LIVE English Lesson - 17th Dec 2017 - Christmas is Coming - Grammar - Bad TV - Idioms - Mr Duncan

Can you see what I'm doing here? I'm clearing the snow from the road you

Bạn có thể thấy những gì tôi đang làm ở đây? Tôi đang dọn tuyết trên đường bạn

might describe this kind of task as exhausting or tiring you can also say

có thể mô tả loại nhiệm vụ này là mệt mỏi hoặc mệt mỏi bạn cũng có thể nói

that it is back-breaking a back-breaking job or task is one that makes you feel

rằng nó làm bạn đau lưng một công việc hoặc nhiệm vụ làm bạn đau lưng là một công việc khiến bạn cảm thấy

very exhausted and the next day you might have lots of aches and pains

rất mệt mỏi và ngày hôm sau bạn may have many nhức mỏi

around your body I hope you don't have any aches and pains today because it's

khắp cơ thể. Tôi hy vọng hôm nay bạn không bị nhức mỏi vì hôm nay là

Sunday afternoon here in the UK and this is live English.

chiều Chủ nhật ở Vương quốc Anh và đây là buổi phát sóng trực tiếp bằng tiếng Anh.

dooby-dooby-doo yeah

dooby-dooby-doo vâng,

we are back again what a busy day I have had oh my goodness first of all can

chúng ta đã trở lại một lần nữa. Tôi đã có một ngày bận rộn, trời ơi, trước hết tôi có thể

I say... hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

nói... xin chào mọi người, đây là ông. Duncan ở Anh hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không. Tôi

hope so are you happy I really really hope you are happy today because well

hy vọng bạn có hạnh phúc không. Tôi thực sự rất hy vọng hôm nay bạn hạnh phúc vì

first of all can I just say that today I have had a very busy day. I unfortunately

trước hết tôi có thể nói rằng hôm nay tôi đã có một ngày rất bận rộn. Thật không may,

got up quite late today I was up an hour late so I should have got up at 9

hôm nay tôi đã dậy khá muộn. Tôi đã dậy muộn một tiếng nên lẽ ra hôm nay tôi phải dậy lúc 9

o'clock today but sadly I got up at after can you believe it after 10

giờ nhưng thật đáng buồn là tôi đã dậy muộn hơn, bạn có tin được không sau 10

o'clock I feel very very embarrassed about that but I am here and coming a

giờ. Tôi cảm thấy rất rất xấu hổ về điều đó nhưng tôi tôi ở đây và sẽ đến

little bit later on mr. Steve is here he isn't on camera at the moment but he is

muộn hơn một chút với ông. Steve đang ở đây, anh ấy không ở trên máy ảnh vào lúc này nhưng anh ấy

going to shout hello say hello Steve now I've just realised that I haven't set

sẽ hét lên xin chào, chào Steve bây giờ tôi mới nhận ra rằng tôi chưa đặt

mr. Mike mr. Steve's microphone up yet oh don't do it Steve don't touch it

mr. ông mik Micrô của Steve đã bật chưa oh đừng làm thế Steve đừng chạm vào nó

don't touch the microphone don't do anything don't touch anything no don't

đừng chạm vào micrô đừng làm gì đừng chạm vào bất cứ thứ gì không đừng làm

please don't touch anything Steve Steve is interfering with my equipment and if

ơn đừng chạm vào bất cứ thứ gì Steve Steve đang can thiệp vào thiết bị của tôi và nếu

there's one thing I don't like it's when people interfere with my equipment do

có một điều tôi không thích đó là khi mọi người can thiệp vào thiết bị của tôi,

you feel the same way so mr. Steve will be here later on I

bạn có cảm thấy như vậy không, thưa ông. Steve sẽ ở đây sau. Tôi

hope you can hear me okay because I think there might be a slight problem

hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi ổn vì tôi nghĩ rằng có thể có một vấn đề nhỏ

with the sound today because it appears that there isn't a level a level coming

với âm thanh ngày hôm nay vì có vẻ như không có mức độ nào

through on the sound so I hope you can hear me okay if you can't hear me please

trong âm thanh nên tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi. được rồi nếu bạn không thể nghe thấy tôi, vui lòng

let me know I might have to do a couple of changes you see whilst I'm talking to

cho tôi biết tôi có thể phải thực hiện một số thay đổi mà bạn thấy trong khi tôi nói chuyện với

you this is very strange I had set everything up but sometimes

bạn, điều này rất lạ. Tôi đã thiết lập mọi thứ nhưng đôi khi

things do go slightly wrong so I hope you can hear me okay

mọi thứ hơi sai nên tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi không

if you can hear me please let me know please say mr. Duncan we can hear you

nếu bạn có thể nghe thấy tôi xin vui lòng cho tôi biết xin vui lòng nói mr. Duncan, chúng tôi có thể nghe thấy bạn

perfectly and then I will be very very happy the sound is ok good yes now

một cách hoàn hảo và sau đó tôi sẽ rất rất vui vì âm thanh ổn, tốt, vâng, bây giờ

we can get on with the show well first of all I've had a very busy week not

chúng tôi có thể tiếp tục chương trình một cách tốt đẹp. Trước hết, tôi đã có một tuần rất bận rộn,

least of all because I've been unwell I haven't been very well this week

ít nhất là vì tôi không khỏe Tuần này tôi không được khỏe lắm

ah and do you know why do you know why I've been ill it's because of you I've

ah và bạn có biết tại sao bạn biết tại sao tôi bị ốm không?

been outside in the cold all week doing things just for you and because of that

I I had a very sore throat and I almost lost my voice I thought I was going to

rất đau họng và tôi gần như bị mất giọng Tôi nghĩ rằng mình sẽ

lose my voice I got very very worried that I was about to lose my voice but

bị mất giọng Tôi đã rất rất lo lắng rằng mình sắp bị mất giọng nhưng

fortunately I haven't I've managed to keep my sore throat away I bought these

may mắn là tôi đã không Tôi đã kiểm soát được chứng đau họng của mình Tôi đã mua những thứ này

amazing tablets they're like they're like sweets and you take them when you

những viên thuốc tuyệt vời, chúng giống như chúng giống như kẹo và bạn uống chúng

are feeling unwell so if you have a sore throat or a cough which I had so I took

khi cảm thấy không khỏe, vì vậy nếu bạn bị đau họng hoặc ho, tôi đã từng bị như vậy nên tôi đã uống

some of these and it seems to have done the trick it seems to have cured my

một vài viên trong số này và có vẻ như nó đã làm được điều đó. bệnh của tôi cũng đã được chữa khỏi.

problem also I have a nice hot cup of coffee here today look at this ah a

Hôm nay tôi có một tách cà phê nóng tuyệt vời ở đây, hãy nhìn vào thứ này ah một

beautiful lovely hot cup of coffe a lovely delicious to keep me going hmm

tách cà phê nóng tuyệt đẹp ngon tuyệt giữ cho tôi đi hmm

lovely as I mentioned mr. Steve is coming later we have him live in his

đáng yêu như tôi đã đề cập đến ông. Steve sẽ đến sau, chúng tôi để anh ấy sống trong

little grotto he will be sitting in the corner of the room and can you see we

hang nhỏ của anh ấy, anh ấy sẽ ngồi ở góc phòng và bạn có thấy

have the Christmas tree now so we have a tree behind me we have some lovely

bây giờ chúng tôi có cây thông Noel nên chúng tôi có một cái cây phía sau tôi, chúng tôi có một số dây kim tuyến xinh

tinsel on the microphone so everything is looking very seasonal very

xắn trên micrô nên mọi thứ đều trông rất theo mùa rất

Christmassy because there are only 8 days to go before Christmas and don't

Giáng sinh vì chỉ còn 8 ngày nữa là đến Giáng sinh và đừng

forget next week we are here on Christmas Eve and I have a little

quên tuần sau chúng ta ở đây vào đêm Giáng sinh và tôi có một

surprise for you next week we are going to be doing some

bất ngờ nho nhỏ dành cho bạn vào tuần tới, chúng ta sẽ làm một số

thing very unusual next week that's all I'm saying

điều rất bất thường vào tuần tới đó là tất cả những gì tôi đang nói về

something very unusual in the kitchen so I hope you will join me next Sunday it

một điều gì đó rất bất thường trong nhà bếp vì vậy tôi hy vọng bạn sẽ tham gia cùng tôi vào Chủ nhật tới, đó

will be Christmas Eve and of course the question everyone is asking what was the

sẽ là đêm Giáng sinh và tất nhiên câu hỏi mà mọi người đang hỏi là

weather like this morning well there it is there is the view from my window this

thời tiết sáng nay như thế nào. cửa sổ của tôi

morning and as you can see it was very very misty very damp and you may have

sáng nay và như bạn có thể thấy nó rất rất ẩm ướt và có sương mù và bạn có thể

noticed that the snow has disappeared the snow appears to have gone although

nhận thấy rằng tuyết đã biến mất tuyết dường như đã biến mất mặc dù tôi

having said that there is still some snow in the garden because we had a lot

đã nói rằng vẫn còn một ít tuyết trong vườn vì chúng tôi đã có rất

of snow last week quite a lot of snow fell we had a lot of snowfall on Friday

nhiều tuyết tôi Tuần trước có khá nhiều tuyết rơi, chúng tôi đã có rất nhiều tuyết rơi vào thứ Sáu

and then of course we had some on Sunday last Sunday so this time last week we

và sau đó tất nhiên chúng tôi có một ít vào Chủ nhật, Chủ nhật tuần trước vì vậy thời gian này tuần trước chúng tôi ở

were under lots and lots of snow but this week as you can see from the view

dưới rất nhiều tuyết nhưng tuần này như bạn có thể thấy từ khung cảnh

this morning most of the snow has gone however if we look down come on can we

sáng nay tuyết đã tan gần hết tuy nhiên nếu chúng ta nhìn xuống đi nào, chúng ta có thể

put the camera down words please I want to go down onto the grass I want to show

đặt máy ảnh xuống không. Làm ơn, tôi muốn đi xuống bãi cỏ. Tôi muốn cho

everyone the hearing here we go we're going now yes and there you can see

mọi người thấy thính giác ở đây chúng ta đi, chúng ta sẽ đi. có thể

there is some snow still left most of it has melted most of the snow has

thấy vẫn còn một ít tuyết còn sót lại phần lớn tuyết đã tan phần lớn tuyết đã

dissolved I love that word 'dissolved' it has vanished so there is still a little

tan tôi thích từ 'tan' nó đã biến mất nên vẫn còn một

bit of snow on the lawn but most of it has disappeared

ít tuyết trên bãi cỏ nhưng phần lớn đã biến mất

talking of snow of course we can't talk about snow without showing you some of

nói về tuyết tất nhiên chúng tôi không thể nói về tuyết mà không cho bạn xem một số phong

the lovely scenery that we had here last week it

cảnh đáng yêu mà chúng tôi đã có ở đây vào tuần trước nó

was absolutely gorgeous there we are in the car driving a couple of days after

thật tuyệt vời chúng tôi đang lái xe ô tô vài ngày sau

the snow fell and there you can see there is lots of snow on the edge of the

khi tuyết rơi và ở đó bạn có thể thấy có rất nhiều tuyết ở rìa

road but fortunately thank goodness the roads were cleared pretty quickly and

đường nhưng may mắn thay, cảm ơn chúa những con đường đã được Chúng tôi dọn dẹp khá nhanh và

there is another shot just to show you how much snow we had last week look at

có một cảnh quay khác chỉ để cho bạn thấy tuần trước

that we had so much snow last weekend and there is another lovely view look at

chúng ta có bao nhiêu tuyết, hãy nhìn xem chúng ta có bao nhiêu tuyết vào cuối tuần trước và có một khung cảnh đẹp khác, hãy nhìn

all of that snow and you can see that virtually no one has walked on that snow

toàn bộ tuyết đó và bạn có thể thấy rằng hầu như không có ai đã đi trên tuyết đó,

we call snow that hasn't been walked on virgin snow so if snow hasn't been

chúng tôi gọi là tuyết chưa được đi trên tuyết nguyên chất, vì vậy nếu tuyết chưa được

walked on if the snow has not been disturbed we

đi trên nếu tuyết không bị xáo trộn, chúng ta

can say that it is virgin snow which means it hasn't been walked on so we had

có thể nói rằng đó là tuyết nguyên chất, nghĩa là nó chưa được đi trên vì vậy chúng tôi đã có

a lot of snow last week and I'm not sure if you had snow where you are but I know

rất nhiều tuyết vào tuần trước và tôi không chắc liệu bạn có tuyết ở nơi bạn đang ở hay không nhưng tôi biết

across Europe many people did have snowfall including here but as you saw

trên khắp châu Âu, nhiều người đã có tuyết rơi bao gồm cả ở đây nhưng như bạn đã thấy

earlier the snow has now gone look at that isn't that beautiful that was taken

trước đó, bây giờ tuyết đã biến mất. cái đẹp đó được chụp

during one of my snowy walks last week isn't that lovely it looks like

trong một lần đi dạo dưới tuyết của tôi tuần trước không đáng yêu lắm sao nó trông giống như

something from Narnia do you know the story of Narnia The Lion the Witch and

thứ gì đó từ Narnia bạn có biết câu chuyện về Narnia Sư tử phù thủy và

the Wardrobe it looks a little bit like like Narnia I keep expecting Mr. Thoms

cái tủ quần áo nó trông hơi giống Narnia Tôi cứ mong đợi Mr . Thoms

to come around the corner at any moment and another view across the countryside

đến quanh góc bất cứ lúc nào và một cái nhìn khác trên khắp đất nước tryside

here in Shropshire and here you can see some cars that were abandoned they were

ở đây ở Shropshire và ở đây bạn có thể thấy một số ô tô bị bỏ lại, chúng bị

left at the side of the road because the snow was falling so heavily they

bỏ lại bên đường vì tuyết rơi dày đến mức chúng

actually left their cars at the side of the road

thực sự đã để xe của mình ở bên đường,

look at that hmm and there is much Wenlock Town Centre and there is the old

hãy nhìn vào đó hmm và có rất nhiều Wenlock Trung tâm thị trấn và có chiếc

clock and for those who were watching my livestream on Tuesday I was out and

đồng hồ cũ và đối với những người đã xem buổi phát trực tiếp của tôi vào thứ Ba, tôi đã ra ngoài và

about in much Wenlock yes last Tuesday for the first time ever I actually did a

về nhiều Wenlock, vâng, vào thứ Ba tuần trước, lần đầu tiên tôi thực sự thực hiện một

livestream from the center of much Wenlock and it is available on my

buổi phát trực tiếp từ trung tâm của nhiều Wenlock và nó có sẵn trên

YouTube channel there it is there is a small excerpt from my livestream and

kênh YouTube của tôi ở đó, có một đoạn trích nhỏ từ buổi phát trực tiếp của tôi và

this was actually done live on Tuesday did you see the livestream well if you

điều này thực sự được thực hiện trực tiếp vào thứ Ba, bạn có thấy buổi phát trực tiếp tốt không nếu bạn

missed it don't worry because it is available on

bỏ lỡ nó, đừng lo lắng vì nó có sẵn

my You Tube channel you can watch it it is available and also there are

trên kênh You Tube của tôi, bạn có thể xem nó có sẵn và cũng có

subtitles as well so there is a little sneak peek at last Tuesday's livestream

phụ đề, vì vậy có một chút xem lén buổi phát trực tiếp vào thứ Ba tuần trước

and you can see in the distance there are people clearing the snow away there

và bạn có thể thấy ở đằng xa có những người đang dọn tuyết.

was a lot of snowfall last week and the local people all joined together and

Tuần trước có rất nhiều tuyết rơi và người dân địa phương cũng vậy. Tôi đã tham gia cùng nhau và

they help each other to clear away the snow isn't that lovely

họ giúp nhau dọn tuyết không đáng yêu

why is much Wenlock called Much Wenlock it all has a connection with the old

sao lại có nhiều Wenlock được gọi là Many Wenlock tất cả đều có mối liên hệ với

Abbey because the abbey the original Abbey was white and Wenlock means white

Tu viện cũ vì tu viện Tu viện ban đầu có màu trắng và Wenlock có nghĩa là

Abbey or white church lots of people on the live chat

Tu viện trắng hoặc nhà thờ trắng rất nhiều người đang trò chuyện trực tiếp,

lots of people wanting to join in today and just to prove it we have a new

rất nhiều người muốn tham gia hôm nay và để chứng minh điều đó, chúng tôi có một

feature where you can actually see the live chat I'm not joking

tính năng mới nơi bạn thực sự có thể xem cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi không đùa

there is now a feature that will allow everyone to see the live chat and there

đâu, hiện tại có một tính năng cho phép mọi người xem trò chuyện trực tiếp và ở

it is there is the live chat you can see that

đó có cuộc trò chuyện trực tiếp bạn có thể thấy rằng

the live chat at the moment is very busy this is a selection of the messages

cuộc trò chuyện trực tiếp hiện đang rất bận, đây là tuyển tập các tin nhắn được gửi

coming through live right now on YouTube can you believe it thank you very much

trực tiếp ngay bây giờ trên YouTube, bạn có thể tin được không, cảm ơn bạn rất nhiều

for your messages a big hello to everyone hello - Julie Olga

vì tin nhắn của bạn a xin chào tất cả mọi người xin chào - Nhân tiện, Julie Olga

ute by the way thank you very much ute for your donation on paypal this week

ute, cảm ơn bạn rất nhiều vì khoản đóng góp của bạn trên paypal tuần này,

thank you very much for that I do appreciate it

cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó, tôi đánh giá cao điều đó.

a big bold roar from France Tomic is here also feed Anne and Anna hung Trung

is here as well also we have torille torille and

chúng tôi cũng ở đây có torille torille và

muhammed jahesh business Oh apparently he is a business manager oh very good

muhammed jahesh kinh doanh Ồ rõ ràng anh ấy là giám đốc kinh doanh ồ rất

also tsta is here nice to see you again and also we have Driss patricia wow so

tốt tsta ở đây rất vui được gặp lại bạn và chúng tôi cũng có Driss patricia wow rất

many people at the moment so a big hello to everyone chatting on the live stream

nhiều người vào lúc này vì vậy xin chào tất cả mọi người đang trò chuyện trên luồng trực tiếp

today you can see the messages are coming up yes there is another town

hôm nay bạn có thể thấy các tin nhắn đang xuất hiện vâng, có một thị trấn khác

nearby called little Wenlock you are right

gần đó tên là Wenlock nhỏ, bạn nói đúng

so there you could see the live messages coming through today lots of people

nên ở đó bạn có thể thấy các tin nhắn trực tiếp đến hôm nay rất nhiều người

Tamas we also have more cell and nanu hello - now nanu I left your name by the

Tamas, chúng tôi cũng có nhiều điện thoại di động hơn và nanu xin chào - bây giờ nanu tôi đã rời khỏi bạn cái

way it reminds me of a TV show called Mork and Mindy and there was a character

tên làm tôi nhớ đến một chương trình truyền hình tên là Mork và Mindy và có một nhân

who used to say nanu nanu

vật thường nói nanu nanu

played by the late great what Robin Williams of course true says hello from

do cố diễn viên quá tuyệt vời Robin Williams tất nhiên là đúng nói xin chào từ

Vietnam hello to you as well also bascinet says good evening everyone

Việt Nam xin chào bạn cũng như bascinet nói tốt chào tất cả mọi người,

so your live chat message are now on the screen live as well so

vì vậy tin nhắn trò chuyện trực tiếp của bạn hiện cũng được hiển thị trực tiếp trên màn hình, vì vậy

that is a new feature apparently according to Bella it is very hot in

đó là một tính năng mới, theo Bella, nó rất nóng ở

Brazil and how are you well I'm okay but unfortunately during the week I was

Brazil và bạn có khỏe không, tôi ổn nhưng tiếc là trong tuần tôi

feeling a little bit unwell a little bit under the weather because I'd spent a

cảm thấy khó chịu. g hơi không khỏe một chút do thời tiết vì tôi đã dành

lot of time outside filming and streaming live and unfortunately I did

nhiều thời gian bên ngoài để quay phim và phát trực tiếp và không may là tôi

develop a slight sore throat so because I spent so much time outside filming

bị viêm họng nhẹ nên vì dành quá nhiều thời gian bên ngoài để quay phim

just for you I actually made myself unwell can you believe it so we are just

chỉ vì các bạn nên tôi thực sự đã khiến bản thân không được khỏe bạn có tin được không vậy chúng ta chỉ còn

8 days away from Christmas for those who celebrate Christmas can I wish you a

8 ngày nữa là đến Giáng sinh dành cho những người tổ chức lễ Giáng sinh. Tôi có thể chúc bạn một

happy season have a happy Christmas I hope you have a super time wherever you

mùa vui vẻ Chúc bạn có một Giáng sinh vui vẻ Tôi hy vọng bạn có một khoảng thời gian tuyệt vời ở bất cứ nơi nào

are celebrating and of course we will be here live next Sunday on Christmas Eve

bạn tổ chức lễ kỷ niệm và tất nhiên chúng tôi sẽ ở đây trực tiếp vào Chủ nhật tới vào đêm Giáng sinh

yes I will be here and also mr. Steve will be here live next Sunday I'm not

vâng, tôi sẽ ở đây và cả ông. Steve sẽ ở đây trực tiếp vào Chủ nhật tới. Tôi không

joking thank you very much for all of your messages we have lots of things

đùa đâu, cảm ơn rất nhiều vì tất cả các tin nhắn của bạn, chúng tôi có rất nhiều thứ

coming today also during the week whilst the snow was still on the ground

sẽ đến hôm nay cũng như trong tuần trong khi tuyết vẫn còn trên mặt đất,

I had to do something for my little furry friends and of course my little

tôi phải làm gì đó cho những người bạn lông bông nhỏ của mình và tất nhiên

feathery friends as well I had to go outside to make sure that the birds had

những người bạn lông lá nhỏ bé của tôi cũng vậy. Tôi phải ra ngoài để đảm bảo rằng lũ chim có

plenty of food so what I did I went into the garden and I fed the birds of course

nhiều thức ăn. Vì vậy, tôi đã làm điều đó. Tôi đi vào vườn và cho lũ chim ăn. Tất nhiên,

at this time of the year the birds find it very difficult to find

vào thời điểm này trong năm , lũ chim sẽ tìm thấy nó. rất khó tìm

any food they have difficulty finding food and there you can see I am walking

thức ăn chúng khó tìm thức ăn và ở đó bạn có thể thấy tôi đang đi

through the snow in my garden look how deep the snow was it was up to my knees

qua tuyết trong vườn của mình hãy nhìn xem tuyết dày đến đầu gối của tôi

so first of all I had to clear the snow from the bird feeders look at all of

như thế nào nên trước hết tôi phải dọn tuyết khỏi con chim những người cho chim ăn nhìn vào tất

that snow so that snow fell last week so I had to clean the bird feeders and then

cả tuyết đó nên tuyết đã rơi vào tuần trước nên tôi phải lau chùi những người cho chim ăn và sau đó

I put lots of food in them lots of sunflower hearts and of course

tôi cho nhiều thức ăn vào đó rất nhiều trái tim hướng dương và tất nhiên là cả

some peanuts as well and there I am going off to the back garden look how

một ít đậu phộng và ở đó tôi sẽ đi ra phía sau khu vườn xem

deep the snow is I've never seen so much snow for such a

tuyết dày đến mức nào tôi chưa bao giờ thấy nhiều tuyết như vậy đối với su ch một

long time and Here I am now in the back garden once again I have to clear the

thời gian dài và Bây giờ tôi đang ở sau vườn một lần nữa tôi phải dọn

snow off the bird feeders because there is so much snow mr. Duncan we have

tuyết khỏi máng ăn cho chim vì có quá nhiều tuyết thưa ông. Duncan, chúng tôi đã

suffered a double earthquake here in southern Java in Indonesia a couple of

phải hứng chịu một trận động đất kép ở đây, miền nam Java, Indonesia vài

days ago yes I did hear about that I hope you are

ngày trước, vâng, tôi đã nghe về điều đó. Tôi hy vọng bạn được

safe there T ostia so now I'm filling the bird feeders putting lots of peanuts

an toàn ở đó T Ostia vì vậy bây giờ tôi đang cho nhiều đậu phộng

and lots of sunflower hearts because the birds find it very difficult at this

và nhiều trái tim hướng dương vào máng ăn cho chim. bởi vì những con chim rất khó

time of the year to to find any food and as you know if you are a regular viewer

kiếm thức ăn vào thời điểm này trong năm và như bạn biết đấy, nếu bạn là người xem thường xuyên,

you will know that I love Birds very much I love taking care of the nature

bạn sẽ biết rằng tôi rất yêu Chim, tôi thích chăm sóc thiên nhiên,

especially during winter because during the winter months the food is very

đặc biệt là trong mùa đông vì trong suốt mùa đông những tháng mùa đông thức ăn rất

scarce I love that word scarce so if there is little of something around we

khan hiếm tôi thích từ đó khan hiếm vì vậy nếu có ít thứ gì đó xung quanh chúng ta

can use the word scarce something is in short supply or is not easy to find it

có thể sử dụng từ khan hiếm thứ gì đó đang thiếu hoặc không dễ tìm

is very scarce and that's this my job is done so now

nó rất khan hiếm và công việc của tôi đến đây là xong

the birds can feed from the bird feeders and there I am clearing away the snow

những con chim có thể kiếm ăn từ những người cho chim ăn và ở đó tôi đang dọn tuyết

look at that I had to clear all of the snow away of course it wasn't just me

nhìn vào là tôi đã phải dọn hết tuyết đi tất nhiên không phải chỉ mình tôi

doing it mr. Steve also helped me and some of my neighbors as well what a

làm đâu, thưa ông. Steve cũng đã giúp đỡ tôi và một số người hàng xóm của tôi, thật là một

lovely lovely thoughtful group of people living nearby so everyone helped each

nhóm người đáng yêu và chu đáo sống gần đó nên mọi người đã giúp đỡ lẫn

other and there's mr. Steve can you see him in the distance cleaning the snow

nhau và có cả ông. Steve, bạn có thể nhìn thấy anh ấy ở đằng xa đang dọn tuyết

off the bushes and there I am look at that big pile of snow so there you can

trên bụi cây và ở đó tôi đang nhìn đống tuyết lớn đó để bạn có thể

see the snow that I cleared away from the driveway at the front of my house so

nhìn thấy tuyết mà tôi đã dọn sạch khỏi lối đi vào nhà trước nhà tôi, vậy

mr. Steve was able to get his car out of the house I hope you enjoyed that

thưa ông. Steve đã có thể lấy xe ra khỏi nhà. Tôi hy vọng bạn thích điều

something a little different just to show how busy I have been this week in

gì đó khác biệt một chút để cho thấy tuần này tôi bận rộn như thế nào.

fact I've been so busy I actually made myself ill during the week I've had a

Thực tế là tôi đã bận đến mức tôi thực sự phát ốm trong tuần vừa qua. bị

sore throat and I was also losing my voice but fortunately today my voice

đau họng và tôi cũng bị mất giọng nhưng may mắn thay hôm nay giọng nói của tôi

seems to have recovered so I'm very very pleased about that also during the snow

dường như đã hồi phục nên tôi rất rất hài lòng về điều đó cũng như trong trận tuyết rơi,

my poor Christmas lights suffered as well look at my Christmas lights so this

những chiếc đèn Giáng sinh tội nghiệp của tôi cũng bị ảnh hưởng khi nhìn vào những chiếc đèn Giáng sinh của tôi nên điều này

was filmed just after the first snowfall and you can see that the lights are

được quay ngay sau đó trận tuyết rơi đầu tiên và bạn có thể thấy rằng đèn bị

completely covered they're covered in snow

che phủ hoàn toàn chúng bị tuyết bao phủ

so that was taken the first night after we had the first heavy snowfall look at

nên bức ảnh được chụp vào đêm đầu tiên sau khi chúng tôi có trận tuyết rơi dày đầu tiên, hãy nhìn

that there is so much snow but now the snow has gone you will be pleased to

xem có rất nhiều tuyết nhưng bây giờ tuyết đã tan rồi bạn sẽ rất vui khi

hear that most of the snow has now gone things

biết rằng hầu hết tuyết đã tan hết mọi thứ

returning to normal so how are you today are you okay I really hope so we have

trở lại bình thường vậy hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không tôi thực sự hy vọng vì vậy chúng ta sẽ có

the mystery idioms coming up in a few moments I know that many people like the

những thành ngữ bí ẩn xuất hiện trong giây lát. Tôi biết rằng nhiều người cũng thích những

mystery idioms also today of course Christmas is just eight days away

thành ngữ bí ẩn ngày hôm nay tất nhiên Giáng sinh chỉ là tám ngày Còn nữa,

we have Santa's hotline can you see it here my red telephone this is the

chúng tôi có đường dây nóng của ông già Noel, bạn có thể xem ở đây Điện thoại màu đỏ của tôi đây là

hotline this is the direct line to father Christmas right here so if you

đường dây nóng, đây là đường dây trực tiếp đến ông già Noel ngay tại đây, vì vậy nếu bạn

want to send me your Christmas lists the things you want for christmas please let

muốn gửi cho tôi danh sách Giáng sinh của bạn, những thứ bạn muốn cho Giáng sinh, vui lòng cho

me know during today's livestream and I will see what I can do but of course it

tôi biết trong ngày hôm nay phát trực tiếp và tôi sẽ xem những gì tôi có thể làm nhưng tất nhiên

all depends on whether you have been naughty mmm or nice so do you have a

tất cả phụ thuộc vào việc bạn nghịch ngợm hay tốt bụng vậy bạn có một Điều

special Christmas Wish is there something on your Christmas list maybe

ước Giáng sinh đặc biệt không Có điều gì trong danh sách Giáng sinh của bạn có thể

you can tell me and then I can get in touch with Santa Claus because I have

bạn có thể cho tôi biết và sau đó tôi có thể tham gia liên lạc với ông già Noel vì tôi có

the the hotline this is Santa Claus hotline it goes direct to the North Pole

đường dây nóng, đây là đường dây nóng của ông già Noel, nó đi thẳng đến Bắc Cực

honestly so some questions coming later another question I'm going to ask today

một cách trung thực nên một số câu hỏi sẽ đến sau một câu hỏi khác mà tôi sẽ hỏi hôm nay

he is a strange one of course we all love using the Internet all around the

ông ấy là một người kỳ lạ, tất nhiên tất cả chúng ta đều thích sử dụng Internet trên

world including China now here is an interesting question what comment-action

toàn thế giới bao gồm cả Trung Quốc bây giờ đây là một câu hỏi thú vị hành động bình luận nào

has been banned on the Chinese internet there is something that you can't do

đã bị cấm trên internet Trung Quốc, có điều gì đó mà bạn không thể làm

anymore during a live stream so if you are live streaming if you are doing a

nữa trong khi phát trực tiếp, vì vậy nếu bạn đang phát trực tiếp nếu bạn đang làm một

live show in China what comment-action has been banned on

chương trình trực tiếp ở Trung Quốc , hành động bình luận nào đã bị cấm

the Chinese internet it's something you can't do anymore on camera and later on

trên internet Trung Quốc, đó là điều bạn không thể làm được nữa trên máy quay và sau này là

mr. steve is going to show is what it is mr. steve is going to do it the thing

Mr. steve sẽ cho thấy nó là gì mr. steve sẽ làm điều

that is now banned in China Steve is going to do it oh oh are you

đó hiện đang bị cấm ở Trung Quốc Steve sẽ làm điều đó oh oh bạn có

excited I really really hope so for those wondering mr. Steve will be here

hào hứng không Tôi thực sự thực sự hy vọng như vậy đối với những người đang thắc mắc thưa ông. Steve sẽ ở đây

after three o'clock cold in here is it just me I think it's you mr. Steve so

sau ba giờ lạnh ở đây chỉ có tôi thôi Tôi nghĩ đó là bạn, ông. Steve

there he is mr. Steve coming at three o'clock now

vậy anh ta là mr. Bây giờ Steve đến lúc ba giờ,

we're going to have some excerpts from one of my full English lessons and this

chúng ta sẽ có một số đoạn trích từ một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và điều này

is taken from full English number eighteen well hello there my name is mr.

được trích từ bài học tiếng Anh đầy đủ số mười tám, xin chào, tên tôi là mr.

Duncan what's yours welcome to another full

Duncan what's yours chào mừng bạn đến với một

English episode coming to you from England the birthplace of Samuel Johnson

tập phim tiếng Anh đầy đủ khác đến với bạn từ nước Anh, nơi sinh của Samuel Johnson

William Shakespeare tiddlywinks mr. bean Benny Hill the

William Shakespeare tiddlywinks mr. bean Benny Hill the

Wellington boots Teletubbies and Oh mr. Duncan oh and also the English language

Wellington boots Teletubbies và Oh mr. Duncan oh và cả ngôn ngữ tiếng Anh

talking of which let's get going with today's full english lesson starting

mà chúng ta hãy bắt đầu với bài học tiếng Anh đầy đủ của ngày hôm nay bắt đầu

from now it would appear that more and more people are unable to concentrate or

từ bây giờ, có vẻ như ngày càng có nhiều người không thể tập trung hoặc

unable to concentrate for long periods of time due to

không thể tập trung trong thời gian dài

due to them having short attentions sort attention spans it's time to take a look

do họ có sự chú ý ngắn. sắp xếp các khoảng thời gian chú ý Đã đến lúc xem

at another buzzword a buzzword is a sentence or word that is in common use

xét một từ thông dụng khác một từ thông dụng là một câu hoặc từ được sử dụng phổ biến

during a certain time or as seen as being popular today's buzzword is

trong một thời gian nhất định hoặc được coi là phổ biến ngày nay từ thông dụng là

attention span this phrase relates to the amount of time a person can

khoảng thời gian chú ý cụm từ này liên quan đến lượng thời gian mà một người có thể

concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a person's

tập trung vào một thứ điều này có thể liên quan đến một nhiệm vụ hoặc một hoạt động

attention span is measured by how long they can concentrate on doing one thing

khoảng thời gian chú ý của một người được đo bằng khoảng thời gian họ có thể tập trung làm một việc

we often talk about the short attention span of young people the various

chúng ta thường nói về khoảng thời gian chú ý ngắn của giới trẻ những sự

attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief that people

hấp dẫn và phiền nhiễu khác nhau hiện nay đã dẫn đến với niềm tin rằng mọi người

are beginning to develop short attention spans the advent of instant digital

đang bắt đầu phát triển sự chú ý ngắn kéo dài sự ra đời của phương tiện kỹ thuật số tức thì

media and online streaming allows people to view many things within a short space

và phát trực tuyến cho phép mọi người xem nhiều thứ bên trong trong một khoảng thời gian ngắn

of time it would appear that these days people grow bored easily as more choices

, có vẻ như ngày nay mọi người dễ cảm thấy buồn chán vì nhiều lựa chọn hơn

means that they can swap and change what they are watching in a more convenient

có nghĩa là họ có thể trao đổi và thay đổi những gì họ đang xem theo cách thuận tiện

way the term short attention span highlights the inability to concentrate

hơn, thuật ngữ khoảng chú ý ngắn làm nổi bật khả năng không thể tập trung

on just one thing it would appear that more and more people are unable to

vào chỉ một thứ. dường như ngày càng có nhiều người không thể

concentrate for long periods of time due to having short attention spans

tập trung trong thời gian dài do khoảng thời gian chú ý

the word break might look simple but in fact it can be used in many ways as a

ngắn, từ phá vỡ có thể trông đơn giản nhưng thực tế nó có thể được sử dụng theo nhiều cách như một

verb means to destroy something by striking it or throwing the object

động từ có nghĩa là phá hủy thứ gì đó bằng cách đập hoặc ném đối tượng

against a hard surface to misuse something to the point where it

dựa vào bề mặt cứng để lạm dụng thứ gì đó đến mức nó

malfunctions or stops working is break to take something apart in a controlled

bị trục trặc hoặc ngừng hoạt động.

way is to break up as a noun break means to take a rest period from

work you can take a short break or a long break a period of rest or

một thời gian dài nghỉ ngơi một khoảng thời gian nghỉ ngơi hoặc

inactivity is a break to be on a break means that you are taking time away from

không hoạt động là một khoảng thời gian nghỉ ngơi có nghĩa là bạn đang dành thời gian cho

something in a relationship a couple might be on a break this means that they

một điều gì đó trong một mối quan hệ một cặp đôi có thể đang nghỉ ngơi điều này có nghĩa là họ

temporarily split they are taking a break from each other

tạm thời chia tay họ đang nghỉ ngơi với nhau

a brief pause or ceasing of something can be described as a break a break in

tạm dừng một thời gian ngắn hoặc ngừng một cái gì đó có thể được mô tả như một khoảng thời gian nghỉ ngơi trong

the rain this means that the rain has stopped for a while to break something

cơn mưa, điều này có nghĩa là mưa đã tạnh một lúc để phá vỡ một cái gì đó

in means to tame or teach something to be obedient for example you can break in

có nghĩa là để chế ngự hoặc dạy một cái gì đó để biết vâng lời ví dụ bạn có thể đột nhập vào

a horse then there is the other form of break in which names the action of a

một con ngựa thì có một hình thức đột nhập khác trong đó gọi hành động của một

person getting into your property without your permission to gain entry by

người đột nhập vào tài sản của bạn mà không có sự cho phép của bạn bằng

force is to break in there is a great expression in English which is pull the

vũ lực là đột nhập. Có một cách diễn đạt tuyệt vời bằng tiếng Anh đó là pull the

plaster straight off a plaster is a small piece of sticky material with

thạch cao dán trực tiếp thạch cao là một miếng vật liệu dính nhỏ với

another piece of sterile material in the middle a sticking plaster is used for

một miếng vật liệu vô trùng khác ở giữa miếng thạch cao dính được sử dụng để

covering a cut or scratch to the skin a minor wound that has been bleeding

che vết cắt hoặc vết trầy xước trên da vết thương nhỏ đang chảy máu

normally is a plasti to be put on in order to

bình thường là một miếng dán để đắp lên để

prevent dirt from entering the wound after a few days the plaster must be

ngăn bụi bẩn xâm nhập vào vết thương sau một vài ngày, miếng băng phải được

removed most people hate removing the plaster as it can be a painful

loại bỏ. Hầu hết mọi người ghét loại bỏ băng vì nó có thể là một trải nghiệm đau đớn.

experience some people believe that the best way to remove a sticky plaster is

Một số người tin rằng cách tốt nhất để loại bỏ băng dính là

to tear it straight off without hesitation the pain is still there but

o xé thẳng miếng băng ra mà không do dự, cơn đau vẫn còn đó nhưng

it is brief and the discomfort is over quickly

nó ngắn và cảm giác khó chịu sẽ nhanh chóng qua đi

so the expression pull the plaster straight off means to get something

nên thành ngữ kéo miếng băng dính thẳng ra có nghĩa là loại bỏ một thứ gì đó

unpleasant out of the way by taking fast action

khó chịu bằng cách hành động nhanh chóng,

don't delay or drag the problem out just pull the plaster straight off and get it

đừng trì hoãn hoặc kéo lê vấn đề chỉ cần kéo thẳng miếng thạch cao ra và lấy nó

out the way DB DB do yes so there it was one of my full English

ra theo cách DB DB làm đúng vậy, đó là một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của

lessons and of course you can catch my full English lessons on my youtube

tôi và tất nhiên bạn có thể xem các bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi trên kênh youtube của tôi,

channel they are available to watch just in case you have dropped by over the

chúng có sẵn để xem đề phòng bạn đã ghé

past few moments it's mr. Duncan that's me live on YouTube I teach English to

qua trong vài phút qua đó là mr. Duncan đó là tôi trực tiếp trên YouTube Tôi dạy tiếng Anh cho

the world and on YouTube I've been doing this for over 11 years not many people

cả thế giới và trên YouTube tôi đã làm việc này hơn 11 năm nhưng không nhiều người

believe me when I tell them but I've been here since 2006 doing this

tin tôi khi tôi nói với họ nhưng tôi đã ở đây từ năm 2006 để làm việc này,

don't forget I'm going to mention this a few times today I am here next week next

đừng quên tôi' Tôi sẽ đề cập đến điều này một vài lần hôm nay Tôi ở đây vào tuần tới

Sunday is Christmas Eve I will be here mr. Steve will be here

Chủ nhật tới là đêm Giáng sinh Tôi sẽ ở đây thưa ông. Steve sẽ ở đây

and hopefully we will be in the kitchen next Sunday doing something in

và hy vọng chúng tôi sẽ ở trong bếp vào Chủ nhật tới để làm gì đó

preparation for Christmas Day so something very special coming next week

chuẩn bị cho Ngày Giáng sinh, vì vậy, một điều gì đó rất đặc biệt sẽ đến vào tuần tới,

I hope so anyway lots of people on the live chat today we

tôi hy vọng rằng dù sao thì có rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay, chúng tôi

have so many people is mail AJ and also Sonia and Jeff her so

có rất nhiều người gửi thư cho AJ và cả Sonia và Jeff cô ấy vậy

what action what common action has been banned on the Chinese internet do you

hành động gì hành động phổ biến nào đã bị cấm trên internet Trung Quốc bạn có

know do you know what it is I will tell you later on and as I mentioned mr.

biết bạn có biết đó là gì không, tôi sẽ nói với bạn sau và như tôi đã đề cập đến ông.

Steve is here after three o'clock with lots of things including words that can

Steve ở đây sau ba giờ với rất nhiều thứ bao gồm cả những từ có thể

be made by taking away the first letter of another word so that is something

được tạo ra bằng cách lấy đi chữ cái đầu tiên của một từ khác để đó là thứ

coming later on with mr. Steve also we are talking about what we do when we

sẽ đến sau với mr. Steve cũng vậy, chúng ta đang nói về những gì chúng ta làm khi

watch television something we do when we watch TV now there is a certain program

xem ti vi điều gì đó chúng ta làm khi xem ti vi bây giờ có một chương trình

that we watch because most television these days is really really rubbish I'll

nào đó mà chúng ta xem bởi vì hầu hết tivi ngày nay thực sự rất rác rưởi. Tôi

be honest with you it's really terrible but there is one particular program

thành thật với bạn điều đó thực sự khủng khiếp nhưng ở đó là một chương trình cụ thể

there is one particular channel that mr. Steve and also I love to watch but what

có một kênh cụ thể mà ông. Steve và tôi cũng thích xem nhưng có chuyện

is it the ants are coming after three o'clock so now the mystery idioms

gì mà lũ kiến ​​lại đến sau ba giờ vậy nên bây giờ là những thành ngữ bí ẩn

because lots of people love the mystery idioms they love trying to solve them so

bởi vì rất nhiều người yêu thích những thành ngữ bí ẩn mà họ thích cố gắng giải quyết chúng nên

here it comes today's mystery idioms and here is the first one all you have to do

đây là những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay và đây là Đầu tiên, tất cả những gì bạn phải làm

is say what you see so say what you see on the screen you can see something

là nói những gì bạn nhìn thấy, vì vậy hãy nói những gì bạn nhìn thấy trên màn hình. Bạn có thể thấy thứ gì đó

there but what is it it is a well-known phrase in English if you think you know

ở đó nhưng nó là gì, đó là một cụm từ nổi tiếng trong tiếng Anh nếu bạn nghĩ rằng bạn biết

what it is please let me know and also here is the second one I think this one

nó là gì, vui lòng cho tôi biết và đây cũng là câu thứ hai Tôi nghĩ câu

is actually a bit easy to be honest I think it's a very easy idiom it's a well

này thực sự hơi dễ thành thật mà nói tôi nghĩ đó là một thành ngữ rất dễ hiểu đó là một

known expression it's something many people use so what is it and of course

cách diễn đạt nổi tiếng nó là thứ mà nhiều người sử dụng vậy nó là gì và tất nhiên

the first one another well-known expression but what is

là câu đầu tiên nữa. biểu hiện nhưng cái gì

so there they are today's mystery idiom

vậy chúng là thành ngữ bí ẩn ngày nay

so what do you want for Christmas what do you want Santa Claus to buy for you

vậy bạn muốn gì cho Giáng sinh bạn muốn ông già Noel mua gì

to bring to your house and drop down the chimney something nice if you have a

để mang đến nhà bạn và thả xuống ống khói một cái gì đó thật tuyệt nếu bạn có một

wish list if you have a little list of things you want for Christmas maybe you

danh sách mong muốn nếu bạn có một danh sách nhỏ những điều bạn muốn cho Giáng sinh có thể bạn

could let me know because here we have the hotline this is the telephone direct

coul hãy cho tôi biết vì ở đây chúng tôi có đường dây nóng, đây là điện thoại trực tiếp

to Santa Claus in the North Pole I'm not joking

cho ông già Noel ở Bắc Cực. Tôi không đùa đâu

he's on the other end of this line so if you have any gifts anything you want

, ông ấy ở đầu dây bên kia nên nếu bạn có bất kỳ món quà nào, bạn muốn

something special that you want Santa Claus to bring you please let me know

thứ gì đó đặc biệt mà bạn muốn ông già Noel Claus mang bạn đến làm ơn cho tôi biết

some people are now making guesses on the mystery idioms thank you very much

một số người hiện đang đoán những thành ngữ bí ẩn cảm ơn bạn rất nhiều

for that thank you Giuseppe thank you very much to Sammy thank you very much

vì điều đó cảm ơn Giuseppe cảm ơn Sammy rất nhiều cảm ơn Tomic rất nhiều

to Tomic for your guesses wow it's very busy here today we have so many people

vì những dự đoán của bạn wow hôm nay ở đây rất bận chúng ta có

today on the live chat could you please not give your phone numbers out on the

hôm nay có rất nhiều người tham gia trò chuyện trực tiếp, bạn có thể vui lòng không cung cấp số điện thoại của mình trong

live chat now because for certain reasons I have to be very careful that

cuộc trò chuyện trực tiếp vì vì một số lý do nhất định, tôi phải rất cẩn thận để

phone numbers or addresses are not given out on the live chat so please please

số điện thoại hoặc địa chỉ không được đưa ra trong cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy làm ơn cho

can you not give phone numbers or personal information out on the live

tôi được không không cung cấp số điện thoại hoặc thông tin cá nhân trên cuộc trò chuyện trực tiếp

chat talking at the live chat we can now have a look directly at the live chat

đang nói chuyện trong cuộc trò chuyện trực tiếp, giờ đây chúng ta có thể xem trực tiếp cuộc trò chuyện trực tiếp,

look at that there we go you can see the live chat is

hãy nhìn vào đó chúng ta đi, bạn có thể thấy cuộc trò chuyện trực tiếp

now up and running we have Swan please mr. Duncan ask Santa Claus to give me

hiện đang hoạt động, chúng ta có Swan, vui lòng mr . Duncan yêu cầu ông già Noel cho tôi

mr. Duncan through my chimney I'm not sure if I will fit down your chimney to

mr. Duncan xuyên qua ống khói của tôi Tôi không chắc liệu tôi có lắp ống khói của bạn hay

be honest Swan Sonia Joo is here hi everyone I am

không Thành thật mà nói Swan Sonia Joo đang ở đây chào mọi người Tôi đến

from China hello Sonia and everyone watching in China I know lots of people

từ Trung Quốc xin chào Sonia và mọi người đang xem ở Trung Quốc Tôi biết rất nhiều người

watch via the Great Firewall of

xem qua Bức tường lửa vĩ đại của

I have a lot of people watching in China talking of which what common action has

tôi rất nhiều người xem ở Trung Quốc nói về hành động thông thường nào đã

been banned on the Chinese internet so if you are watching in China you

bị cấm trên internet Trung Quốc, vì vậy nếu bạn đang xem ở Trung Quốc, bạn

probably know what the answer is to this so what common action has been banned on

có thể biết câu trả lời cho điều này, vậy hành động thông thường nào đã bị cấm

the Chinese internet it's something you can't do anymore

trên internet Trung Quốc, đó là điều bạn không thể làm

something you can't do during live streams but what is that action and

điều gì đó mà bạn không thể làm trong khi phát trực tiếp nhưng hành động đó là gì và

yesterday Oh Deary me I told mr. Steve that he will have to do

hôm qua Oh Dear me, tôi đã nói với mr. Steve rằng anh ấy sẽ phải thực hiện

that particular action and even he doesn't know what it is yet

hành động cụ thể đó và thậm chí anh ấy còn chưa biết nó là gì

so mr. Steve doesn't know what it is either so when I when I announced the

nên thưa ông. Steve cũng không biết nó là gì nên khi tôi thông báo

answer to you mr. Steve will also find out and he will have to do it he will

câu trả lời cho bạn, ông. Steve cũng sẽ phát hiện ra và anh ấy sẽ phải làm điều đó, anh ấy sẽ

have to actually do the action that has been banned English with Sultan is here

phải thực sự thực hiện hành động đã bị cấm English with Sultan is here

Oh mr. Duncan this is very entertaining thank you very much for that thanks a

Oh mr. Duncan, điều này rất thú vị, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó, cảm ơn

lot if it is your first time here today

rất nhiều nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây hôm nay,

please let me know I would love to hear from you if it is your first time here

vui lòng cho tôi biết. Tôi rất muốn nhận được phản hồi từ bạn nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây.

today the Oxford English Dictionary this week announced its word of the year yes

Hôm nay Từ điển tiếng Anh Oxford tuần này đã công bố từ của nó của năm vâng,

every year the Oxford University Press announces what they consider to be the

hàng năm Nhà xuất bản Đại học Oxford công bố từ mà họ coi là từ được

most used or popular word of the year now can I just say that I was very

sử dụng nhiều nhất hoặc phổ biến nhất trong năm bây giờ tôi có thể nói rằng tôi rất

surprised by their choice not least of all because I've never heard this

ngạc nhiên trước sự lựa chọn của họ, đặc biệt là vì tôi chưa bao giờ nghe điều

particular word used I've never heard it used by anyone but apparently apparently

đặc biệt này từ được sử dụng Tôi chưa bao giờ nghe ai sử dụng nó nhưng rõ ràng

the Oxford University Dictionary has announced its word of the year and the

là từ điển của Đại học Oxford đã công bố từ của năm và

word is youthquake now I'm a person who taught

từ đó là Youthquake bây giờ tôi là người đã dạy

about English and uses English and studies English I'm always looking at

về tiếng Anh và sử dụng tiếng Anh và học tiếng Anh Tôi luôn luôn nhìn vào

the changes in the English language and I can safely say that I haven't heard

những thay đổi trong ngôn ngữ tiếng Anh và tôi có thể yên tâm nói rằng tôi chưa nghe

anyone use this word at all during 2017 I haven't heard anyone used this word

ai sử dụng từ này trong suốt năm 2017 Tôi chưa nghe ai sử dụng từ này

but apparently the Oxford University Press seemed to think that youth Quake

nhưng dường như Nhà xuất bản Đại học Oxford dường như nghĩ rằng giới trẻ Q uake

should be the the word of the year but I've never heard of this word I've never

nên là từ của năm nhưng tôi chưa bao giờ nghe thấy từ này.

heard it used by anyone at all you don't know why so do you think there is a

better word that should be the word of the year so the most used word of this

năm nên từ được sử dụng nhiều nhất trong

year there are quite a few I can think of at least two or three already such as

năm nay có khá nhiều từ mà tôi có thể nghĩ ra ít nhất hai hoặc ba từ như

snowflake a lot of people have used snowflake to describe a person who is

bông tuyết rất nhiều người đã sử dụng bông tuyết để mô tả một người

easily upset or easily offended so I think there are far better words far

dễ buồn bã hoặc dễ bị xúc phạm nên tôi nghĩ là có là những từ tốt hơn nhiều những

better words than youth quake as the word of the year the English word of the

từ tốt hơn nhiều so với tuổi trẻ quake là từ của năm từ tiếng Anh của

year so what do you do you think do you think youth quake is a word that has

năm vậy bạn nghĩ sao bạn nghĩ tuổi trẻ quake là một từ đã

been used a lot I really really don't think so I don't think so at all

được sử dụng rất nhiều Tôi thực sự thực sự không nghĩ vì vậy tôi không nghĩ vậy chút nào

but that's just my opinion you think after three o'clock mr. Steve is here

nhưng đó chỉ là ý kiến ​​​​của tôi mà bạn nghĩ sau ba giờ, thưa ông. Steve ở đây

today we are going to do something that you can join in with if you know any

hôm nay chúng ta sẽ làm một việc gì đó mà bạn có thể tham gia nếu bạn biết bất kỳ

words that you can take a letter from and create a new word perhaps you can

từ nào mà bạn có thể lấy một chữ cái và tạo ra một từ mới. Có lẽ bạn có thể

let me know after three o'clock so we will be taking a look at that also which

cho tôi biết sau ba giờ để chúng ta sẽ tham gia nhìn vào đó cũng là

TV channel does mr. Steve and myself watch most of the time these days

kênh truyền hình mà ông. Steve và bản thân tôi xem phần lớn thời gian trong những ngày này

because most television is rubbish most of it is so terrible there are far too

bởi vì hầu hết truyền hình đều là rác rưởi, hầu hết trong số đó thật kinh khủng. Hiện nay có quá

many reality TV show on television now so to be honest with

nhiều chương trình truyền hình thực tế trên truyền hình nên thành thật mà nói với

you I don't watch much TV not as much as I used to when I was a kid I used to

bạn, tôi không xem nhiều TV bằng tôi. Trước đây khi còn là một đứa trẻ, tôi thường

watch television all the time but these days I don't watch it very often not

xem tivi mọi lúc nhưng những ngày này tôi không xem

very often at all the live chat is on and there it is hey mr. Duncan have you

nó thường xuyên nữa. Duncan bạn

ever been to Turkey Thank You Bilal for your message yes I have been to Turkey

đã từng đến Thổ Nhĩ Kỳ chưa Cảm ơn Bilal vì tin nhắn của bạn, vâng

in the past I've been twice to Turkey and I also made one of my English

, trước đây tôi đã đến Thổ Nhĩ Kỳ. Tôi đã đến Thổ Nhĩ Kỳ hai lần và tôi cũng đã thực hiện một trong những bài học tiếng Anh của mình

lessons in Turkey as well

ở Thổ Nhĩ Kỳ.

boom boom says brexit is the most used word this year well yes maybe certainly

Boom boom nói rằng brexit được sử dụng nhiều nhất từ năm nay vâng, có lẽ chắc chắn

here in the United Kingdom it's been used many many times

ở đây tại Vương quốc Anh, nó đã được sử dụng nhiều lần.

what does youthquake mean asks merciless quake apparently is a surge of activity

"youngquake" có nghĩa là gì. hỏi tàn nhẫn.

or a movement that involves mainly young people so quite often in politics so

when there is an issue that many people feel strongly about if there is a large

mà nhiều người cảm thấy mạnh mẽ nếu có một

movement that is opposed or wishes to protest against a certain issue and most

phong trào lớn phản đối hoặc muốn phản đối một vấn đề nào đó và hầu

of those people are young we can call it a youth quake but between you and me

hết những người đó còn trẻ, chúng ta có thể gọi đó là cơn chấn động của giới trẻ nhưng giữa bạn và tôi,

I've hardly heard this word used really I've hardly heard it used during 2017

tôi hầu như không nghe thấy từ này được sử dụng thực sự tôi hầu như không nghe thấy nó được sử dụng trong năm 2017

I've never been to Italy Giuseppe asks if I've been to Italy no I

Tôi chưa bao giờ đến Ý Giuseppe hỏi tôi đã đến Ý chưa, tôi chưa từng đến với

haven't mr. Duncan why don't we have the hot drink anymore well I used to make a

ông. Duncan tại sao chúng ta không có đồ uống nóng nữa nhỉ, tôi đã từng pha

hot drink but I don't do that anymore because now mr. Steve joins me every

đồ ​​uống nóng nhưng tôi không làm như vậy nữa vì bây giờ mr. Steve tham gia cùng tôi mỗi

week you see that's why have you been to Vietnam mr. Duncan I

tuần, bạn thấy đó là lý do tại sao bạn đã đến Việt Nam mr. Duncan Tôi

have never been to Vietnam ever no I've never been but maybe one day I will go

chưa bao giờ đến Việt Nam bao giờ không Tôi chưa bao giờ nhưng có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ đến

there maybe one day I will take a trip to Vietnam who knows what the future

đó có thể một ngày nào đó tôi sẽ có một chuyến đi đến Việt Nam ai biết tương lai

will hold who knows what will happen during 2018 let's have a look at another

sẽ ra sao ai biết chuyện gì sẽ xảy ra trong năm 2018 hãy cùng xem tại

one of my English lessons this is a selection of excerpts from my full

một trong những bài học tiếng Anh khác của tôi, đây là tuyển tập các đoạn trích từ toàn bộ

English lesson number 20 do you like to whistle I know I do

bài học tiếng Anh số 20 của tôi, bạn có thích huýt sáo không?

I often whistle a little tune to myself when I'm feeling down as it tends to

cheer me up I'm not very good at whistling but I

Tôi huýt sáo không giỏi lắm nhưng tôi

still enjoy doing it I remember when I was living in China I would always be

vẫn thích làm. Tôi nhớ khi còn sống ở Trung Quốc, tôi luôn bị

sold off for whistling don't whistle mr. Duncan it's rude but I could not help

bán rẻ vì huýt sáo, đừng huýt sáo thưa ông. Duncan thật thô lỗ nhưng tôi không thể ngăn

myself sometimes when you are feeling happy you just want to share that

mình đôi khi bạn cảm thấy hạnh phúc bạn chỉ muốn chia sẻ

feeling with others by whistling a little tune to yourself not everyone is

cảm giác đó với người khác bằng cách huýt sáo một giai điệu nhỏ cho riêng mình không phải ai cũng

able to whistle some people can whistle very loudly can

có thể huýt sáo một số người có thể huýt sáo rất to bạn có thể

you whistle

huýt sáo không

I love watching movies and TV shows especially where my favorite performers

Tôi thích xem phim và các chương trình truyền hình, đặc biệt là nơi có các diễn viên yêu thích của

are in them however sometimes I find myself wondering whether or not they are

tôi tham gia, tuy nhiên đôi khi tôi thấy mình tự hỏi liệu họ có đang

putting as much effort into their performances as they could be for

nỗ lực hết sức cho màn trình diễn của mình hay không,

instance sometimes an actor in a movie might give a subdued performance in

chẳng hạn như đôi khi một diễn viên trong phim có thể thể hiện vai diễn của họ một cách yếu ớt

their role I'm sure we have all seen this happen when this occurs we can say

. Tôi chắc chắn rằng tất cả chúng ta đều đã thấy điều này xảy ra khi điều này xảy ra, chúng ta có thể nói

that the actor is phoning in their actions they are not putting as much

rằng diễn viên đang thể hiện hành động của họ, họ không nỗ lực nhiều

effort into what they are doing as they usually do I didn't think much of Bruce

vào những gì họ đang làm như họ thường làm. Tôi không nghĩ nhiều về Bruce

Willis in the whole nine yards he seemed to be phoning it in this means that the

Willis trong phim. Có thể mô tả toàn bộ chín thước mà anh ta đang gọi nó, điều này có nghĩa là

actor in question seemed bored and disinterested in the role he was playing

diễn viên được đề cập có vẻ buồn chán và không quan tâm đến vai diễn mà anh ta đang đóng.

he seemed to be phoning it in adult performance can be described as weak

vì yếu ớt,

lackluster bland and uninspiring they are doing it without any interest

nhạt nhẽo và không hấp dẫn, họ đang làm việc đó mà không có bất kỳ hứng thú

whatsoever they are phoning it in it's time now to take a look at another

nào mà họ đang gọi nó. Bây giờ là lúc để xem xét một

buzzword a buzzword is a word or sentence that is popular or well used

từ thông dụng khác một từ thông dụng là một từ hoặc câu phổ biến hoặc được sử dụng nhiều

during a certain period of time today's buzz word is meme in its original use

trong một khoảng thời gian nhất định của buzz ngày nay từ là meme trong cách sử dụng ban đầu của nó

the word meme is a noun that means an element of a culture or system of

từ meme là một danh từ có nghĩa là một yếu tố của một nền văn hóa hoặc hệ thống

behavior passed on from one individual to another by imitation or other non

hành vi được truyền từ cá nhân này sang cá nhân khác bằng cách bắt chước hoặc các

genetic means that is to say a habit or type of behavior which is passed on by

phương tiện phi di truyền khác, nghĩa là một thói quen hoặc kiểu hành vi được Ngày nay, từ meme được truyền lại bằng

being copied or imitated by others these days the word meme relates to an image

cách sao chép hoặc bắt chước từ meme liên quan đến một video hình ảnh

video or piece of text which is typically humorous in nature that is

hoặc một đoạn văn bản thường có tính chất hài hước được

copied and spread rapidly by Internet users often with slight

sao chép và lan truyền nhanh chóng bởi người dùng Internet thường với

variations so a meme is a funny picture or a humorous video clip or a catchy

các biến thể nhỏ nên meme là một hình ảnh vui nhộn hoặc một video clip hài hước hoặc một khẩu hiệu hấp dẫn

slogan I'm sure recently you have looked at a

Tôi chắc rằng gần đây bạn đã xem một

meme on the Internet perhaps it was that winning baby or maybe that miserable cat

meme trên Internet có lẽ đó là em bé chiến thắng hoặc có thể là con mèo khốn khổ

or that sarcastic reinterpretation of Willy Wonka or perhaps it was that

đó hoặc cách diễn giải lại châm biếm của Willy Wonka hoặc có lẽ đó là

annoyed baby each one of these images is a good example of a meme English can be

đứa bé khó chịu mỗi một trong những hình ảnh này là một ví dụ điển hình về một meme

a confusing subject and just to prove it here are two confusing words they are

possibly and probably the word possibly is an adverb that can be used to

indicate doubt or hesitancy an uncertain statement might use possibly the man was

thể hiện sự nghi ngờ hoặc do dự một câu nói không chắc chắn có thể sử dụng có thể người đàn ông bị

bleeding possibly from a stab wound you can use possibly in a polite question

chảy máu có thể do vết đâm bạn có thể sử dụng có thể trong một câu hỏi lịch sự

could you possibly open the window to emphasize in a sentence that something

bạn có thể mở cửa sổ để nhấn mạnh trong một câu rằng điều gì

is surprising or bewildering what can you possibly mean to emphasize that

đó gây ngạc nhiên hoặc hoang mang bạn có thể muốn nói gì nhấn mạnh rằng

someone has or will put all their effort into something run as fast as you

ai đó đã hoặc sẽ dồn hết nỗ lực vào một việc gì đó chạy nhanh hết mức có

possibly can the word probably is also an adverb that

thể

is used to state that something is certainly going to happen to be sure of

the outcome means that you can say that it will probably happen from your point

nó có thể sẽ xảy ra theo quan điểm của bạn

of view or as far as you can tell the outcome is likely to occur that way I

hoặc theo như bạn có thể nói kết quả có thể xảy ra theo cách đó tôi

think she'll probably pass the exam the guests probably won't arrive until later

nghĩ cô ấy có thể sẽ vượt qua kỳ thi những vị khách có thể sẽ không đến cho đến khi tôi ater

DB DB DB DB doop doop do thank you very much for your wishes today by the way

DB DB DB DB doop doop xin cảm ơn rất nhiều vì những lời chúc của các bạn ngày hôm nay bằng cách

lots of get-well-soon wishes I have been a little bit unwell during the week I've

chúc bạn sớm khỏe

had a sore throat and I've been coughing and spluttering and I started to lose my

và lắp bắp và tôi bắt đầu mất

voice on Wednesday so I did get very worried I thought perhaps maybe I would

giọng vào thứ Tư nên tôi đã rất lo lắng. Tôi nghĩ có lẽ

have to cancel today but fortunately my voice has returned and everything is

hôm nay mình sẽ phải hủy nhưng may mắn thay giọng nói của tôi đã trở lại và mọi thứ đều

okay mr. Steve will be here in around about 4 minutes from now oh my goodness

ổn, thưa ông. Steve sẽ ở đây trong khoảng 4 phút nữa, trời ơi

and today we will be talking about our Christmas wish lists is there something

và hôm nay chúng ta sẽ nói về danh sách điều ước Giáng sinh của chúng ta. Có điều

that you want for Christmas and of course we have the live chat if you want

gì bạn muốn cho Giáng sinh không và tất nhiên chúng ta có trò chuyện trực tiếp nếu bạn muốn

to say hello to mr. Steve the live chat is very busy today lots of people saying

gửi lời chào đến ông. Steve, cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay rất bận rộn. Rất nhiều người nói

hello as you saw in the full English lesson just a few moments ago yes I was

xin chào như bạn đã thấy trong toàn bộ bài học tiếng Anh cách đây ít phút, vâng, tôi đang

talking about whistling apparently there is a saying in my village according to

nói về việc huýt sáo, hình như có một câu nói ở làng của tôi, theo

you Jeff Jeff says if you whistle at night the ghosts will come around yes

bạn Jeff Jeff nói nếu bạn huýt sáo ban đêm, những con ma sẽ đến, vâng,

people used to say that to me in China because I would often whistle and people

mọi người thường nói điều đó với tôi ở Trung Quốc bởi vì tôi thường huýt sáo và mọi người

would say mr. Duncan you shouldn't whistle it's very bad

sẽ nói ông. Duncan, bạn không nên huýt sáo, điều đó rất tệ,

hi mr. Duncan nice to attend your live scream lute your live stream today thank

chào ông. Duncan rất vui được tham dự buổi phát trực tiếp của bạn, cảm ơn

you very much for your your guesses on the mystery idioms for those who missed

bạn rất nhiều vì những dự đoán của bạn về các thành ngữ bí ẩn dành cho những người đã bỏ lỡ

the idioms here they are again today's mystery idioms just say what you see and

các thành ngữ ở đây, chúng lại là những thành ngữ bí ẩn của ngày hôm nay.

here is the second one I think this one is very easy this one is a very popular

cái này rất dễ đây là một cụm từ rất phổ biến

phrase often used in English but what is it do you know what it is if you think

thường được sử dụng trong tiếng Anh nhưng nó là gì bạn có biết nó là gì không nếu bạn nghĩ

you do please let me know on the live chat

bạn biết, vui lòng cho tôi biết trên cuộc trò chuyện trực tiếp

and of course we are just eight days away from Christmas yes

và tất nhiên là chúng ta chỉ còn tám ngày nữa là đến Giáng sinh vâng,

eight days next week I will be here live on Christmas Eve but the question today

tám ngày nữa vào tuần tới, tôi sẽ trực tiếp ở đây vào đêm Giáng sinh nhưng câu hỏi hôm nay

is what do you want for Christmas what is your letter to Santa Claus we

là bạn muốn gì cho Giáng sinh, bức thư của bạn gửi cho ông già Noel là gì, chúng tôi

have the direct line to Santa Claus in the North Pole I have my red telephone

có đường dây trực tiếp tới ông già Noel ở Bắc Cực. Tôi có chiếc điện thoại màu đỏ của mình

and after the show has finished I will phone Santa Claus and give him your wish

và sau buổi biểu diễn đã kết thúc, tôi sẽ gọi điện cho ông già Noel và đưa cho ông ấy danh sách những điều ước của bạn

lists mr. Duncan I would like to be a member of your group please add me to

. Duncan Tôi muốn trở thành thành viên trong nhóm của bạn, vui lòng thêm tôi vào

the one where I can practice well of course you can join me live every Sunday

nhóm mà tôi có thể luyện tập tốt, tất nhiên bạn có thể tham gia cùng tôi trực tiếp vào Chủ nhật hàng tuần.

I'm here every single Sunday from 2:00 p.m. UK time so my my little group is

Tôi ở đây vào Chủ nhật hàng tuần từ 2:00 chiều. Giờ Vương quốc Anh nên nhóm nhỏ của tôi

right here and it's live every single Sunday so don't worry about it I'm here

ở ngay đây và phát trực tiếp vào Chủ Nhật hàng tuần, vì vậy đừng lo lắng về điều đó. Tôi đang

live so that is where my group is also you can follow me on Facebook as well

phát trực tiếp ở đây nên đó cũng là nơi nhóm của tôi hoạt động. Bạn có thể theo dõi tôi trên Facebook cũng như

just put Duncan or Duncan James and you will find me on Facebook so the mystery

chỉ cần đặt Duncan hoặc Duncan James và bạn sẽ tìm thấy tôi trên Facebook, vì vậy các

idioms also lots of questions to ask you besides the mystery idioms also what

thành ngữ bí ẩn cũng có rất nhiều câu hỏi để hỏi bạn bên cạnh các thành ngữ bí ẩn,

common action has been banned on the internet in China there is now something

hành động phổ biến nào đã bị cấm trên internet ở Trung Quốc, hiện tại có một số điều

you are not allowed to do during your live streams but today we will be doing

bạn không được phép làm trong khi phát trực tiếp nhưng hôm nay chúng ta sẽ thực hiện

it live in fact it won't be me I've been very clever here I'm actually going to

nó trực tiếp trên thực tế, đó sẽ không phải là tôi. Tôi đã rất thông minh ở đây. Tôi thực sự sẽ

get mr. Steve to do it it's something that you are not allowed to do anymore

gặp ông. Steve làm điều đó, đó là điều mà bạn không được phép làm nữa

on the Chinese internet but I will be getting mr. Steve to do it later on what

trên internet Trung Quốc nhưng tôi sẽ nhận được mr. Steve để làm điều đó sau này

is it you'll have to just stay tuned to find out so it is an act

là gì, bạn sẽ phải theo dõi để tìm hiểu xem đó là một hành động,

it is something that you do that is now being banned

đó là việc bạn làm hiện đang bị cấm

where is mr. Steve asks resolver well guess what

ở đâu thưa ông. Steve hỏi người giải quyết cũng đoán những gì

mr. Steve is here and it is 3 o'clock and mr. Steve is definitely on his way

ông. Steve ở đây và bây giờ là 3 giờ và ông. Steve chắc chắn đang trên đường đi

DB DB DB DB deep so now we go live to the other corner of the studio where at

sâu vào DB DB DB DB, vì vậy bây giờ chúng tôi sẽ phát trực tiếp ở góc khác của trường quay, nơi hiện

the moment mr. Steve is sitting he is looking very relaxed and I have created

tại mr. Steve đang ngồi, anh ấy trông rất thoải mái và tôi đã tạo ra

a lovely little Christmas grotto for mr. Steve and here he is he seems to have so

một hang động Giáng sinh nhỏ đáng yêu cho anh ấy. Steve và anh ấy đây, anh ấy dường như có rất

many fans these days it's mr. Steve hello

nhiều người hâm mộ những ngày này, đó là ông. Steve xin

well Oh mr. Duncan after how many months have I been appearing on your show now

chào Oh mr. Duncan sau bao nhiêu tháng tôi đã xuất hiện trong chương trình của bạn bây giờ

is it three months four months five month

là ba tháng bốn tháng năm tháng

it's nearly five months now and what have I been doing that entire time and

bây giờ là gần năm tháng và tôi đã làm gì trong suốt thời gian đó và

many of your listeners have said that you should get from mr. Steve somewhere

nhiều thính giả của bạn đã nói rằng bạn nên nhận từ ông. Steve đâu đó

to sit and finally oh this is bliss I don't have to stand up for the whole

để ngồi và cuối cùng ôi, thật là hạnh phúc Tôi không phải đứng cả

hour well first of all Steve don't get too used to it because you've only got

tiếng đồng hồ nữa. Trước hết Steve đừng quen với điều đó vì bạn chỉ có

the chair this week and also next week who the chair must stay you tell him you

chiếc ghế trong tuần này và cả tuần sau. chiếc ghế phải ở lại bạn nói với anh ấy bạn

tell him I've got to keep this chair oh it's lovely

nói với anh ấy tôi phải giữ chiếc ghế này ồ nó

is it comfortable it's very comfortable it's very hot does it but in your studio

đẹp nó thoải mái nó rất thoải mái nó rất nóng nhưng trong studio của bạn

today mr. don't does the chair vibrate well unfortunately not but I'm hoping

hôm nay thưa ông. tiếc là ghế rung không tốt nhưng tôi hy

for an upgrade and glad it and glad it doesn't vibrate because I don't want you

vọng được nâng cấp và rất vui vì nó không rung vì tôi không muốn

getting too excited you see well perhaps you can get me one as a Christmas

bạn quá phấn khích, bạn thấy đấy, có lẽ bạn có thể mua cho tôi một chiếc vào dịp Giáng sinh

present a vibrating massaging chair oh and look next to you because big do you

đưa ra một chiếc ghế mát xa rung ồ và nhìn sang bên cạnh bạn bởi vì bạn có

remember last week we had a big problem last week with the penguin and the polar

nhớ tuần trước chúng ta đã có một vấn đề lớn với chim cánh cụt và gấu bắc cực

bear because who was it was it you that said that the polar bears and penguins

vì bạn là ai đã nói rằng gấu bắc cực và chim cánh cụt

lived together but they don't they live at opposite ends of the planet I don't

sống cùng nhau nhưng họ không phải họ sống ở hai đầu đối diện của hành tinh. Tôi không

think it was me if it was I was just I was sort of testing the audience to see

nghĩ đó là tôi nếu đó là tôi. Tôi chỉ đang thử khán giả để xem

if they could spot that deliberate mistake nicely sir so it wasn't a

liệu họ có thể phát hiện ra lỗi cố ý đó một cách chính xác không, thưa ngài, vì vậy đó không phải là một

mistake you were just testing the audience in the audience to see if

sai lầm bạn chỉ đang kiểm tra khán giả trong khán phòng để xem có

anyone spotted and some clever person did what do you think do you think mr.

ai phát hiện ra và một người thông minh nào đó đã làm gì bạn nghĩ bạn nghĩ mr.

Steve is kidding do you think he's lying do you think he was just testing

Steve đang đùa bạn có nghĩ anh ấy đang nói dối không bạn có nghĩ anh ấy chỉ đang thử

you I think mr. Steve really did think that penguins and polar bears live

bạn không tôi nghĩ là ông. Steve thực sự đã nghĩ rằng chim cánh cụt và gấu bắc cực sống

together but they don't kind of a sort of a joke I knew that of course I did

cùng nhau nhưng chúng không phải là một trò đùa. Tôi biết rằng tất nhiên là tôi đã làm.

can I just say that that it looks so Christmasy where you are sitting at the moment

Tôi có thể nói rằng nơi bạn đang ngồi vào lúc này trông thật Giáng sinh,

I can't see it it's very lovely I'm looking forward and all I can see is just mess

tôi có thể' Không thấy nó rất đáng yêu Tôi đang mong chờ và tất cả những gì tôi có thể thấy chỉ là một mớ hỗn độn

you want to see his studio beyond these cameras it's just a mess

bạn muốn nhìn thấy studio của anh ấy ngoài những chiếc máy ảnh đó chỉ là một mớ hỗn độn

apparently your face has just been described as... careful. Angelic. Angelic!

hình như khuôn mặt của bạn vừa được mô tả là... cẩn thận. thiên thần. thiên thần!

well it's funny you should say that somebody last night said to me I look

thật buồn cười bạn nên nói rằng ai đó đêm qua đã nói với tôi rằng tôi trông

like a priest I was out last night a priest or maybe a vicar angelic maybe I

giống như một linh mục Tôi đã ra ngoài đêm qua một linh mục hoặc có thể là một mục sư thiên thần có lẽ tôi

should have a halo over my head then I just say that if there is one thing that

nên có một vầng hào quang trên đầu thì tôi chỉ nói rằng nếu có một điều mà

mr. Steve definitely isn't definitely is not its angelic trust me I'm most

Ông. Steve chắc chắn không chắc chắn không phải là thiên thần của nó tin tưởng tôi, tôi

saintly than you mr. Duncan so tell me about your day yesterday because the

thánh thiện nhất so với bạn, ông. Duncan, vì vậy hãy kể cho tôi nghe về ngày hôm qua của bạn vì

weather last week was very bad we had lots of snow and of course it would

thời tiết tuần trước rất xấu, chúng tôi có rất nhiều tuyết và tất

appear that for many people that the bad weather caused a lot of problems

nhiên, đối với nhiều người, thời tiết xấu gây ra rất nhiều vấn đề

including for you as well bad weather have we spoken about bad weather we did

kể cả đối với bạn cũng như thời tiết xấu mà chúng tôi đã nói về thời tiết xấu chúng tôi đã nói

last week but but yesterday yesterday you were very disappointed

vào tuần trước nhưng nhưng hôm qua hôm qua bạn đã rất thất

well in fact on Friday you received a phone call didn't you well I I don't

vọng thực tế là vào thứ Sáu bạn đã nhận được một cuộc điện thoại phải không bạn. Tôi không

know whether I've mentioned this before I think I have I am in a choir so we'd

biết liệu tôi đã đề cập đến điều này chưa trước khi tôi nghĩ rằng tôi có. vì vậy chúng tôi

like to put on Christmas concerts and we had two Christmas concerts last week one

muốn tổ chức các buổi hòa nhạc Giáng sinh và chúng tôi đã có hai buổi hòa nhạc Giáng sinh vào tuần trước, một

on Monday which was canceled understandably because we'd had over a

vào thứ Hai, buổi hòa nhạc này đã bị hủy bỏ một cách dễ hiểu vì chúng tôi có

foot of snow but then we had one that was supposed to be last night and I got

tuyết rơi dày 1 foot nhưng sau đó chúng tôi có một buổi hòa nhạc lẽ ra phải diễn ra vào đêm qua và tôi tôi nhận được

a phone call on Friday to say that one was cancelled as well even though the

một cú điện thoại vào thứ Sáu nói rằng một buổi biểu diễn cũng đã bị hủy mặc dù

snow had cleared up turns out that the car park to the church was slippery I

tuyết đã tan, hóa ra bãi đậu xe đến nhà thờ rất trơn. Tôi

see lots of black ice and they decided to cancel the concert so I was very

thấy rất nhiều băng đen và họ quyết định hủy buổi hòa nhạc nên tôi rất

disappointed you were I was I like Christmas concerts and I'd

thất vọng bạn là tôi là tôi thích Giáng sinh buổi hòa nhạc của tôi và tôi đã

learned things and we'd all work very hard to prepare for it so guess what I

học được nhiều điều và tất cả chúng tôi sẽ làm việc rất chăm chỉ để chuẩn bị cho nó, vì vậy hãy đoán xem tôi

did well as I understand it now this is something that I couldn't believe that

đã làm tốt điều gì vì bây giờ tôi đã hiểu điều đó, đây là điều mà tôi không thể tin rằng

you actually did but you actually phoned up someone else that was holding that

bạn thực sự đã làm nhưng bạn thực sự đã gọi điện cho ai đó người khác

was holding a concert I did in another place and and and you hadn't even

đang tổ chức buổi hòa nhạc đó tôi đã tổ chức ở một nơi khác và bạn thậm chí còn chưa

rehearsed for it as different choir so you had no idea what they were going to

tập luyện cho nó với tư cách là một dàn hợp xướng khác nên bạn không biết họ sẽ

do well I'd asked me if I wanted to sing in this choir with them as well because

làm tốt điều gì Tôi đã hỏi tôi có muốn hát không trong dàn hợp xướng này với họ cũng vậy bởi vì

I'm members of different things as you as you are you are married you are a

tôi là thành viên của những thứ khác nhau cũng như bạn vì bạn đã kết hôn bạn là một

very busy man prolific prolific is the word and I

người đàn ông rất bận rộn sung mãn là từ và tôi

turned it down because we'd got this I've got this other concert you can't be

đã từ chối vì chúng tôi đã có cái này tôi đã có cái này buổi hòa nhạc khác, bạn không thể có mặt

at two places at once so I knew this was on so I just phoned up and said any

ở hai nơi cùng một lúc nên tôi biết chương trình này đang diễn ra nên tôi chỉ gọi điện và nói rằng nếu có

chance of me coming along just to sing in the choir and he said yes and he told

cơ hội nào tôi sẽ tham gia chỉ để hát trong dàn hợp xướng và anh ấy đồng ý và anh ấy nói cho

me what the what the program of the music was I've got about half of it but

tôi biết chương trình là gì. của âm nhạc là tôi đã có khoảng một nửa nhưng

around I thought it was I was so disappointed I just wanted to sing some

xung quanh tôi nghĩ rằng đó là tôi đã rất thất vọng tôi chỉ muốn hát một số

Christmas songs no and in the choir and I couldn't so I was very disappointed

Chr các bài hát istmas không và trong dàn hợp xướng và tôi không thể nên tôi đã rất thất vọng

probably about three hours before I started to realize just the problem with

có lẽ khoảng ba giờ trước khi tôi bắt đầu nhận ra vấn đề

the error of my ways in in going to stand it I'm amazed they even let me do

với lỗi trong cách đứng của tôi. Tôi ngạc nhiên là họ thậm chí còn để tôi làm

it standing in a concert but I never even sung half the music and hadn't even

nó đang đứng trong một buổi hòa nhạc nhưng tôi thậm chí chưa bao giờ hát một nửa bản nhạc và thậm chí còn chưa

gone to one single rehearsal it was a little scary yeah so do you think in

tham gia một buổi tập nào, điều đó hơi đáng sợ đúng vậy, bạn có nghĩ về

hindsight in hindsight because I always say that hindsight is a luxury because

nhận thức muộn màng không vì tôi luôn nói rằng nhận thức muộn màng là một điều xa xỉ bởi vì

we always think oh if only if only I knew that if only I knew this if only I

chúng ta luôn nghĩ ồ giá như tôi biết rằng giá như tôi biết điều này giá như

hadn't done that or I hadn't begged on there so do you think now do you think

tôi không làm điều đó hoặc tôi đã không cầu xin ở đó vậy bạn có nghĩ bây giờ bạn

that it was a good idea to go to a concert to perform and you hadn't

có nghĩ rằng đến một buổi hòa nhạc để biểu diễn là một ý kiến ​​hay không và bạn đã không

attended any rehearsals whatsoever I hadn't even got two pieces of the music

tham gia bất kỳ buổi diễn tập nào tôi thậm chí không có hai bản nhạc

I had to lean over and look at one of the other

tôi phải nghiêng người và nhìn vào một trong những bản nhạc khác

we have a choir members dis music it was it was interesting I didn't sing in the

chúng tôi có một thành viên hợp xướng chơi nhạc thật thú vị khi tôi không hát phần

end I probably song about half of it I would say and then mime the rest

cuối tôi có thể hát khoảng một nửa bài hát tôi sẽ nói và sau đó bắt chước phần còn lại

OSE so you pretended to sing you were going yes it was it was interesting

OSE để bạn giả vờ hát bạn là đồng ý, điều đó thật thú vị

probably in retrospect looking back in retrospect or in hindsight probably

khi nhìn lại quá khứ hoặc nhìn lại quá khứ có

wasn't a good idea but at the same time it was quite good experience in having

lẽ không phải là một ý kiến ​​​​hay nhưng đồng thời đó là một trải nghiệm khá tốt khi

to sight-read bits of music literally I'd had five minutes to see beforehand

phải đọc các đoạn nhạc theo đúng nghĩa đen mà tôi đã có năm phút để xem trước

okay one or two people are asking mr. Steve why did they can't cancel the

được không một hoặc hai người đang hỏi ông. Steve tại sao họ không thể hủy

concert well they can although all the snow had gone the carpet had lots of

buổi hòa nhạc dù họ có thể mặc dù tuyết đã bay hết tấm thảm có rất nhiều

frost the temperature gone below zero every night so the people at the church

sương giá nhiệt độ xuống dưới 0 mỗi đêm nên những người ở nhà thờ

had decided that it was too dangerous because of the frost on the carpark and

đã quyết định rằng nó quá nguy hiểm vì sương giá bãi đậu xe và

all these out quite elderly people coming along to sit see the concert

tất cả những người khá lớn tuổi này đến ngồi xem buổi hòa nhạc

because let's face it here in the UK most people that go to church now are

bởi vì hãy đối mặt với điều đó ở Vương quốc Anh, hầu hết những người đi nhà thờ bây giờ đều đã

quite elderly so they come so that there's always the risk that they could

khá lớn tuổi nên họ đến để luôn có nguy cơ bị

slip over in the slippery ice and break break a hip or that's quite common to

trượt ngã. băng trơn trượt và gãy làm gãy hông hoặc việc ngã và gãy hông là điều khá phổ biến

fall over and break a hip so they didn't want to they wanted to avoid any

nên họ không muốn họ muốn tránh bất kỳ

accidents before Christmas which I can understand but at the same time it

tai nạn nào trước Giáng sinh mà tôi có thể hiểu nhưng đồng thời điều đó

wasn't really that unsafe and they could have put some salt down was my that was

cũng không thực sự nguy hiểm và họ có thể bỏ một ít muối xuống là của tôi đó là

what I said to them why don't you put some salt down and they said we've got

những gì tôi đã nói với họ tại sao bạn không bỏ một ít muối xuống và họ nói rằng chúng tôi

no one to do it do you know what I think it is Steve now this is my opinion this

không có ai để làm điều đó bạn có biết tôi nghĩ gì không Steve bây giờ đây là của tôi ý kiến ​​này

is from from my angle I think maybe the the people that run the church the

là từ góc độ của tôi, tôi nghĩ có lẽ pe những người điều hành nhà thờ, những người

owners of the church were worried that someone would have an accident and then

chủ của nhà thờ lo lắng rằng ai đó sẽ gặp tai nạn và sau đó

maybe that person would sue them possibly because we do live in a very

có thể người đó sẽ kiện họ có thể bởi vì chúng ta đang sống trong một

strange society nowadays where everyone wants to sue each other so every time

xã hội rất kỳ lạ ngày nay, nơi mọi người đều muốn kiện nhau nên mỗi khi

someone has an accident or they fall over or they slip or they they they bang

ai đó có tai nạn hoặc họ ngã hoặc họ trượt chân hoặc họ họ

their head on something or maybe one of their children has an

đập đầu vào thứ gì đó hoặc có thể một trong những đứa con của họ

accident maybe in a supermarket the first thing they do is can I sue them

bị tai nạn có thể trong siêu thị điều đầu tiên họ làm là tôi có thể kiện họ

the first thing they ask to themselves can I sue them can I get some money for

điều đầu tiên họ yêu cầu bản thân tôi có thể kiện không họ tôi có thể kiếm một số tiền cho việc

this so we we do live in a very strange world so so nowadays people tend to be I

này vì vậy chúng tôi sống trong một thế giới rất xa lạ vì vậy ngày nay mọi người có xu hướng tôi

think the word is overcautious yes I think I agree with you I think that's

nghĩ từ này là quá thận trọng vâng tôi nghĩ tôi đồng ý với bạn tôi nghĩ đó

exactly what happened there's always the risk that somebody might slip over and

chính xác là những gì đã xảy ra luôn có rủi ro mà ai đó có thể lướt qua và

say well you didn't put salt on this car park therefore we are going to get

nói rằng bạn đã không bỏ muối vào bãi đậu xe này, vì vậy chúng tôi sẽ nhận được

compensation and of course many people as you said just now if you go to church

tiền bồi thường và tất nhiên có nhiều người như bạn vừa nói nếu bạn đến nhà thờ

on Sunday you will find that many of the people there are very mature elderly

vào Chủ nhật, bạn sẽ thấy rằng nhiều người ở đó những người già rất trưởng thành

elderly if they are mature people they are elderly so yes so I think you've got

nếu họ là những người trưởng thành thì họ đã già nên vâng, vì vậy tôi nghĩ rằng bạn đã có

these two things going on there even though the snow had disappeared they

hai điều này xảy ra ở đó mặc dù tuyết đã biến mất, họ

were probably worried about someone still slipping over maybe on a little

có thể lo lắng về việc ai đó vẫn trượt chân có thể trên một

bit of ice or maybe a little bit of snow that was still left so I think so yes

ít băng hoặc có lẽ vẫn còn một ít tuyết rơi nên tôi nghĩ vậy vâng

yes apparently all of this started in the US one or two people of the

vâng rõ ràng tất cả những điều này bắt đầu ở Mỹ, một hoặc hai người trong

live-chat are saying yes it started in the USA I think so for many years people

cuộc trò chuyện trực tiếp nói có, nó bắt đầu ở Mỹ. Tôi nghĩ mọi người đã như vậy trong nhiều năm

have been suing each other they've been getting money from someone else maybe up

kiện tụng lẫn nhau, họ đã nhận được tiền từ người khác có thể

due to an accident or some sort of neglect but now that's that habit has

do tai nạn hoặc do sơ suất nào đó nhưng bây giờ thói quen đó đã

crept into the way we behave here in the UK as well so yes a lot of people do

len lỏi vào cách chúng ta cư xử ở đây tại Vương quốc Anh, vì vậy, rất nhiều người cũng vậy.

many people asking can mr. Steve sing today now I think maybe next week we

hỏi có thể Mr. Hôm nay Steve hát tôi nghĩ có thể tuần tới chúng tôi

will have some songs we might sing some traditional songs the problem is we have

sẽ có một số bài hát, chúng tôi có thể hát một số bài hát truyền thống, vấn đề là chúng

to be very careful because if you sing something you have to make sure that it

tôi phải rất cẩn thận vì nếu bạn hát một thứ gì đó, bạn phải đảm bảo rằng

isn't in in copyright so we have to make sure that YouTube doesn't punish us for

nó không có bản quyền nên chúng tôi có để đảm bảo rằng YouTube không trừng phạt chúng tôi vì

infringing on people's copyright so that's the reason why we have to be very

vi phạm bản quyền của mọi người, vì vậy đó là lý do tại sao chúng tôi phải rất

careful we do we have to sing things that are out of copyright which usually

cẩn thận, chúng tôi phải hát những thứ không có bản quyền, điều đó thường

means I've got over a hundred years old and yes it's strange because YouTube no

có nghĩa là tôi đã hơn một trăm tuổi và vâng, điều đó thật kỳ lạ vì YouTube không,

they've got these clever computers that analyzing everything that goes on and if

họ có những chiếc máy tính thông minh này để phân tích mọi thứ đang diễn ra và

if you sing a song that somebody's just written recently then and sing it there

nếu bạn hát một bài hát mà ai đó mới viết gần đây và hát nó ở đó,

they will they could cut your what will they do mr. Duncan well they they will

họ sẽ có thể cắt bài hát của bạn, họ sẽ làm gì thưa ông. Duncan tốt, họ sẽ

video well they will block the video or take the video down or evens punished

quay video tốt, họ sẽ chặn video hoặc gỡ video xuống hoặc thậm chí trừng phạt

you personally on your channel maybe they will give you some punishment that

cá nhân bạn trên kênh của bạn, có thể họ sẽ đưa ra một số hình phạt

will stop you from using certain features on YouTube so you have to be

khiến bạn không được sử dụng một số tính năng nhất định trên YouTube nên bạn phải hết

very careful copyright on YouTube is a very sensitive issue so we have to be

sức cẩn thận về bản quyền trên YouTube là một vấn đề rất nhạy cảm nên chúng ta phải

careful before we sing anything or do anything we have to make sure that it

cẩn thận trước khi hát bất cứ điều gì hay làm bất cứ điều gì chúng ta phải đảm bảo rằng nó

has been cleared for copyright now I was mentioning earlier mr. Steve that we do

đã được xóa bản quyền bây giờ tôi đã đề cập trước đó mr. Steve rằng chúng ta

occasionally sit down together to watch television don't we sometimes we do yes

thỉnh thoảng ngồi lại với nhau để xem tivi phải không, đôi khi chúng ta làm đúng

but we don't do it as often as we used to because well between you and me there

nhưng chúng ta không làm điều đó thường xuyên như trước đây bởi vì giữa bạn và tôi ngày

there is very little to watch nowadays on television most TV from my point of

nay có rất ít thứ để xem trên truyền hình. theo quan điểm của tôi,

view a personal opinion is pretty rubbish but there is one TV channel that

một ý kiến ​​cá nhân khá rác rưởi nhưng có một kênh truyền hình mà

we've discovered and I've been asking people to actually guess no one has got

chúng tôi đã phát hiện ra và tôi đã yêu cầu mọi người thực sự đoán xem không ai

this right and I don't think they ever will

hiểu đúng điều này và tôi không nghĩ họ sẽ làm được điều này,

hey but you wouldn't expect it you definitely wouldn't expect it definitely

nhưng bạn sẽ không mong đợi điều đó bạn chắc chắn sẽ không mong đợi nó chắc chắn

not so the channel in question is actually a home shopping channel it's

không vì vậy kênh được đề cập thực sự là một kênh mua sắm tại nhà, đây là

one of these channels where things are sold normally a person will describe

một trong những kênh nơi mọi thứ được bán thông thường, một người sẽ mô tả

something they will sell something to the camera

thứ gì đó mà họ sẽ bán thứ gì đó cho máy ảnh

so lots of people watch and then they can buy things from the the internet

rất nhiều mọi người xem và sau đó họ có thể mua hàng từ

site that is connected to the channel and it's one person in particular here

trang web được kết nối với kênh và đặc biệt có một người ở đây

he is I'm going to show people this this man this this might be at the moment

là anh ấy. Tôi sẽ cho mọi người thấy người đàn ông này đây có thể là thời điểm

this guy is the funniest man on television

mà anh chàng này hài hước nhất người đàn ông trên truyền hình

is so funny his name is Peter Simon and he presents on a shopping channel called

là thật buồn cười, tên anh ấy là Peter Simon và anh ấy trình bày trên một kênh mua sắm có tên là

ideal world ideal world and he is the funniest man on television and we have

thế giới lý tưởng thế giới lý tưởng và anh ấy là người hài hước nhất trên truyền hình và chúng tôi đã

started watching him haven't we we have it's it's thieves it is literally the

bắt đầu xem anh ấy phải không, chúng tôi có đó là những tên trộm, đây thực sự

most entertaining program on television we're not we're not interested in buying

là chương trình giải trí thú vị nhất trên chúng tôi không có truyền hình, chúng tôi không quan tâm đến việc mua

anything it's just the way that he sells things like live I think that's what

bất cứ thứ gì, đó chỉ là cách anh ấy bán những thứ như trực tiếp. Tôi nghĩ đó là điều

makes it so funny because things go wrong occasionally he gets his words

khiến nó trở nên buồn cười bởi vì đôi khi có điều gì đó không ổn, đôi khi anh ấy nói

mixed up sometimes but he's just so entertaining and we we know all about

lẫn lộn nhưng anh ấy rất thú vị và chúng tôi chúng tôi biết tất cả về

life because we do it ourselves we are now live on YouTube so sometimes when

cuộc sống bởi vì chúng tôi tự làm điều đó, chúng tôi hiện đang phát trực tiếp trên YouTube nên đôi khi khi

things are live things can go wrong there there can be problems maybe

mọi thứ đang phát trực tiếp, mọi thứ có thể không ổn , có thể có vấn đề, có thể là

technical problems or maybe the person says something they shouldn't and this

sự cố kỹ thuật hoặc có thể người đó nói điều gì đó mà họ không nên làm và

particular guy is probably I would say maybe the most entertaining person on

anh chàng cụ thể này có lẽ là Tôi có thể nói có lẽ là người giải trí nhất trên

television without question but the sad thing is that this is just a home

truyền hình mà không cần thắc mắc nhưng điều đáng buồn là đây chỉ là một

shopping channel so it isn't it isn't a TV channel one of the big TV channels it

kênh mua sắm tại nhà nên nó không phải là một kênh truyền hình là một trong những kênh truyền hình lớn.

isn't one of the big TV networks it's actually a very small network it's it's

Đó không phải là một trong những mạng truyền hình lớn, nó thực sự là một mạng rất nhỏ, đó là

a home shopping channel but the guy on it is so entertaining no it isn't QVC it

một kênh mua sắm tại nhà nhưng anh chàng trên đó rất thú vị, không, đó không phải là QVC, nó

is called ideal world I'm not I'm not being sponsored by them no but it is the

được gọi là thế giới lý tưởng. Tôi không phải, tôi không được tài trợ bởi họ không nhưng đó là

funniest thing on television but so we rent he's on when he yes normally it's

điều thú vị nhất trên truyền hình nhưng vì vậy chúng tôi thuê anh ấy khi anh ấy vâng, bình thường nó

very boring but when this particular guy is presenting it is very funny and we

rất nhàm chán nhưng khi anh chàng đặc biệt này trình bày thì nó rất buồn cười và chúng tôi

sit there laughing, we laugh like drains he thought he's tried to sell things

ngồi đó cười, chúng tôi cười như nước suối mà anh ấy nghĩ rằng anh ấy đã cố bán những thứ

before like like sort of quite expensive porcelain delicate object drop them and

trước đây chẳng hạn như một loại đồ vật tinh xảo bằng sứ khá đắt tiền làm rơi chúng và làm

broken them live... mr. steve steve do you remember

vỡ chúng sống... ông. steve steve bạn có

the Elvis the Elvis Presley Cup there was this big cup and it was shaped like

nhớ Elvis Cúp Elvis Presley có một chiếc cúp lớn này và nó có hình dạng giống như

Elvis Presley's head and he he was showing it to the camera and then the

đầu của Elvis Presley và anh ấy đang đưa nó cho máy quay và sau đó

camera went to something else but all you heard was this almighty loud smash

máy quay chuyển sang thứ khác nhưng tất cả những gì bạn nghe thấy là tiếng đập lớn cực mạnh này

this smashing noise and then the camera came back and this poor mug in the shape

tiếng ồn chói tai này và sau đó máy quay quay lại và chiếc cốc tội nghiệp có

of Elvis Presley was now lying on the floor in pieces he does all sorts of

hình Elvis Presley giờ đang nằm trên sàn thành từng mảnh, anh ta làm đủ

funny things because it's live that's the thing there's not there isn't very

thứ trò buồn cười bởi vì đó là trực tiếp, đó là điều không có. Không có

much live television apart from the news and let's face it that's pretty boring

nhiều truyền hình trực tiếp ngoài tin tức và hãy đối mặt với nó rằng nó khá nhàm chán,

you're not gonna get newsreaders saying anything particularly entertaining you

bạn sẽ không khiến những người đọc tin tức nói bất cứ điều gì đặc biệt thú vị, bạn

get the ugly odd one who's a bit of a maverick but he is yes anyway I think

sẽ có được một người kỳ quặc xấu xí hơi lập dị nhưng dù sao thì anh ta cũng đồng ý. Tôi nghĩ

we've said enough about that but he is very funny so it's it's a sad reflection

chúng ta đã nói đủ về điều đó nhưng anh ta rất buồn cười vì vậy thật đáng buồn khi phản

on the standards of television today that a live shopping channel is the most

ánh tiêu chuẩn của truyền hình ngày nay rằng kênh mua sắm trực tiếp là thứ

entertaining thing to watch it's it's sad that nowadays because because TV

thú vị nhất để xem thật đáng buồn là ngày nay bởi vì

channels are everywhere we have about a hundred TV channels just on our basic

các kênh truyền hình ở khắp mọi nơi chúng ta có khoảng các kênh truyền hình được nạo vét chỉ trên TV cơ bản của chúng tôi,

television set so even if you just turn the TV on you have about 100 TV channels

vì vậy ngay cả khi bạn chỉ bật TV lên, bạn có khoảng 100 kênh TV

and most of it is really really terrible it's rubbish but when you think in the

và hầu hết trong số đó thực sự rất tệ, đó là rác rưởi nhưng khi bạn nghĩ

past there were only three channels and they were only on for maybe eight hours

trước đây chỉ có ba kênh và chúng chỉ bật có thể tám giờ

or ten hours a day so now that TV is 24/7 and there's lots more channels then

hoặc mười giờ một ngày, vì vậy bây giờ TV hoạt động 24/7 và có nhiều kênh hơn thì

everything's become diluted hmm so you can't just make quality programs anymore

mọi thứ trở nên loãng đi hmm, vì vậy bạn không thể chỉ tạo các chương trình chất lượng nữa

you've got to fill all those hours with something yes and so you end up filling

mà bạn phải lấp đầy tất cả những giờ đó bằng thứ gì đó có và vì vậy cuối cùng bạn lấp đầy

it with mostly rubbish that's it you know it's it's quite sad but anyway

nó bằng hầu hết rác rưởi, đó là bạn biết điều đó khá buồn nhưng dù sao thì

we've got plenty to do we don't need to watch television because we are here

chúng ta có nhiều việc phải làm, chúng ta không cần xem tivi vì chúng ta ở đây

teaching English well you are I'm helping you to a million

dạy tiếng Anh tốt cho bạn, tôi đang giúp bạn một triệu theo

literally millions of people haven't you forgot watching today a couple of

đúng nghĩa đen hàng triệu người bạn không quên xem hôm nay vài

million we've got a lot of people watching today a lot of people are

triệu chúng tôi có rất nhiều người đang xem hôm nay rất nhiều người

interested to tune in there they have tuned in to see what is going on

muốn theo dõi ở đó họ đã theo dõi để xem chuyện gì đang xảy ra

so let's teach them oh yes I'd rather I'd rather you didn't do that banging by

vì vậy chúng ta hãy dạy họ ồ vâng tôi thà tôi thà bạn không làm Nhân tiện, tiếng đập

the way oh you know me yes I do I do know you very well unfortunately we

đó ồ bạn biết tôi, vâng, tôi biết, tôi biết bạn rất rõ, thật không may,

all have our crosses to bear is there that's it

tất cả chúng ta đều phải gánh vác thập giá của mình, đó là điều đó

including you maybe it's a very religious reference so Christmas next

bao gồm cả bạn, có lẽ đó là một tài liệu tham khảo rất tôn giáo nên Giáng sinh

week we're hoping to do something special Christmas Eve we will both be

tuần tới, chúng tôi hy vọng sẽ làm được điều gì đó đặc biệt Đêm Giáng sinh, cả hai chúng tôi sẽ

here next week hopefully wearing our Santa hats and we will look very

ở đây vào tuần tới, hy vọng chúng tôi sẽ đội mũ ông già Noel và chúng tôi sẽ trông rất

Christmasy next week not this week we don't want to do it too soon because

Giáng sinh vào tuần tới, không phải tuần này, chúng tôi không muốn làm điều đó quá sớm vì

then a group it will ruin the the fun but hopefully next week we will be in

sau đó một nhóm sẽ phá hỏng niềm vui nhưng hy vọng tuần sau chúng tôi sẽ

the kitchen doing something special next week

vào bếp làm điều gì đó đặc biệt vào tuần tới

yes something that everyone during Christmas does something that everyone

vâng, điều gì đó mà mọi người trong dịp Giáng sinh làm điều gì đó mà mọi người

does at this time of year find out what it is next week I hope we will be doing

làm vào thời điểm này trong năm tìm hiểu xem tuần tới là gì Tôi hy vọng chúng ta sẽ làm điều

it talk of doing things we are talking about doing things what common action

đó nói về việc làm những việc chúng ta đang nói về việc làm hành động phổ biến nào

has been banned on the Chinese internet this week do you know Steve I have no

đã bị cấm trên internet Trung Quốc trong tuần này bạn có biết không Steve Tôi không

idea you mentioned this to me earlier so you did warn me this is something that

biết bạn đã đề cập điều này với tôi trước đó vì vậy bạn đã cảnh báo tôi rằng đây là điều mà

you're going to demonstrate later I really genuinely honestly I don't know I

bạn sẽ chứng minh sau đó Tôi thực sự thành thật tôi không biết tôi

thought it would be something like you know sticking your middle finger up or

nghĩ nó sẽ giống như bạn biết giơ ngón tay giữa lên hoặc

or maybe I don't know picking your nose I said I don't know what it is can't

hoặc có thể tôi không biết ngoáy mũi của bạn Tôi đã nói tôi không biết nó là gì không thể

imagine what it would be this is a very innocent ease it's a very innocent thing

tưởng tượng nó sẽ là gì đây là một rất ngây thơ dễ dàng đó là một điều rất ngây thơ

it's very innocent very innocent but you want me to so I'm like am I going to get

nó rất ngây thơ rất ngây thơ nhưng bạn muốn tôi như vậy nên tôi giống như tôi sẽ

banned on on Chinese internet live Internet if I do this well I'm not I'm

bị cấm truy cập Internet trực tiếp trên internet của Trung Quốc nếu tôi làm tốt điều này Tôi

not sure about that the French Leo says you out you have almost 6,000

không chắc chắn về điều đó rằng Leo Pháp nói với bạn rằng bạn có gần 6.000

subscribers no I I have nearly half a million familiar

người đăng ký không Tôi có gần nửa triệu người quen

I not 6000 I have nearly 600,000 that's over half a million so at the moment I

Tôi không phải 6000 Tôi có gần 600.000 tức là hơn nửa triệu vì vậy hiện tại tôi

have over half a million subscribers mr. Duncan is massive huge around the world

có hơn nửa triệu người đăng ký thưa ông. Duncan rất lớn trên khắp thế giới

in the world of English I'm very big in the English area very big indeed into

trong thế giới tiếng Anh Tôi rất lớn trong lĩnh vực tiếng Anh thực sự rất lớn về

that so today we are we've talked about that anything else you want to mention

điều đó vì vậy hôm nay chúng ta đã nói về điều đó bất cứ điều gì khác mà bạn muốn đề cập đến

mr. Steve is this something that you are hoping that you will get for Christmas

ông. Steve đây là thứ mà bạn đang hy vọng rằng bạn sẽ nhận được vào dịp Giáng sinh

because we are of course talking about Christmas it is just over one week away

bởi vì tất nhiên chúng ta đang nói về Giáng sinh, chỉ còn hơn một tuần

well of course I'm hoping for lots of presents but probably won't get those

nữa là đến, tất nhiên tôi hy vọng sẽ có nhiều quà nhưng có lẽ sẽ không nhận được những thứ đó

but I've had already quite a few Christmas cards oh yes and I've got a

nhưng tôi ' tôi đã có khá nhiều thiệp Giáng sinh ồ vâng và tôi có một

little selection here let's have a look oh yes nice pretty Christmas card and of

chút lựa chọn ở đây hãy xem nào ồ vâng thiệp Giáng sinh đẹp và

course right so maybe where I probably get about 20 or 30 a year Christmas

tất nhiên là đúng vậy có lẽ nơi tôi có thể nhận được khoảng 20 hoặc 30 thiệp Giáng sinh một năm

cards are friends family and that sort of thing so which means that I've got to

là gia đình bạn bè và đại loại như vậy nghĩa là tôi phải

write my own cards out and I it's one of the tasks that I hate doing it's so

viết ra những tấm thiệp của chính mình và đó là một trong những nhiệm vụ mà tôi ghét

boring having to write cards out I just don't like doing it because it always

phải làm. viết ra những tấm thiệp thật nhàm chán. Tôi chỉ không thích làm việc đó vì nó luôn luôn

ends up being a rush so you can't enjoy it so anyway do you want to see some of

kết thúc đang vội nên bạn không thể thưởng thức nó, vì vậy dù sao thì bạn có muốn xem một

the cards that I've had yeah here we go he's a four he's a religious one

số thẻ mà tôi đã có vâng đây, chúng tôi bắt đầu anh ấy là một người bốn anh ấy là một người theo đạo

oh yes that's that that seems to be depicting the I want to say is it the

ồ vâng, đó dường như là mô tả những gì tôi muốn nói có phải là

three kings yes what does it say here it probably says inside it's a it's a

ba vị vua không, vâng, nó nói gì ở đây, có lẽ nó nói bên trong nó là một nhân

charity card okay people now tend to send charity cards which means when you

vật thẻ thành phố được rồi mọi người bây giờ có xu hướng gửi thẻ từ thiện, điều đó có nghĩa là khi bạn

buy the card a small fraction of the money that you've spent on it goes

mua thẻ, một phần nhỏ số tiền bạn đã chi cho nó sẽ được dùng

towards a charity so what what is the charity this is a children's charity

cho tổ chức từ thiện vậy tổ chức từ thiện là gì đây là tổ chức từ thiện dành cho trẻ em có

called Bernardo ah very famous but if that's been around for I think benardos

tên là Bernardo ah rất nổi tiếng nhưng nếu điều đó đã tồn tại vì tôi nghĩ

benardos charity has been around for I think it's over a hundred years and this

tổ chức từ thiện của benardos benardos đã tồn tại hơn một trăm năm và

this this particular card which is a very popular scene to put on Christmas

đây là tấm thiệp đặc biệt này, một cảnh rất phổ biến để đưa vào thiệp Giáng sinh

card showing the three kings following the the star to Bethlehem

cho thấy ba vị vua đi theo ngôi sao đến Bethlehem

where they're hoping to find baby Jesus so if you believe that sort of stuff

, nơi họ đang hy vọng tìm thấy hài nhi Jesus, vì vậy nếu bạn tin rằng những thứ

this was a famous sort of fable I would say a fable or a story I believe it's in

như vậy thì đây là một loại truyện ngụ ngôn nổi tiếng, tôi sẽ nói một truyện ngụ ngôn hoặc một câu chuyện, tôi tin rằng nó có trong

the Bible so we won't we won't care question that that's the first go that's

Kinh thánh nên chúng tôi sẽ không quan tâm đến câu hỏi đó lượt đi đầu tiên

a very popular once it once again once again mr. Steve is is digging a hot it's

rất phổ biến một lần nữa một lần nữa một lần nữa thưa ông. Steve đang đào một cái hố nóng đó là

the penguin in the polar bear all over again that fable story a fable often

chuyện chim cánh cụt trong gấu bắc cực lại xảy ra câu chuyện ngụ ngôn một câu chuyện ngụ ngôn thường

this is untrue so deal with that one mr. Steve you you keep you can deal with all

điều này là sai sự thật vì vậy hãy giải quyết với ông đó. Steve, bạn, bạn giữ bạn có thể giải quyết tất cả

the complaints who was that from let's see that was who was that card from

những lời phàn nàn đó là ai, hãy xem đó là ai, thẻ

that's changed the subject quickly because normally yes

đó từ đó đã thay đổi chủ đề một cách nhanh chóng bởi vì bình thường vâng, được

okay that was from somebody called VF that's a friend of mine okay so what do

rồi, đó là từ một người tên là VF , đó là một người bạn của tôi, vậy

we have here there's another I'm not quite sure what this one is it's a it

chúng ta có gì ở đây có một cái khác Tôi không chắc đây là cái gì nó

looks religious but the sheep on there as well that looks like something from

trông có vẻ tôn giáo nhưng những con cừu ở đó cũng giống như thứ gì đó

from maybe Norman times they appear to be wearing clothing from I think it

từ thời Norman có lẽ chúng mặc quần áo từ thời đó Tôi nghĩ nó

looks like sort of I want to say 15th century 14th century it's called

trông giống như tôi muốn phải nói là thế kỷ 15 thế kỷ 14 nó được gọi là

Annunciation of the shepherds no okay yes it looks like it looks like it's

Truyền tin của những người chăn cừu không được rồi vâng, có vẻ như nó trông giống nó

more sort of and I want to say MIDI it looks very medieval it is a few

hơn và tôi muốn nói MIDI nó trông rất thời trung cổ, có một vài

angels on there as well no is it but the interesting thing about Christmas cards

thiên thần ở đó cũng không phải nhưng thú vị vấn đề về thiệp Giáng sinh

is people send all sorts of different things okay so there we go that that was

là mọi người gửi đủ loại thứ khác nhau, được thôi, vì vậy chúng tôi bắt đầu đó là

sort of religious scenes how about this one from somebody who lives in

một số cảnh tôn giáo, còn cái này từ một người sống ở

Wolverhampton oh look at that from the city of Wolverhampton the city of

Wolverhampton, ồ hãy nhìn cái đó từ thành phố Wolverhampton, thành phố

Wolverhampton ah that's amazing I and of course Wolverhampton is where we used to

W olverhampton ah thật tuyệt vời Tôi và tất nhiên Wolverhampton là nơi chúng tôi từng

live yes and of course we've got lots of friends there and this one produced

sống vâng và tất nhiên chúng tôi có rất nhiều bạn bè ở đó và cái này được sản xuất

exclusively for Wolverhampton tourist information sent oh my goodness where

dành riêng cho thông tin du lịch Wolverhampton đã gửi ôi trời ơi, nơi

you can't get better than that so you know if ever there was a place to visit

bạn không thể tốt hơn thế bạn biết đấy, nếu có một nơi nào đó để tham quan

as a tourist is Wolverhampton who's it from

với tư cách là khách du lịch, đó là Wolverhampton, nơi đó đến từ đâu

it's from Jill oh yes you're friend yes your friend Jill wouldn't

, từ Jill ồ vâng, bạn là bạn, vâng, bạn của bạn, Jill sẽ không

recommend stopping off in Wolverhampton if you're touring the UK Wolverhampton

khuyên bạn nên dừng lại ở Wolverhampton nếu bạn đang tham quan Vương quốc Anh Wolverhampton

is a Wolverhampton is a great place to go to if you want to get attacked mugged

là một Wolverhampton là một nơi tuyệt vời để đến nếu bạn muốn bị tấn công

or stabbed but a good place to go if you're a refugee that's where you'll end

hoặc bị đâm nhưng là một nơi tốt để đến nếu bạn là người tị nạn đó là nơi bạn sẽ kết thúc,

up I'd wait let's say no more of that it's

tôi sẽ đợi, đừng nói gì nữa, đó là

a great place why won't you sing let's these are your comments by the way not

một nơi tuyệt vời tại sao bạn sẽ không hát chứ, nhân tiện, đây là những nhận xét của bạn không phải

mine don't say let's know Wolverhampton is actually it gets a very bad

của tôi, đừng nói hãy biết Wolverhampton thực sự nó mang tiếng rất xấu được

reputation okay UK like I have things I think we've slagged Wolverhampton are

chứ Vương quốc Anh như tôi có những thứ tôi nghĩ chúng ta đã nói xấu Wolverhampton

know there's a lot of good things going on in Wolverhampton that's where I was

biết rằng có rất nhiều điều tốt mọi thứ đang diễn ra ở Wolverhampton đó là nơi e Tôi đã

singing last night there's all sorts of cultural things going on perhaps will be

hát đêm qua có đủ thứ văn hóa đang diễn ra có lẽ

the Wolverhampton will become the new we're at City of Culture in a few years

Wolverhampton sẽ trở thành cái mới chúng ta đang ở Thành phố Văn hóa trong vài năm

time you never know Tomic just said there is no proof to

nữa bạn không bao giờ biết Tomic vừa nói rằng không có bằng chứng nào để

confirm that the scene on the card is historical exactly oh okay so I think

xác nhận rằng cảnh đó trên tấm thiệp chính xác là lịch sử ồ được rồi, tôi nghĩ

Tomic might be agreeing with you but it's it's it's nice it's it anyway right

Tomic có thể đồng ý với bạn nhưng thật tuyệt, dù sao nó cũng tốt

here's another one here's another one how it which is people now I like cars

đây là một cái khác đây là một cái khác làm thế nào mà mọi người bây giờ tôi thích ô tô

and so they send me themed Christmas cards there's Santa Claus in a car oh

và vì vậy họ gửi cho tôi những tấm thiệp Giáng sinh theo chủ đề đó Ông già Noel trong xe ô tô ồ được

okay I like that that that I love the car what what what car is that sir Steve

rồi Tôi thích điều đó mà tôi yêu chiếc xe ô tô đó là gì thưa ông Steve

that's an actually it's an mg which is a which a famous sort of sports car

đó là một chiếc xe thực sự đó là một chiếc mg đó là một loại xe thể thao nổi tiếng

British sports car from the nineteen fifties sixties let's have another look

Xe thể thao của Anh từ những năm 1950 hãy có một cái nhìn khác

there we go that is great I love that so much and I like the fact that Santa is

, chúng ta đi, điều đó thật tuyệt. Tôi rất thích điều đó và tôi thích việc ông già Noel đang

driving the car and there seems to be there seem to be lots of stars blowing

lái chiếc xe và dường như có rất nhiều ngôi sao đang bay

behind him as he's driving I'll I love that so much and of course the car is

phía sau ông ấy khi ông ấy đang lái xe. Tôi sẽ rất thích điều đó và tất nhiên là xe

red car is red so instead of reindeers pulling him along he's got a nice bright

màu đỏ c ar có màu đỏ nên thay vì những con tuần lộc kéo anh ấy đi, anh ấy có một

red mg car I love that I love that so much that's brilliant Wow

chiếc ô tô mg màu đỏ tươi rất đẹp Tôi yêu điều đó Tôi yêu điều đó rất nhiều điều đó thật tuyệt vời Wow

so you I get the feeling that you've had lots of Christmas cards this year lots

vì vậy bạn Tôi có cảm giác rằng bạn đã có rất nhiều thiệp Giáng sinh năm nay rất

of Christmas cards I've got there's a really funny one here

nhiều thiệp Giáng sinh Tôi đã có một cái thực sự hài hước ở

that made me laugh okay then have I seen this yet you haven't

đây khiến tôi cười được rồi tôi đã xem cái này chưa bạn chưa thấy

okay then let's I haven't seen this card yet but Steve said that apparently this

sao thì tôi chưa thấy cái thẻ này nhưng Steve nói rằng có vẻ như cái

is very funny well this one how this is I won't say who this is from this is a

này rất buồn cười cái này thế nào cái này là tôi sẽ không nói đây là ai từ đây là một

very boring card merry and bright I don't know why that's quite a nice card

tấm thiệp rất nhàm chán, vui vẻ và tươi sáng. Tôi không biết tại sao đó là một tấm thiệp khá đẹp

is it's fun you see if you look on the back and see where it's from okay it

. Thật vui nếu bạn nhìn vào mặt sau và xem nó đến từ đâu.

just says Made in China oh I see they're probably all made in China but we people

Sản xuất tại Trung Quốc ồ, tôi thấy có lẽ tất cả chúng đều được sản xuất tại Trung Quốc nhưng mọi người chúng tôi

tend to look at the quality of the Christmas cards that people send to them

có xu hướng xem xét chất lượng của những tấm thiệp Giáng sinh mà mọi người gửi cho họ

so it gives you some idea of what this person thinks of me not a lot to send me

nên điều đó cho bạn biết phần nào về những gì người này nghĩ về tôi. cho tôi

a cheap card like that I'm not sending them one back right so who is that from

một tấm thiệp rẻ tiền như thế Tôi sẽ không gửi trả lại cho họ một chiếc ngay vậy người đó là ai

I'm not going to say oh I thought we're gonna have a bit of a bit of a bit of a

Tôi sẽ không nói ồ tôi là bạn Chúng ta sẽ có một chút

scandal here or a bit a bit of controversy there's a nice one look

bê bối ở đây hoặc một chút tranh cãi. Có một đứa trẻ trông rất đẹp

children playing in the snow oh isn't that lovely oh look there's some

khi chơi trong tuyết ồ không phải là nó đáng yêu sao, nhìn kìa có một số

children playing on the ice by the way kids if there are any children watching

trẻ em đang chơi trên băng Nhân tiện, trẻ em nếu có bất kỳ trẻ em nào đang xem,

please do not skate unattended on the ice like like those children are doing

vui lòng không trượt băng mà không có sự giám sát trên băng giống như những đứa trẻ đang làm

in that on that card don't do it please that is a safety warning from mr. Duncan

trong tấm thẻ đó, đừng làm như vậy, làm ơn đó là cảnh báo an toàn từ ông. Duncan

on behalf of of planet Earth we could have a before and after on this one

thay mặt hành tinh Trái đất chúng ta có thể có trước và sau cái này

couldn't even have you could have yes you could have on the back you could

thậm chí không thể có bạn có thể có vâng bạn có thể có ở phía sau bạn có thể

have them all the kids, they've they've fallen through the ice or fallen

có tất cả bọn trẻ, chúng đã rơi qua lớp băng hoặc rơi

through the ice and they've all got broken arms it's just just the hats

qua lớp băng và tất cả họ đều bị gãy tay, chỉ là những chiếc mũ

floating on the water right isn't it how about this one I open this card and it

nổi trên mặt nước phải không, còn cái này thì sao. Tôi mở tấm thiệp này và nó

instantly made me laugh okay now is that supposed to be us yes I think I think I

ngay lập tức khiến tôi bật cười. Tôi nghĩ tôi nghĩ tôi

am the one on the right I think the one on the left is definitely you it is from

là người bên phải Tôi nghĩ người bên trái chắc chắn là bạn nó là từ

my sister Oh your sister sent this so yes I think that's very funny I do like

chị gái tôi Oh chị gái của bạn đã gửi cái này nên vâng tôi nghĩ điều đó rất buồn cười Tôi

that is there glitter on it there is because I've got glitter all over me I

thích nó có lấp lánh trên đó bởi vì Khắp người tôi lấp lánh Tôi

think this is another problem Oh about Christmas cards as you open there you

nghĩ đây là một vấn đề khác Ồ về thiệp Giáng sinh khi bạn mở ra, bạn

end up with glitter and it's it gets on your face and bill

sẽ thấy lấp lánh và nó dính vào mặt bạn và hóa đơn,

wouldn't people say why have you got glitter on you can't get rid of it for

mọi người sẽ không nói tại sao bạn lại có lấp lánh trên người chứ? Đừng vứt bỏ nó trong

weeks little tiny pieces of tiny silver and gold and look they get everywhere

nhiều tuần, những mẩu bạc và vàng nhỏ xíu và hãy nhìn xem chúng có ở khắp mọi nơi

whatever me trousers it's everywhere and of course for months and months and

bất kể tôi t quần tây ở khắp mọi nơi và tất nhiên trong nhiều tháng và nhiều

months after Christmas you will find little pieces of glitter everywhere

tháng sau Giáng sinh, bạn sẽ thấy những mảnh lấp lánh nhỏ ở khắp mọi nơi

sticking to your face on your clothes everywhere but still the card is very

dính vào mặt bạn trên quần áo của bạn ở khắp mọi nơi nhưng tấm thiệp vẫn rất

nice the card is very funny do that so far is my number one card so well that

đẹp tấm thiệp rất hài hước cho đến nay vẫn là số một của tôi thẻ tốt đến mức

will take pride of place in the living room a Brill is going to ask Santa Claus

sẽ tự hào về vị trí trong phòng khách, Brill sẽ hỏi ông già Noel

if they can visit England and learn English perfectly well of course England

xem họ có thể đến thăm nước Anh và học tiếng Anh một cách hoàn hảo tất nhiên nước Anh

would be a very good place to go to because it is the birthplace the

sẽ là một nơi rất tốt để đến vì đó là nơi

birthplace of the English language do you have another card all right I have

sinh nơi sinh của ngôn ngữ tiếng Anh bạn có một thẻ khác được không Tôi

got lots here yeah I'm very popular you know you are very popular is one here's

có rất nhiều ở đây vâng tôi rất nổi tiếng bạn biết bạn rất nổi tiếng đây là

a small card and it's ogre dogs looking festive I like that that that I I think

một tấm thẻ nhỏ và đó là những chú chó yêu tinh trông lễ hội Tôi thích điều đó mà tôi nghĩ

these dogs they look like I want to say their Labradors but I don't think they

những con chó này chúng có vẻ như tôi muốn nói Labradors của họ nhưng tôi không nghĩ họ

are I think actually they are they are - hounds there's absolutely nothing on the

là họ Tôi nghĩ thực sự họ là họ - chó săn hoàn toàn không có gì ở mặt

back of this card okay which denotes its cheapness I said so so if you receive

sau của thẻ này, điều đó biểu thị sự rẻ tiền của nó. Tôi đã nói như vậy vì vậy nếu bạn nhận được

this is something if you receive a Christmas card that has nothing on the

tôi đó là điều gì đó nếu bạn nhận được một tấm thiệp Giáng sinh không có gì ở mặt

back nothing whatsoever so no manufacturer no place of origin you are

sau không có gì cả nên không có nhà sản xuất không có nơi xuất xứ bạn

normally pretty sure that that is a very cheap card mmm yes okay a very cheap

thường khá chắc chắn rằng đó là một tấm thiệp rất rẻ mmm vâng được rồi một

card nothing on the back what you want to see is charities yeah or exclusive

tấm thiệp rất rẻ không có gì ở mặt sau những gì bạn muốn xem là các tổ chức từ thiện vâng hoặc các

gallery galleries and you want to see handmade handmade something made by hand

phòng trưng bày độc quyền và bạn muốn xem một thứ gì đó được làm thủ công bằng tay

and then you know that it's a very expensive card and that person thinks

và sau đó bạn biết rằng đó là một tấm thiệp rất đắt tiền

lot of you I think so and at the card Oh more card yes come on let's have

và người đó nghĩ rất nhiều về bạn . có

everyone's enjoying they another that's another sort of popular sort of scene

mọi người đang tận hưởng họ một cảnh khác đó là một loại cảnh phổ biến khác

Christmassy scene people all playing out in the ice and snow again that's similar

Cảnh Giáng sinh tất cả mọi người chơi trên băng và tuyết một lần nữa tương tự như

to the last one that's it there appear to be adults in that bolts yes so so

cảnh cuối cùng đó là có vẻ như có người lớn ở trong đó vâng vì vậy

there are no children playing on the ice and risking their lives that's good this

không có trẻ em chơi trên băng và mạo hiểm mạng sống của họ thật tốt Cái

one on the back has got Tom Smith oh I see

này ở mặt sau có Tom Smith ồ tôi hiểu rồi

is that them is that the name of the manufacturer or the artist I'm not sure

đó là tên của nhà sản xuất hay nghệ sĩ Tôi không

if that's market or not market what does that mean up Market Market expensive

chắc đó có phải là thị trường hay không thị trường gì ở mức trung bình Thị trường Thị trường

exclusive oh I see so if you describe something as being up market it means

độc quyền đắt tiền ồ tôi hiểu rồi nếu bạn mô tả một thứ gì đó là thị trường thượng lưu thì điều đó có nghĩa

that it's very sophisticated very expensive it's been produced in a place

là nó rất phức tạp rất đắt tiền nó được sản xuất ở một

that makes things that are maybe very pricey yes upmarket you could have an

nơi tạo ra những thứ có thể rất đắt tiền đúng là hạng sang bạn có thể có

upmarket anything an upmarket handbag for women you could have an upmarket car

bất cứ thứ gì hạng sang túi xách cao cấp dành cho phụ nữ bạn có thể có một chiếc ô tô sang trọng

would be something like a Mercedes oh yeah

sẽ giống như một chiếc Mercedes oh yeah

market yeah I'm not really into all these brands but I think of some up

thị trường vâng Tôi không thực sự thích tất cả các thương hiệu này nhưng tôi nghĩ về một số

market brands mr. Duncan as well especially for women I mean I think

thương hiệu cao cấp thưa ông. Duncan cũng vậy, đặc biệt là đối với phụ nữ Ý tôi là tôi nghĩ

women may be handbags because women like buying handbags so normally one handbag

phụ nữ có thể là túi xách bởi vì phụ nữ thích mua túi xách nên thông thường một chiếc túi xách

isn't enough they have to have lots of handbags

là không đủ, họ phải có rất nhiều túi

you've got like Jimmy Choo and Prada right oh yes

xách như Jimmy Choo và Prada đúng rồi

and with their food shopping as well if you buy your food from in over in this

và với thức ăn của họ mua sắm cũng vậy nếu bạn mua thực phẩm của mình từ trên

country from a supermarket called I don't even know if they like to refer to

đất nước này từ một siêu thị có tên là tôi thậm chí không biết liệu họ có muốn

themselves as a supermarket but it's Waitrose Waitrose that would be up

tự coi mình là siêu thị hay không nhưng Waitrose Waitrose sẽ là thị trường thượng hạng

market as I say food shopping whereas if you went to Asda or that would be down

như tôi nói là mua sắm thực phẩm trong khi nếu bạn đã đến Asda hoặc đó sẽ là

market oh I must say that I must say mr. Steve you seem to be upsetting everyone

thị trường giảm giá ồ tôi phải nói rằng tôi phải nói rằng ông. Steve, hôm nay bạn có vẻ làm phiền lòng tất cả mọi người,

today you've upset me religious people you've upset people living in

bạn đã làm tôi khó chịu với những người theo đạo, bạn đã làm phiền lòng những người sống ở

Wolverhampton you've upset people who sends

Wolverhampton, bạn đã làm phật lòng những người gửi thiệp Giáng sinh cho

at anyone you've upset people who send cheap Christmas cards and now you've

bất kỳ ai, bạn đã làm phật lòng những người gửi thiệp Giáng sinh rẻ tiền và bây giờ bạn đã

upset people who shop at Asda here's one here you see when it's on the back it

làm phật lòng những người mua sắm tại Asda đây là một cái ở đây bạn thấy khi nó ở mặt sau nó

says some what it says on the back says something about the person I think it so

nói một số điều nó nói ở mặt sau nói điều gì đó về người mà tôi nghĩ vậy

if they send your particular charities because they believe in that we often

nếu họ gửi các tổ chức từ thiện cụ thể của bạn vì họ tin rằng chúng ta thường

get cards don't move sometimes we send cards all you do from the RSPB yes see

nhận được thẻ không di chuyển đôi khi chúng tôi gửi thiệp cho tất cả những gì bạn làm từ RSPB, vâng, hãy xem

Royal Society for the Protection of birds because you like birds so we if

Hiệp hội Bảo vệ Chim Hoàng gia vì bạn thích chim nên chúng tôi nếu

you get a card from somebody it's from a children's charity maybe they've been

bạn nhận được thiệp từ ai đó thì đó là từ một tổ chức từ thiện dành cho trẻ em, có thể họ đã bị

touched by a tragedy and here's one here from from somebody that's it's quite a

xúc động bởi một bi kịch và đây là một tấm thiệp ở đây từ ai đó đó là một

nice car it's interesting it's a it's trying to make fun of the London

chiếc ô tô khá đẹp, thật thú vị, nó đang cố chế giễu

Underground oh yes it looks a name it looks like the map of the London

Tàu điện ngầm Luân Đôn ồ vâng, nó trông giống như một cái tên trên bản đồ của

Underground but they've changed the names of the stations to sort of

Tàu điện ngầm Luân Đôn nhưng họ đã đổi tên các nhà ga thành đại loại như vậy

Christmas themes but on the back the charity is mine ah yes of course the

Giáng sinh thứ emes nhưng mặt sau quỹ từ thiện là của tôi ah vâng tất nhiên

mind of course is is to do with mental health mental health so maybe this

tâm trí tất nhiên là liên quan đến sức khỏe tâm thần sức khỏe tâm thần nên có thể

person has had a problem and has sought this charity for help or knows friends

người này gặp vấn đề và đã tìm đến tổ chức từ thiện này để được giúp đỡ hoặc biết bạn bè

or family that have I won't say who it is Oh surprising right it's not for me

hoặc gia đình mà tôi đã giành được Đừng nói đó là ai Ồ, ngạc nhiên đúng không, nó không dành cho

is it nothing you know I you don't have to disguise your mental problems by

tôi, bạn không biết gì cả. Tôi không cần phải che giấu vấn đề tâm thần của mình bằng cách

sending me a card from a charity thanks thanks Steve I'm feeling all

gửi cho tôi một tấm thiệp từ một tổ chức từ thiện, cảm ơn, cảm ơn Steve.

lively now stop banging the chair I would have bang this chair I'll bang it

cái ghế này tôi sẽ đập cái ghế này tôi sẽ đập nó

okay there's this card diagram this is what Steve is like whenever Steve has

được đấy, sơ đồ quân bài này đây là tính cách của Steve mỗi khi Steve

been performing or singing he always gets very very excited about everything

biểu diễn hay hát anh ấy luôn rất hào hứng với mọi

everything becomes such a joy to him but sometimes it can be very annoying

thứ mọi thứ đều trở thành niềm vui đối với anh ấy nhưng đôi khi nó có thể là rất khó chịu

another cut one more card just throwing them all away now that's it that's all

nữa cắt thêm một thẻ nữa chỉ cần ném tất cả chúng đi bây giờ đó là tất cả

the cars there are that's it no so actually you haven't had that

những chiếc xe ở đó không có nên thực sự bạn không có mà

I've been very slow to come in this year normally normally I think people are

tôi đã đến rất chậm trong năm nay bình thường bình thường tôi nghĩ mọi người

just getting sick to death everyone's so busy

chỉ bệnh đến chết mọi người Tôi đang bận

apparently writing is abiders yeah I know I think so but apparently Julie G

viết lách quá, vâng tôi biết tôi nghĩ vậy nhưng hình như Julie G

talking of sending things through the post nobody sends me cards only SMS

đang nói về việc gửi đồ qua đường bưu điện, không ai gửi thiệp cho tôi mà chỉ có tin nhắn SMS.

messages yes a lot of people send cards now through the internet they send a

virtual card through the internet so yes I think so I think that's very true a

internet nên vâng tôi nghĩ vậy tôi nghĩ điều đó rất đúng

lot of people now maybe it's a little bit of laziness I think so yes maybe

rất nhiều người bây giờ có lẽ đó là một chút lười biếng Tôi nghĩ vậy vâng có lẽ

they are a little lazy do English people send cards to the Queen I think I think

họ hơi lười biếng người Anh gửi thiệp cho Nữ hoàng Tôi nghĩ tôi nghĩ

there are some people who do write to the Queen all the time but but maybe

có một số người viết thư cho Nữ hoàng mọi lúc nhưng có lẽ

they they don't get out much but yes I do I've never I've never had a Christmas

họ không nhận được nhiều nhưng vâng tôi có tôi chưa bao giờ Tôi chưa bao giờ nhận được thiệp Giáng sinh

card from the Queen ever maybe on my hundredth birthday oh yes you'll get

từ Nữ hoàng có lẽ vào sinh nhật thứ một trăm của tôi ồ vâng bạn sẽ nhận được

you'll get one from the Queen you get a card from the Queen when you reach a

bạn sẽ nhận được một cái từ Nữ hoàng bạn sẽ nhận được một tấm thiệp từ Nữ hoàng khi bạn tròn một

hundred years old that is about that is true when you get a hundred years old in

trăm tuổi, điều đó gần như đúng. Khi bạn tròn một trăm tuổi ở

the UK the Queen will send you a card it's true yes and when the Queen is a

Vương quốc Anh, Nữ hoàng sẽ gửi cho bạn một tấm thiệp, điều đó đúng và khi nào Nữ hoàng là một

hundred everyone in the UK has to send the card to her in return you see so I

trăm người ở Vương quốc Anh phải gửi thẻ cho cô ấy để đáp lại bạn thấy đấy, tôi

might send a card to a queen but not to the Queen that's another story

có thể gửi một tấm thiệp cho một nữ hoàng chứ không phải cho Nữ hoàng đó lại là một câu

altogether another story altogether we've talked about a lot of things today

chuyện khác hoàn toàn là một câu chuyện khác, hôm nay chúng ta đã nói về rất nhiều thứ,

we've got the mystery idioms let's have a quick look the mystery idioms so there

chúng ta đã có những thành ngữ bí ẩn, hãy xem nhanh những thành ngữ bí ẩn nào

they are all you have to do is tell me what on earth these mystery idioms are

tất cả những gì bạn phải làm là nói cho tôi biết những thành ngữ bí ẩn này

just say what you see we've had quite a few answers today quite a few correct

là cái quái gì, chỉ cần nói những gì bạn thấy, hôm nay chúng ta đã có khá nhiều câu trả lời, khá nhiều

answers well done to those who have got involved what would you like for

câu trả lời đúng được thực hiện tốt cho những ai đã tham gia.

Christmas though is there something you would like when people are asked

mặc dù có điều gì bạn muốn khi mọi người thường được

normally what they want for Christmas quite often they will be very selfless

hỏi họ muốn gì vào Giáng sinh, họ sẽ rất vị tha

and they will say things like I want world peace for Christmas I want

và họ sẽ nói những điều như Tôi muốn hòa bình thế giới cho Giáng sinh Tôi muốn

everyone to live in peace and harmony at Christmas but really they want an Xbox

mọi người sống trong hòa bình và hòa thuận vào Giáng sinh nhưng thực sự họ muốn có một chiếc Xbox

that's what they really want not world peace how about your two front teeth

đó là thứ họ thực sự muốn không phải hòa bình thế giới thì sao, còn hai chiếc răng cửa của bạn

isn't that a song I think that is a song it's a Christmas yes it's a I don't know

thì sao. Đó không phải là một bài hát. Tôi nghĩ đó là một bài hát. Đó là một Giáng sinh, vâng, đó là một bài hát. Tôi không

how it goes but what do you want for Christmas your two front teeth no it's

biết nó diễn ra như thế nào nhưng bạn muốn gì cho Giáng sinh? hai răng cửa của bạn không nó

so it's it's all I want for Christmas is my two front teeth my two front teeth

vậy đó là tất cả những gì tôi muốn cho Giáng sinh là hai chiếc răng cửa của tôi hai chiếc răng cửa của tôi hai chiếc răng cửa

my two front teeth all I want for Christmas is my two front teeth Santa

của tôi tất cả những gì tôi muốn cho Giáng sinh là hai chiếc răng cửa của tôi Ông già Noel

please send them to me oh that's very nice mr. Duncan I just hope now that

hãy gửi chúng cho tôi ồ điều đó thật tuyệt thưa ông. Duncan Bây giờ tôi chỉ hy vọng rằng điều

that isn't in copyright yeah we may be cut off and that's it the YouTube will

đó không có bản quyền, vâng, chúng tôi có thể bị cắt và thế là YouTube sẽ

come round and they will knock on the door and I'll say ear ear mr. Duncan

xuất hiện và họ sẽ gõ cửa và tôi sẽ nói tai tai mr. Duncan

you've been singing songs again you've been singing songs they've that are in

bạn lại hát những bài hát bạn đã hát những bài hát có

copyright you stupid man and then they will push a big custard pie into my face

bản quyền của họ đồ ngu ngốc và sau đó họ sẽ đẩy một chiếc bánh sữa trứng lớn vào mặt tôi

and you'll eat it if you like custard pie I will lick it from my own face

và bạn sẽ ăn nó nếu bạn thích bánh sữa trứng tôi sẽ liếm nó từ chính khuôn mặt của tôi

which is very hard to do by the way who's go return like a lizard

, điều này rất khó thực hiện bằng cách quay trở lại như một con thằn lằn

now you're doing today now you're upsetting me so we're looking at words

bây giờ bạn đang làm hôm nay bây giờ bạn đang làm tôi khó chịu vì vậy hôm nay chúng ta sẽ xem xét các

today mr. Steve we're looking at words that you can change by removing a letter

từ thưa ông. Steve, chúng tôi đang xem các từ mà bạn có thể thay đổi bằng cách xóa một chữ cái

from the front or the back so the first letter or the last letter if you remove

ở phía trước hoặc phía sau để chữ cái đầu tiên hoặc chữ cái cuối cùng nếu bạn xóa

one letter it creates a new word here is an example very quickly we have the word

một chữ cái, nó sẽ tạo ra một từ mới, đây là một ví dụ rất nhanh, chúng ta có từ

bridge bridge if you take the letter B away you end up with

cầu cây cầu nếu bạn bỏ chữ B đi, bạn sẽ kết thúc với

Ridge Ridge a ridge is a piece of land that goes out and then drops very

Ridge Ridge một sườn núi là một mảnh đất nhô ra ngoài và sau đó hạ xuống rất

steeply a ridge so you might have a mountain ridge so there we go so there

dốc một sườn núi vì vậy bạn có thể có một sườn núi vì vậy chúng ta sẽ

is an example a good example of changing a word into another word by removing one

có một ví dụ về một ví dụ hay về cách thay đổi một từ thành một từ khác bằng cách xóa một

letter do you have one Steve yes I have some

chữ cái bạn có một chữ cái không Steve vâng tôi có một số

examples of removing the last letter oh I like that from for now you'll notice

ví dụ về việc xóa chữ cái cuối cùng ồ tôi thích điều đó từ bây giờ bạn sẽ nhận thấy

that I have improved something this week mr. Duncan okay is it is it your

rằng tôi đã cải thiện được điều gì đó trong tuần này thưa ông. Duncan được rồi, đó là

handwriting yes it is my hand right because last week we had a lot of people

chữ viết tay của bạn, vâng, đó là bàn tay của tôi phải không vì tuần trước chúng ta có rất nhiều người,

a lot of people complaining last week that that they said mr. Duncan we can't

rất nhiều người phàn nàn vào tuần trước rằng họ đã nói ông. Duncan chúng tôi không thể

read Steve's handwriting it's too messy so I had to tell Steve today to improve

đọc chữ viết tay của Steve nó quá lộn xộn nên tôi phải nói với Steve hôm nay hãy cải

his handwriting so let's have a look let's see over the knuckles so here's

thiện chữ viết tay của anh ấy vì vậy chúng ta hãy xem qua các đốt ngón tay vì vậy đây là

the first one let's see if mr. Steve's handwriting has improved right so here's

chữ đầu tiên để xem liệu ông có thể đọc được chữ viết tay của mình không. Chữ viết tay của Steve đã được cải thiện rất nhiều, vì vậy đây là

a four letter word oh okay it's a it's a it's not a rude one good because when we

một từ có bốn chữ cái, ồ được rồi, đó không phải là một từ thô lỗ, tốt bởi vì khi chúng tôi

say four letter word here we mean in the UK we tend to mean a rude word yes these

nói từ bốn chữ cái ở đây, chúng tôi muốn nói đến ở Vương quốc Anh, chúng tôi có xu hướng muốn nói đến một từ thô lỗ, vâng, những từ

are not so can you see that it's a dime which is an American coin and if you

này không phải vậy bạn có thể thấy rằng đó là một đồng xu là một đồng xu của Mỹ và nếu

take the e off you get dim I see so dime which is an American change small chain

bạn tháo chữ e ra, bạn sẽ thấy mờ đi. Tôi thấy đồng xu đó là một đồng tiền lẻ của Mỹ, dây chuyền nhỏ

will change is a dime you take it off you take the eat away and you've got dim

sẽ đổi thành một đồng xu, bạn lấy nó ra, bạn ăn đi và bạn có mờ

which means well there's two meanings for that at least either the light

có nghĩa là có hai ý nghĩa cho điều đó ít nhất là mức độ ánh sáng

levels have gone down so it gets dim low light low light or somebody who's not

đã giảm nên trời trở nên mờ ánh sáng yếu ánh sáng yếu hoặc ai đó không

very clever a person who might be a bit stupid we can describe as dim not bright

thông minh lắm một người có thể hơi ngu ngốc mà chúng ta có thể mô tả là mờ không sáng

dim dim so a dim person is not very clever

mờ mờ vậy một người mờ không thông minh

becomes dim or if a light is dim it means it is not very bright which

trở nên mờ hoặc nếu đèn mờ có nghĩa là nó không sáng lắm,

basically is the same meaning for a person who's not very clever they are

về cơ bản thì ý nghĩa tương tự đối với một người không thông minh lắm họ

not very bright you could we're just taking letters off today

không sáng lắm, bạn có thể hôm nay chúng ta chỉ tắt các chữ cái

we're not adding them on our we know just taking them off taking them off

chúng tôi không thêm chúng vào chúng tôi, chúng tôi biết chỉ cần loại bỏ chúng Tôi đang ở ngoài

office right so that's that one I could just chuck them on the floor here it's

văn phòng nên đó là cái mà tôi có thể ném chúng xuống sàn ở đây sẽ

much more relaxed just sitting here are you enjoying the chair yes it's very

thoải mái hơn nhiều khi chỉ ngồi đây. Bạn có thích chiếc ghế không, vâng, nó rất

nice I can I can swivel look I can swivel I won't go all the way round I

đẹp. Tôi có thể xoay. Tôi có thể xoay. Tôi sẽ không xoay đâu. vòng tôi

might knock something over well goodnight can I go all the way

có thể làm đổ thứ gì đó chúc ngủ ngon tôi có thể đi

around no please don't go all the way round

vòng quanh không, làm ơn đừng vòng quanh

oh he's anxious sorry Steve do you know you did exactly the same thing last year

ồ anh ấy lo lắng xin lỗi Steve bạn có biết bạn đã làm chính xác điều tương tự vào năm ngoái

you you you actually did the same thing last year you you you got in that chair

bạn bạn thực sự đã làm điều tương tự vào năm ngoái năm bạn bạn ngồi vào chiếc ghế đó

and you said does it turn all the way round and I said no don't don't try and

và bạn nói nó có quay hết một vòng không và tôi nói không, đừng cố gắng

do it because you will destroy the set behind you so please don't do that

làm điều đó vì bạn sẽ phá hủy bối cảnh phía sau bạn, vì vậy làm ơn đừng làm thế, làm

please don't turn around in the chair please gets very upset about adjusting

ơn đừng' Đừng quay lại trên ghế, làm ơn rất khó chịu về việc điều chỉnh

any of his equipment or just anything in the studio I'm just worried about this

bất kỳ thiết bị nào của anh ấy hoặc bất cứ thứ gì trong trường quay. Tôi chỉ lo lắng về điều

this the studio falling down that's all right here's another one oh here's

này. Cái này. Trường quay bị đổ. Không sao đâu.

another one here is another this is a word you you could remove remove from

Đây là một cái khác. từ bạn bạn có thể xóa bỏ

the end again oh thumb can you see that oh I see what you've done there bump

từ cuối một lần nữa oh ngón tay cái bạn có thể thấy tại ồ, tôi hiểu những gì bạn đã làm ở đó vết sưng

becomes bum so bump means to knock into something you bump bump is all you might

trở thành vết sưng nên vết sưng có nghĩa là va vào thứ gì đó mà bạn va chạm vào một vật gì đó.

have a bump on your skin hmm sort of uneven area on your skin a bump a raised

area raised area is a bump but you take the pee off it becomes bum moves your

va chạm nhưng bạn cởi đái ra nó trở thành kẻ ăn mày di chuyển từ

backside it's your bump it's your buttocks buttocks your

phía sau của bạn đó là vết sưng của bạn đó là mông của bạn mông của bạn

buttocks is your bum are we getting any anybody else coming

mông của bạn là kẻ ăn mày của bạn.

oh and don't forget also a homeless person who sleeps on the street yes a

bum in the United States can be described as

ở Hoa Kỳ có thể được mô tả là

bum be you em boom

bum be you em boom

anybody got any examples out there that they can tell us that we have hello

bất kỳ ai có bất kỳ ví dụ nào ngoài đó họ có thể cho chúng tôi biết rằng chúng tôi có xin

hello hello becomes hell I've got hello becomes hell that's very good okay have

chào xin chào xin chào trở thành địa ngục Tôi đã nhận được xin chào trở thành địa ngục điều đó rất tốt được rồi

you got it there no why did you get so excited well because I've got one that's

bạn đã hiểu chưa tại sao bạn có phấn khích lắm không bởi vì tôi có một

sort of related to two that it removed because if you you know win if you cease

thứ liên quan đến hai thứ mà nó đã bị xóa bởi vì nếu bạn biết chiến thắng nếu bạn không

to exist you may go to heaven or hell but if you die it tee off then you die

còn tồn tại, bạn có thể lên thiên đường hoặc địa ngục nhưng nếu bạn chết khi phát bóng thì bạn sẽ

so diet take the tea away and you die and of course if you do die it too much

chết chế độ ăn kiêng uống trà đi và bạn chết và tất nhiên nếu bạn chết thì cũng vậy ch

and become anorexic you could in fact die so in fact that's a bit of an

và trở nên biếng ăn, trên thực tế, bạn có thể chết vì vậy trên thực tế, điều đó hơi

unfortunate it would be interesting to see it would be interesting Steve to see

đáng tiếc. Sẽ rất thú vị khi thấy Steve sẽ rất thú vị khi xem

the the etymology of that oh where where it comes from what diet diet yes because

nguồn gốc của điều đó ồ nó đến từ đâu. chế độ ăn kiêng

it has because it has the word die in it so it could be the show like that shall

nào. nó có từ chết trong đó vì vậy nó có thể là chương trình như thế

I just have a quick look here because let me just quickly let's quickly look

tôi sẽ xem nhanh ở đây vì hãy để tôi nhanh chóng xem nhanh

at diet and see if it comes from something to do with related to food

chế độ ăn kiêng và xem liệu nó có liên quan đến thực phẩm hay không

meanwhile I'll put up another one shall i okay while you're looking that up

trong khi tôi sẽ đặt một cái khác tôi sẽ ổn trong khi bạn đang tìm kiếm điều đó có phải bạn đang tìm kiếm trên

googling are you googling it mr. Duncan no here we go so but my examples are all

google không, thưa ông. Duncan không có ở đây chúng tôi đi vì vậy nhưng tất cả các ví dụ của tôi là tất cả các

you asked me to prepare ones where ever just taking letters off the end so

bạn đã yêu cầu tôi chuẩn bị những cái mà bao giờ chỉ lấy các chữ cái ra khỏi phần cuối vì vậy

here's another one zoom Oh which means to go very fast zoom around

đây là một cái khác phóng to Oh có nghĩa là phóng to rất nhanh xung quanh

becomes zoo which is a place where animals are kept they are kept in

trở thành sở thú là nơi giữ động vật chúng

captivity kept in captivity I don't like zoos zooming around all

bị giam giữ trong điều kiện nuôi nhốt Tôi không thích sở thú phóng to

over the place which is what you do before this show preparing for this show

khắp nơi, đó là những gì bạn làm trước buổi biểu diễn này chuẩn bị cho buổi biểu diễn này

mr. Duncan Izumi around all over the place you're not

thưa ông. Duncan Izumi đi khắp nơi bạn không

kidding and of course today I got up late I got up at 10 o'clock instead of 9

đùa đâu và tất nhiên hôm nay tôi dậy muộn Tôi dậy lúc 10 giờ thay vì 9 giờ

and I was in a right a right rush and I did explain earlier that I wasn't very

và tôi đang vội và tôi đã giải thích trước đó rằng tôi không rất

well during the week because I was running around outside in the freezing

tốt trong tuần vì tôi đã chạy xung quanh bên ngoài trong

cold weather doing things for for my livestream and I got I got a sore throat

thời tiết lạnh cóng để làm những việc cho buổi phát trực tiếp của mình và tôi bị đau họng

I didn't feel very well I'll diet here we go

Tôi cảm thấy không được khỏe lắm Tôi sẽ ăn kiêng ở đây chúng ta

diet apparently comes from the Middle English from the old French diet a or

ăn kiêng hình như đến từ Trung Tiếng Anh từ tiếng Pháp cổ diet a hoặc

dieter which is the verb form and it comes originally from the Greek die

dieter là dạng động từ và nó có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp die

dieter dieter or diet R which is a way of life a way of life so it doesn't have

dieter dieter hoặc diet R là một cách sống, một cách sống nên nó không liên quan

anything to do with dying or being dead it actually is the Greek word for a way

gì đến việc chết hay tồn tại đã chết, nó thực sự là từ tiếng Hy Lạp cho một

of life the way your life is lived or the type of life you have your diet

cách sống, cách sống của bạn hoặc kiểu sống mà bạn có chế độ ăn

that's interesting so there we go we even we have learned something today

uống thú vị, vì vậy chúng tôi bắt đầu, thậm chí chúng tôi đã học được điều gì đó hôm nay,

thank you for that mr. Duncan I've got another word here here we go do where is

cảm ơn bạn vì điều đó. Duncan Tôi có một từ khác ở đây đây chúng ta đi làm ở đâu là

1 so we have proof proof proof P R 0 and we take the P away and we end up with

1 vì vậy chúng ta có bằng chứng chứng minh bằng chứng P R 0 và chúng ta loại bỏ chữ P và chúng ta kết thúc bằng

roof so proof becomes roof you see I haven't been as good as you Steve I

mái nhà vì vậy bằng chứng trở thành mái nhà bạn thấy đấy Tôi không giỏi bằng bạn Steve

haven't written the the alternative so all I'm doing is making it go slightly

Tôi chưa viết phương án thay thế nên tất cả những gì tôi đang làm là làm cho nó hơi lệch

off the screen where I I like to prepare and like last night I think yours is

khỏi màn hình nơi tôi muốn chuẩn bị và giống như đêm qua, thành thật mà nói, tôi nghĩ của bạn

better than mine to be honest so proof becomes proof of course is evidence the

tốt hơn của tôi nên bằng chứng trở thành bằng chứng tất nhiên là bằng chứng

way of proving the way of making something that happened seemed as if it

cách chứng minh cách làm cho điều gì đó đã xảy ra có vẻ như nó

actually did happen you have something to show that an occurrence took place or

thực sự đã xảy ra bạn có thứ gì đó để chứng minh rằng một sự việc đã xảy ra hoặc

some thing did happen you have proof and of

điều gì đó đã xảy ra bạn có bằng chứng và

course roof is the thing on the top of your house that stops the rain from

tất nhiên mái nhà là thứ ở trên cùng ngôi nhà của bạn ngăn cơn mưa

coming in very true do you have one now I have one taking

đến rất đúng bạn có cái nào bây giờ tôi có một cái

the letter at the end back becomes barso bark is something that is on the outside

lấy chữ cái ở cuối trở lại trở thành barso sủa là thứ gì đó ở bên

of a tree trunk bar or the sound of a dog or yes or the the sound of a barking

ngoài thân cây thanh hoặc âm thanh của một con chó hoặc vâng hoặc âm thanh của một

dog becomes bar somewhere where you drink or a bar of maybe it could be an

con chó sủa trở thành quán bar ở đâu đó nơi bạn uống hoặc một quán bar có thể nó đồng uld là một

iron bar so a piece of metal used as a barrier or a weapon a bar you've got

thanh sắt nên một miếng kim loại được sử dụng làm rào chắn hoặc vũ khí một thanh bạn có

lots of metal bars in here have oh you have are attached to your many tripods

rất nhiều thanh kim loại ở đây ồ bạn đã được gắn vào nhiều giá ba chân

oh of course tell you something if Steve likes my

của mình ồ tất nhiên hãy cho bạn biết điều gì đó nếu Steve thích giá

tripods very much you would not believe how many tripods mr. Duncan has tripods

ba chân của tôi rất nhiều bạn sẽ không tin có bao nhiêu giá ba chân mr. Duncan có giá ba

do you know we can't show on camera I think people know what a tripod is it's

chân bạn có biết chúng tôi không thể hiển thị trên máy ảnh. Tôi nghĩ mọi người biết giá ba chân là gì. Nó

got three legs hence the Tri which means three and then

có ba chân do đó Tri có nghĩa là ba và sau đó

you put the camera on top of it or light Saad means foot pod means there's a

bạn đặt máy ảnh lên trên nó hoặc đèn Saad có nghĩa là chân có nghĩa là có một chân.

three three footage and thing that you put there tripod yeah just I just you

ba ba cảnh quay và thứ mà bạn đặt ở đó giá ba chân vâng tôi chỉ là bạn

know what you know what Steve there there are moments when you really should

biết những gì bạn biết những gì Steve có những khoảnh khắc mà bạn thực sự nên

stop and that was one of them oh we can cut that out later the live

dừng lại và đó là một trong số đó ồ chúng ta có thể cắt bỏ điều đó sau cuộc

chat the live chat is on at the moment oh it's not that he's got about 20 just

trò chuyện trực tiếp cuộc trò chuyện trực tiếp là vào lúc này ồ không phải là anh ấy khoảng 20 tuổi chỉ

to finish that story oh yeah and one day we'll pan around the studio he's got

để hoàn thành câu chuyện đó ồ đúng rồi và một ngày nào đó chúng ta sẽ đi vòng quanh trường quay anh ấy có

more tripods than any man I've ever met oh I see you must have about 18 or 20

nhiều giá ba chân hơn bất kỳ người đàn ông nào tôi từng gặp ồ tôi hiểu là bạn phải có khoảng 18 hoặc 20 giá

tripods I tell you it was a trip hazard I was hoping you do I was hoping to

ba chân Tôi đã nói với bạn rằng đó là một mối nguy hiểm trong chuyến đi Tôi đã hy vọng bạn làm được. Tôi đã hy vọng

connect so the live chat again but it's disconnected me for some reason I don't

kết nối lại để trò chuyện trực tiếp nhưng nó đã ngắt kết nối với tôi vì một lý do nào đó. Tôi không

know why but the live chat is still on my screen in front of me

biết tại sao nhưng cuộc trò chuyện trực tiếp vẫn ở trên màn hình phía trước của tôi tôi,

we have robe and Rob so robe become no job our Obi

chúng tôi có áo choàng và Rob, vì vậy chiếc áo choàng trở thành công việc Obi của chúng tôi

he becomes our o/b now this is a very good game if there are any teachers

, anh ấy trở thành o/b của chúng tôi bây giờ điều này rất tốt trò chơi nếu có bất kỳ giáo viên nào

watching this is a very good game that you can play in class so with your

đang xem đây là một trò chơi rất hay mà bạn có thể chơi trong lớp vì vậy với

students in the classroom this is a really good game because it gets some

học sinh của bạn trong lớp thì đây là một trò chơi thực sự hay vì nó giúp bạn

thinking about other words and how to associate words not just by their

suy nghĩ về các từ khác và cách liên kết các từ không chỉ theo nghĩa của chúng

meaning but the way in which they are spelt so this is actually a game I used

nhưng cách chúng được đánh vần nên đây thực sự là một trò chơi mà tôi

to play in my classrooms in China with my young students and also the adults as

từng chơi trong các lớp học của mình ở Trung Quốc với các học sinh nhỏ tuổi của tôi và cả người lớn

well so you can actually play this with anyone of any age so don't worry about

nữa, vì vậy bạn thực sự có thể chơi trò này với bất kỳ ai ở mọi lứa tuổi, vì vậy đừng lo lắng về

it don't worry about it you can play it with anyone and it's a

đừng lo lắng về điều đó, bạn có thể chơi nó với bất kỳ ai và đó là một

great word game lots of people on the live chat saying hello oh also we have

trò chơi chữ tuyệt vời, rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp nói xin chào, ồ, chúng tôi cũng có

Tomic says spot and pot yes spot becomes pot if you met if you take take the

Tomic nói chỗ và cái bình, vâng, chỗ sẽ trở thành cái bình nếu bạn gặp nếu bạn lấy cái

first away do you have another one Steve I've got one here oh wait shit it's a

đầu tiên đi, bạn có một cái khác không Steve Tôi có một cái ở đây oh chờ đã, đó là một

word that if you take keep taking letters off you end up with five

từ mà nếu bạn tiếp tục lấy các chữ cái ra, bạn sẽ có năm

different words this is quite a clever one I thought it was anyway so I didn't

từ khác nhau, đây là một từ khá thông minh. Dù sao thì tôi cũng nghĩ vậy nên tôi đã không

make it up but here we go how about this one you keep taking words off the end

bịa ra nhưng ở đây chúng ta bắt đầu thế còn cái này bạn cứ tiếp tục nói f cuối cùng

and you get lots of different words so brandy which is a drink alcoholic drink

và bạn nhận được rất nhiều từ khác nhau, vì vậy rượu mạnh là đồ uống có cồn

you take the wire off you get brand and then you take the D off you get brand

bạn tháo dây ra bạn có nhãn hiệu và sau đó bạn bỏ chữ D bạn có nhãn hiệu

mm-hm and then you take the the B off you get ran and then an and then just

mm-hm và sau đó bạn bỏ chữ B bạn bị bỏ chạy và sau đó là một và sau đó

you're left with a so brandy can you see that yeah that's very interesting to all

bạn chỉ còn lại một loại rượu

those different words brandy alcoholic drink brand is the name

of our brand brand is a fiber that you find in food yep

ran is the past tense of run yes and and is is naming something in

mạnh. thì quá khứ của run yes và and is đang đặt tên cho một thứ

particular like an apple and apple and then just you're left with a and that

cụ thể như quả táo và quả táo và sau đó bạn chỉ còn lại a và điều đó

can also be used as describing something or naming something a tree

cũng có thể được dùng để mô tả thứ gì đó hoặc đặt tên cho thứ gì đó một cái cây

yes a door a door that's great I like the way you've gone from brandy yeah and

vâng một cánh cửa một cánh cửa thật tuyệt tôi thích con đường bạn đã đi từ rượu brandy vâng và

every single word that you've listed underneath also is a word that's good

mỗi từ bạn liệt kê bên dưới cũng là một từ hay,

too thank you very much Steve I enjoyed that so I have one we have the live chat

cảm ơn bạn rất nhiều Steve tôi rất thích điều đó vì vậy tôi có một giờ chúng tôi có giờ trò chuyện trực tiếp

hour here it is we've got it on there now so lots of people on the live chat

ở đây, chúng tôi đã đã có nó ở đó vì vậy rất nhiều người đang trò chuyện trực tiếp,

we can actually display the live chat Simona says trained rain ran very

chúng tôi thực sự có thể hiển thị trực tiếp trò chuyện Simona nói cơn mưa được đào tạo chạy rất

similar to yours by the way Steve trained rain ran and and finally a or AA

giống với cơn mưa của bạn theo cách Steve đào tạo cơn mưa chạy và cuối cùng là một hoặc AA

brilliant yes very good thank you Simona for that thank you

xuất sắc vâng, rất tốt, cảm ơn Simona vì lời cảm ơn đó,

also we have from Amanda we have cute and if you take the ear way you end up

chúng tôi cũng có từ Amanda, chúng tôi rất dễ thương và nếu bạn nghe theo cách của bạn kết thúc

with cut cut cut we don't want any cuts Hwang

bằng cắt cắt cắt chúng tôi không muốn bất kỳ vết cắt nào Hwang

hello Hwang how are you today bite you take the e away and it becomes bit now

xin chào Hwang hôm nay bạn có khỏe không cắn bạn lấy e đi và nó trở thành bit bây giờ

that's very interesting because bit is the past tense of bite or a computer

điều đó rất thú vị bởi vì bit là thì quá khứ của cắn hoặc máy tính

that's something to do the computers isn't it a bit yes of course yes a small

là thứ để làm máy tính phải không một chút vâng tất nhiên là có một

small piece of memory a part of memory is bit very good well done mr. Steve I

phần nhỏ của bộ nhớ nhỏ một phần của bộ nhớ hơi rất tốt được thực hiện tốt thưa ông. Steve Tôi

didn't know you knew I'm not just a pretty face I didn't know you knew so

không biết bạn biết tôi không chỉ là một khuôn mặt xinh đẹp Tôi không biết bạn biết rất

much about computers my goodness in other words I have no idea what they

nhiều về máy tính tốt của tôi nói cách khác tôi không biết ý

mean I'm very impressed very impressed indeed thanks for that Steve I've just

nghĩa của chúng tôi rất ấn tượng thực sự rất ấn tượng cảm ơn vì điều đó Steve Tôi vừa

noticed seemed one here I've got one more here is your your camera is called

nhận thấy có vẻ như có một cái ở đây Tôi có một cái nữa ở đây là máy ảnh của bạn được gọi

a Sony yes ony if you take the wire off you get Sun oh yes Sony as in the the

là Sony vâng, nếu bạn tháo dây ra, bạn sẽ nhận được Sun ồ vâng Sony là

manufacturer of cameras so you have and Sony you take the Y and you end up

nhà sản xuất máy ảnh nên bạn có và Sony bạn lấy chữ Y và bạn kết thúc

with son I don't know what where Sony comes from I think it's actually the

với con trai Tôi không biết Sony đến từ đâu Tôi nghĩ đó thực sự là

name of the person who created the company I might be wrong there we only

tên của người đã thành lập công ty Tôi có thể sai ở đó chúng ta chỉ

have four minutes left and then we are going but first of all mr. Steve has to

còn bốn phút và sau đó chúng ta sẽ đi nhưng trước hết là ông. Steve phải

do something so the question today what common action has been banned on the

làm gì đó nên câu hỏi hôm nay hành động phổ biến nào đã bị cấm trên

Chinese internet lots of people have given their answers they've said nudity

internet Trung Quốc, rất nhiều người đã đưa ra câu trả lời của họ họ đã nói ảnh khoả thân

I don't think nudity I got all being naked no no please Steve don't take your

Tôi không nghĩ là ảnh khoả thân Tôi hoàn toàn khỏa thân không không làm ơn Steve đừng lấy

clothes off we we aren't covered for that I genuinely do not know what this is

cởi quần áo của bạn ra, chúng tôi không được bảo vệ vì điều đó tôi thực sự không biết đây là

no I haven't told you but this is something that I know for a fact has been banned

gì không, tôi chưa nói với bạn nhưng đây là điều mà tôi biết thực tế là đã

from being done being performed it is an action you can't do any more I agreed to

bị cấm thực hiện, đó là một hành động bạn có thể 'Đừng làm nữa, tôi đã đồng ý

do it I feel a little apprehensive so if you look underneath the polar bear turn

làm điều đó, tôi cảm thấy hơi sợ hãi vì vậy nếu bạn nhìn vào bên dưới con gấu bắc cực, hãy quay

around slightly without destroying the studio look and the polar bear take the

lại một chút mà không phá hỏng vẻ ngoài của trường quay và con gấu bắc cực hãy

polar bear away here we go I might career going down if you will

mang con gấu bắc cực đi, chúng ta đi đây. Tôi có thể đi xuống nếu bạn sẽ

find the thing and just just take it away Steve whole thing just just no just

tìm thấy thứ đó và chỉ cần lấy nó đi Steve toàn bộ mọi thứ chỉ là không chỉ cần

take the pole away away oh my god talking about talking about dim things

lấy cái cột đi đi trời ơi nói về nói về những thứ mờ ảo

oh that's it it's under me Steve yes I can see it please hurry up

ồ đó là nó ở dưới tôi Steve vâng tôi có thể nhìn thấy nó làm ơn nhanh lên

it's a tissue yes unwrap the thing oh now this is expecting that this is the

đó là khăn giấy vâng mở ra những thứ oh bây giờ điều này đang mong đợi rằng điều này là

thing that you are not allowed to do on Chinese internet eat a banana you now

điều mà bạn không được phép làm trên internet Trung Quốc ăn một quả chuối bây giờ bạn

have to peel the banana all right seductively well just eat it shall I

phải bóc vỏ chuối thôi, ăn đi, tôi

peel it like a human being would Peter oh should I peanut how a monkey would

sẽ bóc nó như một con người.

peel a banana cuz junk human beings we tend to peel it from here but monkeys

chuối vì rác con người chúng ta có xu hướng bóc nó từ đây nhưng khỉ

peel it from here really I didn't that apparently yes so I'm gonna peed it

bóc nó từ đây thực sự tôi đã không làm điều đó rõ ràng là có vì vậy tôi sẽ nhổ nó

from here okay then where you are a monkey today

từ đây được rồi hôm nay bạn là một con khỉ

you are a bit of a cheeky monkey sometime yeah so this is that so if mr.

bạn có một chút táo tợn khỉ đôi khi yeah vì vậy đây là như vậy nếu ông.

Steve was now on the Chinese internet he would actually get arrested and locked

Steve hiện đang ở trên internet Trung Quốc, anh ấy thực sự sẽ bị bắt và bị nhốt

up why's that then mr. Duncan go on do it

tại sao lại như vậy thưa ông. Duncan cứ làm đi,

we're gonna eat it to it I already had one banana today put it in your mouth

chúng ta sẽ ăn cho no. Hôm nay tôi đã ăn một quả chuối rồi cho vào miệng

you know you can get potassium poisoning if you have too many bananas okay just

bạn, bạn biết đấy, bạn có thể bị ngộ độc kali nếu ăn quá nhiều chuối, được thôi,

just it there it is that's it yeah so if you if you put a banana in

chỉ có vậy thôi. nếu bạn cho chuối

your mouth if you eat a banana on Chinese internet live you will get

vào miệng nếu bạn ăn chuối trên mạng trực tiếp của Trung Quốc, bạn sẽ bị

closed down so right now actor I can never now

đóng cửa nên hiện tại diễn viên Tôi không bao giờ có thể

appear on Chinese live television that's it we are now officially banned

xuất hiện trên truyền hình trực tiếp của Trung Quốc, đó là chúng tôi hiện đã chính thức bị cấm

although YouTube is blocked in China already so it might not make much

mặc dù YouTube đã bị chặn ở Trung Quốc rồi. nó có thể không tạo ra nhiều

difference so that's it perfectly ripe banana it looks lovely even though I

khác biệt vì vậy nó là một quả chuối chín hoàn hảo trông rất đáng yêu mặc dù tôi

don't like bananas you can't bananas have a lot of the

không thích chuối, bạn không thể chuối có rất nhiều

mineral potassium in them potassium hmm which is essential for your heart

khoáng chất kali trong đó kali hmm rất cần thiết cho tim của bạn,

okay properly but you're only supposed to have about three bananas a week

được chứ, nhưng bạn' Bạn chỉ nên ăn khoảng ba quả chuối mỗi tuần

otherwise you get too much potassium building up in your blood well please

nếu không bạn sẽ tích tụ quá nhiều kali trong máu, xin

don't eat any more of that banana because I don't want you having I don't

đừng ăn thêm quả chuối đó nữa vì tôi không muốn bạn bị bệnh Tôi không

want you having a medical emergency in the studio would make it would make very

muốn bạn phải cấp cứu trong phòng thu sẽ làm cho nó woul d làm

good live English it would I'm not sure how much English we would get if you

tiếng Anh trực tiếp rất tốt, tôi không chắc chúng ta sẽ học được bao nhiêu tiếng Anh nếu

were unconscious though back it might actually be a an improvement apparently

bạn bất tỉnh mặc dù ngược lại nó thực sự có thể là một sự cải tiến rõ ràng là

potassium equals cake is it kalium or kalium it's got the the atomic symbol K

kali bằng bánh là kalium hay kalium nó có ký hiệu nguyên tử K

that's it apparently potassium equals K Liam

đó rõ ràng kali bằng K Liam

I don't know what that is kalium I don't know what that which then equals K so

Tôi không biết đó là kalium là gì Tôi không biết cái gì sau đó bằng K nên

yes as you said it's the on the periodic table potassium is K K so that must be

đúng như bạn đã nói đó là trên bảng tuần hoàn kali là K K vì vậy đó phải là

the reason why it is before we go polar bears female by the way the polar

lý do tại sao nó có trước chúng ta gấu bắc cực

bear is female how do you know I just had a look when I put it back on the

là nữ nhân tiện gấu bắc cực là nữ làm sao bạn biết tôi chỉ nhìn khi tôi đặt nó trở lại

table sorry but I just had to the mystery idioms

bàn xin lỗi nhưng tôi chỉ cần đến các thành ngữ bí ẩn

here come the answers to today's mystery idioms always very popular the mystery

ở đây để có câu trả lời cho các thành ngữ bí ẩn ngày nay luôn rất phổ biến

idioms so here are the answers I live the way mr. Steve utters your name yes

thành ngữ bí ẩn vì vậy đây là câu trả lời Tôi sống theo cách mr. Steve thốt ra tên của bạn vâng,

you do you mean he says it with division I think it's probably the fact that I

bạn có nghĩa là anh ấy nói điều đó với sự chia rẽ Tôi nghĩ có lẽ thực tế là tôi

call you mr. Duncan yes which is a bit hard I think you say it though almost

gọi bạn là ông. Duncan vâng, hơi khó Tôi nghĩ bạn nói điều đó mặc dù bạn gần

with regret you say mr. Duncan mr. Duncan it's almost like is if you regret

như hối hận khi nói mr. Ông Duncan Duncan, nó gần giống như là nếu bạn hối hận

having to say it yes I think so mystery idioms here is the answer to the

vì phải nói điều đó, vâng, tôi nghĩ thành ngữ bí ẩn ở đây là câu trả lời cho câu

first one work around the clock work around the clock the meaning a very long

đầu tiên work around the clock work around the clock nghĩa là một

period of productivity or labor that goes on through both the day and night

khoảng thời gian rất dài về năng suất hoặc lao động diễn ra trong cả hai cả ngày lẫn đêm

to finish something on time you might have to work around the clock a very

để hoàn thành một việc gì đó đúng thời hạn bạn có thể phải làm việc suốt ngày đêm một khoảng thời gian rất

long period of productivity or labor you work around the clock and the second one

dài về năng suất hoặc lao động bạn làm việc suốt ngày đêm và điều thứ hai

this is one that many people got right congratulations to those who did guess

đây là điều mà nhiều người đã đoán đúng xin chúc mừng những người đã

it right this is a very popular one and it is burn the candle at both ends

đoán đúng điều này là một kiểu rất phổ biến và đó là đốt nến ở cả hai đầu,

many people got this right the meaning to not get enough sleep to go to bed

nhiều người hiểu đúng điều này có nghĩa là ngủ không đủ giấc để đi ngủ

very late and get up very early the next day can be described as burning the

rất muộn và dậy rất sớm vào ngày hôm sau có thể được mô tả là đốt

candle at both ends sometimes I burn the candle at both ends do you ever

nến ở cả hai đầu đôi khi tôi đốt nến ở cả hai đầu, bạn có bao giờ

do that Steve what not happy known to do that

làm điều đó không Steve, điều gì không vui khi làm điều đó

do you like my hat it looks very good is is this your new is this your new wig

bạn có thích chiếc mũ của tôi không, nó trông rất đẹp phải không?

it's very cool it feels very cool I just thought and oh don't send in to mr.

và oh đừng gửi t thưa ông.

Duncan I'm going to put this banana skin on the studio floor because you know

Duncan Tôi sẽ đặt vỏ chuối này trên sàn phòng thu vì bạn biết

what happens when you leave banana skins on the floor people slip up on them I'm

điều gì sẽ xảy ra khi bạn để vỏ chuối trên sàn mà mọi người trượt lên. Tôi

going to throw it over there yeah don't say nothing to mr. Duncan the only

sẽ ném nó qua đó vâng, đừng nói gì với ông. Duncan,

problem with that plan is that I'm here and I can hear everything you're saying

vấn đề duy nhất với kế hoạch đó là tôi đang ở đây và tôi có thể nghe thấy mọi thứ bạn đang nói,

what never mind that's it there is no more time we are out of time timer has

đừng bận tâm, không còn thời gian nữa chúng ta đã hết thời gian, bộ đếm thời gian đã hết,

beaten is unfortunately so thanks Steve but we will be here next week

thật không may, cảm ơn Steve nhưng chúng ta sẽ ở đây tuần sau

live on Christmas Eve so mr. Steve will be dressed maybe as

trực tiếp vào đêm giáng sinh nên mr. Steve sẽ hóa trang có thể là

Santa Claus or maybe the fairy from the top of the Christmas tree I don't think

ông già Noel hoặc có thể là bà tiên từ trên đỉnh cây thông Noel Tôi không nghĩ

so I thought you said here we go you were going to be a big fairy next week

vậy tôi nghĩ bạn đã nói ở đây chúng ta đi bạn sẽ trở thành một ông tiên lớn vào tuần tới

oh okay big very all the time never no that's not true no maybe I'll maybe I'll

ồ được rồi lúc nào cũng lớn không bao giờ không điều đó không đúng không có lẽ tôi sẽ có lẽ tôi sẽ

have a little magic wand maybe I'll be dressed as an elf I think we'll just

có một cây đũa thần nhỏ có lẽ tôi sẽ hóa trang thành yêu tinh Tôi nghĩ chúng ta sẽ chỉ

stick with your banana we'll just we'll just have your banana maybe your banana

lấy quả chuối của bạn chúng ta sẽ chỉ lấy quả chuối của bạn có thể là của bạn chuối

will make a return walk this way mr. Duncan I know what you're trying you're

sẽ đi bộ trở lại theo cách này, ông. Duncan Tôi biết những gì bạn đang cố gắng bạn đang

trying to come over here you're trying to get me to slip on that banana I know

cố gắng đến đây bạn đang cố gắng để tôi trượt trên quả chuối đó Tôi biết

what you're doing apparently apparently according to Amanda apparently oh I

những gì bạn đang làm rõ ràng là theo Amanda rõ ràng ồ tôi

think maybe amanda is making a joke maybe it is a new fashion treatment to

nghĩ có lẽ Amanda đang làm một trò đùa có lẽ đó là một phương pháp điều trị thời trang mới để

learn faster to put banana peel on your head I'm not sure about that I think

học nhanh hơn là đội vỏ chuối lên đầu. Tôi không chắc về điều đó. Tôi nghĩ

it's just mr. Steve mr. Steve's had a very busy 24 hours he actually went to a

đó chỉ là ông. ông Steve. Steve đã có 24 giờ rất bận rộn, anh ấy thực sự đã đến một

concert last night to perform and he had no idea what the

buổi hòa nhạc vào tối qua để biểu diễn và anh ấy không biết

concert was or what they were going to actually sing that's what mr. Steve does

buổi hòa nhạc đó là gì hay họ sẽ thực sự hát gì, đó là điều mà Mr. Steve làm

in the weekend he does crazy things like that living on the edge living on the

vào cuối tuần, anh ấy làm những điều điên rồ như sống trên bờ vực sống trên

edge the you you're living by the seat of your pants I love that expression and

bờ vực bạn bạn đang sống bên chiếc quần của bạn Tôi thích biểu hiện

that is where we will leave it today we'll see you mr. Steve we'll see you

đó và đó là nơi chúng ta sẽ rời khỏi nó hôm nay chúng ta sẽ gặp lại bạn mr . Steve, chúng tôi sẽ gặp bạn

next Sunday we might be with you during the week because we have to put the big

vào Chủ nhật tới, chúng tôi có thể ở bên bạn trong tuần vì chúng tôi phải dựng

Christmas tree up so we might be doing a live stream on Wednesday putting up the

cây thông Noel lớn nên chúng tôi có thể sẽ phát trực tiếp vào Thứ Tư về việc dựng

Christmas tree we will see what happens I'm doing a few other things maybe if

cây thông Noel, chúng tôi sẽ xem điều gì sẽ xảy ra . một vài thứ khác có lẽ nếu

not if not if not mr. Steve I will see you next Sunday Christmas Eve and I hope

không nếu không nếu không mr. Steve Tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật tới vào đêm Giáng sinh và tôi hy vọng

everyone will be here as well so see you later Steve see you later

mọi người cũng sẽ ở đây vì vậy hẹn gặp lại bạn sau Steve hẹn gặp lại bạn sau

are you gonna fade me out or do you want me to sort of slink slink down under the

này bạn sẽ làm tôi mờ nhạt đi hay bạn muốn tôi trượt xuống dưới

camera just stay where you are stay the way you are I'll just read my car

máy ảnh chỉ cần ở yên đó vẫn giữ nguyên phong cách của bạn. Tôi sẽ chỉ đọc tạp chí xe hơi của mình

magazine okay then now I think I'll get one of those and that that was mr. Steve

thôi, bây giờ tôi nghĩ tôi sẽ lấy một trong số đó và đó là ông. Steve

live on YouTube he will be back next week I'm not sure what he'll be wearing

phát trực tiếp trên YouTube anh ấy sẽ trở lại vào tuần tới Tôi không chắc anh ấy sẽ mặc gì,

maybe he'll be dressed like Santa Claus or maybe something else maybe Rudolph

có thể anh ấy sẽ ăn mặc như ông già Noel hoặc có thể là thứ gì đó khác có thể là Rudolph

that would be good wouldn't it mr. Steve dressed as a reindeer thank you very

, điều đó sẽ tốt phải không anh. Steve hóa trang thành tuần lộc, cảm ơn bạn rất

much for your company we are going now I hope you have enjoyed today's lesson

nhiều vì đã đồng hành cùng bạn. Bây giờ chúng ta sẽ đi. Tôi hy vọng bạn thích bài học hôm nay.

it's been great being with you thanks for your live chat thanks for your input

Thật tuyệt khi được ở bên bạn, cảm ơn vì cuộc trò chuyện trực tiếp, cảm ơn vì sự đóng góp của bạn,

thanks for getting involved and I will see you next week

cảm ơn vì đã tham gia và tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới

I'm going to leave you with something rather nice I'm going to leave you with

. 'Tôi sẽ để lại cho bạn một cái gì đó khá đẹp. Tôi sẽ để lại cho bạn

the view of the snow and also me feeding the birds on behalf of mr. Steve thank

khung cảnh của tuyết và tôi cũng đang cho chim ăn thay mặt ông. Steve cảm ơn

you for watching this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank

bạn đã xem này là ông. Duncan ở nơi sinh của tiếng Anh nói cảm ơn

you for joining me for the past two hours and I will see you next Sunday and

bạn đã tham gia cùng tôi trong hai giờ qua và tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật tới và

may be on Wednesday putting up the Christmas

có thể là vào thứ Tư khi dựng cây thông Noel, hẹn

tree see you very very soon and of course you know what's coming next

gặp lại bạn rất sớm và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

yes you do...

. ...

ta ta for now 8-)

ta ta cho bây giờ 8-)