Do yOu LiKe SuRpRiSeS? "OMG I was not expecting that!" Learn English with Mr Duncan - LIVE

here we are oh my goodness do you like surprises  i don't know about you but i love surprises  

oto jesteśmy, o mój Boże, lubisz niespodzianki, nie wiem jak ty, ale ja kocham niespodzianki,

especially when they are nice surprises for  example maybe your favourite youtuber decides  

zwłaszcza gdy są to miłe niespodzianki, na przykład może twój ulubiony youtuber zdecyduje się

to come on and do a live stream oh what a  lovely surprise here we are then yes it is  

przyjść i zrobić transmisję na żywo, och, co za cudowna niespodzianka. więc tak, to

english addict it is a special surprise live  stream i hope you are feeling good today hmm

English Addict to specjalna niespodzianka transmisja na żywo. Mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj dobrze hmm.

i wonder how many people have realized that there  is actually a live stream happening today well  

Zastanawiam się, ile osób zdało sobie sprawę, że dzisiaj odbywa się transmisja na żywo. Cóż,

it is a surprise i love surprises hi everybody  this is mr duncan in england how are you today  

to niespodzianka. Uwielbiam niespodzianki, cześć wszystkim, to jest pan duncan w anglii, jak się masz mam zamiar

are you okay i hope so are you happy i really  hope you are feeling happy today i'm feeling okay  

i was in a good mood this morning i thought um  what shall i do i know what i'm going to do i'm  

zrobić

going to have a surprise live stream and here we  are now i have a feeling that there won't be many  

niespodziewaną transmisję na żywo i oto jesteśmy teraz mam przeczucie, że nie będzie wielu

people watching but that's all right as long as  you are here that's all that matters to be honest

osób oglądających, ale to w porządku, dopóki tu jesteś, to wszystko, co się liczy, szczerze mówiąc,

you see that's all it matters  it is you and i and everyone  

widzisz to się liczy tylko ty, ja i wszyscy,

who has been notified by youtube and let's  be honest that is not many people oh oh we're  

którzy zostali powiadomieni przez youtube i bądźmy szczerzy, to niewiele osób, och,

actually broadcasting in full high definition  today i can't believe it now for the past couple  

naprawdę nadajemy dzisiaj w pełnej wysokiej rozdzielczości. Nie mogę w to uwierzyć przez ostatnie kilka  przez

of years i've actually been broadcasting in  720p but today we are in wonderful crisp 1080p

lata nadawałem w rozdzielczości 720p, ale dziś mamy cudownie ostry obraz 1080p w

full high definition 60 frames per second i know  what you're thinking you're thinking mr duncan i  

pełnej wysokiej rozdzielczości 60 klatek na sekundę. Wiem, co pan myśli, pan myśli, panie Duncan.

don't care about those things i've just come here  to listen to you speak english i've just come here  

tutaj żeby posłuchać, jak mówisz po angielsku. Przyszedłem tu

to improve my english i don't care what your  definition is or your resolution on your screen  

żeby poprawić mój angielski. Nie obchodzi mnie, jaka jest twoja definicja ani rozdzielczość na ekranie. dobrze,

okay then okay calm down calm down it's a new year  let's all start off as we mean to go on which is  

więc dobrze, uspokój się, uspokój się, jest nowy rok, zacznijmy tak, jak chcemy iść dalej, co jest

in a lovely relaxed way one thing i've noticed  at this time of year you often find there are  

w cudowny, zrelaksowany sposób. Zauważyłem, że o tej porze roku często pojawiają się

certain types of advertisement especially  on television and perhaps on the internet  

pewne rodzaje reklam, zwłaszcza w telewizji i być może w Internecie.

gyms there are many companies now trying  to get new members to their gymnasiums also

ich sale gimnastyczne też są na

dieting yes i know it this time of year many  people are trying to lose weight and the reason is  

diecie tak, wiem, że o tej porze roku wiele osób próbuje schudnąć, a powód jest

quite clear because during christmas and during  the seasonal holiday quite a few of you have  

dość jasny, ponieważ w okresie świąt Bożego Narodzenia i w okresie świątecznym sporo z was ma…

i know what you're going to say you've eaten too  much and i am one of them i am i am one of them i  

wiem, co zamierzacie powiedzieć” zjadłem za dużo i jestem jednym z nich jestem jestem jednym z nich

have eaten far too much food during the christmas  period although surprisingly i haven't put put  

zjadłem o wiele za dużo jedzenia w okresie świątecznym, chociaż, co zaskakujące, nie przytyłem

much weight on i've only gained a little bit of  weight so not much so i think for me it might  

dużo, tylko trochę przytyłem, więc niewiele, więc myślę, że może

be easy for me to lose the little bit of weight  that i've gained but at this time of year lots  

być mi łatwo zrzucić trochę wagi, którą przytyłam, ale o tej porze roku wiele

of people are thinking that maybe they need to  lose some weight perhaps they have to go to the  

osób myśli, że może powinni trochę schudnąć, może powinni pójść do

gym or maybe they need to do some more exercise or  perhaps they need to change their diet completely  

siłownię, a może muszą więcej ćwiczyć, a może całkowicie zmienić dietę,

so that's the thing i noticed just before starting  today i noticed there are lots of advertisements  

więc to zauważyłem tuż przed rozpoczęciem dzisiejszego dnia. Zauważyłem, że na YouTube jest wiele reklam

here on youtube encouraging people to go to the  gym to lose weight with a healthy diet and also

zachęcających ludzi do chodzenia na siłownię w celu utraty wagi ze zdrową dietą, a także

dating sites as well have you ever used a dating  site now come on be honest have you ever been on  

portalami randkowymi, czy kiedykolwiek korzystałeś z serwisu randkowego, bądź szczery, czy kiedykolwiek byłeś na

tinder or there is another one called harmony  e-harmony i think that's a very famous one  

krzesiwo lub jest inny, który nazywa się harmonia e-harmonia, myślę, że jest bardzo znany

there's also another one matchmakers where you can  match people together so what you do you go to the  

jest też inny swatanie gdzie możesz dopasować ludzi, więc co robisz, wchodzisz na

website and you put all of your information in to  the computer into their server and they will come  

stronę internetową i umieszczasz wszystkie swoje informacje na komputerze na ich serwerze, a oni

up with the perfect match for you have you ever  done that have you ever gone on to the internet  

wymyślą idealne dopasowanie dla ciebie, czy kiedykolwiek zrobiłeś, czy kiedykolwiek poszedłeś do internetu,

to find some true love have you be honest and i  i know i i will be honest with you in the past  

aby znaleźć prawdziwą miłość, czy jesteś szczery i wiem, że będę z tobą szczery w przeszłości,

many years ago before the internet people  used to put things in the newspapers  

wiele lat temu, zanim ludzie internetu umieszczali rzeczy w gazetach,

we used to call it the lonely heart column and  quite often at the back of the newspaper you would  

nazywaliśmy to kolumną samotnego serca i całkiem często na końcu gazety

see lots of lonely people looking for mr or mrs  or miss right so when you are looking for mr right  

widzisz wielu samotnych ludzi szukających pana, pani lub miss right, więc kiedy szukasz pana Right

or miss right you are looking for that perfect  partner so i remember many years ago people  

lub miss right, szukasz tego idealnego partnera, więc pamiętam, że wiele lat temu ludzie

used to search for their perfect mate or their  partner through an advertisement in the newspaper  

szukali dla ich idealnego partnera lub partnera poprzez ogłoszenie w gazecie

quite often at the back and it was all it  was always the same sort of thing gentleman

dość często z tyłu i to wszystko zawsze było to samo dżentelmen tak zwykle

that's how that's how men would  normally start their advertisement  

mężczyźni rozpoczynają swoje ogłoszenie

in the lonely heart section gentlemen mid-40s  seeks woman around the age of 30 to 35  

w dziale samotne serce panowie po czterdziestce szuka kobiety w wieku od 30 do 35

so the man would always be looking for  a younger lady a younger woman to date  

więc mężczyzna zawsze szuka młodszej kobiety młodsza kobieta do

you might notice this but the other thing of  course the other thing that happens quite often  

tej pory możesz to zauważyć, ale oczywiście drugą rzeczą, która zdarza się dość często ,

when people are dating is they will lie about  their age it happens a lot i think i think men

gdy ludzie się spotykają, jest to, że będą kłamać jeśli chodzi o ich wiek, to się często zdarza, myślę, że mężczyźni,

i know what you're going to say mr duncan  that's very cruel and unfair but i think men  

wiem, co pan powie, panie duncan, to bardzo okrutne i niesprawiedliwe, ale myślę, że mężczyźni

lie about their age more than women i know it's  i'm not trying to be controversial but i think  

kłamią na temat swojego wieku częściej niż kobiety, wiem, że to nie próbuję być kontrowersyjny ale myślę, że

men often lie about their age even though they  they say they don't but i think men are worse  

mężczyźni często kłamią na temat swojego wieku, chociaż twierdzą, że tak nie jest, ale myślę, że mężczyźni są gorsi

than women i think women quite often are quite  quite honest about their age if you ask them  

od kobiet, myślę, że kobiety dość często są dość szczere co do swojego wieku, jeśli je spytasz,

how old they are or if they are putting their  name and their details on a lonely heart club  

ile mają lat lub czy są umieszczając swoje imię i nazwisko oraz swoje dane w klubie samotnego serca,

they will often be honest about their age but  i think men men often lie about their age they  

często będą uczciwi co do swojego wieku, ale myślę, że mężczyźni często kłamią na temat swojego wieku,

might be 50 but they might say that they are 42.  so men often will take about 10 years of their age  

mogą mieć 50 lat, ale mogą powiedzieć, że mają 42 lata. więc mężczyznom często zajmuje to około 10 lat ich wieku

if they are looking for a partner i think so it  does happen it does happen quite a lot maybe more  

jeśli szukają partnera, myślę, że tak się zdarza, zdarza się to dość

often than we realize oh the other advert that  i'm seeing a lot on youtube i don't know why is

często, może częściej                mieć, och, druga reklama, którą widzę dużo na youtube, nie wiem, dlaczego

psychic services why why  are there so many psychics  

usługi psychiczne dlaczego

advertising at the moment on youtube i don't  know why i have seen lots of adverts for  

w tej chwili na youtube reklamuje się tak wielu wróżbitów nie wiem, dlaczego widziałem wiele reklam

psychics so maybe someone who is starting the  new year and they're not sure what lies ahead  

wróżek, więc może ktoś, kto zaczyna nowy rok i nie jest pewien, co go czeka,

for them maybe they will get in touch with  a psychic person or should i say a psychic  

może to zrobi skontaktuj się z osobą o zdolnościach parapsychologicznych, a może powinienem powiedzieć osobą o zdolnościach parapsychicznych, które

person they are psychic they can see into the  future so there are a lot of people who might be  

są osobami o zdolnościach parapsychologicznych, mogą zajrzeć w przyszłość, więc jest wiele osób, które mogą być

a little unsure perhaps anxious at the start of  the year maybe they want to know what will happen  

trochę niepewne, być może zaniepokojone na początku roku, może chcą wiedzieć, co stanie się

what their fate will be during 2021 or by the  way happy new year if i haven't said happy new  

jaki będzie ich los w 2021 roku lub przy okazji szczęśliwego nowego roku, jeśli jeszcze nie powiedziałem szczęśliwego nowego

year to you already can i say happy new year  to you now yes we have a new year everyone how  

roku, czy mogę powiedzieć szczęśliwego nowego roku teraz tak, mamy nowy rok wszystkim, jaki

has 2022 been for you so far has it been good for  you or has it been a load of rubbish don't worry  

był dla was rok 2022 jak dotąd było to dla ciebie dobre, czy to kupa śmieci, nie martw się,

we are only five days into the new  year so don't worry things could  

mamy tylko pięć dni do nowego roku, więc nie martw się, może

get better yes we are all here  together again and yes it is wednesday

być lepiej, tak, znowu tu jesteśmy wszyscy razem i tak, jest środa

what a lovely surprise we weren't expecting to  

co za cudowna niespodzianka, nie spodziewaliśmy się

see you here today mr duncan but here  you are yes i'm here what a surprise

pana tu dzisiaj, panie duncan, ale proszę, tak, jestem tutaj, co za niespodzianka,

i hope that this is a good surprise i hope it's  a nice surprise we are talking about surprises  

mam nadzieję, że to miła niespodzianka, mam nadzieję, że to miła niespodzianka, mówimy o niespodziankach,

today we are we are going to talk all about  surprises words we can use to describe being  

dzisiaj jesteśmy porozmawiamy o niespodziankach słowa, którymi możemy opisać bycie

surprised by something have you ever had a  nice surprise we will be talking about that  

zaskoczonym czy kiedykolwiek miałeś miłą niespodziankę porozmawiamy o tym

a little bit later on hello to the live chat  the interesting question today is who was first  

trochę później witaj na czacie na żywo interesujące pytanie dzisiaj brzmi: kto był pierwszy

on the live chat oh congratulations  palmyra oh very interesting  

czat na żywo, och, gratulacje, palmyra, och, bardzo interesujące,

i know in the past you have been first before so  congratulations once again you are first today  

wiem, że w przeszłości byłeś pierwszy, więc jeszcze raz gratulacje, że jesteś pierwszy dzisiaj,

on this live stream it is a lovely surprise  to see you here palmyra congratulations to you

w tej transmisji na żywo, to cudowna niespodzianka, widzieć cię tutaj.

we had some snow last night can you believe  it we had a little bit of snow not much just a  

czy możesz uwierzyć, że mieliśmy trochę śniegu, niewiele, tylko

little bit sadly most of the snow has now gone but  here is the view out of the window if you want to  

trochę, niestety, większość śniegu już zniknęła, ale oto widok za oknem, jeśli chcesz

have a look outside there it is yes your eyes  do not deceive you we are coming to you today  

spojrzeć na zewnątrz, tak, twoje oczy nie oszukuj, przychodzimy do ciebie dzisiaj

in full high definition so i've decided to  take the risk and i've decided to increase  

w pełnej wysokiej rozdzielczości, więc zdecydowałem się zaryzykować i zdecydowałem się podnieść

the quality just for today we will see  what happens we will see if it actually  

jakość tylko na dzisiaj, zobaczymy, co się stanie, zobaczymy, czy to faktycznie,

works or perhaps it won't we will see what happens  but yes we have a full full high definition mr  

działa, a może zadziała' t zobaczymy, co się stanie, ale tak, mamy pełną wysoką rozdzielczość, panie

duncan you are really pushing your technology i am  i'm being very daring today by doing that because  

duncan, naprawdę rozwijasz swoją technologię, jestem dziś bardzo odważny, ponieważ

sometimes my computer does not like broadcasting  in high definition it does not like it one bit

czasami mój komputer nie lubi nadawania w wysokiej rozdzielczości, nie lubi to trochę

so at the moment 90 minutes past 2 o'clock on a  wednesday afternoon it is the 5th of january a  

tak, że w tej chwili 90 minut po drugiej w środowe popołudnie jest 5 stycznia

brand new year and apparently a lot of people  are already looking for that special person  

zupełnie nowy rok i najwyraźniej wiele osób już szuka tej wyjątkowej osoby

on the internet internet dating there is  also i suppose do people still have blind  

w internecie randki internetowe są też ja załóżmy, że ludzie nadal chodzą na

dates do people still go on blind dates have  you ever been on a blind date where you actually  

randki w ciemno, czy ludzie nadal chodzą na randki w ciemno, czy byłeś kiedyś na randce w ciemno, podczas której faktycznie

meet a person and you know nothing about them  you are just meeting them without seeing them  

spotykasz osobę i nic o niej nie wiesz, po prostu spotykasz się z nią, nie widząc jej,

without knowing them so you decide to meet up  and have a chat maybe you could call it a date  

nie znając jej, więc decydujesz się na spotkanie wstać i pogadać może mógłbyś to nazwać randką

i don't think you would call it a date  i think dating is when two people are  

nie sądzę, żebyś nazwał to randką myślę, że randkowanie polega na tym, że dwie osoby

going out together and perhaps they will  become closer but i think a blind date  

wychodzą razem i być może staną się sobie bliższe, ale myślę, że randka w ciemno

isn't really a date because you don't know the  person it's a surprise like everything today you  

tak naprawdę nie jest randka, bo nie znasz tej osoby, to niespodzianka jak wszystko, co dzisiaj

see so so i don't just throw this together all  of this is carefully planned it really is it's  

widzisz, więc nie składam tego tak po prostu, wszystko to jest starannie zaplanowane, to naprawdę jest

like a rubik's cube you have to turn the cube  around and around until everything is revealed  

jak kostka rubika, którą musisz obrócić i wokół, dopóki wszystko nie zostanie ujawnione

and that's what's happening today so a blind  date i have to be honest i've never been  

i tak się dzieje dzisiaj, więc randka w ciemno muszę być szczery nigdy nie byłem

on a blind date never i have been on some  websites where people are looking for love  

na randce w ciemno nigdy nie byłem na stronach internetowych, na których ludzie szukają miłości

don't tell mr steve will you but it was purely for  research honestly it was but don't tell mr steve  

nie mów panu steve'owi, ale ty to było wyłącznie do badań, szczerze mówiąc, ale nie mów panu steve'owi   proszę,

please please don't tell mr steve but  it was for research honestly palmyra  

proszę, nie mów panu steve'owi, ale to było szczerze mówiąc do badań palmyra

we also have vitas hello vitas nice to see you  here on the live chat we also have nessa monisa  

mamy też vitas hello vitas miło cię widzieć tutaj na czacie na żywo mamy też nessę monisę

i'm saying hello to money sir we also have nuwin  kim juan who i think is in vietnam can i say a big  

witam się z pieniędzmi, proszę pana, mamy też nuwina kim juana, który chyba jest w wietnamie. Czy mogę

special hello to everyone watching in vietnam i  know that you are there watching because i know i  

przywitać się specjalnie ze wszystkimi oglądającymi w wietnamie? Wiem, że tam oglądacie, bo wiem, że

have many viewers in vietnam victoria says thank  you very much mr duncan for your big surprise  

mam wielu widzów w wietnamie. Victoria mówi bardzo dziękuję panie duncan za wielką niespodziankę

yes it was a big surprise even for me i decided  this morning that i should come on and do a live  

tak, to była wielka niespodzianka nawet dla mnie zdecydowałem dziś rano, że powinienem przyjść i zrobić

stream because this week there is no new lesson so  because i'm not putting a new lesson on this week  

transmisję na żywo, ponieważ w tym tygodniu nie ma nowej lekcji, więc ponieważ nie umieszczam nowej lekcja w tym tygodniu ,

but there will be a new one next week next week  there will be a new lesson published so i thought  

ale będzie nowa w przyszłym tygodniu w przyszłym tygodniu zostanie opublikowana nowa lekcja, więc pomyślałem

today it would be a nice opportunity to come on do  a live stream and see what happens it's a lovely  

dzisiaj byłaby to dobra okazja, aby zrobić transmisję na żywo i zobaczyć, co się stanie,

surprise we are talking about surprises later  on hello ricardo nice to see you here as well

rozmawiamy o miłej niespodziance o niespodziankach później cześć ricardo też miło cię tu widzieć

i was watching a recorded live stream  thank you for the surprise that's okay  

oglądałem nagraną transmisję na żywo dziękuję za niespodziankę w porządku

so perhaps you were watching a recording of  my live stream but this is not a recording  

więc być może oglądałeś nagranie mojej transmisji na żywo ale to nie jest nagranie

if you are watching this live so if you are  watching live now at 22 minutes past 2 o'clock  

jeśli oglądasz to na żywo więc jeśli oglądasz na żywo teraz 22 minuty po 2:00

on the 5th of january 2022 then it's live but  if you're not then perhaps you are watching this  

5 stycznia 2022 r., to jest na żywo, ale jeśli nie, to być może oglądasz

recording as well are you confused i certainly  am hello christina hello also to christina we  

również to nagranie, czy jesteś zdezorientowany. christina mamy

have christina and christina nice to see you  both here laura is here oh laura says mine  

christinę i christinę miło was widzieć tutaj laura jest tutaj och laura mówi, że u mnie wszystko w porządku amorek to

was okay cupid is that a dating site is that  where you found your your love or mr right  

serwis randkowy to miejsce, w którym znalazłeś swoją miłość lub panie racja

it had been the reason why i started learning  english oh i was looking for a partner and  

to był powód, dla którego zacząłem uczyć się angielskiego och ja szukałem partnera i

that was one of the reasons why i wanted to learn  english very interesting laura thank you very much

to był jeden z powodów, dla których chciałem się uczyć angielskiego bardzo ciekawe laura dziękuję bardzo

i'm not going to say what else you've written but  

nie powiem co jeszcze napisałeś ale to

it's your opinion it's your  opinion i'm always positive  

twoja opinia to twoja opinia ja zawsze jestem pozytywnie nastawiony

but the new year starts relatively well although  in italy the government is deciding whether to  

ale nowy rok zaczyna się stosunkowo dobrze, chociaż we Włoszech rząd decyduje, czy

force people to take the vaccine yes well i  suppose this is one of the things many people have  

zmusić ludzi do przyjęcia szczepionki tak, cóż, przypuszczam, że jest to jedna z rzeczy, o których mówiło wiele osób

been talking about over the past couple of weeks  certainly leading up to christmas as christmas  

w ciągu ostatnich kilku tygodni, z pewnością poprzedzających święta Bożego Narodzenia, ponieważ zbliżały się święta Bożego Narodzenia

was approaching lots of people were  wondering what would happen so here  

wiele osób zastanawiało się, co się stanie, więc tutaj w

in the uk it would appear that very little is  going to change we have some lockdown rules  

Wielkiej Brytanii wydawałoby się, że niewiele się zmieni. Mamy

some isolation rules but at the moment we  are not forcing people to have the vaccine  

pewne zasady dotyczące izolacji, ale w tej chwili nie zmuszamy ludzi do szczepienia.

we are not forcing them of course in certain  situations such as their job if a person has a job  

zmuszanie ich oczywiście w pewnych sytuacjach, takich jak praca, jeśli dana osoba ma pracę, w której

where they are dealing with sick people or people  who are elderly then they must take the vaccine  

ma do czynienia z osobami chorymi lub starszymi, musi przyjąć szczepionkę,

but that is the same of course for people who  are traveling abroad if you travel to certain  

ale oczywiście to samo dotyczy osób, które podróżują za granicę, jeśli podróżować do pewnych

you have to take certain vaccines  

musisz przyjąć określone szczepionki

it is the law you have to take them so if you are  traveling to a country where a certain disease  

zgodnie z prawem musisz je przyjąć, więc jeśli podróżujesz do kraju, w którym dana choroba

is prevalent or often occurs then you have to  take that certain vaccine before you can travel  

jest powszechna lub często występuje, musisz przyjąć tę konkretną szczepionkę, zanim będziesz mógł podróżować

to the country so there are technically  travel passports that require vaccinations

do kraju więc technicznie rzecz biorąc, paszporty podróżne wymagają szczepień,

but we are not talking about covid in that  situation we are talking about other diseases  

ale nie mówimy o covid w tej sytuacji, mówimy o innych chorobach

besides that palmyra says i like your blue  shirt i can't begin to tell you how much trouble  

poza tym, że palmyra mówi, że podoba mi się twoja niebieska koszula, nie mogę ci powiedzieć, ile kłopotów z

this shirt and this hat has caused me a lot  of trouble as you know quite often i use  

tą koszulą i tym kapeluszem sprawiło mi wiele kłopotów, jak wiecie dość często używam

my green screen in my studio and because  of these colours it was very hard  

mojego zielonego ekranu w moim studio i przez te kolory bardzo trudno było dziś

to use the green screen today so i had to make  i had to make lots of technical changes so this  

korzystać z zielonego ekranu, więc musiałem dokonać wielu zmian technicznych, więc to

lovely shirt and this hat have actually caused  lots of problems for me today lots of technical  

śliczna koszula i ten kapelusz sprawiły mi dziś wiele problemów wiele

problems unfortunately oh we also have one  of our lovely regular viewers louis mendes  

problemów technicznych niestety mamy też jednego z naszych wspaniałych stałych widzów Louis Mendes

is here today thank you very much luis  

jest tutaj dzisiaj dziękuję bardzo luis

i had a lovely surprise last sunday after my live  stream finished i have received a lovely donation  

Miałem cudowną niespodziankę w zeszłą niedzielę po mojej transmisji na żywo skończyłem otrzymałem cudowną darowiznę

you know who you are but we're going to give a  big special thank you on sunday so next sunday  

wiesz, kim jesteś, ale w niedzielę złożymy  wielkie specjalne podziękowania, więc w następną niedzielę  oczywiście

of course i'm usually with you on sunday from 2  p.m uk time but can i say thank you to you you  

zwykle jestem z tobą w niedzielę od 14:00 czasu brytyjskiego, ale czy mogę podziękować dla ciebie

know who you are and you sent a lovely donation  during last sunday's live stream i will be giving  

wiesz, kim jesteś i przesłałeś cudowną darowiznę podczas transmisji na żywo w ostatnią niedzielę W

you a very special thank you next sunday from  both myself and also mr steve we will be doing it  

najbliższą niedzielę przekażę ci bardzo specjalne podziękowania ode mnie i pana steve'a, będziemy to robić

in the correct way on sunday hello nessar mr  duncan you always appear in an attractive outfit  

we właściwy sposób w niedzielę hello nessar panie duncan zawsze pojawiasz się w atrakcyjnym stroju

you might be surprised to find out that many  of the clothes i wear are very old they're  

możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, że wiele ubrań, które noszę, jest bardzo starych, są

quite old so this shirt i've had this shirt for  maybe 10 years nine years perhaps so i've had  

dość stare, więc tę koszulę mam tę koszulę od może 10 lat, może dziewięć lat, więc ja' mam

this shirt for a long time the hat however is  only a couple of years old so i've had the hat  

tę koszulę od dawna, ale czapka ma tylko kilka lat, więc czapkę mam

for two years i've had the shirt for around maybe  nine years perhaps even 10. so quite a long time

od dwóch lat, mam tę koszulę od około dziewięciu lat, może nawet 10. więc dość długo

victoria is talking about the vaccination program  probably in italy people over 60 will have to have  

victoria jest mówiąc o programie szczepień prawdopodobnie we włoszech osoby powyżej 60 roku życia będą musiały

the jab for covid yes it would appear that some  countries are taking stricter or stronger action  

zaszczepić się na covid tak wydaje się, że niektóre kraje podejmują bardziej rygorystyczne lub silniejsze działania

some some countries are forcing people some people  are complaining about that so some countries are  

niektóre niektóre kraje zmuszają ludzi niektórzy narzekają na to, więc niektóre kraje

forcing mandatory vaccinations  that is a very interesting word  

wymuszają obowiązkowe szczepienia to bardzo ciekawe słowo

mandatory if something is mandatory it means it  must be done you have to follow that rule or face

obowiązkowe jeśli coś jest obowiązkowe to znaczy, że trzeba to zrobić musisz przestrzegać tej zasady lub ponieść

the consequences a very controversial subject  at the moment hello laura mr duncan you are  

konsekwencje bardzo kontrowersyjny temat w tej chwili cześć laura panie duncan jesteś

a collector of clothing i'm not sure about that  i don't buy much clothing to be honest i'm not a  

kolekcjonerem ubrań nie jestem pewien jeśli chodzi o to, nie kupuję dużo ubrań, szczerze mówiąc, nie jestem

person who always goes out to buy new clothes i  like to keep my clothes for as long as possible  

osobą, która zawsze wychodzi kupić nowe ubrania, lubię trzymać moje ubrania tak długo, jak to możliwe,

thank you very much for joining me  today it is a short one i'm only here  

dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj jest krótki jestem tu tylko

for another half an hour so this is a short live  stream something that i wanted to do as a surprise  

przez kolejne pół godziny, więc to jest krótka transmisja na żywo, coś, co chciałem zrobić jako niespodziankę

and that's probably the reason why there aren't  many people here at the moment it's a quiet one  

i prawdopodobnie dlatego nie ma tu wielu ludzi w tej chwili, jest tu cicho,

today but that's all right as long as you are here  and i'm here and we are here together very nice

ale to wszystko tak długo, jak ty tu jesteś i ja tu jestem i jesteśmy tu razem bardzo miło

laura says i live in italy i'm in italy but  i'm not vaccinated yet well some people have  

laura mówi, że mieszkam we włoszech jestem we włoszech, ale nie jestem jeszcze zaszczepiony dobrze niektórzy ludzie

decided not to have the vaccine some people have  decided not to have the third vaccine although  

zdecydowali się nie szczepić niektórzy ludzie mają zdecydowałem się nie przyjmować trzeciej szczepionki, chociaż

our government at the moment is is trying  to encourage as many people as possible  

nasz rząd w tej chwili stara się zachęcić jak najwięcej osób do

to have what they call the booster jab  booster i love that word by the way  

przyjęcia szczepionki przypominającej przypominającej szczepionki przypominającej, tak przy okazji, uwielbiam to słowo.

boost to boost something is to make  something larger or stronger or  

lub

more effective so that's the reason why they are  referring to the third jab as a booster booster

bardziej skuteczny, dlatego właśnie określają trzecią szczepionkę jako

i am not going to get into the the yes or the no  about vaccines i'm not going to state my opinion

przypominającą.

but it is nice to have a choice hello also oh we  have oh we have luis mendes who says hello luis

wybór witam również oh my mamy oh mamy luisa mendesa, który mówi cześć luis

apparently lewis is very glad to see everyone here  today well i i have a little surprise i don't know  

najwyraźniej lewis jest bardzo zadowolony, że wszystkich tu dzisiaj widzi, cóż, mam małą niespodziankę, nie wiem,

if you saw on sunday but i had a lovely surprise  last week i'm going to show the picture very  

czy widziałeś w niedzielę, ale miałem cudowną niespodziankę w zeszłym tygodniu pokażę to zdjęcie bardzo

quickly some of my lovely viewers got together  last week last thursday some of my lovely viewers  

szybko niektórzy z moich uroczych widzów zebrali się w zeszłym tygodniu w zeszły czwartek niektórzy z moich uroczych widzów

got together beatriz claudia sandra and maria all  got together and met up and this gave me an idea  

zebrali się beatriz claudia sandra i maria zebrali się i spotkali i to podsunęło mi pomysł

in fact mr steve and myself were talking about  this last sunday we were talking about the  

w rzeczywistości pan steve i ja rozmawialiśmy o ostatniej niedzieli, rozmawialiśmy o

possibility of doing some sort of get together so  when you have a get together we we use that as a  

możliwości zorganizowania jakiegoś spotkania, więc kiedy masz spotkanie, używamy tego jako

way of describing people coming together meeting  up normally it is people who have never met before  

sposobu opisywania ludzi, którzy spotykają się, spotykają się normalnie, są to ludzie, którzy nigdy wcześniej się nie spotkali,

so we were talking about this last sunday and  perhaps we might do a meet-up or a get-together  

więc rozmawialiśmy o ostatniej niedzieli i być może moglibyśmy zorganizować spotkanie lub spotkanie w

this year or more likely next year so i think it  is more likely that we will have a meet-up in 2023  

tym roku lub bardziej prawdopodobne w przyszłym roku, więc myślę, że bardziej prawdopodobne jest, że spotkamy się w 2023 r.

i don't think it's going to happen this year if  i was completely honest with you i don't think so  

to się stanie w tym roku, jeśli mam być z tobą całkowicie szczery, nie sądzę,

but i think it's a good idea what do you think  having some sort of get together now i know  

ale myślę, że to dobry pomysł, co myślisz o jakimś spotkaniu razem, teraz wiem,

for many years here on youtube many of the big  youtubers have had meetups sometimes five or ten  

od wielu lat tutaj na youtube wielu dużych youtuberów mieliśmy spotkania czasem pięć, dziesięć

twenty or maybe a hundred people all meeting up  together from youtube so we will see what happens  

dwadzieścia, a może sto osób, wszystkie spotykały się razem z youtube, więc zobaczymy, co się stanie.

we might not do it here in england but we might  actually do it somewhere in europe maybe france  

może nie zrobimy tego tutaj w anglii, ale może faktycznie zrobimy to gdzieś w europie, może we francji

that is the place we were talking about on sunday  so we might actually do it in france we will see  

to jest miejsce, w którym byliśmy rozmawiamy o niedzieli, więc może rzeczywiście zrobimy to we francji, zobaczymy,

there is nothing and planned at the moment  there is nothing planned at the moment but  

że w tej chwili nic nie jest planowane, w tej chwili nic nie jest planowane, ale w

at the moment it's in my  head we will see what happens  

tej chwili mam to w głowie, zobaczymy, co się stanie,

christina mr duncan what about your new year's  resolutions which one did you choose from mr steve  

christina, panie duncan, co z twoim nowym postanowienia na rok które wybrałeś panie steve

oh you remember yes last sunday mr steve gave  me some new year's resolutions that i have to  

och pamiętasz tak w zeszłą niedzielę pan steve dał mi kilka postanowień noworocznych które muszę

choose well first of all i have been doing  exercise i have been taking walks so i am  

dobrze wybrać przede wszystkim ćwiczę chodzę na spacery więc

doing that as i said at the start of today's  live stream i am trying my best to to lose  

robię to jak ja powiedziałem na początku dzisiejszej transmisji na żywo, że robię wszystko, co w mojej mocy, aby stracić

that little bit of weight that i've gained  

tę odrobinę wagi, którą przytyłem,

so i have put a little bit of weight on not much  just a little so yes i am having regular exercise

więc trochę przytyłem, niewiele, tylko trochę, więc tak, mam regularne ćwiczenia,

the only thing i'm thinking of at the  moment is whether mr steve will follow my  

jedyne w tej chwili myślę o tym, czy pan Steve zastosuje się

suggestions to him so i also gave steve some  new year's resolutions as well one of them  

do moich sugestii, więc dałem Steve'owi kilka noworocznych postanowień, a jednym z nich

was to stop complaining about my snoring  and can you believe it this morning  

było przestać narzekać na moje chrapanie i możesz w to uwierzyć dziś rano

steve was complaining about my snoring he was so  he's not even following that and i think that's a  

Steve narzekał jeśli chodzi o moje chrapanie, był taki… nawet tego nie śledzi i myślę, że to…

very simple one that is a very simple resolution  it's nothing too difficult but steve said this  

bardzo proste rozwiązanie, które jest bardzo proste… to nic trudnego, ale Steve powiedział dziś

morning duncan you were snoring i could hear you  the house was shaking your snoring was so loud  

rano, duncan, że chrapiesz, słyszałem, jak dom się trząsł, twoje chrapanie było takie głośno

thank you suffer for rat says mr  duncan you are a brilliant teacher  

dziękuję cierp za szczura mówi pan duncan jesteś wspaniałym nauczycielem

thank you that's very kind of you to say i try  my best after all that is all we can do all we  

dziękuję to bardzo miłe z twojej strony, że mówisz, że staram się jak mogę, przecież to wszystko, co możemy zrobić, wszystko, co

can really do in this world is try our best  and that's what i'm trying to do i'm trying  

naprawdę możemy zrobić na tym świecie, to starać się jak najlepiej i o to chodzi staram się robić staram się dawać z siebie wszystko

to do my best very nice to see you here  today i know that this is a surprise  

bardzo miło cię tu dzisiaj widzieć wiem, że to niespodzianka

a very s a very surprising live stream today  a lot of people asking about my lovely videos  

bardzo bardzo zaskakująca dzisiejsza transmisja na żywo wiele osób pyta o moje cudowne filmy

where mr steve and myself are playing with the  cows okay i will show a couple of the videos and  

gdzie pan steve i ja bawią się z krowami dobrze, pokażę kilka filmów, a

then we will get into today's subject which  is all about surprises do you like surprises

potem przejdziemy do dzisiejszego tematu, czyli niespodzianek, czy lubisz niespodzianki,

a lot of people are doing the  puddle dance at the moment  

wiele osób tańczy w tej chwili w kałuży,

mainly because we have had  so much rain here in england

głównie dlatego, że mieliśmy tak dużo deszcz tutaj w anglii

i am going to get so many complaints mr duncan  why did you do a live stream without telling us  

dostanę tyle skarg panie duncan dlaczego zrobiłeś transmisję na żywo bez poinformowania nas o tym pomyślałem że

i thought it would be a lovely surprise i  thought you would enjoy the surprise today  

to będzie cudowna niespodzianka pomyślałem że spodoba ci się dzisiejsza niespodzianka

so that's the reason why i'm doing it talking of  surprises we are talking all about surprises today  

więc to jest powód dla którego to robię mówiąc o niespodziankach, dziś mówimy o niespodziankach,

words connected with surprise ways of expressing  surprise and more importantly have you ever been  

słowa związane z niespodzianką, sposoby wyrażania zaskoczenia, a co ważniejsze, czy kiedykolwiek byłeś

surprised by something so i suppose it's fair  to say that surprise is not always a good thing  

czymś zaskoczony, więc myślę, że można śmiało powiedzieć, że zaskoczenie nie zawsze jest dobrą rzeczą.

i will be talking about that a little bit later  on so we are discussing surprises which is why  

trochę później więc rozmawiamy o niespodziankach dlatego

i've decided to do a surprise for  you today do you like surprises  

postanowiłem zrobić Ci dzisiaj niespodziankę lubisz niespodzianki

do you like to have a surprise maybe something  you weren't expecting a thing that suddenly  

lubisz niespodzianki może coś czego się nie spodziewałeś coś co nagle się

appeared maybe something you heard you found  out or maybe something that was given to you  

pojawiło może coś co usłyszałeś dowiedziałeś się lub coś, co dostałeś

maybe a special gift maybe a little treat  perhaps your partner decided to give you a nice  

może specjalny prezent może mały upominek może twój partner postanowił zrobić ci miłą

surprise i think you know what i'm talking about  there do you like surprises do you like them  

niespodziankę chyba wiesz o czym mówię czy lubisz niespodzianki lubisz je

have you ever received a nice surprise i suppose a  good example is last week when those lovely girls  

masz kiedykolwiek otrzymałem miłą niespodziankę, myślę, że dobrym przykładem jest zeszły tydzień, kiedy te urocze dziewczyny

sent me a photograph of their little secret meetup  so i had no idea that that was going to happen i  

przesłały mi zdjęcie z ich małego sekretnego spotkania, więc nie miałem pojęcia, że ​​to się stanie,

had no idea i didn't know about it i was really  surprised when i received a message telling me  

nie miałem pojęcia, nie wiedziałem o tym, byłem naprawdę zaskoczony, gdy otrzymałem wiadomość,

that some of my viewers were meeting up i was  so surprised in fact i didn't find out about it  

że niektórzy z moich widzów się spotykają, byłem tak zaskoczony, że dowiedziałem się o tym

until after it had happened so it happened on  thursday but i didn't hear about it until the  

dopiero po tym, jak to się stało, więc stało się to w czwartek, ale nie słyszałem o tym, dopóki

following day so i had no idea that those girls  those lovely viewers were going to meet up but  

następnego dnia, więc nie miałem pojęcia, że ​​te dziewczyny, ci wspaniali widzowie, spotkają się, ale

it has inspired me and mr steve we  might do it ourselves we might arrange  

zainspirowało mnie to i pana Steve'a, możemy to zrobić sami, możemy zorganizować

some sort of meetup some sort  of get-together either this year  

jakieś spotkanie, jakieś spotkanie albo w tym roku,

or i think it's going to be 2023 to be honest  i think it will be next year i don't think it's  

albo ja myślę, że to będzie 2023 szczerze mówiąc, myślę, że to będzie w przyszłym roku, nie sądzę, że to się

going to happen this year because things  are still a little bit crazy in the world  

stanie w tym roku, ponieważ rzeczy na świecie wciąż są trochę szalone,

i only like nice surprises says christina well i  suppose so i think most people prefer to have nice  

lubię tylko miłe niespodzianki, mówi christina. myślę, że większość ludzi woli mieć miłe

surprises so when we talk about surprise  we are we are actually describing an event  

niespodzianki, więc kiedy mówimy o niespodziance, tak naprawdę opisujemy wydarzenie,

that occurs without any warning so a surprise is  an event a thing that happens without any warning  

które ma miejsce bez żadnego ostrzeżenia, więc niespodzianka to wydarzenie, które zdarza się bez ostrzeżenia, zdarza się,

it happens it occurs but you were not expecting it  it is something that came as a surprise we might  

zdarza się, ale nie spodziewałeś się tego to jest coś, co przyszło jako niespodzianka, możemy

also say that a surprise is a moment where no  prior warning was given before that thing occurs

też powiedzieć, że niespodzianka to moment, w którym nie było żadnego wcześniejszego ostrzeżenia, zanim to się stanie,

no prior warning you didn't know it was going  to happen it was a surprise i love the feeling  

nie było żadnego wcześniejszego ostrzeżenia, nie wiedziałeś, że to się stanie, to była niespodzianka, kocham

of surprise i don't know why i think surprise is  not just something you see but it's also something  

uczucie  zaskoczenie nie wiem dlaczego uważam, że zdziwienie to nie tylko coś, co widzisz, ale także coś, co

you really feel as well so you might see that a  person appears surprised you might see something  

naprawdę dobrze czujesz, więc możesz zobaczyć, że dana osoba wydaje się zaskoczona, możesz zobaczyć coś,

that surprises you and of course you will feel  it it is a very deep emotional feeling i think so  

co cię zaskakuje i oczywiście poczujesz, że to jest bardzo głębokie uczucie emocjonalne, myślę, że tak, więc

so surprise is something that yes i think  it is something that happens with no prior  

zaskoczenie jest czymś, co tak, myślę, że jest to coś, co dzieje się bez wcześniejszego

warning the word prior means previous  so something that happened earlier  

ostrzeżenia, słowo wcześniejsze oznacza poprzednie, więc coś, co wydarzyło się wcześniej,

something that occurred earlier is prior  prior before that moment or previous  

coś, co wydarzyło się wcześniej, jest wcześniejsze, wcześniejsze, wcześniejsze, wcześniejsze,

or before that thing occurred so maybe a  person knew about something or they know  

lub wcześniejsze. coś się wydarzyło, więc może dana osoba wiedziała o czymś lub wie

about something before it happens but if you don't  know about it you can say that you have no prior  

o czymś, zanim to się stanie, ale jeśli nie wiesz o tym, możesz powiedzieć, że nie masz wcześniejszej

knowledge it means you didn't know i didn't know  that was going to happen i had no prior knowledge  

wiedzy, to znaczy, że nie wiedziałeś, że ja nie wiedziałem, że to się dzieje nie wiedziałem wcześniej

i had no knowledge before that event  occurred a surprise can be nice or  

nie wiedziałem przed tym wydarzeniem niespodzianka może być miła lub

unpleasant pleasing or distressing so there are  two different types of surprise a nice surprise  

nieprzyjemna miła lub nieprzyjemna więc są dwa różne rodzaje niespodzianek miła niespodzianka

something that you weren't expecting but it has  made you feel happy and pleasant and excited  

coś, czego się nie spodziewałeś, ale sprawiło, że poczułeś się szczęśliwy i przyjemne i podekscytowane

and of course you can have an unpleasant surprise  maybe something happens that that has made you  

i oczywiście możesz mieć nieprzyjemną niespodziankę może się zdarzyć coś, co sprawi, że

feel unhappy or sad or upset so yes unfortunately  surprises can be good but sadly they can also be  

czujesz się nieszczęśliwy, smutny lub zdenerwowany, więc tak, niestety niespodzianki mogą być dobre, ale niestety mogą też być

bad a birthday surprise might be a secretly  planned party or an unexpected gift from  

niespodzianką urodzinową może być potajemnie zaplanowana impreza lub nieoczekiwany prezent od

someone so you can have a surprise gift or  a surprise party to celebrate your birthday  

kogoś, więc możesz mieć prezent-niespodziankę lub przyjęcie-niespodziankę z okazji twoich urodzin.

and lots of people do this especially if the  birthday is an important one maybe it is your  

Wiele osób to robi, zwłaszcza jeśli urodziny są ważne, na przykład twoje

18th so many people here in the uk will celebrate  their 18th birthday with a special party  

18. urodziny, więc wiele osób w Wielkiej Brytanii będzie obchodzić swoje 18. urodziny ze specjalną imprezą

or maybe 21st birthday and of course we have  what we call landmark birthdays maybe you are 30

lub 21. urodziny i oczywiście mamy coś, co nazywamy przełomowymi urodzinami, może masz 30

40

40

50

50 lat

or like mr steve last year mr steve last year  he celebrated his 60th birthday last year 60  

lub jak pan steve w zeszłym roku pan steve w zeszłym roku obchodził swoje 60. urodziny w zeszłym roku 60

mr steve was last year a lot of people don't  believe it but he is mr steve is now 60.  

pan steve był w zeszłym roku wiele osób w to nie wierzy, ale on jest panem stevem, ma teraz 60 lat. za

he will be 61 in a few days time on i think it's  february the 16th is when mr steve's birthday is

kilka dni będzie miał 61 lat. Myślę, że 16 lutego to dzień urodzin pana steve'a,

so i gave mr steve a little birthday surprise last  year for his landmark birthday because last year  

więc zrobiłem panu steve'owi małą urodzinową niespodziankę w zeszłym roku na jego przełomowe urodziny, ponieważ w zeszłym roku

he was celebrating his 60th birthday so quite  often we will do that we will have a special  

obchodził swoje 60. urodziny, więc dość często będziemy to robić, że będziemy obchodzić specjalne

celebration for our birthday if it is a certain  age let's just say you might also have a surprise  

urodziny, jeśli jest to określony wiek, powiedzmy, że możesz też mieć niespodziewaną

trip a surprise trip might be an unexpected  holiday to a far off place have you ever had  

wycieczkę, która może być niespodziewaną wycieczką nieoczekiwane wakacje w dalekie miejsce czy kiedykolwiek miałeś

a surprise trip maybe your partner or one of your  friends decides to take you away to a lovely place  

niespodziewaną wycieczkę może twój partner lub ktoś z twoich przyjaciół postanowi zabrać cię w urocze miejsce

to take you on holiday it can happen especially  in relationships sometimes the husband might  

na wakacje może się to zdarzyć zwłaszcza w związkach czasami mąż

treat his wife to a surprise holiday or a  surprise trip to somewhere lovely and warm

traktuje swoją żonę na wakacje-niespodziankę lub wycieczkę-niespodziankę w jakieś piękne i ciepłe miejsce

the word distress yes it's a very interesting  word actually distress distress means upset  

słowo cierpienie tak, to bardzo interesujące słowo właściwie cierpienie cierpienie oznacza zdenerwowanie

something that upsets another thing you  cause distress maybe you are causing  

coś, co denerwuje inną rzecz ty przyprawiasz

stress to something maybe your shirt or  maybe a piece of material you can distress  

niepokój materiał, który możesz zdenerwować

an object you are pulling and pushing it you  are causing stress on that thing so distress  

przedmiot, który ciągniesz i popychasz, powodujesz stres w tej rzeczy, więc stres

can be something you do to an object or to a  person so a person can become distressed it  

może być czymś, co robisz z przedmiotem lub osobą, aby osoba mogła się zestresować

means they become upset anxious and quite often it  is an emotional response to something unpleasant

oznacza to, że staje się zdenerwowana, niespokojna i dość często emocjonalna reakcja na coś nieprzyjemnego

you might have a surprise visit oh have  you ever received a visit from someone  

możesz mieć niespodziewaną wizytę och czy kiedykolwiek odwiedził cię ktoś,

but you weren't expecting them to arrive or  visit you a surprise visit might occur where a  

ale nie spodziewałeś się, że przyjedzie lub cię odwiedzi niespodziewana wizyta może mieć miejsce, gdy    nigdy

person you've never seen in person or someone  you have not seen for a long time suddenly  

nie widziałeś osobiście lub ktoś którego nie widziałeś od dłuższego czasu nagle

visits you so maybe a person you've never met  before you've only spoken to them through email  

odwiedza, więc może osoba, której nigdy wcześniej nie spotkałeś , rozmawiałeś z nią tylko przez e-mail

or maybe you've only seen photographs of them but  then suddenly they come to visit you imagine that  

lub może widziałeś tylko jej zdjęcia, ale niespodziewanie przychodzi z wizytą, wyobraź sobie, że

imagine having a knock at your door and then  you open the door and it's one of your friends  

wyobraź sobie, że ktoś puka do twoich drzwi, a potem otwierasz drzwi i jest to jeden z twoich przyjaciół,

someone you've never met before in person but  they are there in front of you it might be a  

ktoś, kogo nigdy wcześniej nie spotkałeś osobiście, ale on jest przed tobą, to może być

nice surprise it might be a big surprise so yes  you can get all sorts of surprises i think so  

miła niespodzianka, może to być duża niespodzianka, więc tak można spotkać różne niespodzianki, myślę, że

a nice surprise brings joy and happiness while  a nasty surprise brings anger and sadness  

miła niespodzianka przynosi radość i szczęście, a niemiła niespodzianka przynosi złość i smutek,

so there are two different types of surprise  a nice surprise and an unpleasant or nasty  

więc są dwa różne rodzaje niespodzianek miła niespodzianka i nieprzyjemna lub nieprzyjemna

surprise we often refer to a negative surprise as  nasty i had a nasty surprise sudden bad news is a  

niespodzianka często nazywamy negatywną niespodzianką jako paskudna miałem nieprzyjemną niespodziankę nagła zła wiadomość to

nasty surprise you suddenly received some terrible  news news that you were not expecting maybe  

niemiła niespodzianka nagle otrzymałeś okropną wiadomość wiadomość, której się nie spodziewałeś może

one of your friends has become ill maybe they've  gone into hospital maybe a member of your family  

jeden z twoich znajomych zachorował może poszedł do szpitala może zachorował członek twojej rodziny

has become ill or maybe someone you know has  passed away so sudden bad news is a nasty surprise  

lub może ktoś, kogo znasz, zmarł, więc nagła zła wiadomość jest przykrą niespodzianką,

a shocking discovery or revelation brings an  unpleasant surprise something you didn't know  

szokujące odkrycie lub objawienie przynosi nieprzyjemną niespodziankę, coś, czego nie wiedziałeś,

may be about a person and then you find  out about that particular thing we call it  

może dotyczyć osoby, a potem dowiadujesz się o tej konkretnej rzeczy, którą nazywamy

a revelation something that has that has been  revealed something that has been suddenly exposed

objawieniem, czymś to zostało ujawnione coś, co zostało nagle ujawnione

i'm not sure what i'm talking  about there a shocking discovery or  

nie jestem pewien, o czym mówię szokujące odkrycie lub

revelation a revelation is something maybe  a secret maybe something you didn't know  

rewelacja objawienie jest czymś może tajemnicą może czymś, o czym nie wiedziałeś

but now you do and you feel  shocked and surprised by it

ale teraz wiesz i czujesz zszokowany i zaskoczony,

so sometimes a surprise can be shocking

więc czasami niespodzianka może być szokująca,

you might say that a surprise  comes out of the blue it comes from  

można powiedzieć, że niespodzianka pojawia się znikąd, przychodzi z

the sky or it appears to so we often say that  a surprise comes out of the blue it comes like  

nieba lub wydaje się, więc często mówimy, że niespodzianka pojawia się znikąd, przychodzi jak

a bolt from the blue it comes out of the  blue it was not expected so quite often a  

grom z jasnego nieba niebieski pojawia się znikąd tego się nie spodziewano więc dość często

surprise is something that suddenly appears or  happens something you suddenly find out about  

niespodzianka to coś, co nagle się pojawia lub zdarza się coś, o czym nagle się dowiadujesz

a nasty surprise can be described as a  shock a blow a bombshell a shocker something  

nieprzyjemną niespodziankę można opisać jako szok uderzenie bomba szok coś

is startling so a startling revelation is  shocking something you found out is shocking it is  

zaskakującego, więc zaskakujące odkrycie jest szokujące coś, co odkryłeś jest szokujące jest zaskakujące

startling a nasty surprise is a shock and of  course we can say that it leaves you feeling  

paskudna niespodzianka jest szokiem i oczywiście możemy powiedzieć, że pozostawia cię w

shocked so the feeling of having a bad surprise  or a nasty surprise quite often is described as

szoku, więc uczucie złej niespodzianki lub paskudnej niespodzianki dość często jest opisywane jako

shock you are shocked you are shocked by the news  you are shocked by the revelation the thing you  

szok jesteś zszokowany jesteś zszokowany wiadomością jesteś zszokowany odkryciem rzecz, o której się

have found out about you might say that someone  is full of surprises a person can be described as  

dowiedziałeś możesz powiedzieć, że ktoś jest pełen niespodzianek osoba może być opisana jako

being full of surprises they have lots of hidden  talents or abilities so maybe a person who always  

pełna niespodzianek ma wiele ukrytych talentów lub zdolności więc może osoba, której zawsze

manages to surprise you maybe with something  they can do maybe they have a hidden talent  

udaje się cię zaskoczyć może czymś, co może zrobić, może ma ukryty talent,

maybe there is something that they decide to do to  give you a surprise you might describe a certain  

może jest coś, co postanawia zrobić, aby zrobić ci niespodziankę, możesz opisać pewną

person as being full of surprises you might  say that i sometimes can be full of surprises  

osobę jako pełną niespodzianek, możesz powiedzieć, że ja czasami może być pełen niespodzianek

like today so you weren't expecting to see me  today here on youtube but here i am you might  

jak dzisiaj, więc nie spodziewałeś się zobaczyć mnie tu dzisiaj na youtube, ale oto jestem, możesz

say mr duncan sometimes you are full of surprises  so what about you do you like surprises have  

powiedzieć, panie duncan, czasami jesteś pełen niespodzianek, więc co powiesz na to, czy lubisz niespodzianki,

you ever received a surprise a nice surprise a  surprise that has made you feel happy or cheerful

otrzymałeś kiedyś niespodziankę miła niespodzianka niespodzianka, która sprawiła, że ​​poczułeś się szczęśliwy lub wesoły

vitas has a joke i have noticed by the way over  the past couple of weeks vitas you have been  

vitas ma żart, który zauważyłem przy okazji w ciągu ostatnich kilku tygodni vitas

telling lots of jokes on the live chat keeping  everyone here amused and cheerful for which i  

opowiadałeś wiele dowcipów na czacie na żywo, dzięki czemu wszyscy tutaj byli rozbawieni i radośni, za co ja

thank you very much but apparently vitas says  there is an old joke two elderly women are at

dziękuję bardzo, ale najwyraźniej vitas mówi, że istnieje stary żart, że dwie starsze kobiety są w

cats kill mountain resort and one of them says  boy the food at this place is really terrible

kotach zabijają górskie kurorty, a jedna z nich mówi, chłopcze, jedzenie w tym miejscu jest naprawdę okropne, że

is that the joke

żart polega na tym, że

is that the joke vitas is the is there some  more have you missed part of that joke out  

żart vitas polega na tym, że jest tam jakiś więcej przegapiłeś część tego żartu

because i don't get it i don't get the joke  two elderly women are at a cat's catskill  

bo nie rozumiem nie rozumiem dowcipu dwie starsze kobiety są w kocim

mountain resort and one of them says boy  the food at this place is really terrible

ośrodku górskim i jedna z nich mówi chłopcze, że jedzenie w tym miejscu jest naprawdę okropne, że

is that it is that the joke

to jest to, że żart

it's not one of your best jokes  i will say that definitely  

to nie jest jeden z twoich najlepszych żartów. Powiem, że zdecydowanie… och,

oh christina says mr duncan yes indeed you are  full of surprises well i couldn't resist coming  

christina mówi, pan duncan, tak, rzeczywiście, jesteś pełen niespodzianek, cóż, nie mogłem się oprzeć, żeby nie przyjść

on today i thought today i would come on and do  a live stream because there is no lesson today  

dzisiaj. Pomyślałem, że dzisiaj wpadnę i zrobię transmisję na żywo, ponieważ nie ma lekcji dzisiaj

and there is no new lesson this week but there  will be a new one next week so don't forget during  

i nie ma nowej lekcji w tym tygodniu, ale będzie nowa w przyszłym tygodniu, więc nie zapomnij w ciągu

the week there is a new lesson a recorded lesson  and then of course every sunday you can catch me  

tygodnia jest nowa lekcja nagrana lekcja, a potem oczywiście w każdą niedzielę możesz mnie złapać

live on youtube from 2pm uk time so don't forget  that i am with you every sunday from 2 p.m  

na żywo youtube od 14:00 czasu brytyjskiego, więc nie zapominaj, że jestem z tobą w każdą niedzielę od 14:00 czasu

uk time a lot of people have been asking  duncan when can we find you on youtube when  

brytyjskiego, wiele osób pyta Duncana, kiedy możemy cię znaleźć na youtube, kiedy…

when are you live well as i said 2 p.m uk time  and if you join me next sunday and it's your  

kiedy żyjesz dobrze, jak powiedziałem, o 14:00 czasu brytyjskiego a jeśli dołączysz do mnie w najbliższą niedzielę i będzie to twój

first time joining me next sunday don't forget to  say hello and then you can give me a nice surprise

pierwszy raz, nie zapomnij przywitać się i zrobić mi miłą niespodziankę cześć

hello to

oh apparently vytas says there is more  to the joke there is a little bit more

widocznie vytas mówi, że żart to coś więcej

okay

dobra,

the other person says yes i know and such small  portions oh i see so the joke there is that the  

druga osoba mówi tak, wiem i takie małe porcje, och, rozumiem, więc żart polega na tym, że

food is terrible it's awful but also they are  complaining that they don't get much of the  

jedzenie jest okropne, jest okropne, ale też narzekają, że nie dostają dużo

terrible food ah yes you see i can see what you  did there that is a very good joke because there  

okropnego jedzenia a tak, widzisz, widzę to, co tam zrobiłeś, to bardzo dobry żart, ponieważ

is more going on in that joke than than you first  think when you hear the joke you see so sometimes  

w tym dowcipie dzieje się więcej, niż początkowo myślisz, kiedy słyszysz żart, który widzisz, więc czasami

a joke when you hear it you have to think about  it a little bit so the the one lady is saying  

żart, kiedy go słyszysz, musisz trochę o nim pomyśleć, aby jedna pani mówi, że

the food is terrible and the other lady says yes  i know and the portions the size of the meals are  

jedzenie jest okropne, a druga mówi, że tak, wiem, a porcje wielkości posiłków

not very large but does it really matter because  if the food is awful then perhaps you don't want  

nie są zbyt duże, ale czy to naprawdę ma znaczenie, ponieważ jeśli jedzenie jest okropne, to może nie chcesz

too much of it i like it yes that's a good one  thank you very much vitesse for that joke i  

za dużo podoba mi się tak, to jest dobre dziękuję bardzo vitesse za ten żart

think that is a good way of ending today's live  stream to be honest i will be going in a moment

myślę, że to dobry sposób na zakończenie dzisiejszej transmisji na żywo szczerze mówiąc za chwilę idę cześć

hello to fahad what is the meaning of c i  don't know what you mean by that maybe if i'm  

fahad co oznacza c ja nie nie wiem, co przez to rozumiesz, może jeśli

if i'm asking you to press c on your keyboard that  is the way to get live captions ah yes you see  

proszę o naciśnięcie c na klawiaturze, to jest sposób na uzyskanie napisów na żywo, a tak, widzisz,

so if you press c on your keyboard you will  actually get live captions hello to nz hello nzed

więc jeśli naciśniesz c na klawiaturze, faktycznie otrzymasz napisy na żywo hello to nz hello nzed

where are you watching at the moment are you  in new zealand i have a feeling you might be in  

gdzie aktualnie oglądasz jesteś w nowej zelandii mam przeczucie że możesz być w

new zealand i think so

nowej zelandii tak myślę

laura says mr duncan your surprise was very  welcome and it is getting better and better  

Laura mówi panie duncan twoja niespodzianka była bardzo mile widziana i jest coraz lepiej i lepiej

thank you very much i always try to improve the  things i do every time so yes c means caption  

dziękuję bardzo zawsze staram się ulepszać rzeczy, które robię za każdym razem, więc tak c oznacza napisy  oto co to znaczy

that is what it means it means you can press the  button and you can find the captions underneath  

oznacza, że ​​możesz nacisnąć przycisk i możesz znaleźć napisy pod spodem   jeszcze

thank you very much once again to youtube  for giving me live captions isn't that nice  

raz bardzo dziękuję youtube za udostępnienie mi napisów na żywo” t ta miła

wonderful technology yes i will be back with you  on sunday don't worry i will be with you on sunday  

wspaniała technologia tak będę z tobą w niedzielę nie martw się będę z tobą w niedzielę

nothing has changed even though we have a new year  and everything is new and fresh it does not mean  

nic się nie zmieniło mimo że mamy nowy rok i wszystko jest nowe i świeże to nie znaczy

that i won't be with you on sunday because  i will i will be with you every sunday  

że nie będę będę z wami w niedzielę, bo będę, będę z wami w każdą niedzielę, mam

hopefully all the way through 2022 i will  try my best thank you for your company today  

nadzieję, że przez cały 2022 rok, dam z siebie wszystko, dziękuję za wasze dzisiejsze towarzystwo,

i hope you've enjoyed it it's been a little bit  different i thought i would come on and give you  

mam nadzieję, że wam się podobało, było trochę inaczej, pomyślałem, że przyjadę i zróbcie

all a surprise a lot of people are commenting on  on the view behind me you might notice behind me  

wszystkim niespodziankę wiele osób komentuje widok za mną, który możecie zobaczyć za mną,

and some some people might not realize that this  is actually live behind me so what you are looking  

a niektórzy mogą nie zdawać sobie sprawy, że to jest na żywo za mną, więc to, na co patrzycie,

at is the view in the distance from where i live  but this is actually live happening behind me  

to widok w oddali skąd mieszkam, ale tak naprawdę to dzieje się na żywo za mną

and quite a few people have said mr  duncan we've noticed that most of the cars  

i sporo osób powiedziało, panie duncan, że zauważyliśmy, że większość samochodów

are white yes i wish mr steve was here  because we would talk about this but you  

jest biała, tak, chciałbym, żeby był tu pan steve, ponieważ rozmawialibyśmy o tym, ale

will notice that many of the cars  on the road these days are white  

zauważysz wiele samochodów na drogach jest obecnie białych.

you will also notice that there are  many white vans as well who remembers  

Zauważysz również, że jest też wiele białych furgonetek, kto pamięta

the game that i used to play i think i played  it last year during one of my month of special  

grę, w którą kiedyś grałem. Myślę, że grałem w nią w zeszłym roku podczas jednego z moich miesięcy specjalnych

live streams and we used to try and spot the  white van who remembers that that was last year

transmisji na żywo i my kiedyś próbowałem wypatrzyć białą furgonetkę, która pamięta, że ​​to było w zeszłym roku z

you will be pleased to hear that we are  not doing that today thank you very much

przyjemnością usłyszysz, że dzisiaj tego nie robimy, dziękuję bardzo

thank you for your company laura just  said mr duncan don't explain the joke  

dziękuję za twoje towarzystwo laura właśnie powiedziała pan duncan nie wyjaśniaj żartu

don't explain it you are ruining it you are  spoiling the joke okay i won't do it again  

nie” nie wyjaśniaj, psujesz to, psujesz żart, dobrze, nie zrobię tego ponownie. obiecuję,

i promise thank you very much for joining me i  hope you've had a good time today for the last  

dziękuję bardzo za przybycie. Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś dzisiaj

hour for the past hour i've been with you and i  hope you will enjoy the rest of your wednesday  

przez ostatnią godzinę. byłam z tobą i mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić przez resztę środy,

and i will enjoy the rest of my wednesday  i'm going to make mr steve a cup of tea and  

a ja będę się dobrze bawić przez resztę mojej środy. Zaparzę panu Steve'owi filiżankę herbaty i

maybe something nice to eat oh by the way  we are having chips tonight i'm making  

może coś smacznego do jedzenia, a tak przy okazji, jemy dzisiaj frytki robię

some of my special chips potato chips in  my magic airfryer i can't wait for that  

niektóre z moich specjalnych chipsów chipsy ziemniaczane w mojej magicznej frytkownicy Nie mogę się tego doczekać

thank you very much for your company i hope you've  enjoyed today's surprise live stream and i will  

bardzo dziękuję za towarzystwo Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza niespodziewana transmisja na żywo i do

see you again on sunday thank you laura thank you  ong thank you also to christina thank you farhad  

zobaczenia w niedzielę dziękuję laura dziękuję ong dziękuję również christinie dziękuję farhadowi

also luis vitas victoria thank you  very much to you for joining me today  

również luisowi vitasowi victoria dziękuję bardzo za przyłączenie się dzisiaj do mnie

can i say hello also to aung trum hello ong  thank you for tuning in sadly unfortunately  

mogę się przywitać również z aung trum cześć ong dziękuję za dostrojenie niestety niestety

i am sorry to say that i'm about  to go thank you very much for your  

przykro mi to mówić mam zamiar iść dziękuję bardzo za twoje

company i hope you've enjoyed today's live  stream see you on sunday thanks a lot have  

towarzystwo mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo do zobaczenia w niedzielę wielkie dzięki życzę

a good day and i hope that your new year so  far has been a good one and of course until  

miłego dnia i mam nadzieję, że twój nowy rok był jak dotąd dobry i oczywiście do

the next time we meet here which i hope will  be sunday this is mr duncan in england saying  

Następnym razem, gdy się tu spotkamy, co mam nadzieję, będzie w niedzielę, to pan Duncan z Anglii

thanks for watching see you on sunday and of  course you know what's coming next yes you do

dziękuje za oglądanie. Do zobaczenia w niedzielę i oczywiście wiesz, co będzie dalej. Tak,

ta ta for now

na razie tak.