little bit of weight on not much  just a little so yes i am having regular exercise

بنابراین مقدار کمی وزن اضافه کرده‌ام نه زیاد فقط کمی بنابراین بله من به طور منظم ورزش می‌کنم.

the only thing i'm thinking of at the  moment is whether mr steve will follow my  

تنها چیزی که در حال حاضر به آن فکر می‌کنم این است که آیا آقای استیو پیشنهادات من را

suggestions to him so i also gave steve some  new year's resolutions as well one of them  

به او دنبال خواهد کرد، بنابراین من تصمیم‌های سال نو را نیز به استیو دادم و یکی از آنها

was to stop complaining about my snoring  and can you believe it this morning  

این بود که از خروپف من شکایت نکنم و آیا باورتان می‌شود که امروز صبح

steve was complaining about my snoring he was so  he's not even following that and i think that's a  

استیو چنین بود. از خروپف من شاکی بود که حتی آن را دنبال نمی‌کرد و فکر می‌کنم این یک

very simple one that is a very simple resolution  it's nothing too difficult but steve said this  

روش بسیار ساده است که وضوح بسیار ساده‌ای دارد. هیچ چیز خیلی سختی نیست اما استیو گفت

morning duncan you were snoring i could hear you  the house was shaking your snoring was so loud  

امروز صبح دانکن خروپف می‌کردی می‌شنوم که خانه می‌لرزد خروپف تو خیلی بلند

thank you suffer for rat says mr  duncan you are a brilliant teacher  

متشکرم از اینکه موش می‌گوید آقای دانکن رنج می‌کشید، شما معلم

thank you that's very kind of you to say i try  my best after all that is all we can do all we  

باهوشی هستید   متشکرم از شما بسیار مهربان است که می‌گویید سعی می‌کنم بهترین تلاشم را می‌کنم پس از همه اینها تمام کاری است که ما می‌توانیم انجام دهیم تمام کاری که

can really do in this world is try our best  and that's what i'm trying to do i'm trying  

واقعاً می‌توانیم در این دنیا انجام دهیم این است که بهترین تلاش خود را بکنیم و این کاری که می‌خواهم انجام دهم، تلاش

to do my best very nice to see you here  today i know that this is a surprise  

می‌کنم   تمام تلاشم را انجام دهم، خیلی خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم امروز می‌دانم که این یک غافلگیری است

a very s a very surprising live stream today  a lot of people asking about my lovely videos  

یک پخش زنده بسیار غافلگیرکننده امروز  بسیاری از مردم در مورد ویدیوهای دوست‌داشتنی من می‌پرسند

where mr steve and myself are playing with the  cows okay i will show a couple of the videos and  

جایی که آقای استیو من دارم با گاوها بازی می‌کنم، خوب، چند ویدیو را نشان می‌دهم و

then we will get into today's subject which  is all about surprises do you like surprises

سپس وارد موضوع امروز می‌شویم که درباره غافلگیری است، آیا شما غافلگیرکننده‌ها را دوست دارید

a lot of people are doing the  puddle dance at the moment  

، بسیاری از مردم در حال حاضر رقص

mainly because we have had  so much rain here in england

گودال را انجام می‌دهند. اینجا در انگلیس خیلی باران می بارد،

i am going to get so many complaints mr duncan  why did you do a live stream without telling us  

من شکایت های زیادی خواهم داشت آقای دانکن چرا بدون اینکه به ما بگویید یک پخش زنده پخش کردید

i thought it would be a lovely surprise i  thought you would enjoy the surprise today  

من فکر می کردم این یک سورپرایز دوست داشتنی خواهد بود فکر می کردم از سورپرایز امروز لذت خواهید برد

so that's the reason why i'm doing it talking of  surprises we are talking all about surprises today  

پس دلیل این است که من انجام آن در مورد غافلگیری صحبت می کنیم امروز همه چیز در مورد غافلگیری صحبت می کنیم

words connected with surprise ways of expressing  surprise and more importantly have you ever been  

کلمات مرتبط با روش های تعجب بیان تعجب و مهمتر از آن آیا تا به حال

surprised by something so i suppose it's fair  to say that surprise is not always a good thing  

از چیزی متعجب شده اید، بنابراین فکر می کنم منصفانه است  بگوییم که غافلگیری همیشه چیز خوبی نیست

i will be talking about that a little bit later  on so we are discussing surprises which is why  

در مورد آن صحبت خواهم کرد. که کمی بعد ، بنابراین ما در مورد سورپرایزها بحث می کنیم، به همین

i've decided to do a surprise for  you today do you like surprises  

دلیل   تصمیم گرفتم امروز برای شما یک سورپرایز

do you like to have a surprise maybe something  you weren't expecting a thing that suddenly  

انجام دهم آیا سوپرایز دوست دارید   آیا دوست دارید سورپرایز داشته باشید شاید چیزی  انتظار چیزی را نداشته باشید که ناگهان

appeared maybe something you heard you found  out or maybe something that was given to you  

ظاهر شود، شاید چیزی که شنیده اید  متوجه شده اید یا شاید چیزی که به شما داده شده

maybe a special gift maybe a little treat  perhaps your partner decided to give you a nice  

شاید یک هدیه خاص  شاید یک هدیه کوچک شاید شریک زندگی شما تصمیم گرفته است یک سورپرایز خوب   به شما ارائه دهد،

surprise i think you know what i'm talking about  there do you like surprises do you like them  

فکر می کنم شما می دانید من چه هستم صحبت در مورد آیا سوپرایز را دوست دارید آیا آنها را دوست

have you ever received a nice surprise i suppose a  good example is last week when those lovely girls  

دارید   آیا تا به حال سورپرایز خوبی دریافت کرده اید، فکر می کنم نمونه خوب آن هفته گذشته است که آن دختران دوست داشتنی

sent me a photograph of their little secret meetup  so i had no idea that that was going to happen i  

عکسی از ملاقات مخفیانه کوچک خود برای من ارسال کردند بنابراین من نمی دانستم که قرار است این اتفاق بیفتد.

had no idea i didn't know about it i was really  surprised when i received a message telling me  

نمی‌دانستم درباره‌اش نمی‌دانستم، واقعاً تعجب کردم وقتی پیامی دریافت کردم

that some of my viewers were meeting up i was  so surprised in fact i didn't find out about it  

که به من می‌گفت برخی از بینندگانم در حال ملاقات هستند، خیلی شگفت‌زده شدم در واقع تا زمانی که این اتفاق افتاد متوجه این موضوع نشدم.

until after it had happened so it happened on  thursday but i didn't hear about it until the  

این اتفاق در روز پنجشنبه رخ داد اما من تا روز بعد چیزی در مورد آن نشنیده

following day so i had no idea that those girls  those lovely viewers were going to meet up but  

بودم، بنابراین نمی‌دانستم که آن دختران، آن بینندگان دوست‌داشتنی قرار است با هم ملاقات کنند، اما

it has inspired me and mr steve we  might do it ourselves we might arrange  

این الهام بخش من و آقای استیو است که ممکن است خودمان این کار را انجام دهیم، ممکن است این کار را انجام دهیم.

some sort of meetup some sort  of get-together either this year  

یک نوع گردهمایی یا امسال

or i think it's going to be 2023 to be honest  i think it will be next year i don't think it's  

یا فکر می‌کنم سال 2023 خواهد بود، صادقانه بگویم فکر می‌کنم سال آینده باشد، فکر نمی‌کنم

going to happen this year because things  are still a little bit crazy in the world  

امسال این اتفاق بیفتد زیرا همه چیز هنوز کمی دیوانه‌کننده است دنیا

i only like nice surprises says christina well i  suppose so i think most people prefer to have nice  

من فقط سورپرایزهای خوب را دوست دارم می‌گوید کریستینا خوب فکر می‌کنم بنابراین فکر می‌کنم اکثر مردم ترجیح می‌دهند غافلگیری‌های خوب داشته باشند،

surprises so when we talk about surprise  we are we are actually describing an event  

بنابراین وقتی در مورد غافلگیری صحبت می‌کنیم، در واقع داریم رویدادی را توصیف می‌کنیم

that occurs without any warning so a surprise is  an event a thing that happens without any warning  

که بدون هیچ هشداری رخ می‌دهد، بنابراین غافلگیری یک رویداد است. بدون هیچ

it happens it occurs but you were not expecting it  it is something that came as a surprise we might  

هشداری اتفاق می‌افتد   اتفاق می‌افتد اتفاق می‌افتد، اما شما انتظارش را نداشتید  این چیزی است که باعث تعجب می‌شود، ممکن است

also say that a surprise is a moment where no  prior warning was given before that thing occurs

همچنین بگوییم غافلگیری لحظه‌ای است که قبل از وقوع آن چیزی هشدار قبلی داده نشده است،

no prior warning you didn't know it was going  to happen it was a surprise i love the feeling  

هیچ هشدار قبلی که نمی‌دانستید قرار بود  اتفاق بیفتد، غافلگیرکننده بود، من عاشق

of surprise i don't know why i think surprise is  not just something you see but it's also something  

احساس  غافلگیری هستم، نمی‌دانم چرا فکر می‌کنم غافلگیری فقط چیزی نیست که شما می‌بینید، بلکه چیزی است

you really feel as well so you might see that a  person appears surprised you might see something  

که واقعاً هم احساس می‌کنید، بنابراین ممکن است ببینید که یک فرد شگفت‌انگیز به نظر می‌رسد. وقتی برخاستی ممکن است چیزی را ببینی

that surprises you and of course you will feel  it it is a very deep emotional feeling i think so  

که شما را شگفت زده کند و البته احساس خواهید کرد  این یک احساس عاطفی بسیار عمیق است من فکر می کنم چنین است

so surprise is something that yes i think  it is something that happens with no prior  

بنابراین شگفتی چیزی است که بله فکر می کنم  اتفاقی است که بدون هیچ اخطار قبلی اتفاق می افتد

warning the word prior means previous  so something that happened earlier  

کلمه قبلی به معنای قبلی است. زودتر اتفاق افتاده است

something that occurred earlier is prior  prior before that moment or previous  

چیزی که زودتر اتفاق افتاده است، قبل از آن لحظه یا قبلی

or before that thing occurred so maybe a  person knew about something or they know  

یا قبل از وقوع آن اتفاق قبلی است، بنابراین ممکن است شخصی از چیزی اطلاع داشته باشد یا

about something before it happens but if you don't  know about it you can say that you have no prior  

قبل از وقوع آن چیزی   از آن خبر داشته باشد، اما اگر از آن  اطلاعی ندارید، می‌توانید بگویید که چیزی ندارید. دانش قبلی به

knowledge it means you didn't know i didn't know  that was going to happen i had no prior knowledge  

این معنی است که شما نمی‌دانستید من نمی‌دانستم که قرار است اتفاق بیفتد، من هیچ اطلاع قبلی

i had no knowledge before that event  occurred a surprise can be nice or  

نداشتم   قبل از وقوع آن رویداد اطلاعی نداشتم، یک غافلگیری می‌تواند خوب یا

unpleasant pleasing or distressing so there are  two different types of surprise a nice surprise  

ناخوشایند باشد، خوشایند یا ناراحت‌کننده، بنابراین دو نوع غافلگیری وجود دارد. یک سورپرایز خوب

something that you weren't expecting but it has  made you feel happy and pleasant and excited  

چیزی که انتظارش را نداشتید اما باعث شده است احساس شادی و لذت و هیجان داشته باشید

and of course you can have an unpleasant surprise  maybe something happens that that has made you  

و البته می توانید یک سورپرایز ناخوشایند داشته باشید شاید چیزی اتفاقی می‌افتد که باعث شده شما

feel unhappy or sad or upset so yes unfortunately  surprises can be good but sadly they can also be  

احساس ناراحتی یا غمگینی یا ناراحتی کنید، بنابراین بله، متأسفانه، سورپرایزها می‌توانند خوب باشند، اما متأسفانه می‌توانند بد هم باشند.

bad a birthday surprise might be a secretly  planned party or an unexpected gift from  

someone so you can have a surprise gift or  a surprise party to celebrate your birthday  

یک مهمانی غافلگیرکننده برای جشن تولد شما

and lots of people do this especially if the  birthday is an important one maybe it is your  

و بسیاری از مردم این کار را انجام می‌دهند، مخصوصاً اگر تولد تولد مهمی باشد، شاید 18 سالگی شما باشد،

18th so many people here in the uk will celebrate  their 18th birthday with a special party  

بنابراین بسیاری از مردم اینجا در بریتانیا تولد 18 سالگی خود را با یک مهمانی خاص

or maybe 21st birthday and of course we have  what we call landmark birthdays maybe you are 30

یا شاید 21 سالگی جشن می‌گیرند و البته ما آنچه را که ما تولدهای برجسته می نامیم داشته باشید، شاید شما 30

40

40 50 ساله باشید

50

or like mr steve last year mr steve last year  he celebrated his 60th birthday last year 60  

یا مانند آقای استیو پارسال آقای استیو سال گذشته 60 سالگی خود را جشن گرفت

mr steve was last year a lot of people don't  believe it but he is mr steve is now 60.  

. اکنون

he will be 61 in a few days time on i think it's  february the 16th is when mr steve's birthday is

60 ساله می شود. فکر می کنم 16 فوریه است که تولد آقای استیو است،

so i gave mr steve a little birthday surprise last  year for his landmark birthday because last year  

بنابراین من سال گذشته برای تولد برجسته اش یک سورپرایز تولد کوچک به آقای استیو دادم زیرا سال گذشته

he was celebrating his 60th birthday so quite  often we will do that we will have a special  

او سال گذشته بود. جشن تولد 60 سالگی‌اش خیلی اغلب انجام می‌دهیم که

celebration for our birthday if it is a certain  age let's just say you might also have a surprise  

اگر آن سن خاص باشد، جشن    ویژه‌ای برای تولد خود خواهیم داشت ، فقط بگوییم ممکن است شما نیز یک

trip a surprise trip might be an unexpected  holiday to a far off place have you ever had  

سفر غافلگیرکننده داشته باشید، یک سفر غافلگیرکننده ممکن است تعطیلات غیرمنتظره‌ای به یک مکان دور باشد. تا به حال

a surprise trip maybe your partner or one of your  friends decides to take you away to a lovely place  

یک سفر غافلگیرکننده داشته اید، شاید شریک زندگی یا یکی از دوستانتان تصمیم بگیرد که شما را به یک مکان دوست داشتنی

to take you on holiday it can happen especially  in relationships sometimes the husband might  

ببرد   تا شما را به تعطیلات ببرد، این ممکن است اتفاق بیفتد  به خصوص در روابطی که گاهی اوقات شوهر ممکن است

treat his wife to a surprise holiday or a  surprise trip to somewhere lovely and warm

همسرش را با یک تعطیلات غافلگیرکننده یا  یک سفر غافلگیرکننده به آن مهمان کند. یک جایی دوست داشتنی و

the word distress yes it's a very interesting  word actually distress distress means upset  

گرم کلمه پریشانی بله خیلی جالب است کلمه پریشانی در واقع ناراحتی به معنای ناراحتی

something that upsets another thing you  cause distress maybe you are causing  

چیزی است که باعث ناراحتی چیز دیگری می شود که باعث ناراحتی می شود، شاید

stress to something maybe your shirt or  maybe a piece of material you can distress  

به چیزی استرس وارد می کنید، شاید پیراهن خود یا شاید تکه ای از مواد که می توانید باعث

an object you are pulling and pushing it you  are causing stress on that thing so distress  

ناراحتی شیئی شوید که در حال کشیدن آن هستید. و هل دادن آن باعث ایجاد استرس بر روی آن چیز می‌شوید، بنابراین ناراحتی

can be something you do to an object or to a  person so a person can become distressed it  

می‌تواند کاری باشد که شما با یک شی یا به یک فرد انجام می‌دهید تا یک فرد دچار ناراحتی شود. به این

means they become upset anxious and quite often it  is an emotional response to something unpleasant

معنی است که آن‌ها مضطرب می‌شوند و اغلب این پاسخ احساسی به چیزی ناخوشایند است

you might have a surprise visit oh have  you ever received a visit from someone  

که ممکن است یک ملاقات غافلگیرکننده داشته باشید، آیا تا به حال از کسی ملاقاتی داشته‌اید

but you weren't expecting them to arrive or  visit you a surprise visit might occur where a  

اما انتظار نداشتید که او بیاید یا  شما را ملاقات کند، ممکن است یک ملاقات غافلگیرکننده رخ دهد. جایی که

person you've never seen in person or someone  you have not seen for a long time suddenly  

فردی که هرگز شخصاً ندیده‌اید یا شخصی که برای مدت طولانی ندیده‌اید ناگهان به

visits you so maybe a person you've never met  before you've only spoken to them through email  

ملاقات شما می‌آیند، بنابراین ممکن است شخصی که قبلاً هرگز آن را ندیده‌اید، فقط از طریق ایمیل با او صحبت کرده باشید

or maybe you've only seen photographs of them but  then suddenly they come to visit you imagine that  

یا شاید فقط عکس‌هایی را دیده باشید. از آن‌ها اما ناگهان به ملاقات شما می‌آیند و تصور کنید

imagine having a knock at your door and then  you open the door and it's one of your friends  

که در را می‌زنند و سپس در را باز می‌کنید و این یکی از دوستانتان

someone you've never met before in person but  they are there in front of you it might be a  

است که قبلاً هرگز او را ملاقات نکرده‌اید، اما ممکن است آن‌ها در مقابل شما هستند. یک

nice surprise it might be a big surprise so yes  you can get all sorts of surprises i think so  

سورپرایز خوب باشد، ممکن است یک سورپرایز بزرگ باشد، بنابراین بله، شما می‌توانید انواع سورپرایزها را دریافت کنید، من فکر می‌کنم، بنابراین

a nice surprise brings joy and happiness while  a nasty surprise brings anger and sadness  

یک سورپرایز خوب شادی و خوشحالی را به همراه دارد، در حالی که یک سورپرایز ناخوشایند خشم و غم را به ارمغان می‌آورد

so there are two different types of surprise  a nice surprise and an unpleasant or nasty  

بنابراین دو نوع شگفتی متفاوت وجود دارد. یک سورپرایز خوب و یک غافلگیری ناخوشایند یا تند

surprise we often refer to a negative surprise as  nasty i had a nasty surprise sudden bad news is a  

ما اغلب به یک سورپرایز منفی به عنوان سورپرایز ناخوشایند اشاره می کنیم. من یک سورپرایز

nasty surprise you suddenly received some terrible  news news that you were not expecting maybe  

one of your friends has become ill maybe they've  gone into hospital maybe a member of your family  

بد داشتم. شاید آن‌ها به بیمارستان رفته‌اند، شاید یکی از اعضای

has become ill or maybe someone you know has  passed away so sudden bad news is a nasty surprise  

خانواده‌تان مریض شده باشد یا شاید فردی که می‌شناسید فوت کرده است، بنابراین خبر بد ناگهانی یک غافلگیری ناخوشایند

a shocking discovery or revelation brings an  unpleasant surprise something you didn't know  

may be about a person and then you find  out about that particular thing we call it  

است. یک فرد و سپس متوجه می‌شوید که آن چیز خاص را می‌شناسیم، ما آن را مکاشفه می‌نامیم

a revelation something that has that has been  revealed something that has been suddenly exposed

، چیزی که نمایان شده است، چیزی که ناگهان فاش شده است،

i'm not sure what i'm talking  about there a shocking discovery or  

مطمئن نیستم در مورد چه چیزی صحبت می‌کنم، یک کشف تکان دهنده یا

revelation a revelation is something maybe  a secret maybe something you didn't know  

مکاشفه یک مکاشفه چیزی است شاید یک راز شاید چیزی که شما نمی‌دانستید

but now you do and you feel  shocked and surprised by it

اما اکنون انجام می‌دهید و احساس می‌کنید از آن شوکه و متعجب شده‌اید،

so sometimes a surprise can be shocking

بنابراین گاهی اوقات یک غافلگیری ممکن است شوکه کننده

you might say that a surprise  comes out of the blue it comes from  

باشد، ممکن است بگویید rprise از آبی بیرون می‌آید

the sky or it appears to so we often say that  a surprise comes out of the blue it comes like  

از آسمان می‌آید یا به نظر می‌رسد، بنابراین اغلب می‌گوییم که یک غافلگیری از آبی بیرون می‌آید، مثل

a bolt from the blue it comes out of the  blue it was not expected so quite often a  

یک پیچ از آبی از آبی بیرون می‌آید  که انتظار نمی‌رفت خیلی اوقات

surprise is something that suddenly appears or  happens something you suddenly find out about  

شگفت‌انگیز باشد. چیزی است که ناگهان ظاهر می‌شود یا اتفاقی می‌افتد که شما ناگهان متوجه آن می‌شوید

a nasty surprise can be described as a  shock a blow a bombshell a shocker something  

یک غافلگیری ناخوشایند را می‌توان به عنوان  یک شوک، یک ضربه، یک بمب، یک شوک، چیزی   حیرت‌انگیز توصیف کرد

is startling so a startling revelation is  shocking something you found out is shocking it is  

، بنابراین یک مکاشفه شگفت‌انگیز تکان دهنده است، چیزی که شما فهمیدید تکان دهنده است

startling a nasty surprise is a shock and of  course we can say that it leaves you feeling  

شگفت‌انگیز شگفت‌انگیز است. یک شوک و البته می‌توانیم بگوییم که باعث می‌شود شما احساس

shocked so the feeling of having a bad surprise  or a nasty surprise quite often is described as

شوکه کنید، بنابراین احساس یک سورپرایز بد یا یک غافلگیری بد اغلب به عنوان شوک توصیف می‌شود.

shock you are shocked you are shocked by the news  you are shocked by the revelation the thing you  

have found out about you might say that someone  is full of surprises a person can be described as  

ممکن است بگوییم که شخصی پر از شگفتی است، یک فرد را می توان

being full of surprises they have lots of hidden  talents or abilities so maybe a person who always  

پر از شگفتی توصیف کرد، او استعدادها یا توانایی های پنهان زیادی دارد، بنابراین شاید فردی که همیشه

manages to surprise you maybe with something  they can do maybe they have a hidden talent  

می‌تواند شما را غافلگیر کند، شاید با کاری که می‌توانند انجام دهند، شاید استعداد پنهانی دارند.

maybe there is something that they decide to do to  give you a surprise you might describe a certain  

شاید کاری است که تصمیم می‌گیرند انجام دهند تا شما را غافلگیر کنند.

person as being full of surprises you might  say that i sometimes can be full of surprises  

از سورپرایزها

like today so you weren't expecting to see me  today here on youtube but here i am you might  

مثل امروز، بنابراین شما انتظار نداشتید من را امروز اینجا در یوتیوب ببینید، اما من اینجا هستم، ممکن است

say mr duncan sometimes you are full of surprises  so what about you do you like surprises have  

بگویید آقای دانکن گاهی اوقات شما پر از شگفتی هستید پس شما چه چیزهایی را دوست دارید که سوپرایز داشته

you ever received a surprise a nice surprise a  surprise that has made you feel happy or cheerful

باشید   تا به حال یک سورپرایز دریافت کرده اید یک سورپرایز خوب غافلگیری که باعث شده شما احساس شادی یا شادی کنید

vitas has a joke i have noticed by the way over  the past couple of weeks vitas you have been  

ویتا دارای یک شوخی است که اتفاقاً طی چند هفته گذشته متوجه شدم شما

telling lots of jokes on the live chat keeping  everyone here amused and cheerful for which i  

در چت زنده جوک‌های زیادی می‌گفتید و همه را در اینجا سرگرم و شاد نگه می‌داشتید که به خاطر آن

thank you very much but apparently vitas says  there is an old joke two elderly women are at

بسیار از شما تشکر می‌کنم. اما ظاهرا ویتاس می‌گوید یک شوخی قدیمی وجود دارد که دو زن مسن در

cats kill mountain resort and one of them says  boy the food at this place is really terrible

تفرجگاه کوهستانی گربه‌ها را می‌کشند و یکی از آنها می‌گوید پسر غذای این مکان واقعا وحشتناک

is that the joke

است این است که شوخی

is that the joke vitas is the is there some  more have you missed part of that joke out  

این است که جوک ویتا من آیا چند مورد دیگر وجود دارد که بخشی از آن شوخی را از دست داده‌اید   چون متوجه

because i don't get it i don't get the joke  two elderly women are at a cat's catskill  

نمی‌شوم شوخی را نمی‌فهمم دو زن مسن در

mountain resort and one of them says boy  the food at this place is really terrible

استراحتگاه کوهستانی گربه‌سانی هستند و یکی از آنها می‌گوید پسر  غذای این مکان این است واقعاً وحشتناک

is that it is that the joke

این است که

it's not one of your best jokes  i will say that definitely  

شوخی یکی از بهترین جوک های شما نیست. من می گویم که قطعاً

oh christina says mr duncan yes indeed you are  full of surprises well i couldn't resist coming  

اوه کریستینا می گوید آقای دانکن بله واقعاً شما پر از شگفتی هستید، خوب من نمی توانستم مقاومت

on today i thought today i would come on and do  a live stream because there is no lesson today  

کنم که امروز نیامدم. فکر می کردم امروز بیایم و پخش جریانی زنده انجام دهید زیرا امروز درسی

and there is no new lesson this week but there  will be a new one next week so don't forget during  

وجود ندارد   و این هفته درس جدیدی وجود ندارد، اما هفته آینده درس جدیدی وجود خواهد داشت، بنابراین فراموش نکنید که در

the week there is a new lesson a recorded lesson  and then of course every sunday you can catch me  

طول   هفته یک درس جدید یک درس ضبط شده وجود دارد و البته هر یکشنبه شما می‌توانید

live on youtube from 2pm uk time so don't forget  that i am with you every sunday from 2 p.m  

از ساعت ۲ بعدازظهر به وقت بریتانیا من را به‌طور زنده در یوتیوب ببینید، بنابراین فراموش نکنید که من هر یکشنبه از ساعت ۲ بعدازظهر به وقت بریتانیا با شما هستم

uk time a lot of people have been asking  duncan when can we find you on youtube when  

، بسیاری از مردم از دانکن می‌پرسند چه زمانی می‌توانیم شما را در یوتیوب پیدا کنیم، چه

when are you live well as i said 2 p.m uk time  and if you join me next sunday and it's your  

زمانی خوب زندگی می‌کنید. گفت: ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان و اگر یکشنبه آینده به من بپیوندید، شما هستید

first time joining me next sunday don't forget to  say hello and then you can give me a nice surprise

اولین باری که یکشنبه آینده به من ملحق می‌شوید، فراموش نکنید که سلام کنید و سپس می‌توانید یک سورپرایز خوب به من

hello to

سلام کنید تا

oh apparently vytas says there is more  to the joke there is a little bit more

ظاهراً ویتاس می‌گوید این جوک چیزهای بیشتری دارد، کمی بیشتر

okay

خوب است

the other person says yes i know and such small  portions oh i see so the joke there is that the  

، شخص دیگر می‌گوید بله می‌دانم و خیلی کوچک است، اوه، می بینم، بنابراین شوخی وجود دارد که

food is terrible it's awful but also they are  complaining that they don't get much of the  

غذا وحشتناک است، افتضاح است، اما همچنین آنها شکایت می کنند که مقدار زیادی از غذای وحشتناک را دریافت نمی کنند،

terrible food ah yes you see i can see what you  did there that is a very good joke because there  

آه بله می بینید، می توانم ببینم چه کاری آنجا انجام دادید که بسیار خوب است. شوخی کنید زیرا

is more going on in that joke than than you first  think when you hear the joke you see so sometimes  

در آن شوخی بیشتر از چیزی است که در ابتدا فکر می کنید با شنیدن جوکی که می بینید، بنابراین گاهی اوقات

a joke when you hear it you have to think about  it a little bit so the the one lady is saying  

با شنیدن آن یک جوک باید کمی به آن فکر کنید تا آن خانمی که می

the food is terrible and the other lady says yes  i know and the portions the size of the meals are  

گوید غذا وحشتناک است. و خانم دیگر می‌گوید بله، می‌دانم و اندازه وعده‌های غذایی

not very large but does it really matter because  if the food is awful then perhaps you don't want  

خیلی بزرگ نیست، اما آیا واقعاً مهم است زیرا اگر غذا افتضاح است، شاید شما

too much of it i like it yes that's a good one  thank you very much vitesse for that joke i  

خیلی از آن را نمی‌خواهید، من آن را دوست دارم، بله، غذای خوبی است. خیلی ممنون ویتسی بابت آن شوخی من

think that is a good way of ending today's live  stream to be honest i will be going in a moment

فکر می کنم یک راه خوب برای پایان دادن به پخش زنده امروز است، صادقانه بگویم، من یک لحظه می روم

hello to fahad what is the meaning of c i  don't know what you mean by that maybe if i'm  

سلام به فحاد معنی c چیست، نمی دانم منظور شما از آن چیست، شاید اگر می خواهم

if i'm asking you to press c on your keyboard that  is the way to get live captions ah yes you see  

اگر از شما بخواهم فشار دهید c روی صفحه‌کلید شما این راه برای دریافت زیرنویس‌های زنده است، بله، می‌بینید

so if you press c on your keyboard you will  actually get live captions hello to nz hello nzed

بنابراین اگر c را روی صفحه‌کلید خود فشار دهید، در واقع زیرنویس‌های زنده hello to nz hello nzed

where are you watching at the moment are you  in new zealand i have a feeling you might be in  

در حال حاضر کجا تماشا می‌کنید، آیا در نیوزلند هستید. احساس می‌کنم ممکن است

new zealand i think so

در نیوزلند باشید، فکر می‌کنم

laura says mr duncan your surprise was very  welcome and it is getting better and better  

لورا می‌گوید آقای دانکن شگفت‌انگیز شما بسیار خوش آمدید و بهتر و بهتر می‌شود.

thank you very much i always try to improve the  things i do every time so yes c means caption  

خیلی متشکرم، من همیشه سعی می‌کنم کارهایی را که هر بار انجام می‌دهم، بهبود بخشم، بنابراین c به معنای زیرنویس

that is what it means it means you can press the  button and you can find the captions underneath  

است. به این معنی است که می‌توانید دکمه  را فشار دهید و می‌توانید زیرنویس‌ها را در زیر پیدا کنید

thank you very much once again to youtube  for giving me live captions isn't that nice  

یک بار دیگر از یوتیوب برای اینکه زیرنویس‌های زنده را به من می‌دهید بسیار سپاسگزارم،

wonderful technology yes i will be back with you  on sunday don't worry i will be with you on sunday  

فناوری فوق‌العاده‌ای نیست، بله، یکشنبه با شما بازخواهم گشت، نگران نباشید یکشنبه با شما باشم

nothing has changed even though we have a new year  and everything is new and fresh it does not mean  

حتی با این حال هیچ چیز تغییر نکرده است اوه ما یک سال جدید داریم و همه چیز جدید و تازه است، این بدان معنا نیست

that i won't be with you on sunday because  i will i will be with you every sunday  

که من یکشنبه با شما نخواهم بود زیرا هر یکشنبه با

hopefully all the way through 2022 i will  try my best thank you for your company today  

شما خواهم بود. شرکت

i hope you've enjoyed it it's been a little bit  different i thought i would come on and give you  

شما امروز   امیدوارم از آن لذت برده باشید، کمی متفاوت بوده است، فکر می‌کردم می‌آیم و

all a surprise a lot of people are commenting on  on the view behind me you might notice behind me  

همه چیز را برای شما شگفت‌زده می‌کنم که بسیاری از مردم درباره منظره پشت سر من نظر می‌دهند که ممکن است در پشت سر من مشاهده کنید

and some some people might not realize that this  is actually live behind me so what you are looking  

و برخی از افراد ممکن است متوجه نیستم که این در واقع پشت سر من زندگی می‌کند، بنابراین آنچه شما به آن نگاه می‌کنید

at is the view in the distance from where i live  but this is actually live happening behind me  

منظره‌ای است در فاصله‌ای از جایی که من زندگی می‌کنم.

and quite a few people have said mr  duncan we've noticed that most of the cars  

ماشین‌ها

are white yes i wish mr steve was here  because we would talk about this but you  

سفید هستند بله، کاش آقای استیو اینجا بود زیرا ما در مورد این موضوع صحبت می‌کردیم،

will notice that many of the cars  on the road these days are white  

متوجه خواهید شد که بسیاری از اتومبیل‌ها در جاده‌ها این روزها سفید هستند

you will also notice that there are  many white vans as well who remembers  

همچنین متوجه خواهید شد که ون‌های سفید زیادی نیز وجود دارند که

the game that i used to play i think i played  it last year during one of my month of special  

بازی را به خاطر می‌آورند. من فکر می کنم بازی می کردم من آن را سال گذشته در یکی از ماه‌های

live streams and we used to try and spot the  white van who remembers that that was last year

پخش زنده ویژه پخش کردم و سعی می‌کردیم وانت سفید را ببینیم که به یاد می‌آورد آن سال گذشته

you will be pleased to hear that we are  not doing that today thank you very much

بود، خوشحال می‌شوید که امروز این کار را انجام نمی‌دهیم. بسیار

thank you for your company laura just  said mr duncan don't explain the joke  

متشکرم برای شرکت شما، لورا فقط گفت آقای دانکن جوک را توضیح نده   توضیح نده که داری خرابش می کنی، شوخی

don't explain it you are ruining it you are  spoiling the joke okay i won't do it again  

را خراب می کنی، باشه، دیگر این کار را نمی

i promise thank you very much for joining me i  hope you've had a good time today for the last  

کنم   قول می دهم از اینکه به من ملحق شدید بسیار متشکرم، امیدوارم که شده باشید امروز در آخرین

hour for the past hour i've been with you and i  hope you will enjoy the rest of your wednesday  

ساعت یک ساعت گذشته وقت خوبی گذراندم، من با شما بودم و امیدوارم از بقیه چهارشنبه خود

and i will enjoy the rest of my wednesday  i'm going to make mr steve a cup of tea and  

لذت ببرید   و من از بقیه روز چهارشنبه خود لذت ببرم. می خواهم برای آقای استیو یک فنجان غذا درست کنم چای و

maybe something nice to eat oh by the way  we are having chips tonight i'm making  

شاید چیز خوبی برای خوردن، اتفاقاً ما امشب چیپس می‌خوریم، من دارم

some of my special chips potato chips in  my magic airfryer i can't wait for that  

تعدادی از چیپس‌های مخصوص چیپس‌های خود را در فریزر جادویی من درست می‌کنم.

thank you very much for your company i hope you've  enjoyed today's surprise live stream and i will  

از پخش زنده سورپرایز امروز لذت بردم

see you again on sunday thank you laura thank you  ong thank you also to christina thank you farhad  

و دوباره یکشنبه شما را خواهم دید با تشکر از شما لورا تی از شما سپاسگزارم و از کریستینا نیز متشکرم فرهاد

also luis vitas victoria thank you  very much to you for joining me today  

همچنین لوئیس ویتاس ویکتوریا از شما بسیار سپاسگزارم که امروز به من ملحق

can i say hello also to aung trum hello ong  thank you for tuning in sadly unfortunately  

شدید   می‌توانم به آنگ تروم هم سلام کنم سلام ونگ متشکرم برای تنظیم

i am sorry to say that i'm about  to go thank you very much for your  

متأسفانه   متأسفم که می‌گویم که من در آستانه رفتن

company i hope you've enjoyed today's live  stream see you on sunday thanks a lot have  

هستم از شرکت شما بسیار سپاسگزارم، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید، یکشنبه شما را می بینم، بسیار متشکرم

a good day and i hope that your new year so  far has been a good one and of course until  

روز خوبی داشته باشید و امیدوارم سال جدید شما تا کنون سال خوبی بوده باشد و البته

the next time we meet here which i hope will  be sunday this is mr duncan in england saying  

تا   دفعه بعد که در اینجا ملاقات می کنیم که امیدوارم یکشنبه باشد، این آقای دانکن در انگلیس است که می گوید: «

thanks for watching see you on sunday and of  course you know what's coming next yes you do

متشکرم که یکشنبه شما را می بینم و البته می دانید که آینده چه خواهد شد، بله

ta ta for now

فعلاً تا به حال انجام می دهید.