LIVE English Lesson - 17th Dec 2017 - Christmas is Coming - Grammar - Bad TV - Idioms - Mr Duncan

Can you see what I'm doing here? I'm clearing the snow from the road you

Burada ne yaptığımı görebiliyor musun? Yoldaki karı temizliyorum

might describe this kind of task as exhausting or tiring you can also say

bu tür bir görevi yorucu veya yorucu olarak tanımlayabilirsiniz ayrıca

that it is back-breaking a back-breaking job or task is one that makes you feel

yıpratıcı olduğunu da söyleyebilirsiniz yıpratıcı bir iş veya görev sizi çok yorgun hissettiren bir iştir

very exhausted and the next day you might have lots of aches and pains

ve ertesi gün vücudunuzun her yerinde bir sürü ağrı ve ağrı olabilir

around your body I hope you don't have any aches and pains today because it's

umarım bugün ağrınız ve ağrınız yoktur çünkü

Sunday afternoon here in the UK and this is live English.

burada Birleşik Krallık'ta Pazar öğleden sonra ve bu canlı İngilizce.

dooby-dooby-doo yeah

dooby-dooby-doo evet yine

we are back again what a busy day I have had oh my goodness first of all can

geri döndük ne yoğun bir gün geçirdim aman tanrım öncelikle

I say... hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

şunu söyleyebilirim... millete merhaba ben bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

hope so are you happy I really really hope you are happy today because well

umarım mutlusundur gerçekten gerçekten umarım bugün mutlusundur çünkü

first of all can I just say that today I have had a very busy day. I unfortunately

her şeyden önce şunu söyleyebilirim ki bugün çok yoğun bir gün geçirdim.

got up quite late today I was up an hour late so I should have got up at 9

bugün maalesef çok geç kalktım bir saat geç kalktım o yüzden bugün 9 da kalkmam gerekirdi

o'clock today but sadly I got up at after can you believe it after 10

ama ne yazık ki geç kalktım saat 10 dan sonra inanabiliyormusun

o'clock I feel very very embarrassed about that but I am here and coming a

çok çok utanıyorum ama buradayım ve

little bit later on mr. Steve is here he isn't on camera at the moment but he is

biraz sonra geliyorum bay. Steve burada şu anda kamerada değil ama

going to shout hello say hello Steve now I've just realised that I haven't set

merhaba diye bağıracak Steve şimdi farkettim ki ben

mr. Mike mr. Steve's microphone up yet oh don't do it Steve don't touch it

bay'ı ayarlamadım. mike bey Steve'in mikrofonu açık ama yapma Steve ona dokunma

don't touch the microphone don't do anything don't touch anything no don't

mikrofona dokunma hiçbir şey yapma hiçbir şeye dokunma hayır

please don't touch anything Steve Steve is interfering with my equipment and if

lütfen hiçbir şeye dokunma Steve Steve ekipmanıma müdahale ediyor ve

there's one thing I don't like it's when people interfere with my equipment do

Sevmediğim bir şey varsa, o da insanların ekipmanıma müdahale etmesi,

you feel the same way so mr. Steve will be here later on I

siz de aynı şekilde hissediyor musunuz, bayım? Steve daha sonra burada olacak

hope you can hear me okay because I think there might be a slight problem

umarım beni iyi duyabilirsin çünkü bugün sesle ilgili küçük bir sorun olabilir

with the sound today because it appears that there isn't a level a level coming

çünkü seste bir seviye bir seviye gelmiyor gibi görünüyor

through on the sound so I hope you can hear me okay if you can't hear me please

bu yüzden umarım beni duyabilirsin tamam, eğer beni duyamıyorsan lütfen

let me know I might have to do a couple of changes you see whilst I'm talking to

bana haber ver, seninle konuşurken birkaç değişiklik yapmam gerekebilir,

you this is very strange I had set everything up but sometimes

bu çok garip, her şeyi ayarlamıştım ama bazen

things do go slightly wrong so I hope you can hear me okay

işler biraz ters gidiyor, umarım beni duyabiliyorsan tamam

if you can hear me please let me know please say mr. Duncan we can hear you

eğer beni duyabiliyorsan lütfen bana haber ver lütfen bayım de. Duncan seni

perfectly and then I will be very very happy the sound is ok good yes now

mükemmel bir şekilde duyabiliyoruz ve o zaman çok çok mutlu olacağım ses iyi güzel evet şimdi

we can get on with the show well first of all I've had a very busy week not

şova iyi devam edebiliriz her şeyden önce çok yoğun bir hafta geçirdim, özellikle de

least of all because I've been unwell I haven't been very well this week

hasta olduğum için Bu hafta pek iyi değildim

ah and do you know why do you know why I've been ill it's because of you I've

ah ve biliyor musun neden hastalandım biliyor musun senin yüzünden

been outside in the cold all week doing things just for you and because of that

bütün hafta dışarıda soğukta sadece senin için bir şeyler yaptım ve bu yüzden

I I had a very sore throat and I almost lost my voice I thought I was going to

başıma bir şey geldi. çok boğazım ağrıyor ve neredeyse sesimi kaybediyordum sesimi kaybedeceğimi sandım

lose my voice I got very very worried that I was about to lose my voice but

sesimi kaybedeceğim diye çok endişelendim ama

fortunately I haven't I've managed to keep my sore throat away I bought these

neyse ki olmadı boğaz ağrımı uzak tutmayı başardım bunları aldım

amazing tablets they're like they're like sweets and you take them when you

inanılmaz tabletler şeker gibiler ve kendinizi

are feeling unwell so if you have a sore throat or a cough which I had so I took

iyi hissetmediğinizde onları alıyorsunuz, yani boğaz ağrınız veya öksürüğünüz varsa, ben de

some of these and it seems to have done the trick it seems to have cured my

bunlardan bazılarını aldım ve görünüşe göre işe yaramış görünüyor sorunumu iyileştirdim

problem also I have a nice hot cup of coffee here today look at this ah a

ayrıca bugün burada güzel bir fincan sıcak kahvem var buna bakın ah

beautiful lovely hot cup of coffe a lovely delicious to keep me going hmm

güzel güzel sıcak bir fincan kahve beni devam ettirecek çok güzel lezzetli hmm

lovely as I mentioned mr. Steve is coming later we have him live in his

güzel bahsettiğim gibi. Steve daha sonra gelecek, onu

little grotto he will be sitting in the corner of the room and can you see we

küçük mağarasında yaşatacağız, odanın köşesinde oturuyor olacak ve görüyor musunuz,

have the Christmas tree now so we have a tree behind me we have some lovely

şimdi Noel ağacımız var, bu yüzden arkamda bir ağaç var, mikrofonda çok güzel bir cicili

tinsel on the microphone so everything is looking very seasonal very

bicili var, yani her şey çok mevsimsel görünüyor çok

Christmassy because there are only 8 days to go before Christmas and don't

Noel gibi çünkü Noel'den önce sadece 8 gün var ve

forget next week we are here on Christmas Eve and I have a little

unutmayın gelecek hafta Noel arifesinde buradayız ve

surprise for you next week we are going to be doing some

gelecek hafta size küçük bir sürprizim var

thing very unusual next week that's all I'm saying

gelecek hafta çok sıra dışı bir şey yapacağız hepsi bu kadar

something very unusual in the kitchen so I hope you will join me next Sunday it

mutfakta çok sıra dışı bir şey söylüyorum bu yüzden umarım önümüzdeki Pazar bana katılırsınız

will be Christmas Eve and of course the question everyone is asking what was the

Noel Arifesi olacak ve tabii ki herkesin sorduğu soru

weather like this morning well there it is there is the view from my window this

bu sabah hava nasıldı peki işte ordan manzara var bu

morning and as you can see it was very very misty very damp and you may have

sabah pencerem ve gördüğünüz gibi hava çok çok puslu çok nemliydi ve bahçede

noticed that the snow has disappeared the snow appears to have gone although

having said that there is still some snow in the garden because we had a lot

hala biraz kar olduğunu söylemenize rağmen karın kaybolduğunu fark etmiş olabilirsiniz çünkü çok fazla kar vardı.

of snow last week quite a lot of snow fell we had a lot of snowfall on Friday

geçen hafta kar oldukça fazla kar yağdı cuma günü çok kar yağdı

and then of course we had some on Sunday last Sunday so this time last week we

ve sonra tabii ki geçen pazar pazar günü kar yağdı, bu yüzden geçen hafta bu zamanlar

were under lots and lots of snow but this week as you can see from the view

çok ama çok kar altındaydık ama bu hafta gördüğünüz gibi

this morning most of the snow has gone however if we look down come on can we

bu sabah bakın karın çoğu gitti ancak aşağı bakarsak hadi

put the camera down words please I want to go down onto the grass I want to show

kamerayı indirebilir miyiz lütfen çimlere inmek istiyorum herkese duruşmayı göstermek istiyorum işte başlıyoruz

everyone the hearing here we go we're going now yes and there you can see

şimdi gidiyoruz evet ve oraya

there is some snow still left most of it has melted most of the snow has

hala biraz kar kaldığını görebilirsin çoğu eridi karın çoğu eridi eridi

dissolved I love that word 'dissolved' it has vanished so there is still a little

kelimesini seviyorum kayboldu bu yüzden

bit of snow on the lawn but most of it has disappeared

çimlerde hâlâ biraz kar var ama çoğu yok oldu

talking of snow of course we can't talk about snow without showing you some of

konuşurken kar tabi ki size

the lovely scenery that we had here last week it

geçen hafta burada gördüğümüz güzel manzaralardan bazılarını göstermeden kar hakkında konuşamayız

was absolutely gorgeous there we are in the car driving a couple of days after

kesinlikle muhteşemdi kar yağdıktan birkaç gün sonra arabadayız

the snow fell and there you can see there is lots of snow on the edge of the

ve orada görebilirsiniz yolun kenarında çok kar var

road but fortunately thank goodness the roads were cleared pretty quickly and

ama neyse ki çok şükür yollar oldukça çabuk açıldı ve geçen hafta ne kadar kar yağdığını

there is another shot just to show you how much snow we had last week look at

size göstermek için başka bir çekim var bakın

that we had so much snow last weekend and there is another lovely view look at

geçen hafta sonu çok kar yağdı ve başka bir güzel var

all of that snow and you can see that virtually no one has walked on that snow

karların tamamına bakın ve bakir karın üzerinde yürünmemiş kar dediğimiz kar üzerinde neredeyse hiç kimsenin yürümediğini görebilirsiniz, bu nedenle

we call snow that hasn't been walked on virgin snow so if snow hasn't been

kar

walked on if the snow has not been disturbed we

üzerinde yürünmemişse, kar bozulmamışsa

can say that it is virgin snow which means it hasn't been walked on so we had

yapabiliriz bakir kar olduğunu söyle, bu da üzerinde yürünmediği anlamına gelir, bu yüzden

a lot of snow last week and I'm not sure if you had snow where you are but I know

geçen hafta çok kar yağdı ve senin bulunduğun yerde kar olup olmadığından emin değilim ama

across Europe many people did have snowfall including here but as you saw

Avrupa'da birçok insanın burada da kar yağışı olduğunu biliyorum ama

earlier the snow has now gone look at that isn't that beautiful that was taken

daha önce gördüğünüz gibi kar şimdi gitti bak bu

during one of my snowy walks last week isn't that lovely it looks like

geçen hafta karlı yürüyüşlerimden birinde çektiğim o kadar güzel değil o kadar güzel değil

something from Narnia do you know the story of Narnia The Lion the Witch and

Narnia'dan bir şeye benziyor Cadı Aslan Narnia'nın hikayesini biliyor musunuz ve

the Wardrobe it looks a little bit like like Narnia I keep expecting Mr. Thoms

Gardırop biraz Narnia'ya benziyor Bay Thoms'un

to come around the corner at any moment and another view across the countryside

her an köşeyi dönmesini bekliyorum ve burada, Shropshire'da kırsal kesimden başka bir manzara ve

here in Shropshire and here you can see some cars that were abandoned they were

burada terk edilmiş bazı arabaları görebilirsiniz.

left at the side of the road because the snow was falling so heavily they

Kar o kadar şiddetli yağıyordu ki,

actually left their cars at the side of the road

arabalarını yolun kenarına bıraktılar,

look at that hmm and there is much Wenlock Town Centre and there is the old

şu hmm'ye bakın ve çok fazla Wenlock Şehir Merkezi var ve eski

clock and for those who were watching my livestream on Tuesday I was out and

saat var ve Salı günü canlı yayınımı izleyenler için ben

about in much Wenlock yes last Tuesday for the first time ever I actually did a

Wenlock'un çoğunda dışarıda ve etrafta evet geçen Salı ilk kez Wenlock'un

livestream from the center of much Wenlock and it is available on my

çoğu merkezinden bir canlı yayın yaptım ve YouTube kanalımda mevcut canlı

YouTube channel there it is there is a small excerpt from my livestream and

yayınımdan küçük bir alıntı var ve

this was actually done live on Tuesday did you see the livestream well if you

bu gerçekten canlı yapıldı salı günü canlı yayını gördün mü

missed it don't worry because it is available on

kaçırdıysan merak etme

my You Tube channel you can watch it it is available and also there are

youtube kanalımda var izleyebilirsin altyazılı da var

subtitles as well so there is a little sneak peek at last Tuesday's livestream

yani geçen salı canlı yayından küçük bir ön izleme var

and you can see in the distance there are people clearing the snow away there

ve uzaktan görebilirsiniz karları temizleyen insanlar var

was a lot of snowfall last week and the local people all joined together and

geçen hafta çok kar yağdı ve yerel halk bir araya geldi ve karı

they help each other to clear away the snow isn't that lovely

temizlemek için birbirlerine yardım ediyorlar o kadar güzel değil mi

why is much Wenlock called Much Wenlock it all has a connection with the old

Wenlock'a neden çok deniyor Wenlock'un hepsinin eski Abbey ile bir bağlantısı var

Abbey because the abbey the original Abbey was white and Wenlock means white

çünkü manastır orijinal Abbey beyazdı ve Wenlock, beyaz

Abbey or white church lots of people on the live chat

Abbey veya beyaz kilise anlamına geliyor canlı sohbette birçok insan

lots of people wanting to join in today and just to prove it we have a new

bugün katılmak isteyen birçok insan ve sadece bunu kanıtlamak için yeni bir canlı sohbeti

feature where you can actually see the live chat I'm not joking

gerçekten görebileceğiniz özellik Şaka yapmıyorum

there is now a feature that will allow everyone to see the live chat and there

artık herkesin canlı sohbeti görmesini sağlayacak bir özellik var ve

it is there is the live chat you can see that

işte canlı sohbet var şu anda

the live chat at the moment is very busy this is a selection of the messages

canlı sohbetin çok meşgul olduğunu görebilirsiniz bu,

coming through live right now on YouTube can you believe it thank you very much

şu anda YouTube'da canlı olarak gelen mesajlardan bir seçki, buna inanabiliyor musunuz,

for your messages a big hello to everyone hello - Julie Olga

mesajlarınız için çok teşekkür ederim, herkese kocaman bir merhaba merhaba - Julie Olga

ute by the way thank you very much ute for your donation on paypal this week

ute bu arada, bu hafta paypal'a yaptığınız bağış için çok teşekkür ederim.

thank you very much for that I do appreciate it

bunun için çok teşekkür ederim takdir ediyorum

a big bold roar from France Tomic is here also feed Anne and Anna hung Trung

Fransa'dan büyük, cesur bir kükreme Tomic de burada Anne ve Anna'yı besliyor Trung

is here as well also we have torille torille and

da burada torille torille ve

muhammed jahesh business Oh apparently he is a business manager oh very good

muhammed jahesh işimiz var Oh görünüşe göre o bir işletme müdürü oh çok iyi

also tsta is here nice to see you again and also we have Driss patricia wow so

tsta sizi tekrar burada görmek güzel ve ayrıca Driss patricia'ya sahibiz vay be

many people at the moment so a big hello to everyone chatting on the live stream

şu anda çok fazla insan var bu yüzden bugün canlı yayında sohbet eden herkese kocaman bir merhaba

today you can see the messages are coming up yes there is another town

mesajların geldiğini görebilirsiniz evet

nearby called little Wenlock you are right

yakınlarda küçük Wenlock adında başka bir kasaba var haklısın,

so there you could see the live messages coming through today lots of people

böylece bugün birçok insandan gelen canlı mesajları görebilirsin

Tamas we also have more cell and nanu hello - now nanu I left your name by the

Tamas bizde daha fazla cep telefonu ve nanu var merhaba - şimdi nanu bu arada

way it reminds me of a TV show called Mork and Mindy and there was a character

bana Mork ve Mindy adlı bir TV şovunu hatırlattığı için adını bıraktım ve orada merhumun canlandırdığı

who used to say nanu nanu

nanu nanu diyen bir karakter

played by the late great what Robin Williams of course true says hello from

harika ne Robin Williams tabii ki doğru Vietnam'dan merhaba diyor size de merhaba

Vietnam hello to you as well also bascinet says good evening everyone

bascinet herkese iyi akşamlar diyor

so your live chat message are now on the screen live as well so

yani canlı sohbet mesajınız artık ekranda canlı yani

that is a new feature apparently according to Bella it is very hot in

görünüşe göre Bella'ya göre yeni bir özellik Brezilya'da hava çok sıcak

Brazil and how are you well I'm okay but unfortunately during the week I was

ve sen nasılsın iyiyim ama ne yazık ki hafta boyunca kendimi

feeling a little bit unwell a little bit under the weather because I'd spent a

biraz kötü hissettim çünkü

lot of time outside filming and streaming live and unfortunately I did

dışarıda çok zaman geçirdim canlı yayın yapıyor ve çekiyorum ve ne yazık ki

develop a slight sore throat so because I spent so much time outside filming

hafif bir boğaz ağrım oldu bu yüzden sadece senin için çekim yapmak dışında çok fazla zaman harcadığım için

just for you I actually made myself unwell can you believe it so we are just

aslında kendimi rahatsız ettim buna inanabiliyor musun yani Noel'i kutlayanlar

8 days away from Christmas for those who celebrate Christmas can I wish you a

için Noel'e sadece 8 gün kaldı. size

happy season have a happy Christmas I hope you have a super time wherever you

mutlu bir sezon diliyorum mutlu noeller dilerim kutladığınız yerde süper bir zaman geçirirsiniz

are celebrating and of course we will be here live next Sunday on Christmas Eve

ve elbette gelecek Pazar Noel arifesinde burada canlı yayında olacağız

yes I will be here and also mr. Steve will be here live next Sunday I'm not

evet burada olacağım ve ayrıca bay. Steve önümüzdeki Pazar canlı yayında burada olacak Şaka yapmıyorum

joking thank you very much for all of your messages we have lots of things

tüm mesajlarınız için çok teşekkür ederim

coming today also during the week whilst the snow was still on the ground

bugün de hafta boyunca kar hala yerdeyken gelecek çok şey var

I had to do something for my little furry friends and of course my little

küçük tüylü arkadaşlarım için bir şeyler yapmak zorundaydım ve tabi benim küçük

feathery friends as well I had to go outside to make sure that the birds had

tüylü arkadaşlarım da kuşların

plenty of food so what I did I went into the garden and I fed the birds of course

bol yiyeceği olduğundan emin olmak için dışarı çıkmam gerekti ben de ne yaptım bahçeye gittim ve kuşları besledim tabi ki

at this time of the year the birds find it very difficult to find

yılın bu zamanında kuşlar bulur. yiyecek bulmak çok zor

any food they have difficulty finding food and there you can see I am walking

yiyecek bulmakta zorlanıyorlar ve orada görüyorsunuz

through the snow in my garden look how deep the snow was it was up to my knees

bahçemde karların arasında yürüyorum bakın kar ne kadar derindi dizlerime kadar geliyordu bu

so first of all I had to clear the snow from the bird feeders look at all of

yüzden önce karı kuştan temizlemem gerekti yemlikler bütün

that snow so that snow fell last week so I had to clean the bird feeders and then

o karlara bakıyor, böylece geçen hafta kar yağdı, bu yüzden kuş yemliklerini temizlemem gerekti ve sonra

I put lots of food in them lots of sunflower hearts and of course

içlerine bir sürü yiyecek koydum, bir sürü ayçiçeği kalbi ve tabii ki

some peanuts as well and there I am going off to the back garden look how

biraz da fıstık ve orada arkaya gidiyorum bahçe bak kar ne kadar

deep the snow is I've never seen so much snow for such a

derin uzun zamandır hiç bu kadar çok kar görmemiştim

long time and Here I am now in the back garden once again I have to clear the

ve işte şimdi bir kez daha arka bahçedeyim

snow off the bird feeders because there is so much snow mr. Duncan we have

kuş yemliklerindeki karı temizlemem gerekiyor çünkü çok kar var bayım. Duncan birkaç gün önce

suffered a double earthquake here in southern Java in Indonesia a couple of

burada güney Java'da Endonezya'da çifte deprem yaşadık

days ago yes I did hear about that I hope you are

evet bunu duydum umarım

safe there T ostia so now I'm filling the bird feeders putting lots of peanuts

orada güvendesindir T ostia bu yüzden şimdi kuş yemliklerini bir sürü fıstık

and lots of sunflower hearts because the birds find it very difficult at this

ve bir sürü ayçiçeği kalbi koyarak dolduruyorum. çünkü

time of the year to to find any food and as you know if you are a regular viewer

yılın bu zamanında kuşlar yiyecek bulmakta çok zorlanırlar ve düzenli bir izleyiciyseniz bildiğiniz gibi

you will know that I love Birds very much I love taking care of the nature

Kuşları çok sevdiğimi bileceksiniz,

especially during winter because during the winter months the food is very

özellikle kış aylarında doğayla ilgilenmeyi seviyorum çünkü kış aylarında yiyecek çok

scarce I love that word scarce so if there is little of something around we

kıt kıt kelimesini seviyorum yani etrafta çok az şey varsa

can use the word scarce something is in short supply or is not easy to find it

kıt kelimesini kullanabiliriz bir şey kıttır veya bulmak kolay değildir

is very scarce and that's this my job is done so now

çok kıttır ve bu benim işim bu kadar şimdi

the birds can feed from the bird feeders and there I am clearing away the snow

kuşlar kuş yemliklerinden beslenebilir ve orada karı temizliyorum

look at that I had to clear all of the snow away of course it wasn't just me

bak ki tüm karı temizlemek zorunda kaldım elbette bunu sadece ben

doing it mr. Steve also helped me and some of my neighbors as well what a

yapmadım bayım. Steve ayrıca bana ve bazı komşularıma da yardım etti, yakınlarda yaşayan ne kadar

lovely lovely thoughtful group of people living nearby so everyone helped each

sevimli, sevimli, düşünceli bir grup insan, bu yüzden herkes birbirine yardım etti

other and there's mr. Steve can you see him in the distance cleaning the snow

ve orada bay. Steve onu uzaktan

off the bushes and there I am look at that big pile of snow so there you can

çalıların üzerindeki karı temizliyorken görebiliyor musun ve işte o büyük kar yığınına bakıyorum, böylece evimin önündeki garaj

see the snow that I cleared away from the driveway at the front of my house so

yolundan temizlediğim karı görebiliyorsunuz, bu yüzden

mr. Steve was able to get his car out of the house I hope you enjoyed that

bay. Steve arabasını evden çıkarabildi umarım bu

something a little different just to show how busy I have been this week in

biraz farklı bir şey sadece bu hafta ne kadar meşgul olduğumu göstermek için hoşunuza gitmiştir

fact I've been so busy I actually made myself ill during the week I've had a

aslında o kadar meşguldüm ki geçirdiğim hafta boyunca gerçekten kendimi hasta ettim.

sore throat and I was also losing my voice but fortunately today my voice

boğazım ağrıyordu ve ben de sesimi kaybediyordum ama neyse ki bugün sesim

seems to have recovered so I'm very very pleased about that also during the snow

düzelmiş gibi görünüyor bu yüzden kar sırasında

my poor Christmas lights suffered as well look at my Christmas lights so this

zavallı Noel ışıklarım da acı çektiği için çok çok memnunum Noel ışıklarıma bakın bu

was filmed just after the first snowfall and you can see that the lights are

hemen sonra çekildi ilk kar yağışı ve ışıkların tamamen kapalı olduğunu görebilirsiniz

completely covered they're covered in snow

karla kaplılar

so that was taken the first night after we had the first heavy snowfall look at

yani ilk yoğun kar yağışını gördükten sonraki ilk gece çekildi bakın o

that there is so much snow but now the snow has gone you will be pleased to

kadar çok kar var ama şimdi kar gitti

hear that most of the snow has now gone things

karın çoğunun gittiğini duyduğuma sevindim artık her şey

returning to normal so how are you today are you okay I really hope so we have

normale dönüyor, bu yüzden bugün nasılsın iyi misin gerçekten umarım

the mystery idioms coming up in a few moments I know that many people like the

birkaç dakika içinde gizemli deyimler ortaya çıkar

mystery idioms also today of course Christmas is just eight days away

Noel'e sadece sekiz gün kaldı

we have Santa's hotline can you see it here my red telephone this is the

Noel Baba'nın yardım hattına sahibiz burada görebilir misiniz kırmızı telefonum bu

hotline this is the direct line to father Christmas right here so if you

yardım hattı burası Noel Baba'nın direkt hattı tam burada bu yüzden

want to send me your Christmas lists the things you want for christmas please let

bana Noel listelerinizi Noel için istediğiniz şeyleri göndermek istiyorsanız lütfen

me know during today's livestream and I will see what I can do but of course it

bugünün canlı akışı sırasında bana haber ver ve ne yapabileceğime bakacağım ama tabii ki

all depends on whether you have been naughty mmm or nice so do you have a

hepsi yaramaz mı yoksa kibar mı olduğuna bağlı, bu yüzden

special Christmas Wish is there something on your Christmas list maybe

özel bir Noel Dileğin var mı, Noel listende bir şey var mı, belki

you can tell me and then I can get in touch with Santa Claus because I have

bana söyleyebilirsin ve o zaman Noel Baba ile temasa geçebilirim çünkü

the the hotline this is Santa Claus hotline it goes direct to the North Pole

yardım hattım var bu Noel Baba yardım hattı dürüst olmak gerekirse doğrudan Kuzey Kutbu'na gidiyor, bu

honestly so some questions coming later another question I'm going to ask today

yüzden bazı sorular daha sonra gelecek başka bir soru bugün soracağım o

he is a strange one of course we all love using the Internet all around the

garip bir soru tabii ki biz Çin de dahil olmak üzere tüm dünyada interneti kullanmayı seven herkes

world including China now here is an interesting question what comment-action

şimdi burada ilginç bir soru, Çin internetinde hangi yorum-eylemlerin

has been banned on the Chinese internet there is something that you can't do

yasaklandığı, canlı yayın sırasında artık yapamayacağınız bir şey var,

anymore during a live stream so if you are live streaming if you are doing a

bu nedenle canlı yayın yapıyorsanız,

live show in China what comment-action has been banned on

Çin'de canlı bir şov yapıyoruz, Çin internetinde yorum-eylem yasaklandı,

the Chinese internet it's something you can't do anymore on camera and later on

bu artık kamera önünde yapamayacağınız bir şey ve daha sonra

mr. steve is going to show is what it is mr. steve is going to do it the thing

bay. Steve ne olduğunu gösterecek Bay. Steve bunu

that is now banned in China Steve is going to do it oh oh are you

Çin'de şu anda yasaklanan şeyi yapacak Steve bunu yapacak oh oh

excited I really really hope so for those wondering mr. Steve will be here

heyecanlı mısınız merak edenler için gerçekten öyle umuyorum bayım . Steve

after three o'clock cold in here is it just me I think it's you mr. Steve so

saat üç soğuğundan sonra burada olacak, sadece ben miyim, sanırım sizsiniz Bay. Steve işte o

there he is mr. Steve coming at three o'clock now

bay. Steve saat üçte geliyor,

we're going to have some excerpts from one of my full English lessons and this

tam İngilizce derslerimin birinden bazı alıntılar alacağız ve bu

is taken from full English number eighteen well hello there my name is mr.

tam İngilizce on sekiz numaradan alınmıştır, merhaba, benim adım bay.

Duncan what's yours welcome to another full

Duncan What's Yours, Samuel Johnson'ın doğum yeri olan

English episode coming to you from England the birthplace of Samuel Johnson

İngiltere'den size gelen başka bir tam İngilizce bölüme hoş geldiniz

William Shakespeare tiddlywinks mr. bean Benny Hill the

William Shakespeare tiddlywinks mr. fasulye Benny Hill the

Wellington boots Teletubbies and Oh mr. Duncan oh and also the English language

Wellington, Teletubbies ve Oh mr. Duncan oh ve ayrıca

talking of which let's get going with today's full english lesson starting

bugünün tam İngilizce dersine başlayalım, bugünün İngilizce dersinden bahseden İngilizce dili, dikkatlerinin kısa olması nedeniyle giderek daha

from now it would appear that more and more people are unable to concentrate or

fazla insanın konsantre olamadığı veya

unable to concentrate for long periods of time due to

uzun süre konsantre olamadığı görülüyor.

due to them having short attentions sort attention spans it's time to take a look

sıralama dikkat

at another buzzword a buzzword is a sentence or word that is in common use

başka bir moda kelimeye bakma zamanını kapsar a moda kelime

during a certain time or as seen as being popular today's buzzword is

belirli bir süre boyunca yaygın olarak kullanılan veya popüler olarak görülen bir cümle veya kelimedir günümüzün moda kelimesi

attention span this phrase relates to the amount of time a person can

dikkat süresidir bu ifade bir kişinin yapabileceği süre ile ilgilidir

concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a person's

bir şeye konsantre olun, bu bir görev veya faaliyetle ilgili olabilir, bir kişinin

attention span is measured by how long they can concentrate on doing one thing

dikkat süresi, bir şeyi yapmaya ne kadar konsantre olabileceğiyle ölçülür,

we often talk about the short attention span of young people the various

genellikle gençlerin kısa dikkat süresinden bahsederiz, günümüzde

attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief that people

var olan çeşitli çekicilikler ve dikkat dağıtıcı unsurlar yol açmıştır. İnsanların

are beginning to develop short attention spans the advent of instant digital

kısa dikkat geliştirmeye başladığı inancı, anlık dijital medyanın ortaya çıkışına kadar uzanıyor

media and online streaming allows people to view many things within a short space

ve çevrimiçi akış, insanların kısa bir süre içinde birçok şeyi görüntülemesine izin veriyor.

of time it would appear that these days people grow bored easily as more choices

means that they can swap and change what they are watching in a more convenient

izlediklerini daha uygun bir

way the term short attention span highlights the inability to concentrate

şekilde değiştirin ve değiştirin Kısa dikkat süresi terimi, tek bir şeye konsantre olamamayı vurgular; giderek daha

on just one thing it would appear that more and more people are unable to

fazla sayıda insan, kısa dikkat süreleri

concentrate for long periods of time due to having short attention spans

nedeniyle uzun süre konsantre olamıyor gibi görünmektedir.

the word break might look simple but in fact it can be used in many ways as a

Break kelimesi basit görünebilir, ancak aslında birçok şekilde kullanılabilir, çünkü bir

verb means to destroy something by striking it or throwing the object

fiil bir şeyi vurarak veya nesneyi

against a hard surface to misuse something to the point where it

sert bir yüzeye fırlatarak bir şeyi

malfunctions or stops working is break to take something apart in a controlled

arızalanacak veya çalışmayı durduracak kadar kötüye kullanmak anlamına gelir. apart olarak kontrollü bir

way is to break up as a noun break means to take a rest period from

şekilde ayrılmak, bir isim olarak mola vermek, işten dinlenme süresi almak anlamına gelir,

work you can take a short break or a long break a period of rest or

kısa bir mola veya uzun bir mola verebilirsiniz, bir dinlenme süresi veya

inactivity is a break to be on a break means that you are taking time away from

hareketsizlik, ara vermek anlamına gelir.

something in a relationship a couple might be on a break this means that they

bir ilişkide bir şeyden uzakta geçirilen zaman bir çift ara vermiş olabilir bu

temporarily split they are taking a break from each other

geçici olarak ayrıldıkları anlamına gelir birbirlerinden ayrılıyorlar

a brief pause or ceasing of something can be described as a break a break in

kısa bir duraklama veya bir şeyin kesilmesi mola olarak tanımlanabilir yağmurda bir mola

the rain this means that the rain has stopped for a while to break something

bu şu anlama gelir: yağmur bir süreliğine durdu bir şeyi kırmak, bir

in means to tame or teach something to be obedient for example you can break in

şeyi ehlileştirmek veya itaat etmeyi öğretmek anlamına gelir, örneğin

a horse then there is the other form of break in which names the action of a

bir atı kırabilirsiniz, o zaman bir

person getting into your property without your permission to gain entry by

kişinin mülkünüze sizin izniniz olmadan girmesi eylemini adlandıran başka bir kırılma şekli vardır. zorla içeri girmek içeri girmektir, İngilizce'de

force is to break in there is a great expression in English which is pull the

harika bir ifade vardır, bu da

plaster straight off a plaster is a small piece of sticky material with

alçıyı doğrudan alçıdan çekmek, küçük bir yapışkan malzeme parçası ve

another piece of sterile material in the middle a sticking plaster is used for

ortada başka bir steril malzeme parçası, yapışkan bir sıva

covering a cut or scratch to the skin a minor wound that has been bleeding

bir kesiği kapatmak için kullanılır veya deride çizik olması normal olarak kanayan küçük bir yara yaraya

normally is a plasti to be put on in order to

prevent dirt from entering the wound after a few days the plaster must be

pislik girmesini önlemek için konacak bir plastidir birkaç gün sonra alçı

removed most people hate removing the plaster as it can be a painful

çıkarılmalıdır çoğu insan ağrılı olabileceği için alçıyı çıkarmaktan nefret eder

experience some people believe that the best way to remove a sticky plaster is

bazı insanlar yapışkan bir yara bandını çıkarmanın en iyi yolunun tereddüt etmeden

to tear it straight off without hesitation the pain is still there but

hemen yırtmak olduğuna inanırlar, ağrı hala oradadır ama

it is brief and the discomfort is over quickly

kısa sürelidir ve rahatsızlık çabuk geçer,

so the expression pull the plaster straight off means to get something

bu nedenle alçıyı hemen çekip çıkarmak ifadesi

unpleasant out of the way by taking fast action

hoş olmayan bir şey çıkarmak anlamına gelir bu arada, hızlı harekete geçerek

don't delay or drag the problem out just pull the plaster straight off and get it

sorunu geciktirmeyin veya sürüklemeyin, sadece alçıyı hemen çıkarın ve

out the way DB DB do yes so there it was one of my full English

DB DB'nin yaptığı şekilde çıkarın evet, böylece tam İngilizce

lessons and of course you can catch my full English lessons on my youtube

derslerimden biriydi ve tabii ki tam olarak yakalayabilirsiniz Youtube kanalımdaki İngilizce dersleri,

channel they are available to watch just in case you have dropped by over the

past few moments it's mr. Duncan that's me live on YouTube I teach English to

son birkaç dakikada uğrarsanız diye izleyebileceğiniz Mr. Duncan bu benim YouTube'da canlı yayında dünyaya İngilizce öğretiyorum

the world and on YouTube I've been doing this for over 11 years not many people

ve YouTube'da bunu 11 yılı aşkın süredir yapıyorum, onlara söylediğimde pek çok insan

believe me when I tell them but I've been here since 2006 doing this

bana inanmıyor ama 2006'dan beri buradayım bunu yapıyorum

don't forget I'm going to mention this a few times today I am here next week next

unutma ben' Bugün bundan birkaç kez bahsedeceğim, önümüzdeki hafta buradayım, önümüzdeki

Sunday is Christmas Eve I will be here mr. Steve will be here

Pazar Noel Arifesi, burada olacağım bay. Steve burada olacak

and hopefully we will be in the kitchen next Sunday doing something in

ve umarım gelecek Pazar

preparation for Christmas Day so something very special coming next week

Noel Günü için hazırlık olarak mutfakta bir şeyler yapıyor olacağız, bu yüzden önümüzdeki hafta çok özel bir şey geliyor

I hope so anyway lots of people on the live chat today we

umarım her neyse, bugün canlı sohbette pek çok insan

have so many people is mail AJ and also Sonia and Jeff her so

var, AJ'ye posta gönderen çok insan var ve ayrıca Sonia ve Jeff onu yani Çin internetinde

what action what common action has been banned on the Chinese internet do you

hangi ortak eylemin yasaklandığını

know do you know what it is I will tell you later on and as I mentioned mr.

biliyor musunuz bunun ne olduğunu size daha sonra anlatacağım ve bahsettiğim gibi bay.

Steve is here after three o'clock with lots of things including words that can

Steve saat üçten sonra burada, başka bir kelimenin ilk harfini alarak yapılabilecek kelimeler de dahil olmak üzere pek çok şeyle burada,

be made by taking away the first letter of another word so that is something

böylece bu

coming later on with mr. Steve also we are talking about what we do when we

daha sonra bay ile birlikte gelecek bir şey. Steve ayrıca televizyon izlerken ne yaptığımızdan bahsediyoruz, şimdi televizyon

watch television something we do when we watch TV now there is a certain program

izlerken yaptığımız bir şey, izlediğimiz belirli bir program var

that we watch because most television these days is really really rubbish I'll

çünkü bugünlerde çoğu televizyon gerçekten çöp,

be honest with you it's really terrible but there is one particular program

size karşı dürüst olacağım, gerçekten korkunç ama var belirli bir programdır,

there is one particular channel that mr. Steve and also I love to watch but what

belirli bir kanal vardır ki, bay. Steve ve ben de izlemeyi seviyoruz ama

is it the ants are coming after three o'clock so now the mystery idioms

karıncalar saat üçten sonra geliyor, bu yüzden şimdi gizemli deyimler

because lots of people love the mystery idioms they love trying to solve them so

çünkü birçok insan gizemli deyimleri seviyor ve onları çözmeye çalışıyor,

here it comes today's mystery idioms and here is the first one all you have to do

işte bugünün gizemli deyimleri geliyor ve işte burada ilk yapman gereken şey

is say what you see so say what you see on the screen you can see something

ne gördüğünü söylemek yani ekranda ne gördüğünü söyle orada bir şey görebilirsin

there but what is it it is a well-known phrase in English if you think you know

ama nedir bu ingilizcede çok bilinen bir deyim

what it is please let me know and also here is the second one I think this one

ne olduğunu bildiğini düşünüyorsan lütfen bana söyle ve ayrıca işte ikincisi bence bu

is actually a bit easy to be honest I think it's a very easy idiom it's a well

aslında biraz kolay dürüst olmak gerekirse bence çok kolay bir deyim bu iyi

known expression it's something many people use so what is it and of course

bilinen bir ifade birçok kişinin kullandığı bir şey yani nedir bu ve tabii ki

the first one another well-known expression but what is

ilki bir başka iyi bilinen tabir ama ne var ki

so there they are today's mystery idiom

bunlar bugünün gizemli deyimi

so what do you want for Christmas what do you want Santa Claus to buy for you

peki yılbaşı için ne istiyorsun noel babanın sana ne almasını istersin

to bring to your house and drop down the chimney something nice if you have a

evinize getirip bacadan aşağıya güzel bir şeyler atsın varsa bir

wish list if you have a little list of things you want for Christmas maybe you

dilek listeniz varsa Noel için istediğin şeylerin küçük bir listesi belki

could let me know because here we have the hotline this is the telephone direct

bana haber verebilirsin çünkü burada yardım hattımız var bu doğrudan

to Santa Claus in the North Pole I'm not joking

Kuzey Kutbundaki Noel Baba'ya giden telefon Şaka yapmıyorum

he's on the other end of this line so if you have any gifts anything you want

o hattın diğer ucunda o yüzden herhangi bir şey varsa hediyeler istediğiniz herhangi bir şey

something special that you want Santa Claus to bring you please let me know

Noel Baba'nın size getirmesini istediğiniz özel bir şey lütfen bana bildirin

some people are now making guesses on the mystery idioms thank you very much

bazı insanlar artık gizemli deyimler hakkında tahminlerde bulunuyor bunun için çok teşekkür ederim

for that thank you Giuseppe thank you very much to Sammy thank you very much

Giuseppe teşekkür ederim Sammy'ye çok teşekkür ederim

to Tomic for your guesses wow it's very busy here today we have so many people

Tomic'e çok teşekkür ederim tahminleriniz vay canına bugün burası çok meşgul

today on the live chat could you please not give your phone numbers out on the

bugün canlı sohbette çok fazla insan var lütfen şimdi canlı sohbette telefon numaralarınızı vermeyin

live chat now because for certain reasons I have to be very careful that

çünkü bazı nedenlerden dolayı

phone numbers or addresses are not given out on the live chat so please please

telefon numaralarının veya adreslerin verilmemesine çok dikkat etmem gerekiyor lütfen canlı sohbette

can you not give phone numbers or personal information out on the live

telefon numarası veya kişisel bilgi vermeyin canlı

chat talking at the live chat we can now have a look directly at the live chat

sohbette konuşurken canlı sohbette konuşun artık doğrudan canlı sohbete

look at that there we go you can see the live chat is

bakabiliriz bak işte başlıyoruz canlı sohbeti görebilirsiniz

now up and running we have Swan please mr. Duncan ask Santa Claus to give me

şimdi çalışıyor ve çalışıyor Kuğumuz var lütfen bayım. Duncan, Noel Baba'dan bana

mr. Duncan through my chimney I'm not sure if I will fit down your chimney to

Mr. Duncan benim bacamdan geçiyor Bacanızı dürüst olmak gerekirse sığdırabilir miyim emin değilim

be honest Swan Sonia Joo is here hi everyone I am

Swan Sonia Joo burada herkese merhaba ben

from China hello Sonia and everyone watching in China I know lots of people

Çin'denim merhaba Sonia ve Çin'de izleyen herkes biliyorum ki birçok insan benim

watch via the Great Firewall of

Büyük Güvenlik Duvarım aracılığıyla izliyor

I have a lot of people watching in China talking of which what common action has

Çin'de izleyen birçok insan Çin internetinde hangi yaygın eylemin yasaklandığından bahsediyor, bu

been banned on the Chinese internet so if you are watching in China you

nedenle Çin'de izliyorsanız

probably know what the answer is to this so what common action has been banned on

muhtemelen bunun cevabının ne olduğunu biliyorsunuzdur, bu nedenle Çin internetinde hangi yaygın eylemin yasaklandığı bu

the Chinese internet it's something you can't do anymore

sizin için bir şeydir.

something you can't do during live streams but what is that action and

canlı yayınlarda yapamadığınız bir şeyi artık yapamazsınız ama o hareket nedir ve

yesterday Oh Deary me I told mr. Steve that he will have to do

dün Ah Canım beye anlattım. Steve'e

that particular action and even he doesn't know what it is yet

o belirli eylemi yapması gerekeceğini ve o bile bunun ne olduğunu henüz bilmediğini söyledi,

so mr. Steve doesn't know what it is either so when I when I announced the

bu yüzden Bay. Steve de bunun ne olduğunu bilmiyor, bu yüzden size cevabı açıkladığımda bayım

answer to you mr. Steve will also find out and he will have to do it he will

. Steve de öğrenecek ve bunu yapmak zorunda kalacak Yasaklanan

have to actually do the action that has been banned English with Sultan is here

eylemi fiilen yapmak zorunda kalacak Sultan ile İngilizce burada

Oh mr. Duncan this is very entertaining thank you very much for that thanks a

Oh mr. Duncan bu çok eğlenceli bunun için çok teşekkür ederim çok teşekkürler

lot if it is your first time here today

eğer bugün buraya ilk gelişinizse

please let me know I would love to hear from you if it is your first time here

lütfen bana bildirin Bugün buraya ilk gelişinizse sizden haber almak isterim

today the Oxford English Dictionary this week announced its word of the year yes

Oxford İngilizce Sözlüğü bu hafta sözünü duyurdu yılın evet

every year the Oxford University Press announces what they consider to be the

her yıl Oxford University Press,

most used or popular word of the year now can I just say that I was very

yılın en çok kullanılan veya popüler kelimesi olduğunu düşündükleri şeyi duyuruyor, seçimlerine çok şaşırdığımı söyleyebilirim,

surprised by their choice not least of all because I've never heard this

özellikle de bu kelimeyi daha önce hiç duymadım

particular word used I've never heard it used by anyone but apparently apparently

kullanılan kelime hiç kimse tarafından kullanıldığını duymadım ama görünüşe göre

the Oxford University Dictionary has announced its word of the year and the

Oxford Üniversitesi Sözlüğü yılın kelimesini ilan etti ve

word is youthquake now I'm a person who taught

kelime younquake artık

about English and uses English and studies English I'm always looking at

İngilizce öğreten, İngilizce kullanan ve İngilizce çalışan bir insanım Ben her zaman

the changes in the English language and I can safely say that I haven't heard

İngilizce dilindeki değişikliklere baktığımda ve

anyone use this word at all during 2017 I haven't heard anyone used this word

2017 boyunca kimsenin bu kelimeyi kullandığını duymadığımı rahatlıkla söyleyebilirim.

but apparently the Oxford University Press seemed to think that youth Quake

should be the the word of the year but I've never heard of this word I've never

yılın kelimesi ama ben bu kelimeyi hiç duymadım

heard it used by anyone at all you don't know why so do you think there is a

kimsenin kullandığını hiç duymadım nedenini bilmiyorsun sence yılın

better word that should be the word of the year so the most used word of this

kelimesi olması gereken daha iyi bir kelime var mı yani bu yılın en çok kullanılan kelimesi

year there are quite a few I can think of at least two or three already such as

epeyce var aklıma gelen en az iki veya üç tane kar tanesi gibi

snowflake a lot of people have used snowflake to describe a person who is

birçok insan kar tanesini

easily upset or easily offended so I think there are far better words far

kolayca üzülen veya kolayca gücenen bir kişiyi tanımlamak için kullandı, bu yüzden bence çok daha iyileri var kelimeler

better words than youth quake as the word of the year the English word of the

gençlikten çok daha iyi kelimeler deprem yılın kelimesi olarak yılın İngilizce kelimesi

year so what do you do you think do you think youth quake is a word that has

yani ne düşünüyorsunuz gençlik depreminin çok kullanılan bir kelime olduğunu gerçekten gerçekten düşünmüyorum

been used a lot I really really don't think so I don't think so at all

öyle düşünmüyorum Hiç öyle düşünmüyorum

but that's just my opinion you think after three o'clock mr. Steve is here

ama bu sadece benim düşüncem, saat üçten sonra düşünüyorsunuz bayım. Steve bugün burada,

today we are going to do something that you can join in with if you know any

words that you can take a letter from and create a new word perhaps you can

bir mektup alıp yeni bir kelime oluşturabileceğiniz herhangi bir kelime biliyorsanız, katılabileceğiniz bir şey yapacağız, belki

let me know after three o'clock so we will be taking a look at that also which

saat üçten sonra bana haber verebilirsiniz, böylece bir mektup alacağız. şuna da bakın hangi

TV channel does mr. Steve and myself watch most of the time these days

tv kanalı yapıyor sayın bakan Steve ve ben bugünlerde çoğu zaman izliyoruz

because most television is rubbish most of it is so terrible there are far too

çünkü televizyonların çoğu çöp, çoğu o kadar korkunç ki artık televizyonda çok

many reality TV show on television now so to be honest with

fazla realite TV şovu var, bu yüzden size karşı dürüst olmak gerekirse benim

you I don't watch much TV not as much as I used to when I was a kid I used to

kadar fazla televizyon izlemiyorum. Ben çocukken

watch television all the time but these days I don't watch it very often not

hep televizyon izlerdim ama bu aralar çok sık izlemiyorum

very often at all the live chat is on and there it is hey mr. Duncan have you

çok sık değil canlı sohbet açık ve işte hey bayım. Duncan

ever been to Turkey Thank You Bilal for your message yes I have been to Turkey

hiç Türkiye'de bulundun mu Mesajın için teşekkürler Bilal evet

in the past I've been twice to Turkey and I also made one of my English

geçmişte Türkiye'de bulundum Türkiye'ye iki kez gittim ve İngilizce derslerimden birini de Türkiye'de yaptım

lessons in Turkey as well

boom boom says brexit is the most used word this year well yes maybe certainly

boom boom brexit diyor en çok kullanılan kelime bu yıl pekala evet belki kesinlikle

here in the United Kingdom it's been used many many times

burada Birleşik Krallık'ta pek çok kez kullanıldı,

what does youthquake mean asks merciless quake apparently is a surge of activity

gençlik depremi ne anlama geliyor diye soruyor acımasız deprem görünüşe göre bir faaliyet artışı

or a movement that involves mainly young people so quite often in politics so

veya çoğunlukla gençleri siyasete dahil eden bir hareket, bu yüzden

when there is an issue that many people feel strongly about if there is a large

bir sorun olduğunda birçok insanın belirli bir konuya

movement that is opposed or wishes to protest against a certain issue and most

karşı çıkan veya protesto etmek isteyen büyük bir hareket olup olmadığına ve

of those people are young we can call it a youth quake but between you and me

bu insanların çoğu genç olduğuna şiddetle inanıyor, buna gençlik depremi diyebiliriz ama aramızda kalsın,

I've hardly heard this word used really I've hardly heard it used during 2017

bu kelimenin kullanıldığını neredeyse hiç duymadım. gerçekten 2017'de kullanıldığını neredeyse hiç duymadım

I've never been to Italy Giuseppe asks if I've been to Italy no I

İtalya'ya hiç gitmedim Giuseppe İtalya'ya gidip gitmediğimi soruyor hayır

haven't mr. Duncan why don't we have the hot drink anymore well I used to make a

gitmedim bay. Duncan neden artık sıcak içecek içmiyoruz? Eskiden

hot drink but I don't do that anymore because now mr. Steve joins me every

sıcak içecek yapardım ama artık bunu yapmıyorum çünkü artık mr. Steve her hafta bana katılıyor,

week you see that's why have you been to Vietnam mr. Duncan I

bu yüzden Vietnam'a gittiniz bayım. Duncan

have never been to Vietnam ever no I've never been but maybe one day I will go

Vietnam'a hiç gitmedim hayır hiç gitmedim ama belki bir gün

there maybe one day I will take a trip to Vietnam who knows what the future

oraya giderim belki bir gün Vietnam'a bir geziye çıkarım kim bilir gelecek ne

will hold who knows what will happen during 2018 let's have a look at another

gösterecek kim bilir 2018'de neler olacak bir bakalım

one of my English lessons this is a selection of excerpts from my full

İngilizce derslerimden bir başkasında bu,

English lesson number 20 do you like to whistle I know I do

20 numaralı tam İngilizce dersimden alıntılardan bir seçkidir, ıslık çalmayı sever misin, sevdiğimi biliyorum. Islık

I often whistle a little tune to myself when I'm feeling down as it tends to

cheer me up I'm not very good at whistling but I

çalmada pek iyi değilim ama

still enjoy doing it I remember when I was living in China I would always be

yine de yapmaktan zevk alıyorum Çin'de yaşarken her zaman ıslık çalmak

sold off for whistling don't whistle mr. Duncan it's rude but I could not help

için satılırdım, ıslık çalma Bay. Duncan çok kaba ama

myself sometimes when you are feeling happy you just want to share that

kendimi bazen tutamadım, kendini mutlu hissettiğinde sadece bu duyguyu başkalarıyla paylaşmak istiyorsun, kendi

feeling with others by whistling a little tune to yourself not everyone is

kendine küçük bir melodi ıslık çalarak herkes ıslık

able to whistle some people can whistle very loudly can

çalamıyor bazı insanlar çok yüksek ıslık çalabiliyor ıslık çalabilir misin

you whistle

I love watching movies and TV shows especially where my favorite performers

Film izlemeyi seviyorum ve özellikle en sevdiğim oyuncuların

are in them however sometimes I find myself wondering whether or not they are

yer aldığı TV şovları, ancak bazen

putting as much effort into their performances as they could be for

performansları için gerektiği kadar çaba gösterip göstermediklerini merak ederken buluyorum kendimi,

instance sometimes an actor in a movie might give a subdued performance in

örneğin bazen bir filmdeki bir oyuncu rolünde bastırılmış bir performans sergiliyor

their role I'm sure we have all seen this happen when this occurs we can say

I Bunun olduğunu hepimiz gördüğümüze eminim, bu gerçekleştiğinde,

that the actor is phoning in their actions they are not putting as much

aktörün eylemlerinde telefon ettiğini söyleyebiliriz,

effort into what they are doing as they usually do I didn't think much of Bruce

yaptıkları şey için genellikle yaptıkları kadar çaba harcamıyorlar. Bruce Willis'i pek düşünmedim.

Willis in the whole nine yards he seemed to be phoning it in this means that the

dokuz yarda boyunca telefon ediyor gibiydi, bu,

actor in question seemed bored and disinterested in the role he was playing

söz konusu aktörün oynadığı rolden sıkılmış ve ilgisiz göründüğü anlamına geliyor,

he seemed to be phoning it in adult performance can be described as weak

yetişkin performansında arıyor gibiydi, zayıf,

lackluster bland and uninspiring they are doing it without any interest

cansız, yumuşak ve ilhamsız olarak tanımlanabilirler, bunu olmadan yapıyorlar herhangi bir ilgileri

whatsoever they are phoning it in it's time now to take a look at another

olursa olsun onu arıyorlar, şimdi başka bir moda kelimeye bakmanın zamanı geldi.

buzzword a buzzword is a word or sentence that is popular or well used

during a certain period of time today's buzz word is meme in its original use

the word meme is a noun that means an element of a culture or system of

behavior passed on from one individual to another by imitation or other non

taklit veya diğer genetik olmayan yollarla bir kişiden diğerine aktarılan bir kültür veya davranış sisteminin bir unsuru anlamına gelen bir isim, yani

genetic means that is to say a habit or type of behavior which is passed on by

being copied or imitated by others these days the word meme relates to an image

bu günlerde başkaları tarafından kopyalanarak veya taklit edilerek aktarılan bir alışkanlık veya davranış türü anlamına gelir. mem kelimesi, genellikle küçük değişikliklerle kopyalanan ve İnternet kullanıcıları tarafından hızla yayılan doğası gereği mizahi olan bir görüntü

video or piece of text which is typically humorous in nature that is

videosu veya metin parçası ile ilgilidir,

copied and spread rapidly by Internet users often with slight

variations so a meme is a funny picture or a humorous video clip or a catchy

bu nedenle bir meme komik bir resim veya komik bir video klip veya akılda kalıcı bir

slogan I'm sure recently you have looked at a

slogandır. son zamanlarda

meme on the Internet perhaps it was that winning baby or maybe that miserable cat

internette bir memeye baktınız, belki o kazanan bebekti ya da belki o sefil kediydi

or that sarcastic reinterpretation of Willy Wonka or perhaps it was that

ya da Willy Wonka'nın alaycı yeniden yorumuydu ya da belki de o

annoyed baby each one of these images is a good example of a meme English can be

sinirli bebekti, bu görüntülerin her biri bir mem İngilizcesine iyi bir örnektir.

a confusing subject and just to prove it here are two confusing words they are

kafa karıştırıcı bir konu olabilir ve sadece bunu kanıtlamak için burada iki kafa karıştırıcı kelime var, bunlar

possibly and probably the word possibly is an adverb that can be used to

muhtemelen ve muhtemelen kelimesi

indicate doubt or hesitancy an uncertain statement might use possibly the man was

şüphe veya tereddüt belirtmek için kullanılabilecek bir zarftır, belirsiz bir ifade kullanılabilir, muhtemelen adam

bleeding possibly from a stab wound you can use possibly in a polite question

kanıyordu muhtemelen bir bıçak yarasından dolayı muhtemelen kibar bir soruda kullanabilirsiniz

could you possibly open the window to emphasize in a sentence that something

pencereyi açıp bir şeyin şaşırtıcı veya şaşırtıcı olduğunu bir cümleyle vurgulayabilir misiniz?

is surprising or bewildering what can you possibly mean to emphasize that

someone has or will put all their effort into something run as fast as you

possibly can the word probably is also an adverb that

Muhtemelen kelimesi aynı zamanda sonuçtan emin olmak için

is used to state that something is certainly going to happen to be sure of

bir şeyin kesinlikle olacağını belirtmek için kullanılan bir zarftır,

the outcome means that you can say that it will probably happen from your point

sizin bakış

of view or as far as you can tell the outcome is likely to occur that way I

açınızdan veya söyleyebildiğiniz kadarıyla sonucun muhtemel olduğunu söyleyebileceğiniz anlamına gelir. bu şekilde gerçekleşmesi için

think she'll probably pass the exam the guests probably won't arrive until later

sanırım sınavı muhtemelen geçecek misafirler muhtemelen daha sonra gelmeyecek

DB DB DB DB doop doop do thank you very much for your wishes today by the way

DB DB DB DB doop doop do bugün dilekleriniz için çok teşekkür ederim bu arada

lots of get-well-soon wishes I have been a little bit unwell during the week I've

bende bir sürü geçmiş olsun dilekleri hafta boyunca biraz hastaydım

had a sore throat and I've been coughing and spluttering and I started to lose my

boğazım ağrıyordu ve öksürüyordum ve tükürüyordum ve çarşamba günü sesim çıkmaya başladı bu

voice on Wednesday so I did get very worried I thought perhaps maybe I would

yüzden çok endişelendim belki

have to cancel today but fortunately my voice has returned and everything is

bugünü iptal etmem gerektiğini düşündüm ama neyse ki sesim geri geldi ve her şey

okay mr. Steve will be here in around about 4 minutes from now oh my goodness

yolunda bayım. Steve yaklaşık 4 dakika sonra burada olacak aman tanrım

and today we will be talking about our Christmas wish lists is there something

ve bugün Noel dilek listelerimizden bahsedeceğiz

that you want for Christmas and of course we have the live chat if you want

Noel için istediğin bir şey var mı ve tabii ki Bay'a merhaba demek istersen canlı sohbetimiz var

to say hello to mr. Steve the live chat is very busy today lots of people saying

. Canlı sohbet Steve bugün çok meşgul pek çok insan birkaç dakika önce

hello as you saw in the full English lesson just a few moments ago yes I was

tam İngilizce dersinde gördüğünüz gibi merhaba diyor evet

talking about whistling apparently there is a saying in my village according to

ıslık çalmaktan bahsediyordum görünüşe göre köyümde bir söz var

you Jeff Jeff says if you whistle at night the ghosts will come around yes

sana göre Jeff Jeff diyor ki ıslık çalarsan gece hayaletler gelecek evet

people used to say that to me in China because I would often whistle and people

insanlar bunu bana Çin'de söylerdi çünkü sık sık ıslık çalardım ve insanlar

would say mr. Duncan you shouldn't whistle it's very bad

bay derdi. Duncan çok kötü diye ıslık çalmamalısın

hi mr. Duncan nice to attend your live scream lute your live stream today thank

merhaba bayım. Duncan bugün canlı yayınınıza katılmak güzel, canlı yayınınıza ud atın, deyimleri kaçıranlar için gizemli deyimler

you very much for your your guesses on the mystery idioms for those who missed

hakkındaki tahminleriniz için çok teşekkür ederim,

the idioms here they are again today's mystery idioms just say what you see and

işte yine bugünün gizemli deyimleri, sadece gördüğünüzü söyleyin ve

here is the second one I think this one is very easy this one is a very popular

işte ikincisi sanırım bu çok kolay bu çok popüler bir

phrase often used in English but what is it do you know what it is if you think

tabir İngilizce'de sıklıkla kullanılıyor ama ne olduğunu biliyor musun eğer bildiğini düşünüyorsan

you do please let me know on the live chat

lütfen canlı sohbette bana haber ver

and of course we are just eight days away from Christmas yes

ve tabii ki Noel'e sadece sekiz gün kaldı evet

eight days next week I will be here live on Christmas Eve but the question today

önümüzdeki hafta sekiz gün Noel arifesinde burada olacağım ama bugünün sorusu

is what do you want for Christmas what is your letter to Santa Claus we

Noel için ne istiyorsun Noel Baba'ya mektubun nedir Kuzey

have the direct line to Santa Claus in the North Pole I have my red telephone

Kutbu'ndaki Noel Baba'ya direkt hattımız var Kırmızı telefonum var

and after the show has finished I will phone Santa Claus and give him your wish

ve sonra Gösteri bitti, Noel Baba'yı arayacağım ve ona dilek listelerinizi vereceğim

lists mr. Duncan I would like to be a member of your group please add me to

Bay. Duncan, grubunuza üye olmak istiyorum, lütfen beni

the one where I can practice well of course you can join me live every Sunday

iyi pratik yapabileceğim gruba ekleyin, tabii ki her Pazar canlı yayında bana katılabilirsiniz, ben

I'm here every single Sunday from 2:00 p.m. UK time so my my little group is

her Pazar saat 14:00'ten itibaren buradayım. Birleşik Krallık zamanı yani benim küçük grubum

right here and it's live every single Sunday so don't worry about it I'm here

tam burada ve her Pazar canlı yayında, bu yüzden merak etmeyin

live so that is where my group is also you can follow me on Facebook as well

canlı olarak buradayım, grubumun olduğu yer de beni Facebook'ta da takip edebilirsiniz,

just put Duncan or Duncan James and you will find me on Facebook so the mystery

Duncan veya Duncan James koyun ve beni Facebook'ta bulacaksınız, bu yüzden gizemli

idioms also lots of questions to ask you besides the mystery idioms also what

deyimler ayrıca size sorulacak çok sayıda soru var, ayrıca gizemli deyimlerin yanı sıra Çin'de

common action has been banned on the internet in China there is now something

internette hangi yaygın hareketler yasaklandı, artık canlı yayınlarınız sırasında yapmanıza izin verilmeyen bir şey var

you are not allowed to do during your live streams but today we will be doing

ama bugün canlı

it live in fact it won't be me I've been very clever here I'm actually going to

yayında yapacağız aslında ben olmayacağım burada çok zekice davrandım aslında

get mr. Steve to do it it's something that you are not allowed to do anymore

mr. Steve'in bunu yapması artık Çin internetinde yapmanıza izin verilmeyen bir şey

on the Chinese internet but I will be getting mr. Steve to do it later on what

ama ben bay olacağım. Steve bunu daha sonra yapacak, ne olduğunu öğrenmek için bizi izlemeye

is it you'll have to just stay tuned to find out so it is an act

devam etmeniz gerekecek, bu yüzden bu bir eylem,

it is something that you do that is now being banned

yaptığınız bir şey, şu anda yasaklanıyor

where is mr. Steve asks resolver well guess what

bay nerede. Steve çözümleyiciye sorar, tahmin edin ne oldu

mr. Steve is here and it is 3 o'clock and mr. Steve is definitely on his way

bay. Steve burada ve saat 3 ve bay. Steve kesinlikle yolda

DB DB DB DB deep so now we go live to the other corner of the studio where at

DB DB DB DB derin, bu yüzden şimdi stüdyonun diğer köşesine canlı yayın yapıyoruz, burada şu

the moment mr. Steve is sitting he is looking very relaxed and I have created

anda mr. Steve oturuyor, çok rahatlamış görünüyor ve

a lovely little Christmas grotto for mr. Steve and here he is he seems to have so

Bay Steve için çok güzel bir Noel mağarası yaptım. Steve ve işte burada, görünüşe göre

many fans these days it's mr. Steve hello

bugünlerde o kadar çok hayranı var ki, Mr. Steve

well Oh mr. Duncan after how many months have I been appearing on your show now

merhaba, oh bay. Duncan, kaç aydır şovunuzda göründükten sonra şimdi

is it three months four months five month

üç ay mı dört ay mı beş ay mı

it's nearly five months now and what have I been doing that entire time and

neredeyse beş aydır ve tüm bu zaman boyunca ne yapıyordum ve

many of your listeners have said that you should get from mr. Steve somewhere

dinleyicilerinizin çoğu Mr. Steve oturacak bir yere

to sit and finally oh this is bliss I don't have to stand up for the whole

ve sonunda ah bu mutluluk, bütün bir saat ayakta durmak zorunda değilim,

hour well first of all Steve don't get too used to it because you've only got

her şeyden önce Steve buna fazla alışma çünkü sadece

the chair this week and also next week who the chair must stay you tell him you

bu hafta ve ayrıca gelecek hafta sandalyeye sahipsin kim sandalye kalmalı ona söyle

tell him I've got to keep this chair oh it's lovely

ona bu sandalyeyi tutmam gerektiğini söyle oh çok güzel

is it comfortable it's very comfortable it's very hot does it but in your studio

rahat çok rahat çok sıcak ama

today mr. don't does the chair vibrate well unfortunately not but I'm hoping

bugün stüdyonuzda bay. sandalye iyi titremiyor ne yazık ki değil ama

for an upgrade and glad it and glad it doesn't vibrate because I don't want you

bir yükseltme umuyorum ve memnunum ve titrememesine sevindim çünkü

getting too excited you see well perhaps you can get me one as a Christmas

çok heyecanlanmanı istemiyorum iyi görüyorsun belki bana Noel hediyesi olarak bir tane alabilirsin

present a vibrating massaging chair oh and look next to you because big do you

titreşimli bir masaj koltuğu sunun ve yanınıza bakın çünkü büyük,

remember last week we had a big problem last week with the penguin and the polar

hatırlıyor musunuz geçen hafta penguen ve kutup ayısıyla büyük bir sorun yaşadık

bear because who was it was it you that said that the polar bears and penguins

çünkü kutup ayıları ve penguenlerin

lived together but they don't they live at opposite ends of the planet I don't

birlikte yaşadıklarını kim söylediniz ama gezegenin zıt uçlarında yaşamıyorlar mı Ben

think it was me if it was I was just I was sort of testing the audience to see

olduğumu düşünmüyorum, eğer öyleyse ben sadece seyirciyi

if they could spot that deliberate mistake nicely sir so it wasn't a

bu kasıtlı hatayı güzel bir şekilde fark edip edemeyeceklerini görmek için test ediyordum efendim, bu yüzden öyle değildi

mistake you were just testing the audience in the audience to see if

Hata, sadece seyirciyi fark edip

anyone spotted and some clever person did what do you think do you think mr.

görmediğini ve zeki bir kişinin yapıp yapmadığını görmek için seyirciyi test ediyordunuz, ne düşünüyorsunuz bayım?

Steve is kidding do you think he's lying do you think he was just testing

Steve şaka yapıyor, sizce yalan mı söylüyor, sadece sizi test ettiğini mi düşünüyorsunuz,

you I think mr. Steve really did think that penguins and polar bears live

bence bay. Steve gerçekten penguenlerin ve kutup ayılarının

together but they don't kind of a sort of a joke I knew that of course I did

birlikte yaşadıklarını düşündü ama şaka gibi değiller Biliyordum tabii ki yaşadım Şu anda oturduğun yerin Noel

can I just say that that it looks so Christmasy where you are sitting at the moment

gibi göründüğünü söyleyebilirim.

I can't see it it's very lovely I'm looking forward and all I can see is just mess

Görmek çok güzel Dört gözle bekliyorum ve tek görebildiğim sadece dağınıklık Bu kameraların ötesinde

you want to see his studio beyond these cameras it's just a mess

onun stüdyosunu görmek istiyorsun sadece bir karmaşa

apparently your face has just been described as... careful. Angelic. Angelic!

görünüşe göre yüzün az önce şöyle tanımlandı... dikkatli ol. melek gibi melek!

well it's funny you should say that somebody last night said to me I look

Pekala, komik, dün gece birinin bana

like a priest I was out last night a priest or maybe a vicar angelic maybe I

bir rahibe benziyorum, dün gece dışarıdaydım, bir rahip ya da belki bir papaz meleği, belki

should have a halo over my head then I just say that if there is one thing that

başımın üzerinde bir hale olmalı dediğini söylemelisin, o zaman sadece şunu söylüyorum, eğer bir şey varsa

mr. Steve definitely isn't definitely is not its angelic trust me I'm most

Bay. Steve kesinlikle kesinlikle onun meleksi değil güven bana ben

saintly than you mr. Duncan so tell me about your day yesterday because the

sizden daha azizim bayım. Duncan bana dünkü gününü anlat çünkü

weather last week was very bad we had lots of snow and of course it would

geçen hafta hava çok kötüydü çok kar yağdı ve tabii ki

appear that for many people that the bad weather caused a lot of problems

birçok insan için kötü havanın pek çok soruna yol açtığı anlaşılıyor, buna

including for you as well bad weather have we spoken about bad weather we did

senin için de kötü hava durumu da dahil konuştuk mu? kötü hava hakkında

last week but but yesterday yesterday you were very disappointed

geçen hafta yaptık ama dün dün çok hayal kırıklığına uğradın

well in fact on Friday you received a phone call didn't you well I I don't

aslında cuma günü bir telefon aldın iyi değil mi

know whether I've mentioned this before I think I have I am in a choir so we'd

bundan daha önce bahsettim mi bilmiyorum sanırım var koro bu yüzden

like to put on Christmas concerts and we had two Christmas concerts last week one

Noel konserleri vermek istiyoruz ve geçen hafta biri Pazartesi günü iki Noel konserimiz vardı ve bu,

on Monday which was canceled understandably because we'd had over a

bir metreden fazla kar yağdığı için anlaşılır bir şekilde iptal edildi

foot of snow but then we had one that was supposed to be last night and I got

ama sonra dün gece olması gereken bir konserimiz vardı ve ben

a phone call on Friday to say that one was cancelled as well even though the

Cuma günü bir telefon geldi ve kar temizlenmiş olmasına rağmen birinin de iptal edildiğini söylediler, kiliseye giden

snow had cleared up turns out that the car park to the church was slippery I

otoparkın kaygan olduğu ortaya çıktı,

see lots of black ice and they decided to cancel the concert so I was very

çok fazla kara buz görüyorum ve konseri iptal etmeye karar verdiler, bu yüzden çok

disappointed you were I was I like Christmas concerts and I'd

hayal kırıklığına uğradım Noel konserlerini severdim ve

learned things and we'd all work very hard to prepare for it so guess what I

bir şeyler öğrenirdim ve hepimiz buna hazırlanmak için çok çalışırdık, tahmin et ne

did well as I understand it now this is something that I couldn't believe that

yaptım iyi anladım şimdi anladığım kadarıyla bu

you actually did but you actually phoned up someone else that was holding that

senin gerçekten yaptığına inanamadığım bir şey ama aslında başka bir yerde verdiğim bir konseri veren başka birini aradın

was holding a concert I did in another place and and and you hadn't even

ve ve sen

rehearsed for it as different choir so you had no idea what they were going to

bunun için farklı bir koro olarak prova bile yapmamıştın, bu yüzden ne yapacakları hakkında hiçbir fikrin yoktu.

do well I'd asked me if I wanted to sing in this choir with them as well because

Ben de onlarla birlikte bu koroda şarkı söylemek isteseydim çünkü

I'm members of different things as you as you are you are married you are a

ben de senin gibi farklı şeylerin üyesiyim çünkü sen evlisin

very busy man prolific prolific is the word and I

çok meşgul bir adamsın üretken üretken bir kelime ve

turned it down because we'd got this I've got this other concert you can't be

geri çevirdim çünkü biz varız bu diğer konserim var

at two places at once so I knew this was on so I just phoned up and said any

aynı anda iki yerde olamazsın bu yüzden bunun olduğunu biliyordum bu yüzden aradım ve

chance of me coming along just to sing in the choir and he said yes and he told

sadece koroda şarkı söylemek için gelme ihtimalimin olduğunu söyledim ve o evet dedi ve söyledi

me what the what the program of the music was I've got about half of it but

Müziğin programı neydi, yaklaşık yarısına sahibim ama

around I thought it was I was so disappointed I just wanted to sing some

yaklaşık olduğunu düşündüm, çok hayal kırıklığına uğradım, sadece birkaç

Christmas songs no and in the choir and I couldn't so I was very disappointed

Noel şarkısı söylemek istedim ve hayır ve koroda yapamadım, bu yüzden çok

probably about three hours before I started to realize just the problem with

Muhtemelen yaklaşık üç saat önce hayal kırıklığına uğradım, sorunu fark etmeye başlamadan önce, buna

the error of my ways in in going to stand it I'm amazed they even let me do

dayanma yollarımdaki hatayla ilgili

it standing in a concert but I never even sung half the music and hadn't even

bir konserde ayakta yapmama izin vermelerine bile şaşırdım ama müziğin yarısını bile söylemedim ve söylemedim.

gone to one single rehearsal it was a little scary yeah so do you think in

Tek bir provaya bile gitmedim, biraz korkutucuydu evet, yani geriye dönüp bakıldığında, geriye dönüp bakıldığında düşünür müsünüz

hindsight in hindsight because I always say that hindsight is a luxury because

çünkü her zaman sonradan görmenin bir lüks olduğunu söylerim çünkü her

we always think oh if only if only I knew that if only I knew this if only I

zaman düşünürüz ah keşke bunu bilseydim keşke bunu bilseydim keşke ben

hadn't done that or I hadn't begged on there so do you think now do you think

bunu yapmamıştım ya da orada yalvarmamıştım, şimdi sence şimdi

that it was a good idea to go to a concert to perform and you hadn't

bir konsere gidip performans sergilemenin iyi bir fikir olduğunu ve

attended any rehearsals whatsoever I hadn't even got two pieces of the music

hiçbir provaya katılmadığını ve iki provaya bile katılmadığını düşünüyor musun? müzik parçaları

I had to lean over and look at one of the other

eğilip diğerinden birine bakmak zorunda kaldım

we have a choir members dis music it was it was interesting I didn't sing in the

bir koro üyemiz var dis müzik ilginçti ben söylemedim

end I probably song about half of it I would say and then mime the rest

sonunda büyük ihtimalle yarısını şarkı söylerdim ve sonra pandomim yapardım geri kalan

OSE so you pretended to sing you were going yes it was it was interesting

OSE yani şarkı söylüyormuş gibi yaptın gidiyordun evet ilginçti

probably in retrospect looking back in retrospect or in hindsight probably

muhtemelen geçmişe bakıldığında geriye dönüp bakıldığında veya geriye dönüp bakıldığında muhtemelen

wasn't a good idea but at the same time it was quite good experience in having

iyi bir fikir değildi ama aynı zamanda deşifre okuma bitlerine sahip olmak oldukça iyi bir deneyimdi

to sight-read bits of music literally I'd had five minutes to see beforehand

Müziği kelimenin tam anlamıyla önceden görmek için beş dakikam vardı

okay one or two people are asking mr. Steve why did they can't cancel the

tamam mı bir iki kişi mr soruyor. Steve neden konseri iptal edemediler,

concert well they can although all the snow had gone the carpet had lots of

kar tamamen gitmiş olmasına rağmen, halıda çok fazla

frost the temperature gone below zero every night so the people at the church

don vardı, sıcaklık her gece sıfırın altına düşüyordu, bu yüzden kilisedeki insanlar don nedeniyle

had decided that it was too dangerous because of the frost on the carpark and

bunun çok tehlikeli olduğuna karar verdiler. otopark ve

all these out quite elderly people coming along to sit see the concert

tüm bu oldukça yaşlı insanlar konseri izlemek için oturmaya geliyor

because let's face it here in the UK most people that go to church now are

çünkü burada Birleşik Krallık'ta artık kiliseye giden çoğu insan

quite elderly so they come so that there's always the risk that they could

oldukça yaşlı, bu yüzden geliyorlar, bu yüzden her zaman kayma riskleri var.

slip over in the slippery ice and break break a hip or that's quite common to

kaygan buz ve kırılma bir kalçayı kırar veya bu,

fall over and break a hip so they didn't want to they wanted to avoid any

düşüp bir kalçayı kırmak oldukça yaygın bir durumdur, bu yüzden Noel'den önce herhangi bir kazadan kaçınmak isterler ki bunu

accidents before Christmas which I can understand but at the same time it

anlayabiliyorum ama aynı zamanda o

wasn't really that unsafe and they could have put some salt down was my that was

kadar da güvensiz değildi ve biraz tuz koyabilirlerdi benimdi

what I said to them why don't you put some salt down and they said we've got

onlara öyle dedim neden sen biraz tuz koymuyorsun ve

no one to do it do you know what I think it is Steve now this is my opinion this

bunu yapacak kimsemiz yok dediler biliyor musun ne düşünüyorum o Steve şimdi bu benim bu

is from from my angle I think maybe the the people that run the church the

benim açımdan bence belki kiliseyi yönetenler,

owners of the church were worried that someone would have an accident and then

kilisenin sahipleri birinin kaza yapacağından endişe ediyorlardı ve

maybe that person would sue them possibly because we do live in a very

belki o kişi onları dava edecekti muhtemelen çünkü

strange society nowadays where everyone wants to sue each other so every time

bugünlerde çok garip bir toplumda yaşıyoruz. herkes birbirine dava açmak istiyor, bu yüzden ne zaman

someone has an accident or they fall over or they slip or they they they bang

biri kaza yapsa, düşse, kaysa,

their head on something or maybe one of their children has an

kafasını bir şeye çarpsa ya da belki çocuklarından biri

accident maybe in a supermarket the first thing they do is can I sue them

kaza geçirse, belki bir süpermarkette yaptıkları ilk şey olur mu?

the first thing they ask to themselves can I sue them can I get some money for

kendilerine sordukları ilk şey onları dava etmek, onları dava edebilir miyim, bunun için biraz para alabilir miyim, bu yüzden

this so we we do live in a very strange world so so nowadays people tend to be I

çok garip bir dünyada yaşıyoruz, bu yüzden günümüzde insanlar bu

think the word is overcautious yes I think I agree with you I think that's

kelimenin aşırı temkinli olduğunu düşünüyorum evet sanırım size katılıyorum Bence

exactly what happened there's always the risk that somebody might slip over and

tam olarak olan buydu, her zaman birisinin kayma ve

say well you didn't put salt on this car park therefore we are going to get

bu otoparka tuz koymadın deme riski vardır, bu nedenle

compensation and of course many people as you said just now if you go to church

tazminat alacağız ve tabii ki az önce söylediğin gibi birçok insan kiliseye gidersen

on Sunday you will find that many of the people there are very mature elderly

Pazar günü, oradaki insanların çoğunun çok olgun yaşlı

elderly if they are mature people they are elderly so yes so I think you've got

yaşlı olduğunu göreceksiniz, eğer olgun insanlarsa yaşlı insanlardır, bu yüzden evet, bence

these two things going on there even though the snow had disappeared they

orada bu iki şey oluyor, kar kaybolmuş olsa bile

were probably worried about someone still slipping over maybe on a little

muhtemelen endişeleniyorlardı. biri hala kayıyor belki

bit of ice or maybe a little bit of snow that was still left so I think so yes

biraz buzun üzerinde ya da belki hala kalan biraz kar üzerinde bu yüzden bence öyle evet evet

yes apparently all of this started in the US one or two people of the

görünüşe göre tüm bunlar ABD'de başladı canlı sohbetteki bir veya iki kişi

live-chat are saying yes it started in the USA I think so for many years people

evet başladı diyor ABD'de sanırım uzun yıllardır insanlar

have been suing each other they've been getting money from someone else maybe up

birbirlerini dava ediyorlar, belki

due to an accident or some sort of neglect but now that's that habit has

bir kaza veya bir tür ihmal nedeniyle başka birinden para alıyorlar ama şimdi bu alışkanlık

crept into the way we behave here in the UK as well so yes a lot of people do

burada davranış biçimimize sızdı. İngiltere'de de yani evet bir çok insan yapıyor

many people asking can mr. Steve sing today now I think maybe next week we

birçok insan sorabilir mr. Steve bugün şimdi şarkı söylüyor Sanırım önümüzdeki hafta

will have some songs we might sing some traditional songs the problem is we have

bazı şarkılarımız olacak bazı geleneksel şarkılar söyleyebiliriz sorun şu ki

to be very careful because if you sing something you have to make sure that it

çok dikkatli olmalıyız çünkü bir şey söylerseniz

isn't in in copyright so we have to make sure that YouTube doesn't punish us for

telif hakkı kapsamında olmadığından emin olmalısınız bu yüzden biz de var YouTube'un

infringing on people's copyright so that's the reason why we have to be very

insanların telif haklarını ihlal ettiğimiz için bizi cezalandırmadığından emin olmak için çok dikkatli olmamızın nedeni bu yüzden

careful we do we have to sing things that are out of copyright which usually

telif hakkı olmayan şeyler söylemeliyiz ki bu genellikle

means I've got over a hundred years old and yes it's strange because YouTube no

benim yüz yıldan daha eski olduğum anlamına gelir. ve evet, garip çünkü YouTube hayır, olan her şeyi analiz eden

they've got these clever computers that analyzing everything that goes on and if

bu akıllı bilgisayarları var ve eğer yakın zamanda

if you sing a song that somebody's just written recently then and sing it there

birinin yazdığı bir şarkıyı söylerseniz ve orada söylerseniz,

they will they could cut your what will they do mr. Duncan well they they will

sizi kesebilirler ne yapacaklar bay. Duncan, iyi

video well they will block the video or take the video down or evens punished

video çekecekler, videoyu engelleyecekler veya videoyu kaldıracaklar veya hatta

you personally on your channel maybe they will give you some punishment that

sizi kanalınızda kişisel olarak cezalandıracaklar, belki size YouTube'daki belirli özellikleri kullanmanızı engelleyecek bir ceza verecekler,

will stop you from using certain features on YouTube so you have to be

bu yüzden

very careful copyright on YouTube is a very sensitive issue so we have to be

çok dikkatli olmalısınız telif hakkı YouTube'da çok hassas bir konu bu yüzden

careful before we sing anything or do anything we have to make sure that it

herhangi bir şarkı söylemeden veya herhangi bir şey yapmadan önce dikkatli olmalıyız bunun

has been cleared for copyright now I was mentioning earlier mr. Steve that we do

telif hakkı için temizlendiğinden emin olmalıyız şimdi daha önce bahsetmiştim bay. Steve

occasionally sit down together to watch television don't we sometimes we do yes

ara sıra televizyon izlemek için oturduğumuz için değil mi bazen yapıyoruz evet

but we don't do it as often as we used to because well between you and me there

ama eskisi kadar sık ​​yapmıyoruz çünkü aramızda kalsın

there is very little to watch nowadays on television most TV from my point of

bugünlerde televizyonda izlenecek çok az şey var çoğu televizyonda benim

view a personal opinion is pretty rubbish but there is one TV channel that

açımdan kişisel bir görüş oldukça saçma ama keşfettiğimiz bir TV kanalı var

we've discovered and I've been asking people to actually guess no one has got

ve insanlardan kimsenin

this right and I don't think they ever will

bunu doğru yapmadığını gerçekten tahmin etmelerini istiyorum ve asla hey olacaklarını sanmıyorum

hey but you wouldn't expect it you definitely wouldn't expect it definitely

ama sen beklemezsiniz kesinlikle beklemezsiniz kesinlikle

not so the channel in question is actually a home shopping channel it's

olmaz yani söz konusu kanal aslında evde alışveriş kanalı

one of these channels where things are sold normally a person will describe

bu tür şeylerin satıldığı kanallardan biri normalde bir kişi bir şey tarif eder

something they will sell something to the camera

kameraya bir şey satar

so lots of people watch and then they can buy things from the the internet

o kadar çok insanlar izliyor ve sonra kanala bağlı olan internet sitesinden bir şeyler satın alabiliyorlar

site that is connected to the channel and it's one person in particular here

ve özellikle bir kişi burada o

he is I'm going to show people this this man this this might be at the moment

insanlara bunu göstereceğim bu adam bu şu an bu olabilir

this guy is the funniest man on television

bu adam en komik televizyondaki adam

is so funny his name is Peter Simon and he presents on a shopping channel called

çok komik adı peter simon ve ideal dünya adlı bir alışveriş kanalında sunuyor ve

ideal world ideal world and he is the funniest man on television and we have

televizyondaki en komik adam ve biz

started watching him haven't we we have it's it's thieves it is literally the

onu izlemeye başladık değil mi elimizde hırsızlar tam anlamıyla

most entertaining program on television we're not we're not interested in buying

televizyondaki en eğlenceli program biz değiliz herhangi bir şey satın almakla ilgilenmiyoruz

anything it's just the way that he sells things like live I think that's what

canlı gibi şeyler satması bence

makes it so funny because things go wrong occasionally he gets his words

onu bu kadar komik yapan da bu çünkü ara sıra işler ters gidiyor

mixed up sometimes but he's just so entertaining and we we know all about

bazen sözlerini karıştırıyor ama o sadece çok eğlenceli ve hayata dair her şeyi biliyoruz

life because we do it ourselves we are now live on YouTube so sometimes when

çünkü bunu kendimiz yapıyoruz artık YouTube'da canlı yayındayız bu yüzden bazen

things are live things can go wrong there there can be problems maybe

canlı yayında işler ters gidebilir sorunlar olabilir

technical problems or maybe the person says something they shouldn't and this

teknik sorunlar olabilir ya da belki kişi söylememesi gereken bir şey söyler ve bu

particular guy is probably I would say maybe the most entertaining person on

belirli bir adam muhtemelen sorgusuz sualsiz televizyondaki en eğlenceli kişi diyebilirim

television without question but the sad thing is that this is just a home

ama üzücü olan şu ki bu sadece bir ev

shopping channel so it isn't it isn't a TV channel one of the big TV channels it

alışveriş kanalı yani bir TV kanalı değil büyük TV kanallarından biri değil mi

isn't one of the big TV networks it's actually a very small network it's it's

? t büyük TV ağlarından biri aslında çok küçük

a home shopping channel but the guy on it is so entertaining no it isn't QVC it

bir ağ evde alışveriş kanalı ama adam çok eğlenceli hayır QVC değil buna

is called ideal world I'm not I'm not being sponsored by them no but it is the

ideal dünya deniyor ben değilim onların sponsoru değilim hayır ama

funniest thing on television but so we rent he's on when he yes normally it's

televizyondaki en komik şey ama bu yüzden o açık olduğunda onu kiralıyoruz evet normalde

very boring but when this particular guy is presenting it is very funny and we

çok sıkıcı ama bu adam sunum yaptığında çok komik ve biz

sit there laughing, we laugh like drains he thought he's tried to sell things

orada gülüyoruz, kanalizasyon gibi gülüyoruz bir şeyler satmaya çalıştığını düşündü

before like like sort of quite expensive porcelain delicate object drop them and

daha önce oldukça pahalı bir porselen gibi narin bir nesne onları düşürdü ve

broken them live... mr. steve steve do you remember

canlı canlı kırdı ... bay. steve steve

the Elvis the Elvis Presley Cup there was this big cup and it was shaped like

Elvis the Elvis Presley Cup'ı hatırlıyor musun, büyük bir kupa vardı ve

Elvis Presley's head and he he was showing it to the camera and then the

Elvis Presley'in kafası şeklindeydi ve o bunu kameraya gösteriyordu ve sonra

camera went to something else but all you heard was this almighty loud smash

kamera başka bir şeye gitti ama senin tek duyduğun bu güçlü, yüksek sesle çarpma sesiydi.

this smashing noise and then the camera came back and this poor mug in the shape

bu gümbürtü sesi ve sonra kamera geri geldi ve Elvis Presley şeklindeki bu zavallı kupa

of Elvis Presley was now lying on the floor in pieces he does all sorts of

şimdi parça parça yerde yatıyordu, her türlü

funny things because it's live that's the thing there's not there isn't very

komik şeyi yapıyor çünkü canlı olan şey bu, orada

much live television apart from the news and let's face it that's pretty boring

pek canlı televizyon yok haberler dışında ve kabul edelim ki bu oldukça sıkıcı

you're not gonna get newsreaders saying anything particularly entertaining you

haber spikerlerinin özellikle eğlenceli bir şey söylemesini alamayacaksınız

get the ugly odd one who's a bit of a maverick but he is yes anyway I think

biraz başına buyruk olan çirkin garip olanı alırsınız ama o evet yine de bence

we've said enough about that but he is very funny so it's it's a sad reflection

bu konuda yeterince konuştuk ama o çok komik, bu yüzden bugünün televizyon standartlarına üzücü bir yansıması,

on the standards of television today that a live shopping channel is the most

canlı bir alışveriş kanalının

entertaining thing to watch it's it's sad that nowadays because because TV

izlemesi en eğlenceli şey olması üzücü, çünkü bugünlerde TV

channels are everywhere we have about a hundred TV channels just on our basic

kanalları her yerde olduğu için, sadece temel televizyonumuzda yaklaşık yüz TV kanalı var.

television set so even if you just turn the TV on you have about 100 TV channels

öyle ayarlayın ki televizyonu açsanız bile yaklaşık 100 televizyon kanalınız oluyor

and most of it is really really terrible it's rubbish but when you think in the

ve bunların çoğu gerçekten çok berbat ama

past there were only three channels and they were only on for maybe eight hours

geçmişte sadece üç kanal olduğunu ve sadece belki sekiz saat

or ten hours a day so now that TV is 24/7 and there's lots more channels then

ya da on saat açık olduklarını düşündüğünüzde bir gün, yani şimdi TV 7/24 ve çok daha fazla kanal var, o zaman

everything's become diluted hmm so you can't just make quality programs anymore

her şey seyreltildi hmm yani artık sadece kaliteli programlar yapamazsınız,

you've got to fill all those hours with something yes and so you end up filling

tüm bu saatleri evet bir şeyle doldurmanız gerekir ve böylece

it with mostly rubbish that's it you know it's it's quite sad but anyway

onu doldurursunuz çoğunlukla saçmalık bu kadar, biliyorsun bu oldukça üzücü ama yine de

we've got plenty to do we don't need to watch television because we are here

yapacak çok şeyimiz var televizyon izlememize gerek yok çünkü burada

teaching English well you are I'm helping you to a million

İngilizce öğretiyoruz iyi ki sensin Sana

literally millions of people haven't you forgot watching today a couple of

tam anlamıyla milyonlarca insanın sahip olmadığı bir milyona yardım ediyorum' bugün izlemeyi unuttunuz birkaç

million we've got a lot of people watching today a lot of people are

milyon bugün izleyen çok sayıda insan var birçok insan

interested to tune in there they have tuned in to see what is going on

izlemekle ilgileniyor neler olup bittiğini görmek için izliyorlar

so let's teach them oh yes I'd rather I'd rather you didn't do that banging by

o yüzden hadi onlara öğretelim oh evet tercih ederim ben Bu arada bunu yapmamanı tercih ederdim

the way oh you know me yes I do I do know you very well unfortunately we

oh beni tanıyorsun evet tanıyorum seni çok iyi tanıyorum ne yazık ki

all have our crosses to bear is there that's it

hepimizin katlanması gereken haçlar var mı orası sen de

including you maybe it's a very religious reference so Christmas next

dahil olmak üzere belki çok dini bir referans yani gelecek

week we're hoping to do something special Christmas Eve we will both be

hafta Noel Noel Arifesinde özel bir şey yapmayı umuyoruz, ikimiz de

here next week hopefully wearing our Santa hats and we will look very

önümüzdeki hafta burada olacağız, umarım Noel Baba şapkalarımızı takacağız ve

Christmasy next week not this week we don't want to do it too soon because

önümüzdeki hafta çok Noel gibi görüneceğiz, bu hafta değil, bunu çok erken yapmak istemiyoruz çünkü

then a group it will ruin the the fun but hopefully next week we will be in

o zaman bir grup mahvolur. eğlenceli ama inşallah haftaya

the kitchen doing something special next week

mutfakta özel bir şey yapıyor olacağız

yes something that everyone during Christmas does something that everyone

evet yılbaşında herkesin yaptığı bir şey

does at this time of year find out what it is next week I hope we will be doing

yılın bu zamanında herkesin yaptığı bir şey ne olduğunu öğren haftaya inşallah yapıyor olacağız bir

it talk of doing things we are talking about doing things what common action

şeyler yapmaktan bahsediyoruz bir şeyler yapmaktan bahsediyoruz bu hafta Çin internetinde hangi genel eylemlerin

has been banned on the Chinese internet this week do you know Steve I have no

yasaklandığını biliyor musun Steve

idea you mentioned this to me earlier so you did warn me this is something that

bundan bana daha önce bahsettiğini bilmiyorum bu yüzden beni uyardın bu

you're going to demonstrate later I really genuinely honestly I don't know I

daha sonra göstereceğin bir şey Gerçekten gerçekten dürüst olmak gerekirse bilmiyorum

thought it would be something like you know sticking your middle finger up or

orta parmağını kaldırman ya

or maybe I don't know picking your nose I said I don't know what it is can't

da belki burnunu karıştırman gibi bir şey olacağını düşündüm Ne olduğunu bilmiyorum dedim

imagine what it would be this is a very innocent ease it's a very innocent thing

ne olduğunu hayal edemiyorum bu çok masum bir kolaylık olabilir mi bu çok masum bir şey

it's very innocent very innocent but you want me to so I'm like am I going to get

çok masum çok masum ama benim yapmamı istiyorsun bu yüzden

banned on on Chinese internet live Internet if I do this well I'm not I'm

Çin internet canlı internette yasaklanacak mıyım bunu iyi yaparsam ben değilim

not sure about that the French Leo says you out you have almost 6,000

Fransız aslanının sizin neredeyse 6.000

subscribers no I I have nearly half a million familiar

aboneniz olduğunu söylediğinden emin değilim hayır ben yaklaşık yarım milyon tanıdık var

I not 6000 I have nearly 600,000 that's over half a million so at the moment I

ben 6000 değil yaklaşık 600.000 abonem var yani yarım milyondan fazla yani şu anda

have over half a million subscribers mr. Duncan is massive huge around the world

yarım milyondan fazla abonem var bayım. Duncan, İngilizce dünyasında dünyanın her yerinde çok büyük, ben

in the world of English I'm very big in the English area very big indeed into

İngiliz alanında çok büyük biriyim, gerçekten

that so today we are we've talked about that anything else you want to mention

bununla çok ilgiliyim, bu yüzden bugün bundan bahsettik, bahsetmek istediğiniz başka bir şey var mı

mr. Steve is this something that you are hoping that you will get for Christmas

? Steve bu, Noel için almayı umduğun bir şey

because we are of course talking about Christmas it is just over one week away

çünkü elbette Noel'den bahsediyoruz, bir haftadan biraz fazla kaldı,

well of course I'm hoping for lots of presents but probably won't get those

elbette pek çok hediye umuyorum ama muhtemelen onları alamayacağım

but I've had already quite a few Christmas cards oh yes and I've got a

ama ben' zaten epeyce Noel kartım vardı oh evet ve

little selection here let's have a look oh yes nice pretty Christmas card and of

burada küçük bir seçimim var hadi bir bakalım oh evet güzel güzel Noel kartı ve

course right so maybe where I probably get about 20 or 30 a year Christmas

tabii ki doğru yani belki yılda yaklaşık 20 veya 30 Noel

cards are friends family and that sort of thing so which means that I've got to

kartı alıyorum arkadaşlar ailem ve bu tür şeyler, yani

write my own cards out and I it's one of the tasks that I hate doing it's so

kendi kartlarımı yazmam gerekiyor ve bu yapmaktan nefret ettiğim görevlerden biri,

boring having to write cards out I just don't like doing it because it always

kart yazmak zorunda olmak çok sıkıcı, bunu yapmaktan hoşlanmıyorum çünkü hep

ends up being a rush so you can't enjoy it so anyway do you want to see some of

biter Aceleci olduğun için keyfine varamazsın yani yine de

the cards that I've had yeah here we go he's a four he's a religious one

sahip olduğum kartlardan bazılarını görmek ister misin evet işte başlıyoruz o dörtlü o dindar bir tane

oh yes that's that that seems to be depicting the I want to say is it the

oh evet bu benim istediğimi tasvir ediyor gibi görünüyor bu

three kings yes what does it say here it probably says inside it's a it's a

üç kral mı evet burada ne diyor muhtemelen içinde yazıyor bu bir hayır

charity card okay people now tend to send charity cards which means when you

kurumu kartı

buy the card a small fraction of the money that you've spent on it goes

towards a charity so what what is the charity this is a children's charity

bir hayır kurumuna gidiyor, hayır kurumu nedir bu, Bernardo adında bir çocuk hayır kurumu

called Bernardo ah very famous but if that's been around for I think benardos

ah çok ünlü ama bu bir süredir ortalıktaysa bence benardos

benardos charity has been around for I think it's over a hundred years and this

benardos hayır kurumu sanırım yüz yıldan fazla oldu ve bu

this this particular card which is a very popular scene to put on Christmas

bu özel kart Noel kartına koymak için çok popüler bir sahne,

card showing the three kings following the the star to Bethlehem

yıldızı takip ederek

where they're hoping to find baby Jesus so if you believe that sort of stuff

bebek İsa'yı bulmayı umdukları Beytüllahim'e giden üç kralı gösteren bir sahnedir, bu yüzden bu tür şeylere inanıyorsanız,

this was a famous sort of fable I would say a fable or a story I believe it's in

bunun ünlü bir masal türü olduğuna bir fabl veya fabl derdim. İncil'de olduğuna inandığım bir hikaye, bu

the Bible so we won't we won't care question that that's the first go that's

yüzden bir kez daha çok popüler olan ilk seferin bu olduğunu sorgulamayacağız, bir kez

a very popular once it once again once again mr. Steve is is digging a hot it's

daha bay. Steve sıcak bir kazı yapıyor,

the penguin in the polar bear all over again that fable story a fable often

kutup ayısının içindeki penguen yine o masal hikayesi bir masal çoğu zaman

this is untrue so deal with that one mr. Steve you you keep you can deal with all

bu doğru değil, o yüzden bununla başa çıkın Bay. Steve seni tutuyorsun tüm şikayetlerle başa çıkabiliyorsun o kimdi

the complaints who was that from let's see that was who was that card from

o kart kimdi görelim konuyu

that's changed the subject quickly because normally yes

çabucak değiştirdi çünkü normalde evet

okay that was from somebody called VF that's a friend of mine okay so what do

tamam o VF denen birindendi o benim arkadaşım tamam o zaman

we have here there's another I'm not quite sure what this one is it's a it

elimizde ne var burada bir tane daha var, bunun ne olduğundan tam olarak emin değilim, bu bir

looks religious but the sheep on there as well that looks like something from

dinsel görünüyor ama oradaki koyunlar da

from maybe Norman times they appear to be wearing clothing from I think it

belki Norman zamanlarından kalma bir şeye benziyorlar.

looks like sort of I want to say 15th century 14th century it's called

15. yüzyıl 14. yüzyıl buna

Annunciation of the shepherds no okay yes it looks like it looks like it's

Çobanların Müjdesi denir hayır tamam evet

more sort of and I want to say MIDI it looks very medieval it is a few

daha çok benziyor ve MIDI demek istiyorum çok ortaçağ görünüyor

angels on there as well no is it but the interesting thing about Christmas cards

orada birkaç melek de var hayır ama ilginç Noel kartlarıyla ilgili bir şey,

is people send all sorts of different things okay so there we go that that was

insanların her türlü farklı şeyi göndermesidir, tamam, işte başlıyoruz, bu bir

sort of religious scenes how about this one from somebody who lives in

tür dini sahneydi, buna Wolverhampton'da yaşayan birinden

Wolverhampton oh look at that from the city of Wolverhampton the city of

bak, şuna Wolverhampton şehrinden,

Wolverhampton ah that's amazing I and of course Wolverhampton is where we used to

Wolverhampton şehri, ah bu harika Ben ve tabii ki Wolverhampton, eskiden yaşadığımız yerdi

live yes and of course we've got lots of friends there and this one produced

evet ve tabii ki orada pek çok arkadaşımız var ve bu,

exclusively for Wolverhampton tourist information sent oh my goodness where

Wolverhampton için özel olarak üretilmiş turistik bilgiler gönderildi, aman tanrım,

you can't get better than that so you know if ever there was a place to visit

bundan daha iyisini bulamayacağınız bir yer, yani eğer hiç turist olarak gidilecek bir yer vardı

as a tourist is Wolverhampton who's it from

Wolverhampton kim o

it's from Jill oh yes you're friend yes your friend Jill wouldn't

Jill'den oh evet arkadaşın evet arkadaşın Jill, İngiltere'yi geziyorsan

recommend stopping off in Wolverhampton if you're touring the UK Wolverhampton

Wolverhampton'da mola vermeni önermez Wolverhampton

is a Wolverhampton is a great place to go to if you want to get attacked mugged

bir Wolverhampton harika bir yer saldırıya uğramak

or stabbed but a good place to go if you're a refugee that's where you'll end

veya bıçaklanmak istiyorsanız gitmek için ama bir mülteciyseniz gitmek için iyi bir

up I'd wait let's say no more of that it's

a great place why won't you sing let's these are your comments by the way not

yer orası sonunuz olur. şarkı söyleyelim bunlar senin yorumların bu arada

mine don't say let's know Wolverhampton is actually it gets a very bad

benim değil deme bilelim wolverhampton aslında çok kötü bir üne sahip

reputation okay UK like I have things I think we've slagged Wolverhampton are

know there's a lot of good things going on in Wolverhampton that's where I was

Wolverhampton,

singing last night there's all sorts of cultural things going on perhaps will be

dün gece şarkı söylediğim yerdi, her türlü kültürel şey devam ediyor, belki de

the Wolverhampton will become the new we're at City of Culture in a few years

Wolverhampton yeni olacak, birkaç yıl içinde Kültür Şehri'ndeyiz, asla

time you never know Tomic just said there is no proof to

bilemezsiniz Tomic az önce bunu doğrulayacak bir kanıt olmadığını söyledi.

confirm that the scene on the card is historical exactly oh okay so I think

karttaki sahne tam olarak tarihsel oh tamam yani bence

Tomic might be agreeing with you but it's it's it's nice it's it anyway right

Tomic seninle aynı fikirde olabilir ama bu güzel bu her neyse

here's another one here's another one how it which is people now I like cars

işte bir tane daha işte bir tane daha nasıl bu insanlar artık arabaları seviyorum

and so they send me themed Christmas cards there's Santa Claus in a car oh

ve bu yüzden bana Noel temalı gönderiyorlar kartlar arabada Noel Baba var oh

okay I like that that that I love the car what what what car is that sir Steve

tamam Arabayı sevdiğimi sevdim ne araba o ne araba Sir Steve bu

that's an actually it's an mg which is a which a famous sort of sports car

aslında bir mg hangi ünlü bir tür spor araba Bin

British sports car from the nineteen fifties sixties let's have another look

dokuz yüz ellilerden altmışlardan İngiliz spor arabası hadi bir daha bakalım

there we go that is great I love that so much and I like the fact that Santa is

işte başlıyoruz bu harika Bunu çok seviyorum ve

driving the car and there seems to be there seem to be lots of stars blowing

arabayı Noel Baba'nın kullanması hoşuma gidiyor ve o arabayı sürerken arkasında pek çok yıldız uçuşuyor gibi görünüyor

behind him as he's driving I'll I love that so much and of course the car is

Bunu seveceğim çok fazla ve tabii ki araba

red car is red so instead of reindeers pulling him along he's got a nice bright

kırmızı araba kırmızı bu yüzden onu çeken ren geyikleri yerine güzel, parlak kırmızı bir arabaya sahip

red mg car I love that I love that so much that's brilliant Wow

so you I get the feeling that you've had lots of Christmas cards this year lots

Bu yılki Noel kartlarından bir sürü

of Christmas cards I've got there's a really funny one here

Noel kartım var burada beni güldüren gerçekten komik bir tane var

that made me laugh okay then have I seen this yet you haven't

tamam o zaman bunu gördüm mü daha sen görmedin tamam o zaman hadi

okay then let's I haven't seen this card yet but Steve said that apparently this

bu kartı henüz görmedim ama görünüşe göre Steve öyle dedi bu

is very funny well this one how this is I won't say who this is from this is a

çok komik peki bu nasıl bu kimden olduğunu söylemeyeceğim

very boring card merry and bright I don't know why that's quite a nice card

çok sıkıcı bir kart neşeli ve parlak Neden bu kadar güzel bir kart bilmiyorum

is it's fun you see if you look on the back and see where it's from okay it

eğlenceli mi arkasına bakarsan görürsün ve nereden geldiğine bakın tamam

just says Made in China oh I see they're probably all made in China but we people

sadece Made in China yazıyor oh görüyorum ki muhtemelen hepsi Çin'de yapılmış ama biz insanlar

tend to look at the quality of the Christmas cards that people send to them

insanların onlara gönderdiği Noel kartlarının kalitesine bakma eğilimindeyiz

so it gives you some idea of what this person thinks of me not a lot to send me

bu yüzden size bunun ne olduğu hakkında bir fikir veriyor kişi benim hakkımda pek bir şey düşünmüyor, bana

a cheap card like that I'm not sending them one back right so who is that from

böyle ucuz bir kart gönderiyor, onlara bir tane geri göndermiyorum, o yüzden kimden

I'm not going to say oh I thought we're gonna have a bit of a bit of a bit of a

söylemeyeceğim, oh, biraz alacağımızı düşündüm.

scandal here or a bit a bit of controversy there's a nice one look

burada biraz skandal ya da biraz tartışma var güzel bir bak

children playing in the snow oh isn't that lovely oh look there's some

karda oynayan çocuklar ah o kadar güzel değil mi ah bak

children playing on the ice by the way kids if there are any children watching

arada buzda oynayan çocuklar var çocuklar izleyen çocuklar varsa

please do not skate unattended on the ice like like those children are doing

lütfen izleyin o kartta o çocukların yaptığı gibi gözetimsiz buzda kaymayın

in that on that card don't do it please that is a safety warning from mr. Duncan

yapmayın lütfen bu Bay'dan bir güvenlik uyarısıdır. Duncan,

on behalf of of planet Earth we could have a before and after on this one

Dünya gezegeni adına bunun öncesi ve sonrasına sahip olabilirdik, sahip olamazdınız

couldn't even have you could have yes you could have on the back you could

bile sahip olabilirdin evet, arkada olabilirdin,

have them all the kids, they've they've fallen through the ice or fallen

tüm çocuklara sahip olabilirdin, onlar buzdan düştüler ya da

through the ice and they've all got broken arms it's just just the hats

buzun içinden düşmüş ve hepsinin kolları kırılmış sadece şapkalar

floating on the water right isn't it how about this one I open this card and it

suda yüzüyor değil mi buna ne dersin bu kartı açarım ve

instantly made me laugh okay now is that supposed to be us yes I think I think I

anında beni güldürür tamam şimdi bunun biz olmamız mı gerekiyor evet sanırım

am the one on the right I think the one on the left is definitely you it is from

sağdaki benim sanırım soldaki kesinlikle sensin ablamdan

my sister Oh your sister sent this so yes I think that's very funny I do like

that is there glitter on it there is because I've got glitter all over me I

Her tarafımda parıltı var

think this is another problem Oh about Christmas cards as you open there you

Sanırım bu başka bir sorun Ah, Noel kartlarıyla ilgili olarak, orada açtığınızda, sonunda parıltıyla bitiyorsunuz

end up with glitter and it's it gets on your face and bill

ve bu suratınıza bulaşıyor ve fatura,

wouldn't people say why have you got glitter on you can't get rid of it for

insanlar neden üzerinde parıltınız olduğunu söylemezler mi? ' Ondan haftalarca kurtulun

weeks little tiny pieces of tiny silver and gold and look they get everywhere

küçük minik gümüş ve altın parçaları ve bakın her yere ulaşıyorlar,

whatever me trousers it's everywhere and of course for months and months and

pantolonum ne olursa olsun her yerdeler ve tabii ki Noel'den sonraki aylar, aylar ve

months after Christmas you will find little pieces of glitter everywhere

aylar boyunca her yerde yüzünüze yapışmış küçük parıltı parçaları bulacaksınız.

sticking to your face on your clothes everywhere but still the card is very

her yerde kıyafet var ama yine de kart çok

nice the card is very funny do that so far is my number one card so well that

güzel kart çok komik bunu yap şimdiye kadar bir numaralı kartım o kadar iyi ki

will take pride of place in the living room a Brill is going to ask Santa Claus

oturma odasında gurur duyacağım bir Brill Noel Baba'ya

if they can visit England and learn English perfectly well of course England

İngiltere'yi ziyaret edip öğrenemeyeceklerini soracak İngilizce mükemmel derecede iyi elbette İngiltere

would be a very good place to go to because it is the birthplace the

gitmek için çok iyi bir yer olurdu çünkü orası

birthplace of the English language do you have another card all right I have

İngilizcenin doğum yeri İngilizcenin doğum yeri başka kartınız var mı

got lots here yeah I'm very popular you know you are very popular is one here's

pekala burada çok var evet çok popülerim biliyorsunuz çok popülersiniz bir tanesi işte

a small card and it's ogre dogs looking festive I like that that that I I think

küçük bir kart ve dev köpeklerin şenlikli görünmesini seviyorum, sanırım

these dogs they look like I want to say their Labradors but I don't think they

bu köpeklerin benziyorlar Labradorlarını söylemek istiyorum ama öyle

are I think actually they are they are - hounds there's absolutely nothing on the

olduklarını sanmıyorum aslında öyle olduklarını düşünüyorum - tazılar kesinlikle hiçbir şey yok

back of this card okay which denotes its cheapness I said so so if you receive

Bu kartın arkasında tamam, bu da onun ucuzluğunu gösterir dedim, yani eğer

this is something if you receive a Christmas card that has nothing on the

bu bir şey alırsan, arkasında hiçbir şey olmayan bir Noel kartı alırsan,

back nothing whatsoever so no manufacturer no place of origin you are

yani üretici yok menşe yeri yok,

normally pretty sure that that is a very cheap card mmm yes okay a very cheap

normalde bunun olduğundan oldukça eminsindir. çok ucuz bir kart mmm evet tamam çok ucuz bir

card nothing on the back what you want to see is charities yeah or exclusive

kart arkasında hiçbir şey görmek istediğiniz şey hayır kurumları evet veya özel

gallery galleries and you want to see handmade handmade something made by hand

galeri galerileri ve el yapımı el yapımı bir şey görmek istiyorsunuz

and then you know that it's a very expensive card and that person thinks

ve sonra bunun çok pahalı bir kart olduğunu biliyorsunuz ve bu kişi

lot of you I think so and at the card Oh more card yes come on let's have

senin hakkında çok şey düşünüyor ben öyle düşünüyorum ve kartta Oh daha fazla kart evet hadi

everyone's enjoying they another that's another sort of popular sort of scene

herkesin eğlenmesini sağlayalım başka bir tür popüler

Christmassy scene people all playing out in the ice and snow again that's similar

Noel sahnesi insanların hepsi buzda ve karda oynuyor yine bu

to the last one that's it there appear to be adults in that bolts yes so so

sonuncusuna benzer işte bu cıvatalarda yetişkinler var gibi görünüyor evet yani

there are no children playing on the ice and risking their lives that's good this

buzda oynayan ve hayatlarını riske atan çocuklar yok bu iyi

one on the back has got Tom Smith oh I see

arkadaki Tom Smith var oh görüyorum

is that them is that the name of the manufacturer or the artist I'm not sure

ki onlar üreticinin adı bu veya sanatçı

if that's market or not market what does that mean up Market Market expensive

Bunun pazar olup olmadığından emin değilim pazar bu ne anlama geliyor Pazar Pazar pahalı

exclusive oh I see so if you describe something as being up market it means

özel oh anlıyorum, yani bir şeyi pazarda olmak olarak tanımlarsanız, bu

that it's very sophisticated very expensive it's been produced in a place

onun çok sofistike olduğu anlamına gelir çok pahalı yapan bir yerde üretilmiş

that makes things that are maybe very pricey yes upmarket you could have an

belki çok pahalı şeyler evet üst sınıf lüks bir şeye sahip olabilirsiniz

upmarket anything an upmarket handbag for women you could have an upmarket car

kadınlar için üst düzey bir el çantasına sahip olabilirsiniz lüks bir arabaya sahip olabilirsiniz

would be something like a Mercedes oh yeah

Mercedes gibi bir şey olabilir oh evet

market yeah I'm not really into all these brands but I think of some up

pazar evet gerçekten tüm bu markalarla ilgilenmiyorum ama bazılarını düşünüyorum

market brands mr. Duncan as well especially for women I mean I think

pazar markaları mr. Duncan da özellikle kadınlar için yani bence

women may be handbags because women like buying handbags so normally one handbag

kadınlar el çantası olabilir çünkü kadınlar el çantası almayı sever bu yüzden normalde bir el çantası

isn't enough they have to have lots of handbags

yeterli değil çok sayıda el çantasına sahip olmaları gerekir

you've got like Jimmy Choo and Prada right oh yes

Jimmy Choo ve Prada gibi doğru oh evet

and with their food shopping as well if you buy your food from in over in this

ve yiyecekleri ile alışveriş yapmak da bu ülkede yiyeceklerinizi bir süpermarketten satın alırsanız,

country from a supermarket called I don't even know if they like to refer to

themselves as a supermarket but it's Waitrose Waitrose that would be up

kendilerine bir süpermarket olarak atıfta bulunmaktan hoşlanıp hoşlanmadıklarını bile bilmiyorum ama

market as I say food shopping whereas if you went to Asda or that would be down

gıda alışverişi dediğim gibi, piyasadaki Waitrose Waitrose olurdu. Asda'ya gittin yoksa bu piyasa aşağı olurdu

market oh I must say that I must say mr. Steve you seem to be upsetting everyone

oh söylemeliyim ki bay demeliyim. Steve bugün herkesi üzüyor gibisin

today you've upset me religious people you've upset people living in

beni dindar insanları üzdün Wolverhampton'da yaşayan insanları

Wolverhampton you've upset people who sends

üzdün

at anyone you've upset people who send cheap Christmas cards and now you've

herkese yollayan insanları üzdün ucuz Noel kartları gönderen insanları üzdün ve şimdi de seni

upset people who shop at Asda here's one here you see when it's on the back it

üzen insanları üzdün Asda'da alışveriş yap işte burada bir tane var arkadayken görüyorsun

says some what it says on the back says something about the person I think it so

arkasında bazılarının söylediği kişi hakkında bir şeyler söylüyor bence bu yüzden eğer

if they send your particular charities because they believe in that we often

senin özel hayır kurumlarını gönderirlerse çünkü bizim sık sık

get cards don't move sometimes we send cards all you do from the RSPB yes see

kartlar aldığımıza inanıyorlar hareket etmiyor bazen RSPB'den kart göndeririz, evet,

Royal Society for the Protection of birds because you like birds so we if

Kraliyet Kuşları Koruma Derneği'ne bakın çünkü kuşları seversiniz, bu yüzden

you get a card from somebody it's from a children's charity maybe they've been

birinden bir kart alırsanız, bu bir çocuk yardım kuruluşundandır, belki onlara

touched by a tragedy and here's one here from from somebody that's it's quite a

bir trajedi dokunmuştur ve işte bir tane burada Birinden, bu oldukça

nice car it's interesting it's a it's trying to make fun of the London

güzel bir araba, ilginç, Londra Metrosu ile dalga geçmeye çalışıyor oh evet,

Underground oh yes it looks a name it looks like the map of the London

bir isme benziyor, Londra Metrosu haritasına benziyor

Underground but they've changed the names of the stations to sort of

ama istasyonların isimlerini bir nevi değiştirmişler.

Christmas themes but on the back the charity is mine ah yes of course the

Noel temaları ama arkada hayır kurumu benim

mind of course is is to do with mental health mental health so maybe this

person has had a problem and has sought this charity for help or knows friends

or family that have I won't say who it is Oh surprising right it's not for me

kim olduğunu söylemeyeceğim Oh şaşırtıcı, benim için değil, bildiğin bir şey değil

is it nothing you know I you don't have to disguise your mental problems by

sending me a card from a charity thanks thanks Steve I'm feeling all

Bana bir hayır kurumundan bir kart göndererek zihinsel problemlerini gizlemene gerek yok, teşekkürler Steve, kendimi çok

lively now stop banging the chair I would have bang this chair I'll bang it

canlı hissediyorum şimdi becermeyi bırak sandalye Bu sandalyeye vururdum Vuracağım

okay there's this card diagram this is what Steve is like whenever Steve has

tamam işte bu kart diyagramı işte Steve böyle biri ne zaman Steve

been performing or singing he always gets very very excited about everything

performans sergilese veya şarkı söylese her zaman her şey için çok çok heyecanlanır

everything becomes such a joy to him but sometimes it can be very annoying

her şey onun için çok eğlenceli hale gelir ama bazen olabilir çok sinir bozucu başka

another cut one more card just throwing them all away now that's it that's all

bir kart daha kesip hepsini atıyorum şimdi hepsi bu kadar

the cars there are that's it no so actually you haven't had that

oradaki tüm arabalar bu kadar hayır yani aslında sizde olmadı ki

I've been very slow to come in this year normally normally I think people are

bu yıl çok yavaş geldim normalde normalde insanlar öyledir

just getting sick to death everyone's so busy

sadece hastalanmak için herkes çok meşgul

apparently writing is abiders yeah I know I think so but apparently Julie G

görünüşe göre yazmak kalıcıdır evet biliyorum öyle düşünüyorum ama görünüşe göre Julie G

talking of sending things through the post nobody sends me cards only SMS

posta yoluyla bir şeyler göndermekten bahsediyor kimse bana kart göndermiyor sadece SMS

messages yes a lot of people send cards now through the internet they send a

mesajları evet birçok insan şimdi internet üzerinden kart gönderiyorlar

virtual card through the internet so yes I think so I think that's very true a

internet üzerinden sanal kart yani evet bence yani bence bu çok doğru

lot of people now maybe it's a little bit of laziness I think so yes maybe

şimdi birçok insan belki biraz tembellik bence bu yüzden evet belki

they are a little lazy do English people send cards to the Queen I think I think

biraz tembeller ingilizler kraliçeye kart gönderiyor sanırım

there are some people who do write to the Queen all the time but but maybe

orada düşünüyorum Kraliçe'ye her zaman yazan bazı insanlar var ama belki de

they they don't get out much but yes I do I've never I've never had a Christmas

pek dışarı çıkmıyorlar ama evet, ben hiç

card from the Queen ever maybe on my hundredth birthday oh yes you'll get

Kraliçe'den hiç Noel kartı almadım belki yüzüncü doğum günümde oh evet alacaksın,

you'll get one from the Queen you get a card from the Queen when you reach a

kraliçeden bir tane alacaksın, yüz yaşına geldiğinde kraliçeden bir kart alacaksın, bu aşağı yukarı

hundred years old that is about that is true when you get a hundred years old in

doğrudur, İngiltere'de yüz yaşına geldiğinde

the UK the Queen will send you a card it's true yes and when the Queen is a

kraliçe sana bir kart gönderecek doğru evet ve Kraliçe yüz yaşına geldiğinde

hundred everyone in the UK has to send the card to her in return you see so I

Birleşik Krallık'taki herkesin karşılığında kartı ona göndermesi gerekiyor, yani ben

might send a card to a queen but not to the Queen that's another story

bir kraliçeye kart gönderebilirim ama Kraliçe'ye gönderemem, bu tamamen başka bir hikaye, konuştuğumuz

altogether another story altogether we've talked about a lot of things today

tamamen farklı bir hikaye bugün pek çok şey

we've got the mystery idioms let's have a quick look the mystery idioms so there

gizemli deyimlere sahibiz hadi gizemli deyimlere hızlıca bir göz atalım o yüzden işte oradalar tek yapman gereken

they are all you have to do is tell me what on earth these mystery idioms are

bana bu gizemli deyimlerin ne olduğunu

just say what you see we've had quite a few answers today quite a few correct

söyle sadece ne gördüğünü söyle epeyce yaşadık bugün birkaç cevap epeyce doğru

answers well done to those who have got involved what would you like for

cevap katılanlara aferin Noel için ne istersiniz

Christmas though is there something you would like when people are asked

ama insanlara

normally what they want for Christmas quite often they will be very selfless

normalde Noel için ne istedikleri sorulduğunda istediğiniz bir şey var mı çok sık çok özverili olacaklar

and they will say things like I want world peace for Christmas I want

ve diyecekler Noel için dünya barışı istiyorum gibi şeyler

everyone to live in peace and harmony at Christmas but really they want an Xbox

Noel'de herkesin barış ve uyum içinde yaşamasını istiyorum ama gerçekten bir Xbox istiyorlar

that's what they really want not world peace how about your two front teeth

dünya barışı değil asıl istedikleri bu ya ön iki dişin bir şarkı

isn't that a song I think that is a song it's a Christmas yes it's a I don't know

değil mi bence bu bir şarkı şarkı bu bir Noel evet bu bir

how it goes but what do you want for Christmas your two front teeth no it's

Nasıl gidiyor bilmiyorum ama Noel için ne istiyorsun senin iki ön dişin hayır

so it's it's all I want for Christmas is my two front teeth my two front teeth

yani bu Noel için tek istediğim iki ön dişim iki ön dişim

my two front teeth all I want for Christmas is my two front teeth Santa

iki ön dişim hepsi Noel için iki ön dişim Noel Baba

please send them to me oh that's very nice mr. Duncan I just hope now that

lütfen onları bana gönderin oh bu çok güzel bayım. Duncan,

that isn't in copyright yeah we may be cut off and that's it the YouTube will

bunun telif hakkıyla ilgili olmadığını umuyorum, evet, bağlantımız kesilebilir ve hepsi bu kadar, YouTube

come round and they will knock on the door and I'll say ear ear mr. Duncan

dönecek ve kapıyı çalacaklar ve ben kulak kulak bay diyeceğim. Duncan,

you've been singing songs again you've been singing songs they've that are in

yine şarkılar söylüyorsun, telif hakkı olan şarkılar söylüyorsun

copyright you stupid man and then they will push a big custard pie into my face

seni aptal adam ve sonra suratıma koca bir muhallebi turtası sokacaklar

and you'll eat it if you like custard pie I will lick it from my own face

ve sen onu yiyeceksin eğer kremalı turta seviyorsan yalayacağım kendi yüzümden

which is very hard to do by the way who's go return like a lizard

yapmak çok zor bu arada kim gidip kertenkele gibi dönüyor

now you're doing today now you're upsetting me so we're looking at words

şimdi bugün yapıyorsun şimdi beni üzüyorsun bu yüzden bugün kelimelere bakıyoruz

today mr. Steve we're looking at words that you can change by removing a letter

bayım. Steve önden veya arkadan bir harfi kaldırarak değiştirebileceğiniz kelimelere bakıyoruz

from the front or the back so the first letter or the last letter if you remove

yani ilk harf veya son harften

one letter it creates a new word here is an example very quickly we have the word

bir harfi kaldırırsanız yeni bir kelime oluşturuyor işte burada çok hızlı bir şekilde bir örnek kelime

bridge bridge if you take the letter B away you end up with

köprüsüne sahibiz köprü B harfini alıp götürürseniz sonunda

Ridge Ridge a ridge is a piece of land that goes out and then drops very

Ridge olur.

steeply a ridge so you might have a mountain ridge so there we go so there

is an example a good example of changing a word into another word by removing one

bir harfi kaldırarak bir kelimeyi başka bir kelimeye çevirmek

letter do you have one Steve yes I have some

sizde var mı Steve evet

examples of removing the last letter oh I like that from for now you'll notice

son harfi kaldırmakla ilgili bazı örneklerim var oh şimdilik hoşuma gitti

that I have improved something this week mr. Duncan okay is it is it your

bu hafta bir şeyi geliştirdiğimi fark edeceksiniz bay. Duncan tamam mı, bu senin

handwriting yes it is my hand right because last week we had a lot of people

el yazın mı, evet benim elim, çünkü geçen hafta pek çok insan

a lot of people complaining last week that that they said mr. Duncan we can't

geçen hafta pek çok insan bay dediklerinden şikayet etti . Duncan,

read Steve's handwriting it's too messy so I had to tell Steve today to improve

Steve'in el yazısını okuyamıyoruz, çok dağınık, bu yüzden bugün Steve'e el yazısını geliştirmesini söylemem gerekti, o yüzden hadi bir bakalım

his handwriting so let's have a look let's see over the knuckles so here's

parmak boğumlarını görelim, işte

the first one let's see if mr. Steve's handwriting has improved right so here's

ilki, bakalım Bay. Steve'in el yazısı iyileşti, bu yüzden işte

a four letter word oh okay it's a it's a it's not a rude one good because when we

dört harfli bir kelime oh tamam bu bir bu bir kaba değil iyi çünkü

say four letter word here we mean in the UK we tend to mean a rude word yes these

burada dört harfli kelime dediğimizde Birleşik Krallık'ta kaba bir kelimeyi kastediyoruz evet bunlar

are not so can you see that it's a dime which is an American coin and if you

öyle değil. Amerikan madeni parası olan bir kuruş olduğunu görün ve

take the e off you get dim I see so dime which is an American change small chain

e'yi çıkarırsanız sönük kalırsınız, Amerikan para birimi olan dime'i görüyorum küçük zincir

will change is a dime you take it off you take the eat away and you've got dim

değişecek bir kuruştur, onu çıkarırsınız, yemeği götürürsünüz ve sahip olursunuz loş yani iyi

which means well there's two meanings for that at least either the light

demek bunun iki anlamı var en azından ya ışık

levels have gone down so it gets dim low light low light or somebody who's not

seviyeleri düştü ve loş oldu loş düşük ışık az ışık ya da

very clever a person who might be a bit stupid we can describe as dim not bright

çok zeki olmayan biri biraz aptal olabilecek bir kişi loş parlak değil loş diye tanımlayabiliriz

dim dim so a dim person is not very clever

yani loş bir insan çok zeki değildir

becomes dim or if a light is dim it means it is not very bright which

loş olur veya bir ışık loşsa bu çok parlak değildir anlamına gelir ki bu

basically is the same meaning for a person who's not very clever they are

temelde çok zeki olmayan bir insan için aynı anlama gelir onlar

not very bright you could we're just taking letters off today

çok parlak değildir bugün sadece mektupları çıkarabiliriz

we're not adding them on our we know just taking them off taking them off

onları kendimize eklemiyoruz, biliyoruz sadece onları çıkartıyoruz,

office right so that's that one I could just chuck them on the floor here it's

ofisten alıyoruz, bu yüzden onları yere atabilirim,

much more relaxed just sitting here are you enjoying the chair yes it's very

burada oturmak çok daha rahat, sandalyenin tadını çıkarıyor musunuz, evet, çok

nice I can I can swivel look I can swivel I won't go all the way round I

güzel yapabilirim Dönebiliyorum bak Dönebiliyorum Tüm yolu gitmeyeceğim

might knock something over well goodnight can I go all the way

Bir şeyi devirebilirim iyi geceler Tüm yolu gidebilir miyim

around no please don't go all the way round

hayır lütfen tüm yolu gitme

oh he's anxious sorry Steve do you know you did exactly the same thing last year

oh o endişeli üzgünüm Steve yaptığını biliyor musun tam olarak aynı şeyi geçen sene sen sen

you you you actually did the same thing last year you you you got in that chair

aslında geçen sene aynı şeyi yaptın o sandalyeye oturdun

and you said does it turn all the way round and I said no don't don't try and

ve dedin ki bu tamamen dönüyor mu ve hayır dedim hayır deneme ve

do it because you will destroy the set behind you so please don't do that

yapma çünkü yapacaksın arkanızdaki seti yok edin, lütfen bunu yapmayın, lütfen

please don't turn around in the chair please gets very upset about adjusting

sandalyede dönmeyin, lütfen

any of his equipment or just anything in the studio I'm just worried about this

herhangi bir ekipmanını veya stüdyodaki herhangi bir şeyi ayarladığı için çok üzülür, sadece bunun için endişeleniyorum,

this the studio falling down that's all right here's another one oh here's

bu stüdyo çöküyor, bu pekala işte bir tane daha oh işte bir

another one here is another this is a word you you could remove remove from

tane daha işte başka bir kelime bu kaldırabileceğin bir kelime

the end again oh thumb can you see that oh I see what you've done there bump

sondan tekrar kaldır

becomes bum so bump means to knock into something you bump bump is all you might

bir yumru tümseği

have a bump on your skin hmm sort of uneven area on your skin a bump a raised

derinizde bir tümseğin olabileceği tek şey hmm cildinizde bir çeşit pürüzlü alan bir tümsek yükseltilmiş bir

area raised area is a bump but you take the pee off it becomes bum moves your

alan yükseltilmiş alan bir tümsektir ama çişinizi çıkarırsanız serseri olur poponuzu hareket ettirir

backside it's your bump it's your buttocks buttocks your

bu sizin tümseğinizdir kalçalarınız kalçalarınızdır

buttocks is your bum are we getting any anybody else coming

kalçan senin serserinin başka birini mi alıyoruz

oh and don't forget also a homeless person who sleeps on the street yes a

oh ve sokakta uyuyan evsiz birini de unutma evet Amerika

bum in the United States can be described as

Birleşik Devletleri'nde bir serseri serseri olarak tanımlanabilir

bum be you em boom

be em boom

anybody got any examples out there that they can tell us that we have hello

herhangi birinin oralarda herhangi bir örneği var mı bize merhabamız olduğunu söyleyebilirler

hello hello becomes hell I've got hello becomes hell that's very good okay have

merhaba cehennem olur bende var merhaba cehennem olur bu çok iyi tamam

you got it there no why did you get so excited well because I've got one that's

anladın mı hayır neden bu kadar heyecanlandın çünkü bende

sort of related to two that it removed because if you you know win if you cease

ikiyle bir nevi ilişkili olan bir tane var o kaldırıldı çünkü bilirsen kazanırsın eğer yok olursan

to exist you may go to heaven or hell but if you die it tee off then you die

cennete ya da cehenneme gidebilirsin ama ölürsen o zaman ölürsün bu yüzden

so diet take the tea away and you die and of course if you do die it too much

diyet çayı elinden al ve ölürsün ve tabii ki çok fazla ölürsen

and become anorexic you could in fact die so in fact that's a bit of an

ve olursun anoreksik aslında ölebilirsin yani aslında bu biraz

unfortunate it would be interesting to see it would be interesting Steve to see

talihsizlik görmek ilginç olurdu Steve bunun etimolojisini görmek ilginç olurdu

the the etymology of that oh where where it comes from what diet diet yes because

oh nerede hangi diyetten geliyor diyet evet çünkü var

it has because it has the word die in it so it could be the show like that shall

çünkü var word die in it yani şov böyle olabilir,

I just have a quick look here because let me just quickly let's quickly look

buraya hızlıca bir bakayım mı çünkü hızlıca diyete bir göz atalım

at diet and see if it comes from something to do with related to food

ve bunun yemekle ilgili bir şeyden gelip gelmediğini görelim

meanwhile I'll put up another one shall i okay while you're looking that up

bu arada başka bir tane koyacağım sen bunu google'da ararken tamam mı?

googling are you googling it mr. Duncan no here we go so but my examples are all

Duncan hayır işte başlıyoruz ama benim örneklerim, benden sadece sondaki harfleri alarak

you asked me to prepare ones where ever just taking letters off the end so

bunları hazırlamamı istediniz, bu yüzden

here's another one zoom Oh which means to go very fast zoom around

işte bir tane daha yakınlaştır Oh, bu çok hızlı gitmek anlamına gelir yakınlaştır, hayvanat bahçesi

becomes zoo which is a place where animals are kept they are kept in

olur, hayvanların tutulduğu bir yer onlar

captivity kept in captivity I don't like zoos zooming around all

esaret altında tutulur esaret altında tutulur Hayvanat bahçelerinin her yeri dolaşmasını sevmiyorum ki

over the place which is what you do before this show preparing for this show

bu gösteriye hazırlanmadan önce yaptığınız şey bu

mr. Duncan Izumi around all over the place you're not

bay. Duncan Izumi her yerde

kidding and of course today I got up late I got up at 10 o'clock instead of 9

şaka yapmıyorsun ve tabii ki bugün geç kalktım, saat 9 yerine 10'da kalktım

and I was in a right a right rush and I did explain earlier that I wasn't very

ve tam bir acelem vardı ve daha önce öyle olmadığımı açıkladım

well during the week because I was running around outside in the freezing

hafta boyunca çok iyi çünkü dondurucu

cold weather doing things for for my livestream and I got I got a sore throat

soğuk havada dışarıda koşuşturuyordum canlı yayınım için bir şeyler yapıyordum ve boğazım ağrıyor kendimi

I didn't feel very well I'll diet here we go

pek iyi hissetmiyordum diyet yapacağım işte başlıyoruz

diet apparently comes from the Middle English from the old French diet a or

diyet görünüşe göre Orta'dan geliyor İngilizce eski Fransız diet a veya

dieter which is the verb form and it comes originally from the Greek die

dieter fiil formudur ve aslen Yunanca die

dieter dieter or diet R which is a way of life a way of life so it doesn't have

dieter dieter veya diet R'den gelir ki bu bir yaşam tarzı bir yaşam biçimidir, bu nedenle

anything to do with dying or being dead it actually is the Greek word for a way

ölmek veya olmakla hiçbir ilgisi yoktur. ölü aslında bir yaşam tarzı anlamına gelen Yunanca bir kelimedir,

of life the way your life is lived or the type of life you have your diet

hayatınızın yaşanma şekli veya sahip olduğunuz yaşam türü, diyetiniz, bu yüzden işte

that's interesting so there we go we even we have learned something today

başlıyoruz, hatta bugün bir şey öğrendik bile,

thank you for that mr. Duncan I've got another word here here we go do where is

bunun için teşekkür ederim bayım. Duncan, burada başka bir kelimem daha var, burada 1'in olduğu yerde yapacağız, bu

1 so we have proof proof proof P R 0 and we take the P away and we end up with

yüzden elimizde kanıt kanıt kanıt P R 0 var ve P'yi alıyoruz ve sonunda

roof so proof becomes roof you see I haven't been as good as you Steve I

çatı elde ediyoruz, böylece kanıt çatı oluyor, görüyorsun senin kadar iyi olamadım Steve

haven't written the the alternative so all I'm doing is making it go slightly

Alternatifi yazmadım, bu yüzden tek yaptığım onu

off the screen where I I like to prepare and like last night I think yours is

hazırlamaktan hoşlandığım ekrandan biraz uzaklaştırmak ve dün geceki gibi,

better than mine to be honest so proof becomes proof of course is evidence the

dürüst olmak gerekirse seninki benimkinden daha iyi bence bu yüzden kanıt kanıt oluyor tabii ki kanıt

way of proving the way of making something that happened seemed as if it

olan bir şeyi ispatlamanın yolu, sanki

actually did happen you have something to show that an occurrence took place or

gerçekten olmuş gibi görünüyordu, bir olayın olduğunu veya

some thing did happen you have proof and of

bir şeyin olduğunu gösterecek bir şeyiniz var, kanıtınız var ve

course roof is the thing on the top of your house that stops the rain from

elbette çatı, evinizin tepesindeki şeydir. yağmurun yağmasını

coming in very true do you have one now I have one taking

çok doğru bir şekilde durdurur, şimdi bir tane var mı, şimdi bir tane var,

the letter at the end back becomes barso bark is something that is on the outside

sonundaki mektubu alıyorum barso havlama,

of a tree trunk bar or the sound of a dog or yes or the the sound of a barking

bir ağaç gövdesinin dışında olan bir şeydir bark veya bir köpek sesi veya evet veya ses havlayan bir

dog becomes bar somewhere where you drink or a bar of maybe it could be an

köpeğin içtiğiniz bir yerde bara dönüşmesi ya da bir barın bar olması belki bir

iron bar so a piece of metal used as a barrier or a weapon a bar you've got

demir çubuk olabilir yani bariyer olarak kullanılan bir metal parçası ya da silah bir bar

lots of metal bars in here have oh you have are attached to your many tripods

burada bir sürü metal bar var ah sizde var

oh of course tell you something if Steve likes my

tabii ki size bir şey söyleyeceğim, eğer Steve benim

tripods very much you would not believe how many tripods mr. Duncan has tripods

tripodlarımı çok seviyorsa, kaç tane tripoda inanamazsınız bay. Duncan'ın tripodları var,

do you know we can't show on camera I think people know what a tripod is it's

kamerada gösteremeyeceğimizi biliyor musunuz? İnsanlar tripodun ne olduğunu bilirler,

got three legs hence the Tri which means three and then

üç ayağı vardır, dolayısıyla Tri, yani üç anlamına gelir ve sonra

you put the camera on top of it or light Saad means foot pod means there's a

kamerayı üstüne koyarsınız veya hafif Saad, ayak bölmesi anlamına gelir.

three three footage and thing that you put there tripod yeah just I just you

üç üç görüntü ve oraya koyduğun bir şey tripod evet sadece ben sadece sen

know what you know what Steve there there are moments when you really should

ne biliyorsun Steve gerçekten durman gereken anlar vardır

stop and that was one of them oh we can cut that out later the live

ve bu onlardan biriydi oh bunu daha sonra kesebiliriz canlı

chat the live chat is on at the moment oh it's not that he's got about 20 just

sohbet canlı sohbet şu anda oh, sadece

to finish that story oh yeah and one day we'll pan around the studio he's got

bu hikayeyi bitirmek için yaklaşık 20'si olduğundan değil oh evet ve bir gün stüdyoda dolaşacağız,

more tripods than any man I've ever met oh I see you must have about 18 or 20

şimdiye kadar tanıştığım tüm erkeklerden daha fazla tripodu var oh görüyorum ki yaklaşık 18 olmalısın veya 20

tripods I tell you it was a trip hazard I was hoping you do I was hoping to

tripod Size bunun bir takılma tehlikesi olduğunu söylüyorum, bağlamanızı umuyordum, bu yüzden

connect so the live chat again but it's disconnected me for some reason I don't

canlı sohbete tekrar bağlanmayı umuyordum ama nedense bağlantım kesildi,

know why but the live chat is still on my screen in front of me

neden bilmiyorum ama canlı sohbet hala ekranımda önümde benim

we have robe and Rob so robe become no job our Obi

bornozumuz var ve Rob bu yüzden bornoz işsiz olur bizim Obi'miz

he becomes our o/b now this is a very good game if there are any teachers

olur o şimdi bizim o/b'miz olur bu çok iyi bir oyun eğer izleyen öğretmenler varsa

watching this is a very good game that you can play in class so with your

bu çok iyi bir oyundur sınıfta oynayabilirsin yani

students in the classroom this is a really good game because it gets some

öğrencilerinle okulda sınıfta bu gerçekten iyi bir oyun çünkü

thinking about other words and how to associate words not just by their

diğer kelimeler ve kelimelerin sadece anlamlarıyla değil,

meaning but the way in which they are spelt so this is actually a game I used

aynı zamanda hecelenme biçimleriyle nasıl ilişkilendirileceği hakkında biraz düşünmeyi gerektiriyor, bu aslında

to play in my classrooms in China with my young students and also the adults as

Çin'deki sınıflarımda arkadaşlarımla oynadığım bir oyundu. genç öğrenciler ve aynı zamanda yetişkinler,

well so you can actually play this with anyone of any age so don't worry about

yani bunu gerçekten her yaştan herhangi biriyle oynayabilirsiniz, bu yüzden endişelenmeyin,

it don't worry about it you can play it with anyone and it's a

herkesle oynayabilirsiniz ve canlı

great word game lots of people on the live chat saying hello oh also we have

yayında birçok insan için harika bir kelime oyunu merhaba diyerek sohbet oh ayrıca bizde

Tomic says spot and pot yes spot becomes pot if you met if you take take the

Tomic nokta diyor ve pot evet nokta pot oluyor eğer tanışırsan ilkini alırsan

first away do you have another one Steve I've got one here oh wait shit it's a

alırsın başka bir tane var mı Steve burada bir tane var oh bekle kahretsin bu bir

word that if you take keep taking letters off you end up with five

kelime ki alırsan almaya devam et senden gelen harfler beş

different words this is quite a clever one I thought it was anyway so I didn't

farklı kelimeyle bitiyor bu oldukça zekice bir kelimeydi zaten öyle olduğunu düşünmüştüm o yüzden

make it up but here we go how about this one you keep taking words off the end

uydurmadım ama işte buna ne dersin sondan kelimeleri alıp duruyorsun

and you get lots of different words so brandy which is a drink alcoholic drink

ve bir sürü farklı kelime elde ediyorsun alkollü içki olan brendi

you take the wire off you get brand and then you take the D off you get brand

teli çıkarırsın marka olursun ve sonra D'yi çıkarırsın marka alırsın

mm-hm and then you take the the B off you get ran and then an and then just

mm-hm ve sonra B'yi çıkarırsın koşarsın ve sonra an ve sonra sadece

you're left with a so brandy can you see that yeah that's very interesting to all

kalırsın bir brendi ile görebiliyor musunuz, evet bu çok ilginç tüm bu

those different words brandy alcoholic drink brand is the name

farklı kelimeler için brendi alkollü içki marka markamızın adıdır marka yiyeceklerde

of our brand brand is a fiber that you find in food yep

bulduğunuz bir liftir yep

ran is the past tense of run yes and and is is naming something in

ran koşmanın geçmiş zamanıdır evet ve ve is adlandırmasıdır

particular like an apple and apple and then just you're left with a and that

özellikle bir elma ve elma gibi bir şey ve sonra sadece a ile kalırsınız ve bu

can also be used as describing something or naming something a tree

aynı zamanda bir şeyi tarif etmek veya bir şeyi adlandırmak için de kullanılabilir bir ağaç

yes a door a door that's great I like the way you've gone from brandy yeah and

evet bir kapı bir kapı bu harika brendiden gidişinizi seviyorum evet ve Altında

every single word that you've listed underneath also is a word that's good

listelediğin her bir kelime de iyi bir kelime,

too thank you very much Steve I enjoyed that so I have one we have the live chat

çok teşekkür ederim Steve bundan zevk aldım, bu yüzden bende bir tane var, burada canlı sohbet saatimiz var,

hour here it is we've got it on there now so lots of people on the live chat

şimdi orada çok fazla insan var. canlı sohbet

we can actually display the live chat Simona says trained rain ran very

aslında canlı sohbeti görüntüleyebiliyoruz Simona, eğitimli yağmurun

similar to yours by the way Steve trained rain ran and and finally a or AA

sizinkine çok benzediğini söylüyor, Steve eğitimli yağmurun koştuğu yola göre ve sonunda bir veya AA

brilliant yes very good thank you Simona for that thank you

harika evet çok iyi teşekkür ederim Simona bunun için teşekkür ederiz

also we have from Amanda we have cute and if you take the ear way you end up

Amanda'dan biz de aldık şirin ve eğer kulağını alırsan

with cut cut cut we don't want any cuts Hwang

kes kes kes ile bitirirsin hiç kesinti istemiyoruz Hwang

hello Hwang how are you today bite you take the e away and it becomes bit now

merhaba Hwang bugün nasılsın e harfini alırsan ısırırsın ve artık bit olur

that's very interesting because bit is the past tense of bite or a computer

bu çok ilginç çünkü bit geçmiş zaman kipidir ısırmak ya da bilgisayar

that's something to do the computers isn't it a bit yes of course yes a small

yapmak için bir şey bilgisayarlar biraz değil mi evet elbette evet küçük bir

small piece of memory a part of memory is bit very good well done mr. Steve I

hafıza parçası hafızanın bir kısmı biraz çok iyi aferin bayım. Steve, benim

didn't know you knew I'm not just a pretty face I didn't know you knew so

sadece güzel bir yüz olmadığımı bildiğini bilmiyordum, bilgisayarlar hakkında bu kadar çok şey bildiğini bilmiyordum,

much about computers my goodness in other words I have no idea what they

başka bir deyişle, ne anlama geldikleri hakkında hiçbir fikrim yok,

mean I'm very impressed very impressed indeed thanks for that Steve I've just

çok etkilendim, gerçekten çok etkilendim, bunun için teşekkürler. Steve az önce

noticed seemed one here I've got one more here is your your camera is called

fark ettim burada bir tane daha var burada bir tane daha var kameranızın adı

a Sony yes ony if you take the wire off you get Sun oh yes Sony as in the the

Sony evet ony eğer kabloyu çıkarırsanız Sun ah evet Sony

manufacturer of cameras so you have and Sony you take the Y and you end up

kamera üreticisindeki gibi yani sizde ve Sony var Y harfini alıyorsun ve sonunda

with son I don't know what where Sony comes from I think it's actually the

oğlun oluyor Sony'nin nereden geldiğini bilmiyorum aslında şirketi

name of the person who created the company I might be wrong there we only

kuran kişinin adı olduğunu düşünüyorum orada yanılıyor olabilirim sadece

have four minutes left and then we are going but first of all mr. Steve has to

dört dakikamız kaldı ve sonra gidiyoruz ama öncelikle Sn. Steve'in

do something so the question today what common action has been banned on the

bir şeyler yapması gerekiyor, bu yüzden bugün Çin internetinde hangi yaygın eylemin yasaklandığı sorusuna

Chinese internet lots of people have given their answers they've said nudity

birçok insan cevaplarını verdi çıplaklık dediler

I don't think nudity I got all being naked no no please Steve don't take your

Çıplaklık olduğunu düşünmüyorum Tamamen çıplak oldum hayır hayır lütfen Steve almayın

clothes off we we aren't covered for that I genuinely do not know what this is

soyunun biz örtünmüyoruz bunun ne olduğunu gerçekten bilmiyorum hayır

no I haven't told you but this is something that I know for a fact has been banned

size söylemedim ama bu bildiğim bir gerçek çünkü

from being done being performed it is an action you can't do any more I agreed to

yapılması yasaklandı yapılması yasaklandı yapabileceğiniz bir eylem daha fazla yapmayı kabul etmedim

do it I feel a little apprehensive so if you look underneath the polar bear turn

yapmayı kabul ettim biraz endişelendim bu yüzden kutup ayısının altına bakarsanız

around slightly without destroying the studio look and the polar bear take the

stüdyo görüntüsünü bozmadan hafifçe arkanızı dönün ve kutup ayısı kutup ayısını götürün işte

polar bear away here we go I might career going down if you will

başlıyoruz

find the thing and just just take it away Steve whole thing just just no just

şeyi bulacak ve sadece götür Steve her şeyi sadece

take the pole away away oh my god talking about talking about dim things

hayır sadece direği alıp götür aman tanrım karanlık şeylerden bahsetmekten bahsediyorum

oh that's it it's under me Steve yes I can see it please hurry up

oh işte bu benim altımda Steve evet görebiliyorum lütfen acele et

it's a tissue yes unwrap the thing oh now this is expecting that this is the

bu bir mendil evet şeyi aç oh şimdi bu, Çin

thing that you are not allowed to do on Chinese internet eat a banana you now

internetinde yapmana izin verilmeyen şeyin bu olmasını beklemek bir muz ye şimdi

have to peel the banana all right seductively well just eat it shall I

muzu soymalısın pekala baştan çıkarıcı bir şekilde sadece ye

peel it like a human being would Peter oh should I peanut how a monkey would

onu bir insan gibi soyayım mı Peter ah bir maymunun muzu nasıl

peel a banana cuz junk human beings we tend to peel it from here but monkeys

soyacağını yer fıstığınayım mı çünkü önemsiz insanlar biz onu buradan soymaya meyilliyiz ama maymunlar

peel it from here really I didn't that apparently yes so I'm gonna peed it

buradan soyuyor gerçekten ben öyle yapmadım görünüşe göre evet o yüzden

from here okay then where you are a monkey today

buradan işeyeceğim tamam o zaman neredesin bir maymun bugün

you are a bit of a cheeky monkey sometime yeah so this is that so if mr.

biraz arsız bir maymunsun bazen evet yani bu öyle yani eğer mr.

Steve was now on the Chinese internet he would actually get arrested and locked

Steve şimdi Çin internetindeydi, gerçekten tutuklanacak ve hapse atılacaktı,

up why's that then mr. Duncan go on do it

bu neden o zaman bay. Duncan devam et, onu

we're gonna eat it to it I already had one banana today put it in your mouth

yiyeceğiz, bugün zaten bir muz yedim, ağzına koy,

you know you can get potassium poisoning if you have too many bananas okay just

biliyorsun çok fazla muz yersen potasyum zehirlenmesi yaşayabilirsin, tamam sadece

just it there it is that's it yeah so if you if you put a banana in

orada, bu kadar evet, öyleyse eğer ağzınıza muz koyarsanız

your mouth if you eat a banana on Chinese internet live you will get

çin internet canlı yayınında muz yerseniz kapatılırsınız

closed down so right now actor I can never now

yani şu anda aktör ben artık

appear on Chinese live television that's it we are now officially banned

çin canlı televizyonunda asla görünemem işte bu kadar artık resmi olarak yasaklandık

although YouTube is blocked in China already so it might not make much

ama youtube zaten çin'de engellenmiş durumda çok

difference so that's it perfectly ripe banana it looks lovely even though I

farketmeyebilir yani bu mükemmel olgunlaşmış bir muz güzel görünüyor ben

don't like bananas you can't bananas have a lot of the

muzları sevmesem de muzlarda çok fazla

mineral potassium in them potassium hmm which is essential for your heart

potasyum minerali olamaz potasyum hmm bu kalbiniz için gerekli tamam tamam ama

okay properly but you're only supposed to have about three bananas a week

siz Haftada sadece üç muz yemeniz gerekiyor,

otherwise you get too much potassium building up in your blood well please

aksi halde kanınızda çok fazla potasyum birikiyor, lütfen

don't eat any more of that banana because I don't want you having I don't

o muzdan daha fazla yemeyin çünkü yemenizi istemiyorum

want you having a medical emergency in the studio would make it would make very

Acil tıbbi bir durum yaşamanızı istemiyorum stüdyoda çok

good live English it would I'm not sure how much English we would get if you

iyi canlı İngilizce olmasını sağlardı, bilinçsiz olsaydınız ne kadar İngilizce alacağımızdan emin değilim,

were unconscious though back it might actually be a an improvement apparently

ancak aslında bir gelişme olabilir, görünüşe göre

potassium equals cake is it kalium or kalium it's got the the atomic symbol K

potasyum eşittir kek, kalyum mu yoksa kalyum mu var? atomik sembol K bu,

that's it apparently potassium equals K Liam

görünüşe göre potasyum eşittir K Liam Bunun

I don't know what that is kalium I don't know what that which then equals K so

kalyumun ne olduğunu bilmiyorum o zaman K'ye eşit olanın ne olduğunu bilmiyorum yani evet

yes as you said it's the on the periodic table potassium is K K so that must be

dediğin gibi bu periyodik tablodaki potasyum K K yani bu olmalı

the reason why it is before we go polar bears female by the way the polar

neden gitmeden önce kutup ayıları dişi bu arada kutup

bear is female how do you know I just had a look when I put it back on the

ayısının dişi olduğunu nasıl anlarsınız az önce masaya geri koyduğumda baktım kusura bakmayın

table sorry but I just had to the mystery idioms

ama gizemli deyimler

here come the answers to today's mystery idioms always very popular the mystery

işte bugünün cevapları gelsin gizemli deyimler her zaman çok popülerdir gizemli

idioms so here are the answers I live the way mr. Steve utters your name yes

deyimler işte cevaplar bu şekilde yaşıyorum bay. Steve senin adını söylüyor evet

you do you mean he says it with division I think it's probably the fact that I

bunu bölerek mi söylüyorsun Sanırım

call you mr. Duncan yes which is a bit hard I think you say it though almost

sana Bay diye hitap etmemin nedeni muhtemelen bu. Duncan evet, ki bu biraz zor, bence bunu neredeyse

with regret you say mr. Duncan mr. Duncan it's almost like is if you regret

pişmanlıkla söylüyorsunuz Bay. Duncan bey Duncan sanki, evet demek zorunda kaldığına pişman olursan, bence

having to say it yes I think so mystery idioms here is the answer to the

buradaki gizemli deyimler

first one work around the clock work around the clock the meaning a very long

ilkinin cevabı, 24 saat çalışmak 24 saat çalışmak, yani çok uzun bir

period of productivity or labor that goes on through both the day and night

üretkenlik veya emek dönemi anlamına gelir.

to finish something on time you might have to work around the clock a very

bir şeyi zamanında bitirmek için gece gündüz gece gündüz çalışmak zorunda kalabilirsiniz çok

long period of productivity or labor you work around the clock and the second one

uzun bir üretkenlik veya emek dönemi gece gündüz çalışırsınız ve ikincisi

this is one that many people got right congratulations to those who did guess

bu birçok kişinin doğru bildiği bir durumdur doğru tahmin edenleri tebrik ederim

it right this is a very popular one and it is burn the candle at both ends

bu çok popüler olan ve mumu iki ucundan yakmak

many people got this right the meaning to not get enough sleep to go to bed

birçok kişi bunu doğru bildi yeterince uyuyamamak

very late and get up very early the next day can be described as burning the

çok geç yatıp ertesi gün çok erken kalkmak

candle at both ends sometimes I burn the candle at both ends do you ever

mumun iki ucundan da yakmak olarak tanımlanabilir bazen mumun her iki ucundan da yakarım bunu hiç

do that Steve what not happy known to do that

yapar mısın Steve yapmaktan mutlu olmadığın şey

do you like my hat it looks very good is is this your new is this your new wig

şapkamı beğendin mi çok güzel görünüyor bu senin yeni mi bu senin yeni peruğun

it's very cool it feels very cool I just thought and oh don't send in to mr.

mu çok havalı çok havalı hissettiriyor sadece düşündüm ve oh, bay'a gönderme.

Duncan I'm going to put this banana skin on the studio floor because you know

Duncan, bu muz kabuğunu stüdyonun zeminine koyacağım çünkü yerde

what happens when you leave banana skins on the floor people slip up on them I'm

muz kabuğu bıraktığında ne olduğunu biliyorsun, insanlar üzerlerine kayar,

going to throw it over there yeah don't say nothing to mr. Duncan the only

onu oraya fırlatacağım, evet, bay'a hiçbir şey söyleme. Duncan,

problem with that plan is that I'm here and I can hear everything you're saying

bu planla ilgili tek sorun, ben buradayım ve söylediğin her şeyi duyabiliyorum, ne olursa olsun,

what never mind that's it there is no more time we are out of time timer has

daha fazla zamanımız yok, zamanımız

beaten is unfortunately so thanks Steve but we will be here next week

tükendi, maalesef bu yüzden teşekkürler Steve ama burada olacağız gelecek hafta

live on Christmas Eve so mr. Steve will be dressed maybe as

Noel arifesinde canlı, bu yüzden mr. Steve belki

Santa Claus or maybe the fairy from the top of the Christmas tree I don't think

Noel Baba ya da belki Noel ağacının tepesindeki peri gibi giyinecek Sanmıyorum

so I thought you said here we go you were going to be a big fairy next week

bu yüzden haftaya büyük bir peri olacağını söylediğini düşündüm

oh okay big very all the time never no that's not true no maybe I'll maybe I'll

oh tamam büyük her zaman asla hayır bu doğru değil hayır belki yaparım belki

have a little magic wand maybe I'll be dressed as an elf I think we'll just

biraz sihirli değneğim olur belki elf gibi giyinirim

stick with your banana we'll just we'll just have your banana maybe your banana

muz bey

will make a return walk this way mr. Duncan I know what you're trying you're

bu yoldan dönüş yürüyüşü yapacak. Duncan, ne yapmaya çalıştığını biliyorum,

trying to come over here you're trying to get me to slip on that banana I know

buraya gelmeye çalışıyorsun, beni o muza kaydırmaya çalışıyorsun,

what you're doing apparently apparently according to Amanda apparently oh I

Ne yaptığını biliyorum, görünüşe göre Amanda'ya göre, görünüşe göre oh,

think maybe amanda is making a joke maybe it is a new fashion treatment to

sanırım amanda şaka yapıyor olabilir belki de

learn faster to put banana peel on your head I'm not sure about that I think

kafanıza muz kabuğu sürmeyi daha hızlı öğrenmek için yeni bir moda tedavisidir, bundan emin değilim, sanırım

it's just mr. Steve mr. Steve's had a very busy 24 hours he actually went to a

sadece mr. steve bey Steve'in 24 saati çok meşguldü, aslında

concert last night to perform and he had no idea what the

dün gece performans sergilemek için bir konsere gitti ve konserin ne

concert was or what they were going to actually sing that's what mr. Steve does

olduğu ya da gerçekte ne söyleyecekleri hakkında hiçbir fikri yoktu. Steve

in the weekend he does crazy things like that living on the edge living on the

hafta sonu böyle çılgınca şeyler yapıyor uçlarda yaşamak uçlarda yaşamak

edge the you you're living by the seat of your pants I love that expression and

uçlarda yaşamak sen pantolonunun altında yaşıyorsun Bu ifadeyi seviyorum ve

that is where we will leave it today we'll see you mr. Steve we'll see you

onu burada bırakacağız bugün görüşürüz bayım . Steve

next Sunday we might be with you during the week because we have to put the big

gelecek Pazar görüşürüz hafta boyunca seninle birlikte olabiliriz çünkü büyük

Christmas tree up so we might be doing a live stream on Wednesday putting up the

Noel ağacını dikmemiz gerekiyor bu yüzden Çarşamba günü

Christmas tree we will see what happens I'm doing a few other things maybe if

Noel ağacını dikerek canlı yayın yapıyor olabiliriz ne olacağını göreceğiz ben yapıyorum birkaç başka şey belki

not if not if not mr. Steve I will see you next Sunday Christmas Eve and I hope

değilse değilse değilse bay. Steve, gelecek Pazar Noel Arifesinde seninle görüşeceğim ve umarım

everyone will be here as well so see you later Steve see you later

herkes de burada olur, bu yüzden sonra görüşürüz Steve, sonra görüşürüz,

are you gonna fade me out or do you want me to sort of slink slink down under the

beni gözden mi kaçıracaksın yoksa kameranın altına sinsice süzülmemi mi istersin,

camera just stay where you are stay the way you are I'll just read my car

olduğun yerde kal olduğun gibi kal araba dergimi okuyacağım

magazine okay then now I think I'll get one of those and that that was mr. Steve

tamam o zaman şimdi sanırım onlardan bir tane alacağım ve o da baydı. Steve

live on YouTube he will be back next week I'm not sure what he'll be wearing

YouTube'da canlı yayında haftaya geri dönecek Ne giyeceğinden emin değilim

maybe he'll be dressed like Santa Claus or maybe something else maybe Rudolph

belki Noel Baba gibi giyinmiş olabilir veya belki başka bir şey belki Rudolph

that would be good wouldn't it mr. Steve dressed as a reindeer thank you very

bu iyi olurdu değil mi bay. Steve bir ren geyiği gibi giyinmiş,

much for your company we are going now I hope you have enjoyed today's lesson

arkadaşlığınız için çok teşekkür ederim, şimdi gidiyoruz umarım bugünkü dersten keyif almışsınızdır,

it's been great being with you thanks for your live chat thanks for your input

sizinle birlikte olmak harikaydı, canlı sohbetiniz için teşekkürler, katkılarınız için teşekkürler,

thanks for getting involved and I will see you next week

katıldığınız için teşekkürler, haftaya görüşürüz ben

I'm going to leave you with something rather nice I'm going to leave you with

Sizleri oldukça güzel bir şeyle baş başa bırakıyorum. Sizi

the view of the snow and also me feeding the birds on behalf of mr. Steve thank

kar manzarası ve ayrıca benim adına kuşları beslememle baş başa bırakıyorum. Steve,

you for watching this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank

izlediğiniz için teşekkür ederim, bu Mr. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan,

you for joining me for the past two hours and I will see you next Sunday and

son iki saattir bana katıldığınız için teşekkür ediyor ve önümüzdeki Pazar görüşürüz ve

may be on Wednesday putting up the Christmas

Çarşamba günü Noel

tree see you very very soon and of course you know what's coming next

ağacını dikiyorum çok çok yakında görüşürüz ve tabii ki sırada ne olacağını biliyorsunuz

yes you do...

evet siz ...

ta ta for now 8-)

ta ta şimdilik 8-)