I’m alright - I survived the storm !

oh hello again isn't that nice how strange i've  only just finished my live stream and now i'm live  

och, witam ponownie, czy to nie miłe, jakie to dziwne, że dopiero co skończyłem transmisję na żywo, a teraz

streaming again for those who were worried because  some of you apparently were a little worried about  

znów ją transmituję dla tych, którzy się martwili, ponieważ niektórzy z was najwyraźniej trochę się o

me whether or not i would survive the storm you  will be pleased to hear that i'm okay my gazebo  

mnie martwili, czy przeżyję, czy nie burza, ucieszy cię wiadomość, że u mnie wszystko w porządku, moja altana.

i think this might be the first time that i've  ever showed my gazebo but there it is behind me  

Myślę, że to może być pierwszy raz, kiedy pokazuję moją altanę, ale jest ona za mną,

so as you can see my gazebo is still standing  it's still there even though you can see that  

więc jak widzisz, moja altana wciąż stoi. chociaż widać, że

the wind is still strong but fortunately  it has now eased off the wind has died down  

wiatr jest nadal silny, ale na szczęście już ucichł wiatr ucichł

and not only that it's also starting to  get dark here in england so there is my  

i nie dość, że tu w anglii też zaczyna się ściemniać to moja

gazebo it is still standing i'm still  standing everything is still all right

altanka jeszcze stoi ja jeszcze stoję wszystko nadal wszystko w porządku

yes i think my gazebo has survived so don't worry  about me i'm okay for those who were worried  

tak, myślę, że moja altana przetrwała, więc nie martw się o mnie, wszystko w porządku dla tych, którzy się martwili,

because my live stream finished at  around well around about 20 minutes ago

ponieważ moja transmisja na żywo zakończyła się około 20 minut temu

and i did receive some messages asking if i was  all right yes i'm okay i'm not too bad i'm okay  

i otrzymałem kilka wiadomości z pytaniem, czy jestem w porządku, tak, wszystko w porządku, nie jest tak źle, mam się dobrze,

i'm still alive my gazebo has survived but the  weather at the moment is not nice look at the  

wciąż żyję, moja altana przetrwała, ale pogoda w tej chwili nie jest ładna, spójrz na

sky above me so there you can see above me the  sky is not great it is very dark above my head  

niebo nade mną, więc możesz zobaczyć niebo nade mną nie jest dobrze, nad moją głową jest bardzo ciemno,

so if you look very closely you can see that  the sky is looking rather angry at the moment  

więc jeśli przyjrzysz się uważnie, zobaczysz, że niebo wygląda w tej chwili raczej gniewnie,

i think that's a good way of describing the the  clouds above my head oh and by the way behind me  

myślę, że to dobry sposób na opisanie chmur nad moją głową, a tak przy okazji, za mną

some of the birds have started coming as well so  there you can see behind me the bird feeder so i  

niektóre ptaki też zaczęły przylatywać, więc możesz zobaczyć za mną karmnik dla ptaków, więc

was hoping earlier that the birds would come down  and start eating the food but sadly they didn't  

wcześniej miałem nadzieję, że ptaki zejdą na dół i zaczną jeść jedzenie, ale niestety tak się nie stało,

but now they have actually started coming down oh  my goodness i don't believe it it's pedro belmont  

ale teraz zaczęły schodzić, och mój Boże, nie wierzę, że to pedro belmont   pedro

pedro belmont is here again guess what pedro  i've already done my live stream so this is  

belmont znowu tu jest zgadnij, co to za pedro. Już zrobiłem moją transmisję na żywo, więc to

not my main live stream this is just my live  stream letting you know that i'm still alive  

nie jest moja główna transmisja na żywo, to tylko moja transmisja na żywo, informująca, że ​​wciąż żyję

because we are having quite  a violent storm at the moment

ponieważ w tej chwili mamy dość gwałtowną burzę,

so there it is the sky is grey it looks  as if it's about to rain again in fact  

więc niebo jest szare, wygląda na to, że znowu ma padać, w rzeczywistości

i wouldn't be surprised if it starts to rain  once more but now you can really get an idea  

nie zdziwiłbym się, gdyby znów zaczął padać deszcz, ale teraz naprawdę możesz uzyskać wyobrażenie

of how bad the weather was my my poor gazebo is  being blown all over the place so i hope you can  

o tym, jak zła była pogoda moja biedna altanka jest wydmuchiwana na wszystkie strony, więc mam nadzieję, że

clearly see this now this is my gazebo  no no one knows what my gazebo looks like  

teraz wyraźnie to widzisz, to jest moja altanka, nikt nie wie, jak wygląda moja altanka,

because you never actually see it so there it is  that is the thing that i normally stand underneath  

ponieważ tak naprawdę nigdy jej nie widzisz, więc jest to jest rzecz, pod którą zwykle stoję  ,

when i'm doing my live streams if the weather  is bad quite often i will be underneath this  

gdy prowadzę transmisje na żywo, jeśli pogoda jest zła, dość często będę pod tą

gazebo anyway i won't stay too long because i  don't want to i don't want to bore you anymore  

altaną i tak nie zostanę zbyt długo, bo nie chcę, nie chcę zanudzać cię dłużej

or any longer i hope you are pleased to hear  that i'm still alive i survived the storm  

lub dłużej mam nadzieję, że cieszy cię wiadomość, że wciąż żyję przeżyłem burzę

i managed to make it through the storm and  i've come out the other side as i mentioned  

udało mi się przetrwać burzę i wyszedłem na drugą stronę, jak wspomniałem

earlier i will be back with you on sunday this  is just a very short live stream just to say hi  

wcześniej wrócę z w niedzielę to jest tylko bardzo krótka transmisja na żywo, żeby się przywitać.

one of the things i've noticed this  afternoon whilst i was doing my live stream  

Jedną z rzeczy, które zauważyłem dzisiejszego popołudnia podczas transmisji na żywo.

i did notice that the temperature is  starting to drop apparently this weekend  

Zauważyłem, że temperatura najwyraźniej zaczyna spadać w ten weekend.

here in england the weather is going to  become very cold there is a cold snap  

Tutaj w Anglii pogoda będzie bardzo zimno, nadchodzi ochłodzenie,

coming there is a very cold wind coming or it  will be coming from the arctic this weekend so  

nadchodzi bardzo zimny wiatr lub w ten weekend będzie wiać znad Arktyki, więc

it's really going to feel like winter here  in england over the next couple of days  

przez kilka następnych dni w Anglii będzie naprawdę czuć zimę.

anyway i'm freezing cold i can't begin  to tell you how cold i feel right now

przeraźliwie zimno nie mogę ci powiedzieć, jak mi teraz zimno

would you like to have a look at the view behind  me for those who don't normally see the view

chcesz rzucić okiem na widok za mną dla tych, którzy normalnie nie widzą

there it is that is the view of the garden  for those who are not familiar with it  

tam widoku to jest widok na ogród dla tych kto tego nie zna  tak to

that is what it looks like

wygląda

i tell you something it's freezing

powiem wam coś jest mroźno,

as the sun is setting just over  there it's starting to feel very cold

bo słońce zachodzi właśnie tam zaczyna być bardzo zimno

wow actually the wind is blowing  quite strongly let me just show you

wow właściwie wieje wiatr dość mocno pokażę wam,

so the wind is quite strong it's  not as strong as it was earlier  

że wiatr jest całkiem silny, nie jest tak silny jak wcześniej

it was really blowing a gale earlier so as  i move further up the garden oh my goodness

wcześniej naprawdę wiał wicher, więc gdy pójdę dalej w górę ogrodu, o mój Boże,

you might be able to see

może uda ci się zobaczyć,

just how strongly the wind is  actually blowing there we go

jak mocno wieje wiatr, idziemy,

so now you can see the wind blowing  the trees at the top of the hill  

więc teraz możesz zobaczyć wiatr wieje w drzewa na szczycie wzgórza,

so those trees you can see blowing  are huge trees they are very  

więc te drzewa, które widzisz, jak wieją, to ogromne drzewa, to są bardzo

big trees and you can see that the wind is really  battering them it is blowing all over the place

duże drzewa i widać, że wiatr naprawdę je wieje, wieje wszędzie, och, wiem

oh i know one thing

jedno,

i know one thing it is freezing  cold right now i am freezing oh dear

wiem jedna rzecz jest teraz strasznie zimno ja marznę oh kochanie

oh i'm not sure if it was a good idea coming  outside maybe it was a bad idea who knows

oh nie jestem pewien czy to był dobry pomysł wychodzenie na zewnątrz może to był zły pomysł kto wie że

it is so cold cool i know one thing i  think i'm going to go back into the house

jest tak zimno spoko wiem jedno myślę że idę wracam do domu

hi mr duncan you are not boring at all i hope  not although sometimes i do get a little paranoid  

cześć panie duncan wcale nie jesteś nudny mam nadzieję że nie chociaż czasami wpadam w paranoję

because i think maybe i am i think maybe i'm not  that interesting and maybe no one wants to watch  

bo myślę że może jestem chyba nie jestem taki interesujący i może nikt nie chce

me the wind was very strange yes it was thank  you for your live stream it was very interesting  

mnie oglądać wiatr był bardzo dziwny, tak, był, dziękuję za transmisję na żywo, było bardzo interesująco,

oh thank you very much i'm glad to hear that

och, dziękuję bardzo, cieszę się, że

i'm going now because i'm freezing cold  so now you know i'm okay i'm still alive  

już jadę, bo jest mi bardzo zimno, więc teraz wiesz, że u mnie wszystko w porządku. wciąż żyję

i didn't get blown away by the wind  i am still here to tell my tale

nie porwał mnie wiatr nadal jestem tutaj, aby opowiedzieć swoją historię

and back on sunday see you later this is a very  cold mr duncan saying thanks for watching this  

i wracam w niedzielę do zobaczenia później to bardzo zimny pan Duncan dziękuje za obejrzenie tej

very short live stream there is another  live stream that i did just before this  

bardzo krótkiej transmisji na żywo jest jeszcze transmisja na żywo, która zrobiłem to tuż przed tym

and it is available on my youtube channel thank  you lolly thank you karine thank you sarah  

i jest dostępny na moim kanale na youtube dziękuję lolly dziękuję karine dziękuję sarah

catch you later and going back into  the house now before i freeze to death

złapię cię później i wracam do domu teraz zanim zamarznę na śmierć

and of course you know  what's coming next yes you do

i oczywiście wiesz co będzie dalej tak robisz

ta ta for now

ta ta Na razie