I’m alright - I survived the storm !

oh hello again isn't that nice how strange i've  only just finished my live stream and now i'm live  

olá de novo não é legal que estranho eu acabei de terminar minha transmissão ao vivo e agora estou

streaming again for those who were worried because  some of you apparently were a little worried about  

transmitindo ao vivo novamente para aqueles que estavam preocupados porque alguns de vocês aparentemente estavam um pouco preocupados comigo

me whether or not i would survive the storm you  will be pleased to hear that i'm okay my gazebo  

se eu sobreviveria ou não tempestade você ficará satisfeito em saber que estou bem meu gazebo

i think this might be the first time that i've  ever showed my gazebo but there it is behind me  

acho que pode ser a primeira vez que mostro meu gazebo, mas lá está atrás de mim

so as you can see my gazebo is still standing  it's still there even though you can see that  

então, como você pode ver, meu gazebo ainda está de pé ainda está lá embora você possa ver que

the wind is still strong but fortunately  it has now eased off the wind has died down  

o vento ainda está forte, mas felizmente agora diminuiu, o vento diminuiu

and not only that it's also starting to  get dark here in england so there is my  

e não apenas está começando a escurecer aqui na Inglaterra, então aqui está meu

gazebo it is still standing i'm still  standing everything is still all right

mirante, ele ainda está de pé, ainda estou de pé de tudo ainda está tudo bem

yes i think my gazebo has survived so don't worry  about me i'm okay for those who were worried  

sim, acho que meu gazebo sobreviveu, então não se preocupe comigo, estou bem para aqueles que estavam preocupados

because my live stream finished at  around well around about 20 minutes ago

porque minha transmissão ao vivo terminou por volta de  cerca de 20 minutos atrás

and i did receive some messages asking if i was  all right yes i'm okay i'm not too bad i'm okay  

e recebi algumas mensagens perguntando se eu estava tudo bem sim estou bem estou não Que pena, estou bem

i'm still alive my gazebo has survived but the  weather at the moment is not nice look at the  

sky above me so there you can see above me the  sky is not great it is very dark above my head  

so if you look very closely you can see that  the sky is looking rather angry at the moment  

então, se você olhar bem de perto, pode ver que o céu está parecendo bastante zangado no momento

i think that's a good way of describing the the  clouds above my head oh and by the way behind me  

acho que é uma boa maneira de descrever as nuvens acima da minha cabeça oh e a propósito atrás de mim

some of the birds have started coming as well so  there you can see behind me the bird feeder so i  

alguns dos pássaros começaram a vir também, então aí você pode ver atrás de mim o alimentador de pássaros, então eu

was hoping earlier that the birds would come down  and start eating the food but sadly they didn't  

esperava mais cedo que os pássaros descessem e começassem a comer a comida, mas infelizmente não o fizeram

but now they have actually started coming down oh  my goodness i don't believe it it's pedro belmont  

mas agora eles realmente começaram a descer oh meu Deus, não acredito que seja o pedro belmont

pedro belmont is here again guess what pedro  i've already done my live stream so this is  

pedro belmont está aqui de novo, adivinhe pedro eu já fiz minha transmissão ao vivo, então esta

not my main live stream this is just my live  stream letting you know that i'm still alive  

não é minha transmissão ao vivo principal, esta é apenas minha transmissão ao vivo, informando que ainda estou vivo

because we are having quite  a violent storm at the moment

porque estamos tendo uma forte tempestade no momento

so there it is the sky is grey it looks  as if it's about to rain again in fact  

então aí está o céu está cinza parece como se está prestes a chover de novo, na verdade

i wouldn't be surprised if it starts to rain  once more but now you can really get an idea  

eu não ficaria surpreso se começasse a chover  mais uma vez, mas agora você pode realmente ter uma ideia

of how bad the weather was my my poor gazebo is  being blown all over the place so i hope you can  

de como o tempo estava ruim, meu pobre gazebo está sendo soprado por todo o lugar, então espero que você posso

clearly see this now this is my gazebo  no no one knows what my gazebo looks like  

ver isso claramente agora, este é o meu gazebo ninguém sabe como é o meu gazebo

because you never actually see it so there it is  that is the thing that i normally stand underneath  

porque você nunca o vê, então aí está essa é a coisa que eu normalmente fico embaixo

when i'm doing my live streams if the weather  is bad quite often i will be underneath this  

quando estou fazendo minhas transmissões ao vivo se o tempo estiver ruim muitas vezes estarei debaixo deste

gazebo anyway i won't stay too long because i  don't want to i don't want to bore you anymore  

gazebo de qualquer maneira não vou ficar muito tempo porque não  quero não quero mais te aborrecer

or any longer i hope you are pleased to hear  that i'm still alive i survived the storm  

ou mais espero que goste de saber que ainda estou vivo eu sobrevivi a tempestade

i managed to make it through the storm and  i've come out the other side as i mentioned  

consegui passar pela tempestade e saí do outro lado como mencionei

earlier i will be back with you on sunday this  is just a very short live stream just to say hi  

anteriormente estarei de volta com você no domingo esta é apenas uma transmissão ao vivo muito curta apenas para dizer oi

one of the things i've noticed this  afternoon whilst i was doing my live stream  

uma das coisas que eu tenho notei esta tarde enquanto fazia minha transmissão ao vivo

i did notice that the temperature is  starting to drop apparently this weekend  

notei que a temperatura ure está começando a cair aparentemente neste fim de semana

here in england the weather is going to  become very cold there is a cold snap  

aqui na Inglaterra o clima vai ficar muito frio há uma onda de frio

coming there is a very cold wind coming or it  will be coming from the arctic this weekend so  

chegando há um vento muito frio chegando ou virá do Ártico neste fim de semana então

it's really going to feel like winter here  in england over the next couple of days  

realmente vai parecer inverno aqui na Inglaterra nos próximos dias

anyway i'm freezing cold i can't begin  to tell you how cold i feel right now

de qualquer forma, estou com muito frio, não consigo nem começar a dizer como estou com frio agora,

would you like to have a look at the view behind  me for those who don't normally see the view

gostaria de dar uma olhada na vista atrás de mim para aqueles que normalmente não veem o vista

there it is that is the view of the garden  for those who are not familiar with it  

ali é aquela é a vista do jardim para quem não conhece

that is what it looks like

é assim que parece

i tell you something it's freezing

eu digo uma coisa está congelando

as the sun is setting just over  there it's starting to feel very cold

porque o sol está se pondo logo ali está começando a fazer muito frio

wow actually the wind is blowing  quite strongly let me just show you

uau na verdade o vento está soprando muito forte, deixe-me mostrar a você,

so the wind is quite strong it's  not as strong as it was earlier  

então o vento está muito forte, não está  tão forte quanto antes

it was really blowing a gale earlier so as  i move further up the garden oh my goodness

estava realmente soprando um vendaval mais cedo, então, conforme eu subo no jardim, oh meu Deus,

you might be able to see

você pode ver o

just how strongly the wind is  actually blowing there we go

quão forte o o vento está realmente soprando Lá vamos nós

so now you can see the wind blowing  the trees at the top of the hill  

agora você pode ver o vento soprando as árvores no topo da colina

so those trees you can see blowing  are huge trees they are very  

então essas árvores que você pode ver soprando são árvores enormes, são

big trees and you can see that the wind is really  battering them it is blowing all over the place

árvores muito   grandes e você pode ver que o vento está realmente batendo nelas está soprando tudo sobre o lugar

oh i know one thing

oh eu sei de uma coisa eu

i know one thing it is freezing  cold right now i am freezing oh dear

sei de uma coisa está congelando

oh i'm not sure if it was a good idea coming  outside maybe it was a bad idea who knows

it is so cold cool i know one thing i  think i'm going to go back into the house

eu sei de uma coisa eu acho que vou voltar para casa

hi mr duncan you are not boring at all i hope  not although sometimes i do get a little paranoid  

oi senhor duncan você não é nem um pouco chato espero que não embora às vezes eu fique um pouco paranóico

because i think maybe i am i think maybe i'm not  that interesting and maybe no one wants to watch  

porque eu acho que talvez eu seja eu acho que talvez eu não seja isso interessante e talvez ninguém queira

me the wind was very strange yes it was thank  you for your live stream it was very interesting  

me assistir   o vento estava muito estranho sim, era obrigado pela sua transmissão ao vivo foi muito interessante

oh thank you very much i'm glad to hear that

oh muito obrigado estou feliz em saber que

i'm going now because i'm freezing cold  so now you know i'm okay i'm still alive  

estou indo agora porque estou com muito frio então agora você sabe que estou bem, ainda estou vivo

i didn't get blown away by the wind  i am still here to tell my tale

não fui levado pelo vento ainda estou aqui para contar meu conto

and back on sunday see you later this is a very  cold mr duncan saying thanks for watching this  

e de volta no domingo até logo este é um muito frio Sr. Duncan dizendo obrigado por assistir esta

very short live stream there is another  live stream that i did just before this  

transmissão ao vivo muito curta há outra transmissão ao vivo que eu fiz um pouco antes desta

and it is available on my youtube channel thank  you lolly thank you karine thank you sarah  

e está disponível no meu canal do youtube obrigado lolly muito obrigado karine obrigado sarah

catch you later and going back into  the house now before i freeze to death

te pego mais tarde e voltando para a casa agora antes que eu morra de frio

and of course you know  what's coming next yes you do

e é claro que você sabe o que vem a seguir sim você faz

ta ta for now

ta ta por enquanto