I’m alright - I survived the storm !

oh hello again isn't that nice how strange i've  only just finished my live stream and now i'm live  

oh, hola de nuevo, ¿no es tan agradable? Qué extraño. Acabo de terminar mi transmisión en vivo y ahora estoy

streaming again for those who were worried because  some of you apparently were a little worried about  

transmitiendo en vivo nuevamente para aquellos que estaban preocupados porque algunos de ustedes aparentemente estaban un poco preocupados por

me whether or not i would survive the storm you  will be pleased to hear that i'm okay my gazebo  

mí si sobreviviría o no. tormenta, te complacerá saber que estoy bien, mi glorieta,

i think this might be the first time that i've  ever showed my gazebo but there it is behind me  

creo que esta podría ser la primera vez que muestro mi glorieta, pero ahí está detrás de mí,

so as you can see my gazebo is still standing  it's still there even though you can see that  

así que como puedes ver, mi glorieta todavía está en pie, todavía está allí incluso aunque puedes ver que

the wind is still strong but fortunately  it has now eased off the wind has died down  

el viento todavía es fuerte, pero afortunadamente ahora ha amainado, el viento se ha calmado

and not only that it's also starting to  get dark here in england so there is my  

y no solo que también está empezando a oscurecer aquí en Inglaterra, así que ahí está mi

gazebo it is still standing i'm still  standing everything is still all right

glorieta, todavía está en pie, todavía estoy en pie, todo todavía está bien

yes i think my gazebo has survived so don't worry  about me i'm okay for those who were worried  

sí, creo que mi glorieta ha sobrevivido, así que no se preocupen por mí, estoy bien para aquellos que estaban preocupados

because my live stream finished at  around well around about 20 minutes ago

porque mi transmisión en vivo terminó alrededor de hace unos 20 minutos

and i did receive some messages asking if i was  all right yes i'm okay i'm not too bad i'm okay  

y recibí algunos mensajes preguntándome si estaba está bien sí estoy bien no estoy lástima que estoy bien

i'm still alive my gazebo has survived but the  weather at the moment is not nice look at the  

todavía estoy vivo mi glorieta ha sobrevivido pero el clima en este momento no es agradable mira el

sky above me so there you can see above me the  sky is not great it is very dark above my head  

cielo sobre mí para que puedas ver sobre mí el cielo no es genial está muy oscuro sobre mi cabeza

so if you look very closely you can see that  the sky is looking rather angry at the moment  

entonces, si miras muy de cerca, puedes ver que el cielo se ve bastante enojado en este momento,

i think that's a good way of describing the the  clouds above my head oh and by the way behind me  

creo que es una buena manera de describir las nubes sobre mi cabeza, oh y, por cierto, detrás de mí,

some of the birds have started coming as well so  there you can see behind me the bird feeder so i  

algunos de los pájaros también han comenzado a venir, así que ahí puedes ver detrás de mí el comedero para pájaros, así

was hoping earlier that the birds would come down  and start eating the food but sadly they didn't  

que antes esperaba que los pájaros bajaran y comenzaran a comer la comida, pero lamentablemente no lo hicieron,

but now they have actually started coming down oh  my goodness i don't believe it it's pedro belmont  

pero ahora en realidad han comenzado a bajar, oh Dios mío, no lo creo, es pedro belmont

pedro belmont is here again guess what pedro  i've already done my live stream so this is  

pedro belmont está aquí otra vez adivina qué pedro ya he hecho mi transmisión en vivo, así que esta

not my main live stream this is just my live  stream letting you know that i'm still alive  

no es mi transmisión en vivo principal, esta es solo mi transmisión en vivo para que sepas que todavía estoy vivo

because we are having quite  a violent storm at the moment

porque estamos teniendo una tormenta bastante violenta en el momento

so there it is the sky is grey it looks  as if it's about to rain again in fact  

así que ahí está el cielo es gris se ve como si está a punto de llover de nuevo, de hecho

i wouldn't be surprised if it starts to rain  once more but now you can really get an idea  

, no me sorprendería si comienza a llover una vez más, pero ahora realmente puedes hacerte una idea

of how bad the weather was my my poor gazebo is  being blown all over the place so i hope you can  

de lo mal que estaba el tiempo, mi pobre glorieta está volada por todos lados, así que espero que lo hagas. Puedo

clearly see this now this is my gazebo  no no one knows what my gazebo looks like  

ver esto claramente ahora Esta es mi glorieta nadie sabe cómo se ve mi glorieta

because you never actually see it so there it is  that is the thing that i normally stand underneath  

porque en realidad nunca lo ves, así que ahí está eso es lo que normalmente me paro debajo

when i'm doing my live streams if the weather  is bad quite often i will be underneath this  

cuando estoy haciendo mis transmisiones en vivo si el clima es malo muy a menudo estaré debajo de esta

gazebo anyway i won't stay too long because i  don't want to i don't want to bore you anymore  

glorieta de todos modos no me quedaré mucho tiempo porque no quiero no quiero aburrirlos más

or any longer i hope you are pleased to hear  that i'm still alive i survived the storm  

o más espero que les agrade saber que todavía estoy vivo sobreviví la

i managed to make it through the storm and  i've come out the other side as i mentioned  

tormenta logré superar la tormenta y salí por el otro lado como mencioné

earlier i will be back with you on sunday this  is just a very short live stream just to say hi  

anteriormente volveré con ustedes el domingo esta es solo una transmisión en vivo muy corta solo para saludar

one of the things i've noticed this  afternoon whilst i was doing my live stream  

una de las cosas que he Me di cuenta esta tarde mientras estaba haciendo mi transmisión en vivo. Me

i did notice that the temperature is  starting to drop apparently this weekend  

di cuenta de que la temperatura Aparentemente, el ure está comenzando a caer este fin de semana

here in england the weather is going to  become very cold there is a cold snap  

aquí en Inglaterra el clima se volverá muy frío hay una ola de frío que

coming there is a very cold wind coming or it  will be coming from the arctic this weekend so  

viene hay un viento muy frío que viene o vendrá del ártico este fin de semana, así

it's really going to feel like winter here  in england over the next couple of days  

que realmente se sentirá como invierno aquí en inglaterra durante los próximos días de

anyway i'm freezing cold i can't begin  to tell you how cold i feel right now

todos modos tengo mucho frío no puedo comenzar a decirte el frío que siento en este momento

would you like to have a look at the view behind  me for those who don't normally see the view

te gustaría echar un vistazo a la vista detrás de mí para aquellos que normalmente no ven el vista

there it is that is the view of the garden  for those who are not familiar with it  

ahí está esa es la vista del jardín para aquellos que no están familiarizados con

that is what it looks like

eso así es como se ve

i tell you something it's freezing

te digo algo está helado

as the sun is setting just over  there it's starting to feel very cold

ya que el sol se está poniendo justo allí está empezando a sentir mucho frío

wow actually the wind is blowing  quite strongly let me just show you

wow en realidad el viento está soplando con bastante fuerza, déjame mostrarte

so the wind is quite strong it's  not as strong as it was earlier  

que el viento es bastante fuerte, no es tan fuerte como antes,

it was really blowing a gale earlier so as  i move further up the garden oh my goodness

en realidad soplaba un vendaval antes, así que a medida que avanzo en el jardín, oh Dios mío,

you might be able to see

es posible que puedas

just how strongly the wind is  actually blowing there we go

ver cuán fuerte sopla el viento en realidad sopla ahí vamos,

so now you can see the wind blowing  the trees at the top of the hill  

así que ahora puedes ver el viento soplando los árboles en la cima de la colina,

so those trees you can see blowing  are huge trees they are very  

entonces esos árboles que puedes ver soplar son árboles enormes, son árboles muy

big trees and you can see that the wind is really  battering them it is blowing all over the place

grandes y puedes ver que el viento realmente los está golpeando, está soplando todo sobre el lugar,

oh i know one thing

oh, sé una cosa,

i know one thing it is freezing  cold right now i am freezing oh dear

sé una cosa, hace mucho frío en este momento, me estoy congelando, oh,

oh i'm not sure if it was a good idea coming  outside maybe it was a bad idea who knows

oh, no estoy seguro de si fue una buena idea salir, tal vez fue una mala idea. Quién

it is so cold cool i know one thing i  think i'm going to go back into the house

sabe, hace tanto frío, genial. Sé una cosa. Creo que voy a volver a la casa.

hi mr duncan you are not boring at all i hope  not although sometimes i do get a little paranoid  

Hola, Sr. Duncan, no es nada aburrido.

because i think maybe i am i think maybe i'm not  that interesting and maybe no one wants to watch  

interesante y tal vez nadie quiera

me the wind was very strange yes it was thank  you for your live stream it was very interesting  

verme el viento era muy extraño sí lo fue gracias por tu transmisión en vivo fue muy interesante

oh thank you very much i'm glad to hear that

oh muchas gracias me alegra saber que

i'm going now because i'm freezing cold  so now you know i'm okay i'm still alive  

me voy ahora porque tengo mucho frío así que ahora sabes que estoy bien, todavía estoy vivo

i didn't get blown away by the wind  i am still here to tell my tale

, no me dejé llevar por el viento, todavía estoy aquí para contarte mi historia

and back on sunday see you later this is a very  cold mr duncan saying thanks for watching this  

y volvemos el domingo hasta luego este es un señor duncan muy frío diciendo gracias por ver esta

very short live stream there is another  live stream that i did just before this  

transmisión en vivo muy corta hay otra transmisión en vivo que hice justo antes de esta

and it is available on my youtube channel thank  you lolly thank you karine thank you sarah  

y está disponible en mi canal de youtube gracias lolly gracias karine gracias, sarah, te veo

catch you later and going back into  the house now before i freeze to death

más tarde y vuelvo a la casa ahora antes de que me congele hasta morir

and of course you know  what's coming next yes you do

y, por supuesto, sabes lo que viene después, sí, lo haces

ta ta for now

ta ta por ahora.