I’m alright - I survived the storm !

oh hello again isn't that nice how strange i've  only just finished my live stream and now i'm live  

آه سلام دوباره خیلی خوب نیست چقدر عجیب است که من فقط پخش زنده خود را به پایان رساندم و اکنون

streaming again for those who were worried because  some of you apparently were a little worried about  

دوباره برای کسانی که نگران بودند پخش زنده می کنم زیرا ظاهراً برخی از شما کمی نگران من بودید که

me whether or not i would survive the storm you  will be pleased to hear that i'm okay my gazebo  

آیا زنده می مانم یا نه طوفان ، از شنیدن اینکه من خوبم آلاچیق من خوشحال می شوی

i think this might be the first time that i've  ever showed my gazebo but there it is behind me  

. فکر می کنم این اولین باری است که آلاچیقم را نشان می دهم، اما پشت سرم است،

so as you can see my gazebo is still standing  it's still there even though you can see that  

بنابراین همانطور که می بینید آلاچیق من هنوز ایستاده است، حتی همین طور است. اگرچه می توانید ببینید

the wind is still strong but fortunately  it has now eased off the wind has died down  

که   باد هنوز قوی است، اما خوشبختانه  اکنون آرام شده است، باد خاموش شده است

and not only that it's also starting to  get dark here in england so there is my  

و نه تنها اینجا در انگلیس شروع به تاریک شدن کرده است، بنابراین آلاچیق من

gazebo it is still standing i'm still  standing everything is still all right

وجود دارد، هنوز هم ایستاده است، من هنوز همه چیز را می ایستم هنوز خوب است

yes i think my gazebo has survived so don't worry  about me i'm okay for those who were worried  

بله، فکر می‌کنم آلاچیق من زنده مانده است، بنابراین نگران من نباشید، من برای کسانی که نگران بودند مشکلی ندارم،

because my live stream finished at  around well around about 20 minutes ago

زیرا پخش زنده من تقریباً حدود 20 دقیقه پیش در حدود 20 دقیقه پیش به پایان رسید

and i did receive some messages asking if i was  all right yes i'm okay i'm not too bad i'm okay  

و من پیام‌هایی دریافت کردم که می‌پرسیدند آیا هستم خوب بله من خوبم من نه خیلی بد، حالم خوب است

i'm still alive my gazebo has survived but the  weather at the moment is not nice look at the  

من هنوز زنده هستم آلاچیق من زنده مانده است اما هوا در حال حاضر خوب نیست به

sky above me so there you can see above me the  sky is not great it is very dark above my head  

آسمان بالای سرم نگاه کنید بنابراین می توانید بالای سرم ببینید آسمان عالی نیست بالای سرم بسیار تاریک است

so if you look very closely you can see that  the sky is looking rather angry at the moment  

بنابراین، اگر خیلی دقیق نگاه کنید، می‌توانید ببینید که آسمان در حال حاضر بسیار عصبانی به

i think that's a good way of describing the the  clouds above my head oh and by the way behind me  

نظر می‌رسد. فکر می‌کنم این روش خوبی برای توصیف ابرهای بالای سرم است، اوه و از پشت سر من،

some of the birds have started coming as well so  there you can see behind me the bird feeder so i  

برخی از پرندگان نیز شروع به آمدن کرده‌اند. آنجا می‌توانی پشت سر من غذای پرنده را ببینی، بنابراین من

was hoping earlier that the birds would come down  and start eating the food but sadly they didn't  

زودتر امیدوار بودم که پرندگان پایین بیایند و شروع به خوردن غذا کنند، اما متأسفانه این کار را نکردند،

but now they have actually started coming down oh  my goodness i don't believe it it's pedro belmont  

اما اکنون آنها در واقع شروع به پایین آمدن کرده‌اند، خدای من، باور نمی‌کنم این پدرو باشد. بلمونت

pedro belmont is here again guess what pedro  i've already done my live stream so this is  

پدرو بلمونت دوباره اینجاست، حدس بزنید چه پدرو من قبلاً پخش زنده‌ام را انجام داده‌ام، بنابراین این

not my main live stream this is just my live  stream letting you know that i'm still alive  

پخش زنده اصلی من نیست، این فقط پخش زنده  من است که به شما اطلاع می‌دهد که من هنوز زنده هستم

because we are having quite  a violent storm at the moment

زیرا ما در حال وقوع یک طوفان شدید در لحظه ای

so there it is the sky is grey it looks  as if it's about to rain again in fact  

پس آنجاست که آسمان خاکستری به نظر می رسد اگر دوباره باران ببارد در

i wouldn't be surprised if it starts to rain  once more but now you can really get an idea  

واقع تعجب نمی‌کنم اگر بار دیگر باران ببارد، اما اکنون می‌توانید واقعاً تصور کنید

of how bad the weather was my my poor gazebo is  being blown all over the place so i hope you can  

که هوا چقدر بد بود، آلاچیق بیچاره من در همه جا باد می‌شود، بنابراین امیدوارم که شما می‌توانم

clearly see this now this is my gazebo  no no one knows what my gazebo looks like  

به وضوح ببینم که اکنون این آلاچیق من است هیچ‌کس نمی‌داند آلاچیق من چه شکلی است

because you never actually see it so there it is  that is the thing that i normally stand underneath  

زیرا شما واقعاً آن را نمی‌بینید، بنابراین این همان چیزی است که معمولاً در زیر آن می‌ایستم

when i'm doing my live streams if the weather  is bad quite often i will be underneath this  

وقتی دارم پخش جریانی زنده‌ام را انجام می‌دهم اگر هوا بد باشد  اغلب اوقات من زیر این

gazebo anyway i won't stay too long because i  don't want to i don't want to bore you anymore  

آلاچیق خواهم بود به هر حال زیاد نمی مانم زیرا نمی خواهم دیگر نمی خواهم شما را خسته کنم

or any longer i hope you are pleased to hear  that i'm still alive i survived the storm  

یا دیگر امیدوارم از شنیدن اینکه من هنوز زنده هستم خوشحال باشید.

i managed to make it through the storm and  i've come out the other side as i mentioned  

طوفان   من توانستم طوفان را پشت سر بگذارم و همانطور که قبلاً ذکر کردم از طرف دیگر بیرون آمدم

earlier i will be back with you on sunday this  is just a very short live stream just to say hi  

یکشنبه با شما برمی گردم این  فقط یک پخش زنده بسیار کوتاه است فقط برای سلام

one of the things i've noticed this  afternoon whilst i was doing my live stream  

یکی از چیزهایی که من انجام داده ام امروز بعدازظهر وقتی پخش زنده‌ام را انجام می‌دادم

i did notice that the temperature is  starting to drop apparently this weekend  

متوجه شدم که معتدل است ظاهراً این آخر هفته شروع به کاهش می‌کند

here in england the weather is going to  become very cold there is a cold snap  

اینجا در انگلیس هوا

coming there is a very cold wind coming or it  will be coming from the arctic this weekend so  

بسیار سرد می‌شود، باد سردی می‌آید، باد بسیار سردی می‌آید یا این آخر هفته از قطب شمال می‌آید،

it's really going to feel like winter here  in england over the next couple of days  

بنابراین   واقعاً احساس زمستان می‌شود. اینجا در انگلیس طی چند روز آینده

anyway i'm freezing cold i can't begin  to tell you how cold i feel right now

به هر حال من سردم است، نمی‌توانم شروع کنم به شما بگویم که در حال حاضر چقدر احساس سرما

would you like to have a look at the view behind  me for those who don't normally see the view

می‌کنم، آیا می‌خواهید نگاهی به منظره پشت  من بیندازید، برای کسانی که معمولاً آن را نمی‌بینند. از

there it is that is the view of the garden  for those who are not familiar with it  

آنجا دیدن کنید، منظره باغ است برای کسانی که با آن آشنایی

that is what it looks like

ندارند   به نظر می رسد

i tell you something it's freezing

چیزی به شما می گویم که یخ می زند

as the sun is setting just over  there it's starting to feel very cold

وقتی خورشید در حال غروب است آنجا شروع به احساس بسیار سرد می کند

wow actually the wind is blowing  quite strongly let me just show you

وای در واقع باد است. وزش بسیار شدید اجازه دهید فقط به شما نشان دهم

so the wind is quite strong it's  not as strong as it was earlier  

که باد کاملاً قوی باشد به همان شدتی که

it was really blowing a gale earlier so as  i move further up the garden oh my goodness

قبلاً بود نیست   واقعاً زودتر باد می‌وزید تا من به سمت بالای باغ حرکت کنم، خدای من،

you might be able to see

ممکن است بتوانید ببینید

just how strongly the wind is  actually blowing there we go

چقدر شدید باد در واقع می وزد ما به آنجا می رویم،

so now you can see the wind blowing  the trees at the top of the hill  

بنابراین اکنون می توانید باد را ببینید که درختان را در بالای تپه

so those trees you can see blowing  are huge trees they are very  

می وزد، بنابراین آن درختانی که می توانید در حال وزیدن ببینید، درختان بزرگی هستند، درختان بسیار

big trees and you can see that the wind is really  battering them it is blowing all over the place

بزرگی هستند و می توانید ببینید که باد واقعاً به آنها ضربه می زند و همه را می وزد. در آنجا،

oh i know one thing

آه، یک چیز را

i know one thing it is freezing  cold right now i am freezing oh dear

می دانم، یک چیز را می دانم که هوا یخ می زند  در حال حاضر یخ می زند آه عزیز،

oh i'm not sure if it was a good idea coming  outside maybe it was a bad idea who knows

آه، مطمئن نیستم ایده خوبی بود که بیرون آمدم  شاید ایده بدی بود که می داند

it is so cold cool i know one thing i  think i'm going to go back into the house

خیلی سرد است من یک چیز را می دانم که فکر می کنم به خانه برمی گردم

hi mr duncan you are not boring at all i hope  not although sometimes i do get a little paranoid  

سلام آقای دانکن شما اصلا خسته کننده نیستید امیدوارم نه اگرچه گاهی اوقات کمی پارانوئید می شوم

because i think maybe i am i think maybe i'm not  that interesting and maybe no one wants to watch  

زیرا فکر می کنم شاید من هستم و فکر می کنم شاید اینطور نباشم جالب است و شاید هیچ کس نمی خواهد

me the wind was very strange yes it was thank  you for your live stream it was very interesting  

من را تماشا کند.

oh thank you very much i'm glad to hear that

i'm going now because i'm freezing cold  so now you know i'm okay i'm still alive  

پس حالا می دانی من خوبم هنوز زنده

i didn't get blown away by the wind  i am still here to tell my tale

ام   باد مرا نبرد من هنوز اینجا هستم تا بگویم داستان من

and back on sunday see you later this is a very  cold mr duncan saying thanks for watching this  

و یکشنبه برمی گردم شما را بعداً می بینم، آقای دانکن می گوید متشکرم برای تماشای این

very short live stream there is another  live stream that i did just before this  

پخش زنده بسیار کوتاه، پخش زنده دیگری وجود دارد که درست قبل از این انجام دادم

and it is available on my youtube channel thank  you lolly thank you karine thank you sarah  

و در کانال یوتیوب من در دسترس است. متشکرم سارا

catch you later and going back into  the house now before i freeze to death

بعداً تو را می‌گیرم و الان به خانه برمی‌گردم قبل از اینکه بمیرم

and of course you know  what's coming next yes you do

ta ta for now