I’m alright - I survived the storm !

oh hello again isn't that nice how strange i've  only just finished my live stream and now i'm live  

oh merhaba tekrardan ne kadar güzel değil mi canlı yayınımı daha yeni bitirdim ve şimdi

streaming again for those who were worried because  some of you apparently were a little worried about  

tekrar canlı yayın yapıyorum endişe duyanlar için çünkü görünüşe göre bazılarınız

me whether or not i would survive the storm you  will be pleased to hear that i'm okay my gazebo  

hayatta kalıp kalamayacağım konusunda benim için biraz endişeliydi fırtına iyi olduğumu duymaktan memnun olacaksın çardağım

i think this might be the first time that i've  ever showed my gazebo but there it is behind me  

sanırım bu  çardağımı ilk kez göstermiş olabilirim ama işte arkamda

so as you can see my gazebo is still standing  it's still there even though you can see that  

görebileceğiniz gibi çardağım hala ayakta  hala orada

the wind is still strong but fortunately  it has now eased off the wind has died down  

rüzgarın hala kuvvetli olduğunu görmenize rağmen, neyse ki artık hafifledi rüzgar azaldı

and not only that it's also starting to  get dark here in england so there is my  

ve sadece burada, İngiltere'de hava kararmaya başlamasıyla kalmıyor, bu yüzden benim

gazebo it is still standing i'm still  standing everything is still all right

çardağım hala ayakta, ben hala her şeyi ayakta tutuyorum hala iyi durumda evet

yes i think my gazebo has survived so don't worry  about me i'm okay for those who were worried  

sanırım çardağım kurtuldu bu yüzden benim için endişelenmeyin endişelenenler için sorun yok

because my live stream finished at  around well around about 20 minutes ago

çünkü canlı yayınım yaklaşık 20 dakika önce yaklaşık 20 dakika önce bitti

and i did receive some messages asking if i was  all right yes i'm okay i'm not too bad i'm okay  

ve öyle olup olmadığımı soran bazı mesajlar aldım tamam evet ben iyiyim çok kötü değilim iyiyim

i'm still alive my gazebo has survived but the  weather at the moment is not nice look at the  

hala hayattayım çardağım kurtuldu ama şu anda  hava güzel değil

sky above me so there you can see above me the  sky is not great it is very dark above my head  

üstümdeki gökyüzüne bakın, böylece yukarıda gökyüzünü görebilirsiniz harika değil başımın üstü çok karanlık

so if you look very closely you can see that  the sky is looking rather angry at the moment  

yani çok yakından bakarsanız gökyüzünün  şu anda oldukça kızgın göründüğünü görebilirsiniz   bence bu  başımın  üzerindeki

i think that's a good way of describing the the  clouds above my head oh and by the way behind me  

bulutları tanımlamanın iyi bir yolu oh ve bu arada arkamda

some of the birds have started coming as well so  there you can see behind me the bird feeder so i  

Kuşlardan bazıları da gelmeye başladı, bu yüzden arkamda kuş yemliğini görebilirsiniz, bu yüzden

was hoping earlier that the birds would come down  and start eating the food but sadly they didn't  

daha önce kuşların aşağı inip yemeği yemeye başlamalarını umuyordum ama ne yazık ki gelmediler

but now they have actually started coming down oh  my goodness i don't believe it it's pedro belmont  

ama şimdi gerçekten aşağı inmeye başladılar oh aman tanrım inanamıyorum onun pedro belmont

pedro belmont is here again guess what pedro  i've already done my live stream so this is  

pedro belmont yine burada tahmin et ne Pedro yaptım zaten canlı yayınım yani bu

not my main live stream this is just my live  stream letting you know that i'm still alive  

benim ana canlı yayınım değil bu sadece benim hala hayatta olduğumu bilmeni sağlayan canlı yayınım

because we are having quite  a violent storm at the moment

çünkü şu anda oldukça şiddetli bir fırtına yaşıyoruz

so there it is the sky is grey it looks  as if it's about to rain again in fact  

ve orada gökyüzü gri görünüyor tekrar yağmur yağacak gibi aslında

i wouldn't be surprised if it starts to rain  once more but now you can really get an idea  

bir kez daha yağmur yağmaya başlarsa şaşırmam  ama şimdi gerçekten

of how bad the weather was my my poor gazebo is  being blown all over the place so i hope you can  

havanın ne kadar kötü olduğu hakkında bir fikir, zavallı çardağım her yere savruldu, bu yüzden umarım

clearly see this now this is my gazebo  no no one knows what my gazebo looks like  

bunu şimdi açıkça görebilirsiniz, bu benim çardağım kimse çardağımın neye benzediğini bilmiyor

because you never actually see it so there it is  that is the thing that i normally stand underneath  

çünkü onu aslında hiç görmüyorsunuz, o yüzden orada normalde altında durduğum şey bu

when i'm doing my live streams if the weather  is bad quite often i will be underneath this  

canlı yayınlarımı yaparken hava kötüyse sık sık bu   çardağın altında olacağım

gazebo anyway i won't stay too long because i  don't want to i don't want to bore you anymore  

zaten çok fazla kalmayacağım çünkü istemiyorum  istemiyorum seni daha fazla sıkmak için

or any longer i hope you are pleased to hear  that i'm still alive i survived the storm  

veya artık umarım hala hayatta olduğumu duymaktan memnunsundur fırtınadan sağ çıktım   fırtınayı

i managed to make it through the storm and  i've come out the other side as i mentioned  

atlatmayı başardım ve  daha önce de belirttiğim gibi diğer taraftan çıktım   daha önce

earlier i will be back with you on sunday this  is just a very short live stream just to say hi  

birlikte döneceğim pazar günü sen bu sadece merhaba demek için çok kısa bir canlı yayın

one of the things i've noticed this  afternoon whilst i was doing my live stream  

bu öğleden sonra canlı akışımı yaparken fark ettiğim şeylerden biri

i did notice that the temperature is  starting to drop apparently this weekend  

sıcaklığın bu hafta sonu   düşmeye başladığını fark ettim

here in england the weather is going to  become very cold there is a cold snap  

burada ingiltere'de hava durumu çok soğuk olacak soğuk bir ani olacak   geliyor

coming there is a very cold wind coming or it  will be coming from the arctic this weekend so  

çok soğuk bir rüzgar geliyor veya bu hafta sonu arktikten gelecek, yani   önümüzdeki birkaç gün içinde

it's really going to feel like winter here  in england over the next couple of days  

İngiltere'de gerçekten kış gibi hissedecek   her

anyway i'm freezing cold i can't begin  to tell you how cold i feel right now

neyse dondurucu soğuk şu anda ne kadar üşüdüğümü size anlatamam normalde manzarayı görmeyenler için

would you like to have a look at the view behind  me for those who don't normally see the view

arkamdaki manzaraya bir bakmak ister misiniz

there it is that is the view of the garden  for those who are not familiar with it  

işte oradaki bahçe manzarasıdır aşina olmayanlar

that is what it looks like

öyle görünüyor ki

i tell you something it's freezing

size bir şey söylüyorum donuyor

as the sun is setting just over  there it's starting to feel very cold

çünkü güneş tam şurada batıyor orada çok soğuk hissetmeye başlıyor vay be

wow actually the wind is blowing  quite strongly let me just show you

aslında rüzgar oldukça kuvvetli esiyor size bir göstereyim,

so the wind is quite strong it's  not as strong as it was earlier  

böylece rüzgar oldukça sert güçlü önceki kadar güçlü değil

it was really blowing a gale earlier so as  i move further up the garden oh my goodness

daha önce gerçekten şiddetli bir fırtına esiyordu, bu yüzden bahçede yukarı doğru ilerledikçe aman tanrım,

you might be able to see

just how strongly the wind is  actually blowing there we go

rüzgarın gerçekte ne kadar güçlü estiğini görebilirsiniz  oraya gidiyoruz,

so now you can see the wind blowing  the trees at the top of the hill  

böylece şimdi rüzgarı görebilirsiniz rüzgar tepenin tepesindeki ağaçları esiyor

so those trees you can see blowing  are huge trees they are very  

yani uçtuğunu görebileceğiniz bu ağaçlar devasa ağaçlar, çok

big trees and you can see that the wind is really  battering them it is blowing all over the place

büyük ağaçlar ve rüzgarın onları gerçekten dövdüğünü görebiliyorsunuz, her yerde esiyor

oh i know one thing

oh bildiğim bir şey var

i know one thing it is freezing  cold right now i am freezing oh dear

bir şey var, hava buz gibi şu anda donuyorum oh canım

oh i'm not sure if it was a good idea coming  outside maybe it was a bad idea who knows

oh dışarı çıkmanın iyi bir fikir olup olmadığından emin değilim belki de kötü bir fikirdi kim bilir hava

it is so cold cool i know one thing i  think i'm going to go back into the house

çok soğuk havalı bir şey biliyorum ki gideceğimi düşünüyorum eve geri dönmek için

hi mr duncan you are not boring at all i hope  not although sometimes i do get a little paranoid  

merhaba bay duncan hiç sıkıcı değilsiniz umarım sıkıcı değilsinizdir gerçi bazen biraz paranoyak oluyorum

because i think maybe i am i think maybe i'm not  that interesting and maybe no one wants to watch  

çünkü düşünüyorum belki öyleyim düşünüyorum belki o kadar ilginç değilim ve belki kimse beni izlemek istemiyor

me the wind was very strange yes it was thank  you for your live stream it was very interesting  

rüzgar çok tuhaftı evet öyleydi canlı yayınınız için teşekkürler çok ilginçti

oh thank you very much i'm glad to hear that

çok teşekkür ederim,

i'm going now because i'm freezing cold  so now you know i'm okay i'm still alive  

şimdi gideceğimi duyduğuma sevindim çünkü buz gibiyim yani artık iyi olduğumu biliyorsunuz ben' hala hayattayım

i didn't get blown away by the wind  i am still here to tell my tale

rüzgar tarafından uçup gitmedim hala hikayemi anlatmak için buradayım

and back on sunday see you later this is a very  cold mr duncan saying thanks for watching this  

ve pazar günü tekrar görüşürüz bu çok soğuk Bay Duncan bu

very short live stream there is another  live stream that i did just before this  

çok kısa canlı yayını izlediğiniz için teşekkürler başka bir canlı yayın var bundan hemen önce yaptım

and it is available on my youtube channel thank  you lolly thank you karine thank you sarah  

ve youtube kanalımda mevcut teşekkür ederim lolly teşekkür ederim karine teşekkür ederim sarah

catch you later and going back into  the house now before i freeze to death

sonra görüşürüz ve ben donarak ölmeden önce şimdi eve dönüyorum

and of course you know  what's coming next yes you do

ve tabii ki sırada ne olacağını biliyorsunuz evet yapacaksınız ta

ta ta for now

ta şimdilik