LIVE English Lesson - 17th Dec 2017 - Christmas is Coming - Grammar - Bad TV - Idioms - Mr Duncan

Can you see what I'm doing here? I'm clearing the snow from the road you

Riesci a vedere cosa sto facendo qui? Sto sgomberando la neve dalla strada

might describe this kind of task as exhausting or tiring you can also say

potresti descrivere questo tipo di compito come estenuante o faticoso puoi anche dire

that it is back-breaking a back-breaking job or task is one that makes you feel

che è massacrante un lavoro massacrante o un'attività che ti fa sentire

very exhausted and the next day you might have lots of aches and pains

molto esausto e il giorno dopo potresti avere un sacco di dolori e dolori

around your body I hope you don't have any aches and pains today because it's

intorno al tuo corpo Spero che tu non abbia dolori e dolori oggi perché è

Sunday afternoon here in the UK and this is live English.

domenica pomeriggio qui nel Regno Unito e questo è inglese dal vivo.

dooby-dooby-doo yeah

dooby-dooby-doo sì,

we are back again what a busy day I have had oh my goodness first of all can

siamo tornati di nuovo che giornata impegnativa ho avuto oh mio Dio prima di tutto posso

I say... hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

dire... ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene

hope so are you happy I really really hope you are happy today because well

spero che tu sia felice spero davvero che tu sia felice oggi perché

first of all can I just say that today I have had a very busy day. I unfortunately

prima di tutto posso solo dire che oggi ho avuto una giornata molto impegnativa. Sfortunatamente mi sono

got up quite late today I was up an hour late so I should have got up at 9

alzato abbastanza tardi oggi, mi sono alzato con un'ora di ritardo, quindi oggi avrei dovuto alzarmi alle 9,

o'clock today but sadly I got up at after can you believe it after 10

ma purtroppo mi sono alzato dopo, ci credi dopo le 10,

o'clock I feel very very embarrassed about that but I am here and coming a

mi sento molto molto imbarazzato per questo, ma io sono qui e verrò un

little bit later on mr. Steve is here he isn't on camera at the moment but he is

po' più tardi, sig. Steve è qui, non è davanti alla telecamera al momento, ma sta per

going to shout hello say hello Steve now I've just realised that I haven't set

gridare ciao saluta Steve ora mi sono appena reso conto che non ho impostato il

mr. Mike mr. Steve's microphone up yet oh don't do it Steve don't touch it

sig. Mike Sig. Il microfono di Steve è ancora alzato oh non farlo Steve non toccarlo non

don't touch the microphone don't do anything don't touch anything no don't

toccare il microfono non fare niente non toccare niente no non

please don't touch anything Steve Steve is interfering with my equipment and if

per favore non toccare niente Steve Steve sta interferendo con la mia attrezzatura e se

there's one thing I don't like it's when people interfere with my equipment do

c'è una cosa che non mi piace è quando le persone interferiscono con la mia attrezzatura,

you feel the same way so mr. Steve will be here later on I

ti senti allo stesso modo quindi sig. Steve sarà qui più tardi

hope you can hear me okay because I think there might be a slight problem

Spero che tu possa sentirmi ok perché penso che oggi potrebbe esserci un piccolo problema

with the sound today because it appears that there isn't a level a level coming

con il suono perché sembra che non ci sia un livello un livello che passa

through on the sound so I hope you can hear me okay if you can't hear me please

attraverso il suono quindi spero che tu possa sentirmi ok se non riesci a sentirmi per favore fammi

let me know I might have to do a couple of changes you see whilst I'm talking to

sapere potrei dover fare un paio di modifiche vedi mentre ti parlo

you this is very strange I had set everything up but sometimes

questo è molto strano avevo impostato tutto ma a volte

things do go slightly wrong so I hope you can hear me okay

le cose vanno leggermente male quindi spero che tu puoi sentirmi okay

if you can hear me please let me know please say mr. Duncan we can hear you

se riesci a sentirmi per favore fammi sapere per favore dì sig. Duncan possiamo sentirti

perfectly and then I will be very very happy the sound is ok good yes now

perfettamente e poi sarò molto molto felice il suono è ok buono sì ora

we can get on with the show well first of all I've had a very busy week not

possiamo andare avanti bene con lo spettacolo prima di tutto ho avuto una settimana molto impegnativa anche

least of all because I've been unwell I haven't been very well this week

perché non sono stato bene Non sono stato molto bene questa settimana

ah and do you know why do you know why I've been ill it's because of you I've

ah e sai perché sai perché sono stato malato è a causa tua Sono

been outside in the cold all week doing things just for you and because of that

stato fuori al freddo tutta la settimana a fare cose solo per te e per questo ho

I I had a very sore throat and I almost lost my voice I thought I was going to

avuto un molto mal di gola e ho quasi perso la voce pensavo che stavo per

lose my voice I got very very worried that I was about to lose my voice but

perdere la voce ero molto molto preoccupato che stavo per perdere la voce ma

fortunately I haven't I've managed to keep my sore throat away I bought these

fortunatamente non sono riuscito a tenere lontano il mal di gola ho comprato questi

amazing tablets they're like they're like sweets and you take them when you

pastiglie fantastiche sono come se fossero come dei dolci e le prendi quando non ti

are feeling unwell so if you have a sore throat or a cough which I had so I took

senti bene, quindi se hai mal di gola o tosse che ho avuto così ho preso

some of these and it seems to have done the trick it seems to have cured my

alcune di queste e sembra aver fatto il trucco sembra ho risolto il mio

problem also I have a nice hot cup of coffee here today look at this ah a

problema anche oggi ho una bella tazza di caffè caldo qui guarda ah una

beautiful lovely hot cup of coffe a lovely delicious to keep me going hmm

bella tazza di caffè calda deliziosa una deliziosa deliziosa per farmi andare avanti hmm

lovely as I mentioned mr. Steve is coming later we have him live in his

adorabile come ho detto sig. Steve viene più tardi, lo facciamo vivere nella sua

little grotto he will be sitting in the corner of the room and can you see we

piccola grotta, sarà seduto in un angolo della stanza e puoi vedere che

have the Christmas tree now so we have a tree behind me we have some lovely

ora abbiamo l'albero di Natale, quindi abbiamo un albero dietro di me, abbiamo dei bei

tinsel on the microphone so everything is looking very seasonal very

orpelli sul microfono, quindi tutto è sembra molto stagionale molto

Christmassy because there are only 8 days to go before Christmas and don't

natalizio perché mancano solo 8 giorni prima di Natale e non

forget next week we are here on Christmas Eve and I have a little

dimenticare che la prossima settimana siamo qui alla vigilia di Natale e ho una piccola

surprise for you next week we are going to be doing some

sorpresa per te la prossima settimana faremo

thing very unusual next week that's all I'm saying

qualcosa di molto insolito la prossima settimana questo è tutto quello che sto dicendo

something very unusual in the kitchen so I hope you will join me next Sunday it

qualcosa di molto insolito in cucina, quindi spero che ti unirai a me domenica prossima

will be Christmas Eve and of course the question everyone is asking what was the

sarà la vigilia di Natale e ovviamente la domanda che tutti si chiedono com'era il

weather like this morning well there it is there is the view from my window this

tempo questa mattina, beh, ecco, c'è la vista da la mia finestra

morning and as you can see it was very very misty very damp and you may have

stamattina e come potete vedere era molto molto nebbiosa molto umida e potreste aver

noticed that the snow has disappeared the snow appears to have gone although

notato che la neve è scomparsa la neve sembra essere sparita anche se

having said that there is still some snow in the garden because we had a lot

detto che c'è ancora un po' di neve in giardino perché abbiamo avuto

of snow last week quite a lot of snow fell we had a lot of snowfall on Friday

molta nevicata la scorsa settimana ne è caduta parecchia ne abbiamo nevicata molto venerdì

and then of course we had some on Sunday last Sunday so this time last week we

e poi ovviamente ne abbiamo avuta un po' domenica scorsa quindi questa volta la scorsa settimana siamo

were under lots and lots of snow but this week as you can see from the view

stati sotto tanta, tanta neve ma questa settimana come potete vedere dal vista

this morning most of the snow has gone however if we look down come on can we

stamattina la maggior parte della neve è sparita comunque se guardiamo in basso andiamo possiamo

put the camera down words please I want to go down onto the grass I want to show

mettere giù la telecamera parole per favore voglio scendere sull'erba voglio mostrare a

everyone the hearing here we go we're going now yes and there you can see

tutti l'udienza eccoci andiamo ora sì e là puoi vedere

there is some snow still left most of it has melted most of the snow has

c'è ancora un po' di neve rimasta la maggior parte si è sciolta la maggior parte della neve si è

dissolved I love that word 'dissolved' it has vanished so there is still a little

sciolta adoro quella parola "sciolto" è svanita quindi c'è ancora un

bit of snow on the lawn but most of it has disappeared

po' di neve sul prato ma la maggior parte è scomparsa

talking of snow of course we can't talk about snow without showing you some of

parlando di neve ovviamente non possiamo parlare di neve senza mostrarti alcuni dei

the lovely scenery that we had here last week it

paesaggi incantevoli che abbiamo avuto qui la scorsa settimana è

was absolutely gorgeous there we are in the car driving a couple of days after

stato assolutamente stupendo eccoci in macchina a guidare un paio di giorni dopo

the snow fell and there you can see there is lots of snow on the edge of the

la caduta della neve e lì puoi vedere che c'è molta neve sul ciglio della

road but fortunately thank goodness the roads were cleared pretty quickly and

strada ma fortunatamente grazie al cielo le strade sono state sgombrate abbastanza velocemente e

there is another shot just to show you how much snow we had last week look at

c'è un altro scatto solo per mostrarti quanta neve abbiamo avuto la scorsa settimana guarda

that we had so much snow last weekend and there is another lovely view look at

che ne abbiamo avuta così tanta lo scorso fine settimana e ce n'è un'altra bella guarda guarda

all of that snow and you can see that virtually no one has walked on that snow

tutta quella neve e puoi vedere che praticamente nessuno ha camminato su quella neve che

we call snow that hasn't been walked on virgin snow so if snow hasn't been

chiamiamo neve che non è stata calpestata su neve vergine quindi se la neve non è stata

walked on if the snow has not been disturbed we

calpestata se la neve non è stata disturbata

can say that it is virgin snow which means it hasn't been walked on so we had

possiamo dire che è neve vergine, il che significa che non è stata calpestata, quindi abbiamo avuto

a lot of snow last week and I'm not sure if you had snow where you are but I know

molta neve la scorsa settimana e non sono sicuro che tu abbia nevicato dove sei, ma so che

across Europe many people did have snowfall including here but as you saw

in tutta Europa molte persone hanno nevicato anche qui ma come hai visto

earlier the snow has now gone look at that isn't that beautiful that was taken

prima la neve se n'è andata guarda non è così bella quella che è stata scattata

during one of my snowy walks last week isn't that lovely it looks like

durante una delle mie passeggiate sulla neve la scorsa settimana non è così bella sembra

something from Narnia do you know the story of Narnia The Lion the Witch and

qualcosa di Narnia conosci la storia di Narnia Il Leone la Strega e

the Wardrobe it looks a little bit like like Narnia I keep expecting Mr. Thoms

l'Armadio assomiglia un po' a Narnia Continuo ad aspettarmi che Mr. Thoms

to come around the corner at any moment and another view across the countryside

arrivi da un momento all'altro e un'altra veduta attraverso la campagna

here in Shropshire and here you can see some cars that were abandoned they were

qui nello Shropshire e qui puoi vedere alcune macchine che sono state abbandonate sono state

left at the side of the road because the snow was falling so heavily they

lasciate a lato della strada perché la neve cadeva così forte che

actually left their cars at the side of the road

in realtà hanno lasciato le loro macchine sul ciglio della strada

look at that hmm and there is much Wenlock Town Centre and there is the old

guarda che hmm e c'è molto centro di Wenlock e c'è il vecchio

clock and for those who were watching my livestream on Tuesday I was out and

orologio e per coloro che stavano guardando il mio live streaming martedì ero in

about in much Wenlock yes last Tuesday for the first time ever I actually did a

giro per much Wenlock sì martedì scorso per la prima volta in assoluto ho effettivamente fatto un

livestream from the center of much Wenlock and it is available on my

live streaming dal centro di much Wenlock ed è disponibile sul mio

YouTube channel there it is there is a small excerpt from my livestream and

canale YouTube ecco c'è un piccolo estratto dal mio live streaming e

this was actually done live on Tuesday did you see the livestream well if you

questo è stato effettivamente fatto dal vivo martedì hai visto bene la diretta streaming se te la sei

missed it don't worry because it is available on

persa non ti preoccupare perché è disponibile sul

my You Tube channel you can watch it it is available and also there are

mio canale You Tube puoi guardarla è disponibile e inoltre ci sono anche i

subtitles as well so there is a little sneak peek at last Tuesday's livestream

sottotitoli quindi c'è una piccola anticipazione alla diretta streaming di martedì scorso

and you can see in the distance there are people clearing the snow away there

e puoi vedere in lontananza ci sono persone che sgombrano la neve c'è

was a lot of snowfall last week and the local people all joined together and

stata molta nevicata la scorsa settimana e la gente del posto si è unita e si

they help each other to clear away the snow isn't that lovely

aiutano a vicenda per spazzare via la neve non è così bello

why is much Wenlock called Much Wenlock it all has a connection with the old

perché molto Wenlock si chiama Much Wenlock tutto ha una connessione con la vecchia

Abbey because the abbey the original Abbey was white and Wenlock means white

abbazia perché l'abbazia l' abbazia originale era bianca e Wenlock significa

Abbey or white church lots of people on the live chat

abbazia bianca o chiesa bianca molte persone nella chat dal vivo

lots of people wanting to join in today and just to prove it we have a new

molte persone vogliono unirsi oggi e solo per dimostrarlo abbiamo un nuovo

feature where you can actually see the live chat I'm not joking

funzione in cui puoi effettivamente vedere la chat dal vivo non sto scherzando

there is now a feature that will allow everyone to see the live chat and there

ora c'è una funzione che consentirà a tutti di vedere la chat dal vivo ed eccola

it is there is the live chat you can see that

c'è la chat dal vivo puoi vedere che

the live chat at the moment is very busy this is a selection of the messages

la chat dal vivo al momento è molto occupata questa è una selezione dei messaggi

coming through live right now on YouTube can you believe it thank you very much

in diretta in questo momento su YouTube ci puoi credere grazie mille

for your messages a big hello to everyone hello - Julie Olga

per i tuoi messaggi un grande saluto a tutti ciao - Julie Olga

ute by the way thank you very much ute for your donation on paypal this week

ute a proposito grazie mille ute per la tua donazione su paypal questa settimana

thank you very much for that I do appreciate it

grazie mille per questo lo apprezzo

a big bold roar from France Tomic is here also feed Anne and Anna hung Trung

un grande ruggito audace dalla Francia Tomic è qui anche feed Anne e Anna ha appeso

is here as well also we have torille torille and

Anche Trung è qui abbiamo anche torille torille e

muhammed jahesh business Oh apparently he is a business manager oh very good

muhammed jahesh business Oh a quanto pare è un business manager oh anche molto bravo

also tsta is here nice to see you again and also we have Driss patricia wow so

tsta è qui bello rivederti e abbiamo anche Driss patricia wow così

many people at the moment so a big hello to everyone chatting on the live stream

tante persone al momento quindi un grande saluto a tutti coloro che chattano oggi sul live streaming

today you can see the messages are coming up yes there is another town

potete vedere i messaggi stanno arrivando sì c'è un'altra città

nearby called little Wenlock you are right

nelle vicinanze chiamata Little Wenlock hai ragione

so there you could see the live messages coming through today lots of people

così lì puoi vedere i messaggi dal vivo che arrivano oggi molte persone

Tamas we also have more cell and nanu hello - now nanu I left your name by the

Tamas abbiamo anche più cellulari e nanu ciao - ora nanu ho lasciato il tuo nome dal

way it reminds me of a TV show called Mork and Mindy and there was a character

modo in cui mi ricorda un programma televisivo chiamato Mork e Mindy e c'era un personaggio

who used to say nanu nanu

che diceva nanu nanu

played by the late great what Robin Williams of course true says hello from

interpretato dal defunto grande quello che Robin Williams ovviamente vero dice ciao dal

Vietnam hello to you as well also bascinet says good evening everyone

Vietnam ciao anche a te anche bacinet dice buonasera a tutti

so your live chat message are now on the screen live as well so

quindi il tuo messaggio di chat dal vivo ora è anche sullo schermo dal vivo quindi

that is a new feature apparently according to Bella it is very hot in

è una nuova funzionalità a quanto pare secondo Bella fa molto caldo in

Brazil and how are you well I'm okay but unfortunately during the week I was

Brasile e come stai bene io sto bene ma sfortunatamente durante la settimana mi

feeling a little bit unwell a little bit under the weather because I'd spent a

sentivo un po' male un po' sotto il tempo perché avevo passato

lot of time outside filming and streaming live and unfortunately I did

molto tempo fuori le riprese e lo streaming dal vivo e sfortunatamente mi è

develop a slight sore throat so because I spent so much time outside filming

venuto un leggero mal di gola, quindi poiché ho passato così tanto tempo fuori a filmare

just for you I actually made myself unwell can you believe it so we are just

solo per te, mi sono sentito davvero male, puoi crederci, quindi mancano solo

8 days away from Christmas for those who celebrate Christmas can I wish you a

8 giorni al Natale per coloro che festeggiano il Natale, posso ti auguro una

happy season have a happy Christmas I hope you have a super time wherever you

buona stagione, un felice Natale, spero che ti diverta ovunque tu

are celebrating and of course we will be here live next Sunday on Christmas Eve

stia festeggiando e ovviamente saremo qui dal vivo domenica prossima alla vigilia di Natale

yes I will be here and also mr. Steve will be here live next Sunday I'm not

sì, sarò qui e anche il sig. Steve sarà qui dal vivo domenica prossima Non sto

joking thank you very much for all of your messages we have lots of things

scherzando grazie mille per tutti i vostri messaggi abbiamo molte cose

coming today also during the week whilst the snow was still on the ground

in arrivo anche oggi durante la settimana mentre la neve era ancora a terra

I had to do something for my little furry friends and of course my little

dovevo fare qualcosa per i miei piccoli amici pelosi e ovviamente anche i miei piccoli

feathery friends as well I had to go outside to make sure that the birds had

amici pennuti dovevo uscire per assicurarmi che gli uccelli avessero

plenty of food so what I did I went into the garden and I fed the birds of course

cibo in abbondanza quindi quello che ho fatto sono andato in giardino e ho dato da mangiare agli uccelli, naturalmente

at this time of the year the birds find it very difficult to find

in questo periodo dell'anno gli uccelli lo trovano molto difficile trovare

any food they have difficulty finding food and there you can see I am walking

cibo hanno difficoltà a trovare cibo e lì puoi vedere che sto camminando

through the snow in my garden look how deep the snow was it was up to my knees

nella neve nel mio giardino guarda com'era alta la neve mi arrivava alle ginocchia

so first of all I had to clear the snow from the bird feeders look at all of

quindi prima di tutto ho dovuto togliere la neve dall'uccello mangiatoie guarda tutta

that snow so that snow fell last week so I had to clean the bird feeders and then

quella neve così che la settimana scorsa è caduta la neve quindi ho dovuto pulire le mangiatoie per uccelli e poi ci ho

I put lots of food in them lots of sunflower hearts and of course

messo dentro un sacco di cibo un sacco di cuori di girasole e ovviamente

some peanuts as well and there I am going off to the back garden look how

anche delle noccioline e me ne vado sul retro giardino guarda com'è

deep the snow is I've never seen so much snow for such a

alta la neve non ho mai visto così tanta neve per così

long time and Here I am now in the back garden once again I have to clear the

tanto tempo ed eccomi qui ora nel giardino sul retro ancora una volta devo togliere la

snow off the bird feeders because there is so much snow mr. Duncan we have

neve dalle mangiatoie per uccelli perché c'è così tanta neve mr. Duncan abbiamo

suffered a double earthquake here in southern Java in Indonesia a couple of

subito un doppio terremoto qui nel sud di Java in Indonesia un paio di

days ago yes I did hear about that I hope you are

giorni fa si ne ho sentito parlare spero tu sia

safe there T ostia so now I'm filling the bird feeders putting lots of peanuts

al sicuro lì T ostia quindi ora sto riempiendo le mangiatoie per uccelli mettendo tante noccioline

and lots of sunflower hearts because the birds find it very difficult at this

e tanti cuori di girasole perché gli uccelli trovano molto difficile in questo

time of the year to to find any food and as you know if you are a regular viewer

periodo dell'anno trovare cibo e come sai se sei un osservatore abituale

you will know that I love Birds very much I love taking care of the nature

saprai che amo molto gli uccelli amo prendermi cura della natura

especially during winter because during the winter months the food is very

soprattutto durante l'inverno perché durante il mesi invernali il cibo è molto

scarce I love that word scarce so if there is little of something around we

scarso amo quella parola scarso quindi se c'è poco di qualcosa in giro

can use the word scarce something is in short supply or is not easy to find it

possiamo usare la parola scarso qualcosa scarseggia o non è facile da trovare

is very scarce and that's this my job is done so now

è molto scarso ed è questo il mio lavoro è finito quindi ora

the birds can feed from the bird feeders and there I am clearing away the snow

gli uccelli possono nutrirsi dalle mangiatoie per uccelli e io sto spazzando via la neve,

look at that I had to clear all of the snow away of course it wasn't just me

guarda che ho dovuto spazzare via tutta la neve, ovviamente non sono stato solo io

doing it mr. Steve also helped me and some of my neighbors as well what a

a farlo, sig. Steve ha anche aiutato me e alcuni dei miei vicini, che bel

lovely lovely thoughtful group of people living nearby so everyone helped each

gruppo di persone adorabili e premurose che vivono nelle vicinanze, quindi tutti si sono aiutati a vicenda

other and there's mr. Steve can you see him in the distance cleaning the snow

e c'è il sig. Steve lo vedi in lontananza mentre pulisce la neve

off the bushes and there I am look at that big pile of snow so there you can

dai cespugli e io sono lì a guardare quel mucchio di neve così puoi

see the snow that I cleared away from the driveway at the front of my house so

vedere la neve che ho rimosso dal vialetto davanti a casa mia così

mr. Steve was able to get his car out of the house I hope you enjoyed that

mr. Steve è riuscito a portare la sua macchina fuori casa Spero che ti sia piaciuto

something a little different just to show how busy I have been this week in

qualcosa di un po' diverso solo per mostrare quanto sono stato impegnato questa settimana,

fact I've been so busy I actually made myself ill during the week I've had a

infatti sono stato così impegnato che mi sono ammalato durante la settimana che ho avuto

sore throat and I was also losing my voice but fortunately today my voice

mal di gola e stavo anche perdendo la voce ma fortunatamente oggi la mia voce

seems to have recovered so I'm very very pleased about that also during the snow

sembra essersi ripresa quindi sono molto molto contento che anche durante la neve anche le

my poor Christmas lights suffered as well look at my Christmas lights so this

mie povere luci di Natale abbiano sofferto guarda le mie luci di Natale quindi questo

was filmed just after the first snowfall and you can see that the lights are

è stato filmato subito dopo la prima nevicata e puoi vedere che le luci sono

completely covered they're covered in snow

completamente coperte sono coperte di neve

so that was taken the first night after we had the first heavy snowfall look at

quindi è stata scattata la prima notte dopo che abbiamo avuto la prima forte nevicata guarda

that there is so much snow but now the snow has gone you will be pleased to

che c'è così tanta neve ma ora la neve è sparita lo sarai mi fa piacere

hear that most of the snow has now gone things

sapere che la maggior parte della neve se n'è andata, le cose stanno

returning to normal so how are you today are you okay I really hope so we have

tornando alla normalità, quindi come stai oggi, stai bene?

the mystery idioms coming up in a few moments I know that many people like the

mystery idioms also today of course Christmas is just eight days away

Certo che mancano solo otto giorni a Natale

we have Santa's hotline can you see it here my red telephone this is the

abbiamo la hotline di Babbo Natale puoi vederla qui il mio telefono rosso questa è la

hotline this is the direct line to father Christmas right here so if you

hotline questa è la linea diretta con Babbo Natale proprio qui quindi se

want to send me your Christmas lists the things you want for christmas please let

vuoi mandarmi le tue liste di Natale le cose che vuoi per natale per favore fammi

me know during today's livestream and I will see what I can do but of course it

sapere durante il live streaming di oggi e vedrò cosa posso fare ma ovviamente

all depends on whether you have been naughty mmm or nice so do you have a

tutto dipende dal fatto che tu sia stato cattivo mmm o carino quindi hai uno

special Christmas Wish is there something on your Christmas list maybe

speciale augurio di Natale c'è qualcosa nella tua lista di Natale forse

you can tell me and then I can get in touch with Santa Claus because I have

puoi dirmelo e poi posso mettermi in contatto con Babbo Natale perché ho

the the hotline this is Santa Claus hotline it goes direct to the North Pole

la hotline questa è la hotline di Babbo Natale va direttamente al Polo Nord

honestly so some questions coming later another question I'm going to ask today

onestamente quindi alcune domande verranno dopo un'altra domanda che farò oggi

he is a strange one of course we all love using the Internet all around the

è strano ovviamente noi tutti amano usare Internet in tutto il

world including China now here is an interesting question what comment-action

mondo, inclusa la Cina ora ecco una domanda interessante quale azione di commento

has been banned on the Chinese internet there is something that you can't do

è stata vietata su Internet cinese c'è qualcosa che non puoi

anymore during a live stream so if you are live streaming if you are doing a

più fare durante un live streaming quindi se sei in live streaming se tu stanno facendo uno

live show in China what comment-action has been banned on

spettacolo dal vivo in Cina quale azione di commento è stata vietata su

the Chinese internet it's something you can't do anymore on camera and later on

Internet cinese è qualcosa che non puoi più fare davanti alla telecamera e in seguito il

mr. steve is going to show is what it is mr. steve is going to do it the thing

sig. steve sta per mostrare è quello che è il sig. steve lo farà la cosa

that is now banned in China Steve is going to do it oh oh are you

che ora è vietata in Cina Steve lo farà oh oh sei

excited I really really hope so for those wondering mr. Steve will be here

eccitato lo spero davvero per coloro che si chiedono mr. Steve sarà qui

after three o'clock cold in here is it just me I think it's you mr. Steve so

dopo le tre al freddo qui dentro sono solo io penso che sia lei sig. Steve quindi

there he is mr. Steve coming at three o'clock now

eccolo qui il sig. Steve arriva alle tre ora

we're going to have some excerpts from one of my full English lessons and this

avremo alcuni estratti da una delle mie lezioni di inglese completo e questo

is taken from full English number eighteen well hello there my name is mr.

è tratto dall'inglese completo numero diciotto beh ciao mi chiamo mr.

Duncan what's yours welcome to another full

Duncan, benvenuto a un altro

English episode coming to you from England the birthplace of Samuel Johnson

episodio in inglese completo, in arrivo dall'Inghilterra, il luogo di nascita di Samuel Johnson,

William Shakespeare tiddlywinks mr. bean Benny Hill the

William Shakespeare tiddlywinks mr. bean Benny Hill gli

Wellington boots Teletubbies and Oh mr. Duncan oh and also the English language

stivali Wellington Teletubbies e Oh mr. Duncan oh e anche la lingua inglese

talking of which let's get going with today's full english lesson starting

parlando di cui andiamo avanti con la lezione completa di inglese di oggi a partire

from now it would appear that more and more people are unable to concentrate or

da ora sembrerebbe che sempre più persone non siano in grado di concentrarsi o

unable to concentrate for long periods of time due to

non siano in grado di concentrarsi per lunghi periodi di tempo a causa

due to them having short attentions sort attention spans it's time to take a look

delle loro brevi attenzioni ordina i tempi di attenzione è il momento di dare un'occhiata

at another buzzword a buzzword is a sentence or word that is in common use

a un'altra parola d'ordine una parola d'ordine è una frase o una parola che è di uso comune

during a certain time or as seen as being popular today's buzzword is

durante un certo periodo o considerata popolare la parola d'ordine di oggi è la capacità di

attention span this phrase relates to the amount of time a person can

attenzione questa frase si riferisce alla quantità di tempo che una persona può

concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a person's

concentrarsi su una cosa può riguardare un compito o un'attività la capacità di attenzione di una persona

attention span is measured by how long they can concentrate on doing one thing

è misurata dal tempo in cui riesce a concentrarsi su una cosa

we often talk about the short attention span of young people the various

spesso si parla della scarsa capacità di attenzione dei giovani le varie

attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief that people

attrazioni e distrazioni che esistono al giorno d'oggi ha portato alla convinzione che le persone

are beginning to develop short attention spans the advent of instant digital

stiano iniziando a sviluppare un breve periodo di attenzione l'avvento dei media digitali istantanei

media and online streaming allows people to view many things within a short space

e lo streaming online consente alle persone di vedere molte cose in un breve lasso

of time it would appear that these days people grow bored easily as more choices

di tempo sembrerebbe che oggigiorno le persone si annoino facilmente poiché più scelte

means that they can swap and change what they are watching in a more convenient

significano che possono scambiare e modificare ciò che stanno guardando in un modo più conveniente

way the term short attention span highlights the inability to concentrate

il termine breve durata dell'attenzione evidenzia l'incapacità di concentrarsi

on just one thing it would appear that more and more people are unable to

su una sola cosa sembrerebbe che sempre più persone non siano in grado di

concentrate for long periods of time due to having short attention spans

concentrarsi per lunghi periodi di tempo a causa della scarsa durata

the word break might look simple but in fact it can be used in many ways as a

dell'attenzione la parola break potrebbe sembrare semplice ma in realtà può essere usata in molti modi poiché un

verb means to destroy something by striking it or throwing the object

verbo significa distruggere qualcosa colpendolo o lanciando l'oggetto

against a hard surface to misuse something to the point where it

contro una superficie dura per abusare di qualcosa fino al punto in cui

malfunctions or stops working is break to take something apart in a controlled

non funziona correttamente o smette di funzionare è rompere per prendere qualcosa a parte in

way is to break up as a noun break means to take a rest period from

modo controllato è rompere come sostantivo pausa significa prendersi un periodo di riposo dal

work you can take a short break or a long break a period of rest or

lavoro si può fare una pausa breve o lunga un periodo di riposo o di

inactivity is a break to be on a break means that you are taking time away from

inattività è una pausa fare una pausa significa che si sta prendendo tempo lontano da

something in a relationship a couple might be on a break this means that they

qualcosa in una relazione una coppia potrebbe essere in pausa questo significa che si sono

temporarily split they are taking a break from each other

temporaneamente separati si stanno prendendo una pausa l'uno dall'altro

a brief pause or ceasing of something can be described as a break a break in

una breve pausa o cessazione di qualcosa può essere descritta come una pausa una pausa sotto

the rain this means that the rain has stopped for a while to break something

la pioggia questo significa che il ha smesso di piovere per un po' rompere qualcosa

in means to tame or teach something to be obedient for example you can break in

significa addomesticare o insegnare qualcosa ad essere obbediente per esempio puoi domare

a horse then there is the other form of break in which names the action of a

un cavallo poi c'è l'altra forma di rottura in cui nomina l'azione di una

person getting into your property without your permission to gain entry by

persona che entra nella tua proprietà senza il tuo permesso entrare con la

force is to break in there is a great expression in English which is pull the

forza significa irrompere c'è una grande espressione in inglese che è togliere il

plaster straight off a plaster is a small piece of sticky material with

cerotto direttamente un cerotto è un piccolo pezzo di materiale appiccicoso con un

another piece of sterile material in the middle a sticking plaster is used for

altro pezzo di materiale sterile nel mezzo un cerotto è usato per

covering a cut or scratch to the skin a minor wound that has been bleeding

coprire un taglio o graffio sulla pelle una ferita minore che ha sanguinato

normally is a plasti to be put on in order to

normalmente è un plasti da mettere per

prevent dirt from entering the wound after a few days the plaster must be

evitare che lo sporco entri nella ferita dopo alcuni giorni il cerotto deve essere

removed most people hate removing the plaster as it can be a painful

rimosso la maggior parte delle persone odia rimuovere il cerotto perché può essere doloroso

experience some people believe that the best way to remove a sticky plaster is

esperienza alcune persone credono che il modo migliore per rimuovere un cerotto appiccicoso sia

to tear it straight off without hesitation the pain is still there but

strapparlo subito senza esitazione il dolore è ancora presente ma

it is brief and the discomfort is over quickly

è breve e il disagio scompare rapidamente

so the expression pull the plaster straight off means to get something

quindi l'espressione togliere subito il cerotto significa togliere qualcosa di

unpleasant out of the way by taking fast action

spiacevole d'altronde agendo rapidamente

don't delay or drag the problem out just pull the plaster straight off and get it

non ritardare o trascinare il problema fuori basta togliere subito l'intonaco e tirarlo

out the way DB DB do yes so there it was one of my full English

fuori nel modo in cui DB DB fa sì quindi c'era una delle mie lezioni di inglese complete

lessons and of course you can catch my full English lessons on my youtube

e ovviamente puoi prendere il mio completo Le lezioni di inglese sul mio

channel they are available to watch just in case you have dropped by over the

canale youtube sono disponibili per la visione nel caso in cui tu sia passato di lì negli

past few moments it's mr. Duncan that's me live on YouTube I teach English to

ultimi momenti è il sig. Duncan che sono io dal vivo su YouTube insegno inglese al

the world and on YouTube I've been doing this for over 11 years not many people

mondo e su YouTube lo faccio da oltre 11 anni non molte persone

believe me when I tell them but I've been here since 2006 doing this

mi credono quando glielo dico ma sono qui dal 2006 a fare questo

don't forget I'm going to mention this a few times today I am here next week next

non dimenticare io' Ne parlerò un paio di volte oggi sono qui la prossima settimana

Sunday is Christmas Eve I will be here mr. Steve will be here

domenica prossima è la vigilia di Natale sarò qui sig. Steve sarà qui

and hopefully we will be in the kitchen next Sunday doing something in

e speriamo di essere in cucina domenica prossima a fare qualcosa in

preparation for Christmas Day so something very special coming next week

preparazione per il giorno di Natale, quindi qualcosa di molto speciale in arrivo la prossima settimana, lo

I hope so anyway lots of people on the live chat today we

spero comunque, molte persone nella chat dal vivo oggi

have so many people is mail AJ and also Sonia and Jeff her so

abbiamo così tante persone che scrivono ad AJ e anche Sonia e Jeff lei, quindi

what action what common action has been banned on the Chinese internet do you

quale azione quale azione comune è stata vietata su Internet cinese,

know do you know what it is I will tell you later on and as I mentioned mr.

sai, sai cos'è, ti dirò più avanti e come ho menzionato il sig.

Steve is here after three o'clock with lots of things including words that can

Steve è qui dopo le tre con un sacco di cose, comprese parole che possono

be made by taking away the first letter of another word so that is something

essere fatte togliendo la prima lettera di un'altra parola, quindi è qualcosa che

coming later on with mr. Steve also we are talking about what we do when we

verrà dopo con mr. Steve inoltre stiamo parlando di cosa facciamo quando

watch television something we do when we watch TV now there is a certain program

guardiamo la televisione qualcosa che facciamo quando guardiamo la TV ora c'è un certo programma

that we watch because most television these days is really really rubbish I'll

che guardiamo perché la maggior parte della televisione di questi tempi è davvero davvero spazzatura

be honest with you it's really terrible but there is one particular program

sarò onesto con te è davvero terribile ma c'è c'è un programma in particolare

there is one particular channel that mr. Steve and also I love to watch but what

c'è un canale in particolare che mr. Anche io e Steve adoriamo guardare ma che

is it the ants are coming after three o'clock so now the mystery idioms

cos'è le formiche arrivano dopo le tre quindi ora gli idiomi misteriosi

because lots of people love the mystery idioms they love trying to solve them so

perché molte persone adorano gli idiomi misteriosi che amano cercare di risolverli quindi

here it comes today's mystery idioms and here is the first one all you have to do

ecco che arrivano gli idiomi misteriosi di oggi ed ecco il prima tutto quello che devi fare

is say what you see so say what you see on the screen you can see something

è dire quello che vedi quindi dì quello che vedi sullo schermo puoi vedere qualcosa

there but what is it it is a well-known phrase in English if you think you know

lì ma che cos'è è una frase ben nota in inglese se pensi di sapere

what it is please let me know and also here is the second one I think this one

cos'è per favore fammelo sapere e anche qui c'è il secondo penso che questo

is actually a bit easy to be honest I think it's a very easy idiom it's a well

in realtà sia un po' facile ad essere onesto penso che sia un idioma molto semplice è

known expression it's something many people use so what is it and of course

un'espressione ben nota è qualcosa che molte persone usano quindi cos'è e ovviamente

the first one another well-known expression but what is

il primo un altro ben noto espressione ma cosa c'è

so there they are today's mystery idiom

così lì sono l'idioma misterioso di oggi

so what do you want for Christmas what do you want Santa Claus to buy for you

quindi cosa vuoi per Natale cosa vuoi che Babbo Natale compri per te

to bring to your house and drop down the chimney something nice if you have a

da portare a casa tua e far cadere giù dal camino qualcosa di carino se hai una

wish list if you have a little list of things you want for Christmas maybe you

lista dei desideri se hai un piccola lista di cose che vuoi per Natale forse

could let me know because here we have the hotline this is the telephone direct

potresti farmi sapere perché qui abbiamo la hotline questo è il telefono diretto

to Santa Claus in the North Pole I'm not joking

a Babbo Natale al Polo Nord non sto scherzando

he's on the other end of this line so if you have any gifts anything you want

è dall'altra parte di questa linea quindi se ne hai regali tutto quello che vuoi

something special that you want Santa Claus to bring you please let me know

qualcosa di speciale che vuoi che Babbo Natale ti porti per favore fammi sapere

some people are now making guesses on the mystery idioms thank you very much

alcune persone ora stanno facendo ipotesi sui modi di dire misteriosi grazie mille

for that thank you Giuseppe thank you very much to Sammy thank you very much

per questo grazie Giuseppe grazie mille a Sammy grazie mille

to Tomic for your guesses wow it's very busy here today we have so many people

a Tomic per le tue supposizioni wow è molto affollato qui oggi abbiamo così tante persone

today on the live chat could you please not give your phone numbers out on the

oggi sulla chat dal vivo potresti per favore non dare i tuoi numeri di telefono sulla

live chat now because for certain reasons I have to be very careful that

chat dal vivo ora perché per alcuni motivi devo stare molto attento che

phone numbers or addresses are not given out on the live chat so please please

i numeri di telefono o gli indirizzi non vengano forniti fuori nella live chat quindi per favore, per favore,

can you not give phone numbers or personal information out on the live

puoi non fornire numeri di telefono o informazioni personali fuori nella live

chat talking at the live chat we can now have a look directly at the live chat

chat parlando nella live chat ora possiamo dare un'occhiata direttamente alla live chat

look at that there we go you can see the live chat is

guarda che ci siamo puoi vedere la live chat è

now up and running we have Swan please mr. Duncan ask Santa Claus to give me

ora attivo e funzionante, abbiamo Swan, per favore, sig. Duncan chiede a Babbo Natale di darmi

mr. Duncan through my chimney I'm not sure if I will fit down your chimney to

il sig. Duncan attraverso il mio camino Non sono sicuro se entrerò nel tuo camino a

be honest Swan Sonia Joo is here hi everyone I am

dire il vero Swan Sonia Joo è qui ciao a tutti vengo

from China hello Sonia and everyone watching in China I know lots of people

dalla Cina ciao Sonia e tutti quelli che guardano in Cina So che molte persone

watch via the Great Firewall of

guardano tramite il Great Firewall di

I have a lot of people watching in China talking of which what common action has

ho molte persone che guardano in Cina parlano di quale azione comune è

been banned on the Chinese internet so if you are watching in China you

stata vietata su Internet cinese, quindi se stai guardando in Cina

probably know what the answer is to this so what common action has been banned on

probabilmente sai qual è la risposta a questo, quindi quale azione comune è stata vietata su

the Chinese internet it's something you can't do anymore

Internet cinese è qualcosa che tu non posso più fare

something you can't do during live streams but what is that action and

qualcosa che non puoi fare durante i live streaming ma cos'è quell'azione e

yesterday Oh Deary me I told mr. Steve that he will have to do

ieri Oh caro me l'ho detto a mr. Steve che dovrà fare

that particular action and even he doesn't know what it is yet

quella particolare azione e anche lui non sa ancora cosa sia,

so mr. Steve doesn't know what it is either so when I when I announced the

quindi mr. Anche Steve non sa cosa sia, quindi quando ti ho annunciato la

answer to you mr. Steve will also find out and he will have to do it he will

risposta, sig. Anche Steve lo scoprirà e dovrà farlo

have to actually do the action that has been banned English with Sultan is here

dovrà effettivamente fare l'azione che è stata vietata English with Sultan is here

Oh mr. Duncan this is very entertaining thank you very much for that thanks a

Oh mr. Duncan questo è molto divertente grazie mille per questo grazie mille

lot if it is your first time here today

se è la tua prima volta qui oggi

please let me know I would love to hear from you if it is your first time here

per favore fammi sapere mi piacerebbe avere tue notizie se è la tua prima volta qui

today the Oxford English Dictionary this week announced its word of the year yes

oggi l'Oxford English Dictionary questa settimana ha annunciato la sua parola dell'anno sì

every year the Oxford University Press announces what they consider to be the

ogni anno la Oxford University Press annuncia quella che considera la

most used or popular word of the year now can I just say that I was very

parola più usata o popolare dell'anno ora posso solo dire che sono rimasto molto

surprised by their choice not least of all because I've never heard this

sorpreso dalla loro scelta anche perché non ho mai sentito questa

particular word used I've never heard it used by anyone but apparently apparently

particolare parola usata Non l'ho mai sentito usare da nessuno ma a quanto pare

the Oxford University Dictionary has announced its word of the year and the

l'Oxford University Dictionary ha annunciato la sua parola dell'anno e la

word is youthquake now I'm a person who taught

parola è Youthquake ora sono una persona che insegna

about English and uses English and studies English I'm always looking at

inglese e usa l'inglese e studia l'inglese sono sempre guardando

the changes in the English language and I can safely say that I haven't heard

i cambiamenti nella lingua inglese e posso tranquillamente dire che non ho sentito

anyone use this word at all during 2017 I haven't heard anyone used this word

nessuno usare questa parola durante il 2017 non ho sentito nessuno usare questa parola

but apparently the Oxford University Press seemed to think that youth Quake

ma a quanto pare la Oxford University Press sembrava pensare che il giovane Quake

should be the the word of the year but I've never heard of this word I've never

dovrebbe essere la parola dell'anno ma non ho mai sentito parlare di questa parola non l'ho mai

heard it used by anyone at all you don't know why so do you think there is a

sentita usata da nessuno non sai perché quindi pensi che ci sia una

better word that should be the word of the year so the most used word of this

parola migliore che dovrebbe essere la parola dell'anno quindi la parola più usata di

year there are quite a few I can think of at least two or three already such as

quest'anno ce ne sono parecchie me ne vengono in mente almeno due o tre già come fiocco di

snowflake a lot of people have used snowflake to describe a person who is

neve molte persone hanno usato fiocco di neve per descrivere una persona che si

easily upset or easily offended so I think there are far better words far

arrabbia facilmente o si offende facilmente quindi penso che ci siano di gran lunga migliori parole parole di gran lunga

better words than youth quake as the word of the year the English word of the

migliori di Youth Quake come parola dell'anno la parola inglese

year so what do you do you think do you think youth quake is a word that has

dell'anno quindi cosa ne pensi pensi che Youth Quake è una parola che è

been used a lot I really really don't think so I don't think so at all

stata usata molto? Non la penso affatto così,

but that's just my opinion you think after three o'clock mr. Steve is here

ma questa è solo la mia opinione, pensi che dopo le tre il sig. Steve è qui

today we are going to do something that you can join in with if you know any

oggi faremo qualcosa a cui puoi unirti se conosci qualche

words that you can take a letter from and create a new word perhaps you can

parola da cui puoi prendere una lettera e creare una nuova parola forse puoi

let me know after three o'clock so we will be taking a look at that also which

farmelo sapere dopo le tre quindi prenderemo un guarda anche che

TV channel does mr. Steve and myself watch most of the time these days

canale televisivo fa il sig. Steve ed io guardiamo la maggior parte del tempo in questi giorni

because most television is rubbish most of it is so terrible there are far too

perché la maggior parte della televisione è spazzatura la maggior parte è così terribile che ci sono

many reality TV show on television now so to be honest with

troppi reality show in televisione ora quindi ad essere onesto con

you I don't watch much TV not as much as I used to when I was a kid I used to

te non guardo molta TV non tanto quanto me quando ero bambino

watch television all the time but these days I don't watch it very often not

guardavo sempre la televisione, ma in questi giorni non la guardo molto spesso non

very often at all the live chat is on and there it is hey mr. Duncan have you

molto spesso la chat dal vivo è attiva ed eccola qui hey mr. Duncan, sei

ever been to Turkey Thank You Bilal for your message yes I have been to Turkey

mai stato in Turchia Grazie Bilal per il tuo messaggio sì, sono stato in Turchia

in the past I've been twice to Turkey and I also made one of my English

in passato Sono stato due volte in Turchia e ho anche fatto una delle mie

lessons in Turkey as well

lezioni di inglese in Turchia boom boom

boom boom says brexit is the most used word this year well yes maybe certainly

dice che la brexit è la più usata parola quest'anno beh sì forse certamente

here in the United Kingdom it's been used many many times

qui nel Regno Unito è stata usata molte volte

what does youthquake mean asks merciless quake apparently is a surge of activity

cosa significa Youthquake chiede spietato terremoto a quanto pare è un'ondata di attività

or a movement that involves mainly young people so quite often in politics so

o un movimento che coinvolge principalmente i giovani così spesso in politica quindi

when there is an issue that many people feel strongly about if there is a large

quando c'è un problema che molte persone si sentono fortemente se c'è un grande

movement that is opposed or wishes to protest against a certain issue and most

movimento che si oppone o desidera protestare contro un certo problema e la maggior parte

of those people are young we can call it a youth quake but between you and me

di quelle persone sono giovani possiamo chiamarlo un terremoto giovanile ma tra te e me

I've hardly heard this word used really I've hardly heard it used during 2017

ho appena sentito usare questa parola veramente non l' ho quasi mai sentito usare nel 2017 non

I've never been to Italy Giuseppe asks if I've been to Italy no I

sono mai stato in Italia Giuseppe mi chiede se sono stato in Italia no

haven't mr. Duncan why don't we have the hot drink anymore well I used to make a

non sono stato sig. Duncan perché non abbiamo più la bevanda calda beh, prima facevo una

hot drink but I don't do that anymore because now mr. Steve joins me every

bevanda calda ma non la faccio più perché ora il sig. Steve si unisce a me ogni

week you see that's why have you been to Vietnam mr. Duncan I

settimana, vedi, ecco perché sei stato in Vietnam, sig. Duncan non sono

have never been to Vietnam ever no I've never been but maybe one day I will go

mai stato in Vietnam mai no non ci sono mai stato ma forse un giorno ci andrò forse

there maybe one day I will take a trip to Vietnam who knows what the future

un giorno farò un viaggio in Vietnam chissà cosa ci riserverà il futuro

will hold who knows what will happen during 2018 let's have a look at another

chissà cosa accadrà nel 2018 diamo un'occhiata in un'altra

one of my English lessons this is a selection of excerpts from my full

delle mie lezioni di inglese questa è una selezione di estratti dalla mia

English lesson number 20 do you like to whistle I know I do

lezione completa di inglese numero 20 ti piace fischiare lo so che lo faccio Spesso

I often whistle a little tune to myself when I'm feeling down as it tends to

fischietto tra me e me quando mi sento giù perché tende a

cheer me up I'm not very good at whistling but I

tirarmi su Non sono molto bravo a fischiare, ma mi

still enjoy doing it I remember when I was living in China I would always be

diverto ancora a farlo. Ricordo che quando vivevo in Cina venivo sempre

sold off for whistling don't whistle mr. Duncan it's rude but I could not help

svenduto per aver fischiato, non fischiare, sig. Duncan è maleducato ma non ho potuto

myself sometimes when you are feeling happy you just want to share that

trattenermi a volte quando ti senti felice vuoi solo condividere quel

feeling with others by whistling a little tune to yourself not everyone is

sentimento con gli altri fischiettando un motivetto per te stesso non tutti sono

able to whistle some people can whistle very loudly can

in grado di fischiare alcune persone possono fischiare molto forte puoi

you whistle

fischiare

I love watching movies and TV shows especially where my favorite performers

mi piace guardare i film e programmi TV, in particolare dove ci sono i miei interpreti preferiti,

are in them however sometimes I find myself wondering whether or not they are

tuttavia a volte mi ritrovo a chiedermi se stiano mettendo o meno

putting as much effort into their performances as they could be for

lo stesso impegno nelle loro esibizioni come potrebbero essere, ad esempio

instance sometimes an actor in a movie might give a subdued performance in

a volte un attore in un film potrebbe dare una performance sommessa nel

their role I'm sure we have all seen this happen when this occurs we can say

loro ruolo io sono sicuro che tutti abbiamo visto accadere questo quando ciò accade possiamo dire

that the actor is phoning in their actions they are not putting as much

che l'attore sta telefonando nelle loro azioni non si stanno impegnando tanto

effort into what they are doing as they usually do I didn't think much of Bruce

in quello che stanno facendo come fanno di solito non ho pensato molto a Bruce

Willis in the whole nine yards he seemed to be phoning it in this means that the

Willis nel per nove metri sembrava che stesse telefonando in questo modo significa che l'

actor in question seemed bored and disinterested in the role he was playing

attore in questione sembrava annoiato e disinteressato al ruolo che stava interpretando

he seemed to be phoning it in adult performance can be described as weak

sembrava che lo stesse telefonando in una performance per adulti può essere descritto come debole

lackluster bland and uninspiring they are doing it without any interest

poco brillante insipido e poco entusiasmante lo stanno facendo senza qualsiasi interesse

whatsoever they are phoning it in it's time now to take a look at another

stiano telefonando è ora di dare un'occhiata a un'altra

buzzword a buzzword is a word or sentence that is popular or well used

parola d'ordine una parola d'ordine è una parola o una frase che è popolare o ben usata

during a certain period of time today's buzz word is meme in its original use

durante un certo periodo di tempo la parola d'ordine di oggi è meme nel suo uso originale

the word meme is a noun that means an element of a culture or system of

la parola meme è un sostantivo che indica un elemento di una cultura o un sistema di

behavior passed on from one individual to another by imitation or other non

comportamento trasmesso da un individuo all'altro per imitazione o altri mezzi non

genetic means that is to say a habit or type of behavior which is passed on by

genetici, vale a dire un'abitudine o un tipo di comportamento che viene trasmesso per

being copied or imitated by others these days the word meme relates to an image

essere copiato o imitato da altri in questi giorni la parola meme si riferisce a un'immagine

video or piece of text which is typically humorous in nature that is

video o a una parte di testo che è tipicamente di natura umoristica che viene

copied and spread rapidly by Internet users often with slight

copiata e diffusa rapidamente dagli utenti di Internet spesso con lievi

variations so a meme is a funny picture or a humorous video clip or a catchy

variazioni quindi un meme è un'immagine divertente o un videoclip umoristico o uno slogan accattivante

slogan I'm sure recently you have looked at a

sono sicuramente di recente hai guardato un

meme on the Internet perhaps it was that winning baby or maybe that miserable cat

meme su Internet forse era quel bambino vincente o forse quel miserabile gatto

or that sarcastic reinterpretation of Willy Wonka or perhaps it was that

o quella reinterpretazione sarcastica di Willy Wonka o forse era quel

annoyed baby each one of these images is a good example of a meme English can be

bambino infastidito ognuna di queste immagini è un buon esempio di un meme inglese può essere

a confusing subject and just to prove it here are two confusing words they are

un argomento confuso e solo per dimostrarlo qui ci sono due parole confuse che sono

possibly and probably the word possibly is an adverb that can be used to

possibilmente e probabilmente la parola possibilmente è un avverbio che può essere usato per

indicate doubt or hesitancy an uncertain statement might use possibly the man was

indicare dubbio o esitazione un'affermazione incerta potrebbe usare forse l'uomo stava

bleeding possibly from a stab wound you can use possibly in a polite question

sanguinando forse da una coltellata tu puoi usare possibilmente in una domanda educata

could you possibly open the window to emphasize in a sentence that something

potresti forse aprire la finestra per enfatizzare in una frase che qualcosa

is surprising or bewildering what can you possibly mean to emphasize that

è sorprendente o sconcertante cosa puoi eventualmente intendere per sottolineare che

someone has or will put all their effort into something run as fast as you

qualcuno ha o metterà tutto il suo impegno in qualcosa correre il più velocemente possibile

possibly can the word probably is also an adverb that

il la parola probabilmente è anche un avverbio

is used to state that something is certainly going to happen to be sure of

usato per affermare che qualcosa accadrà sicuramente per essere sicuri

the outcome means that you can say that it will probably happen from your point

del risultato significa che puoi dire che probabilmente accadrà dal tuo punto

of view or as far as you can tell the outcome is likely to occur that way I

di vista o per quanto puoi dire il risultato è probabile per accadere in quel modo

think she'll probably pass the exam the guests probably won't arrive until later

penso che probabilmente supererà l'esame gli ospiti probabilmente non arriveranno fino a tardi

DB DB DB DB doop doop do thank you very much for your wishes today by the way

DB DB DB DB doop doop grazie mille per i tuoi auguri di oggi a proposito

lots of get-well-soon wishes I have been a little bit unwell during the week I've

molti auguri di guarigione presto che ho sono stato un po' male durante la settimana ho

had a sore throat and I've been coughing and spluttering and I started to lose my

avuto mal di gola e ho tossito e sputato e ho iniziato a perdere la

voice on Wednesday so I did get very worried I thought perhaps maybe I would

voce mercoledì quindi mi sono molto preoccupato ho pensato che forse avrei dovuto

have to cancel today but fortunately my voice has returned and everything is

cancellare oggi ma per fortuna la mia voce è tornata e va tutto

okay mr. Steve will be here in around about 4 minutes from now oh my goodness

bene sig. Steve sarà qui tra circa 4 minuti da adesso oh mio Dio

and today we will be talking about our Christmas wish lists is there something

e oggi parleremo delle nostre liste dei desideri di Natale c'è qualcosa

that you want for Christmas and of course we have the live chat if you want

che vuoi per Natale e ovviamente abbiamo la chat dal vivo se vuoi

to say hello to mr. Steve the live chat is very busy today lots of people saying

salutare il sig. Steve la chat dal vivo è molto occupata oggi molte persone

hello as you saw in the full English lesson just a few moments ago yes I was

salutano come hai visto nella lezione di inglese completa solo pochi istanti fa sì, stavo

talking about whistling apparently there is a saying in my village according to

parlando di fischiare a quanto pare c'è un detto nel mio villaggio secondo

you Jeff Jeff says if you whistle at night the ghosts will come around yes

te Jeff Jeff dice se fischi a notte i fantasmi verranno in giro sì la

people used to say that to me in China because I would often whistle and people

gente me lo diceva in Cina perché fischiavo spesso e la gente

would say mr. Duncan you shouldn't whistle it's very bad

diceva mr. Duncan non dovresti fischiare è molto brutto

hi mr. Duncan nice to attend your live scream lute your live stream today thank

ciao signor Duncan è lieto di assistere al tuo live scream liuto il tuo live streaming oggi grazie

you very much for your your guesses on the mystery idioms for those who missed

mille per le tue ipotesi sugli idiomi misteriosi per coloro che si

the idioms here they are again today's mystery idioms just say what you see and

sono persi gli idiomi eccoli di nuovo gli idiomi misteriosi di oggi dì solo quello che vedi ed

here is the second one I think this one is very easy this one is a very popular

ecco il secondo penso questa è molto semplice questa è una frase molto popolare

phrase often used in English but what is it do you know what it is if you think

usata spesso in inglese ma cos'è sai cos'è se pensi di sì per

you do please let me know on the live chat

favore fammelo sapere sulla live chat

and of course we are just eight days away from Christmas yes

e ovviamente mancano solo otto giorni al Natale sì

eight days next week I will be here live on Christmas Eve but the question today

otto giorni la prossima settimana sarò qui in diretta la vigilia di Natale ma la domanda oggi

is what do you want for Christmas what is your letter to Santa Claus we

è cosa vuoi per Natale qual è la tua lettera a Babbo Natale

have the direct line to Santa Claus in the North Pole I have my red telephone

abbiamo la linea diretta con Babbo Natale al Polo Nord ho il mio telefono rosso

and after the show has finished I will phone Santa Claus and give him your wish

e dopo lo spettacolo è finito telefonerò a Babbo Natale e gli darò le tue

lists mr. Duncan I would like to be a member of your group please add me to

liste dei desideri sig. Duncan, vorrei essere un membro del tuo gruppo, per favore aggiungimi a

the one where I can practice well of course you can join me live every Sunday

quello in cui posso esercitarmi bene, ovviamente puoi unirti a me dal vivo ogni domenica.

I'm here every single Sunday from 2:00 p.m. UK time so my my little group is

Sono qui ogni singola domenica dalle 14:00. Ora del Regno Unito, quindi il mio piccolo gruppo è

right here and it's live every single Sunday so don't worry about it I'm here

proprio qui ed è in diretta ogni singola domenica, quindi non preoccuparti, sono qui

live so that is where my group is also you can follow me on Facebook as well

in diretta, quindi è lì che si trova anche il mio gruppo, puoi seguirmi anche su Facebook,

just put Duncan or Duncan James and you will find me on Facebook so the mystery

basta mettere Duncan o Duncan James e mi troverai su Facebook quindi gli

idioms also lots of questions to ask you besides the mystery idioms also what

idiomi misteriosi anche molte domande da farti oltre agli idiomi misteriosi anche quale

common action has been banned on the internet in China there is now something

azione comune è stata vietata su Internet in Cina ora c'è qualcosa che

you are not allowed to do during your live streams but today we will be doing

non ti è permesso fare durante i tuoi live streaming ma oggi lo faremo dal

it live in fact it won't be me I've been very clever here I'm actually going to

vivo infatti non sarò io sono stato molto intelligente qui in realtà

get mr. Steve to do it it's something that you are not allowed to do anymore

prenderò il sig. Steve per farlo è qualcosa che non ti è più permesso fare

on the Chinese internet but I will be getting mr. Steve to do it later on what

su Internet cinese, ma farò in modo che il sig. Steve per farlo più tardi

is it you'll have to just stay tuned to find out so it is an act

cos'è dovrai solo rimanere sintonizzato per scoprirlo quindi è un atto

it is something that you do that is now being banned

è qualcosa che fai che ora viene bandito

where is mr. Steve asks resolver well guess what

dov'è il sig. Steve chiede al risolutore, beh, indovina cosa

mr. Steve is here and it is 3 o'clock and mr. Steve is definitely on his way

mr. Steve è qui e sono le 3 e il sig. Steve è sicuramente sulla buona strada

DB DB DB DB deep so now we go live to the other corner of the studio where at

DB DB DB DB deep quindi ora andiamo in diretta nell'altro angolo dello studio dove al

the moment mr. Steve is sitting he is looking very relaxed and I have created

momento il sig. Steve è seduto, sembra molto rilassato e ho creato

a lovely little Christmas grotto for mr. Steve and here he is he seems to have so

una deliziosa piccola grotta di Natale per il sig. Steve ed eccolo qui sembra avere così

many fans these days it's mr. Steve hello

tanti fan in questi giorni è il sig. Steve ciao

well Oh mr. Duncan after how many months have I been appearing on your show now

bene Oh mr. Duncan dopo quanti mesi sono apparso nel tuo programma ora

is it three months four months five month

sono tre mesi quattro mesi cinque mesi

it's nearly five months now and what have I been doing that entire time and

sono quasi cinque mesi ormai e cosa ho fatto per tutto quel tempo e

many of your listeners have said that you should get from mr. Steve somewhere

molti dei tuoi ascoltatori hanno detto che dovresti ottenere dal sig. Steve da qualche parte

to sit and finally oh this is bliss I don't have to stand up for the whole

dove sedersi e finalmente oh questa è felicità Non devo stare in piedi per tutta

hour well first of all Steve don't get too used to it because you've only got

l'ora bene prima di tutto Steve non abituarti troppo perché hai

the chair this week and also next week who the chair must stay you tell him you

la sedia solo questa settimana e anche la prossima settimana chi la sedia deve restare gli dici gli

tell him I've got to keep this chair oh it's lovely

dici che devo tenermi questa sedia oh è adorabile è

is it comfortable it's very comfortable it's very hot does it but in your studio

comoda è molto comoda fa molto caldo vero ma oggi nel tuo studio

today mr. don't does the chair vibrate well unfortunately not but I'm hoping

sig. la sedia non vibra bene, sfortunatamente no, ma spero

for an upgrade and glad it and glad it doesn't vibrate because I don't want you

in un aggiornamento e sono contento e felice che non vibri perché non voglio che ti

getting too excited you see well perhaps you can get me one as a Christmas

ecciti troppo, vedi bene, forse puoi regalarmene uno come Natale

present a vibrating massaging chair oh and look next to you because big do you

presenta una poltrona massaggiante vibrante oh e guardati accanto perché grande ti

remember last week we had a big problem last week with the penguin and the polar

ricordi la scorsa settimana abbiamo avuto un grosso problema la scorsa settimana con il pinguino e l'

bear because who was it was it you that said that the polar bears and penguins

orso polare perché chi era sei stato tu a dire che gli orsi polari e i pinguini

lived together but they don't they live at opposite ends of the planet I don't

vivevano insieme ma non vivono agli estremi opposti del pianeta non

think it was me if it was I was just I was sort of testing the audience to see

penso che sia stato io se lo fossi stato solo che stavo mettendo alla prova il pubblico per vedere

if they could spot that deliberate mistake nicely sir so it wasn't a

se riuscivano a individuare bene quell'errore deliberato, signore, quindi non era un

mistake you were just testing the audience in the audience to see if

errore, stavi solo testando il pubblico tra il pubblico per vedere se

anyone spotted and some clever person did what do you think do you think mr.

qualcuno ha notato e qualche persona intelligente ha fatto cosa pensi pensi che il sig.

Steve is kidding do you think he's lying do you think he was just testing

Steve sta scherzando, pensi che stia mentendo, pensi che ti stesse solo mettendo alla prova,

you I think mr. Steve really did think that penguins and polar bears live

penso che il sig. Steve pensava davvero che i pinguini e gli orsi polari vivessero

together but they don't kind of a sort of a joke I knew that of course I did

insieme, ma non sono una specie di scherzo. a

can I just say that that it looks so Christmasy where you are sitting at the moment

I can't see it it's very lovely I'm looking forward and all I can see is just mess

vederlo è molto bello non vedo l'ora e tutto quello che posso vedere è solo un casino

you want to see his studio beyond these cameras it's just a mess

vuoi vedere il suo studio oltre queste telecamere è solo un casino a

apparently your face has just been described as... careful. Angelic. Angelic!

quanto pare la tua faccia è stata appena descritta come... attenta. Angelico. Angelico!

well it's funny you should say that somebody last night said to me I look

beh è divertente che tu dica che qualcuno ieri sera mi ha detto che sembro

like a priest I was out last night a priest or maybe a vicar angelic maybe I

un prete ieri sera ero fuori un prete o forse un vicario angelico forse

should have a halo over my head then I just say that if there is one thing that

dovrei avere un'aureola sopra la testa allora dico solo che se c'è una cosa che

mr. Steve definitely isn't definitely is not its angelic trust me I'm most

Sig. Steve sicuramente non è sicuramente non è angelico, fidati di me, sono più

saintly than you mr. Duncan so tell me about your day yesterday because the

santo di te, sig. Duncan quindi raccontami della tua giornata di ieri perché il

weather last week was very bad we had lots of snow and of course it would

tempo la scorsa settimana è stato pessimo abbiamo avuto molta neve e ovviamente

appear that for many people that the bad weather caused a lot of problems

sembrerebbe che per molte persone il maltempo abbia causato molti problemi

including for you as well bad weather have we spoken about bad weather we did

anche per te maltempo abbiamo parlato riguardo al maltempo abbiamo fatto la

last week but but yesterday yesterday you were very disappointed

settimana scorsa ma ieri ieri eri molto deluso beh

well in fact on Friday you received a phone call didn't you well I I don't

infatti venerdì hai ricevuto una telefonata non ti andava bene io non

know whether I've mentioned this before I think I have I am in a choir so we'd

so se l'ho già detto prima penso di avere io sono in un coro, quindi

like to put on Christmas concerts and we had two Christmas concerts last week one

vorremmo organizzare concerti di Natale e abbiamo tenuto due concerti di Natale la scorsa settimana, uno

on Monday which was canceled understandably because we'd had over a

di lunedì che è stato cancellato comprensibilmente perché avevamo più di trenta

foot of snow but then we had one that was supposed to be last night and I got

centimetri di neve, ma poi ne abbiamo avuto uno che doveva essere ieri sera e io venerdì ho ricevuto

a phone call on Friday to say that one was cancelled as well even though the

una telefonata per dire che anche uno era stato cancellato anche se la

snow had cleared up turns out that the car park to the church was slippery I

neve si era diradata si è scoperto che il parcheggio della chiesa era scivoloso

see lots of black ice and they decided to cancel the concert so I was very

Vedo molto ghiaccio nero e hanno deciso di annullare il concerto quindi sono rimasto molto

disappointed you were I was I like Christmas concerts and I'd

deluso tu eri io ero mi piacciono i concerti di Natale e avevo

learned things and we'd all work very hard to prepare for it so guess what I

imparato cose e avremmo lavorato tutti molto duramente per prepararci quindi indovina cosa ho

did well as I understand it now this is something that I couldn't believe that

fatto bene come lo capisco ora questo è qualcosa che non potevo credere che

you actually did but you actually phoned up someone else that was holding that

tu abbia fatto davvero ma in realtà hai telefonato a qualcun altro che stava

was holding a concert I did in another place and and and you hadn't even

tenendo un concerto che ho fatto in un altro posto e non avevi nemmeno

rehearsed for it as different choir so you had no idea what they were going to

provato come coro diverso, quindi non avevi idea di cosa avrebbero

do well I'd asked me if I wanted to sing in this choir with them as well because

fatto bene, avevo chiesto io se volessi cantare in questo coro anche con loro perché

I'm members of different things as you as you are you are married you are a

sono membro di cose diverse come te come sei sei sposato sei un

very busy man prolific prolific is the word and I

uomo molto impegnato prolifico prolifico è la parola e ho

turned it down because we'd got this I've got this other concert you can't be

rifiutato perché avevamo questo ho quest'altro concerto non puoi essere

at two places at once so I knew this was on so I just phoned up and said any

in due posti contemporaneamente quindi sapevo che era in corso quindi ho appena telefonato e ho detto che c'era qualche

chance of me coming along just to sing in the choir and he said yes and he told

possibilità che venissi solo per cantare nel coro e lui ha detto di sì e ha detto

me what the what the program of the music was I've got about half of it but

io qual era il programma della musica ne ho circa la metà ma

around I thought it was I was so disappointed I just wanted to sing some

in giro pensavo fosse ero così deluso volevo solo cantare alcune

Christmas songs no and in the choir and I couldn't so I was very disappointed

canzoni di Natale no e nel coro e non potevo quindi ero molto deluso

probably about three hours before I started to realize just the problem with

probabilmente circa tre ore prima che iniziassi a realizzare solo il problema con

the error of my ways in in going to stand it I'm amazed they even let me do

l'errore dei miei modi nell'andare a sopportarlo, sono stupito che mi abbiano persino permesso di farlo

it standing in a concert but I never even sung half the music and hadn't even

in piedi in un concerto, ma non ho mai nemmeno cantato metà della musica e non avevo Non sono nemmeno

gone to one single rehearsal it was a little scary yeah so do you think in

andato a una singola prova, è stato un po' spaventoso sì, quindi pensi col

hindsight in hindsight because I always say that hindsight is a luxury because

senno di poi perché dico sempre che il senno di poi è un lusso perché

we always think oh if only if only I knew that if only I knew this if only I

pensiamo sempre oh se solo se solo lo sapessi che se solo lo sapessi se solo lo sapessi

hadn't done that or I hadn't begged on there so do you think now do you think

non l'avevo fatto o non avevo pregato lì quindi pensi ora pensi

that it was a good idea to go to a concert to perform and you hadn't

che sia stata una buona idea andare a un concerto per esibirti e tu non hai

attended any rehearsals whatsoever I hadn't even got two pieces of the music

assistito a nessuna prova di sorta non ne avevo nemmeno due pezzi della musica

I had to lean over and look at one of the other

ho dovuto sporgermi e guardare uno degli altri

we have a choir members dis music it was it was interesting I didn't sing in the

abbiamo un coro che dismusica è stato interessante non ho cantato alla

end I probably song about half of it I would say and then mime the rest

fine probabilmente ne canto circa la metà direi e poi mimo il resto

OSE so you pretended to sing you were going yes it was it was interesting

OSE quindi hai fatto finta di cantare che stavi andando sì è stato interessante

probably in retrospect looking back in retrospect or in hindsight probably

probabilmente in retrospettiva guardare indietro in retrospettiva o col senno di poi probabilmente

wasn't a good idea but at the same time it was quite good experience in having

non è stata una buona idea ma allo stesso tempo è stata una bella esperienza dover

to sight-read bits of music literally I'd had five minutes to see beforehand

leggere a prima vista i pezzi di musica, letteralmente, avevo avuto cinque minuti per vederla prima,

okay one or two people are asking mr. Steve why did they can't cancel the

ok, una o due persone stanno chiedendo al sig. Steve perché non possono cancellare il

concert well they can although all the snow had gone the carpet had lots of

concerto beh possono anche se tutta la neve se n'era andata sul tappeto c'era molta

frost the temperature gone below zero every night so the people at the church

brina la temperatura scendeva sotto lo zero tutte le sere quindi le persone in chiesa

had decided that it was too dangerous because of the frost on the carpark and

avevano deciso che era troppo pericoloso a causa del gelo il parcheggio e

all these out quite elderly people coming along to sit see the concert

tutte queste persone piuttosto anziane che vengono a sedersi a vedere il concerto

because let's face it here in the UK most people that go to church now are

perché ammettiamolo qui nel Regno Unito la maggior parte delle persone che vanno in chiesa ora sono

quite elderly so they come so that there's always the risk that they could

piuttosto anziane quindi vengono in modo che ci sia sempre il rischio che possano

slip over in the slippery ice and break break a hip or that's quite common to

scivolare nel ghiaccio scivoloso e rottura rottura di un'anca o è abbastanza comune

fall over and break a hip so they didn't want to they wanted to avoid any

cadere e rompersi un'anca quindi non volevano volevano evitare

accidents before Christmas which I can understand but at the same time it

incidenti prima di Natale che posso capire ma allo stesso tempo

wasn't really that unsafe and they could have put some salt down was my that was

non era poi così pericoloso e avrebbero potuto mettere un po' di sale era mio quello era quello che ho

what I said to them why don't you put some salt down and they said we've got

detto loro perché non mettete un po' di sale e loro hanno detto che

no one to do it do you know what I think it is Steve now this is my opinion this

non abbiamo nessuno che lo faccia sai cosa penso sia Steve ora questo è mio opinione questa

is from from my angle I think maybe the the people that run the church the

è dal mio punto di vista penso che forse le persone che gestiscono la chiesa i

owners of the church were worried that someone would have an accident and then

proprietari della chiesa erano preoccupati che qualcuno avrebbe avuto un incidente e quindi

maybe that person would sue them possibly because we do live in a very

forse quella persona li avrebbe denunciati forse perché viviamo in una

strange society nowadays where everyone wants to sue each other so every time

società molto strana al giorno d'oggi dove tutti vogliono farsi causa a vicenda quindi ogni volta che

someone has an accident or they fall over or they slip or they they they bang

qualcuno ha un incidente o cade o scivola o sbatte

their head on something or maybe one of their children has an

la testa contro qualcosa o forse uno dei loro figli ha un

accident maybe in a supermarket the first thing they do is can I sue them

incidente forse in un supermercato la prima cosa che fanno è posso denunciali

the first thing they ask to themselves can I sue them can I get some money for

la prima cosa che chiedono a se stessi posso denunciarli posso ottenere dei soldi per

this so we we do live in a very strange world so so nowadays people tend to be I

questo quindi viviamo in un mondo molto strano quindi al giorno d'oggi le persone tendono ad essere

think the word is overcautious yes I think I agree with you I think that's

penso che la parola sia troppo cauta sì penso di essere d'accordo con te Penso che sia

exactly what happened there's always the risk that somebody might slip over and

esattamente quello che è successo, c'è sempre il rischio che qualcuno possa scivolare e dire

say well you didn't put salt on this car park therefore we are going to get

bene, non hai messo il sale su questo parcheggio quindi avremo un

compensation and of course many people as you said just now if you go to church

risarcimento e ovviamente molte persone come hai detto poco fa se vai in chiesa

on Sunday you will find that many of the people there are very mature elderly

domenica scoprirai che molte delle persone lì sono anziani anziani molto maturi

elderly if they are mature people they are elderly so yes so I think you've got

se sono persone mature sono anziani quindi sì, quindi penso che tu stia

these two things going on there even though the snow had disappeared they

succedendo queste due cose anche se la neve era scomparsa

were probably worried about someone still slipping over maybe on a little

probabilmente erano preoccupati qualcuno sta ancora scivolando forse su un

bit of ice or maybe a little bit of snow that was still left so I think so yes

po' di ghiaccio o forse un po' di neve che era ancora rimasta quindi penso di sì sì a

yes apparently all of this started in the US one or two people of the

quanto pare tutto questo è iniziato negli Stati Uniti una o due persone della

live-chat are saying yes it started in the USA I think so for many years people

live-chat dicono di sì è iniziato negli Stati Uniti penso di sì per molti anni le persone si sono

have been suing each other they've been getting money from someone else maybe up

citate in giudizio a vicenda hanno ricevuto soldi da qualcun altro forse a

due to an accident or some sort of neglect but now that's that habit has

causa di un incidente o di una sorta di negligenza, ma ora è che l'abitudine si è

crept into the way we behave here in the UK as well so yes a lot of people do

insinuata nel modo in cui ci comportiamo qui negli Stati Uniti Anche nel Regno Unito, quindi sì, molte persone

many people asking can mr. Steve sing today now I think maybe next week we

chiedono a molte persone di poter sig. Steve canta oggi penso che forse la prossima settimana

will have some songs we might sing some traditional songs the problem is we have

avremo alcune canzoni potremmo cantare alcune canzoni tradizionali il problema è che dobbiamo

to be very careful because if you sing something you have to make sure that it

stare molto attenti perché se canti qualcosa devi assicurarti che

isn't in in copyright so we have to make sure that YouTube doesn't punish us for

non sia protetto da copyright quindi abbiamo per assicurarci che YouTube non ci punisca per

infringing on people's copyright so that's the reason why we have to be very

aver violato il copyright delle persone quindi questo è il motivo per cui dobbiamo stare molto

careful we do we have to sing things that are out of copyright which usually

attenti dobbiamo cantare cose che non sono protette da copyright il che di solito

means I've got over a hundred years old and yes it's strange because YouTube no

significa che ho più di cento anni e sì, è strano perché YouTube no,

they've got these clever computers that analyzing everything that goes on and if

hanno questi computer intelligenti che analizzano tutto ciò che accade e se

if you sing a song that somebody's just written recently then and sing it there

canti una canzone che qualcuno ha appena scritto di recente e la canti lì,

they will they could cut your what will they do mr. Duncan well they they will

potrebbero tagliare la tua cosa faranno, sig. Duncan, loro

video well they will block the video or take the video down or evens punished

video bene, bloccheranno il video o rimuoveranno il video o addirittura

you personally on your channel maybe they will give you some punishment that

ti puniranno personalmente sul tuo canale, forse ti daranno una punizione che

will stop you from using certain features on YouTube so you have to be

ti impedirà di utilizzare determinate funzionalità su YouTube, quindi devi stare

very careful copyright on YouTube is a very sensitive issue so we have to be

molto attento al copyright su YouTube è una questione molto delicata, quindi dobbiamo stare

careful before we sing anything or do anything we have to make sure that it

attenti prima di cantare o fare qualsiasi cosa, dobbiamo assicurarci che

has been cleared for copyright now I was mentioning earlier mr. Steve that we do

sia stato autorizzato per il diritto d'autore . Steve che di

occasionally sit down together to watch television don't we sometimes we do yes

tanto in tanto ci sediamo insieme per guardare la televisione non lo facciamo a volte sì

but we don't do it as often as we used to because well between you and me there

ma non lo facciamo così spesso come una volta perché tra me e te

there is very little to watch nowadays on television most TV from my point of

c'è molto poco da guardare al giorno d'oggi in televisione la maggior parte delle TV dal mio punto di

view a personal opinion is pretty rubbish but there is one TV channel that

vista un'opinione personale è piuttosto spazzatura ma c'è un canale TV che

we've discovered and I've been asking people to actually guess no one has got

abbiamo scoperto e ho chiesto alle persone di indovinare davvero che nessuno ha capito

this right and I don't think they ever will

bene e non credo che lo faranno mai

hey but you wouldn't expect it you definitely wouldn't expect it definitely

hey ma tu non te lo aspetteresti sicuramente non te lo aspetteresti sicuramente

not so the channel in question is actually a home shopping channel it's

no quindi il canale in questione è in realtà un canale di acquisti da casa è

one of these channels where things are sold normally a person will describe

uno di quei canali in cui le cose vengono vendute normalmente una persona descriverà

something they will sell something to the camera

qualcosa venderà qualcosa alla telecamera

so lots of people watch and then they can buy things from the the internet

così tanti le persone guardano e poi possono comprare cose dal

site that is connected to the channel and it's one person in particular here

sito Internet che è collegato al canale ed è una persona in particolare eccolo,

he is I'm going to show people this this man this this might be at the moment

mostrerò alla gente questo quest'uomo questo potrebbe essere al momento

this guy is the funniest man on television

questo ragazzo è il più divertente l'uomo in televisione

is so funny his name is Peter Simon and he presents on a shopping channel called

è così divertente che si chiama Peter Simon e si presenta su un canale di shopping chiamato

ideal world ideal world and he is the funniest man on television and we have

mondo ideale mondo ideale ed è l' uomo più divertente in televisione e abbiamo

started watching him haven't we we have it's it's thieves it is literally the

iniziato a guardarlo non abbiamo abbiamo sono i ladri è letteralmente il

most entertaining program on television we're not we're not interested in buying

programma più divertente in televisione non siamo noi non siamo interessati a comprare

anything it's just the way that he sells things like live I think that's what

niente è solo il modo in cui vende cose come dal vivo penso che sia ciò che lo

makes it so funny because things go wrong occasionally he gets his words

rende così divertente perché le cose vanno male di tanto in tanto a volte confonde le parole

mixed up sometimes but he's just so entertaining and we we know all about

ma è solo così divertente e sappiamo tutto della

life because we do it ourselves we are now live on YouTube so sometimes when

vita perché lo facciamo noi stessi ora siamo in diretta su YouTube quindi a volte quando le

things are live things can go wrong there there can be problems maybe

cose sono in diretta le cose possono andare storte ci possono essere problemi forse

technical problems or maybe the person says something they shouldn't and this

problemi tecnici o forse la persona dice qualcosa che non dovrebbe e questo

particular guy is probably I would say maybe the most entertaining person on

ragazzo in particolare è probabilmente direi forse la persona più divertente in

television without question but the sad thing is that this is just a home

televisione senza dubbio, ma la cosa triste è che questo è solo un

shopping channel so it isn't it isn't a TV channel one of the big TV channels it

canale di acquisti da casa quindi non è non è un canale TV uno dei grandi canali TV

isn't one of the big TV networks it's actually a very small network it's it's

è ' t una delle grandi reti televisive in realtà è una rete molto piccola è

a home shopping channel but the guy on it is so entertaining no it isn't QVC it

un canale di acquisti da casa ma il ragazzo su di esso è così divertente no non è QVC

is called ideal world I'm not I'm not being sponsored by them no but it is the

si chiama mondo ideale non lo sono non sono sponsorizzato da loro no ma è la

funniest thing on television but so we rent he's on when he yes normally it's

cosa più divertente in televisione ma quindi affittiamo che c'è quando lui sì normalmente è

very boring but when this particular guy is presenting it is very funny and we

molto noioso ma quando questo ragazzo in particolare presenta è molto divertente e ci

sit there laughing, we laugh like drains he thought he's tried to sell things

sediamo lì a ridere, ridiamo come matti lui pensava di aver provato a vendere cose

before like like sort of quite expensive porcelain delicate object drop them and

prima che una specie di oggetto delicato di porcellana piuttosto costoso li lasci cadere e

broken them live... mr. steve steve do you remember

li spezzi dal vivo... sig. steve steve ti ricordi

the Elvis the Elvis Presley Cup there was this big cup and it was shaped like

l'Elvis la Elvis Presley Cup c'era questa tazza grande e aveva la forma della

Elvis Presley's head and he he was showing it to the camera and then the

testa di Elvis Presley e lui la stava mostrando alla telecamera e poi la

camera went to something else but all you heard was this almighty loud smash

telecamera si è spostata su qualcos'altro ma tutto quello che hai sentito è stato questo fragore fortissimo

this smashing noise and then the camera came back and this poor mug in the shape

questo rumore fragoroso e poi la telecamera è tornata e questa povera tazza a forma

of Elvis Presley was now lying on the floor in pieces he does all sorts of

di Elvis Presley ora giaceva sul pavimento a pezzi fa ogni sorta di

funny things because it's live that's the thing there's not there isn't very

cose divertenti perché è dal vivo questa è la cosa non c'è non c'è

much live television apart from the news and let's face it that's pretty boring

molta televisione dal vivo a parte le notizie e ammettiamolo è piuttosto noioso

you're not gonna get newsreaders saying anything particularly entertaining you

non avrai lettori di notizie che dicono qualcosa di particolarmente divertente

get the ugly odd one who's a bit of a maverick but he is yes anyway I think

ottieni quello brutto e strano che è un po ' anticonformista ma è sì comunque penso che ne abbiamo

we've said enough about that but he is very funny so it's it's a sad reflection

parlato abbastanza ma lui è molto divertente quindi è una triste riflessione

on the standards of television today that a live shopping channel is the most

sugli standard della televisione odierna che un canale di shopping dal vivo sia la

entertaining thing to watch it's it's sad that nowadays because because TV

cosa più divertente da guardare è triste che al giorno d'oggi perché poiché i

channels are everywhere we have about a hundred TV channels just on our basic

canali TV sono ovunque abbiamo circa un centinaio di canali TV solo sulla nostra televisione di base

television set so even if you just turn the TV on you have about 100 TV channels

imposta così anche se accendi la TV hai circa 100 canali TV

and most of it is really really terrible it's rubbish but when you think in the

e la maggior parte è davvero davvero terribile è spazzatura ma se pensi che in

past there were only three channels and they were only on for maybe eight hours

passato c'erano solo tre canali ed erano accesi solo per forse otto ore

or ten hours a day so now that TV is 24/7 and there's lots more channels then

o dieci ore un giorno quindi ora che la TV è 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e ci sono molti più canali poi

everything's become diluted hmm so you can't just make quality programs anymore

tutto è diventato diluito hmm quindi non puoi più fare solo programmi di qualità

you've got to fill all those hours with something yes and so you end up filling

devi riempire tutte quelle ore con qualcosa sì e quindi finisci per

it with mostly rubbish that's it you know it's it's quite sad but anyway

riempirlo con per lo più spazzatura è così sai che è abbastanza triste ma comunque

we've got plenty to do we don't need to watch television because we are here

abbiamo molto da fare non abbiamo bisogno di guardare la televisione perché siamo qui

teaching English well you are I'm helping you to a million

a insegnare l'inglese beh tu sei io ti sto aiutando a un milione

literally millions of people haven't you forgot watching today a couple of

letteralmente milioni di persone hanno ' t ti sei dimenticato di guardare oggi un paio di

million we've got a lot of people watching today a lot of people are

milioni abbiamo molte persone che guardano oggi molte persone sono

interested to tune in there they have tuned in to see what is going on

interessate a sintonizzarsi lì si sono sintonizzate per vedere cosa sta succedendo

so let's teach them oh yes I'd rather I'd rather you didn't do that banging by

quindi insegniamo loro oh sì preferirei io preferirei che tu non facessi quel colpo a

the way oh you know me yes I do I do know you very well unfortunately we

proposito oh mi conosci sì lo so ti conosco molto bene sfortunatamente

all have our crosses to bear is there that's it

abbiamo tutti le nostre croci da sopportare è lì che è tutto

including you maybe it's a very religious reference so Christmas next

compreso te forse è un riferimento molto religioso quindi Natale la prossima

week we're hoping to do something special Christmas Eve we will both be

settimana speriamo di fare qualcosa di speciale la vigilia di Natale saremo entrambi

here next week hopefully wearing our Santa hats and we will look very

qui la prossima settimana speriamo di indossare i nostri cappelli di Babbo Natale e sembreremo molto

Christmasy next week not this week we don't want to do it too soon because

natalizi la prossima settimana non questa settimana non vogliamo farlo troppo presto perché

then a group it will ruin the the fun but hopefully next week we will be in

poi un gruppo si rovinerà il divertimento ma si spera che la prossima settimana saremo in

the kitchen doing something special next week

cucina a fare qualcosa di speciale la prossima settimana

yes something that everyone during Christmas does something that everyone

sì qualcosa che tutti durante il Natale fanno qualcosa che tutti

does at this time of year find out what it is next week I hope we will be doing

fanno in questo periodo dell'anno scopri cos'è la prossima settimana spero che ne

it talk of doing things we are talking about doing things what common action

parleremo fare cose stiamo parlando di fare cose quale azione comune

has been banned on the Chinese internet this week do you know Steve I have no

è stata vietata su Internet cinese questa settimana sai Steve non ho

idea you mentioned this to me earlier so you did warn me this is something that

idea che tu me ne abbia parlato prima quindi mi hai avvertito che questo è qualcosa che

you're going to demonstrate later I really genuinely honestly I don't know I

dimostrerai più tardi Sinceramente, onestamente, non lo so, ho

thought it would be something like you know sticking your middle finger up or

pensato che sarebbe stato qualcosa come sai mettere il dito medio in alto

or maybe I don't know picking your nose I said I don't know what it is can't

o forse non so stuzzicarti il ​​naso, ho detto che non so cosa sia, non riesco a

imagine what it would be this is a very innocent ease it's a very innocent thing

immaginare cosa sia sarebbe questa è una facilità molto innocente è una cosa molto innocente

it's very innocent very innocent but you want me to so I'm like am I going to get

è molto innocente molto innocente ma tu vuoi che lo faccia quindi sono come se verrò

banned on on Chinese internet live Internet if I do this well I'm not I'm

bannato su Internet cinese in diretta Internet se lo faccio bene non sono io

not sure about that the French Leo says you out you have almost 6,000

non sono sicuro che il Leone francese ti dica che hai quasi 6.000

subscribers no I I have nearly half a million familiar

abbonati no I ho quasi mezzo milione di familiari

I not 6000 I have nearly 600,000 that's over half a million so at the moment I

non 6000 ne ho quasi 600.000 che è più di mezzo milione quindi al momento

have over half a million subscribers mr. Duncan is massive huge around the world

ho più di mezzo milione di abbonati sig. Duncan è enormemente enorme in tutto il mondo nel

in the world of English I'm very big in the English area very big indeed into

mondo dell'inglese

that so today we are we've talked about that anything else you want to mention

mr. Steve is this something that you are hoping that you will get for Christmas

. Steve è qualcosa che speri di ricevere per Natale

because we are of course talking about Christmas it is just over one week away

perché ovviamente stiamo parlando di Natale, manca poco più di una settimana, beh,

well of course I'm hoping for lots of presents but probably won't get those

ovviamente spero in molti regali, ma probabilmente non li riceverò,

but I've had already quite a few Christmas cards oh yes and I've got a

ma io ' ho già avuto un bel po' di cartoline di Natale oh si e ho una

little selection here let's have a look oh yes nice pretty Christmas card and of

piccola selezione qui diamo un'occhiata oh si carine belle cartoline di Natale e

course right so maybe where I probably get about 20 or 30 a year Christmas

ovviamente giusto quindi forse dove probabilmente ne ricevo circa 20 o 30 all'anno Le

cards are friends family and that sort of thing so which means that I've got to

cartoline di Natale sono amici famiglia e quel genere di cose quindi il che significa che devo

write my own cards out and I it's one of the tasks that I hate doing it's so

scrivere le mie carte ed è uno dei compiti che odio fare è così

boring having to write cards out I just don't like doing it because it always

noioso dover scrivere le carte non mi piace farlo perché finisce sempre

ends up being a rush so you can't enjoy it so anyway do you want to see some of

essere di fretta quindi non puoi divertirti quindi comunque vuoi vedere alcune

the cards that I've had yeah here we go he's a four he's a religious one

delle carte che ho avuto sì eccoci qui lui è un quattro è religioso

oh yes that's that that seems to be depicting the I want to say is it the

oh sì è quello che sembra rappresentare il voglio per dire sono i

three kings yes what does it say here it probably says inside it's a it's a

tre re sì cosa dice qui probabilmente dice dentro è una è una

charity card okay people now tend to send charity cards which means when you

carta di beneficenza ok le persone ora tendono a inviare carte di beneficenza il che significa che quando

buy the card a small fraction of the money that you've spent on it goes

acquisti la carta una piccola frazione del denaro che hai speso per va

towards a charity so what what is the charity this is a children's charity

a un ente di beneficenza quindi cos'è l' ente di beneficenza questo è un ente di beneficenza per bambini

called Bernardo ah very famous but if that's been around for I think benardos

chiamato Bernardo ah molto famoso ma se esiste da quando penso che l'

benardos charity has been around for I think it's over a hundred years and this

ente di beneficenza benardos benardos esista da più di cento anni e

this this particular card which is a very popular scene to put on Christmas

questa questa carta particolare che è una scena molto popolare da mettere sulla

card showing the three kings following the the star to Bethlehem

cartolina di Natale che mostra i tre re che seguono la stella a Betlemme

where they're hoping to find baby Jesus so if you believe that sort of stuff

dove sperano di trovare Gesù bambino quindi se credi a quel genere di cose

this was a famous sort of fable I would say a fable or a story I believe it's in

questa era una specie di favola famosa direi una favola o una storia che credo sia

the Bible so we won't we won't care question that that's the first go that's

nella Bibbia, quindi non ci interessa la domanda che è la prima volta che è

a very popular once it once again once again mr. Steve is is digging a hot it's

molto popolare ancora una volta ancora una volta mr. Steve sta scavando un caldo è di nuovo

the penguin in the polar bear all over again that fable story a fable often

il pinguino nell'orso polare quella favola una favola spesso

this is untrue so deal with that one mr. Steve you you keep you can deal with all

questo non è vero quindi affronta quel sig. Steve tu tieni puoi gestire tutte

the complaints who was that from let's see that was who was that card from

le lamentele chi era quello da vediamo chi era quella carta da

that's changed the subject quickly because normally yes

quello ha cambiato argomento rapidamente perché normalmente sì

okay that was from somebody called VF that's a friend of mine okay so what do

ok quello era di qualcuno chiamato VF che è un mio amico ok quindi cosa

we have here there's another I'm not quite sure what this one is it's a it

abbiamo qui ce n'è un altro non sono del tutto sicuro di cosa sia questo

looks religious but the sheep on there as well that looks like something from

sembra religioso ma anche le pecore lì che sembrano qualcosa dei

from maybe Norman times they appear to be wearing clothing from I think it

tempi forse normanni sembrano indossare abiti da penso che

looks like sort of I want to say 15th century 14th century it's called

sembri una specie di voglio per dire 15° secolo 14° secolo si chiama

Annunciation of the shepherds no okay yes it looks like it looks like it's

Annunciazione dei pastori no ok sì sembra che sia

more sort of and I want to say MIDI it looks very medieval it is a few

più una specie di e voglio dire MIDI sembra molto medievale ci sono

angels on there as well no is it but the interesting thing about Christmas cards

anche alcuni angeli no ma è interessante la cosa delle cartoline di Natale

is people send all sorts of different things okay so there we go that that was

è che le persone inviano ogni sorta di cose diverse, ok, quindi ecco che quella era

sort of religious scenes how about this one from somebody who lives in

una specie di scene religiose che ne dici di questa di qualcuno che vive a

Wolverhampton oh look at that from the city of Wolverhampton the city of

Wolverhampton oh guarda quella dalla città di Wolverhampton la città di

Wolverhampton ah that's amazing I and of course Wolverhampton is where we used to

Wolverhampton ah è fantastico Io e ovviamente Wolverhampton è dove

live yes and of course we've got lots of friends there and this one produced

vivevamo sì e ovviamente abbiamo molti amici lì e questo prodotto

exclusively for Wolverhampton tourist information sent oh my goodness where

esclusivamente per le informazioni turistiche di Wolverhampton inviato oh mio Dio dove

you can't get better than that so you know if ever there was a place to visit

non puoi andare meglio di così quindi sai se mai c'era un posto da visitare

as a tourist is Wolverhampton who's it from

come turista è Wolverhampton chi è da è

it's from Jill oh yes you're friend yes your friend Jill wouldn't

di Jill oh sì sei amico sì il tuo amico Jill non

recommend stopping off in Wolverhampton if you're touring the UK Wolverhampton

consiglierebbe di fermarsi a Wolverhampton se sei in tournée nel Regno Unito Wolverhampton

is a Wolverhampton is a great place to go to if you want to get attacked mugged

è un Wolverhampton è un posto fantastico dove andare se vuoi essere aggredito rapinato

or stabbed but a good place to go if you're a refugee that's where you'll end

o accoltellato ma un buon posto dove andare se sei un rifugiato è lì che finirai

up I'd wait let's say no more of that it's

aspetterei non diciamo altro è

a great place why won't you sing let's these are your comments by the way not

un ottimo posto perché non vuoi canta, questi sono i tuoi commenti, comunque, non i

mine don't say let's know Wolverhampton is actually it gets a very bad

miei, non dire, sappiamo che il Wolverhampton in realtà ha una pessima

reputation okay UK like I have things I think we've slagged Wolverhampton are

reputazione, ok, nel Regno Unito, come se avessi delle cose, penso che abbiamo insultato il Wolverhampton,

know there's a lot of good things going on in Wolverhampton that's where I was

sappiamo che stanno succedendo molte cose buone a Wolverhampton è lì che stavo

singing last night there's all sorts of cultural things going on perhaps will be

cantando ieri sera ci sono tutti i tipi di cose culturali in corso forse sarà

the Wolverhampton will become the new we're at City of Culture in a few years

il Wolverhampton diventerà il nuovo siamo alla Città della Cultura tra qualche anno

time you never know Tomic just said there is no proof to

non si sa mai Tomic ha appena detto che non ci sono prove per

confirm that the scene on the card is historical exactly oh okay so I think

confermarlo la scena sulla carta è esattamente storica oh ok quindi penso che

Tomic might be agreeing with you but it's it's it's nice it's it anyway right

Tomic potrebbe essere d'accordo con te ma è è bello è comunque giusto

here's another one here's another one how it which is people now I like cars

eccone un'altra eccone un'altra com'è che sono le persone ora mi piacciono le macchine

and so they send me themed Christmas cards there's Santa Claus in a car oh

e quindi mi mandano Natale a tema cartoline c'è Babbo Natale in una macchina oh

okay I like that that that I love the car what what what car is that sir Steve

ok mi piace quello che amo la macchina che cosa è quella macchina sir Steve

that's an actually it's an mg which is a which a famous sort of sports car

che in realtà è una mg che è una che è una famosa specie di auto sportiva Auto sportiva

British sports car from the nineteen fifties sixties let's have another look

britannica degli anni Cinquanta anni Sessanta diamo un'altra occhiata,

there we go that is great I love that so much and I like the fact that Santa is

eccoci, è fantastico, mi piace così tanto e mi piace il fatto che Babbo Natale stia

driving the car and there seems to be there seem to be lots of stars blowing

guidando la macchina e sembra che ci siano molte stelle che soffiano

behind him as he's driving I'll I love that so much and of course the car is

dietro di lui mentre sta guidando, lo adoro così tanto e ovviamente l'auto è

red car is red so instead of reindeers pulling him along he's got a nice bright

rossa l'auto è rossa quindi invece delle renne che lo trascinano ha una bella

red mg car I love that I love that so much that's brilliant Wow

macchina mg rosso vivo lo adoro lo adoro così tanto è geniale Wow

so you I get the feeling that you've had lots of Christmas cards this year lots

così ho la sensazione che tu abbia avuto molto di cartoline di Natale quest'anno un sacco

of Christmas cards I've got there's a really funny one here

di cartoline di Natale ce n'è una davvero divertente qui

that made me laugh okay then have I seen this yet you haven't

che mi ha fatto ridere ok allora l'ho vista ancora non l'hai vista

okay then let's I haven't seen this card yet but Steve said that apparently this

ok allora non ho ancora visto questa cartolina ma a quanto pare Steve l'ha detto questo

is very funny well this one how this is I won't say who this is from this is a

è molto divertente beh questo com'è non dirò di chi è questo è un

very boring card merry and bright I don't know why that's quite a nice card

biglietto molto noioso allegro e brillante non so perché è un bel biglietto

is it's fun you see if you look on the back and see where it's from okay it

è divertente lo vedi se guardi sul retro e guarda da dove viene ok

just says Made in China oh I see they're probably all made in China but we people

dice solo Made in China oh vedo che probabilmente sono tutti prodotti in Cina ma noi

tend to look at the quality of the Christmas cards that people send to them

tendiamo a guardare la qualità delle cartoline di Natale che le persone inviano loro

so it gives you some idea of what this person thinks of me not a lot to send me

quindi ti dà un'idea di cosa questo la persona pensa a me non molto per mandarmi

a cheap card like that I'm not sending them one back right so who is that from

una carta economica del genere non gliela rispedirò indietro giusto quindi chi è quello da

I'm not going to say oh I thought we're gonna have a bit of a bit of a bit of a

non dirò oh pensavo che avremmo avuto un po 'di un po' di un po' di

scandal here or a bit a bit of controversy there's a nice one look

scandalo qui o un po' di polemica ce n'è uno bello guarda

children playing in the snow oh isn't that lovely oh look there's some

bambini che giocano nella neve oh non è così bello oh guarda ci sono dei

children playing on the ice by the way kids if there are any children watching

bambini che giocano sul ghiaccio comunque bambini se ci sono bambini che guardano

please do not skate unattended on the ice like like those children are doing

per favore fallo non pattinare incustodito sul ghiaccio come fanno quei bambini

in that on that card don't do it please that is a safety warning from mr. Duncan

su quella carta non farlo per favore questo è un avvertimento di sicurezza da parte del sig. Duncan

on behalf of of planet Earth we could have a before and after on this one

per conto del pianeta Terra potremmo avere un prima e un dopo su questo

couldn't even have you could have yes you could have on the back you could

non potresti nemmeno avere tu potresti avere sì potresti avere sul retro potresti

have them all the kids, they've they've fallen through the ice or fallen

averli tutti i bambini, sono caduti nel ghiaccio o sono caduto

through the ice and they've all got broken arms it's just just the hats

nel ghiaccio e hanno tutti le braccia rotte sono solo i cappelli che

floating on the water right isn't it how about this one I open this card and it

galleggiano sull'acqua giusto non è vero che ne dici di questo apro questa carta e

instantly made me laugh okay now is that supposed to be us yes I think I think I

mi ha fatto ridere all'istante okay ora dovremmo essere noi sì Penso di pensare di

am the one on the right I think the one on the left is definitely you it is from

essere quello a destra Penso che quello a sinistra sia decisamente tu è di

my sister Oh your sister sent this so yes I think that's very funny I do like

mia sorella Oh tua sorella mi ha inviato questo quindi sì penso che sia molto divertente mi piace

that is there glitter on it there is because I've got glitter all over me I

c'è del luccichio sopra c'è perché Ho glitter dappertutto Penso che

think this is another problem Oh about Christmas cards as you open there you

questo sia un altro problema Oh riguardo le cartoline di Natale quando apri lì

end up with glitter and it's it gets on your face and bill

finisci con i glitter e ti viene in faccia e il conto la

wouldn't people say why have you got glitter on you can't get rid of it for

gente non direbbe perché hai i glitter addosso puoi? Non sbarazzartene per

weeks little tiny pieces of tiny silver and gold and look they get everywhere

settimane piccoli pezzetti di minuscoli argento e oro e guarda che arrivano ovunque

whatever me trousers it's everywhere and of course for months and months and

qualunque cosa io pantaloni è ovunque e ovviamente per mesi e mesi e

months after Christmas you will find little pieces of glitter everywhere

mesi dopo Natale troverai piccoli pezzi di glitter ovunque

sticking to your face on your clothes everywhere but still the card is very

attaccati al tuo viso sul tuo vestiti dappertutto ma comunque la carta è molto

nice the card is very funny do that so far is my number one card so well that

bella la carta è molto divertente farlo finora è la mia carta numero uno così bene che

will take pride of place in the living room a Brill is going to ask Santa Claus

occuperà un posto d'onore nel soggiorno un Brill chiederà a Babbo Natale

if they can visit England and learn English perfectly well of course England

se possono visitare l'Inghilterra e imparare L'inglese va benissimo ovviamente L'Inghilterra

would be a very good place to go to because it is the birthplace the

sarebbe un ottimo posto dove andare perché è il luogo di nascita il

birthplace of the English language do you have another card all right I have

luogo di nascita della lingua inglese hai un'altra carta va bene ne ho

got lots here yeah I'm very popular you know you are very popular is one here's

molte qui sì sono molto popolare sai che sei molto popolare è uno ecco

a small card and it's ogre dogs looking festive I like that that that I I think

un bigliettino e sono cani orco che sembrano festosi mi piace quello che penso che

these dogs they look like I want to say their Labradors but I don't think they

questi cani sembrino voglio dire i loro labrador ma non credo che lo

are I think actually they are they are - hounds there's absolutely nothing on the

siano penso che in realtà lo siano sono - segugi non c'è assolutamente niente sul

back of this card okay which denotes its cheapness I said so so if you receive

retro di questa carta ok che denota la sua economicità ho detto così quindi se ricevi

this is something if you receive a Christmas card that has nothing on the

questo è qualcosa se ricevi una cartolina di Natale che non ha niente sul

back nothing whatsoever so no manufacturer no place of origin you are

retro niente di niente quindi nessun produttore nessun luogo di origine

normally pretty sure that that is a very cheap card mmm yes okay a very cheap

normalmente sei abbastanza sicuro che sia una carta molto economica mmm sì ok una carta molto economica

card nothing on the back what you want to see is charities yeah or exclusive

niente sul retro quello che vuoi vedere sono enti di beneficenza sì o

gallery galleries and you want to see handmade handmade something made by hand

gallerie di gallerie esclusive e vuoi vedere fatto a mano fatto a mano qualcosa fatto a mano

and then you know that it's a very expensive card and that person thinks

e poi sai che è una carta molto costosa e quella la persona pensa

lot of you I think so and at the card Oh more card yes come on let's have

molto di te penso di sì e alla carta Oh più carta sì andiamo facciamo

everyone's enjoying they another that's another sort of popular sort of scene

divertire tutti loro un altro che è un altro tipo di scena popolare

Christmassy scene people all playing out in the ice and snow again that's similar

Scena natalizia gente che gioca di nuovo nel ghiaccio e nella neve è simile

to the last one that's it there appear to be adults in that bolts yes so so

all'ultima sembra che ci siano adulti in quegli spit sì quindi quindi

there are no children playing on the ice and risking their lives that's good this

non ci sono bambini che giocano sul ghiaccio e rischiano la vita va bene

one on the back has got Tom Smith oh I see

questo sul retro ha Tom Smith oh vedo

is that them is that the name of the manufacturer or the artist I'm not sure

è che loro è che il nome del produttore o l'artista non sono sicuro

if that's market or not market what does that mean up Market Market expensive

se questo sia mercato o non mercato cosa significa su Mercato Mercato costoso

exclusive oh I see so if you describe something as being up market it means

esclusivo oh capisco quindi se descrivi qualcosa come essere di mercato significa

that it's very sophisticated very expensive it's been produced in a place

che è molto sofisticato molto costoso è stato prodotto in un posto

that makes things that are maybe very pricey yes upmarket you could have an

che rende cose che forse sono molto costose sì di fascia alta potresti avere una borsa di

upmarket anything an upmarket handbag for women you could have an upmarket car

fascia alta qualsiasi cosa una borsa di fascia alta per le donne potresti avere un'auto di fascia alta

would be something like a Mercedes oh yeah

sarebbe qualcosa come una Mercedes oh sì

market yeah I'm not really into all these brands but I think of some up

mercato sì non mi piacciono molto tutte queste marche ma ne penso alcune migliori

market brands mr. Duncan as well especially for women I mean I think

marchi di mercato mr. Anche Duncan, specialmente per le donne, voglio dire, penso che le

women may be handbags because women like buying handbags so normally one handbag

donne possano essere borse perché alle donne piace comprare borse, quindi normalmente una borsa

isn't enough they have to have lots of handbags

non è sufficiente, devono avere molte borse che

you've got like Jimmy Choo and Prada right oh yes

hai come Jimmy Choo e Prada, giusto oh sì

and with their food shopping as well if you buy your food from in over in this

e con il loro cibo anche lo shopping se compri il tuo cibo in questo

country from a supermarket called I don't even know if they like to refer to

paese da un supermercato chiamato non so nemmeno se a loro piace riferirsi a se

themselves as a supermarket but it's Waitrose Waitrose that would be up

stessi come un supermercato ma è Waitrose Waitrose che sarebbe di

market as I say food shopping whereas if you went to Asda or that would be down

fascia alta mentre dico fare la spesa mentre se sei andato ad Asda o sarebbe stato un

market oh I must say that I must say mr. Steve you seem to be upsetting everyone

mercato basso oh devo dire che devo dire sig. Steve, sembra che tu stia sconvolgendo tutti

today you've upset me religious people you've upset people living in

oggi mi hai sconvolto le persone religiose hai sconvolto le persone che vivono a

Wolverhampton you've upset people who sends

Wolverhampton hai sconvolto le persone che mandano

at anyone you've upset people who send cheap Christmas cards and now you've

a chiunque hai sconvolto le persone che inviano cartoline di Natale economiche e ora hai

upset people who shop at Asda here's one here you see when it's on the back it

sconvolto le persone che acquista da Asda eccone uno qui vedi quando è sul retro

says some what it says on the back says something about the person I think it so

dice un po 'quello che dice sul retro dice qualcosa sulla persona lo penso quindi

if they send your particular charities because they believe in that we often

se inviano i tuoi particolari enti di beneficenza perché credono che spesso

get cards don't move sometimes we send cards all you do from the RSPB yes see

riceviamo le carte non muoverti a volte inviamo cartoline tutto ciò che fai dalla RSPB sì vedi

Royal Society for the Protection of birds because you like birds so we if

Royal Society for the Protection of birds perché ti piacciono gli uccelli quindi se

you get a card from somebody it's from a children's charity maybe they've been

ricevi una cartolina da qualcuno è da un ente di beneficenza per bambini forse sono stati

touched by a tragedy and here's one here from from somebody that's it's quite a

toccati da una tragedia ed eccone una qui da qualcuno che è una

nice car it's interesting it's a it's trying to make fun of the London

bella macchina è interessante sta cercando di prendere in giro la

Underground oh yes it looks a name it looks like the map of the London

metropolitana di Londra oh sì sembra un nome sembra la mappa della

Underground but they've changed the names of the stations to sort of

metropolitana di Londra ma hanno cambiato i nomi delle stazioni in una specie di

Christmas themes but on the back the charity is mine ah yes of course the

Temi natalizi ma sul retro l' ente di beneficenza è mio ah sì certo la

mind of course is is to do with mental health mental health so maybe this

mente ovviamente ha a che fare con la salute mentale salute mentale quindi forse questa

person has had a problem and has sought this charity for help or knows friends

persona ha avuto un problema e ha chiesto aiuto a questo ente di beneficenza o conosce amici

or family that have I won't say who it is Oh surprising right it's not for me

o parenti che ho non dirò chi è Oh sorprendente vero non è per me non è

is it nothing you know I you don't have to disguise your mental problems by

niente lo sai io non devi mascherare i tuoi problemi mentali

sending me a card from a charity thanks thanks Steve I'm feeling all

mandandomi un biglietto da un ente di beneficenza grazie grazie Steve mi sento tutto

lively now stop banging the chair I would have bang this chair I'll bang it

vivace ora smettila di battere la sedia avrei sbattuto questa sedia la sbatterò

okay there's this card diagram this is what Steve is like whenever Steve has

ok c'è questo diagramma di carte questo è com'è Steve ogni volta che Steve si

been performing or singing he always gets very very excited about everything

esibisce o canta si eccita sempre molto per tutto ciò che

everything becomes such a joy to him but sometimes it can be very annoying

tutto diventa una tale gioia per lui ma a volte può essere molto fastidioso un altro

another cut one more card just throwing them all away now that's it that's all

tagliare un'altra carta buttarle via tutte ora è così sono tutte

the cars there are that's it no so actually you haven't had that

le macchine che ci sono è così no quindi in realtà non l'hai avuto

I've been very slow to come in this year normally normally I think people are

sono stato molto lento a venire quest'anno normalmente normalmente penso che le persone lo siano mi

just getting sick to death everyone's so busy

sto solo ammalando a morte tutti sono così occupati a

apparently writing is abiders yeah I know I think so but apparently Julie G

quanto pare la scrittura è fedele sì lo so penso di sì ma a quanto pare Julie G

talking of sending things through the post nobody sends me cards only SMS

parla di inviare cose per posta nessuno mi manda cartoline solo

messages yes a lot of people send cards now through the internet they send a

messaggi SMS sì molte persone mandano cartoline ora attraverso internet mandano un

virtual card through the internet so yes I think so I think that's very true a

carta virtuale tramite Internet quindi sì penso di sì penso che sia molto vero

lot of people now maybe it's a little bit of laziness I think so yes maybe

molte persone ora forse è un po' di pigrizia penso quindi sì forse

they are a little lazy do English people send cards to the Queen I think I think

sono un po' pigri gli inglesi mandano cartoline alla regina penso di pensare

there are some people who do write to the Queen all the time but but maybe

lì ci sono alcune persone che scrivono alla regina tutto il tempo ma forse

they they don't get out much but yes I do I've never I've never had a Christmas

non escono molto ma sì, lo faccio non ho mai mai ricevuto un

card from the Queen ever maybe on my hundredth birthday oh yes you'll get

biglietto di Natale dalla regina mai forse per il mio centesimo compleanno oh sì ne riceverai ne riceverai

you'll get one from the Queen you get a card from the Queen when you reach a

uno dalla regina riceverai una carta dalla regina quando raggiungerai i

hundred years old that is about that is true when you get a hundred years old in

cento anni questo è vero quando avrai cento anni

the UK the Queen will send you a card it's true yes and when the Queen is a

nel Regno Unito la regina ti manderà una carta è vero sì e quando la regina ha

hundred everyone in the UK has to send the card to her in return you see so I

cento anni tutti nel Regno Unito devono inviarle la carta in cambio, vedi, quindi

might send a card to a queen but not to the Queen that's another story

potrei inviare una carta a una regina ma non alla regina questa è un'altra storia

altogether another story altogether we've talked about a lot of things today

del tutto un'altra storia del tutto di cui abbiamo parlato un sacco di cose oggi

we've got the mystery idioms let's have a quick look the mystery idioms so there

abbiamo gli idiomi misteriosi diamo una rapida occhiata agli idiomi misteriosi quindi eccoli lì

they are all you have to do is tell me what on earth these mystery idioms are

tutto ciò che devi fare è dirmi cosa diavolo sono questi idiomi misteriosi

just say what you see we've had quite a few answers today quite a few correct

dì solo quello che vedi abbiamo avuto un bel po' poche risposte oggi un bel po' di

answers well done to those who have got involved what would you like for

risposte corrette ben fatto a coloro che sono stati coinvolti cosa vorresti per

Christmas though is there something you would like when people are asked

Natale però c'è qualcosa che vorresti quando alle persone viene chiesto

normally what they want for Christmas quite often they will be very selfless

normalmente cosa vogliono per Natale molto spesso saranno molto altruisti

and they will say things like I want world peace for Christmas I want

e diranno cose come voglio la pace nel mondo per Natale voglio che

everyone to live in peace and harmony at Christmas but really they want an Xbox

tutti vivano in pace e armonia a Natale ma in realtà loro vogliono una Xbox

that's what they really want not world peace how about your two front teeth

è quello che vogliono veramente non la pace nel mondo che ne dici dei tuoi due denti davanti

isn't that a song I think that is a song it's a Christmas yes it's a I don't know

non è quella una canzone penso che sia un canzone è un Natale sì è un non so

how it goes but what do you want for Christmas your two front teeth no it's

come va ma cosa vuoi per Natale i tuoi due denti anteriori no è

so it's it's all I want for Christmas is my two front teeth my two front teeth

così è tutto quello che voglio per Natale sono i miei due denti anteriori i miei due denti anteriori i

my two front teeth all I want for Christmas is my two front teeth Santa

miei due denti anteriori tutto Voglio per Natale i miei due denti anteriori Babbo Natale

please send them to me oh that's very nice mr. Duncan I just hope now that

per favore mandameli oh è molto carino sig. Duncan, spero solo ora che

that isn't in copyright yeah we may be cut off and that's it the YouTube will

non sia protetto da copyright, sì, potremmo essere tagliati fuori e basta, YouTube

come round and they will knock on the door and I'll say ear ear mr. Duncan

arriverà e busseranno alla porta e io dirò orecchio orecchio signor. Duncan, hai

you've been singing songs again you've been singing songs they've that are in

cantato di nuovo canzoni, hai cantato canzoni che hanno che sono protette da

copyright you stupid man and then they will push a big custard pie into my face

copyright, stupido uomo e poi mi spingeranno in faccia una grande torta di crema pasticcera

and you'll eat it if you like custard pie I will lick it from my own face

e tu la mangerai se ti piace la torta di crema pasticcera, io leccherò dalla mia stessa faccia

which is very hard to do by the way who's go return like a lizard

che è molto difficile da fare tra l'altro chi va ritorna come una lucertola

now you're doing today now you're upsetting me so we're looking at words

ora lo stai facendo oggi ora mi stai sconvolgendo quindi oggi guardiamo le parole

today mr. Steve we're looking at words that you can change by removing a letter

sig. Steve stiamo esaminando le parole che puoi modificare rimuovendo una lettera

from the front or the back so the first letter or the last letter if you remove

dalla parte anteriore o posteriore quindi la prima lettera o l'ultima lettera se rimuovi

one letter it creates a new word here is an example very quickly we have the word

una lettera crea una nuova parola ecco un esempio molto rapidamente abbiamo la parola

bridge bridge if you take the letter B away you end up with

ponte ponte se togli la lettera B finisci con

Ridge Ridge a ridge is a piece of land that goes out and then drops very

Ridge Ridge un crinale è un pezzo di terra che esce e poi scende molto

steeply a ridge so you might have a mountain ridge so there we go so there

ripidamente un crinale quindi potresti avere un crinale montuoso quindi eccoci quindi

is an example a good example of changing a word into another word by removing one

c'è un esempio un buon esempio di cambiare una parola in un'altra rimuovendo una

letter do you have one Steve yes I have some

lettera ne hai una Steve sì, ho alcuni

examples of removing the last letter oh I like that from for now you'll notice

esempi di rimozione dell'ultima lettera oh mi piace da per ora noterai

that I have improved something this week mr. Duncan okay is it is it your

che ho migliorato qualcosa questa settimana sig. Duncan ok è è la tua

handwriting yes it is my hand right because last week we had a lot of people

calligrafia sì è la mia mano giusto perché la scorsa settimana abbiamo avuto molte persone

a lot of people complaining last week that that they said mr. Duncan we can't

molte persone che si sono lamentate la scorsa settimana che hanno detto sig. Duncan, non riusciamo a

read Steve's handwriting it's too messy so I had to tell Steve today to improve

leggere la calligrafia di Steve, è troppo disordinata, quindi oggi ho dovuto dire a Steve di migliorare la

his handwriting so let's have a look let's see over the knuckles so here's

sua calligrafia, quindi diamo un'occhiata, vediamo oltre le nocche, quindi ecco

the first one let's see if mr. Steve's handwriting has improved right so here's

la prima, vediamo se il sig. La calligrafia di Steve è migliorata, quindi ecco

a four letter word oh okay it's a it's a it's not a rude one good because when we

una parola di quattro lettere oh okay è una non è maleducata bene perché quando

say four letter word here we mean in the UK we tend to mean a rude word yes these

diciamo una parola di quattro lettere qui intendiamo nel Regno Unito tendiamo a intendere una parola scortese sì questi

are not so can you see that it's a dime which is an American coin and if you

non sono così puoi vedi che è un centesimo che è una moneta americana e se

take the e off you get dim I see so dime which is an American change small chain

togli la e diventi fioco vedo quindi dime che è un cambio americano la piccola catena

will change is a dime you take it off you take the eat away and you've got dim

cambierà è un centesimo toglilo togli il cibo e hai fioco che

which means well there's two meanings for that at least either the light

significa beh ci sono due significati per questo almeno o i

levels have gone down so it gets dim low light low light or somebody who's not

livelli di luce sono diminuiti quindi diventa

very clever a person who might be a bit stupid we can describe as dim not bright

fioca

dim dim so a dim person is not very clever

una persona debole non è molto intelligente

becomes dim or if a light is dim it means it is not very bright which

diventa fioca o se una luce è debole significa che non è molto luminosa che

basically is the same meaning for a person who's not very clever they are

fondamentalmente è lo stesso significato per una persona che non è molto intelligente non è

not very bright you could we're just taking letters off today

molto brillante potresti oggi stiamo solo togliendo lettere

we're not adding them on our we know just taking them off taking them off

non li stiamo aggiungendo al nostro sappiamo solo toglierli toglierli

office right so that's that one I could just chuck them on the floor here it's

dall'ufficio giusto quindi quello è quello che potrei semplicemente buttarli sul pavimento qui è

much more relaxed just sitting here are you enjoying the chair yes it's very

molto più rilassato solo seduto qui ti stai godendo la sedia sì è molto

nice I can I can swivel look I can swivel I won't go all the way round I

bello posso Posso girare guarda posso girare Non farò tutto il giro Potrei

might knock something over well goodnight can I go all the way

rovesciare qualcosa beh buonanotte posso fare tutto il giro

around no please don't go all the way round

no per favore non fare tutto il giro

oh he's anxious sorry Steve do you know you did exactly the same thing last year

oh è ansioso scusa Steve lo sai che l'hai fatto esattamente la stessa cosa l'anno scorso

you you you actually did the same thing last year you you you got in that chair

tu in realtà hai fatto la stessa cosa l' anno scorso tu sei salito su quella sedia

and you said does it turn all the way round and I said no don't don't try and

e hai detto che gira tutto intorno e io ho detto di no non provare a

do it because you will destroy the set behind you so please don't do that

farlo perché lo farai distruggi il set dietro di te quindi per favore non farlo per favore

please don't turn around in the chair please gets very upset about adjusting

non girarti sulla sedia per favore si arrabbi molto per aver aggiustato

any of his equipment or just anything in the studio I'm just worried about this

una qualsiasi delle sue attrezzature o qualsiasi altra cosa in studio sono solo preoccupato per questo

this the studio falling down that's all right here's another one oh here's

lo studio sta crollando questo è va bene eccone un'altra oh eccone

another one here is another this is a word you you could remove remove from

un'altra ecco un'altra questa è una parola che potresti rimuovere rimuovere

the end again oh thumb can you see that oh I see what you've done there bump

dalla fine di nuovo oh pollice puoi vederlo oh vedo cosa hai fatto lì bump

becomes bum so bump means to knock into something you bump bump is all you might

diventa culo quindi bump significa sbattere contro qualcosa la tua protuberanza è tutto ciò che potresti

have a bump on your skin hmm sort of uneven area on your skin a bump a raised

avere una protuberanza sulla tua pelle hmm una specie di area irregolare sulla tua pelle una protuberanza un'area in rilievo un'area in rilievo

area raised area is a bump but you take the pee off it becomes bum moves your

è una protuberanza ma togli la pipì diventa un sedere muove il tuo

backside it's your bump it's your buttocks buttocks your

sedere è la tua protuberanza sono le tue natiche glutei le tue

buttocks is your bum are we getting any anybody else coming

natiche sono il tuo sedere stiamo facendo venire qualcun altro

oh and don't forget also a homeless person who sleeps on the street yes a

oh e non dimenticare anche un senzatetto che dorme per strada sì un

bum in the United States can be described as

barbone negli Stati Uniti può essere descritto come

bum be you em boom

barbone sii em boom

anybody got any examples out there that they can tell us that we have hello

qualcuno ha qualche esempio là fuori che possono dirci che abbiamo ciao ciao ciao

hello hello becomes hell I've got hello becomes hell that's very good okay have

diventa l'inferno io ho ciao diventa l'inferno va molto bene ok ce l'hai

you got it there no why did you get so excited well because I've got one that's

lì no perché ti sei emozionato così tanto bene perché ne ho uno che è in

sort of related to two that it removed because if you you know win if you cease

qualche modo correlato a due che lo fa rimosso perché se sai vincere se smetti

to exist you may go to heaven or hell but if you die it tee off then you die

di esistere potresti andare in paradiso o all'inferno ma se muori, allora muori, quindi

so diet take the tea away and you die and of course if you do die it too much

dieta, porta via il tè e muori e, naturalmente, se muori troppo

and become anorexic you could in fact die so in fact that's a bit of an

e diventa anoressica potresti infatti morire quindi in effetti è un po' una

unfortunate it would be interesting to see it would be interesting Steve to see

sfortuna sarebbe interessante vedere sarebbe interessante Steve vedere

the the etymology of that oh where where it comes from what diet diet yes because

l'etimologia di quello oh da dove viene da quale dieta dieta sì perché

it has because it has the word die in it so it could be the show like that shall

ha perché ha il la parola muore in esso quindi potrebbe essere lo spettacolo del genere

I just have a quick look here because let me just quickly let's quickly look

dovrei solo dare un'occhiata qui perché fammi solo rapidamente diamo un'occhiata veloce

at diet and see if it comes from something to do with related to food

alla dieta e vediamo se viene da qualcosa che ha a che fare con il cibo

meanwhile I'll put up another one shall i okay while you're looking that up

nel frattempo ne inserirò un altro uno devo andare bene mentre lo stai cercando su google lo stai

googling are you googling it mr. Duncan no here we go so but my examples are all

cercando su google sig. Duncan no eccoci qui ma i miei esempi sono tutto ciò che mi hai

you asked me to prepare ones where ever just taking letters off the end so

chiesto di preparare di quelli in cui togli solo lettere dalla fine quindi

here's another one zoom Oh which means to go very fast zoom around

eccone un altro zoom Oh che significa andare molto velocemente lo zoom intorno

becomes zoo which is a place where animals are kept they are kept in

diventa uno zoo che è un posto dove gli animali sono tenuti loro sono tenuti in

captivity kept in captivity I don't like zoos zooming around all

cattività tenuti in cattività Non mi piacciono gli zoo che sfrecciano

over the place which is what you do before this show preparing for this show

dappertutto ed è quello che fai prima di questo spettacolo preparandoti per questo spettacolo

mr. Duncan Izumi around all over the place you're not

sig. Duncan Izumi in giro dappertutto non stai

kidding and of course today I got up late I got up at 10 o'clock instead of 9

scherzando e ovviamente oggi mi sono alzato tardi Mi sono alzato alle 10 invece che alle 9

and I was in a right a right rush and I did explain earlier that I wasn't very

ed ero proprio di fretta e ho spiegato prima che non ero molto

well during the week because I was running around outside in the freezing

bene durante la settimana perché stavo correndo fuori nel freddo gelido

cold weather doing things for for my livestream and I got I got a sore throat

facendo cose per il mio livestream e ho avuto mal di gola

I didn't feel very well I'll diet here we go

non mi sentivo molto bene mi metterò a dieta eccoci

diet apparently comes from the Middle English from the old French diet a or

dieta a quanto pare viene dal Medio Inglese dall'antico francese diet a o

dieter which is the verb form and it comes originally from the Greek die

dieter che è la forma del verbo e deriva originariamente dal greco die

dieter dieter or diet R which is a way of life a way of life so it doesn't have

dieter dieter o diet R che è uno stile di vita uno stile di vita quindi non ha

anything to do with dying or being dead it actually is the Greek word for a way

nulla a che fare con il morire o l'essere morto in realtà è la parola greca per uno stile

of life the way your life is lived or the type of life you have your diet

di vita il modo in cui la tua vita è vissuta o il tipo di vita che hai la tua dieta

that's interesting so there we go we even we have learned something today

che è interessante quindi eccoci anche noi abbiamo imparato qualcosa oggi

thank you for that mr. Duncan I've got another word here here we go do where is

grazie per quel sig. Duncan ho un'altra parola qui qui andiamo a fare dov'è

1 so we have proof proof proof P R 0 and we take the P away and we end up with

1 quindi abbiamo prova prova prova P R 0 e togliamo la P e finiamo con il

roof so proof becomes roof you see I haven't been as good as you Steve I

tetto quindi la prova diventa tetto vedi che non sono stato bravo come te Steve

haven't written the the alternative so all I'm doing is making it go slightly

non ho scritto l'alternativa quindi tutto quello che sto facendo è farla andare leggermente

off the screen where I I like to prepare and like last night I think yours is

fuori dallo schermo dove mi piace prepararmi e come ieri sera penso che la tua sia

better than mine to be honest so proof becomes proof of course is evidence the

migliore della mia ad essere onesti quindi la prova diventa prova ovviamente è prova il

way of proving the way of making something that happened seemed as if it

modo di provare il modo di fare in modo che qualcosa che è accaduto sembrava come se fosse

actually did happen you have something to show that an occurrence took place or

effettivamente accaduto hai qualcosa da dimostrare che un evento è avvenuto o che

some thing did happen you have proof and of

qualcosa è accaduto hai la prova e

course roof is the thing on the top of your house that stops the rain from

ovviamente il tetto è la cosa in cima alla tua casa che impedisce alla pioggia di

coming in very true do you have one now I have one taking

entrare molto vero ne hai uno ora ne ho uno prendere

the letter at the end back becomes barso bark is something that is on the outside

la lettera alla fine indietro diventa barso bark è qualcosa che si trova all'esterno

of a tree trunk bar or the sound of a dog or yes or the the sound of a barking

di un tronco d'albero bar o il suono di un cane o sì o il suono di un cane che abbaia

dog becomes bar somewhere where you drink or a bar of maybe it could be an

diventa un bar da qualche parte dove bevi o un bar di forse potrebbe essere una

iron bar so a piece of metal used as a barrier or a weapon a bar you've got

sbarra di ferro quindi un pezzo di metallo usato come barriera o un'arma una sbarra hai un

lots of metal bars in here have oh you have are attached to your many tripods

sacco di sbarre di metallo qui dentro hai oh hai sei attaccato ai tuoi numerosi treppiedi

oh of course tell you something if Steve likes my

oh certo dirti una cosa se a Steve piacciono

tripods very much you would not believe how many tripods mr. Duncan has tripods

molto i miei treppiedi non crederesti a quanti treppiedi sig. Duncan ha i treppiedi,

do you know we can't show on camera I think people know what a tripod is it's

sai che non possiamo mostrare sulla fotocamera, penso che la gente sappia cos'è un treppiede,

got three legs hence the Tri which means three and then

ha tre gambe, quindi il Tri che significa tre e poi

you put the camera on top of it or light Saad means foot pod means there's a

ci metti la fotocamera sopra o accendi Saad significa che il foot pod significa che c'è un

three three footage and thing that you put there tripod yeah just I just you

tre tre filmati e la cosa che hai messo lì treppiede sì solo io solo

know what you know what Steve there there are moments when you really should

sai cosa sai cosa Steve ci sono momenti in cui dovresti davvero

stop and that was one of them oh we can cut that out later the live

fermarti e quello era uno di quelli oh possiamo tagliarlo più tardi la chat dal vivo

chat the live chat is on at the moment oh it's not that he's got about 20 just

la chat dal vivo è al momento oh non è che ne abbia circa 20 solo

to finish that story oh yeah and one day we'll pan around the studio he's got

per finire quella storia oh sì e un giorno faremo una panoramica dello studio ha

more tripods than any man I've ever met oh I see you must have about 18 or 20

più treppiedi di qualsiasi uomo che abbia mai incontrato oh vedo che devi avere circa 18 o 20

tripods I tell you it was a trip hazard I was hoping you do I was hoping to

treppiedi Ti dico che era un rischio di inciampare Speravo che tu lo facessi Speravo di

connect so the live chat again but it's disconnected me for some reason I don't

connettermi di nuovo quindi la chat dal vivo ma mi ha disconnesso per qualche motivo Non

know why but the live chat is still on my screen in front of me

so perché ma la chat dal vivo è ancora sullo schermo davanti a io abbiamo

we have robe and Rob so robe become no job our Obi

accappatoio e Rob quindi l'abito non è diventato un lavoro il nostro Obi

he becomes our o/b now this is a very good game if there are any teachers

diventa il nostro o/b ora questo è un ottimo gioco se ci sono insegnanti che

watching this is a very good game that you can play in class so with your

guardano questo è un ottimo gioco che puoi giocare in classe quindi con i tuoi

students in the classroom this is a really good game because it gets some

studenti in classe classroom questo è davvero un bel gioco perché fa

thinking about other words and how to associate words not just by their

riflettere su altre parole e su come associare le parole non solo per il loro

meaning but the way in which they are spelt so this is actually a game I used

significato ma anche per il modo in cui sono scritte quindi questo è in realtà un gioco che

to play in my classrooms in China with my young students and also the adults as

facevo nelle mie classi in Cina con il mio giovani studenti e anche adulti,

well so you can actually play this with anyone of any age so don't worry about

quindi puoi giocarci con chiunque di qualsiasi età quindi non preoccuparti

it don't worry about it you can play it with anyone and it's a

non preoccuparti puoi giocarci con chiunque ed è un

great word game lots of people on the live chat saying hello oh also we have

fantastico gioco di parole molte persone dal vivo chat dicendo ciao oh anche noi abbiamo

Tomic says spot and pot yes spot becomes pot if you met if you take take the

Tomic dice spot and pot sì spot diventa pot se ti incontri se prendi prendi il

first away do you have another one Steve I've got one here oh wait shit it's a

primo via ne hai un altro Steve ne ho uno qui oh aspetta merda è una

word that if you take keep taking letters off you end up with five

parola che se prendi continua a prendere lettere fuori finisci con cinque

different words this is quite a clever one I thought it was anyway so I didn't

parole diverse questa è abbastanza intelligente pensavo lo fosse comunque quindi non l'ho

make it up but here we go how about this one you keep taking words off the end

inventata ma ecco che ne dici di questa continui a togliere le parole dalla fine

and you get lots of different words so brandy which is a drink alcoholic drink

e ottieni molte parole diverse quindi il brandy che è una bevanda alcolica

you take the wire off you get brand and then you take the D off you get brand

togli il filo ottieni la marca e poi togli la D ottieni la marca

mm-hm and then you take the the B off you get ran and then an and then just

mm-hm e poi togli la B e vieni scappato e poi un e poi

you're left with a so brandy can you see that yeah that's very interesting to all

sei rimasto con un così brandy puoi vedere che sì, è molto interessante per tutte

those different words brandy alcoholic drink brand is the name

quelle parole diverse brandy bevanda alcolica brand è il nome

of our brand brand is a fiber that you find in food yep

del nostro marchio brand è una fibra che trovi nel cibo sì

ran is the past tense of run yes and and is is naming something in

ran è il passato di run sì ed è sta nominando qualcosa in

particular like an apple and apple and then just you're left with a and that

particolare come una mela e una mela e poi ti rimane solo una e che

can also be used as describing something or naming something a tree

può anche essere usata per descrivere qualcosa o dare un nome a qualcosa un albero

yes a door a door that's great I like the way you've gone from brandy yeah and

sì una porta una porta che è fantastico mi piace il modo in cui sei passato dal brandy sì e

every single word that you've listed underneath also is a word that's good

ogni singola parola che hai elencato sotto è anche una parola che va bene

too thank you very much Steve I enjoyed that so I have one we have the live chat

grazie mille Steve mi è piaciuto quindi ne ho una abbiamo l'ora di chat dal vivo

hour here it is we've got it on there now so lots of people on the live chat

qui è che ce l'abbiamo ora così tante persone su la chat dal vivo

we can actually display the live chat Simona says trained rain ran very

possiamo effettivamente visualizzare la chat dal vivo Simona dice che la pioggia allenata ha funzionato in modo molto

similar to yours by the way Steve trained rain ran and and finally a or AA

simile al tuo dal modo in cui Steve ha addestrato la pioggia ha corso e infine un o AA

brilliant yes very good thank you Simona for that thank you

brillante sì molto bene grazie Simona per questo grazie

also we have from Amanda we have cute and if you take the ear way you end up

anche noi abbiamo da Amanda abbiamo carino e se prendi la direzione dell'orecchio finisci

with cut cut cut we don't want any cuts Hwang

con taglia taglia taglia taglia non vogliamo nessun taglio

hello Hwang how are you today bite you take the e away and it becomes bit now

that's very interesting because bit is the past tense of bite or a computer

mordere o un computer

that's something to do the computers isn't it a bit yes of course yes a small

che è qualcosa da fare i computer non è un po 'si certo sì un piccolo

small piece of memory a part of memory is bit very good well done mr. Steve I

piccolo pezzo di memoria una parte della memoria è un po' molto buono ben fatto mr. Steve

didn't know you knew I'm not just a pretty face I didn't know you knew so

non sapevo che sapevi che non sono solo un bel faccino non sapevo che sapevi così

much about computers my goodness in other words I have no idea what they

tanto di computer mio Dio in altre parole non ho idea di cosa

mean I'm very impressed very impressed indeed thanks for that Steve I've just

significhino sono molto impressionato davvero molto impressionato grazie per quello Steve ho appena

noticed seemed one here I've got one more here is your your camera is called

notato che sembrava uno qui ne ho un altro qui è la tua fotocamera si chiama

a Sony yes ony if you take the wire off you get Sun oh yes Sony as in the the

Sony sì solo se togli il cavo ottieni Sun oh sì Sony come nel

manufacturer of cameras so you have and Sony you take the Y and you end up

produttore di fotocamere quindi hai e Sony prendi la Y e finisci

with son I don't know what where Sony comes from I think it's actually the

con il figlio non so da dove venga la Sony penso che in realtà sia il

name of the person who created the company I might be wrong there we only

nome della persona che ha creato l' azienda potrei sbagliarmi lì ci

have four minutes left and then we are going but first of all mr. Steve has to

restano solo quattro minuti e poi andiamo ma prima di tutto il sig. Steve deve

do something so the question today what common action has been banned on the

fare qualcosa, quindi oggi la domanda su quale azione comune è stata vietata su

Chinese internet lots of people have given their answers they've said nudity

Internet cinese molte persone hanno dato le loro risposte, hanno detto

I don't think nudity I got all being naked no no please Steve don't take your

nudità, non credo che la nudità sia tutta nuda, no no, per favore, Steve non accettare

clothes off we we aren't covered for that I genuinely do not know what this is

togliti i vestiti noi non siamo coperti per questo sinceramente non so cosa sia

no I haven't told you but this is something that I know for a fact has been banned

no non te l'ho detto ma questo è qualcosa che so per certo è stato vietato

from being done being performed it is an action you can't do any more I agreed to

di essere fatto essere eseguito è un'azione che puoi non fare più ho acconsentito a

do it I feel a little apprehensive so if you look underneath the polar bear turn

farlo mi sento un po' preoccupato quindi se guardi sotto l'orso polare

around slightly without destroying the studio look and the polar bear take the

girati leggermente senza distruggere l' aspetto dello studio e l'orso polare porta

polar bear away here we go I might career going down if you will

via l'orso polare eccoci potrei fare carriera se tu

find the thing and just just take it away Steve whole thing just just no just

troverò la cosa e la porterò via Steve l'intera cosa solo solo no

take the pole away away oh my god talking about talking about dim things

porta via il palo oh mio dio parlando di parlare di cose oscure

oh that's it it's under me Steve yes I can see it please hurry up

oh ecco è sotto di me Steve sì lo vedo per favore sbrigati

it's a tissue yes unwrap the thing oh now this is expecting that this is the

è un fazzoletto sì scarta la cosa oh ora questo si aspetta che questa sia la

thing that you are not allowed to do on Chinese internet eat a banana you now

cosa che non ti è permesso fare su Internet cinese mangia una banana ora

have to peel the banana all right seductively well just eat it shall I

devi sbucciare la banana va bene in modo seducente beh mangiala e basta la

peel it like a human being would Peter oh should I peanut how a monkey would

sbuccio come farebbe un essere umano Peter oh dovrei arachidi come una scimmia

peel a banana cuz junk human beings we tend to peel it from here but monkeys

sbuccierebbe una banana perché esseri umani spazzatura tendiamo a sbucciarla da qui ma le scimmie la

peel it from here really I didn't that apparently yes so I'm gonna peed it

sbucciano da qui davvero non l'ho fatto a quanto pare sì quindi la farò pisciare

from here okay then where you are a monkey today

da qui ok allora dove sei una scimmia oggi

you are a bit of a cheeky monkey sometime yeah so this is that so if mr.

sei un po 'una scimmia sfacciata qualche volta sì, quindi è così, quindi se il sig.

Steve was now on the Chinese internet he would actually get arrested and locked

Steve era ora su Internet cinese, sarebbe stato effettivamente arrestato e rinchiuso

up why's that then mr. Duncan go on do it

perché allora sig. Duncan continua a farlo, ce la

we're gonna eat it to it I already had one banana today put it in your mouth

mangeremo io ho già mangiato una banana oggi mettitela in bocca

you know you can get potassium poisoning if you have too many bananas okay just

sai che puoi prendere un'intossicazione da potassio se hai troppe banane ok solo che è così è così sì quindi se

just it there it is that's it yeah so if you if you put a banana in

tu se ti metti una banana in

your mouth if you eat a banana on Chinese internet live you will get

bocca se mangi una banana su Internet cinese dal vivo verrai

closed down so right now actor I can never now

chiuso quindi in questo momento attore non posso mai

appear on Chinese live television that's it we are now officially banned

apparire sulla televisione cinese in diretta è così ora siamo ufficialmente banditi

although YouTube is blocked in China already so it might not make much

anche se YouTube è già bloccato in Cina quindi potrebbe non fare molta

difference so that's it perfectly ripe banana it looks lovely even though I

differenza quindi è una banana perfettamente matura sembra adorabile anche se

don't like bananas you can't bananas have a lot of the

non mi piacciono le banane non puoi le banane hanno molto

mineral potassium in them potassium hmm which is essential for your heart

potassio minerale in loro potassio hmm che è essenziale per il tuo cuore

okay properly but you're only supposed to have about three bananas a week

va bene bene ma tu' dovresti mangiare solo circa tre banane a settimana

otherwise you get too much potassium building up in your blood well please

altrimenti ti si accumula troppo potassio nel sangue, beh, per favore

don't eat any more of that banana because I don't want you having I don't

non mangiare più di quella banana perché non voglio che tu abbia Non

want you having a medical emergency in the studio would make it would make very

voglio che tu abbia un'emergenza medica in studio renderebbe molto

good live English it would I'm not sure how much English we would get if you

bene l'inglese dal vivo non sono sicuro di quanto inglese impareremmo se tu

were unconscious though back it might actually be a an improvement apparently

fossi incosciente anche se indietro potrebbe effettivamente essere un miglioramento apparentemente il

potassium equals cake is it kalium or kalium it's got the the atomic symbol K

potassio è uguale alla torta è kalium o kalium ha il il simbolo atomico K è tutto

that's it apparently potassium equals K Liam

apparentemente il potassio è uguale a K Liam

I don't know what that is kalium I don't know what that which then equals K so

non so cosa sia kalium non so cosa ciò che quindi è uguale a K quindi

yes as you said it's the on the periodic table potassium is K K so that must be

sì, come hai detto è il sulla tavola periodica il potassio è K K quindi deve essere

the reason why it is before we go polar bears female by the way the polar

il motivo per cui è prima che diventiamo orsi polari femmina tra l'altro l'

bear is female how do you know I just had a look when I put it back on the

orso polare è femmina come fai a sapere che ho appena dato un'occhiata quando l'ho rimesso sul

table sorry but I just had to the mystery idioms

tavolo scusa ma dovevo solo per gli idiomi misteriosi

here come the answers to today's mystery idioms always very popular the mystery

ecco che arrivano le risposte a oggi idiomi misteriosi sempre molto popolari gli

idioms so here are the answers I live the way mr. Steve utters your name yes

idiomi misteriosi quindi ecco le risposte Vivo come mr. Steve pronuncia il tuo nome sì

you do you mean he says it with division I think it's probably the fact that I

vuoi dire che lo dice con divisione Penso che probabilmente sia il fatto che

call you mr. Duncan yes which is a bit hard I think you say it though almost

ti chiamo mr. Duncan sì, il che è un po' difficile, penso che tu lo dica anche se quasi

with regret you say mr. Duncan mr. Duncan it's almost like is if you regret

con rammarico dici sig. Duncan mr. Duncan è quasi come se ti pentissi di doverlo

having to say it yes I think so mystery idioms here is the answer to the

dire sì, penso di sì idiomi misteriosi ecco la risposta al

first one work around the clock work around the clock the meaning a very long

primo lavoro 24 ore su 24 lavoro 24 ore su 24 il che significa un periodo molto lungo

period of productivity or labor that goes on through both the day and night

di produttività o lavoro che continua attraverso entrambi giorno e notte

to finish something on time you might have to work around the clock a very

per finire qualcosa in tempo potresti dover lavorare 24 ore su 24 un

long period of productivity or labor you work around the clock and the second one

periodo molto lungo di produttività o lavoro lavori 24 ore su 24 e il secondo

this is one that many people got right congratulations to those who did guess

questo è quello che molte persone hanno capito bene congratulazioni a coloro che hanno indovinato

it right this is a very popular one and it is burn the candle at both ends

questo è molto popolare ed è accendere la candela ad entrambe le estremità

many people got this right the meaning to not get enough sleep to go to bed

molte persone hanno capito bene il significato di non dormire a sufficienza per andare a letto

very late and get up very early the next day can be described as burning the

molto tardi e alzarsi molto presto il giorno dopo può essere descritto come bruciare la

candle at both ends sometimes I burn the candle at both ends do you ever

candela ad entrambe le estremità a volte accendo la candela ad entrambe le estremità lo fai mai

do that Steve what not happy known to do that

Steve cosa non felice noto per farlo ti piace il

do you like my hat it looks very good is is this your new is this your new wig

mio cappello sembra molto bello è questo è il tuo nuovo è questa la tua nuova parrucca

it's very cool it feels very cool I just thought and oh don't send in to mr.

è molto bello sembra molto bello ho solo pensato e oh non inviare al sig.

Duncan I'm going to put this banana skin on the studio floor because you know

Duncan Metterò questa buccia di banana sul pavimento dello studio perché sai

what happens when you leave banana skins on the floor people slip up on them I'm

cosa succede quando lasci le bucce di banana sul pavimento le persone ci scivolano

going to throw it over there yeah don't say nothing to mr. Duncan the only

sopra Lo getterò laggiù sì non dire niente al sig. Duncan l'unico

problem with that plan is that I'm here and I can hear everything you're saying

problema con quel piano è che io sono qui e posso sentire tutto quello che dici cosa

what never mind that's it there is no more time we are out of time timer has

non importa è così non c'è più tempo siamo fuori tempo il timer è

beaten is unfortunately so thanks Steve but we will be here next week

scaduto sfortunatamente quindi grazie Steve ma noi saremo qui la prossima settimana

live on Christmas Eve so mr. Steve will be dressed maybe as

in diretta alla vigilia di Natale quindi mr. Steve sarà vestito forse da

Santa Claus or maybe the fairy from the top of the Christmas tree I don't think

Babbo Natale o forse la fata dall'alto dell'albero di Natale Non credo di sì

so I thought you said here we go you were going to be a big fairy next week

Pensavo che avessi detto che ci siamo che saresti diventata una grande fata la prossima settimana

oh okay big very all the time never no that's not true no maybe I'll maybe I'll

oh okay grande molto sempre mai no non è vero no forse lo farò forse

have a little magic wand maybe I'll be dressed as an elf I think we'll just

avrò una piccola bacchetta magica forse sarò vestito da elfo penso che rimarremo solo

stick with your banana we'll just we'll just have your banana maybe your banana

con la tua banana avremo solo la tua banana forse la tua banana

will make a return walk this way mr. Duncan I know what you're trying you're

farà una passeggiata di ritorno in questo modo mr. Duncan so cosa stai provando stai cercando

trying to come over here you're trying to get me to slip on that banana I know

di venire qui stai cercando di farmi scivolare su quella banana so

what you're doing apparently apparently according to Amanda apparently oh I

cosa stai facendo apparentemente secondo Amanda apparentemente oh

think maybe amanda is making a joke maybe it is a new fashion treatment to

penso che forse Amanda stia scherzando forse è un nuovo trattamento di moda per

learn faster to put banana peel on your head I'm not sure about that I think

imparare più velocemente a mettersi la buccia di banana in testa non ne sono sicuro penso

it's just mr. Steve mr. Steve's had a very busy 24 hours he actually went to a

sia solo il sig. Steve Sig. Steve ha avuto 24 ore molto impegnative, in realtà è andato a un

concert last night to perform and he had no idea what the

concerto la scorsa notte per esibirsi e non aveva idea di cosa

concert was or what they were going to actually sing that's what mr. Steve does

fosse il concerto o cosa avrebbero cantato effettivamente, ecco cosa il sig. Steve lo fa

in the weekend he does crazy things like that living on the edge living on the

nel fine settimana fa cose folli come quella vivere al limite vivere al

edge the you you're living by the seat of your pants I love that expression and

limite tu stai vivendo vicino al fondo dei tuoi pantaloni adoro quell'espressione ed

that is where we will leave it today we'll see you mr. Steve we'll see you

è lì che la lasceremo oggi ci vediamo signor . Steve ci vediamo

next Sunday we might be with you during the week because we have to put the big

domenica prossima potremmo essere con te durante la settimana perché dobbiamo montare il grande

Christmas tree up so we might be doing a live stream on Wednesday putting up the

albero di Natale quindi potremmo fare un live streaming mercoledì a montare l'

Christmas tree we will see what happens I'm doing a few other things maybe if

albero di Natale vedremo cosa succede sto facendo poche altre cose forse se

not if not if not mr. Steve I will see you next Sunday Christmas Eve and I hope

no se no se no mr. Steve, ci vediamo domenica prossima, vigilia di Natale, e spero che

everyone will be here as well so see you later Steve see you later

anche tutti siano qui, quindi ci vediamo dopo, Steve, ci vediamo dopo, mi

are you gonna fade me out or do you want me to sort of slink slink down under the

farai sparire o vuoi che sgattaioli sotto la

camera just stay where you are stay the way you are I'll just read my car

telecamera? rimani come sei, leggerò solo la mia

magazine okay then now I think I'll get one of those and that that was mr. Steve

rivista di auto, okay, allora penso che ne prenderò uno e quello era il sig. Steve

live on YouTube he will be back next week I'm not sure what he'll be wearing

dal vivo su YouTube tornerà la prossima settimana non sono sicuro di cosa indosserà

maybe he'll be dressed like Santa Claus or maybe something else maybe Rudolph

forse sarà vestito come Babbo Natale o forse qualcos'altro forse Rudolph

that would be good wouldn't it mr. Steve dressed as a reindeer thank you very

che sarebbe bello non è vero sig. Steve vestito da renna grazie

much for your company we are going now I hope you have enjoyed today's lesson

mille per la tua compagnia ora andiamo spero che ti sia piaciuta la lezione di oggi è

it's been great being with you thanks for your live chat thanks for your input

stato fantastico stare con te grazie per la tua chat dal vivo grazie per il tuo contributo

thanks for getting involved and I will see you next week

grazie per essere stato coinvolto e ci vediamo la prossima settimana

I'm going to leave you with something rather nice I'm going to leave you with

io ti lascio con qualcosa di piuttosto carino ti lascio con

the view of the snow and also me feeding the birds on behalf of mr. Steve thank

la vista della neve e anche io che do da mangiare agli uccelli per conto del sig. Steve

you for watching this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank

grazie per aver guardato questo è il sig. Duncan nella città natale dell'inglese ringrazia

you for joining me for the past two hours and I will see you next Sunday and

per esserti unito a me nelle ultime due ore e ci vediamo domenica prossima e

may be on Wednesday putting up the Christmas

potrebbe essere mercoledì a montare l'

tree see you very very soon and of course you know what's coming next

albero di Natale a molto, molto presto e ovviamente sai cosa succederà dopo

yes you do...

sì, lo fai ...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora Cool