LIVE English Lesson - 17th Dec 2017 - Christmas is Coming - Grammar - Bad TV - Idioms - Mr Duncan

Can you see what I'm doing here? I'm clearing the snow from the road you

Widzisz, co tu robię? Odśnieżam drogę

might describe this kind of task as exhausting or tiring you can also say

Możesz to zadanie opisać jako wyczerpujące lub męczące Możesz też powiedzieć,

that it is back-breaking a back-breaking job or task is one that makes you feel

że jest to karkołomne Praca lub zadanie wyczerpujące to takie, które sprawia, że ​​czujesz się

very exhausted and the next day you might have lots of aches and pains

bardzo wyczerpany i następnego dnia może mieć wiele dolegliwości bólowych

around your body I hope you don't have any aches and pains today because it's

w całym ciele. Mam nadzieję, że nie odczuwasz dzisiaj żadnych dolegliwości bólowych, ponieważ

Sunday afternoon here in the UK and this is live English.

tutaj w Wielkiej Brytanii jest niedzielne popołudnie, a to jest angielski na żywo.

dooby-dooby-doo yeah

dooby-dooby-doo tak,

we are back again what a busy day I have had oh my goodness first of all can

znowu wróciliśmy, jaki miałem pracowity dzień, o mój Boże, po pierwsze, czy mogę

I say... hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

powiedzieć… cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku. Mam

hope so are you happy I really really hope you are happy today because well

nadzieję, że jesteś szczęśliwy

first of all can I just say that today I have had a very busy day. I unfortunately

. Niestety

got up quite late today I was up an hour late so I should have got up at 9

wstałem dzisiaj dość późno. Wstałem godzinę później, więc powinienem był wstać dziś o 9

o'clock today but sadly I got up at after can you believe it after 10

rano, ale niestety wstałem o godzinie, możesz w to uwierzyć, po

o'clock I feel very very embarrassed about that but I am here and coming a

10. Czuję się z tego powodu bardzo, bardzo zawstydzony, ale ja Jestem tutaj i przyjdę

little bit later on mr. Steve is here he isn't on camera at the moment but he is

trochę później na Mr. Steve jest tutaj, nie ma go w tej chwili przed kamerą, ale

going to shout hello say hello Steve now I've just realised that I haven't set

zamierza krzyczeć cześć, witaj Steve, właśnie zdałem sobie sprawę, że nie ustawiłem

mr. Mike mr. Steve's microphone up yet oh don't do it Steve don't touch it

pana. pan Mike Mikrofon Steve'a jeszcze włączony, och, nie rób tego Steve, nie dotykaj tego, nie dotykaj

don't touch the microphone don't do anything don't touch anything no don't

mikrofonu, nie rób nic, niczego nie dotykaj, nie,

please don't touch anything Steve Steve is interfering with my equipment and if

proszę, nie dotykaj niczego Steve Steve ingeruje w mój sprzęt i jeśli

there's one thing I don't like it's when people interfere with my equipment do

jest jedna rzecz, której nie lubię, to kiedy ludzie ingerują w mój sprzęt, czy

you feel the same way so mr. Steve will be here later on I

czujesz to samo, więc panie? Steve będzie tu później. Mam

hope you can hear me okay because I think there might be a slight problem

nadzieję, że dobrze mnie słyszysz, ponieważ wydaje mi się, że dzisiaj może być mały problem

with the sound today because it appears that there isn't a level a level coming

z dźwiękiem, ponieważ wygląda na to, że nie ma poziomu

through on the sound so I hope you can hear me okay if you can't hear me please

dźwięku, więc mam nadzieję, że mnie słyszysz. dobrze, jeśli mnie nie słyszysz, proszę,

let me know I might have to do a couple of changes you see whilst I'm talking to

daj mi znać, być może będę musiał wprowadzić kilka zmian, które widzisz podczas rozmowy,

you this is very strange I had set everything up but sometimes

to bardzo dziwne, wszystko ustawiłem, ale czasami

things do go slightly wrong so I hope you can hear me okay

coś idzie nie tak, więc mam nadzieję, że dobrze mnie słyszysz

if you can hear me please let me know please say mr. Duncan we can hear you

jeśli mnie słyszysz proszę daj mi znać proszę powiedz mr. Duncan, słyszymy cię

perfectly and then I will be very very happy the sound is ok good yes now

doskonale i wtedy będę bardzo, bardzo szczęśliwy, że dźwięk jest w porządku, dobrze, tak, teraz

we can get on with the show well first of all I've had a very busy week not

możemy kontynuować program. Przede wszystkim miałem bardzo pracowity tydzień, nie

least of all because I've been unwell I haven't been very well this week

tylko dlatego, że źle się czułem Nie czułem się zbyt dobrze w tym tygodniu,

ah and do you know why do you know why I've been ill it's because of you I've

a wiesz, dlaczego wiesz, dlaczego byłem chory, to przez ciebie. Przez

been outside in the cold all week doing things just for you and because of that

cały tydzień byłem na zewnątrz w zimnie, robiąc rzeczy tylko dla ciebie i z tego powodu

I I had a very sore throat and I almost lost my voice I thought I was going to

miałem bardzo bolało mnie gardło i prawie straciłem głos myślałem, że stracę głos bardzo się

lose my voice I got very very worried that I was about to lose my voice but

martwiłem, że zaraz stracę głos, ale

fortunately I haven't I've managed to keep my sore throat away I bought these

na szczęście nie udało mi się powstrzymać bólu gardła kupiłem te

amazing tablets they're like they're like sweets and you take them when you

niesamowite tabletki są jak słodycze i bierzesz je, gdy czujesz się

are feeling unwell so if you have a sore throat or a cough which I had so I took

źle, więc jeśli masz ból gardła lub kaszel, który miałem, więc wziąłem

some of these and it seems to have done the trick it seems to have cured my

kilka z nich i wydaje się, że zadziałało wyleczyłem

problem also I have a nice hot cup of coffee here today look at this ah a

też mój problem Mam tu dziś filiżankę dobrej gorącej kawy, spójrz na to, ah,

beautiful lovely hot cup of coffe a lovely delicious to keep me going hmm

piękna, cudowna, gorąca filiżanka kawy, cudowna pyszność, która utrzyma mnie w ruchu, hmm,

lovely as I mentioned mr. Steve is coming later we have him live in his

cudownie, jak wspomniałem o panu. Steve przyjdzie później, zamieszkamy w jego

little grotto he will be sitting in the corner of the room and can you see we

małej grocie, będzie siedział w kącie pokoju i czy widzisz, że

have the Christmas tree now so we have a tree behind me we have some lovely

mamy teraz choinkę, więc mamy choinkę za mną, mamy piękny

tinsel on the microphone so everything is looking very seasonal very

blichtr na mikrofonie, więc wszystko jest wygląda bardzo sezonowo bardzo

Christmassy because there are only 8 days to go before Christmas and don't

bożonarodzeniowo ponieważ zostało tylko 8 dni do świąt i nie

forget next week we are here on Christmas Eve and I have a little

zapomnij w przyszłym tygodniu jesteśmy tutaj w Wigilię i mam

surprise for you next week we are going to be doing some

dla ciebie małą niespodziankę w przyszłym tygodniu będziemy robić

thing very unusual next week that's all I'm saying

coś bardzo niezwykłego w przyszłym tygodniu to wszystko mówię

something very unusual in the kitchen so I hope you will join me next Sunday it

coś bardzo niezwykłego w kuchni więc mam nadzieję że dołączycie do mnie w przyszłą niedzielę

will be Christmas Eve and of course the question everyone is asking what was the

będzie Wigilia i oczywiście wszyscy zadają pytanie jaka była

weather like this morning well there it is there is the view from my window this

pogoda dziś rano no tak jest tam jest widok z moje okno dziś

morning and as you can see it was very very misty very damp and you may have

rano i jak widać było bardzo, bardzo mgliście, bardzo wilgotno i być może

noticed that the snow has disappeared the snow appears to have gone although

zauważyliście, że śnieg zniknął, wydaje się, że śnieg zniknął, chociaż

having said that there is still some snow in the garden because we had a lot

powiedział, że w ogrodzie jest jeszcze trochę śniegu, ponieważ mieliśmy

of snow last week quite a lot of snow fell we had a lot of snowfall on Friday

dużo śnieg w zeszłym tygodniu spadło dość dużo śniegu mieliśmy dużo opadów śniegu w piątek

and then of course we had some on Sunday last Sunday so this time last week we

i oczywiście mieliśmy trochę w niedzielę w zeszłą niedzielę więc tym razem w zeszłym tygodniu

were under lots and lots of snow but this week as you can see from the view

było dużo śniegu, ale w tym tygodniu jak widać z obejrzyj

this morning most of the snow has gone however if we look down come on can we

dziś rano większość śniegu zniknęła jednak jeśli spojrzymy w dół no dalej czy możemy

put the camera down words please I want to go down onto the grass I want to show

odłożyć kamerę słowa proszę chcę zejść na trawę chcę

everyone the hearing here we go we're going now yes and there you can see

wszystkim pokazać słuchanie chodźmy idziemy teraz tak i tam widać, że

there is some snow still left most of it has melted most of the snow has

zostało jeszcze trochę śniegu większość się stopiła większość śniegu się

dissolved I love that word 'dissolved' it has vanished so there is still a little

rozpuściła Uwielbiam to słowo „rozpuściło się” zniknęło, więc

bit of snow on the lawn but most of it has disappeared

na trawniku wciąż jest trochę śniegu, ale większość zniknęła

talking of snow of course we can't talk about snow without showing you some of

mówiąc o śnieg oczywiście nie możemy mówić o śniegu bez pokazania wam niektórych

the lovely scenery that we had here last week it

cudownych krajobrazów, które mieliśmy tutaj w zeszłym tygodniu to

was absolutely gorgeous there we are in the car driving a couple of days after

było absolutnie wspaniałe tam jedziemy samochodem kilka dni po tym jak

the snow fell and there you can see there is lots of snow on the edge of the

spadł śnieg i tam widać, że jest dużo śniegu na skraju

road but fortunately thank goodness the roads were cleared pretty quickly and

drogi, ale na szczęście dzięki Bogu drogi zostały oczyszczone dość szybko i

there is another shot just to show you how much snow we had last week look at

jest jeszcze jedno ujęcie, aby pokazać, ile śniegu mieliśmy w zeszłym tygodniu, spójrz,

that we had so much snow last weekend and there is another lovely view look at

że mieliśmy tyle śniegu w ostatni weekend i jest jeszcze jeden piękny spójrz na

all of that snow and you can see that virtually no one has walked on that snow

cały ten śnieg i zobaczysz, że praktycznie nikt nie stąpał po tym śniegu, który

we call snow that hasn't been walked on virgin snow so if snow hasn't been

nazywamy śniegiem, który nie był stąpany po dziewiczym śniegu, więc jeśli nie

walked on if the snow has not been disturbed we

stąpano po śniegu, jeśli śnieg nie został naruszony,

can say that it is virgin snow which means it hasn't been walked on so we had

możemy powiedzmy, że to dziewiczy śnieg, co oznacza, że ​​nikt po nim nie chodził, więc w

a lot of snow last week and I'm not sure if you had snow where you are but I know

zeszłym tygodniu było dużo śniegu i nie jestem pewien, czy tam, gdzie jesteś, był śnieg, ale wiem, że w

across Europe many people did have snowfall including here but as you saw

całej Europie wiele osób miało opady śniegu, w tym tutaj, ale jak widzieliście

earlier the snow has now gone look at that isn't that beautiful that was taken

wcześniej śnieg już zniknął spójrz czy to nie jest piękne to co zrobiono

during one of my snowy walks last week isn't that lovely it looks like

podczas jednego z moich śnieżnych spacerów w zeszłym tygodniu

something from Narnia do you know the story of Narnia The Lion the Witch and

a

the Wardrobe it looks a little bit like like Narnia I keep expecting Mr. Thoms

szafa wygląda trochę jak z Narnii Ciągle oczekuję, że pan Thoms

to come around the corner at any moment and another view across the countryside

wyjdzie za róg w każdej chwili i jeszcze jeden widok na okolicę

here in Shropshire and here you can see some cars that were abandoned they were

tutaj w Shropshire i tutaj widać kilka porzuconych samochodów, które zostały pozostawione

left at the side of the road because the snow was falling so heavily they

z boku drogi, ponieważ śnieg padał tak mocno, że

actually left their cars at the side of the road

właściwie zostawili samochody na poboczu drogi,

look at that hmm and there is much Wenlock Town Centre and there is the old

spójrz na to hmm i jest dużo Wenlock Town Center i jest stary

clock and for those who were watching my livestream on Tuesday I was out and

zegar, a dla tych, którzy oglądali moją transmisję na żywo we wtorek, byłem poza domem

about in much Wenlock yes last Tuesday for the first time ever I actually did a

w wielu Wenlock tak, w zeszły wtorek, po raz pierwszy w historii, przeprowadziłem

livestream from the center of much Wenlock and it is available on my

transmisję na żywo z centrum wielu Wenlock i jest ona dostępna na moim

YouTube channel there it is there is a small excerpt from my livestream and

kanale YouTube, tam jest mały fragment mojej transmisji na żywo i

this was actually done live on Tuesday did you see the livestream well if you

to było faktycznie zrobione na żywo we wtorek dobrze widziałeś transmisję na żywo, jeśli przegapiłeś,

missed it don't worry because it is available on

nie martw się, ponieważ jest dostępna na

my You Tube channel you can watch it it is available and also there are

moim kanale You Tube, możesz ją obejrzeć, jest dostępna, a także są

subtitles as well so there is a little sneak peek at last Tuesday's livestream

napisy, więc jest mała zapowiedź transmisji na żywo z zeszłego wtorku

and you can see in the distance there are people clearing the snow away there

i widać w oddali ludzie odgarniają śnieg w

was a lot of snowfall last week and the local people all joined together and

zeszłym tygodniu było dużo śniegu i miejscowa ludność połączyła się i

they help each other to clear away the snow isn't that lovely

pomagają sobie nawzajem w odśnieżaniu czy to nie jest takie piękne

why is much Wenlock called Much Wenlock it all has a connection with the old

dlaczego tak dużo Wenlock nazywa się Much Wenlock to wszystko ma związek ze starym

Abbey because the abbey the original Abbey was white and Wenlock means white

opactwem, ponieważ opactwo pierwotne opactwo było białe, a Wenlock oznacza białe

Abbey or white church lots of people on the live chat

opactwo lub biały kościół wiele osób na czacie na żywo

lots of people wanting to join in today and just to prove it we have a new

wiele osób chce się dziś przyłączyć i żeby to udowodnić, mamy nowe

feature where you can actually see the live chat I'm not joking

funkcja, w której możesz faktycznie zobaczyć czat na żywo Nie żartuję,

there is now a feature that will allow everyone to see the live chat and there

jest teraz funkcja, która pozwoli wszystkim zobaczyć czat na żywo i oto

it is there is the live chat you can see that

jest czat na żywo, możesz zobaczyć, że

the live chat at the moment is very busy this is a selection of the messages

czat na żywo jest w tej chwili bardzo zajęty to jest wybór wiadomości, które

coming through live right now on YouTube can you believe it thank you very much

są teraz transmitowane na żywo w YouTube możesz w to uwierzyć dziękuję bardzo

for your messages a big hello to everyone hello - Julie Olga

za wiadomości witam wszystkich witam - Julie Olga tak

ute by the way thank you very much ute for your donation on paypal this week

przy okazji dziękuję bardzo ute za darowiznę na paypal w tym tygodniu

thank you very much for that I do appreciate it

dziękuję bardzo za to Doceniam to

a big bold roar from France Tomic is here also feed Anne and Anna hung Trung

wielki śmiały ryk z Francji Tomic jest tutaj również karmi Anne i Anna Hang Trung

is here as well also we have torille torille and

jest tutaj również mamy torille torille i

muhammed jahesh business Oh apparently he is a business manager oh very good

muhammed jahesh biznes Och, najwyraźniej jest menedżerem biznesowym, och, bardzo dobrze

also tsta is here nice to see you again and also we have Driss patricia wow so

też tsta miło cię znowu widzieć, a także mamy Driss patricia wow, tak

many people at the moment so a big hello to everyone chatting on the live stream

wielu ludzi w tej chwili, więc witam wszystkich na czacie w dzisiejszej transmisji na żywo,

today you can see the messages are coming up yes there is another town

widać, że nadchodzą wiadomości, tak, w pobliżu jest inne miasto

nearby called little Wenlock you are right

o nazwie mały Wenlock masz rację,

so there you could see the live messages coming through today lots of people

więc możesz zobaczyć wiadomości na żywo przechodzące dzisiaj przez wielu ludzi

Tamas we also have more cell and nanu hello - now nanu I left your name by the

Tamas mamy też więcej komórek i nanu cześć - teraz nanu Zostawiłem twoje imię, tak przy

way it reminds me of a TV show called Mork and Mindy and there was a character

okazji, przypomina mi program telewizyjny Mork and Mindy i był tam postać,

who used to say nanu nanu

która zwykła mówić nanu nanu,

played by the late great what Robin Williams of course true says hello from

grana przez nieżyjącego już wielkiego, co oczywiście Robin Williams mówi cześć z

Vietnam hello to you as well also bascinet says good evening everyone

Wietnamu, witam również, Bascinet mówi dobry wieczór wszystkim,

so your live chat message are now on the screen live as well so

więc twoja wiadomość na czacie na żywo jest teraz na ekranie na żywo, więc

that is a new feature apparently according to Bella it is very hot in

to jest nowa funkcja najwyraźniej według Belli w Brazylii jest bardzo gorąco

Brazil and how are you well I'm okay but unfortunately during the week I was

i jak się masz wszystko w porządku, ale niestety w ciągu tygodnia

feeling a little bit unwell a little bit under the weather because I'd spent a

czułem się trochę źle trochę pod wpływem pogody, ponieważ spędziłem

lot of time outside filming and streaming live and unfortunately I did

dużo czasu na zewnątrz filmowałem i transmitowałem na żywo i niestety

develop a slight sore throat so because I spent so much time outside filming

trochę bolało mnie gardło, więc ponieważ spędziłem tak dużo czasu na zewnątrz, kręcąc

just for you I actually made myself unwell can you believe it so we are just

tylko dla ciebie, naprawdę źle się poczułem, możesz w to uwierzyć, więc dzieli nas tylko

8 days away from Christmas for those who celebrate Christmas can I wish you a

8 dni od Bożego Narodzenia dla tych, którzy obchodzą Boże Narodzenie, czy mogę życzę

happy season have a happy Christmas I hope you have a super time wherever you

szczęśliwego sezonu życzę szczęśliwych Świąt Bożego Narodzenia Mam nadzieję, że będziesz się świetnie bawić gdziekolwiek

are celebrating and of course we will be here live next Sunday on Christmas Eve

świętujesz i oczywiście będziemy tu na żywo w następną niedzielę w Wigilię

yes I will be here and also mr. Steve will be here live next Sunday I'm not

Tak, będę tutaj, a także Mr. Steve będzie tutaj na żywo w następną niedzielę Nie

joking thank you very much for all of your messages we have lots of things

żartuję, dziękuję bardzo za wszystkie wiadomości, dzisiaj mamy wiele rzeczy,

coming today also during the week whilst the snow was still on the ground

także w ciągu tygodnia, kiedy śnieg jeszcze leżał na ziemi,

I had to do something for my little furry friends and of course my little

musiałem coś zrobić dla moich małych futrzanych przyjaciół i oczywiście moi mali

feathery friends as well I had to go outside to make sure that the birds had

pierzaści przyjaciele też musiałam wyjść na dwór żeby ptaki miały pod

plenty of food so what I did I went into the garden and I fed the birds of course

dostatkiem jedzenia więc co zrobiłam poszłam do ogrodu i nakarmiłam ptaki oczywiście

at this time of the year the birds find it very difficult to find

o tej porze roku ptaki to znajdują bardzo trudno znaleźć

any food they have difficulty finding food and there you can see I am walking

jakiekolwiek pożywienie mają trudności ze znalezieniem pożywienia a tam widać idę po

through the snow in my garden look how deep the snow was it was up to my knees

śniegu w moim ogrodzie zobacz jaki był głęboki śnieg sięgał mi do kolan

so first of all I had to clear the snow from the bird feeders look at all of

więc przede wszystkim musiałem odśnieżać ptaka karmniki patrzą na

that snow so that snow fell last week so I had to clean the bird feeders and then

ten cały śnieg tak że śnieg spadł w zeszłym tygodniu więc musiałem wyczyścić karmniki dla ptaków a potem

I put lots of food in them lots of sunflower hearts and of course

włożyłem do nich dużo jedzenia dużo serc słonecznika i oczywiście

some peanuts as well and there I am going off to the back garden look how

trochę orzeszków ziemnych i tam idę na tyły ogród zobacz jaki

deep the snow is I've never seen so much snow for such a

jest głęboki śnieg dawno nie widziałem tyle śniegu

long time and Here I am now in the back garden once again I have to clear the

a tu znowu jestem w ogródku na tyłach muszę odśnieżać

snow off the bird feeders because there is so much snow mr. Duncan we have

karmniki dla ptaków bo jest tak dużo śniegu panie. Duncan kilka dni temu

suffered a double earthquake here in southern Java in Indonesia a couple of

nawiedziło nas podwójne trzęsienie ziemi tutaj, w południowej Jawie w Indonezji

days ago yes I did hear about that I hope you are

safe there T ostia so now I'm filling the bird feeders putting lots of peanuts

and lots of sunflower hearts because the birds find it very difficult at this

ponieważ ptakom o tej

time of the year to to find any food and as you know if you are a regular viewer

porze roku bardzo trudno jest znaleźć jakiekolwiek pożywienie i jak wiesz, jeśli jesteś stałym widzem,

you will know that I love Birds very much I love taking care of the nature

będziesz wiedział, że bardzo kocham Ptaki. Uwielbiam dbać o przyrodę

especially during winter because during the winter months the food is very

szczególnie zimą, ponieważ podczas miesiące zimowe jedzenie jest bardzo

scarce I love that word scarce so if there is little of something around we

rzadkie. Uwielbiam to słowo, więc jeśli czegoś jest mało,

can use the word scarce something is in short supply or is not easy to find it

możemy użyć słowa, że ​​czegoś brakuje lub nie jest łatwo znaleźć,

is very scarce and that's this my job is done so now

jest bardzo mało i to jest to, że moja praca jest zakończona, więc teraz

the birds can feed from the bird feeders and there I am clearing away the snow

ptaki mogą karmić się karmnikami dla ptaków, a ja odgarniam śnieg.

look at that I had to clear all of the snow away of course it wasn't just me

Spójrz na to, że musiałem odgarnąć cały śnieg. Oczywiście nie tylko ja

doing it mr. Steve also helped me and some of my neighbors as well what a

to robiłem, panie. Steve pomógł także mnie i niektórym moim sąsiadom, co za urocza, urocza, troskliwa

lovely lovely thoughtful group of people living nearby so everyone helped each

grupa ludzi mieszkających w pobliżu, więc wszyscy pomagali sobie nawzajem

other and there's mr. Steve can you see him in the distance cleaning the snow

i jest pan. Steve, czy widzisz go w oddali, jak odśnieża

off the bushes and there I am look at that big pile of snow so there you can

krzaki, a ja patrzę na tę wielką kupę śniegu, więc możesz

see the snow that I cleared away from the driveway at the front of my house so

zobaczyć śnieg, który odgarnąłem z podjazdu przed moim domem, więc proszę

mr. Steve was able to get his car out of the house I hope you enjoyed that

pana. Steve był w stanie wyprowadzić swój samochód z domu Mam nadzieję, że podobało ci się to

something a little different just to show how busy I have been this week in

coś trochę innego, żeby pokazać, jak bardzo byłem zajęty w tym tygodniu w

fact I've been so busy I actually made myself ill during the week I've had a

rzeczywistości byłem tak zajęty, że właściwie rozchorowałem się w ciągu tygodnia

sore throat and I was also losing my voice but fortunately today my voice

bolało mnie gardło i też traciłem głos, ale na szczęście dzisiaj

seems to have recovered so I'm very very pleased about that also during the snow

wydaje się, że mój głos wrócił do normy, więc bardzo się cieszę, że również podczas śniegu

my poor Christmas lights suffered as well look at my Christmas lights so this

ucierpiały moje biedne lampki świąteczne, spójrz na moje lampki świąteczne, więc to

was filmed just after the first snowfall and you can see that the lights are

zostało nakręcone zaraz po pierwszy opad śniegu i widać, że światła są

completely covered they're covered in snow

całkowicie zasłonięte są pokryte śniegiem,

so that was taken the first night after we had the first heavy snowfall look at

więc zrobiono to pierwszej nocy po pierwszych obfitych opadach śniegu spójrz,

that there is so much snow but now the snow has gone you will be pleased to

że jest tak dużo śniegu, ale teraz śniegu nie ma, będziesz miło

hear that most of the snow has now gone things

słyszeć, że większość śniegu już zniknęła wszystko

returning to normal so how are you today are you okay I really hope so we have

wróciło do normy więc jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku. Naprawdę mam nadzieję, że

the mystery idioms coming up in a few moments I know that many people like the

za kilka chwil pojawią się

mystery idioms also today of course Christmas is just eight days away

tajemnicze idiomy. oczywiście Boże Narodzenie już za osiem dni

we have Santa's hotline can you see it here my red telephone this is the

mamy infolinię Świętego Mikołaja czy widzisz ją tutaj mój czerwony telefon to jest

hotline this is the direct line to father Christmas right here so if you

infolinia to jest bezpośrednia linia do Świętego Mikołaja tutaj więc jeśli

want to send me your Christmas lists the things you want for christmas please let

chcesz wysłać mi swoją listę świąteczną rzeczy, które chcesz na święta proszę daj

me know during today's livestream and I will see what I can do but of course it

mi znać podczas dzisiejszej transmisji na żywo, a zobaczę, co da się zrobić, ale oczywiście

all depends on whether you have been naughty mmm or nice so do you have a

wszystko zależy od tego, czy byłeś niegrzeczny mmm, czy miły, więc masz

special Christmas Wish is there something on your Christmas list maybe

specjalne świąteczne życzenie, czy jest coś na twojej świątecznej liście, może

you can tell me and then I can get in touch with Santa Claus because I have

możesz mi powiedzieć i wtedy mogę skontaktować się ze Świętym Mikołajem, ponieważ mam

the the hotline this is Santa Claus hotline it goes direct to the North Pole

infolinię, to jest infolinia Świętego Mikołaja, która prowadzi bezpośrednio do Bieguna Północnego,

honestly so some questions coming later another question I'm going to ask today

więc niektóre pytania będą później, inne pytanie, które zadam dzisiaj,

he is a strange one of course we all love using the Internet all around the

jest dziwne, oczywiście, że my wszyscy uwielbiają korzystać z Internetu na całym

world including China now here is an interesting question what comment-action

świecie, w tym w Chinach, oto interesujące pytanie, jakie działania związane z komentowaniem

has been banned on the Chinese internet there is something that you can't do

zostały zakazane w chińskim Internecie, jest coś, czego nie można

anymore during a live stream so if you are live streaming if you are doing a

już robić podczas transmisji na żywo, więc jeśli transmitujesz na żywo, jeśli robicie

live show in China what comment-action has been banned on

program na żywo w Chinach, jakie komentarze zostały zakazane w

the Chinese internet it's something you can't do anymore on camera and later on

chińskim internecie, to jest coś, czego nie można już robić przed kamerą, a później przy

mr. steve is going to show is what it is mr. steve is going to do it the thing

mr. Steve pokaże, czym jest mr. steve zrobi to,

that is now banned in China Steve is going to do it oh oh are you

co jest teraz zakazane w Chinach Steve to zrobi och, czy jesteś

excited I really really hope so for those wondering mr. Steve will be here

podekscytowany, naprawdę mam taką nadzieję, dla tych, którzy się zastanawiają, panie. Steve będzie tu

after three o'clock cold in here is it just me I think it's you mr. Steve so

po trzeciej, zimno tutaj, czy to tylko ja, myślę, że to ty, panie. Steve, więc

there he is mr. Steve coming at three o'clock now

oto on, Mr. Steve przyjdzie o trzeciej, a teraz

we're going to have some excerpts from one of my full English lessons and this

będziemy mieli kilka fragmentów jednej z moich pełnych lekcji angielskiego, a to

is taken from full English number eighteen well hello there my name is mr.

jest wzięte z pełnego angielskiego numeru osiemnaście, cóż, witam, nazywam się Mr.

Duncan what's yours welcome to another full

Duncan what's your witamy w kolejnym pełnym

English episode coming to you from England the birthplace of Samuel Johnson

odcinku anglojęzycznym z Anglii, miejsca narodzin Samuela Johnsona

William Shakespeare tiddlywinks mr. bean Benny Hill the

William Shakespeare Tiddlywinks mr. fasola Benny Hill

Wellington boots Teletubbies and Oh mr. Duncan oh and also the English language

kalosze Teletubisie i O panie. Duncan oh, a także język angielski, o

talking of which let's get going with today's full english lesson starting

którym mowa, zacznijmy od dzisiejszej pełnej lekcji angielskiego, zaczynając

from now it would appear that more and more people are unable to concentrate or

od teraz, wydaje się, że coraz więcej osób nie jest w stanie skoncentrować się lub

unable to concentrate for long periods of time due to

nie może się skoncentrować przez dłuższy czas z powodu

due to them having short attentions sort attention spans it's time to take a look

krótkiej uwagi posortuj rozpiętość uwagi nadszedł czas, aby przyjrzeć się

at another buzzword a buzzword is a sentence or word that is in common use

innemu modnemu słowu modne słowo to zdanie lub słowo, które jest powszechnie używane

during a certain time or as seen as being popular today's buzzword is

w określonym czasie lub uważane za popularne dzisiejsze modne słowo to rozpiętość

attention span this phrase relates to the amount of time a person can

uwagi to wyrażenie odnosi się do ilości czasu, jaką dana osoba może

concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a person's

skoncentrować się na jednej rzeczy może to odnosić się do zadania lub czynności czas skupienia

attention span is measured by how long they can concentrate on doing one thing

uwagi danej osoby jest mierzony tym, jak długo może ona skoncentrować się na robieniu jednej rzeczy

we often talk about the short attention span of young people the various

często mówimy o krótkim czasie skupienia uwagi młodych ludzi różne

attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief that people

atrakcje i rozrywki, które istnieją obecnie, doprowadziły do przekonania, że ​​ludzie

are beginning to develop short attention spans the advent of instant digital

zaczynają rozwijać krótki czas skupienia uwagi pojawienie się natychmiastowych

media and online streaming allows people to view many things within a short space

mediów cyfrowych i transmisji strumieniowych online pozwala ludziom oglądać wiele rzeczy w krótkim

of time it would appear that these days people grow bored easily as more choices

czasie wydaje się, że w dzisiejszych czasach ludzie łatwo się nudzą, ponieważ większy wybór

means that they can swap and change what they are watching in a more convenient

oznacza, że ​​mogą wymieniać i zmieniać to, co oglądają w wygodniejszy

way the term short attention span highlights the inability to concentrate

sposób, termin „krótka koncentracja uwagi” wskazuje na niemożność skupienia się

on just one thing it would appear that more and more people are unable to

tylko na jednej rzeczy, wydaje się, że coraz więcej osób nie jest w stanie

concentrate for long periods of time due to having short attention spans

skoncentrować się przez dłuższy czas ze względu na krótki czas koncentracji uwagi,

the word break might look simple but in fact it can be used in many ways as a

podział słowa może wyglądać prosto, ale w rzeczywistości może być używany na wiele sposobów, ponieważ

verb means to destroy something by striking it or throwing the object

czasownik oznacza zniszczenie czegoś przez uderzenie w to lub rzucenie przedmiotem

against a hard surface to misuse something to the point where it

o twardą powierzchnię w celu niewłaściwego użycia czegoś do punktu, w którym działa

malfunctions or stops working is break to take something apart in a controlled

nieprawidłowo lub przestaje działać jest przerwa, aby wziąć coś separacja w

way is to break up as a noun break means to take a rest period from

sposób kontrolowany to zerwać jako rzeczownik przerwa oznacza wziąć okres odpoczynku od

work you can take a short break or a long break a period of rest or

pracy możesz zrobić krótką przerwę lub długą przerwę okres odpoczynku lub

inactivity is a break to be on a break means that you are taking time away from

bezczynności to przerwa być na przerwie oznacza, że ​​bierzesz czas z dala od

something in a relationship a couple might be on a break this means that they

czegoś w związku para może mieć przerwę oznacza to, że

temporarily split they are taking a break from each other

tymczasowo się rozstali robią sobie przerwę od siebie

a brief pause or ceasing of something can be described as a break a break in

krótką przerwę lub ustanie czegoś można opisać jako przerwę przerwę w

the rain this means that the rain has stopped for a while to break something

deszczu oznacza to, że deszcz przestał padać na chwilę aby coś połamać

in means to tame or teach something to be obedient for example you can break in

znaczy oswoić lub nauczyć czegoś posłuszeństwa np. można włamać się do

a horse then there is the other form of break in which names the action of a

konia to jest inna forma włamania w której nazywa się działanie

person getting into your property without your permission to gain entry by

osoby wchodzącej na Twoją posesję bez Twojej zgody dostać się do środka

force is to break in there is a great expression in English which is pull the

siłą to włamać się jest takie świetne wyrażenie w języku angielskim, które mówi: wyciągnij

plaster straight off a plaster is a small piece of sticky material with

plaster prosto z plastra to mały kawałek lepkiego materiału z

another piece of sterile material in the middle a sticking plaster is used for

innym kawałkiem sterylnego materiału w środku plaster służy do

covering a cut or scratch to the skin a minor wound that has been bleeding

przykrycia rozcięcia lub zadrapania na skórze niewielka rana, która normalnie krwawiła należy

normally is a plasti to be put on in order to

założyć plaster, aby

prevent dirt from entering the wound after a few days the plaster must be

zapobiec przedostawaniu się brudu do rany po kilku dniach plaster należy

removed most people hate removing the plaster as it can be a painful

usunąć większość ludzi nie znosi zdejmowania plastra, ponieważ może to być bolesne

experience some people believe that the best way to remove a sticky plaster is

niektórzy ludzie uważają, że najlepszym sposobem na usunięcie lepkiego plastra jest

to tear it straight off without hesitation the pain is still there but

oderwanie go od razu bez wahania ból nadal występuje, ale

it is brief and the discomfort is over quickly

jest krótkotrwały, a dyskomfort szybko mija,

so the expression pull the plaster straight off means to get something

więc wyrażenie oderwanie plastra od razu oznacza

unpleasant out of the way by taking fast action

wydostanie się czegoś nieprzyjemnego drogi, podejmując szybkie działania,

don't delay or drag the problem out just pull the plaster straight off and get it

nie opóźniaj ani nie przeciągaj problemu, po prostu zdejmij plaster i usuń go tak, jak robi

out the way DB DB do yes so there it was one of my full English

DB DB tak, więc to była jedna z moich pełnych

lessons and of course you can catch my full English lessons on my youtube

lekcji angielskiego i oczywiście możesz złapać moją pełną Lekcje angielskiego na moim

channel they are available to watch just in case you have dropped by over the

kanale na YouTube są dostępne do obejrzenia na wypadek, gdybyś wpadł w ciągu

past few moments it's mr. Duncan that's me live on YouTube I teach English to

ostatnich kilku chwil, to mr. Duncan to ja na żywo na YouTube Uczę angielskiego na całym

the world and on YouTube I've been doing this for over 11 years not many people

świecie, a na YouTube robię to od ponad 11 lat, niewielu ludzi

believe me when I tell them but I've been here since 2006 doing this

mi wierzy, kiedy im mówię, ale jestem tu od 2006 roku, robiąc to,

don't forget I'm going to mention this a few times today I am here next week next

nie zapomnij o mnie” Wspomnę o tym dzisiaj kilka razy. Jestem tutaj w przyszłym tygodniu. W następną

Sunday is Christmas Eve I will be here mr. Steve will be here

niedzielę jest Wigilia. Będę tutaj, panie. Steve będzie tutaj

and hopefully we will be in the kitchen next Sunday doing something in

i mam nadzieję, że będziemy w kuchni w najbliższą niedzielę, robiąc coś w ramach

preparation for Christmas Day so something very special coming next week

przygotowań do Bożego Narodzenia, więc coś wyjątkowego pojawi się w przyszłym tygodniu.

I hope so anyway lots of people on the live chat today we

have so many people is mail AJ and also Sonia and Jeff her so

Sonia i Jeff jej więc

what action what common action has been banned on the Chinese internet do you

jaka akcja jaka wspólna akcja została zakazana w chińskim internecie

know do you know what it is I will tell you later on and as I mentioned mr.

wiecie czy wiecie co to jest opowiem wam później i tak jak wspomniałem p.

Steve is here after three o'clock with lots of things including words that can

Steve jest tu po trzeciej i ma wiele rzeczy, w tym słowa, które można

be made by taking away the first letter of another word so that is something

ułożyć, usuwając pierwszą literę innego słowa, więc to jest coś, co

coming later on with mr. Steve also we are talking about what we do when we

pojawi się później z panem. Steve rozmawiamy też o tym, co robimy, kiedy

watch television something we do when we watch TV now there is a certain program

oglądamy telewizję, coś, co robimy, kiedy oglądamy telewizję, teraz jest pewien program,

that we watch because most television these days is really really rubbish I'll

który oglądamy, ponieważ większość telewizji w dzisiejszych czasach to naprawdę bzdury.

be honest with you it's really terrible but there is one particular program

Będę z tobą szczery, to jest naprawdę okropne, ale tam jest jeden konkretny program

there is one particular channel that mr. Steve and also I love to watch but what

jest jeden konkretny kanał, który mr. Steve i ja uwielbiamy oglądać, ale co to jest,

is it the ants are coming after three o'clock so now the mystery idioms

mrówki przychodzą po trzeciej, więc teraz tajemnicze idiomy,

because lots of people love the mystery idioms they love trying to solve them so

ponieważ wiele osób uwielbia tajemnicze idiomy, które uwielbiają, próbując je rozwiązać, więc oto

here it comes today's mystery idioms and here is the first one all you have to do

dzisiejsze tajemnicze idiomy, a oto pierwszy wszystko co musisz zrobić

is say what you see so say what you see on the screen you can see something

to powiedzieć co widzisz więc powiedz co widzisz na ekranie coś

there but what is it it is a well-known phrase in English if you think you know

tam widać ale co to jest jest to dobrze znane wyrażenie po angielsku jeśli myślisz że wiesz

what it is please let me know and also here is the second one I think this one

co to jest proszę daj mi znać i tutaj jest też drugie myślę, że to

is actually a bit easy to be honest I think it's a very easy idiom it's a well

jest właściwie trochę łatwe szczerze mówiąc myślę, że to bardzo łatwy idiom to dobrze

known expression it's something many people use so what is it and of course

znane wyrażenie to coś, czego używa wiele osób więc co to jest i oczywiście

the first one another well-known expression but what is

pierwszy inny dobrze znany wyrażenie ale co

so there they are today's mystery idiom

tam jest to dzisiejszy tajemniczy idiom

so what do you want for Christmas what do you want Santa Claus to buy for you

więc co chcesz na święta co chcesz kupić od Świętego Mikołaja żebyś

to bring to your house and drop down the chimney something nice if you have a

przyniósł do domu i spuścił przez komin coś ładnego jeśli masz

wish list if you have a little list of things you want for Christmas maybe you

listę życzeń jeśli masz mała lista rzeczy, które chcesz na Boże Narodzenie może

could let me know because here we have the hotline this is the telephone direct

mógłbyś mi dać znać, bo tutaj mamy gorącą linię, to jest telefon bezpośrednio

to Santa Claus in the North Pole I'm not joking

do Świętego Mikołaja na biegunie północnym. Nie żartuję,

he's on the other end of this line so if you have any gifts anything you want

on jest po drugiej stronie tej linii, więc jeśli masz jakieś prezenty cokolwiek chcesz

something special that you want Santa Claus to bring you please let me know

coś specjalnego, co chcesz, aby Święty Mikołaj ci przyniósł proszę daj mi znać

some people are now making guesses on the mystery idioms thank you very much

niektórzy ludzie teraz zgadują tajemnicze idiomy bardzo dziękuję

for that thank you Giuseppe thank you very much to Sammy thank you very much

za to dziękuję Giuseppe bardzo dziękuję Sammy'emu bardzo dziękuję

to Tomic for your guesses wow it's very busy here today we have so many people

Tomicowi za twoje domysły wow, dzisiaj jest bardzo tłoczno, mamy dziś tak wielu ludzi

today on the live chat could you please not give your phone numbers out on the

na czacie na żywo, czy mógłbyś nie podawać teraz swoich numerów telefonów na

live chat now because for certain reasons I have to be very careful that

czacie na żywo, ponieważ z pewnych powodów muszę być bardzo ostrożny, aby

phone numbers or addresses are not given out on the live chat so please please

numery telefonów lub adresy nie były podawane na czacie na żywo, więc proszę, czy

can you not give phone numbers or personal information out on the live

możesz nie podawać numerów telefonów ani danych osobowych na czacie na żywo

chat talking at the live chat we can now have a look directly at the live chat

rozmawiając na czacie na żywo możemy teraz spojrzeć bezpośrednio na czat na żywo spójrz,

look at that there we go you can see the live chat is

zaczynamy, możesz zobaczyć czat na żywo jest już

now up and running we have Swan please mr. Duncan ask Santa Claus to give me

uruchomiony, mamy Swan, proszę pana. Duncan prosi Świętego Mikołaja, aby dał mi

mr. Duncan through my chimney I'm not sure if I will fit down your chimney to

mr. Duncan przez mój komin Nie jestem pewien, czy zmieściłbym się w twoim kominie,

be honest Swan Sonia Joo is here hi everyone I am

szczerze mówiąc Łabędź Sonia Joo jest tutaj cześć wszystkim, jestem

from China hello Sonia and everyone watching in China I know lots of people

z Chin cześć Sonia i wszyscy oglądający w Chinach Wiem, że wiele osób

watch via the Great Firewall of

ogląda przez Wielką Zaporę Sieciową

I have a lot of people watching in China talking of which what common action has

Mam wiele osób oglądających w Chinach mówi o tym, jakie wspólne działanie

been banned on the Chinese internet so if you are watching in China you

zostało zakazane w chińskim internecie, więc jeśli oglądasz w Chinach,

probably know what the answer is to this so what common action has been banned on

prawdopodobnie wiesz, jaka jest na to odpowiedź, więc jakie wspólne działanie zostało zakazane w

the Chinese internet it's something you can't do anymore

chińskim internecie, to jest coś, co ty nie możesz już zrobić

something you can't do during live streams but what is that action and

czegoś, czego nie możesz zrobić podczas transmisji na żywo, ale co to za akcja i

yesterday Oh Deary me I told mr. Steve that he will have to do

wczoraj Och, kochanie, powiedziałem mr. Steve, że będzie musiał wykonać

that particular action and even he doesn't know what it is yet

tę konkretną akcję, a nawet on jeszcze nie wie, co to jest,

so mr. Steve doesn't know what it is either so when I when I announced the

więc panie. Steve też nie wie, co to jest, więc kiedy oznajmiłem

answer to you mr. Steve will also find out and he will have to do it he will

panu odpowiedź, panie. Steve również się dowie i będzie musiał to zrobić, będzie

have to actually do the action that has been banned English with Sultan is here

musiał faktycznie wykonać akcję, która została zakazana. Angielski z Sułtanem jest tutaj

Oh mr. Duncan this is very entertaining thank you very much for that thanks a

O panie. Duncan to jest bardzo zabawne dziękuję bardzo za to wielkie dzięki

lot if it is your first time here today

jeśli jesteś tu dzisiaj po raz pierwszy

please let me know I would love to hear from you if it is your first time here

proszę daj mi znać Chciałbym usłyszeć od ciebie jeśli jest to twój pierwszy raz tutaj

today the Oxford English Dictionary this week announced its word of the year yes

dzisiaj Oxford English Dictionary ogłosił w tym tygodniu swoje słowo roku tak

every year the Oxford University Press announces what they consider to be the

co roku Oxford University Press ogłasza to, co uważa za

most used or popular word of the year now can I just say that I was very

najczęściej używane lub popularne słowo roku teraz mogę tylko powiedzieć, że byłem bardzo

surprised by their choice not least of all because I've never heard this

zaskoczony ich wyborem przede wszystkim dlatego, że nigdy nie słyszałem tego

particular word used I've never heard it used by anyone but apparently apparently

konkretnego użyte słowo Nigdy nie słyszałem, żeby ktokolwiek go używał, ale najwyraźniej

the Oxford University Dictionary has announced its word of the year and the

Oxford University Dictionary ogłosił swoje słowo roku i tym

word is youthquake now I'm a person who taught

słowem jest trzęsienie młodości teraz jestem osobą, która uczyła

about English and uses English and studies English I'm always looking at

angielskiego i używa angielskiego i uczy się angielskiego Zawsze jestem patrząc na

the changes in the English language and I can safely say that I haven't heard

zmiany w języku angielskim i mogę śmiało powiedzieć, że nie słyszałem, żeby ktoś w

anyone use this word at all during 2017 I haven't heard anyone used this word

ogóle używał tego słowa w 2017 roku.

but apparently the Oxford University Press seemed to think that youth Quake

should be the the word of the year but I've never heard of this word I've never

słowo roku ale nigdy nie słyszałem o tym słowie nigdy nie

heard it used by anyone at all you don't know why so do you think there is a

słyszałem go używanego przez kogokolwiek nie wiesz dlaczego więc myślisz że jest

better word that should be the word of the year so the most used word of this

lepsze słowo które powinno być słowem roku więc najczęściej używane słowo w tym

year there are quite a few I can think of at least two or three already such as

roku jest całkiem sporo Przychodzą mi na myśl co najmniej dwa lub trzy, takie jak płatek

snowflake a lot of people have used snowflake to describe a person who is

śniegu wiele osób używa płatka śniegu do opisania osoby, która

easily upset or easily offended so I think there are far better words far

łatwo się denerwuje lub obraża, więc myślę, że są o wiele lepsze słowa o wiele

better words than youth quake as the word of the year the English word of the

lepsze słowa niż trzęsienie młodzieży jako słowo roku angielskie słowo

year so what do you do you think do you think youth quake is a word that has

roku więc co myślisz, czy myślisz, że trzęsienie młodzieży to słowo, które

been used a lot I really really don't think so I don't think so at all

było często używane Naprawdę nie sądzę, więc nie Wcale tak nie myślę,

but that's just my opinion you think after three o'clock mr. Steve is here

ale to tylko moja opinia, że ​​pan myśli po trzeciej, panie. Steve jest tutaj

today we are going to do something that you can join in with if you know any

dzisiaj, zrobimy coś, do czego możesz się przyłączyć, jeśli znasz jakieś

words that you can take a letter from and create a new word perhaps you can

słowa, z których możesz wziąć list i stworzyć nowe słowo, być może możesz

let me know after three o'clock so we will be taking a look at that also which

dać mi znać po trzeciej, więc weźmiemy spójrz też na to, który

TV channel does mr. Steve and myself watch most of the time these days

kanał telewizyjny robi mr. Steve i ja oglądamy obecnie większość czasu,

because most television is rubbish most of it is so terrible there are far too

ponieważ większość telewizji to bzdury, większość z nich jest tak okropna, że ​​w telewizji jest teraz o wiele za

many reality TV show on television now so to be honest with

dużo reality show, więc szczerze mówiąc,

you I don't watch much TV not as much as I used to when I was a kid I used to

nie oglądam zbyt dużo telewizji, nie tak często jak ja kiedy byłem dzieckiem,

watch television all the time but these days I don't watch it very often not

oglądałem telewizję przez cały czas, ale obecnie nie oglądam jej zbyt często, wcale nie

very often at all the live chat is on and there it is hey mr. Duncan have you

bardzo często, czat na żywo jest włączony i oto hej, panie. Duncan czy

ever been to Turkey Thank You Bilal for your message yes I have been to Turkey

byłeś kiedykolwiek w Turcji Dziękuję Bilal za wiadomość Tak, byłem w Turcji

in the past I've been twice to Turkey and I also made one of my English

w przeszłości Byłem w Turcji dwa razy, a także odbyłem jedną z moich

lessons in Turkey as well

lekcji angielskiego w Turcji, a

boom boom says brexit is the most used word this year well yes maybe certainly

boom boom mówi, że brexit jest najczęściej używany słowo w tym roku no tak może na pewno

here in the United Kingdom it's been used many many times

tutaj w Wielkiej Brytanii było to używane wiele razy co to znaczy

what does youthquake mean asks merciless quake apparently is a surge of activity

youngquake pyta bezlitosne trzęsienie najwyraźniej jest gwałtownym wzrostem aktywności

or a movement that involves mainly young people so quite often in politics so

lub ruchem, który angażuje głównie młodych ludzi tak często w politykę więc

when there is an issue that many people feel strongly about if there is a large

kiedy pojawia się problem co wielu ludzi czuje mocno, jeśli istnieje duży

movement that is opposed or wishes to protest against a certain issue and most

ruch, który jest przeciwny lub chce zaprotestować przeciwko określonej sprawie, a większość

of those people are young we can call it a youth quake but between you and me

z tych ludzi to ludzie młodzi, możemy to nazwać trzęsieniem młodzieży, ale między nami

I've hardly heard this word used really I've hardly heard it used during 2017

prawie nie słyszałem użycia tego słowa naprawdę prawie nie słyszałem, żeby był używany w 2017 r. nigdy

I've never been to Italy Giuseppe asks if I've been to Italy no I

nie byłem we Włoszech Giuseppe pyta, czy byłem we Włoszech nie, nie,

haven't mr. Duncan why don't we have the hot drink anymore well I used to make a

panie. Duncan dlaczego nie mamy już gorącego napoju Cóż, kiedyś robiłem

hot drink but I don't do that anymore because now mr. Steve joins me every

gorący napój, ale już tego nie robię, ponieważ teraz pan. Steve dołącza do mnie co

week you see that's why have you been to Vietnam mr. Duncan I

tydzień, widzisz, dlatego byłeś w Wietnamie, panie. Duncan

have never been to Vietnam ever no I've never been but maybe one day I will go

nigdy nie byłem w Wietnamie nie nigdy nie byłem ale może kiedyś

there maybe one day I will take a trip to Vietnam who knows what the future

tam pojadę może kiedyś pojadę do Wietnamu kto wie co

will hold who knows what will happen during 2018 let's have a look at another

przyniesie przyszłość kto wie co będzie w 2018 roku spójrzmy na innej

one of my English lessons this is a selection of excerpts from my full

mojej lekcji angielskiego jest to wybór fragmentów z mojej pełnej

English lesson number 20 do you like to whistle I know I do

lekcji angielskiego numer 20 czy lubisz gwizdać wiem, że tak Często

I often whistle a little tune to myself when I'm feeling down as it tends to

gwiżdżę sobie cichą melodię, kiedy czuję się przygnębiony, ponieważ to zwykle

cheer me up I'm not very good at whistling but I

poprawia mi humor Nie jestem zbyt dobry w gwizdaniu, ale

still enjoy doing it I remember when I was living in China I would always be

nadal lubię to robić. Pamiętam, że kiedy mieszkałem w Chinach, zawsze mnie

sold off for whistling don't whistle mr. Duncan it's rude but I could not help

sprzedawano za gwizdanie, nie gwiżdż, panie. Duncan to niegrzeczne, ale czasami nie mogłem

myself sometimes when you are feeling happy you just want to share that

się powstrzymać, kiedy czujesz się szczęśliwy, chcesz po prostu podzielić się tym

feeling with others by whistling a little tune to yourself not everyone is

uczuciem z innymi, gwiżdżąc sobie trochę melodii, nie każdy

able to whistle some people can whistle very loudly can

potrafi gwizdać, niektórzy potrafią gwizdać bardzo głośno, czy ty

you whistle

gwiżdżesz?

I love watching movies and TV shows especially where my favorite performers

i programy telewizyjne, zwłaszcza w których występują moi ulubieni wykonawcy,

are in them however sometimes I find myself wondering whether or not they are

jednak czasami zastanawiam się, czy

putting as much effort into their performances as they could be for

wkładają tyle wysiłku w swoje występy, ile mogliby, na

instance sometimes an actor in a movie might give a subdued performance in

przykład czasami aktor w filmie może odgrywać stonowaną rolę w

their role I'm sure we have all seen this happen when this occurs we can say

swojej roli I jestem pewien, że wszyscy widzieliśmy, jak to się dzieje, kiedy to się dzieje, możemy powiedzieć,

that the actor is phoning in their actions they are not putting as much

że aktor dzwoni w swoich działaniach, nie wkładają tyle

effort into what they are doing as they usually do I didn't think much of Bruce

wysiłku w to, co robią, jak zwykle. Nie myślałem zbyt dobrze o Bruce'u

Willis in the whole nine yards he seemed to be phoning it in this means that the

Willisie w całe dziewięć jardów wydawało się, że dzwoni, co oznacza, że

actor in question seemed bored and disinterested in the role he was playing

aktor, o którym mowa, wydawał się znudzony i niezainteresowany rolą, którą grał,

he seemed to be phoning it in adult performance can be described as weak

wydawało się, że dzwoni w występie dla dorosłych, można określić jako słaby,

lackluster bland and uninspiring they are doing it without any interest

nijakie, nijakie i mało inspirujące, robią to bez jakiekolwiek zainteresowanie

whatsoever they are phoning it in it's time now to take a look at another

dzwonią do niego nadszedł czas, aby spojrzeć na inne

buzzword a buzzword is a word or sentence that is popular or well used

modne słowo modne słowo lub zdanie, które jest popularne lub dobrze używane

during a certain period of time today's buzz word is meme in its original use

w pewnym okresie czasu dzisiejsze modne słowo to mem w jego pierwotnym użyciu

the word meme is a noun that means an element of a culture or system of

słowo mem to rzeczownik oznaczający element kultury lub systemu

behavior passed on from one individual to another by imitation or other non

zachowań przekazywany z jednej osoby na drugą przez naśladowanie lub w inny

genetic means that is to say a habit or type of behavior which is passed on by

sposób niegenetyczny, to znaczy nawyk lub typ zachowania, który jest obecnie przekazywany przez

being copied or imitated by others these days the word meme relates to an image

kopiowanie lub naśladowanie przez innych słowo mem odnosi się do obrazu

video or piece of text which is typically humorous in nature that is

wideo lub fragmentu tekstu, który ma zazwyczaj humorystyczny charakter, który jest

copied and spread rapidly by Internet users often with slight

kopiowany i szybko rozpowszechniany przez użytkowników Internetu, często z niewielkimi

variations so a meme is a funny picture or a humorous video clip or a catchy

zmianami, więc mem to zabawny obrazek, humorystyczny klip wideo lub chwytliwy

slogan I'm sure recently you have looked at a

slogan Jestem pewnie ostatnio oglądałeś

meme on the Internet perhaps it was that winning baby or maybe that miserable cat

mema w internecie może to było to zwycięskie dziecko a może ten nieszczęśliwy kot

or that sarcastic reinterpretation of Willy Wonka or perhaps it was that

albo ta sarkastyczna reinterpretacja Willy'ego Wonki a może to było to

annoyed baby each one of these images is a good example of a meme English can be

zirytowane dziecko każdy z tych obrazków jest dobrym przykładem mema Angielski może być

a confusing subject and just to prove it here are two confusing words they are

mylącym tematem i żeby to udowodnić, tutaj są dwa mylące słowa

possibly and probably the word possibly is an adverb that can be used to

prawdopodobnie są i prawdopodobnie słowo prawdopodobnie jest przysłówkiem, którego można użyć do

indicate doubt or hesitancy an uncertain statement might use possibly the man was

wyrażenia wątpliwości lub wahania może użyć niepewnego stwierdzenia prawdopodobnie mężczyzna

bleeding possibly from a stab wound you can use possibly in a polite question

krwawił prawdopodobnie z rany kłutej ty możesz użyć ewentualnie w grzecznym pytaniu czy

could you possibly open the window to emphasize in a sentence that something

mógłbyś otworzyć okno, aby podkreślić w zdaniu, że coś

is surprising or bewildering what can you possibly mean to emphasize that

jest zaskakujące lub zdumiewające co możesz znaczyć, aby podkreślić, że

someone has or will put all their effort into something run as fast as you

ktoś w coś włożył lub włoży cały swój wysiłek biegnij tak szybko, jak to

possibly can the word probably is also an adverb that

możliwe słowo prawdopodobnie jest również przysłówkiem

is used to state that something is certainly going to happen to be sure of

używanym do stwierdzenia, że ​​coś na pewno się wydarzy być pewnym

the outcome means that you can say that it will probably happen from your point

wyniku oznacza, że ​​​​możesz powiedzieć, że prawdopodobnie się stanie z twojego punktu

of view or as far as you can tell the outcome is likely to occur that way I

widzenia lub o ile możesz powiedzieć, że wynik jest prawdopodobny tak się stanie

think she'll probably pass the exam the guests probably won't arrive until later

myślę, że prawdopodobnie zda egzamin goście prawdopodobnie przyjadą dopiero później

DB DB DB DB doop doop do thank you very much for your wishes today by the way

lots of get-well-soon wishes I have been a little bit unwell during the week I've

trochę źle się czułem w ciągu tygodnia bolało mnie

had a sore throat and I've been coughing and spluttering and I started to lose my

gardło, kaszlałem i plułem i zacząłem tracić

voice on Wednesday so I did get very worried I thought perhaps maybe I would

głos w środę, więc bardzo się martwiłem. Pomyślałem, że może będę

have to cancel today but fortunately my voice has returned and everything is

musiał odwołać dzisiaj, ale na szczęście mój głos wrócił i wszystko jest w

okay mr. Steve will be here in around about 4 minutes from now oh my goodness

porządku, panie. Steve będzie tutaj za około 4 minuty, o mój Boże,

and today we will be talking about our Christmas wish lists is there something

a dzisiaj porozmawiamy o naszych świątecznych listach życzeń, czy jest coś,

that you want for Christmas and of course we have the live chat if you want

co chciałbyś na Boże Narodzenie i oczywiście mamy czat na żywo, jeśli chcesz się

to say hello to mr. Steve the live chat is very busy today lots of people saying

przywitać z panem. Steve, czat na żywo jest dzisiaj bardzo zajęty, wiele osób wita

hello as you saw in the full English lesson just a few moments ago yes I was

się, jak widziałeś na pełnej lekcji angielskiego zaledwie kilka chwil temu, tak,

talking about whistling apparently there is a saying in my village according to

mówiłem o gwizdaniu, najwyraźniej w mojej wiosce jest takie powiedzenie, według

you Jeff Jeff says if you whistle at night the ghosts will come around yes

ciebie, Jeff Jeff mówi, jeśli gwiżdżesz na w nocy duchy będą się pojawiać, tak,

people used to say that to me in China because I would often whistle and people

ludzie mówili mi to w Chinach, ponieważ często gwizdałem, a ludzie

would say mr. Duncan you shouldn't whistle it's very bad

mówili „mr. Duncan nie powinieneś gwizdać, to bardzo źle,

hi mr. Duncan nice to attend your live scream lute your live stream today thank

cześć panie. Duncan miło być na twoim żywo krzyczeć lutować twoją dzisiejszą transmisję na żywo

you very much for your your guesses on the mystery idioms for those who missed

bardzo dziękuję za twoje domysły na temat tajemniczych idiomów dla tych, którzy przegapili

the idioms here they are again today's mystery idioms just say what you see and

idiomy tutaj znowu są dzisiejsze tajemnicze idiomy po prostu powiedz to, co widzisz, a

here is the second one I think this one is very easy this one is a very popular

oto drugi, jak sądzę to jest bardzo łatwe to jest bardzo popularnym

phrase often used in English but what is it do you know what it is if you think

zwrotem często używanym w języku angielskim ale co to jest wiesz co to jest jeśli myślisz że tak

you do please let me know on the live chat

proszę daj mi znać na czacie na żywo

and of course we are just eight days away from Christmas yes

i oczywiście dzieli nas tylko osiem dni od świąt Bożego Narodzenia tak

eight days next week I will be here live on Christmas Eve but the question today

osiem dni w przyszłym tygodniu będę tutaj na żywo w Wigilię, ale pytanie dzisiaj brzmi:

is what do you want for Christmas what is your letter to Santa Claus we

co chcesz na święta jaki jest twój list do Świętego Mikołaja

have the direct line to Santa Claus in the North Pole I have my red telephone

mamy bezpośrednie połączenie do Świętego Mikołaja na Biegunie Północnym mam swój czerwony telefon

and after the show has finished I will phone Santa Claus and give him your wish

i po przedstawienie się skończyło, zadzwonię do Świętego Mikołaja i przekażę mu

lists mr. Duncan I would like to be a member of your group please add me to

listę życzeń, panie. Duncan chciałbym być członkiem twojej grupy proszę dodaj mnie do

the one where I can practice well of course you can join me live every Sunday

tej gdzie mogę dobrze ćwiczyć oczywiście możesz być ze mną na żywo w każdą niedzielę

I'm here every single Sunday from 2:00 p.m. UK time so my my little group is

Jestem tutaj w każdą niedzielę od 14:00 Czas brytyjski, więc moja mała grupa jest

right here and it's live every single Sunday so don't worry about it I'm here

tutaj i jest na żywo w każdą niedzielę, więc nie martw się, jestem tutaj na

live so that is where my group is also you can follow me on Facebook as well

żywo, więc tam też jest moja grupa, możesz śledzić mnie na Facebooku, po

just put Duncan or Duncan James and you will find me on Facebook so the mystery

prostu umieść Duncana lub Duncana Jamesa i znajdziesz mnie na Facebooku, więc tajemnicze

idioms also lots of questions to ask you besides the mystery idioms also what

idiomy również wiele pytań do zadania oprócz tajemniczych idiomów również jakie

common action has been banned on the internet in China there is now something

wspólne działania zostały zakazane w Internecie w Chinach jest teraz coś, czego nie

you are not allowed to do during your live streams but today we will be doing

wolno ci robić podczas transmisji na żywo, ale dzisiaj będziemy

it live in fact it won't be me I've been very clever here I'm actually going to

to robić na żywo, w rzeczywistości to nie będę ja, byłem tutaj bardzo sprytny, właściwie

get mr. Steve to do it it's something that you are not allowed to do anymore

dostanę pana. Steve, aby to zrobić, jest to coś, czego nie wolno ci już robić

on the Chinese internet but I will be getting mr. Steve to do it later on what

w chińskim Internecie, ale ja poproszę pana. Steve, aby zrobić to później, co to jest,

is it you'll have to just stay tuned to find out so it is an act

będziesz musiał po prostu być na bieżąco, aby się dowiedzieć, więc jest to akt, który

it is something that you do that is now being banned

robisz, a który jest teraz zakazany,

where is mr. Steve asks resolver well guess what

gdzie jest pan. Steve pyta resolwera, zgadnij, co

mr. Steve is here and it is 3 o'clock and mr. Steve is definitely on his way

mr. Steve jest tutaj, jest godzina trzecia, a pan. Steve jest zdecydowanie w drodze

DB DB DB DB deep so now we go live to the other corner of the studio where at

DB DB DB DB deep, więc teraz przechodzimy na żywo do drugiego rogu studia, gdzie w

the moment mr. Steve is sitting he is looking very relaxed and I have created

tej chwili Mr. Steve siedzi, wygląda na bardzo zrelaksowanego, a ja stworzyłem

a lovely little Christmas grotto for mr. Steve and here he is he seems to have so

uroczą małą świąteczną grotę dla pana. Steve i oto on, wydaje się, że ma tak

many fans these days it's mr. Steve hello

wielu fanów w tych dniach, że to Mr. Steve, cześć,

well Oh mr. Duncan after how many months have I been appearing on your show now

no, panie. Duncan, po ilu miesiącach pojawiam się w twoim programie, teraz

is it three months four months five month

jest to trzy miesiące, cztery miesiące, pięć miesięcy, to już

it's nearly five months now and what have I been doing that entire time and

prawie pięć miesięcy i co ja robiłem przez cały ten czas, a

many of your listeners have said that you should get from mr. Steve somewhere

wielu twoich słuchaczy powiedziało, że powinieneś dostać od pana. Steve gdzieś

to sit and finally oh this is bliss I don't have to stand up for the whole

usiąść i wreszcie, och, to błogość, nie muszę stać przez całą

hour well first of all Steve don't get too used to it because you've only got

godzinę, cóż, po pierwsze Steve, nie przyzwyczajaj się do tego, ponieważ masz tylko

the chair this week and also next week who the chair must stay you tell him you

krzesło w tym tygodniu, a także w przyszłym tygodniu, który krzesło musi zostać powiedz mu

tell him I've got to keep this chair oh it's lovely

powiedz mu że muszę zatrzymać to krzesło och jest cudowne czy

is it comfortable it's very comfortable it's very hot does it but in your studio

wygodne jest bardzo wygodne jest bardzo gorąco robi to ale w twoim studio

today mr. don't does the chair vibrate well unfortunately not but I'm hoping

dzisiaj panie. krzesło nie wibruje dobrze niestety nie ale mam nadzieję

for an upgrade and glad it and glad it doesn't vibrate because I don't want you

na ulepszenie i cieszę się z tego i cieszę się, że nie wibruje, ponieważ nie chcę, żebyś

getting too excited you see well perhaps you can get me one as a Christmas

był zbyt podekscytowany, dobrze widzisz, może możesz dostać mi taki na Boże Narodzenie

present a vibrating massaging chair oh and look next to you because big do you

przedstaw wibrujący fotel masujący oh i spójrz obok siebie bo duży

remember last week we had a big problem last week with the penguin and the polar

pamiętasz w zeszłym tygodniu mieliśmy duży problem w zeszłym tygodniu z pingwinem i

bear because who was it was it you that said that the polar bears and penguins

niedźwiedziem polarnym bo kto to ty powiedział że niedźwiedzie polarne i pingwiny

lived together but they don't they live at opposite ends of the planet I don't

mieszkają razem ale oni nie mieszkają na przeciwległych krańcach planety nie

think it was me if it was I was just I was sort of testing the audience to see

sądzę, że to byłbym ja, gdybym to był ja po prostu testowałem publiczność, aby zobaczyć,

if they could spot that deliberate mistake nicely sir so it wasn't a

czy potrafią dobrze zauważyć ten celowy błąd proszę pana, więc to nie był

mistake you were just testing the audience in the audience to see if

błąd po prostu testowałeś publiczność na widowni, żeby zobaczyć, czy

anyone spotted and some clever person did what do you think do you think mr.

ktoś zauważył i jakaś sprytna osoba zrobiła, co myślisz, czy myślisz, że pan.

Steve is kidding do you think he's lying do you think he was just testing

Steve żartuje, myślisz, że kłamie, czy myślisz, że tylko cię testował

you I think mr. Steve really did think that penguins and polar bears live

. Steve naprawdę myślał, że pingwiny i niedźwiedzie polarne żyją

together but they don't kind of a sort of a joke I knew that of course I did

razem, ale to nie jest rodzaj żartu Wiedziałem, że oczywiście, że tak.

can I just say that that it looks so Christmasy where you are sitting at the moment

Mogę tylko powiedzieć, że tam, gdzie teraz siedzisz, wygląda tak świątecznie

I can't see it it's very lovely I'm looking forward and all I can see is just mess

nie mogę się doczekać, a wszystko, co widzę, to tylko bałagan, który

you want to see his studio beyond these cameras it's just a mess

chcesz zobaczyć w jego studiu, poza tymi kamerami, to tylko bałagan.

apparently your face has just been described as... careful. Angelic. Angelic!

Najwyraźniej twoja twarz została właśnie opisana jako… ostrożna. Anielski. Anielski!

well it's funny you should say that somebody last night said to me I look

cóż, to zabawne, że powinieneś powiedzieć, że ktoś wczoraj powiedział mi, że wyglądam

like a priest I was out last night a priest or maybe a vicar angelic maybe I

jak ksiądz. Byłem poza domem zeszłej nocy.

should have a halo over my head then I just say that if there is one thing that

mr. Steve definitely isn't definitely is not its angelic trust me I'm most

Pan. Steve zdecydowanie nie jest zdecydowanie nie jest anielskie, zaufaj mi, jestem bardziej

saintly than you mr. Duncan so tell me about your day yesterday because the

święty niż ty, panie. Duncan, więc opowiedz mi o swoim wczorajszym dniu, ponieważ

weather last week was very bad we had lots of snow and of course it would

pogoda w zeszłym tygodniu była bardzo zła, mieliśmy dużo śniegu i oczywiście

appear that for many people that the bad weather caused a lot of problems

wydaje się, że dla wielu osób zła pogoda spowodowała wiele problemów,

including for you as well bad weather have we spoken about bad weather we did

w tym również dla ciebie. o złej pogodzie, którą zrobiliśmy w

last week but but yesterday yesterday you were very disappointed

zeszłym tygodniu, ale wczoraj wczoraj byłeś bardzo rozczarowany no

well in fact on Friday you received a phone call didn't you well I I don't

właściwie w piątek otrzymałeś telefon nie czułeś się dobrze ja nie

know whether I've mentioned this before I think I have I am in a choir so we'd

wiem czy już o tym wspominałem chyba tak jestem w chór, więc

like to put on Christmas concerts and we had two Christmas concerts last week one

chcielibyśmy urządzić koncerty bożonarodzeniowe, a w zeszłym tygodniu mieliśmy dwa koncerty bożonarodzeniowe, jeden

on Monday which was canceled understandably because we'd had over a

w poniedziałek, który został odwołany, co zrozumiałe, ponieważ mieliśmy ponad

foot of snow but then we had one that was supposed to be last night and I got

stopę śniegu, ale potem mieliśmy jeden, który miał się odbyć zeszłej nocy i ja

a phone call on Friday to say that one was cancelled as well even though the

w piątek dostałem telefon z informacją, że jeden również został odwołany, mimo że

snow had cleared up turns out that the car park to the church was slippery I

śnieg się rozjaśnił, okazuje się, że parking przed kościołem był śliski.

see lots of black ice and they decided to cancel the concert so I was very

Widzę dużo czarnego lodu i postanowili odwołać koncert, więc byłem bardzo

disappointed you were I was I like Christmas concerts and I'd

rozczarowany ty byłeś ja byłem lubię koncerty bożonarodzeniowe i

learned things and we'd all work very hard to prepare for it so guess what I

nauczyłem się wielu rzeczy i wszyscy ciężko pracowaliśmy, żeby się do tego przygotować więc zgadnij, co

did well as I understand it now this is something that I couldn't believe that

zrobiłem dobrze, tak jak teraz to rozumiem, to jest coś, w co nie mogłem uwierzyć, że

you actually did but you actually phoned up someone else that was holding that

ty naprawdę to zrobiłeś ale tak naprawdę zadzwoniłeś do kogoś innego, kto

was holding a concert I did in another place and and and you hadn't even

organizował koncert, który grałem w innym miejscu i nawet nie

rehearsed for it as different choir so you had no idea what they were going to

ćwiczyłeś do tego jako inny chór, więc nie miałeś pojęcia, co zamierzają

do well I'd asked me if I wanted to sing in this choir with them as well because

dobrze zrobić, zapytałem ja, gdybym chciał śpiewać z nimi w tym chórze, ponieważ

I'm members of different things as you as you are you are married you are a

jestem członkiem różnych rzeczy, tak jak ty, jesteś żonaty, jesteś

very busy man prolific prolific is the word and I

bardzo zajęty, płodny, płodny, to słowo i

turned it down because we'd got this I've got this other concert you can't be

odrzuciłem to, ponieważ mamy to mam ten inny koncert nie możesz być

at two places at once so I knew this was on so I just phoned up and said any

w dwóch miejscach naraz więc wiedziałem że to jest w toku więc po prostu zadzwoniłem i powiedziałem że jest

chance of me coming along just to sing in the choir and he said yes and he told

szansa żebym przyszedł tylko pośpiewać w chórze a on powiedział tak i powiedział

me what the what the program of the music was I've got about half of it but

ja jaki był program muzyczny mam mniej więcej połowę ale

around I thought it was I was so disappointed I just wanted to sing some

mniej więcej myślałem że to był byłem tak rozczarowany chciałem po prostu zaśpiewać kilka

Christmas songs no and in the choir and I couldn't so I was very disappointed

świątecznych piosenek nie i w chórze i nie mogłem więc byłem bardzo rozczarowany

probably about three hours before I started to realize just the problem with

prawdopodobnie około trzech godzin, zanim zacząłem zdawać sobie sprawę z problemu z

the error of my ways in in going to stand it I'm amazed they even let me do

moimi błędami w znoszeniu tego. Jestem zdumiony, że w ogóle pozwolili mi

it standing in a concert but I never even sung half the music and hadn't even

to zrobić na koncercie, ale nigdy nie zaśpiewałem nawet połowy muzyki i nie Nawet

gone to one single rehearsal it was a little scary yeah so do you think in

poszedłem na jedną próbę, to było trochę przerażające, tak, więc myślisz z

hindsight in hindsight because I always say that hindsight is a luxury because

perspektywy czasu, z perspektywy czasu, ponieważ zawsze mówię, że perspektywa czasu jest luksusem, ponieważ

we always think oh if only if only I knew that if only I knew this if only I

zawsze myślimy och, gdybym tylko wiedział, że gdybym tylko wiedział, gdybym tylko ja

hadn't done that or I hadn't begged on there so do you think now do you think

nie zrobiłem tego albo nie błagałem tam, więc teraz myślisz,

that it was a good idea to go to a concert to perform and you hadn't

że to był dobry pomysł, żeby iść na koncert i wystąpić, a ty nie byłeś na

attended any rehearsals whatsoever I hadn't even got two pieces of the music

żadnej próbie, nie miałem nawet dwóch kawałki muzyki

I had to lean over and look at one of the other

musiałem się pochylić i spojrzeć na jeden z drugich mamy

we have a choir members dis music it was it was interesting I didn't sing in the

członków chóru dis muzyka to było ciekawe nie śpiewałem w

end I probably song about half of it I would say and then mime the rest

końcu chyba zaśpiewałem około połowy powiedziałbym a potem naśladował reszta

OSE so you pretended to sing you were going yes it was it was interesting

OSE więc udawałeś, że śpiewasz idziesz tak to było interesujące

probably in retrospect looking back in retrospect or in hindsight probably

prawdopodobnie z perspektywy czasu patrzenie wstecz z perspektywy czasu lub z perspektywy czasu prawdopodobnie

wasn't a good idea but at the same time it was quite good experience in having

nie był dobrym pomysłem, ale jednocześnie było to całkiem dobre doświadczenie w

to sight-read bits of music literally I'd had five minutes to see beforehand

czytaniu fragmentów a vista muzyki dosłownie miałem pięć minut, aby zobaczyć wcześniej,

okay one or two people are asking mr. Steve why did they can't cancel the

dobrze, jedna lub dwie osoby pytają pana. Steve, dlaczego nie mogą odwołać

concert well they can although all the snow had gone the carpet had lots of

koncertu, cóż, mogą, chociaż cały śnieg zniknął, dywan był bardzo przymrozony,

frost the temperature gone below zero every night so the people at the church

temperatura spadała każdej nocy poniżej zera, więc ludzie w kościele

had decided that it was too dangerous because of the frost on the carpark and

zdecydowali, że jest to zbyt niebezpieczne z powodu mrozu na parking i

all these out quite elderly people coming along to sit see the concert

wszyscy ci dość starsi ludzie, którzy przychodzą, aby usiąść i zobaczyć koncert,

because let's face it here in the UK most people that go to church now are

ponieważ spójrzmy prawdzie w oczy tutaj, w Wielkiej Brytanii, większość ludzi, którzy chodzą teraz do kościoła, jest

quite elderly so they come so that there's always the risk that they could

dość starsza, więc przychodzą tak, że zawsze istnieje ryzyko, że mogą się

slip over in the slippery ice and break break a hip or that's quite common to

poślizgnąć w śliski lód i pęknięcie złamanie biodra lub to dość powszechne

fall over and break a hip so they didn't want to they wanted to avoid any

przewrócenie się i złamanie biodra, więc nie chcieli, chcieli uniknąć

accidents before Christmas which I can understand but at the same time it

wypadków przed świętami Bożego Narodzenia, co rozumiem, ale jednocześnie

wasn't really that unsafe and they could have put some salt down was my that was

nie było to aż tak niebezpieczne i mogli posolić to ja tak

what I said to them why don't you put some salt down and they said we've got

im powiedziałem czemu nie posolisz a oni powiedzieli że

no one to do it do you know what I think it is Steve now this is my opinion this

nie mamy nikogo kto by to zrobił wiesz o czym myślę Steve teraz to jest moje opinia to

is from from my angle I think maybe the the people that run the church the

jest z mojego punktu widzenia myślę, że może ludzie, którzy prowadzą kościół

owners of the church were worried that someone would have an accident and then

właściciele kościoła martwili się, że ktoś będzie miał wypadek, a potem

maybe that person would sue them possibly because we do live in a very

może ta osoba go pozwie być może dlatego, że żyjemy w bardzo

strange society nowadays where everyone wants to sue each other so every time

dziwnym społeczeństwie w dzisiejszych czasach, gdzie wszyscy chcą się pozwać, więc za każdym razem, gdy

someone has an accident or they fall over or they slip or they they they bang

ktoś ma wypadek lub przewraca się, poślizgnie lub uderzy

their head on something or maybe one of their children has an

głową o coś lub może jedno z jego dzieci ma

accident maybe in a supermarket the first thing they do is can I sue them

wypadek może w supermarkecie, pierwszą rzeczą, którą robią, jest czy mogę pozwać ich

the first thing they ask to themselves can I sue them can I get some money for

pierwszą rzeczą, o którą sami siebie proszą, czy mogę ich pozwać, czy mogę dostać na to trochę pieniędzy,

this so we we do live in a very strange world so so nowadays people tend to be I

więc żyjemy w bardzo dziwnym świecie, więc w dzisiejszych czasach ludzie wydają się być.

think the word is overcautious yes I think I agree with you I think that's

Myślę, że to słowo jest zbyt ostrożne. Tak, myślę, że się z tobą zgadzam. Myślę, że

exactly what happened there's always the risk that somebody might slip over and

dokładnie tak się stało, zawsze istnieje ryzyko, że ktoś się poślizgnie i

say well you didn't put salt on this car park therefore we are going to get

powie dobrze, że nie posypałeś soli tym parkingiem, dlatego dostaniemy

compensation and of course many people as you said just now if you go to church

odszkodowanie i oczywiście wiele osób, jak powiedziałeś przed chwilą, jeśli pójdziesz do kościoła

on Sunday you will find that many of the people there are very mature elderly

w niedzielę przekonasz się, że wielu ludzi to bardzo dojrzali ludzie w podeszłym

elderly if they are mature people they are elderly so yes so I think you've got

wieku, jeśli są to ludzie starsi, więc tak, więc myślę, że dzieją się

these two things going on there even though the snow had disappeared they

tam te dwie rzeczy, mimo że śnieg zniknął,

were probably worried about someone still slipping over maybe on a little

prawdopodobnie martwili się ktoś wciąż się ślizga może na

bit of ice or maybe a little bit of snow that was still left so I think so yes

odrobinie lodu, a może odrobinie śniegu, która jeszcze została, więc myślę, że tak tak tak

yes apparently all of this started in the US one or two people of the

najwyraźniej wszystko to zaczęło się w USA jedna lub dwie osoby na

live-chat are saying yes it started in the USA I think so for many years people

czacie na żywo mówią tak, zaczęło się w USA chyba tak od wielu lat ludzie

have been suing each other they've been getting money from someone else maybe up

pozywają się nawzajem dostają pieniądze od kogoś może

due to an accident or some sort of neglect but now that's that habit has

przez wypadek lub jakieś zaniedbanie ale teraz taki nawyk

crept into the way we behave here in the UK as well so yes a lot of people do

wkradł się w sposób w jaki zachowujemy się tutaj w Wielka Brytania również, więc tak, wiele osób robi,

many people asking can mr. Steve sing today now I think maybe next week we

wiele osób pyta, czy może pan. Steve śpiewa dzisiaj, myślę, że może w przyszłym tygodniu będziemy

will have some songs we might sing some traditional songs the problem is we have

mieli kilka piosenek, które moglibyśmy zaśpiewać kilka tradycyjnych piosenek. Problem polega na tym, że musimy

to be very careful because if you sing something you have to make sure that it

być bardzo ostrożni, ponieważ jeśli coś śpiewasz, musisz upewnić się, że

isn't in in copyright so we have to make sure that YouTube doesn't punish us for

nie jest to objęte prawami autorskimi, więc mamy aby upewnić się, że YouTube nie karze nas za

infringing on people's copyright so that's the reason why we have to be very

naruszanie praw autorskich innych osób, dlatego musimy być bardzo

careful we do we have to sing things that are out of copyright which usually

ostrożni, musimy śpiewać rzeczy, które nie są objęte prawami autorskimi, co zazwyczaj

means I've got over a hundred years old and yes it's strange because YouTube no

oznacza, że ​​mam ponad sto lat i tak, to dziwne, bo YouTube nie,

they've got these clever computers that analyzing everything that goes on and if

oni mają te sprytne komputery, które analizują wszystko, co się dzieje, i jeśli

if you sing a song that somebody's just written recently then and sing it there

zaśpiewasz piosenkę, którą ktoś niedawno napisał, i zaśpiewasz ją tam,

they will they could cut your what will they do mr. Duncan well they they will

oni mogą cię uciąć, co oni zrobią, panie. Duncan dobrze, że będą

video well they will block the video or take the video down or evens punished

nagrywać dobrze, zablokują wideo lub usuną wideo, a nawet ukarają

you personally on your channel maybe they will give you some punishment that

cię osobiście na twoim kanale, może nałożą ci karę, która

will stop you from using certain features on YouTube so you have to be

powstrzyma cię od korzystania z niektórych funkcji na YouTube, więc musisz

very careful copyright on YouTube is a very sensitive issue so we have to be

bardzo uważać na prawa autorskie na YouTube to bardzo delikatna kwestia, więc musimy być

careful before we sing anything or do anything we have to make sure that it

ostrożni, zanim cokolwiek zaśpiewamy lub zrobimy, musimy upewnić się, że

has been cleared for copyright now I was mentioning earlier mr. Steve that we do

zostało to zatwierdzone pod kątem praw autorskich, o których wspomniałem wcześniej, panie. Steve, że od

occasionally sit down together to watch television don't we sometimes we do yes

czasu do czasu siadamy razem do oglądania telewizji, prawda, czasami tak,

but we don't do it as often as we used to because well between you and me there

ale nie robimy tego tak często jak kiedyś, ponieważ tak między nami,

there is very little to watch nowadays on television most TV from my point of

obecnie w telewizji jest bardzo mało do oglądania z mojego punktu

view a personal opinion is pretty rubbish but there is one TV channel that

widzenia osobista opinia jest dość bzdurna, ale jest jeden kanał telewizyjny, który

we've discovered and I've been asking people to actually guess no one has got

odkryliśmy i prosiłem ludzi, aby naprawdę zgadli, że nikt nie ma

this right and I don't think they ever will

racji i nie sądzę, że kiedykolwiek będą

hey but you wouldn't expect it you definitely wouldn't expect it definitely

hej, ale ty nie spodziewałbyś się tego zdecydowanie nie spodziewałbyś się tego zdecydowanie

not so the channel in question is actually a home shopping channel it's

nie więc kanał, o którym mowa, jest w rzeczywistości kanałem zakupów domowych jest to

one of these channels where things are sold normally a person will describe

jeden z tych kanałów, na których normalnie sprzedaje się rzeczy osoba opisze

something they will sell something to the camera

coś, sprzeda coś do kamery,

so lots of people watch and then they can buy things from the the internet

więc dużo ludzie oglądają, a potem mogą kupować rzeczy na

site that is connected to the channel and it's one person in particular here

stronie internetowej, która jest połączona z kanałem i jest to w szczególności jedna osoba oto

he is I'm going to show people this this man this this might be at the moment

on Zamierzam pokazać ludziom tego tego mężczyznę to może być w tej chwili

this guy is the funniest man on television

ten facet jest najzabawniejszy człowiek w telewizji

is so funny his name is Peter Simon and he presents on a shopping channel called

jest taki zabawny, nazywa się Peter Simon i występuje na kanale zakupowym o nazwie

ideal world ideal world and he is the funniest man on television and we have

idealny świat idealny świat i jest najzabawniejszym człowiekiem w telewizji i

started watching him haven't we we have it's it's thieves it is literally the

zaczęliśmy go oglądać, prawda? to złodzieje, to dosłownie

most entertaining program on television we're not we're not interested in buying

najbardziej zabawny program w telewizji nie jesteśmy nie jesteśmy zainteresowani kupowaniem

anything it's just the way that he sells things like live I think that's what

czegokolwiek on po prostu sprzedaje takie rzeczy jak na żywo Myślę, że to właśnie

makes it so funny because things go wrong occasionally he gets his words

sprawia, że ​​jest taki zabawny, ponieważ od czasu do czasu coś idzie nie tak czasami myli słowa,

mixed up sometimes but he's just so entertaining and we we know all about

ale jest po prostu tak zabawne i wiemy wszystko o

life because we do it ourselves we are now live on YouTube so sometimes when

życiu, ponieważ sami to robimy jesteśmy teraz na żywo na YouTube, więc czasami, gdy

things are live things can go wrong there there can be problems maybe

coś jest na żywo, coś może pójść nie tak, mogą wystąpić problemy, może

technical problems or maybe the person says something they shouldn't and this

problemy techniczne, a może dana osoba mówi coś, czego nie powinna i to ten

particular guy is probably I would say maybe the most entertaining person on

konkretny facet jest prawdopodobnie najbardziej zabawną osobą w

television without question but the sad thing is that this is just a home

telewizji bez wątpienia, ale smutne jest to, że jest to tylko

shopping channel so it isn't it isn't a TV channel one of the big TV channels it

kanał zakupów domowych, więc to nie jest kanał telewizyjny, jeden z dużych kanałów telewizyjnych,

isn't one of the big TV networks it's actually a very small network it's it's

jest” t jedna z dużych sieci telewizyjnych to w rzeczywistości bardzo mała sieć to jest

a home shopping channel but the guy on it is so entertaining no it isn't QVC it

kanał zakupów domowych, ale facet na nim jest taki zabawny nie, to nie jest QVC to

is called ideal world I'm not I'm not being sponsored by them no but it is the

się nazywa idealny świat nie jestem nie jestem przez nich sponsorowany nie, ale to jest

funniest thing on television but so we rent he's on when he yes normally it's

najzabawniejsza rzecz w telewizji, ale więc wypożyczamy go, kiedy jest tak, zwykle jest to

very boring but when this particular guy is presenting it is very funny and we

bardzo nudne, ale kiedy ten konkretny facet występuje, jest to bardzo zabawne i

sit there laughing, we laugh like drains he thought he's tried to sell things

siedzimy tam śmiejąc się, śmiejąc się jak dreny, myślał, że próbował sprzedać rzeczy

before like like sort of quite expensive porcelain delicate object drop them and

zanim jakby coś w rodzaju dość drogiej porcelany delikatny przedmiot upuścić je i

broken them live... mr. steve steve do you remember

potłuc na żywo... panie. steve steve czy pamiętasz

the Elvis the Elvis Presley Cup there was this big cup and it was shaped like

Elvisa Puchar Elvisa Presleya był taki duży kubek i miał kształt

Elvis Presley's head and he he was showing it to the camera and then the

głowy Elvisa Presleya i on pokazywał go do kamery, a potem

camera went to something else but all you heard was this almighty loud smash

kamera poszła do czegoś innego, ale wszystko, co słyszałeś, to ten wszechmocny głośny huk

this smashing noise and then the camera came back and this poor mug in the shape

ten trzask, a potem kamera wróciła i ten biedny kubek w kształcie

of Elvis Presley was now lying on the floor in pieces he does all sorts of

Elvisa Presleya leżał teraz na podłodze w kawałkach robi różne

funny things because it's live that's the thing there's not there isn't very

zabawne rzeczy, bo to jest na żywo, właśnie tego nie ma, nie ma za

much live television apart from the news and let's face it that's pretty boring

dużo telewizji na żywo poza wiadomościami i spójrzmy prawdzie w oczy, to jest dość nudne.

you're not gonna get newsreaders saying anything particularly entertaining you

Czytelnicy wiadomości nie powiedzą nic szczególnie zabawnego.

get the ugly odd one who's a bit of a maverick but he is yes anyway I think

Masz brzydkiego dziwaka, który jest trochę indywidualistą, ale tak czy inaczej, myślę, że

we've said enough about that but he is very funny so it's it's a sad reflection

powiedzieliśmy o tym wystarczająco dużo, ale on jest bardzo zabawny, więc to smutna refleksja

on the standards of television today that a live shopping channel is the most

nad standardami dzisiejszej telewizji, że kanał zakupów na żywo jest najbardziej

entertaining thing to watch it's it's sad that nowadays because because TV

zabawną rzeczą do oglądania. To smutne, że w dzisiejszych czasach, ponieważ

channels are everywhere we have about a hundred TV channels just on our basic

kanały telewizyjne są wszędzie, mamy około stu kanałów telewizyjnych tylko w naszym podstawowym

television set so even if you just turn the TV on you have about 100 TV channels

telewizorze ustaw tak, że nawet jeśli po prostu włączysz telewizor, masz około 100 kanałów telewizyjnych,

and most of it is really really terrible it's rubbish but when you think in the

a większość z nich jest naprawdę okropna, to bzdura, ale kiedy myślisz, że w

past there were only three channels and they were only on for maybe eight hours

przeszłości były tylko trzy kanały i były włączone tylko przez osiem

or ten hours a day so now that TV is 24/7 and there's lots more channels then

lub dziesięć godzin dzień, więc teraz, gdy telewizja działa 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu i jest o wiele więcej kanałów,

everything's become diluted hmm so you can't just make quality programs anymore

wszystko się rozmyło hmm więc nie możesz już po prostu tworzyć wysokiej jakości programów

you've got to fill all those hours with something yes and so you end up filling

musisz wypełnić te wszystkie godziny

it with mostly rubbish that's it you know it's it's quite sad but anyway

czymś głównie bzdury wiesz że to dość smutne ale i tak

we've got plenty to do we don't need to watch television because we are here

mamy dużo do roboty nie musimy oglądać telewizji bo my tutaj

teaching English well you are I'm helping you to a million

uczymy angielskiego no cóż ty pomagasz milionowi

literally millions of people haven't you forgot watching today a couple of

dosłownie milionom ludzi t zapomniałeś oglądać dzisiaj kilka

million we've got a lot of people watching today a lot of people are

milionów mamy wielu ludzi oglądających dzisiaj wiele osób jest

interested to tune in there they have tuned in to see what is going on

zainteresowanych dostrojeniem się tam dostroili się, aby zobaczyć, co się dzieje,

so let's teach them oh yes I'd rather I'd rather you didn't do that banging by

więc nauczmy ich och tak, wolałbym ja wolałbyś nie robić tego walenia przy

the way oh you know me yes I do I do know you very well unfortunately we

okazji och znasz mnie tak, znam cię bardzo dobrze niestety

all have our crosses to bear is there that's it

wszyscy mamy swoje krzyże do niesienia czy to wszystko w tym

including you maybe it's a very religious reference so Christmas next

ty może to bardzo religijne odniesienie więc Boże Narodzenie w przyszłym

week we're hoping to do something special Christmas Eve we will both be

tygodniu mamy nadzieję, że zrobimy coś wyjątkowego w Wigilię będziemy

here next week hopefully wearing our Santa hats and we will look very

tu oboje w przyszłym tygodniu miejmy nadzieję, że będziemy nosić czapki Mikołaja i będziemy wyglądać bardzo

Christmasy next week not this week we don't want to do it too soon because

świątecznie w przyszłym tygodniu nie w tym tygodniu nie chcemy robić tego za wcześnie, bo

then a group it will ruin the the fun but hopefully next week we will be in

wtedy grupa zrujnuje zabawa, ale miejmy nadzieję, że w przyszłym tygodniu będziemy w

the kitchen doing something special next week

kuchni, robiąc coś specjalnego

yes something that everyone during Christmas does something that everyone

does at this time of year find out what it is next week I hope we will be doing

it talk of doing things we are talking about doing things what common action

robienie rzeczy o których mówimy robienie rzeczy jakie wspólne działania

has been banned on the Chinese internet this week do you know Steve I have no

zostały zakazane w chińskim internecie w tym tygodniu wiesz Steve nie mam

idea you mentioned this to me earlier so you did warn me this is something that

pojęcia wspomniałeś mi o tym wcześniej więc ostrzegłeś mnie to jest coś co

you're going to demonstrate later I really genuinely honestly I don't know I

zademonstrujesz później Naprawdę naprawdę szczerze nie wiem

thought it would be something like you know sticking your middle finger up or

myślałem, że to będzie coś w stylu wiesz, wsadzenie środkowego palca

or maybe I don't know picking your nose I said I don't know what it is can't

albo może nie wiem dłubanie w nosie powiedziałem nie wiem co to jest nie mogę sobie

imagine what it would be this is a very innocent ease it's a very innocent thing

wyobrazić co to byłoby to bardzo niewinna łatwość to bardzo niewinna rzecz

it's very innocent very innocent but you want me to so I'm like am I going to get

jest bardzo niewinna bardzo niewinna ale chcesz, żebym to zrobił, więc myślę, że zostanę

banned on on Chinese internet live Internet if I do this well I'm not I'm

zbanowany w chińskim internecie Internet na żywo, jeśli zrobię to dobrze Nie jestem

not sure about that the French Leo says you out you have almost 6,000

Nie jestem pewien, czy francuski Leo mówi, że masz prawie 6000

subscribers no I I have nearly half a million familiar

subskrybentów nie ja mam prawie pół miliona znajomych

I not 6000 I have nearly 600,000 that's over half a million so at the moment I

nie 6000 mam prawie 600 000 to jest ponad pół miliona więc w tej chwili

have over half a million subscribers mr. Duncan is massive huge around the world

mam ponad pół miliona subskrybentów panie. Duncan jest ogromny na całym świecie w

in the world of English I'm very big in the English area very big indeed into

świecie języka angielskiego Jestem bardzo duży w obszarze angielskim, naprawdę bardzo w

that so today we are we've talked about that anything else you want to mention

to zaangażowany, więc dzisiaj rozmawialiśmy o tym, o czymkolwiek jeszcze, o czym chciałbyś wspomnieć,

mr. Steve is this something that you are hoping that you will get for Christmas

panie. Steve jest tym, co masz nadzieję, że dostaniesz na Boże Narodzenie,

because we are of course talking about Christmas it is just over one week away

ponieważ oczywiście mówimy o Bożym Narodzeniu, do którego jest nieco ponad tydzień, no cóż, oczywiście,

well of course I'm hoping for lots of presents but probably won't get those

mam nadzieję na dużo prezentów, ale prawdopodobnie ich nie dostanę,

but I've had already quite a few Christmas cards oh yes and I've got a

ale ja' miałem już sporo kartek świątecznych o tak i mam

little selection here let's have a look oh yes nice pretty Christmas card and of

tutaj mały wybór spójrzmy och tak ładna ładna kartka świąteczna i

course right so maybe where I probably get about 20 or 30 a year Christmas

oczywiście dobrze więc może gdzie prawdopodobnie dostanę około 20 lub 30

cards are friends family and that sort of thing so which means that I've got to

kartek świątecznych są przyjaciółmi rodzina i tego typu rzeczy, co oznacza, że ​​muszę

write my own cards out and I it's one of the tasks that I hate doing it's so

zapisywać własne karty i jest to jedno z zadań, których nienawidzę robić to jest takie

boring having to write cards out I just don't like doing it because it always

nudne zapisywanie kartek po prostu nie lubię tego robić, bo to zawsze się

ends up being a rush so you can't enjoy it so anyway do you want to see some of

kończy się spieszysz więc nie możesz się tym cieszyć więc i tak czy chcesz zobaczyć niektóre z

the cards that I've had yeah here we go he's a four he's a religious one

kart, które miałem tak, proszę bardzo on jest czwórką jest religijny

oh yes that's that that seems to be depicting the I want to say is it the

o tak to jest to, co wydaje się przedstawiać chcę powiedzieć, czy to

three kings yes what does it say here it probably says inside it's a it's a

trzej królowie tak, co tu jest napisane prawdopodobnie jest napisane w środku to jest

charity card okay people now tend to send charity cards which means when you

karta charytatywna okej ludzie teraz mają tendencję do wysyłania kart charytatywnych, co oznacza, że ​​przy

buy the card a small fraction of the money that you've spent on it goes

zakupie karty mały ułamek pieniędzy, które wydałeś na idzie

towards a charity so what what is the charity this is a children's charity

na cele charytatywne, więc co to za organizacja charytatywna, to jest organizacja charytatywna dla dzieci

called Bernardo ah very famous but if that's been around for I think benardos

o nazwie Bernardo, bardzo znana, ale jeśli to istnieje,

benardos charity has been around for I think it's over a hundred years and this

myślę, że organizacja charytatywna benardos benardos istnieje od ponad stu lat, a ta

this this particular card which is a very popular scene to put on Christmas

szczególna karta, która to bardzo popularna scena do umieszczenia na

card showing the three kings following the the star to Bethlehem

kartce świątecznej przedstawiająca trzech królów podążających za gwiazdą do Betlejem,

where they're hoping to find baby Jesus so if you believe that sort of stuff

gdzie mają nadzieję znaleźć Dzieciątko Jezus, więc jeśli wierzysz w takie rzeczy,

this was a famous sort of fable I would say a fable or a story I believe it's in

to była słynna bajka, powiedziałbym bajka lub historia, jak sądzę, jest w

the Bible so we won't we won't care question that that's the first go that's

Biblii, więc nie będziemy się tym przejmować pytanie, że to pierwsze podejście, które jest

a very popular once it once again once again mr. Steve is is digging a hot it's

bardzo popularne raz jeszcze raz jeszcze raz panie. Steve jest gorący, to

the penguin in the polar bear all over again that fable story a fable often

pingwin w niedźwiedziu polarnym, znowu ta bajka, bajka, często

this is untrue so deal with that one mr. Steve you you keep you can deal with all

to nieprawda, więc zajmij się tym jednym panem. Steve, którego trzymasz, możesz poradzić sobie ze wszystkimi

the complaints who was that from let's see that was who was that card from

skargami, kto był tym, zobaczmy, kto był tą kartą, od której

that's changed the subject quickly because normally yes

szybko zmienił temat, ponieważ normalnie tak,

okay that was from somebody called VF that's a friend of mine okay so what do

dobrze, to było od kogoś o imieniu VF, który jest moim przyjacielem, dobrze, więc co

we have here there's another I'm not quite sure what this one is it's a it

mamy tutaj jest inny Nie jestem do końca pewien, co to jest to

looks religious but the sheep on there as well that looks like something from

wygląda na religijne, ale tam też owce, które wyglądają jak coś z

from maybe Norman times they appear to be wearing clothing from I think it

czasów może normandzkich wydają się mieć na sobie ubrania z Myślę, że

looks like sort of I want to say 15th century 14th century it's called

wygląda na to, że chcę powiedzmy XV wiek XIV wiek nazywa się

Annunciation of the shepherds no okay yes it looks like it looks like it's

Zwiastowanie pasterzy nie ok tak wygląda na to, że wygląda na

more sort of and I want to say MIDI it looks very medieval it is a few

coś w rodzaju i chcę powiedzieć, że MIDI wygląda bardzo średniowiecznie jest

angels on there as well no is it but the interesting thing about Christmas cards

tam też kilka aniołów nie jest to ale interesujące jeśli chodzi o kartki świąteczne,

is people send all sorts of different things okay so there we go that that was

ludzie wysyłają różne rzeczy, więc proszę bardzo, to były

sort of religious scenes how about this one from somebody who lives in

sceny religijne, a może ta od kogoś, kto mieszka w

Wolverhampton oh look at that from the city of Wolverhampton the city of

Wolverhampton, och, spójrz na to z miasta Wolverhampton, miasta

Wolverhampton ah that's amazing I and of course Wolverhampton is where we used to

Wolverhampton, ah, to niesamowite Ja i oczywiście Wolverhampton to miejsce, w którym kiedyś

live yes and of course we've got lots of friends there and this one produced

mieszkaliśmy tak i oczywiście mamy tam wielu przyjaciół, a ten wyprodukowany

exclusively for Wolverhampton tourist information sent oh my goodness where

wyłącznie dla informacji turystycznej Wolverhampton wysłanej, o mój Boże, gdzie

you can't get better than that so you know if ever there was a place to visit

nie można być lepszym, więc wiesz, jeśli kiedykolwiek było miejsce do odwiedzenia

as a tourist is Wolverhampton who's it from

jako turysta Wolverhampton, kto to

it's from Jill oh yes you're friend yes your friend Jill wouldn't

z Jill o tak, jesteś przyjacielem tak, twój przyjaciel Jill nie

recommend stopping off in Wolverhampton if you're touring the UK Wolverhampton

poleciłaby zatrzymywania się w Wolverhampton, jeśli zwiedzasz Wielką Brytanię Wolverhampton

is a Wolverhampton is a great place to go to if you want to get attacked mugged

to Wolverhampton to świetne miejsce iść, jeśli chcesz zostać zaatakowany, napadnięty

or stabbed but a good place to go if you're a refugee that's where you'll end

lub dźgnięty, ale dobre miejsce, jeśli jesteś uchodźcą, tam właśnie skończysz

up I'd wait let's say no more of that it's

Poczekałbym, nie mówmy więcej, to

a great place why won't you sing let's these are your comments by the way not

świetne miejsce, dlaczego nie zaśpiewajmy to są wasze komentarze tak przy okazji, nie

mine don't say let's know Wolverhampton is actually it gets a very bad

moje nie mówcie powiedzmy, że Wolverhampton to tak naprawdę ma bardzo złą

reputation okay UK like I have things I think we've slagged Wolverhampton are

reputację w porządku Wielka Brytania, jakbym miał rzeczy, które chyba pokonaliśmy Wolverhampton,

know there's a lot of good things going on in Wolverhampton that's where I was

wiedz, że dzieje się wiele dobrych rzeczy w Wolverhampton, tam gdzie

singing last night there's all sorts of cultural things going on perhaps will be

śpiewałem zeszłej nocy, dzieje się wiele rzeczy kulturalnych, być może

the Wolverhampton will become the new we're at City of Culture in a few years

Wolverhampton stanie się nowym. Jesteśmy w Mieście Kultury za kilka lat, nigdy

time you never know Tomic just said there is no proof to

nie wiadomo. Tomic właśnie powiedział, że nie ma na

confirm that the scene on the card is historical exactly oh okay so I think

to dowodów scena na karcie jest dokładnie historyczna oh okej więc myślę, że

Tomic might be agreeing with you but it's it's it's nice it's it anyway right

Tomic może się z tobą zgadzać ale to jest miłe to i tak jest dobrze oto

here's another one here's another one how it which is people now I like cars

kolejna oto kolejna jak to jest ludzie teraz lubię samochody

and so they send me themed Christmas cards there's Santa Claus in a car oh

więc przysyłają mi tematyczne święta karty jest święty mikołaj w samochodzie och

okay I like that that that I love the car what what what car is that sir Steve

okej podoba mi się to kocham ten samochód co to za samochód sir Steve to

that's an actually it's an mg which is a which a famous sort of sports car

właściwie to mg który jest znany rodzaj samochodu sportowego

British sports car from the nineteen fifties sixties let's have another look

brytyjski samochód sportowy z lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych spójrzmy jeszcze raz,

there we go that is great I love that so much and I like the fact that Santa is

jedziemy, to świetnie. Bardzo to lubię i podoba mi się fakt, że Święty Mikołaj

driving the car and there seems to be there seem to be lots of stars blowing

prowadzi samochód i wydaje się, że za nim wieje wiele gwiazd,

behind him as he's driving I'll I love that so much and of course the car is

gdy prowadzi. Uwielbiam to tak bardzo i oczywiście samochód jest

red car is red so instead of reindeers pulling him along he's got a nice bright

czerwony samochód jest czerwony więc zamiast ciągnących go reniferów ma ładny, jaskrawoczerwony

red mg car I love that I love that so much that's brilliant Wow

samochód mg Kocham to kocham tak bardzo to jest genialne Wow,

so you I get the feeling that you've had lots of Christmas cards this year lots

więc mam wrażenie, że miałeś dużo kartek świątecznych w tym roku dużo

of Christmas cards I've got there's a really funny one here

kartek świątecznych które mam jest tu jedna naprawdę zabawna,

that made me laugh okay then have I seen this yet you haven't

która mnie rozśmieszyła dobrze więc widziałem to jeszcze ty nie widzisz

okay then let's I haven't seen this card yet but Steve said that apparently this

dobrze więc nie widziałem jeszcze tej kartki ale Steve powiedział że najwyraźniej to

is very funny well this one how this is I won't say who this is from this is a

jest bardzo zabawne no cóż ta jak to jest nie powiem od kogo to jest to jest

very boring card merry and bright I don't know why that's quite a nice card

bardzo nudna kartka wesoła i wesoła nie wiem czemu to całkiem fajna kartka

is it's fun you see if you look on the back and see where it's from okay it

czy to jest fajne widzisz jak spojrzysz na odwrocie i zobacz, skąd to jest, dobrze, jest

just says Made in China oh I see they're probably all made in China but we people

po prostu napisane Made in China, och, widzę, że prawdopodobnie wszystkie są wyprodukowane w Chinach, ale my ludzie zwykle

tend to look at the quality of the Christmas cards that people send to them

patrzymy na jakość kartek świątecznych, które ludzie im wysyłają,

so it gives you some idea of what this person thinks of me not a lot to send me

więc daje to pewne wyobrażenie o tym, co to osoba myśli o mnie niezbyt często, żeby wysłać mi

a cheap card like that I'm not sending them one back right so who is that from

taką tanią kartkę, nie odsyłam jej z powrotem, dobrze, więc kto to jest,

I'm not going to say oh I thought we're gonna have a bit of a bit of a bit of a

nie powiem, och, myślałem, że będziemy mieć trochę trochę trochę

scandal here or a bit a bit of controversy there's a nice one look

skandalu tu czy trochę kontrowersji tu jest ładne spojrzenie

children playing in the snow oh isn't that lovely oh look there's some

dzieci bawiące się w śniegu och czy to nie jest cudowne och spójrzcie tam są

children playing on the ice by the way kids if there are any children watching

dzieci bawiące się na lodzie przy okazji dzieci jeśli są jakieś dzieci oglądające to

please do not skate unattended on the ice like like those children are doing

proszę nie jeździć bez opieki po lodzie, tak jak robią

in that on that card don't do it please that is a safety warning from mr. Duncan

to dzieci na tej karcie, nie rób tego, proszę, to ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa od pana. Duncan,

on behalf of of planet Earth we could have a before and after on this one

w imieniu planety Ziemia, moglibyśmy mieć przed i po tym,

couldn't even have you could have yes you could have on the back you could

nie mogłeś nawet mieć, tak, możesz mieć z tyłu, możesz

have them all the kids, they've they've fallen through the ice or fallen

mieć wszystkie dzieci, one wpadły pod lód albo wpadli

through the ice and they've all got broken arms it's just just the hats

pod lód i wszyscy mają złamane ręce to tylko kapelusze

floating on the water right isn't it how about this one I open this card and it

unoszące się na wodzie prawda czy to nie może być ten otwieram tę kartkę i

instantly made me laugh okay now is that supposed to be us yes I think I think I

od razu mnie to rozśmieszyło dobrze teraz to mamy być my tak Myślę, że myślę, że to ja

am the one on the right I think the one on the left is definitely you it is from

jestem po prawej Myślę, że ten po lewej to zdecydowanie ty to jest od

my sister Oh your sister sent this so yes I think that's very funny I do like

mojej siostry Och, twoja siostra to wysłała, więc tak, myślę, że to bardzo zabawne.

that is there glitter on it there is because I've got glitter all over me I

Mam brokat na sobie,

think this is another problem Oh about Christmas cards as you open there you

myślę, że to kolejny problem. Och, jeśli chodzi o kartki świąteczne, kiedy je otwierasz,

end up with glitter and it's it gets on your face and bill

kończysz z brokatem i to dostaje się na twoją twarz, a Bill, czy

wouldn't people say why have you got glitter on you can't get rid of it for

ludzie nie powiedzą, dlaczego masz brokat na sobie? pozbądź się tego na

weeks little tiny pieces of tiny silver and gold and look they get everywhere

kilka tygodni małe, maleńkie drobinki srebra i złota i patrz, dostają się wszędzie,

whatever me trousers it's everywhere and of course for months and months and

niezależnie od moich spodni, jest wszędzie i oczywiście przez miesiące, miesiące i

months after Christmas you will find little pieces of glitter everywhere

miesiące po świętach wszędzie znajdziesz małe drobinki brokatu

sticking to your face on your clothes everywhere but still the card is very

przyklejające się do twojej twarzy na twoim ubrania wszędzie ale mimo to kartka jest bardzo

nice the card is very funny do that so far is my number one card so well that

ładna kartka jest bardzo zabawna zrób to jak na razie moja karta numer jeden tak dobrze że

will take pride of place in the living room a Brill is going to ask Santa Claus

zajmie honorowe miejsce w salonie Brill poprosi Świętego Mikołaja

if they can visit England and learn English perfectly well of course England

czy mogą pojechać do Anglii i uczyć się Angielski doskonale oczywiście Anglia

would be a very good place to go to because it is the birthplace the

byłaby bardzo dobrym miejscem do odwiedzenia, ponieważ jest to miejsce narodzin, miejsce

birthplace of the English language do you have another card all right I have

narodzin języka angielskiego. Masz inną kartę. W porządku. Mam

got lots here yeah I'm very popular you know you are very popular is one here's

tu dużo. Tak. Jestem bardzo popularny. Wiesz, że jesteś bardzo popularny. jest jedna oto

a small card and it's ogre dogs looking festive I like that that that I I think

mała kartka i to psy ogrów wyglądające świątecznie Podoba mi się to Myślę, że

these dogs they look like I want to say their Labradors but I don't think they

te psy wyglądają jak Chcę powiedzieć, że to Labradory, ale nie

are I think actually they are they are - hounds there's absolutely nothing on the

sądzę, że są. na

back of this card okay which denotes its cheapness I said so so if you receive

odwrocie tej karty w porządku, co oznacza jej taniość, powiedziałem, więc jeśli otrzymasz

this is something if you receive a Christmas card that has nothing on the

to, to jest coś, jeśli otrzymasz kartkę świąteczną, która nie ma nic na

back nothing whatsoever so no manufacturer no place of origin you are

odwrocie, nic, więc żaden producent, żadne miejsce pochodzenia,

normally pretty sure that that is a very cheap card mmm yes okay a very cheap

zwykle jesteś prawie pewien, że to jest bardzo tania karta mmm tak w porządku bardzo tania

card nothing on the back what you want to see is charities yeah or exclusive

karta nic na odwrocie to co chcesz zobaczyć to organizacje charytatywne tak lub ekskluzywna

gallery galleries and you want to see handmade handmade something made by hand

galeria galerie i chcesz zobaczyć rękodzieło rękodzieło coś zrobionego ręcznie

and then you know that it's a very expensive card and that person thinks

i wtedy wiesz że to bardzo droga karta i że osoba myśli o

lot of you I think so and at the card Oh more card yes come on let's have

tobie dużo myślę tak i przy kartce Och, więcej kartek tak, daj spokój, niech

everyone's enjoying they another that's another sort of popular sort of scene

wszyscy się dobrze bawią inna, to inny rodzaj popularnej sceny

Christmassy scene people all playing out in the ice and snow again that's similar

Scena świąteczna ludzie znowu bawią się w lodzie i śniegu, to jest podobne

to the last one that's it there appear to be adults in that bolts yes so so

do ostatniego to wydaje się, że w tych śrubach są dorośli tak, więc

there are no children playing on the ice and risking their lives that's good this

nie ma dzieci bawiących się na lodzie i ryzykujących życie, to dobrze,

one on the back has got Tom Smith oh I see

ten z tyłu ma Toma Smitha, och, widzę, że to

is that them is that the name of the manufacturer or the artist I'm not sure

oni, to nazwa producenta lub artysta Nie jestem pewien,

if that's market or not market what does that mean up Market Market expensive

czy to rynek, czy nie rynek, co to oznacza Rynek Rynek drogie

exclusive oh I see so if you describe something as being up market it means

ekskluzywne och, rozumiem, więc jeśli opisujesz coś jako aktualne, oznacza to,

that it's very sophisticated very expensive it's been produced in a place

że jest to bardzo wyrafinowane, bardzo drogie, zostało wyprodukowane w miejscu,

that makes things that are maybe very pricey yes upmarket you could have an

które sprawia, że rzeczy, które być może są bardzo drogie tak ekskluzywne możesz mieć

upmarket anything an upmarket handbag for women you could have an upmarket car

ekskluzywne wszystko ekskluzywna torebka damska możesz mieć ekskluzywny samochód to

would be something like a Mercedes oh yeah

coś w rodzaju mercedesa o tak

market yeah I'm not really into all these brands but I think of some up

rynek tak Nie przepadam za tymi wszystkimi markami, ale myślę o niektórych

market brands mr. Duncan as well especially for women I mean I think

marki rynkowe mr. Duncan również, szczególnie dla kobiet, myślę, że

women may be handbags because women like buying handbags so normally one handbag

kobiety mogą być torebkami, ponieważ kobiety lubią kupować torebki, więc zwykle jedna torebka

isn't enough they have to have lots of handbags

to za mało, muszą mieć wiele torebek, które

you've got like Jimmy Choo and Prada right oh yes

masz jak Jimmy Choo i Prada, o tak,

and with their food shopping as well if you buy your food from in over in this

i z ich jedzeniem zakupy również, jeśli kupujesz jedzenie z całego

country from a supermarket called I don't even know if they like to refer to

kraju w supermarkecie o nazwie Nie wiem nawet, czy lubią nazywać

themselves as a supermarket but it's Waitrose Waitrose that would be up

siebie supermarketem, ale to Waitrose Waitrose, który byłby na

market as I say food shopping whereas if you went to Asda or that would be down

rynku, jak mówię, zakupy spożywcze, podczas gdy jeśli poszedłeś do Asdy, inaczej byłby to spadek na

market oh I must say that I must say mr. Steve you seem to be upsetting everyone

rynku, och, muszę powiedzieć, że muszę powiedzieć, panie. Steve, wydajesz się dzisiaj zdenerwować wszystkich,

today you've upset me religious people you've upset people living in

zdenerwowałeś mnie, ludzi religijnych, zdenerwowałeś ludzi mieszkających w

Wolverhampton you've upset people who sends

Wolverhampton, zdenerwowałeś ludzi, którzy wysyłają

at anyone you've upset people who send cheap Christmas cards and now you've

do każdego, zdenerwowałeś ludzi, którzy wysyłają tanie kartki świąteczne, a teraz

upset people who shop at Asda here's one here you see when it's on the back it

zdenerwowałeś ludzi, którzy kupuj w Asdzie, oto jeden, który widzisz, gdy jest na odwrocie,

says some what it says on the back says something about the person I think it so

mówi trochę to, co jest napisane na odwrocie, mówi coś o osobie, tak myślę, więc

if they send your particular charities because they believe in that we often

jeśli wysyłają twoje konkretne organizacje charytatywne, ponieważ wierzą, że często

get cards don't move sometimes we send cards all you do from the RSPB yes see

dostajemy karty, nie ruszaj się czasami wysyłamy kartki wszystko co robisz z RSPB tak, zobacz

Royal Society for the Protection of birds because you like birds so we if

Królewskie Towarzystwo Ochrony Ptaków, ponieważ lubisz ptaki, więc my, jeśli

you get a card from somebody it's from a children's charity maybe they've been

dostaniesz od kogoś kartkę, to od organizacji charytatywnej dla dzieci, może dotknęła ich

touched by a tragedy and here's one here from from somebody that's it's quite a

tragedia, a oto jedna tutaj od kogoś to całkiem

nice car it's interesting it's a it's trying to make fun of the London

fajny samochód to ciekawe to jest próba wyśmiewania się z londyńskiego

Underground oh yes it looks a name it looks like the map of the London

metra o tak wygląda nazwa wygląda jak mapa londyńskiego

Underground but they've changed the names of the stations to sort of

metra ale zmienili nazwy stacji na coś w rodzaju

Christmas themes but on the back the charity is mine ah yes of course the

Motywy świąteczne, ale z tyłu organizacja charytatywna jest moja, ah tak, oczywiście, że

mind of course is is to do with mental health mental health so maybe this

umysł ma oczywiście związek ze zdrowiem psychicznym. Zdrowie psychiczne, więc może ta

person has had a problem and has sought this charity for help or knows friends

osoba miała problem i szukała pomocy w tej organizacji charytatywnej lub zna przyjaciół

or family that have I won't say who it is Oh surprising right it's not for me

lub rodzinę, którzy mnie nie powie kto to Och zaskakujące prawda to nie dla mnie czy to

is it nothing you know I you don't have to disguise your mental problems by

nic ty wiesz ja nie musisz ukrywać swoich problemów psychicznych

sending me a card from a charity thanks thanks Steve I'm feeling all

wysyłając mi kartkę z organizacji charytatywnej dzięki Steve czuję się jak

lively now stop banging the chair I would have bang this chair I'll bang it

żywy przestań się bić krzesło, w które bym walnął w to krzesło, walnę w to

okay there's this card diagram this is what Steve is like whenever Steve has

dobrze, jest ten schemat kart, taki jest Steve, kiedy Steve

been performing or singing he always gets very very excited about everything

występuje lub śpiewa, zawsze jest bardzo bardzo podekscytowany wszystkim,

everything becomes such a joy to him but sometimes it can be very annoying

wszystko staje się dla niego taką radością, ale czasami może bądź bardzo irytujący jeszcze jedna

another cut one more card just throwing them all away now that's it that's all

odetnij jeszcze jedną kartę po prostu wyrzuć je wszystkie teraz to wszystko to są wszystkie

the cars there are that's it no so actually you haven't had that

samochody to wszystko nie tak właściwie nie miałeś tego

I've been very slow to come in this year normally normally I think people are

Bardzo powoli przychodziłem w tym roku normalnie normalnie myślę że ludzie są

just getting sick to death everyone's so busy

po prostu zachorowałem na śmierć wszyscy są tacy zajęci

apparently writing is abiders yeah I know I think so but apparently Julie G

najwyraźniej pisanie jest wytrwałe tak, wiem, tak myślę, ale najwyraźniej Julie G

talking of sending things through the post nobody sends me cards only SMS

mówi o wysyłaniu rzeczy pocztą nikt nie wysyła mi kart tylko SMS-y

messages yes a lot of people send cards now through the internet they send a

tak, wiele osób wysyła kartki teraz przez internet wysyłają

virtual card through the internet so yes I think so I think that's very true a

wirtualna karta przez internet więc tak myślę, że tak myślę, że to bardzo prawda

lot of people now maybe it's a little bit of laziness I think so yes maybe

wielu ludzi teraz może to trochę lenistwo myślę, że tak myślę, że tak może

they are a little lazy do English people send cards to the Queen I think I think

są trochę leniwi czy Anglicy wysyłają karty do królowej myślę, że myślę

there are some people who do write to the Queen all the time but but maybe

tam są ludzie, którzy cały czas piszą do królowej, ale może

they they don't get out much but yes I do I've never I've never had a Christmas

nie wychodzą zbyt często, ale tak, tak, nigdy nie dostałem

card from the Queen ever maybe on my hundredth birthday oh yes you'll get

kartki świątecznej od królowej, może na moje setne urodziny, o tak dostaniesz dostaniesz

you'll get one from the Queen you get a card from the Queen when you reach a

jedną od królowej dostaniesz kartę od królowej kiedy skończysz

hundred years old that is about that is true when you get a hundred years old in

sto lat to mniej więcej to prawda kiedy będziesz mieć sto lat w

the UK the Queen will send you a card it's true yes and when the Queen is a

Wielkiej Brytanii królowa wyśle ​​ci kartkę to jest prawda tak, a kiedy królowa skończy sto

hundred everyone in the UK has to send the card to her in return you see so I

lat, wszyscy w Wielkiej Brytanii muszą wysłać jej kartę w zamian, widzisz, więc

might send a card to a queen but not to the Queen that's another story

mogę wysłać kartę do królowej, ale nie do królowej, to zupełnie inna historia,

altogether another story altogether we've talked about a lot of things today

zupełnie inna historia, o której rozmawialiśmy wiele rzeczy dzisiaj

we've got the mystery idioms let's have a quick look the mystery idioms so there

mamy tajemnicze idiomy, rzućmy okiem na tajemnicze idiomy, więc oto one,

they are all you have to do is tell me what on earth these mystery idioms are

wszystko, co musisz zrobić, to powiedzieć mi, czym są te tajemnicze idiomy,

just say what you see we've had quite a few answers today quite a few correct

po prostu powiedz, co widzisz, mieliśmy niezłą dzisiaj mało odpowiedzi sporo poprawnych

answers well done to those who have got involved what would you like for

odpowiedzi brawo dla tych, którzy się zaangażowali co byś chciał na

Christmas though is there something you would like when people are asked

święta chociaż czy jest coś co chciałbyś gdy ludzie są

normally what they want for Christmas quite often they will be very selfless

normalnie pytani co chcą na święta dość często będą bardzo bezinteresowni

and they will say things like I want world peace for Christmas I want

i powiedzą takie rzeczy jak Chcę pokoju na świecie na Boże Narodzenie Chcę, aby

everyone to live in peace and harmony at Christmas but really they want an Xbox

wszyscy żyli w pokoju i harmonii na Boże Narodzenie, ale tak naprawdę oni chcą Xboksa,

that's what they really want not world peace how about your two front teeth

tego właśnie chcą, a nie pokoju na świecie, a co z twoimi dwoma przednimi zębami, czy to

isn't that a song I think that is a song it's a Christmas yes it's a I don't know

nie jest piosenka, myślę, że to piosenka jest Boże Narodzenie tak to jest nie wiem

how it goes but what do you want for Christmas your two front teeth no it's

jak to idzie ale co chcesz na święta twoje dwa przednie zęby nie

so it's it's all I want for Christmas is my two front teeth my two front teeth

tak to jest wszystko co chcę na święta to moje dwa przednie zęby moje dwa przednie zęby

my two front teeth all I want for Christmas is my two front teeth Santa

moje dwa przednie zęby wszystkie Chcę na święta to moje dwa przednie zęby Święty Mikołaju

please send them to me oh that's very nice mr. Duncan I just hope now that

proszę przyślij mi je och to bardzo miłe panie. Duncan, mam tylko nadzieję, że to

that isn't in copyright yeah we may be cut off and that's it the YouTube will

nie jest objęte prawami autorskimi

come round and they will knock on the door and I'll say ear ear mr. Duncan

. Duncan,

you've been singing songs again you've been singing songs they've that are in

znowu śpiewasz piosenki, śpiewasz piosenki, które mają

copyright you stupid man and then they will push a big custard pie into my face

prawa autorskie, ty głupku, a potem wepchną mi w twarz wielki placek z kremem

and you'll eat it if you like custard pie I will lick it from my own face

i zjesz go, jeśli lubisz ciasto z kremem, poliżę to z mojej własnej twarzy,

which is very hard to do by the way who's go return like a lizard

co jest bardzo trudne do zrobienia przy okazji, kto idzie, wraca jak jaszczurka,

now you're doing today now you're upsetting me so we're looking at words

teraz robisz dzisiaj, teraz mnie denerwujesz, więc patrzymy na słowa

today mr. Steve we're looking at words that you can change by removing a letter

dzisiaj, panie. Steve patrzymy na słowa, które możesz zmienić, usuwając literę

from the front or the back so the first letter or the last letter if you remove

z przodu lub z tyłu, więc pierwsza lub ostatnia litera, jeśli usuniesz

one letter it creates a new word here is an example very quickly we have the word

jedną literę, tworzy nowe słowo tutaj jest przykładem bardzo szybko mamy słowo

bridge bridge if you take the letter B away you end up with

most most jeśli usuniesz literę B, otrzymasz

Ridge Ridge a ridge is a piece of land that goes out and then drops very

Ridge Ridge grzbiet to kawałek terenu, który wychodzi, a następnie opada bardzo

steeply a ridge so you might have a mountain ridge so there we go so there

stromo grzbiet, więc możesz mieć grzbiet górski, więc jedziemy, więc

is an example a good example of changing a word into another word by removing one

jest przykład dobry przykład zamiany słowa na inne poprzez usunięcie jednej

letter do you have one Steve yes I have some

litery masz jedną Steve tak mam kilka

examples of removing the last letter oh I like that from for now you'll notice

przykładów usunięcia ostatniej litery oh podoba mi się to od teraz zauważysz

that I have improved something this week mr. Duncan okay is it is it your

że coś poprawiłem w tym tygodniu panie. Duncan w porządku, czy to twoje

handwriting yes it is my hand right because last week we had a lot of people

pismo odręczne, tak, to moja ręka, prawda, ponieważ w zeszłym tygodniu mieliśmy wielu ludzi,

a lot of people complaining last week that that they said mr. Duncan we can't

wielu ludzi narzekało w zeszłym tygodniu, że powiedzieli pan. Duncan, nie możemy

read Steve's handwriting it's too messy so I had to tell Steve today to improve

odczytać pisma Steve'a, jest zbyt niechlujne, więc musiałem dziś powiedzieć Steve'owi, żeby poprawił

his handwriting so let's have a look let's see over the knuckles so here's

swoje pismo, więc spójrzmy, zobaczmy nad kostkami, więc oto

the first one let's see if mr. Steve's handwriting has improved right so here's

pierwszy, zobaczmy, czy pan. Pismo Steve'a poprawiło się, więc oto

a four letter word oh okay it's a it's a it's not a rude one good because when we

czteroliterowe słowo, och, okej, to jest to nie jest niegrzeczne, dobre, ponieważ kiedy

say four letter word here we mean in the UK we tend to mean a rude word yes these

mówimy tutaj czteroliterowe słowo, mamy na myśli w Wielkiej Brytanii, zwykle mamy na myśli niegrzeczne słowo tak, to

are not so can you see that it's a dime which is an American coin and if you

nie jest, więc możesz zobacz, że to dziesięciocentówka, która jest amerykańską monetą i jeśli

take the e off you get dim I see so dime which is an American change small chain

zdejmiesz e, ściemniejesz widzę, że dziesięciocentówka to amerykańska zmiana mała sieć się

will change is a dime you take it off you take the eat away and you've got dim

zmieni przyćmiony,

which means well there's two meanings for that at least either the light

co oznacza dobrze, ma to dwa znaczenia przynajmniej albo

levels have gone down so it gets dim low light low light or somebody who's not

poziom światła spadł, więc robi się przyciemniony słabe światło słabe oświetlenie lub ktoś, kto nie jest

very clever a person who might be a bit stupid we can describe as dim not bright

zbyt mądry osobę, która może być trochę głupia, możemy opisać jako przyciemniona nie jasna przyćmiona

dim dim so a dim person is not very clever

przyćmiona więc słaba osoba nie jest zbyt inteligentna

becomes dim or if a light is dim it means it is not very bright which

staje się słaba lub jeśli światło jest słabe oznacza to, że nie jest zbyt jasne, co

basically is the same meaning for a person who's not very clever they are

w zasadzie ma to samo znaczenie dla osoby, która nie jest zbyt mądra

not very bright you could we're just taking letters off today

nie są zbyt bystre mógłbyś po prostu zdejmujemy listy dzisiaj

we're not adding them on our we know just taking them off taking them off

nie dodajemy ich do naszych, wiemy, po prostu je zdejmujemy, zdejmujemy je z

office right so that's that one I could just chuck them on the floor here it's

biura, tak, to jest to. Mógłbym po prostu rzucić je na podłogę tutaj, jest

much more relaxed just sitting here are you enjoying the chair yes it's very

o wiele bardziej zrelaksowany, po prostu siedząc tutaj, czy podoba ci się krzesło tak, to bardzo

nice I can I can swivel look I can swivel I won't go all the way round I

miłe, mogę Mogę się obracać, patrz, mogę się obracać, nie obrócę się do końca,

might knock something over well goodnight can I go all the way

mogę coś przewrócić, dobranoc, czy mogę się obrócić,

around no please don't go all the way round

nie, proszę, nie chodź do końca,

oh he's anxious sorry Steve do you know you did exactly the same thing last year

och, on jest niespokojny, przepraszam, Steve, czy wiesz, że to zrobiłeś dokładnie to samo w zeszłym roku

you you you actually did the same thing last year you you you got in that chair

ty właściwie zrobiłeś to samo w zeszłym roku ty siedziałeś na tym krześle

and you said does it turn all the way round and I said no don't don't try and

i powiedziałeś, czy to się obraca, a ja powiedziałem nie nie nie próbuj

do it because you will destroy the set behind you so please don't do that

tego robić, bo będziesz zniszcz scenografię za sobą więc proszę nie rób tego proszę

please don't turn around in the chair please gets very upset about adjusting

nie obracaj się na krześle bardzo się denerwuje poprawianiem

any of his equipment or just anything in the studio I'm just worried about this

któregoś z jego sprzętu lub czegokolwiek w studiu martwię się tylko tym że

this the studio falling down that's all right here's another one oh here's

studio się zawala to jest dobrze, tu jest jeszcze jedno, o, tu jest

another one here is another this is a word you you could remove remove from

jeszcze jedno, tu jest jeszcze jedno, to jest słowo, które możesz usunąć, usuń z

the end again oh thumb can you see that oh I see what you've done there bump

końca jeszcze raz, kciuk, czy widzisz to, och,

becomes bum so bump means to knock into something you bump bump is all you might

widzę, co tam zrobiłeś. guzek to wszystko, co możesz

have a bump on your skin hmm sort of uneven area on your skin a bump a raised

mieć guzek na skórze hmm jakby nierówny obszar na skórze guzek

area raised area is a bump but you take the pee off it becomes bum moves your

wypukły obszar to guzek ale zdejmujesz siusiu to staje się tyłek rusza tyłkiem to

backside it's your bump it's your buttocks buttocks your

twój guzek to twoje pośladki pośladki twoje

buttocks is your bum are we getting any anybody else coming

pośladki to twój tyłek czy dostaniemy kogoś jeszcze,

oh and don't forget also a homeless person who sleeps on the street yes a

och, nie zapomnij też o bezdomnym, który śpi na ulicy

bum in the United States can be described as

bum be you em boom

anybody got any examples out there that they can tell us that we have hello

mogą nam powiedzieć, że mamy cześć cześć cześć

hello hello becomes hell I've got hello becomes hell that's very good okay have

staje się piekłem mam cześć staje się piekłem to jest bardzo dobre w porządku masz to

you got it there no why did you get so excited well because I've got one that's

tam nie dlaczego byłeś taki podekscytowany dobrze ponieważ mam jeden, który jest

sort of related to two that it removed because if you you know win if you cease

trochę powiązany z dwoma, że ​​to usunięto, ponieważ jeśli wiesz, że wygrasz, jeśli przestaniesz

to exist you may go to heaven or hell but if you die it tee off then you die

istnieć, możesz iść do nieba lub piekła, ale jeśli umrzesz, to zagraj, wtedy umrzesz,

so diet take the tea away and you die and of course if you do die it too much

więc dieta odbierz herbatę i umrzesz i oczywiście, jeśli umrzesz, to za dużo

and become anorexic you could in fact die so in fact that's a bit of an

i staniesz się anorektyczką możesz faktycznie umrzeć, więc w rzeczywistości to trochę

unfortunate it would be interesting to see it would be interesting Steve to see

niefortunne, byłoby interesujące zobaczyć, byłoby interesujące Steve zobaczyć

the the etymology of that oh where where it comes from what diet diet yes because

etymologię tego, och, skąd pochodzi, jaka dieta dieta tak, ponieważ

it has because it has the word die in it so it could be the show like that shall

ma, ponieważ ma słowo umiera w tym, więc może to być taki program, czy tylko

I just have a quick look here because let me just quickly let's quickly look

rzucę tu szybkie spojrzenie, bo pozwól mi tylko szybko, szybko spójrzmy

at diet and see if it comes from something to do with related to food

na dietę i zobacz, czy ma to coś wspólnego z jedzeniem,

meanwhile I'll put up another one shall i okay while you're looking that up

tymczasem wstawię inny jeden powinien być w porządku, kiedy szukasz tego w

googling are you googling it mr. Duncan no here we go so but my examples are all

googlach, czy googlujesz, panie? Duncan nie, zaczynamy, ale moje przykłady to wszystko, o co

you asked me to prepare ones where ever just taking letters off the end so

poprosiłeś mnie, abym przygotował te, w których zawsze zdejmuję litery z końca, więc

here's another one zoom Oh which means to go very fast zoom around

oto kolejny zoom Och, co oznacza, że ​​​​będziesz bardzo szybko powiększał się w

becomes zoo which is a place where animals are kept they are kept in

zoo, czyli miejscu, w którym trzymane są zwierzęta są trzymane w

captivity kept in captivity I don't like zoos zooming around all

niewoli trzymane w niewoli nie lubię ogrodów zoologicznych kręcących się po całym

over the place which is what you do before this show preparing for this show

miejscu, co robi się przed tym pokazem przygotowując się do tego pokazu

mr. Duncan Izumi around all over the place you're not

panie. Duncan Izumi wszędzie dookoła nie

kidding and of course today I got up late I got up at 10 o'clock instead of 9

żartujesz i oczywiście dzisiaj wstałem późno wstałem o 10 zamiast o 9

and I was in a right a right rush and I did explain earlier that I wasn't very

i byłem w dobrym pośpiechu i wyjaśniłem wcześniej, że nie bardzo

well during the week because I was running around outside in the freezing

dobrze w ciągu tygodnia, ponieważ biegałem na zewnątrz w mroźną

cold weather doing things for for my livestream and I got I got a sore throat

pogodę, robiąc różne rzeczy dla mojej transmisji na żywo i dostałem bólu gardła

I didn't feel very well I'll diet here we go

Nie czułem się zbyt dobrze Przejdę na dietę, proszę bardzo,

diet apparently comes from the Middle English from the old French diet a or

dieta najwyraźniej pochodzi ze Środkowego Angielski od starofrancuskiego diet a lub

dieter which is the verb form and it comes originally from the Greek die

dieter, który jest formą czasownika i pochodzi pierwotnie od greckiego die

dieter dieter or diet R which is a way of life a way of life so it doesn't have

dieter dieter lub diet R, który oznacza sposób życia sposób życia, więc nie ma

anything to do with dying or being dead it actually is the Greek word for a way

nic wspólnego z umieraniem lub byciem martwy to właściwie greckie słowo oznaczające sposób

of life the way your life is lived or the type of life you have your diet

życia sposób, w jaki żyjesz lub rodzaj życia, który prowadzisz, twoja dieta,

that's interesting so there we go we even we have learned something today

która jest interesująca, więc zaczynamy, nawet my się czegoś dzisiaj nauczyliśmy,

thank you for that mr. Duncan I've got another word here here we go do where is

dziękuję za to panie. Duncan, mam tutaj kolejne słowo, robimy, gdzie jest

1 so we have proof proof proof P R 0 and we take the P away and we end up with

1, więc mamy dowód, dowód, dowód P R 0 i usuwamy P, i kończymy z

roof so proof becomes roof you see I haven't been as good as you Steve I

dachem, więc dowód staje się dachem, widzisz, nie byłem tak dobry jak ty Steve

haven't written the the alternative so all I'm doing is making it go slightly

Nie napisałem alternatywy, więc wszystko, co robię, to sprawiam, że trochę wychodzi

off the screen where I I like to prepare and like last night I think yours is

z ekranu, na którym lubię się przygotowywać i tak jak zeszłej nocy, szczerze mówiąc, myślę, że twoja jest

better than mine to be honest so proof becomes proof of course is evidence the

lepsza niż moja, więc dowód staje się dowodem, oczywiście, jest dowodem

way of proving the way of making something that happened seemed as if it

sposób udowodnienia sposobu uczynienia czegoś, co się wydarzyło, wydawało się, że

actually did happen you have something to show that an occurrence took place or

faktycznie się wydarzyło masz coś na dowód, że zdarzenie miało miejsce lub

some thing did happen you have proof and of

coś się wydarzyło masz dowód i

course roof is the thing on the top of your house that stops the rain from

oczywiście dach to rzecz na dachu twojego domu, która powstrzymuje deszcz przed

coming in very true do you have one now I have one taking

nadejściem bardzo prawda masz teraz mam taki cofając

the letter at the end back becomes barso bark is something that is on the outside

literę na końcu z powrotem staje się barokora to coś co jest na zewnątrz pnia

of a tree trunk bar or the sound of a dog or yes or the the sound of a barking

drzewa bar lub dźwięk psa lub tak lub dźwięk szczekającego

dog becomes bar somewhere where you drink or a bar of maybe it could be an

psa staje się barem gdzieś, gdzie pijesz lub barem może to być

iron bar so a piece of metal used as a barrier or a weapon a bar you've got

żelazny pręt więc kawałek metalu używany jako bariera lub broń bar masz

lots of metal bars in here have oh you have are attached to your many tripods

tu dużo metalowych prętów, och, masz dołączone do twoich wielu statywów,

oh of course tell you something if Steve likes my

och, oczywiście, coś ci powiem, jeśli Steve bardzo lubi moje

tripods very much you would not believe how many tripods mr. Duncan has tripods

statywy, nie uwierzyłbyś, ile statywów, panie. Duncan ma statywy,

do you know we can't show on camera I think people know what a tripod is it's

czy wiesz, że nie możemy pokazać przed kamerą. Myślę, że ludzie wiedzą, co to jest statyw,

got three legs hence the Tri which means three and then

ma trzy nogi, stąd Tri, co oznacza trzy, a potem

you put the camera on top of it or light Saad means foot pod means there's a

kładziesz na nim aparat lub światło Saad oznacza, że ​​czujnik na nogę oznacza, że ​​jest

three three footage and thing that you put there tripod yeah just I just you

trzy trzy nagrania i rzecz, którą tam umieściłeś statyw tak po prostu

know what you know what Steve there there are moments when you really should

wiesz co wiesz co Steve są chwile kiedy naprawdę powinieneś

stop and that was one of them oh we can cut that out later the live

przestać i to był jeden z nich oh możemy to wyciąć później

chat the live chat is on at the moment oh it's not that he's got about 20 just

czat na żywo czat na żywo jest w tej chwili och, nie chodzi o to, że ma około 20 tylko

to finish that story oh yeah and one day we'll pan around the studio he's got

po to, żeby dokończyć tę historię, o tak, i pewnego dnia będziemy krążyć po studiu, ma

more tripods than any man I've ever met oh I see you must have about 18 or 20

więcej statywów niż jakikolwiek mężczyzna, którego kiedykolwiek spotkałem, och, widzę, że musisz mieć około 18 lub 20

tripods I tell you it was a trip hazard I was hoping you do I was hoping to

statywów Mówię ci, że to było ryzyko potknięcia. Miałem nadzieję, że tak. Miałem nadzieję

connect so the live chat again but it's disconnected me for some reason I don't

połączyć się, więc czat na żywo ponownie, ale z jakiegoś powodu zostałem rozłączony. Nie

know why but the live chat is still on my screen in front of me

wiem dlaczego, ale czat na żywo jest nadal na moim ekranie przed ja

we have robe and Rob so robe become no job our Obi

mamy szatę i Roba więc szata staje się bez pracy nasz Obi

he becomes our o/b now this is a very good game if there are any teachers

on staje się naszym O/B teraz jest to bardzo dobra gra, jeśli

watching this is a very good game that you can play in class so with your

oglądają ją nauczyciele jest to bardzo dobra gra, w którą możesz grać w klasie, więc ze swoimi

students in the classroom this is a really good game because it gets some

uczniami w w klasie to naprawdę dobra gra, ponieważ zmusza do

thinking about other words and how to associate words not just by their

myślenia o innych słowach i o tym, jak kojarzyć słowa nie tylko na podstawie ich

meaning but the way in which they are spelt so this is actually a game I used

znaczenia, ale także sposobu, w jaki są zapisywane, więc jest to właściwie gra, w którą

to play in my classrooms in China with my young students and also the adults as

grałem w moich klasach w Chinach z moimi młodzi studenci, a także dorośli,

well so you can actually play this with anyone of any age so don't worry about

więc możesz grać w to z każdym w każdym wieku, więc nie martw się,

it don't worry about it you can play it with anyone and it's a

nie martw się, możesz grać z każdym i jest to

great word game lots of people on the live chat saying hello oh also we have

świetna gra słowna, wiele osób na żywo pogawędka cześć no też mamy

Tomic says spot and pot yes spot becomes pot if you met if you take take the

Tomic mówi spot i pula tak spot staje się pulą jeśli się spotkałeś jeśli weźmiesz

first away do you have another one Steve I've got one here oh wait shit it's a

pierwszą czy masz jeszcze jedną Steve Mam tu jedną och czekaj cholera to

word that if you take keep taking letters off you end up with five

słowo które jeśli weźmiesz dalej bierz litery od ciebie kończą się pięcioma

different words this is quite a clever one I thought it was anyway so I didn't

różnymi słowami to jest całkiem sprytne i tak myślałem że to było więc nie

make it up but here we go how about this one you keep taking words off the end

zmyśliłem tego ale proszę bardzo co powiesz na to ciągle usuwasz słowa na końcu

and you get lots of different words so brandy which is a drink alcoholic drink

i dostajesz wiele różnych słów więc brandy, która jest napojem napój alkoholowy

you take the wire off you get brand and then you take the D off you get brand

zdejmujesz drut, dostajesz markę, a potem zdejmujesz D, dostajesz markę

mm-hm and then you take the the B off you get ran and then an and then just

mm-hm, a potem zdejmujesz B, uciekasz, a potem po prostu

you're left with a so brandy can you see that yeah that's very interesting to all

zostajesz z taką brandy czy widzisz, że tak, to jest bardzo interesujące dla tych wszystkich

those different words brandy alcoholic drink brand is the name

różnych słów brandy napój alkoholowy marka to nazwa

of our brand brand is a fiber that you find in food yep

naszej marki marka to błonnik, który można znaleźć w jedzeniu tak

ran is the past tense of run yes and and is is naming something in

bieganie to czas przeszły run tak i jest nazywanie coś w

particular like an apple and apple and then just you're left with a and that

szczególności jak jabłko i jabłko, a potem zostaje ci tylko i to

can also be used as describing something or naming something a tree

może być również użyte jako opisanie czegoś lub nazwanie czegoś drzewo

yes a door a door that's great I like the way you've gone from brandy yeah and

tak drzwi drzwi świetne Podoba mi się sposób, w jaki odszedłeś od brandy tak i

every single word that you've listed underneath also is a word that's good

każde słowo, które wymieniłeś poniżej, jest również dobre,

too thank you very much Steve I enjoyed that so I have one we have the live chat

dziękuję bardzo Steve Podobało mi się to, więc mam jedno. Mamy godzinę czatu na żywo

hour here it is we've got it on there now so lots of people on the live chat

tutaj, mamy to teraz tam, więc wiele osób na na czacie na żywo

we can actually display the live chat Simona says trained rain ran very

możemy faktycznie wyświetlić czat na żywo Simona mówi, że wyszkolony deszcz przebiegał bardzo

similar to yours by the way Steve trained rain ran and and finally a or AA

podobnie do twojego, nawiasem mówiąc, Steve wyszkolił deszcz, a na koniec genialne lub AA

brilliant yes very good thank you Simona for that thank you

tak, bardzo dobrze, dziękuję Simona za to, dziękuję

also we have from Amanda we have cute and if you take the ear way you end up

również mamy od Amandy, mamy słodkie i jeśli weźmiesz ucho sposób, w jaki skończysz z

with cut cut cut we don't want any cuts Hwang

cięciem cięcie cięcie nie chcemy żadnych cięć

hello Hwang how are you today bite you take the e away and it becomes bit now

that's very interesting because bit is the past tense of bite or a computer

ugryźć lub komputer,

that's something to do the computers isn't it a bit yes of course yes a small

który jest czymś do zrobienia komputery nie jest trochę tak oczywiście tak mały

small piece of memory a part of memory is bit very good well done mr. Steve I

mały kawałek pamięci część pamięci jest trochę bardzo dobra dobra robota panie. Steve

didn't know you knew I'm not just a pretty face I didn't know you knew so

nie wiedziałem, że wiesz, że nie jestem tylko ładną buzią nie wiedziałem, że tyle wiesz

much about computers my goodness in other words I have no idea what they

o komputerach mój Boże innymi słowy nie mam pojęcia co one oznaczają

mean I'm very impressed very impressed indeed thanks for that Steve I've just

Steve, właśnie

noticed seemed one here I've got one more here is your your camera is called

zauważyłem, że wydaje się, że jest tutaj jeden. Mam jeszcze jeden. Twój aparat nazywa się

a Sony yes ony if you take the wire off you get Sun oh yes Sony as in the the

manufacturer of cameras so you have and Sony you take the Y and you end up

Sony. bierzesz Y i kończysz

with son I don't know what where Sony comes from I think it's actually the

z synem nie wiem skąd się wzięło Sony chyba tak naprawdę to

name of the person who created the company I might be wrong there we only

nazwisko osoby, która stworzyła firmę mogę się mylić tam

have four minutes left and then we are going but first of all mr. Steve has to

zostały nam tylko cztery minuty i idziemy ale przede wszystkim pan Steve musi

do something so the question today what common action has been banned on the

coś zrobić, więc na dzisiejsze pytanie, jakie wspólne działania zostały zakazane w

Chinese internet lots of people have given their answers they've said nudity

chińskim internecie, wiele osób odpowiedziało, że powiedziało, że nagość.

I don't think nudity I got all being naked no no please Steve don't take your

Nie wydaje mi się, żeby nagość była naga. Nie, proszę, Steve, nie bierz

clothes off we we aren't covered for that I genuinely do not know what this is

rozbieraj się nie jesteśmy od tego chronieni naprawdę nie wiem co to jest

no I haven't told you but this is something that I know for a fact has been banned

nie nie powiedziałem ci ale to jest coś co wiem na pewno zostało zakazane

from being done being performed it is an action you can't do any more I agreed to

wykonywanie jest to czynność którą możesz nie rób więcej, zgodziłem się to

do it I feel a little apprehensive so if you look underneath the polar bear turn

zrobić. Czuję się trochę zaniepokojony, więc jeśli spojrzysz pod niedźwiedzia polarnego, odwróć

around slightly without destroying the studio look and the polar bear take the

się lekko, nie niszcząc studyjnego wyglądu, a niedźwiedź polarny zabierz

polar bear away here we go I might career going down if you will

niedźwiedzia polarnego, chodźmy, mogę zejść na dół, jeśli ty

find the thing and just just take it away Steve whole thing just just no just

znajdzie to coś i po prostu to zabierze Steve cała rzecz po prostu nie

take the pole away away oh my god talking about talking about dim things

zabierz tyczkę o mój boże mówienie o mętnych rzeczach och to wszystko

oh that's it it's under me Steve yes I can see it please hurry up

jest pode mną Steve tak widzę to proszę pospiesz się

it's a tissue yes unwrap the thing oh now this is expecting that this is the

to chusteczka tak rozpakuj to och teraz to się spodziewa że to jest to czego

thing that you are not allowed to do on Chinese internet eat a banana you now

nie wolno ci robić w chińskim internecie jedz banana

have to peel the banana all right seductively well just eat it shall I

musisz teraz obrać banana no dobrze uwodzicielsko dobrze po prostu zjedz czy ja

peel it like a human being would Peter oh should I peanut how a monkey would

obiorę jak człowiek zrobiłby to Peter och, czy mam orzeszki, jak małpa

peel a banana cuz junk human beings we tend to peel it from here but monkeys

obiera banana, bo śmieciowe istoty ludzkie, mamy tendencję do obierania go stąd, ale małpy

peel it from here really I didn't that apparently yes so I'm gonna peed it

obierają go stąd, naprawdę, nie zrobiłem tego najwyraźniej tak, więc zamierzam go wysikać

from here okay then where you are a monkey today

stąd, dobrze, więc gdzie jesteś małpa dzisiaj

you are a bit of a cheeky monkey sometime yeah so this is that so if mr.

jesteś trochę bezczelną małpą czasami tak, więc to jest to, więc jeśli Mr.

Steve was now on the Chinese internet he would actually get arrested and locked

Steve był teraz w chińskim internecie, właściwie zostałby aresztowany i zamknięty,

up why's that then mr. Duncan go on do it

dlaczego więc pan. Duncan dalej, zrób to,

we're gonna eat it to it I already had one banana today put it in your mouth

zjemy to do tego Miałem już jednego banana dzisiaj włóż go do ust

you know you can get potassium poisoning if you have too many bananas okay just

Wiesz, że możesz dostać zatrucia potasem jeśli masz za dużo bananów ok po

just it there it is that's it yeah so if you if you put a banana in

prostu tam jest to jest to tak więc jeśli ty jeśli włożysz banana do

your mouth if you eat a banana on Chinese internet live you will get

ust, jeśli zjesz banana na żywo w chińskim internecie, zostaniesz

closed down so right now actor I can never now

zamknięty, więc w tej chwili aktor Nigdy nie mogę teraz

appear on Chinese live television that's it we are now officially banned

pojawić się w chińskiej telewizji na żywo, to wszystko, teraz jesteśmy oficjalnie zbanowani,

although YouTube is blocked in China already so it might not make much

chociaż YouTube jest już zablokowany w Chinach, więc to może nie mieć większego

difference so that's it perfectly ripe banana it looks lovely even though I

znaczenia, więc to jest idealnie dojrzały banan wygląda uroczo, chociaż ja

don't like bananas you can't bananas have a lot of the

nie lubię bananów, ty nie możesz, banany mają dużo

mineral potassium in them potassium hmm which is essential for your heart

mineralnego potasu, potasu hmm, który jest niezbędny dla twojego serca,

okay properly but you're only supposed to have about three bananas a week

dobrze, ale ty' powinieneś jeść tylko około trzech bananów tygodniowo,

otherwise you get too much potassium building up in your blood well please

w przeciwnym razie we krwi gromadzi się za dużo potasu, cóż, proszę,

don't eat any more of that banana because I don't want you having I don't

nie jedz więcej tego banana, ponieważ nie chcę, żebyś miał Nie

want you having a medical emergency in the studio would make it would make very

chcę, żebyś miał nagły wypadek medyczny w studio sprawiłoby, że byłoby bardzo

good live English it would I'm not sure how much English we would get if you

dobrze angielski na żywo nie jestem pewien, ile angielskiego byśmy zdobyli, gdybyś

were unconscious though back it might actually be a an improvement apparently

był nieprzytomny, ale z powrotem to może być poprawa najwyraźniej

potassium equals cake is it kalium or kalium it's got the the atomic symbol K

potas równa się ciasto czy to kalium czy kalium ma symbol atomu K

that's it apparently potassium equals K Liam

to jest to najwyraźniej potas równa się K Liam

I don't know what that is kalium I don't know what that which then equals K so

nie wiem co to jest kalium nie wiem co to co jest równe K więc

yes as you said it's the on the periodic table potassium is K K so that must be

tak jak powiedziałeś to jest w układzie okresowym potas to K K więc to musi być

the reason why it is before we go polar bears female by the way the polar

dlaczego to jest zanim pójdziemy samice niedźwiedzi polarnych tak jak

bear is female how do you know I just had a look when I put it back on the

niedźwiedź polarny jest samicą skąd wiesz, że właśnie spojrzałem, kiedy odłożyłem go z powrotem na

table sorry but I just had to the mystery idioms

stół przepraszam, ale po prostu musiałem poznać tajemnicze idiomy,

here come the answers to today's mystery idioms always very popular the mystery

oto odpowiedzi na dzisiejsze tajemnicze idiomy zawsze bardzo popularne tajemnicze

idioms so here are the answers I live the way mr. Steve utters your name yes

idiomy, więc oto odpowiedzi Żyję tak, jak pan. Steve wymawia twoje imię tak, masz na

you do you mean he says it with division I think it's probably the fact that I

myśli, że mówi to z podziałem. Myślę, że to prawdopodobnie fakt, że

call you mr. Duncan yes which is a bit hard I think you say it though almost

nazywam cię pan. Duncan tak, co jest trochę trudne, myślę, że to mówisz, chociaż prawie

with regret you say mr. Duncan mr. Duncan it's almost like is if you regret

z żalem mówisz pan. pan Duncan Duncan to prawie tak, jakbyś żałował, że musiał to

having to say it yes I think so mystery idioms here is the answer to the

powiedzieć tak, myślę, że tajemnicze idiomy tutaj są odpowiedzią na

first one work around the clock work around the clock the meaning a very long

pierwsze praca przez całą dobę praca przez całą dobę, co oznacza bardzo długi

period of productivity or labor that goes on through both the day and night

okres produktywności lub pracy, który trwa zarówno przez dzień i noc

to finish something on time you might have to work around the clock a very

aby skończyć coś na czas być może będziesz musiał pracować przez całą dobę bardzo

long period of productivity or labor you work around the clock and the second one

długi okres produktywności lub pracy pracujesz przez całą dobę, a drugi to

this is one that many people got right congratulations to those who did guess

ten, który wiele osób ma rację gratulacje dla tych, którzy odgadli

it right this is a very popular one and it is burn the candle at both ends

to dobrze jest bardzo popularna i polega na paleniu świecy na obu końcach

many people got this right the meaning to not get enough sleep to go to bed

wiele osób dobrze to zrozumiało znaczenie niedostatecznej ilości snu pójście spać

very late and get up very early the next day can be described as burning the

bardzo późno i wstawanie bardzo wcześnie następnego dnia można opisać jako palenie

candle at both ends sometimes I burn the candle at both ends do you ever

świecy na obu końcach czasami zapalam świeczkę na obu końcach czy kiedykolwiek to

do that Steve what not happy known to do that

robisz Steve co nie jest z tego powodu szczęśliwy jak to robisz czy

do you like my hat it looks very good is is this your new is this your new wig

podoba ci się mój kapelusz to wygląda bardzo dobrze czy to twoja nowa czy to twoja nowa peruka

it's very cool it feels very cool I just thought and oh don't send in to mr.

jest bardzo fajna jest bardzo fajna po prostu pomyślałem i oh, nie wysyłaj do pana.

Duncan I'm going to put this banana skin on the studio floor because you know

Duncan Położę tę skórkę od banana na podłodze studia, bo wiesz,

what happens when you leave banana skins on the floor people slip up on them I'm

co się stanie, kiedy zostawisz skórki od banana na podłodze, ludzie się na nich poślizgną,

going to throw it over there yeah don't say nothing to mr. Duncan the only

rzucę to tam, tak, nie mów nic panu. Duncan, jedyny

problem with that plan is that I'm here and I can hear everything you're saying

problem z tym planem polega na tym, że jestem tutaj i słyszę wszystko, co mówisz,

what never mind that's it there is no more time we are out of time timer has

nieważne, że nie ma już czasu, skończył nam się czas,

beaten is unfortunately so thanks Steve but we will be here next week

niestety czas się skończył, więc dzięki Steve, ale będziemy tutaj za tydzień na

live on Christmas Eve so mr. Steve will be dressed maybe as

żywo w Wigilię więc mr. Steve będzie przebrany może za

Santa Claus or maybe the fairy from the top of the Christmas tree I don't think

Świętego Mikołaja, a może za wróżkę z czubka choinki Nie wydaje mi się, więc

so I thought you said here we go you were going to be a big fairy next week

myślałem, że powiedziałeś, zaczynamy, że w przyszłym tygodniu będziesz wielką wróżką, och,

oh okay big very all the time never no that's not true no maybe I'll maybe I'll

dobra, duża, bardzo cały czas nigdy nie, to nieprawda, nie, może będę, może będę

have a little magic wand maybe I'll be dressed as an elf I think we'll just

miał małą magiczną różdżkę, może będę przebrany za elfa.

stick with your banana we'll just we'll just have your banana maybe your banana

banan

will make a return walk this way mr. Duncan I know what you're trying you're

powróci idź tą drogą mr. Duncan wiem czego próbujesz

trying to come over here you're trying to get me to slip on that banana I know

próbujesz tu przyjść próbujesz mnie zmusić do poślizgnięcia się na tym bananie Wiem

what you're doing apparently apparently according to Amanda apparently oh I

co robisz najwyraźniej według Amandy najwyraźniej och

think maybe amanda is making a joke maybe it is a new fashion treatment to

myślę że może Amanda żartuje może to nowy modowy sposób na

learn faster to put banana peel on your head I'm not sure about that I think

szybszą naukę nakładania skórki od banana na głowę nie jestem tego pewien myślę że

it's just mr. Steve mr. Steve's had a very busy 24 hours he actually went to a

to po prostu Mr. Steve Mr. Steve miał bardzo pracowite 24 godziny, właściwie poszedł

concert last night to perform and he had no idea what the

wczoraj wieczorem na koncert i nie miał pojęcia, co to

concert was or what they were going to actually sing that's what mr. Steve does

był za koncert ani co właściwie zamierzali zaśpiewać. Steve robi

in the weekend he does crazy things like that living on the edge living on the

w weekendy, robi szalone rzeczy, takie jak życie na krawędzi, życie na

edge the you you're living by the seat of your pants I love that expression and

krawędzi, ty, żyjesz przy siedzeniu swoich spodni. Uwielbiam to wyrażenie i właśnie

that is where we will leave it today we'll see you mr. Steve we'll see you

tam go dzisiaj zostawimy, do zobaczenia, panie . Steve, do zobaczenia w

next Sunday we might be with you during the week because we have to put the big

następną niedzielę, możemy być z tobą w ciągu tygodnia, ponieważ musimy ubrać dużą

Christmas tree up so we might be doing a live stream on Wednesday putting up the

choinkę, więc możemy robić transmisję na żywo w środę, stawiając

Christmas tree we will see what happens I'm doing a few other things maybe if

choinkę, zobaczymy, co się stanie, robię kilka innych rzeczy może jeśli

not if not if not mr. Steve I will see you next Sunday Christmas Eve and I hope

nie jeśli nie jeśli nie Mr. Steve, do zobaczenia w następną niedzielę wigilijną i mam nadzieję, że

everyone will be here as well so see you later Steve see you later

wszyscy też tu będą, więc do zobaczenia później, Steve, do zobaczenia później, czy

are you gonna fade me out or do you want me to sort of slink slink down under the

zamierzasz mnie zgasić, czy chcesz, żebym przemknął się pod

camera just stay where you are stay the way you are I'll just read my car

kamerą, po prostu zostań tam, gdzie ty zostań taki jaki jesteś. Po prostu przeczytam mój

magazine okay then now I think I'll get one of those and that that was mr. Steve

magazyn samochodowy, dobrze, więc teraz myślę, że kupię jeden z nich i że to był pan. Steve

live on YouTube he will be back next week I'm not sure what he'll be wearing

na żywo na YouTube, wróci w przyszłym tygodniu.

maybe he'll be dressed like Santa Claus or maybe something else maybe Rudolph

that would be good wouldn't it mr. Steve dressed as a reindeer thank you very

Nie jestem pewien, co będzie miał na sobie. Steve przebrany za renifera bardzo dziękuję

much for your company we are going now I hope you have enjoyed today's lesson

za towarzystwo idziemy teraz Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja

it's been great being with you thanks for your live chat thanks for your input

wspaniale było być z tobą dzięki za czat na żywo dzięki za wkład dzięki za

thanks for getting involved and I will see you next week

zaangażowanie i do zobaczenia w przyszłym tygodniu

I'm going to leave you with something rather nice I'm going to leave you with

ja zostawię Was z czymś raczej miłym Zostawię Was z

the view of the snow and also me feeding the birds on behalf of mr. Steve thank

widokiem na śnieg i ja karmię ptaki w imieniu p. Steve

you for watching this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank

dziękuję za oglądanie to jest mr. Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego dziękuje

you for joining me for the past two hours and I will see you next Sunday and

za bycie ze mną przez ostatnie dwie godziny i do zobaczenia w następną niedzielę i

may be on Wednesday putting up the Christmas

być może w środę ubieranie

tree see you very very soon and of course you know what's coming next

choinki do zobaczenia bardzo szybko i oczywiście wiesz, co będzie dalej,

yes you do...

tak, wiesz ...

ta ta for now 8-)

tak tak na razie 8-)