I’m alright - I survived the storm !

oh hello again isn't that nice how strange i've  only just finished my live stream and now i'm live  

oh ciao di nuovo non è così bello che strano ho appena finito il mio live streaming e ora sono

streaming again for those who were worried because  some of you apparently were a little worried about  

di nuovo in live streaming per coloro che erano preoccupati perché alcuni di voi apparentemente erano un po' preoccupati per

me whether or not i would survive the storm you  will be pleased to hear that i'm okay my gazebo  

me se sarei sopravvissuto o meno al storm sarai felice di sapere che sto bene il mio gazebo

i think this might be the first time that i've  ever showed my gazebo but there it is behind me  

penso che questa potrebbe essere la prima volta che mostro il mio gazebo ma è lì dietro di me

so as you can see my gazebo is still standing  it's still there even though you can see that  

quindi come puoi vedere il mio gazebo è ancora in piedi è ancora lì anche anche se puoi vedere che

the wind is still strong but fortunately  it has now eased off the wind has died down  

il vento è ancora forte ma fortunatamente ora si è attenuato il vento è diminuito

and not only that it's also starting to  get dark here in england so there is my  

e non solo sta iniziando a fare buio qui in Inghilterra quindi c'è il mio

gazebo it is still standing i'm still  standing everything is still all right

gazebo è ancora in piedi sto ancora  in piedi tutto va ancora bene

yes i think my gazebo has survived so don't worry  about me i'm okay for those who were worried  

sì, penso che il mio gazebo sia sopravvissuto quindi non preoccuparti per me sto bene per coloro che erano preoccupati

because my live stream finished at  around well around about 20 minutes ago

perché il mio live streaming è terminato alle 20 circa circa 20 minuti fa

and i did receive some messages asking if i was  all right yes i'm okay i'm not too bad i'm okay  

e ho ricevuto alcuni messaggi che mi chiedevano se stavo va bene sì sto bene non sto troppo male sto bene

i'm still alive my gazebo has survived but the  weather at the moment is not nice look at the  

sono ancora vivo il mio gazebo è sopravvissuto ma il tempo al momento non è bello guarda il

sky above me so there you can see above me the  sky is not great it is very dark above my head  

cielo sopra di me così puoi vedere sopra di me il cielo non è fantastico, è molto buio sopra la mia testa

so if you look very closely you can see that  the sky is looking rather angry at the moment  

quindi se guardi molto da vicino puoi vedere che il cielo sembra piuttosto arrabbiato in questo momento

i think that's a good way of describing the the  clouds above my head oh and by the way behind me  

penso che sia un buon modo per descrivere le nuvole sopra la mia testa oh e comunque dietro di me

some of the birds have started coming as well so  there you can see behind me the bird feeder so i  

anche alcuni degli uccelli hanno iniziato a venire, quindi puoi vedere dietro di me la mangiatoia per uccelli, quindi

was hoping earlier that the birds would come down  and start eating the food but sadly they didn't  

prima speravo che gli uccelli scendessero e iniziassero a mangiare il cibo, ma purtroppo non l'hanno fatto,

but now they have actually started coming down oh  my goodness i don't believe it it's pedro belmont  

ma ora hanno effettivamente iniziato a scendere oh Santo cielo non ci credo è pedro belmont

pedro belmont is here again guess what pedro  i've already done my live stream so this is  

pedro belmont è di nuovo qui indovina un po' pedro ho già fatto il mio live streaming quindi questo

not my main live stream this is just my live  stream letting you know that i'm still alive  

non è il mio live streaming principale questo è solo il mio live streaming per farti sapere che sono ancora vivo

because we are having quite  a violent storm at the moment

perché al momento stiamo avendo un temporale piuttosto violento,

so there it is the sky is grey it looks  as if it's about to rain again in fact  

quindi ecco che il cielo è grigio, sembra che stia per piovere di nuovo, infatti

i wouldn't be surprised if it starts to rain  once more but now you can really get an idea  

non sarei sorpreso se ricominciasse a piovere, ma ora puoi davvero ottenere un idea

of how bad the weather was my my poor gazebo is  being blown all over the place so i hope you can  

di quanto fosse brutto il tempo mio il mio povero gazebo  è stato spazzato via da tutte le parti, quindi spero che tu possa

clearly see this now this is my gazebo  no no one knows what my gazebo looks like  

vederlo chiaramente ora questo è il mio gazebo nessuno sa che aspetto abbia il mio gazebo

because you never actually see it so there it is  that is the thing that i normally stand underneath  

perché non lo vedi mai davvero, quindi è così questa è la cosa in cui normalmente mi trovo sotto

when i'm doing my live streams if the weather  is bad quite often i will be underneath this  

quando faccio i miei live streaming se il tempo è brutto abbastanza spesso sarò sotto questo

gazebo anyway i won't stay too long because i  don't want to i don't want to bore you anymore  

gazebo comunque non rimarrò troppo a lungo perché non voglio non voglio per annoiarti ancora

or any longer i hope you are pleased to hear  that i'm still alive i survived the storm  

o ancora spero che tu sia felice di sapere che sono ancora vivo sono sopravvissuto alla tempesta

i managed to make it through the storm and  i've come out the other side as i mentioned  

sono riuscito a superare la tempesta e sono uscito dall'altra parte come ho detto

earlier i will be back with you on sunday this  is just a very short live stream just to say hi  

prima tornerò con tu domenica questo è solo un breve live streaming solo per salutarti

one of the things i've noticed this  afternoon whilst i was doing my live stream  

una delle cose che ho notato questo pomeriggio mentre stavo facendo il mio live streaming

i did notice that the temperature is  starting to drop apparently this weekend  

ho notato che la temperatura sta iniziando a scendere a quanto pare questo fine settimana

here in england the weather is going to  become very cold there is a cold snap  

qui in Inghilterra il tempo sta per diventare molto freddo c'è un'ondata di freddo

coming there is a very cold wind coming or it  will be coming from the arctic this weekend so  

in arrivo sta arrivando un vento molto freddo o arriverà dall'artico questo fine settimana, quindi

it's really going to feel like winter here  in england over the next couple of days  

sembrerà davvero inverno qui in Inghilterra nei prossimi due giorni

anyway i'm freezing cold i can't begin  to tell you how cold i feel right now

comunque sono freddo gelido non posso iniziare a dirti quanto freddo sento in questo momento

would you like to have a look at the view behind  me for those who don't normally see the view

vorresti dare un'occhiata alla vista dietro di me per quelli che normalmente non vedono il panorama

there it is that is the view of the garden  for those who are not familiar with it  

ecco che è la vista del giardino per quelli a chi non lo conosce

that is what it looks like

è quello che sembra

i tell you something it's freezing

ti dico qualcosa sta gelando

as the sun is setting just over  there it's starting to feel very cold

mentre il sole sta tramontando proprio lì sta iniziando a fare molto freddo

wow actually the wind is blowing  quite strongly let me just show you

wow in realtà il vento sta soffiando abbastanza forte lascia che te lo mostri

so the wind is quite strong it's  not as strong as it was earlier  

così il vento è abbastanza forte non è così forte come prima

it was really blowing a gale earlier so as  i move further up the garden oh my goodness

stava davvero soffiando una burrasca prima così mentre mi sposto più in alto nel giardino oh mio Dio

you might be able to see

potresti essere in grado di vedere

just how strongly the wind is  actually blowing there we go

con quanta forza sta effettivamente soffiando il vento eccoci andiamo

so now you can see the wind blowing  the trees at the top of the hill  

così ora puoi vedere il il vento soffia  sugli alberi in cima alla collina

so those trees you can see blowing  are huge trees they are very  

quindi quegli alberi che puoi vedere soffiare sono alberi enormi sono

big trees and you can see that the wind is really  battering them it is blowing all over the place

alberi molto  grandi e puoi vedere che il vento li sta davvero sbattendo sta soffiando dappertutto

oh i know one thing

oh so una cosa

i know one thing it is freezing  cold right now i am freezing oh dear

lo so una cosa fa un freddo gelido in questo momento sto gelando oh caro

oh i'm not sure if it was a good idea coming  outside maybe it was a bad idea who knows

oh non sono sicuro che sia stata una buona idea venire fuori forse è stata una cattiva idea chissà

it is so cold cool i know one thing i  think i'm going to go back into the house

fa così freddo figo so una cosa penso che andrò per tornare in casa

hi mr duncan you are not boring at all i hope  not although sometimes i do get a little paranoid  

ciao signor duncan lei non è per niente noioso spero  di no anche se a volte divento un po' paranoico

because i think maybe i am i think maybe i'm not  that interesting and maybe no one wants to watch  

perché penso che forse lo sono penso che forse non sono così interessante e forse nessuno vuole

me the wind was very strange yes it was thank  you for your live stream it was very interesting  

guardarmi   il il vento era molto strano sì, grazie per il tuo live streaming è stato molto interessante

oh thank you very much i'm glad to hear that

oh grazie mille sono felice di sapere che ora

i'm going now because i'm freezing cold  so now you know i'm okay i'm still alive  

vado perché ho un freddo gelido Sono ancora vivo

i didn't get blown away by the wind  i am still here to tell my tale

non sono stato spazzato via dal vento sono ancora qui per raccontare la mia storia

and back on sunday see you later this is a very  cold mr duncan saying thanks for watching this  

e tornerò domenica ci vediamo più tardi questo è un signor Duncan molto  freddo che dice grazie per aver guardato questo

very short live stream there is another  live stream that i did just before this  

brevissimo live streaming c'è un altro live streaming che l'ho fatto poco prima di questo

and it is available on my youtube channel thank  you lolly thank you karine thank you sarah  

ed è disponibile sul mio canale YouTube grazie lolly grazie karine grazie sarah   ci

catch you later and going back into  the house now before i freeze to death

vediamo più tardi e torno in casa ora prima che muoia di freddo

and of course you know  what's coming next yes you do

e ovviamente sai cosa succederà dopo sì, lo fai ta

ta ta for now

ta per adesso