Do yOu LiKe SuRpRiSeS? "OMG I was not expecting that!" Learn English with Mr Duncan - LIVE

here we are oh my goodness do you like surprises  i don't know about you but i love surprises  

aquí estamos, oh Dios mío, ¿te gustan las sorpresas? No sé a ti, pero a mí me encantan las sorpresas,

especially when they are nice surprises for  example maybe your favourite youtuber decides  

especialmente cuando son sorpresas agradables, por ejemplo, tal vez tu youtuber favorito

to come on and do a live stream oh what a  lovely surprise here we are then yes it is  

decida venir y hacer una transmisión en vivo, oh, qué linda sorpresa. Aquí estamos. entonces sí, es

english addict it is a special surprise live  stream i hope you are feeling good today hmm

adicto al inglés. Es una transmisión en vivo sorpresa especial. Espero que te sientas bien hoy. Hmm,

i wonder how many people have realized that there  is actually a live stream happening today well  

me pregunto cuántas personas se han dado cuenta de que en realidad hay una transmisión en vivo hoy.

it is a surprise i love surprises hi everybody  this is mr duncan in england how are you today  

Bueno, es una sorpresa. Me encantan las sorpresas. duncan en inglaterra ¿cómo estás hoy

are you okay i hope so are you happy i really  hope you are feeling happy today i'm feeling okay  

? ¿estás bien? Espero que también estés feliz. Realmente espero que te sientas feliz hoy. Me siento

i was in a good mood this morning i thought um  what shall i do i know what i'm going to do i'm  

bien. Estaba de buen humor esta mañana. voy a hacer

going to have a surprise live stream and here we  are now i have a feeling that there won't be many  

voy a tener una transmisión en vivo sorpresa y aquí estamos ahora tengo la sensación de que no habrá mucha

people watching but that's all right as long as  you are here that's all that matters to be honest

gente mirando pero está bien mientras estés aquí eso es todo lo que importa para ser honesto

you see that's all it matters  it is you and i and everyone  

ya ves eso es todo lo que importa es tú, yo y todos los

who has been notified by youtube and let's  be honest that is not many people oh oh we're  

que han sido notificados por YouTube y, seamos honestos, no son muchas personas, oh, oh,

actually broadcasting in full high definition  today i can't believe it now for the past couple  

estamos transmitiendo en alta definición hoy. No puedo creerlo ahora.

of years i've actually been broadcasting in  720p but today we are in wonderful crisp 1080p

transmitiendo en 720p, pero hoy estamos en una maravillosa y nítida

full high definition 60 frames per second i know  what you're thinking you're thinking mr duncan i  

alta definición de 1080p a 60 cuadros por segundo. Sé lo que está pensando, está pensando, señor Duncan.

don't care about those things i've just come here  to listen to you speak english i've just come here  

español solo vine aquí

to improve my english i don't care what your  definition is or your resolution on your screen  

para mejorar mi inglés no me importa cuál es su definición o su resolución en la pantalla

okay then okay calm down calm down it's a new year  let's all start off as we mean to go on which is  

está bien entonces está bien cálmate cálmate es un año nuevo

in a lovely relaxed way one thing i've noticed  at this time of year you often find there are  

una forma encantadora y relajada Una cosa que he notado en esta época del año es que a menudo hay

certain types of advertisement especially  on television and perhaps on the internet  

ciertos tipos de anuncios, especialmente en la televisión y tal vez en los

gyms there are many companies now trying  to get new members to their gymnasiums also

gimnasios de Internet, ahora hay muchas compañías que intentan atraer nuevos miembros a sus gimnasios que también están a

dieting yes i know it this time of year many  people are trying to lose weight and the reason is  

dieta sé que n esta época del año muchas personas están tratando de perder peso y la razón es

quite clear because during christmas and during  the seasonal holiday quite a few of you have  

bastante clara porque durante la Navidad y durante las vacaciones de temporada muchos de ustedes

i know what you're going to say you've eaten too  much and i am one of them i am i am one of them i  

tienen sé lo que van a decir, han comido demasiado y estoy uno de ellos soy yo soy uno de ellos

have eaten far too much food during the christmas  period although surprisingly i haven't put put  

he comido demasiada comida durante el período de navidad aunque sorprendentemente no

much weight on i've only gained a little bit of  weight so not much so i think for me it might  

he subido mucho de peso solo he ganado un poco de peso así que no mucho así que creo que para mí podría

be easy for me to lose the little bit of weight  that i've gained but at this time of year lots  

ser fácil para mí perder un poco de peso que he ganado, pero en esta época del año

of people are thinking that maybe they need to  lose some weight perhaps they have to go to the  

muchas personas piensan que tal vez necesitan perder algo de peso, tal vez tienen que ir al

gym or maybe they need to do some more exercise or  perhaps they need to change their diet completely  

gimnasio o tal vez necesitan hacer un poco más de ejercicio o tal vez necesiten cambiar su dieta por completo,

so that's the thing i noticed just before starting  today i noticed there are lots of advertisements  

así que eso es lo que noté justo antes de comenzar hoy, noté que hay muchos anuncios

here on youtube encouraging people to go to the  gym to lose weight with a healthy diet and also

aquí en YouTube que alientan a las personas a ir al gimnasio para perder peso con una dieta saludable y también

dating sites as well have you ever used a dating  site now come on be honest have you ever been on  

citas los sitios también tienen alguna vez usaste un sitio de citas, ahora vamos, sé honesto, ¿alguna vez has estado en

tinder or there is another one called harmony  e-harmony i think that's a very famous one  

tinder o hay otro llamado armonía, e-armonía, creo que es muy famoso

there's also another one matchmakers where you can  match people together so what you do you go to the  

, también hay otro casamentero donde puedes juntar personas, entonces, ¿qué haces? vaya al

website and you put all of your information in to  the computer into their server and they will come  

sitio web y coloque toda su información en la computadora en su servidor y ellos

up with the perfect match for you have you ever  done that have you ever gone on to the internet  

encontrarán la combinación perfecta para usted, ¿ha hecho alguna vez? ¿Alguna vez ha ido

to find some true love have you be honest and i  i know i i will be honest with you in the past  

a Internet? honesto y sé que seré honesto con usted en el pasado hace

many years ago before the internet people  used to put things in the newspapers  

muchos años antes de que la gente de Internet pusiera cosas en los periódicos

we used to call it the lonely heart column and  quite often at the back of the newspaper you would  

solíamos llamarlo la columna del corazón solitario y muy a menudo en la parte posterior del periódico

see lots of lonely people looking for mr or mrs  or miss right so when you are looking for mr right  

verías muchos de personas solitarias que buscan al señor o la señora o la señorita correcta, así que cuando buscas al señor correcto

or miss right you are looking for that perfect  partner so i remember many years ago people  

o la señorita correcta, estás buscando a la pareja perfecta, así que recuerdo que hace muchos años la gente

used to search for their perfect mate or their  partner through an advertisement in the newspaper  

solía buscar a su pareja perfecta o su p artner a través de un anuncio en el periódico

quite often at the back and it was all it  was always the same sort of thing gentleman

bastante a menudo en la parte de atrás y era todo era siempre el mismo caballero

that's how that's how men would  normally start their advertisement  

así es como los hombres normalmente comenzarían su anuncio

in the lonely heart section gentlemen mid-40s  seeks woman around the age of 30 to 35  

en la sección del corazón solitario caballeros de 40 años busca mujer de alrededor de la edad de 30 a 35, por

so the man would always be looking for  a younger lady a younger woman to date  

lo que el hombre siempre estaría buscando una dama más joven, una mujer más joven para salir,

you might notice this but the other thing of  course the other thing that happens quite often  

es posible que note esto, pero la otra cosa, por supuesto, la otra cosa que sucede con bastante frecuencia

when people are dating is they will lie about  their age it happens a lot i think i think men

cuando las personas están saliendo es que mienten sobre su edad, sucede una Mucho, creo, creo que los hombres,

i know what you're going to say mr duncan  that's very cruel and unfair but i think men  

sé lo que va a decir, señor Duncan, eso es muy cruel e injusto, pero creo que los hombres

lie about their age more than women i know it's  i'm not trying to be controversial but i think  

mienten sobre su edad más que las mujeres, sé que no estoy tratando de ser controvertido, pero creo que los

men often lie about their age even though they  they say they don't but i think men are worse  

hombres a menudo mienten. sobre su edad aunque dicen que no, pero creo que los hombres son peores

than women i think women quite often are quite  quite honest about their age if you ask them  

que las mujeres creo que las mujeres a menudo son bastante honestas sobre su edad si les preguntas

how old they are or if they are putting their  name and their details on a lonely heart club  

cuántos años tienen o si están poniendo su nombre y d sus detalles en un club de corazones solitarios

they will often be honest about their age but  i think men men often lie about their age they  

, a menudo serán honestos sobre su edad, pero creo que los hombres a menudo mienten sobre su edad,

might be 50 but they might say that they are 42.  so men often will take about 10 years of their age  

pueden tener 50 años pero pueden decir que tienen 42, por lo que los hombres a menudo tomarán alrededor de 10 años de su edad

if they are looking for a partner i think so it  does happen it does happen quite a lot maybe more  

si están buscando un compañero, creo que sí sucede, sucede bastante, tal vez más a

often than we realize oh the other advert that  i'm seeing a lot on youtube i don't know why is

menudo de lo que nos damos cuenta, oh, el otro anuncio que veo mucho en YouTube, no sé por qué son

psychic services why why  are there so many psychics  

los servicios psíquicos, por qué, por qué son Hay tantos

advertising at the moment on youtube i don't  know why i have seen lots of adverts for  

anuncios de psíquicos en este momento en YouTube. No sé por qué he visto muchos anuncios de

psychics so maybe someone who is starting the  new year and they're not sure what lies ahead  

psíquicos, así que tal vez alguien que esté comenzando el año nuevo y no esté seguro de lo

for them maybe they will get in touch with  a psychic person or should i say a psychic  

que les espera, tal vez se pongan en contacto. con una persona psíquica o debería decir una

person they are psychic they can see into the  future so there are a lot of people who might be  

persona psíquica, son psíquicos, pueden ver el futuro, por lo que hay muchas personas que podrían estar

a little unsure perhaps anxious at the start of  the year maybe they want to know what will happen  

un poco inseguras, tal vez ansiosas al comienzo del año, tal vez quieran saber qué pasará,

what their fate will be during 2021 or by the  way happy new year if i haven't said happy new  

qué su destino será durante 2021 o por cierto, feliz año nuevo si no te he dicho feliz

year to you already can i say happy new year  to you now yes we have a new year everyone how  

año nuevo ya puedo decirte feliz año nuevo ahora sí, tenemos un año nuevo para todos ¿cómo

has 2022 been for you so far has it been good for  you or has it been a load of rubbish don't worry  

ha sido el 2022 para ti hasta ahora ha sido bueno para ti o ha sido un montón de basura no te preocupes

we are only five days into the new  year so don't worry things could  

solo estamos a cinco días del nuevo año así que no te preocupes las cosas

get better yes we are all here  together again and yes it is wednesday

podrían mejorar sí estamos todos aquí juntos de nuevo y sí es miércoles

what a lovely surprise we weren't expecting to  

qué sorpresa tan agradable que no esperábamos para

see you here today mr duncan but here  you are yes i'm here what a surprise

verlo aquí hoy, señor duncan, pero aquí está, sí, estoy aquí, qué sorpresa,

i hope that this is a good surprise i hope it's  a nice surprise we are talking about surprises  

espero que sea una buena sorpresa, espero que sea una sorpresa agradable, estamos hablando de sorpresas,

today we are we are going to talk all about  surprises words we can use to describe being  

hoy vamos a hablar de sorpresas. palabras podemos usar para describir estar

surprised by something have you ever had a  nice surprise we will be talking about that  

sorprendido por algo. ¿Alguna vez has tenido una agradable sorpresa? Hablaremos de eso

a little bit later on hello to the live chat  the interesting question today is who was first  

un poco más adelante. hola al chat en vivo. la pregunta interesante de hoy es quién fue el primero

on the live chat oh congratulations  palmyra oh very interesting  

en el chat en vivo.

i know in the past you have been first before so  congratulations once again you are first today  

Sé que en el pasado has estado primero antes así que felicitaciones una vez más eres el primero hoy

on this live stream it is a lovely surprise  to see you here palmyra congratulations to you

en esta transmisión en vivo es una sorpresa agradable verte aquí palmyra felicitaciones a ti

we had some snow last night can you believe  it we had a little bit of snow not much just a  

tuvimos algo de nieve anoche puedes creerlo tuvimos un poco de nieve no mucho solo un

little bit sadly most of the snow has now gone but  here is the view out of the window if you want to  

poco lamentablemente, la mayor parte de la nieve ya se ha ido, pero aquí está la vista desde la ventana si quieres

have a look outside there it is yes your eyes  do not deceive you we are coming to you today  

echar un vistazo afuera, sí, tus ojos no te engañen, vendremos a ti hoy

in full high definition so i've decided to  take the risk and i've decided to increase  

en alta definición, así que he decidido para tomar el riesgo y he decidido aumentar

the quality just for today we will see  what happens we will see if it actually  

la calidad solo por hoy veremos qué sucede veremos si realmente

works or perhaps it won't we will see what happens  but yes we have a full full high definition mr  

funciona o tal vez no veremos qué sucede pero sí, tenemos una alta definición completa mr

duncan you are really pushing your technology i am  i'm being very daring today by doing that because  

duncan Realmente estás impulsando tu tecnología, estoy siendo muy atrevido hoy al hacerlo porque a

sometimes my computer does not like broadcasting  in high definition it does not like it one bit

veces a mi computadora no le gusta transmitir en alta definición, no le gusta ni un poco,

so at the moment 90 minutes past 2 o'clock on a  wednesday afternoon it is the 5th of january a  

así que en este momento 90 minutos después de las 2 en punto de un miércoles. tarde es t El 5 de enero es un

brand new year and apparently a lot of people  are already looking for that special person  

nuevo año y aparentemente mucha gente ya está buscando a esa persona especial

on the internet internet dating there is  also i suppose do people still have blind  

en Internet. Hay citas por Internet. También supongo que la gente todavía tiene citas a ciegas. ¿La gente todavía tiene

dates do people still go on blind dates have  you ever been on a blind date where you actually  

citas a ciegas? cita a ciegas en la que realmente conoces

meet a person and you know nothing about them  you are just meeting them without seeing them  

a una persona y no sabes nada sobre ella, solo la conoces sin verla

without knowing them so you decide to meet up  and have a chat maybe you could call it a date  

sin conocerla, así que decides encontrarte y conversar, tal vez podrías llamarlo una

i don't think you would call it a date  i think dating is when two people are  

cita, no creo que llames es una cita creo que salir es cuando dos

going out together and perhaps they will  become closer but i think a blind date  

personas salen juntas y tal vez se vuelvan más cercanas pero creo que una cita a ciegas

isn't really a date because you don't know the  person it's a surprise like everything today you  

no es realmente una cita porque no conoces a la persona es una sorpresa como todo hoy

see so so i don't just throw this together all  of this is carefully planned it really is it's  

ves regular No me limito a juntar todo esto, todo está cuidadosamente planeado, realmente es

like a rubik's cube you have to turn the cube  around and around until everything is revealed  

como un cubo de rubik, tienes que girar el cubo una y otra vez hasta que todo se revele

and that's what's happening today so a blind  date i have to be honest i've never been  

y eso es lo que está sucediendo hoy, así que tengo una cita a ciegas. Para ser honesto, nunca he estado

on a blind date never i have been on some  websites where people are looking for love  

en una cita a ciegas, nunca he estado en algunos sitios web donde la gente busca el amor.

don't tell mr steve will you but it was purely for  research honestly it was but don't tell mr steve  

No se lo digas al Sr. Steve, pero fue puramente para investigar.

please please don't tell mr steve but  it was for research honestly palmyra  

por favor, no se lo digas al señor steve, pero fue para investigar, sinceramente, palmyra

we also have vitas hello vitas nice to see you  here on the live chat we also have nessa monisa  

, también tenemos vitas, hola, vitas, me alegro de verte aquí en el chat en vivo, también tenemos a nessa monisa,

i'm saying hello to money sir we also have nuwin  kim juan who i think is in vietnam can i say a big  

saludo al dinero, señor, también tenemos a nuwin, kim juan, que creo que es en vietnam ¿

special hello to everyone watching in vietnam i  know that you are there watching because i know i  

puedo saludar a todos los que miran en vietnam sé que están viendo porque sé que

have many viewers in vietnam victoria says thank  you very much mr duncan for your big surprise  

tengo muchos espectadores en vietnam victoria dice muchas gracias señor duncan por su gran sorpresa

yes it was a big surprise even for me i decided  this morning that i should come on and do a live  

sí fue una gran sorpresa incluso para mí, decidí esta mañana que debería venir y hacer una

stream because this week there is no new lesson so  because i'm not putting a new lesson on this week  

transmisión en vivo porque esta semana no hay una nueva lección, así que porque no voy a poner una nueva lección esta semana,

but there will be a new one next week next week  there will be a new lesson published so i thought  

pero habrá una nueva la próxima semana la próxima semana habrá una nueva lección publicada así que aunque

today it would be a nice opportunity to come on do  a live stream and see what happens it's a lovely  

Debería ser una buena oportunidad para hacer una transmisión en vivo y ver qué sucede. Es una

surprise we are talking about surprises later  on hello ricardo nice to see you here as well

sorpresa encantadora. Hablaremos de sorpresas más tarde. Hola, Ricardo. Me alegro de verte aquí.

i was watching a recorded live stream  thank you for the surprise that's okay  

Estaba viendo una transmisión en vivo grabada. Gracias por la sorpresa, está bien,

so perhaps you were watching a recording of  my live stream but this is not a recording  

así que tal vez estabas viendo una grabación de mi transmisión en vivo, pero esta no es una grabación,

if you are watching this live so if you are  watching live now at 22 minutes past 2 o'clock  

si estás viendo esto en vivo, así que si estás viendo en vivo ahora a las 2:22 minutos

on the 5th of january 2022 then it's live but  if you're not then perhaps you are watching this  

el 5 de enero de 2022, entonces es en vivo pero si no lo estás, quizás también estés viendo esta

recording as well are you confused i certainly  am hello christina hello also to christina we  

grabación ¿estás confundido? ciertamente soy hola christina hola también a christina tenemos a

have christina and christina nice to see you  both here laura is here oh laura says mine  

christina y christina me alegro de verlos a ambos aquí laura está aquí oh laura dice que el mío

was okay cupid is that a dating site is that  where you found your your love or mr right  

estaba bien cupido es eso un sitio de citas es donde encontraste a tu amor o al señor

it had been the reason why i started learning  english oh i was looking for a partner and  

correcto fue la razón por la que comencé a aprender inglés, oh, estaba buscando pareja y

that was one of the reasons why i wanted to learn  english very interesting laura thank you very much

esa fue una de las razones por las que quería aprender inglés. interesante laura muchas

i'm not going to say what else you've written but  

gracias no voy a decir que mas has escrito

it's your opinion it's your  opinion i'm always positive  

pero es tu opinion es tu opinion siempre soy positivo

but the new year starts relatively well although  in italy the government is deciding whether to  

pero el nuevo año empieza relativamente bien aunque en italia el gobierno esta decidiendo si

force people to take the vaccine yes well i  suppose this is one of the things many people have  

obligar a la gente a hacerlo ponte la vacuna, sí, bueno, supongo que esta es una de las cosas de las que muchas personas han

been talking about over the past couple of weeks  certainly leading up to christmas as christmas  

estado hablando durante las últimas semanas, sin duda antes de la Navidad, ya que la Navidad

was approaching lots of people were  wondering what would happen so here  

se acercaba, mucha gente se preguntaba qué pasaría, así que aquí

in the uk it would appear that very little is  going to change we have some lockdown rules  

en el Reino Unido parecería que muy poco va a cambiar, tenemos algunas reglas de confinamiento,

some isolation rules but at the moment we  are not forcing people to have the vaccine  

algunas reglas de aislamiento, pero por el momento no estamos obligando a las personas a vacunarse,

we are not forcing them of course in certain  situations such as their job if a person has a job  

no las estamos obligando, por supuesto, en ciertas situaciones, como su trabajo, si una persona tiene un trabajo

where they are dealing with sick people or people  who are elderly then they must take the vaccine  

donde se trata de personas enfermas o personas mayores, entonces deben vacunarse,

but that is the same of course for people who  are traveling abroad if you travel to certain  

pero eso es lo mismo, por supuesto, para las personas que viajan al extranjero si viaja a

you have to take certain vaccines  

ciertos países. debe tomar ciertas

it is the law you have to take them so if you are  traveling to a country where a certain disease  

vacunas, es la ley que debe tomarlas, por lo tanto, si viaja a un país donde una determinada enfermedad

is prevalent or often occurs then you have to  take that certain vaccine before you can travel  

es frecuente o ocurre con frecuencia, debe tomar esa vacuna antes de poder viajar

to the country so there are technically  travel passports that require vaccinations

al país, por lo que técnicamente hay pasaportes de viaje que requieren vacunas,

but we are not talking about covid in that  situation we are talking about other diseases  

pero no estamos hablando de covid en esa situación, estamos hablando de otras enfermedades,

besides that palmyra says i like your blue  shirt i can't begin to tell you how much trouble  

además de que palmyra dice que me gusta su camisa azul, no puedo empezar a decirle cuántos problemas

this shirt and this hat has caused me a lot  of trouble as you know quite often i use  

me han causado esta camisa y este sombrero Muchos problemas, como saben, con bastante frecuencia uso

my green screen in my studio and because  of these colours it was very hard  

mi pantalla verde en mi estudio y, debido a estos colores, fue muy

to use the green screen today so i had to make  i had to make lots of technical changes so this  

difícil usar la pantalla verde hoy, así que tuve que hacer muchos cambios técnicos, así que esta

lovely shirt and this hat have actually caused  lots of problems for me today lots of technical  

hermosa camisa y esto De hecho , hoy me ha causado muchos problemas, muchos problemas técnicos

problems unfortunately oh we also have one  of our lovely regular viewers louis mendes  

, desafortunadamente, también tenemos uno de nuestros encantadores espectadores regulares, louis mendes,

is here today thank you very much luis  

está aquí hoy, muchas gracias, luis,

i had a lovely surprise last sunday after my live  stream finished i have received a lovely donation  

tuve un l Ovely sorpresa el domingo pasado después de que terminó mi transmisión en vivo, recibí una donación encantadora,

you know who you are but we're going to give a  big special thank you on sunday so next sunday  

ya sabes quién eres, pero vamos a darte un gran agradecimiento especial el domingo, así que el próximo domingo,

of course i'm usually with you on sunday from 2  p.m uk time but can i say thank you to you you  

por supuesto, generalmente estaré contigo el domingo a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido, pero ¿puedo darle las gracias? Usted

know who you are and you sent a lovely donation  during last sunday's live stream i will be giving  

sabe quién es y envió una donación encantadora durante la transmisión en vivo del domingo pasado.

you a very special thank you next sunday from  both myself and also mr steve we will be doing it  

Le daré un agradecimiento muy especial el próximo domingo de mi parte y también del Sr. Steve. Lo haremos.

in the correct way on sunday hello nessar mr  duncan you always appear in an attractive outfit  

de la manera correcta los domingos hola nessar mr duncan siempre apareces con un atuendo atractivo

you might be surprised to find out that many  of the clothes i wear are very old they're  

tal vez te sorprenda saber que muchas de las prendas que uso son muy viejas, son

quite old so this shirt i've had this shirt for  maybe 10 years nine years perhaps so i've had  

bastante viejas así que esta camisa la tengo desde hace quizás 10 años nueve años tal vez así que he tenido

this shirt for a long time the hat however is  only a couple of years old so i've had the hat  

esta camiseta durante mucho tiempo el sombrero sin embargo solo tiene un par de años así que he tenido el sombrero

for two years i've had the shirt for around maybe  nine years perhaps even 10. so quite a long time

durante dos años he tenido la camiseta por alrededor de tal vez nueve años tal vez incluso 10 .así que durante bastante tiempo

victoria is talking about the vaccination program  probably in italy people over 60 will have to have  

Victoria está hablando de la programa de vacunación probablemente en Italia las personas mayores de 60 años tendrán que recibir

the jab for covid yes it would appear that some  countries are taking stricter or stronger action  

la vacuna contra el covid sí, parece que algunos países están tomando medidas más estrictas o más fuertes

some some countries are forcing people some people  are complaining about that so some countries are  

forcing mandatory vaccinations  that is a very interesting word  

una palabra muy interesante

mandatory if something is mandatory it means it  must be done you have to follow that rule or face

obligatorio si algo es obligatorio significa que debe hacerse tienes que seguir esa regla o enfrentar

the consequences a very controversial subject  at the moment hello laura mr duncan you are  

las consecuencias un tema muy controvertido en este momento hola laura señor duncan eres

a collector of clothing i'm not sure about that  i don't buy much clothing to be honest i'm not a  

un coleccionista de ropa no estoy seguro de eso yo no compre mucha ropa para ser honesto no soy una

person who always goes out to buy new clothes i  like to keep my clothes for as long as possible  

persona que siempre sale a comprar ropa nueva me gusta guardar mi ropa el mayor tiempo posible

thank you very much for joining me  today it is a short one i'm only here  

muchas gracias por acompañarme hoy es corto estoy solo aquí

for another half an hour so this is a short live  stream something that i wanted to do as a surprise  

durante otra media hora, así que esta es una transmisión en vivo corta , algo que quería hacer como una sorpresa

and that's probably the reason why there aren't  many people here at the moment it's a quiet one  

y esa es probablemente la razón por la que no hay muchas personas aquí en este momento. tranquilo

today but that's all right as long as you are here  and i'm here and we are here together very nice

hoy pero está bien mientras estés aquí y yo esté aquí y estemos aquí juntos muy agradable

laura says i live in italy i'm in italy but  i'm not vaccinated yet well some people have  

laura dice que vivo en italia estoy en italia pero aún no estoy vacunado bueno, algunas personas han

decided not to have the vaccine some people have  decided not to have the third vaccine although  

decidido no hacerlo tienen la vacuna, algunas personas han decidido no tener la tercera vacuna, aunque

our government at the moment is is trying  to encourage as many people as possible  

nuestro gobierno en este momento está tratando de animar a la mayor cantidad de personas posible

to have what they call the booster jab  booster i love that word by the way  

a tener lo que ellos llaman el refuerzo de refuerzo, me encanta esa palabra, por cierto,

boost to boost something is to make  something larger or stronger or  

impulsar para impulsar algo es para hacer algo más grande o más fuerte o

more effective so that's the reason why they are  referring to the third jab as a booster booster

más efectivo, por eso se refieren al tercer pinchazo como un refuerzo de

i am not going to get into the the yes or the no  about vaccines i'm not going to state my opinion

refuerzo. No voy a entrar en el sí o el no sobre las vacunas. No voy a dar mi opinión,

but it is nice to have a choice hello also oh we  have oh we have luis mendes who says hello luis

pero es bueno tener una opción hola también oh tenemos oh tenemos luis mendes que dice hola luis

apparently lewis is very glad to see everyone here  today well i i have a little surprise i don't know  

aparentemente lewis está muy contento de ver a todos aquí hoy bueno tengo una pequeña sorpresa no sé

if you saw on sunday but i had a lovely surprise  last week i'm going to show the picture very  

si viste el domingo pero tuve una agradable sorpresa la semana pasada estoy voy a mostrar la foto muy

quickly some of my lovely viewers got together  last week last thursday some of my lovely viewers  

rápido algunos de mis encantadores espectadores se juntaron la semana pasada el jueves pasado algunos de mis encantadores espectadores

got together beatriz claudia sandra and maria all  got together and met up and this gave me an idea  

se juntaron beatriz claudia sandra y maria todos se juntaron y se encontraron y esto me dio una idea

in fact mr steve and myself were talking about  this last sunday we were talking about the  

de hecho el señor steve y yo estábamos hablando Sobre este último domingo estuvimos hablando sobre la

possibility of doing some sort of get together so  when you have a get together we we use that as a  

posibilidad de hacer algún tipo de reunión, así que cuando tienes una reunión, lo usamos como una

way of describing people coming together meeting  up normally it is people who have never met before  

forma de describir a las personas que se reúnen. Normalmente se reúnen personas que nunca antes

so we were talking about this last sunday and  perhaps we might do a meet-up or a get-together  

se habían conocido, así que estábamos hablando de este último domingo y tal vez podríamos hacer una reunión o una reunión

this year or more likely next year so i think it  is more likely that we will have a meet-up in 2023  

este año o más probablemente el próximo, así que creo que es más probable que tengamos una reunión en

i don't think it's going to happen this year if  i was completely honest with you i don't think so  

2023 no creo que vaya que suceda este año, si fuera completamente honesto contigo, no lo creo,

but i think it's a good idea what do you think  having some sort of get together now i know  

pero creo que es una buena idea, ¿qué te parece tener algún tipo de reunión ahora, lo sé,

for many years here on youtube many of the big  youtubers have had meetups sometimes five or ten  

durante muchos años aquí en YouTube, muchos de los grandes youtubers han tenido encontrarse ups a veces cinco o diez

twenty or maybe a hundred people all meeting up  together from youtube so we will see what happens  

veinte o tal vez cien personas reunidas todas juntas desde youtube, así que veremos qué sucede,

we might not do it here in england but we might  actually do it somewhere in europe maybe france  

es posible que no lo hagamos aquí en inglaterra, pero podríamos hacerlo en algún lugar de europa, tal vez francia,

that is the place we were talking about on sunday  so we might actually do it in france we will see  

ese es el lugar del que estábamos hablando el domingo, así que podríamos hacerlo en Francia, veremos,

there is nothing and planned at the moment  there is nothing planned at the moment but  

no hay nada planeado en este momento, no hay nada planeado en este momento, pero

at the moment it's in my  head we will see what happens  

en este momento está en mi cabeza, veremos qué sucede,

christina mr duncan what about your new year's  resolutions which one did you choose from mr steve  

christina, señor duncan, ¿qué pasa con sus resoluciones de año nuevo? cual eligio usted mr steve

oh you remember yes last sunday mr steve gave  me some new year's resolutions that i have to  

oh recuerda si el domingo pasado mr steve me dio algunas resoluciones de año nuevo que tengo que

choose well first of all i have been doing  exercise i have been taking walks so i am  

elegir bien primero he estado haciendo ejercicio he estado dando paseos asi

doing that as i said at the start of today's  live stream i am trying my best to to lose  

que lo estoy haciendo como dije en el comienzo de la transmisión en vivo de hoy, estoy haciendo todo lo posible para perder

that little bit of weight that i've gained  

ese poco de peso que he ganado,

so i have put a little bit of weight on not much  just a little so yes i am having regular exercise

así que he puesto un poco de peso en no mucho, solo un poco, así que sí, estoy haciendo ejercicio regularmente.

the only thing i'm thinking of at the  moment is whether mr steve will follow my  

lo único en lo que estoy pensando en este momento es si el señor steve seguirá mis

suggestions to him so i also gave steve some  new year's resolutions as well one of them  

sugerencias, así que también le di a steve algunas resoluciones de año nuevo y una de ellas

was to stop complaining about my snoring  and can you believe it this morning  

fue dejar de quejarme de mis ronquidos y ¿puedes creerlo esta mañana?

steve was complaining about my snoring he was so  he's not even following that and i think that's a  

steve estaba quejándose de mis ronquidos él estaba así que ni siquiera está siguiendo eso y creo que es

very simple one that is a very simple resolution  it's nothing too difficult but steve said this  

muy simple que es una resolución muy simple no es nada demasiado difícil pero steve dijo esta

morning duncan you were snoring i could hear you  the house was shaking your snoring was so loud  

mañana duncan estabas roncando podía escucharte la casa estaba temblando tus ronquidos eran muy fuerte

thank you suffer for rat says mr  duncan you are a brilliant teacher  

gracias sufre por la rata dice el señor duncan eres un maestro brillante

thank you that's very kind of you to say i try  my best after all that is all we can do all we  

gracias es muy amable de tu parte decir que hago lo mejor que puedo después de todo eso es todo lo que podemos hacer todo lo que

can really do in this world is try our best  and that's what i'm trying to do i'm trying  

podemos hacer en este mundo es dar lo mejor de nosotros y eso es lo que estoy tratando de hacer estoy tratando de

to do my best very nice to see you here  today i know that this is a surprise  

dar lo mejor de mí, es un placer verte aquí hoy, sé que esto es una sorpresa,

a very s a very surprising live stream today  a lot of people asking about my lovely videos  

una transmisión en vivo muy sorprendente hoy, muchas personas preguntan sobre mis hermosos videos,

where mr steve and myself are playing with the  cows okay i will show a couple of the videos and  

donde el Sr. Steve A. y yo estamos jugando con las vacas, está bien, mostraré un par de videos y

then we will get into today's subject which  is all about surprises do you like surprises

luego entraremos en el tema de hoy, que tiene que ver con las sorpresas, ¿te gustan las sorpresas?

a lot of people are doing the  puddle dance at the moment  

mucha gente está haciendo el baile del charco en este momento,

mainly because we have had  so much rain here in england

principalmente porque hemos tenido tanta lluvia aquí en

i am going to get so many complaints mr duncan  why did you do a live stream without telling us  

inglaterra voy a recibir tantas quejas señor duncan ¿por qué hizo una transmisión en vivo sin decirnos?

i thought it would be a lovely surprise i  thought you would enjoy the surprise today  

pensé que sería una sorpresa encantadora pensé que disfrutaría la sorpresa hoy

so that's the reason why i'm doing it talking of  surprises we are talking all about surprises today  

así que esa es la razón por la que haciéndolo hablando de sorpresas estamos hablando de sorpresas hoy

words connected with surprise ways of expressing  surprise and more importantly have you ever been  

palabras relacionadas con sorpresa formas de expresar sorpresa y, lo que es más importante, ¿alguna vez te ha

surprised by something so i suppose it's fair  to say that surprise is not always a good thing  

sorprendido algo, así que supongo que es justo decir que la sorpresa no siempre es algo bueno de lo

i will be talking about that a little bit later  on so we are discussing surprises which is why  

que hablaré? eso un poco más adelante, por lo que estamos discutiendo sorpresas, por eso,

i've decided to do a surprise for  you today do you like surprises  

he decidido hacer una sorpresa para ti hoy, ¿te gustan las sorpresas

do you like to have a surprise maybe something  you weren't expecting a thing that suddenly  

, te gusta tener una sorpresa, tal vez algo que estabas no esperaba una cosa que

appeared maybe something you heard you found  out or maybe something that was given to you  

apareció de repente tal vez algo que escuchaste que descubriste o tal vez algo que te dieron

maybe a special gift maybe a little treat  perhaps your partner decided to give you a nice  

tal vez un regalo especial tal vez un pequeño regalo tal vez tu pareja decidió darte una agradable

surprise i think you know what i'm talking about  there do you like surprises do you like them  

sorpresa creo que sabes lo que soy Hablando de ¿te gustan las sorpresas? ¿Te gustan?

have you ever received a nice surprise i suppose a  good example is last week when those lovely girls  

¿Alguna vez has recibido una sorpresa agradable? Supongo que un buen ejemplo es la semana pasada cuando esas chicas encantadoras

sent me a photograph of their little secret meetup  so i had no idea that that was going to happen i  

me enviaron una fotografía de su pequeño encuentro secreto, así que no tenía idea de lo que iba a suceder.

had no idea i didn't know about it i was really  surprised when i received a message telling me  

no tenía idea no sabía sobre eso me sorprendió mucho cuando recibí un mensaje diciéndome

that some of my viewers were meeting up i was  so surprised in fact i didn't find out about it  

que algunos de mis espectadores se estaban reuniendo estaba tan sorprendido de hecho no me enteré

until after it had happened so it happened on  thursday but i didn't hear about it until the  

hasta después de que había sucedido entonces sucedió el jueves, pero no me enteré hasta el

following day so i had no idea that those girls  those lovely viewers were going to meet up but  

día siguiente, así que no tenía idea de que esas chicas, esos adorables espectadores, se iban a encontrar, pero

it has inspired me and mr steve we  might do it ourselves we might arrange  

me inspiró a mí y al señor Steve, podríamos hacerlo nosotros mismos, podríamos arreglar

some sort of meetup some sort  of get-together either this year  

algo así rt de reunirse algún tipo de reunión ya sea este año

or i think it's going to be 2023 to be honest  i think it will be next year i don't think it's  

o creo que será 2023 para ser honesto creo que será el próximo año no creo que

going to happen this year because things  are still a little bit crazy in the world  

vaya a suceder este año porque las cosas todavía están un poco locas en el mundo

i only like nice surprises says christina well i  suppose so i think most people prefer to have nice  

solo me gustan las sorpresas agradables dice christina bueno, supongo que creo que la mayoría de la gente prefiere tener sorpresas agradables,

surprises so when we talk about surprise  we are we are actually describing an event  

así que cuando hablamos de sorpresa , en realidad estamos describiendo un evento

that occurs without any warning so a surprise is  an event a thing that happens without any warning  

que ocurre sin previo aviso, por lo que una sorpresa es un evento, una cosa que sucede sin previo

it happens it occurs but you were not expecting it  it is something that came as a surprise we might  

aviso sucede ocurre pero no lo esperabas es algo que vino como una sorpresa

also say that a surprise is a moment where no  prior warning was given before that thing occurs

también podríamos decir que una sorpresa es un momento en el que no se dio ningún aviso previo antes de que sucediera

no prior warning you didn't know it was going  to happen it was a surprise i love the feeling  

ningún aviso previo que no sabías iba a pasar era una sorpresa me encanta la sensación

of surprise i don't know why i think surprise is  not just something you see but it's also something  

de sorpresa no sé por qué creo que la sorpresa no es solo algo que ves sino que también es algo

you really feel as well so you might see that a  person appears surprised you might see something  

que realmente sientes así que podrías ver que una persona aparece sorprendida levantado, es posible que vea algo

that surprises you and of course you will feel  it it is a very deep emotional feeling i think so  

que lo sorprenda y, por supuesto, lo sentirá.

so surprise is something that yes i think  it is something that happens with no prior  

warning the word prior means previous  so something that happened earlier  

sucedió antes

something that occurred earlier is prior  prior before that moment or previous  

algo que ocurrió antes es anterior antes de ese momento o anterior

or before that thing occurred so maybe a  person knew about something or they know  

o antes de que esa cosa ocurriera, así que tal vez una persona sabía sobre algo o sabe

about something before it happens but if you don't  know about it you can say that you have no prior  

sobre algo antes de que suceda, pero si no lo sabe, puede decir que no tiene

knowledge it means you didn't know i didn't know  that was going to happen i had no prior knowledge  

conocimiento previo significa que no sabías no sabía que iba a suceder no tenía conocimiento previo

i had no knowledge before that event  occurred a surprise can be nice or  

no tenía conocimiento antes de que ocurriera el evento una sorpresa puede ser agradable o

unpleasant pleasing or distressing so there are  two different types of surprise a nice surprise  

desagradable agradable o angustiante por lo que hay dos tipos diferentes de sorpresa una sorpresa agradable

something that you weren't expecting but it has  made you feel happy and pleasant and excited  

algo que no esperabas pero que te ha hecho sentir feliz, agradable y emocionado

and of course you can have an unpleasant surprise  maybe something happens that that has made you  

y, por supuesto, puedes tener una sorpresa desagradable tal vez algo Sucede que eso te ha hecho

feel unhappy or sad or upset so yes unfortunately  surprises can be good but sadly they can also be  

sentir infeliz, triste o molesto, así que sí, lamentablemente, las sorpresas pueden ser buenas, pero lamentablemente también pueden ser

bad a birthday surprise might be a secretly  planned party or an unexpected gift from  

malas. Una sorpresa de cumpleaños puede ser una fiesta planeada en secreto o un regalo inesperado de

someone so you can have a surprise gift or  a surprise party to celebrate your birthday  

alguien para que puedas tener un regalo sorpresa o una fiesta sorpresa para celebrar tu cumpleaños

and lots of people do this especially if the  birthday is an important one maybe it is your  

y mucha gente hace esto, especialmente si el cumpleaños es importante, tal vez sea tu

18th so many people here in the uk will celebrate  their 18th birthday with a special party  

18, por lo que muchas personas aquí en el Reino Unido celebrarán su 18 cumpleaños con una fiesta especial

or maybe 21st birthday and of course we have  what we call landmark birthdays maybe you are 30

o tal vez el 21 cumpleaños y, por supuesto, nosotros tiene lo que llamamos cumpleaños emblemáticos tal vez tenga 30

40

40

50

50

or like mr steve last year mr steve last year  he celebrated his 60th birthday last year 60  

o como el señor steve el año pasado el señor steve el año pasado celebró su cumpleaños número 60 el año pasado 60 el

mr steve was last year a lot of people don't  believe it but he is mr steve is now 60.  

señor steve estuvo el año pasado mucha gente no lo cree pero él es el señor steve es ahora tiene

he will be 61 in a few days time on i think it's  february the 16th is when mr steve's birthday is

60. cumplirá 61 dentro de unos días, creo que es el 16 de febrero, es cuando el cumpleaños del Sr. Steve es,

so i gave mr steve a little birthday surprise last  year for his landmark birthday because last year  

así que le di al Sr. Steve una pequeña sorpresa de cumpleaños el año pasado para su cumpleaños histórico porque el año pasado

he was celebrating his 60th birthday so quite  often we will do that we will have a special  

fue ce celebrando su 60 cumpleaños tan a menudo haremos que tendremos una

celebration for our birthday if it is a certain  age let's just say you might also have a surprise  

celebración especial para nuestro cumpleaños si es de cierta edad digamos que también podría tener un

trip a surprise trip might be an unexpected  holiday to a far off place have you ever had  

viaje sorpresa un viaje sorpresa podría ser unas vacaciones inesperadas a un lugar lejano tener alguna vez tuviste

a surprise trip maybe your partner or one of your  friends decides to take you away to a lovely place  

un viaje sorpresa tal vez tu pareja o uno de tus amigos decide llevarte a un lugar encantador

to take you on holiday it can happen especially  in relationships sometimes the husband might  

para llevarte de vacaciones puede suceder especialmente en las relaciones a veces el esposo puede

treat his wife to a surprise holiday or a  surprise trip to somewhere lovely and warm

invitar a su esposa a unas vacaciones sorpresa o un viaje sorpresa a en algún lugar encantador y cálido

the word distress yes it's a very interesting  word actually distress distress means upset  

la palabra aflicción sí, es una palabra muy interesante en realidad aflicción aflicción significa disgusto

something that upsets another thing you  cause distress maybe you are causing  

algo que molesta a otra cosa que causa angustia tal vez le está causando

stress to something maybe your shirt or  maybe a piece of material you can distress  

estrés a algo tal vez su camisa o tal vez una pieza de material que puede angustiar

an object you are pulling and pushing it you  are causing stress on that thing so distress  

un objeto que está tirando y presionando, estás causando estrés en esa cosa, por lo que la angustia

can be something you do to an object or to a  person so a person can become distressed it  

puede ser algo que le haces a un objeto o a una persona para que una persona pueda convertirse en angustia ed it

means they become upset anxious and quite often it  is an emotional response to something unpleasant

significa que se enfadan ansiosos y muy a menudo es una respuesta emocional a algo desagradable,

you might have a surprise visit oh have  you ever received a visit from someone  

es posible que tengas una visita sorpresa, ¿alguna vez has recibido una visita de alguien,

but you weren't expecting them to arrive or  visit you a surprise visit might occur where a  

pero no esperabas que llegara o te visitara, una visita sorpresa podría ocurrir? donde una

person you've never seen in person or someone  you have not seen for a long time suddenly  

persona a la que nunca has visto en persona o alguien a quien no has visto en mucho tiempo de repente

visits you so maybe a person you've never met  before you've only spoken to them through email  

te visita, así que tal vez una persona a la que nunca has visto antes solo has hablado con ella por correo electrónico

or maybe you've only seen photographs of them but  then suddenly they come to visit you imagine that  

o tal vez solo has visto fotografías de ellos pero de repente vienen a visitarte imagina eso

imagine having a knock at your door and then  you open the door and it's one of your friends  

imagina que llaman a tu puerta y luego abres la puerta y es uno de tus amigos

someone you've never met before in person but  they are there in front of you it might be a  

alguien a quien nunca antes has conocido en persona pero está ahí frente a ti podría sé una

nice surprise it might be a big surprise so yes  you can get all sorts of surprises i think so  

agradable sorpresa, podría ser una gran sorpresa, así que sí , puedes recibir todo tipo de sorpresas, creo que sí,

a nice surprise brings joy and happiness while  a nasty surprise brings anger and sadness  

una sorpresa agradable trae alegría y felicidad, mientras que una sorpresa desagradable trae enojo y tristeza,

so there are two different types of surprise  a nice surprise and an unpleasant or nasty  

por lo que hay dos tipos diferentes de sorpresa. una sorpresa agradable y una sorpresa desagradable o desagradable a

surprise we often refer to a negative surprise as  nasty i had a nasty surprise sudden bad news is a  

menudo nos referimos a una sorpresa negativa como desagradable tuve una sorpresa desagradable malas noticias repentinas son una

nasty surprise you suddenly received some terrible  news news that you were not expecting maybe  

sorpresa desagradable de repente recibió una noticia terrible noticias que no esperaba tal vez

one of your friends has become ill maybe they've  gone into hospital maybe a member of your family  

uno de sus amigos se ha enfermado tal vez han ido al hospital tal vez un miembro de su familia se

has become ill or maybe someone you know has  passed away so sudden bad news is a nasty surprise  

ha enfermado o tal vez alguien que usted conoce ha fallecido, así que una mala noticia repentina es una sorpresa desagradable

a shocking discovery or revelation brings an  unpleasant surprise something you didn't know  

un descubrimiento o una revelación impactante trae una sorpresa desagradable algo que usted no sabía que

may be about a person and then you find  out about that particular thing we call it  

podría tratarse una persona y luego te enteras de algo en particular lo llamamos

a revelation something that has that has been  revealed something that has been suddenly exposed

una revelación algo que ha sido revelado algo que ha sido expuesto repentinamente

i'm not sure what i'm talking  about there a shocking discovery or  

no estoy seguro de lo que estoy hablando allí un descubrimiento impactante o

revelation a revelation is something maybe  a secret maybe something you didn't know  

una revelación una revelación es algo tal vez un secreto tal vez algo que no sabías

but now you do and you feel  shocked and surprised by it

pero ahora lo sabes y te sientes conmocionado y sorprendido por

so sometimes a surprise can be shocking

eso, a veces una sorpresa puede ser impactante

you might say that a surprise  comes out of the blue it comes from  

, podrías decir que un su la sorpresa surge de la nada viene

the sky or it appears to so we often say that  a surprise comes out of the blue it comes like  

del cielo o parece que a menudo decimos que una sorpresa surge de la nada viene como

a bolt from the blue it comes out of the  blue it was not expected so quite often a  

un rayo del azul surge de la nada no se esperaba muy a menudo una

surprise is something that suddenly appears or  happens something you suddenly find out about  

sorpresa es algo que aparece o sucede de repente algo de lo que te enteras repentinamente

a nasty surprise can be described as a  shock a blow a bombshell a shocker something  

una sorpresa desagradable se puede describir como un shock un golpe una bomba una sorpresa algo

is startling so a startling revelation is  shocking something you found out is shocking it is  

es sorprendente por lo que una revelación sorprendente es impactante algo que descubriste es impactante es

startling a nasty surprise is a shock and of  course we can say that it leaves you feeling  

sorprendente una sorpresa desagradable es una conmoción y, por supuesto, podemos decir que te deja con una sensación de

shocked so the feeling of having a bad surprise  or a nasty surprise quite often is described as

conmoción, por lo que la sensación de tener una mala sorpresa o una sorpresa desagradable a menudo se describe como

shock you are shocked you are shocked by the news  you are shocked by the revelation the thing you  

conmoción estás conmocionado estás conmocionado por la noticia estás conmocionado por la revelación lo que

have found out about you might say that someone  is full of surprises a person can be described as  

me he enterado de usted podría decir que alguien está lleno de sorpresas una persona puede describirse

being full of surprises they have lots of hidden  talents or abilities so maybe a person who always  

como llena de sorpresas tiene muchos talentos o habilidades ocultos así que tal vez una persona que siempre

manages to surprise you maybe with something  they can do maybe they have a hidden talent  

logra sorprenderte tal vez con algo que pueden hacer tal vez tienen un talento oculto

maybe there is something that they decide to do to  give you a surprise you might describe a certain  

tal vez hay algo que deciden hacer para darte una sorpresa podrías describir a cierta

person as being full of surprises you might  say that i sometimes can be full of surprises  

persona como llena de sorpresas podrías decir que a veces puedo estar lleno de sorpresas

like today so you weren't expecting to see me  today here on youtube but here i am you might  

como hoy, así que no esperaba verme hoy aquí en youtube, pero aquí estoy, podría

say mr duncan sometimes you are full of surprises  so what about you do you like surprises have  

decir, señor duncan, a veces está lleno de sorpresas, entonces, ¿a usted le gustan las

you ever received a surprise a nice surprise a  surprise that has made you feel happy or cheerful

sorpresas? sorpresa que te ha hecho sentir feliz o alegre

vitas has a joke i have noticed by the way over  the past couple of weeks vitas you have been  

vitas tiene un chiste que he notado por cierto durante las últimas semanas vitas has estado

telling lots of jokes on the live chat keeping  everyone here amused and cheerful for which i  

contando muchos chistes en el chat en vivo manteniendo a todos entretenidos y alegres por lo que

thank you very much but apparently vitas says  there is an old joke two elderly women are at

te agradezco mucho pero al parecer vitas dice que hay un viejo chiste de que dos ancianas están en

cats kill mountain resort and one of them says  boy the food at this place is really terrible

cats kill mountain resort y una de ellas dice chico, la comida en este lugar es realmente terrible

is that the joke

es que el chiste

is that the joke vitas is the is there some  more have you missed part of that joke out  

es que el chiste vitas i s hay algo más te has perdido parte de ese chiste

because i don't get it i don't get the joke  two elderly women are at a cat's catskill  

porque no lo entiendo no entiendo el chiste dos ancianas están en un

mountain resort and one of them says boy  the food at this place is really terrible

resort de montaña cat's catskill y una de ellas dice muchacho la comida en este lugar es realmente terrible

is that it is that the joke

es que el

it's not one of your best jokes  i will say that definitely  

chiste no es uno de tus mejores chistes diré que definitivamente

oh christina says mr duncan yes indeed you are  full of surprises well i couldn't resist coming  

oh christina dice mr duncan si de hecho estás lleno de sorpresas bueno no pude resistir

on today i thought today i would come on and do  a live stream because there is no lesson today  

venir hoy pensé que hoy vendría y haz una transmisión en vivo porque no hay lección hoy

and there is no new lesson this week but there  will be a new one next week so don't forget during  

y no hay una lección nueva esta semana, pero habrá una nueva la próxima semana, así que no olvides que durante

the week there is a new lesson a recorded lesson  and then of course every sunday you can catch me  

la semana hay una lección nueva, una lección grabada y luego, por supuesto, todos los domingos puedes verme en

live on youtube from 2pm uk time so don't forget  that i am with you every sunday from 2 p.m  

vivo en youtube a partir de las 2 p. m., hora del Reino Unido, así que no olvides que estoy contigo todos los domingos a partir de las 2 p.

uk time a lot of people have been asking  duncan when can we find you on youtube when  

when are you live well as i said 2 p.m uk time  and if you join me next sunday and it's your  

dijo a las 2 p.m. hora del Reino Unido y si te unes a mí el próximo domingo y eres tú es la

first time joining me next sunday don't forget to  say hello and then you can give me a nice surprise

primera vez que te unes a mí el próximo domingo no olvides saludarme y luego puedes darme un agradable

hello to

saludo de sorpresa a

oh apparently vytas says there is more  to the joke there is a little bit more

oh aparentemente vytas dice que hay más en la broma hay un poco más

okay

está bien

the other person says yes i know and such small  portions oh i see so the joke there is that the  

la otra persona dice sí, lo sé y porciones tan pequeñas, oh, ya veo, así que la broma es que la

food is terrible it's awful but also they are  complaining that they don't get much of the  

comida es terrible, es horrible, pero también se quejan de que no comen mucho de la

terrible food ah yes you see i can see what you  did there that is a very good joke because there  

comida terrible, ah, sí, ya ves, puedo ver lo que hiciste allí, eso es muy bueno. chiste porque

is more going on in that joke than than you first  think when you hear the joke you see so sometimes  

hay más cosas en ese chiste de lo que piensas al principio cuando escuchas el chiste que ves, así que a veces,

a joke when you hear it you have to think about  it a little bit so the the one lady is saying  

cuando escuchas un chiste, tienes que pensar en ello un poco, así que la señora está diciendo que

the food is terrible and the other lady says yes  i know and the portions the size of the meals are  

la comida es terrible y la otra señora dice que sí, lo sé, y las porciones del tamaño de las comidas

not very large but does it really matter because  if the food is awful then perhaps you don't want  

no son muy grandes, pero ¿realmente importa porque si la comida es horrible, entonces quizás no quieras

too much of it i like it yes that's a good one  thank you very much vitesse for that joke i  

demasiado? Me gusta, sí, esa es buena muchas gracias vitesse por esa broma

think that is a good way of ending today's live  stream to be honest i will be going in a moment

creo que es una buena manera de terminar la transmisión en vivo de hoy para ser honesto, en un momento

hello to fahad what is the meaning of c i  don't know what you mean by that maybe if i'm  

saludaré a fahad cuál es el significado de c no sé qué quieres decir con eso tal vez

if i'm asking you to press c on your keyboard that  is the way to get live captions ah yes you see  

si te estoy pidiendo que presiones c en su teclado, esa es la forma de obtener subtítulos en vivo, ah, sí, verá,

so if you press c on your keyboard you will  actually get live captions hello to nz hello nzed

así que si presiona c en su teclado, obtendrá subtítulos en vivo hola a nz hola nzed ¿

where are you watching at the moment are you  in new zealand i have a feeling you might be in  

dónde está viendo en este momento? ¿está en nueva zelanda? tengo un siento que podrías estar en

new zealand i think so

nueva zelanda creo que sí

laura says mr duncan your surprise was very  welcome and it is getting better and better  

laura dice mr duncan tu sorpresa fue muy bienvenida y está mejorando cada vez más

thank you very much i always try to improve the  things i do every time so yes c means caption  

muchas gracias siempre trato de mejorar las cosas que hago cada vez así que sí c significa subtítulo

that is what it means it means you can press the  button and you can find the captions underneath  

eso es lo que significa que puede presionar el botón y puede encontrar los subtítulos debajo

thank you very much once again to youtube  for giving me live captions isn't that nice  

muchas gracias una vez más a youtube por darme subtítulos en vivo ¿no es tan agradable

wonderful technology yes i will be back with you  on sunday don't worry i will be with you on sunday  

maravillosa tecnología sí, volveré con ustedes el domingo, no se preocupe, lo haré estar contigo el domingo

nothing has changed even though we have a new year  and everything is new and fresh it does not mean  

nada ha cambiado aunque ugh tenemos un nuevo año y todo es nuevo y fresco, eso no significa

that i won't be with you on sunday because  i will i will be with you every sunday  

que no estaré con ustedes el domingo porque estaré con ustedes todos los domingos

hopefully all the way through 2022 i will  try my best thank you for your company today  

espero que hasta el 2022 haré mi mejor esfuerzo gracias por su empresa

i hope you've enjoyed it it's been a little bit  different i thought i would come on and give you  

hoy espero que lo hayan disfrutado ha sido un poco diferente pensé en venir y

all a surprise a lot of people are commenting on  on the view behind me you might notice behind me  

darles una sorpresa mucha gente está comentando sobre la vista detrás de mí que puede notar detrás de mí

and some some people might not realize that this  is actually live behind me so what you are looking  

y algunas personas podrían No me doy cuenta de que esto es en vivo detrás de mí, así que lo que está

at is the view in the distance from where i live  but this is actually live happening behind me  

viendo es la vista en la distancia desde donde vivo, pero esto en realidad está sucediendo en vivo detrás de mí

and quite a few people have said mr  duncan we've noticed that most of the cars  

y bastantes personas han dicho, señor Duncan, hemos notado que la mayoría de los los autos

are white yes i wish mr steve was here  because we would talk about this but you  

son blancos, sí, desearía que el Sr. Steve estuviera aquí porque hablaríamos de esto, pero

will notice that many of the cars  on the road these days are white  

notarás que muchos de los autos en la carretera en estos días son blancos

you will also notice that there are  many white vans as well who remembers  

, también notarás que hay muchas camionetas blancas también ¿quién recuerda

the game that i used to play i think i played  it last year during one of my month of special  

el juego que yo solía jugar creo lo jugué el año pasado durante uno de mis meses de

live streams and we used to try and spot the  white van who remembers that that was last year

transmisiones en vivo especiales y solíamos tratar de detectar la furgoneta blanca que recuerda que eso fue el año pasado.

you will be pleased to hear that we are  not doing that today thank you very much

Te complacerá saber que no lo haremos hoy. Muchas

thank you for your company laura just  said mr duncan don't explain the joke  

gracias. para su compañía laura acaba de decir mr duncan no explique el chiste

don't explain it you are ruining it you are  spoiling the joke okay i won't do it again  

no lo explique lo está arruinando lo está estropeando el chiste vale no lo volveré a hacer lo

i promise thank you very much for joining me i  hope you've had a good time today for the last  

prometo muchas gracias por acompañarme espero que lo haya hecho la pasé bien hoy durante la última

hour for the past hour i've been with you and i  hope you will enjoy the rest of your wednesday  

hora durante la última hora he estado contigo y espero que disfrutes el resto de tu miércoles

and i will enjoy the rest of my wednesday  i'm going to make mr steve a cup of tea and  

y yo disfrutaré el resto de mi miércoles voy a prepararle al señor steve una taza de té y

maybe something nice to eat oh by the way  we are having chips tonight i'm making  

tal vez algo bueno para comer oh por cierto vamos a comer papas fritas esta noche estoy haciendo

some of my special chips potato chips in  my magic airfryer i can't wait for that  

algunas de mis papas fritas especiales papas fritas en mi freidora de aire mágica no puedo esperar por eso

thank you very much for your company i hope you've  enjoyed today's surprise live stream and i will  

muchas gracias por su compañía espero que hayan disfruté la transmisión en vivo sorpresa de hoy y

see you again on sunday thank you laura thank you  ong thank you also to christina thank you farhad  

te veré nuevamente el domingo gracias laura t gracias ong gracias también a christina gracias farhad

also luis vitas victoria thank you  very much to you for joining me today  

también luis vitas victoria muchas gracias por acompañarme hoy

can i say hello also to aung trum hello ong  thank you for tuning in sadly unfortunately  

puedo saludar también a aung trum hola ong gracias por sintonizar

i am sorry to say that i'm about  to go thank you very much for your  

lamentablemente lamento decir que estoy a punto de irme muchas gracias por su

company i hope you've enjoyed today's live  stream see you on sunday thanks a lot have  

compañía espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy nos vemos el domingo muchas gracias que tengan

a good day and i hope that your new year so  far has been a good one and of course until  

un buen día y espero que su nuevo año hasta ahora haya sido bueno y por supuesto hasta

the next time we meet here which i hope will  be sunday this is mr duncan in england saying  

el la próxima vez que nos encontremos aquí, que espero que sea el domingo, este es el Sr. duncan en inglaterra diciendo

thanks for watching see you on sunday and of  course you know what's coming next yes you do

gracias por vernos hasta el domingo y, por supuesto, ya sabes lo que viene después, sí, lo haces

ta ta for now

ta ta por ahora.