LIVE English Lesson - 17th Dec 2017 - Christmas is Coming - Grammar - Bad TV - Idioms - Mr Duncan

Can you see what I'm doing here? I'm clearing the snow from the road you

내가 여기서 무엇을 하는지 알 수 있습니까? 나는 도로에서 눈을 치우고 있습니다.

might describe this kind of task as exhausting or tiring you can also say

이런 종류의 작업을 지치거나 피곤하다고 설명할 수도 있습니다. 또한 역경이 심한 작업이라고 말할 수도 있습니다. 역경이

that it is back-breaking a back-breaking job or task is one that makes you feel

심한 작업이나 작업은

very exhausted and the next day you might have lots of aches and pains

매우 지치고 다음날 몸에 통증이 많을 수 있습니다.

around your body I hope you don't have any aches and pains today because it's

Sunday afternoon here in the UK and this is live English.

여기 영국은 일요일 오후이고 이것은 라이브 영어이기 때문에 오늘은 통증과 통증이 없기를 바랍니다.

dooby-dooby-doo yeah

dooby-dooby-doo 예,

we are back again what a busy day I have had oh my goodness first of all can

우리는 다시 돌아왔습니다. 제가 얼마나 바쁜 하루를 보냈는지 오, 맙소사 먼저

I say... hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

말할 수 있을까요... 안녕하세요 여러분 저는 mr입니다. Duncan in England 어때요?

hope so are you happy I really really hope you are happy today because well

first of all can I just say that today I have had a very busy day. I unfortunately

got up quite late today I was up an hour late so I should have got up at 9

오늘은 아쉽게도 꽤 늦게 일어나서 1시간 늦게 일어나서 오늘은 9시에 일어났어야 하는데

o'clock today but sadly I got up at after can you believe it after 10

아쉽게도 10시 이후에 일어났는데 그게 10

o'clock I feel very very embarrassed about that but I am here and coming a

시가 넘었다니 정말 부끄럽지만 나는 여기 있고

little bit later on mr. Steve is here he isn't on camera at the moment but he is

조금 나중에 mr에 올 것입니다. Steve가 여기 있습니다. 그는 지금 카메라에 있지 않지만 그는 인사를

going to shout hello say hello Steve now I've just realised that I haven't set

외칠 것입니다. Hello Steve 지금 내가 미스터를 설정하지 않았다는 것을 방금 깨달았습니다

mr. Mike mr. Steve's microphone up yet oh don't do it Steve don't touch it

. 마이크 씨 스티브의 마이크는 아직 올라갔어 오 하지마 스티브 만지지마 마이크 만지지마

don't touch the microphone don't do anything don't touch anything no don't

아무것도 하지마 아무것도 만지지마

please don't touch anything Steve Steve is interfering with my equipment and if

제발 아무것도 만지지마 스티브 스티브가 내 장비를 방해하고 있어

there's one thing I don't like it's when people interfere with my equipment do

내가 싫어하는 것이 있다면 사람들이 내 장비를 방해할 때입니다

you feel the same way so mr. Steve will be here later on I

. Steve는 나중에 여기에 올 것입니다.

hope you can hear me okay because I think there might be a slight problem

with the sound today because it appears that there isn't a level a level coming

소리에 수준이 없는 것 같기 때문에 오늘

through on the sound so I hope you can hear me okay if you can't hear me please

소리에 약간의 문제가 있을 수 있다고 생각하기 때문에 제 말을 잘 들으시기 바랍니다. 알겠습니다. 제 말을 들을 수 없다면

let me know I might have to do a couple of changes you see whilst I'm talking to

알려주세요. 제가 말하는 동안 몇 가지 변경을 해야 할 수도 있습니다.

you this is very strange I had set everything up but sometimes

이것은 매우 이상합니다. 제가 모든 것을 설정했지만 가끔

things do go slightly wrong so I hope you can hear me okay

상황이 약간 잘못될 수 있으니 잘 부탁드립니다. 내 말을 들을 수 있습니다. 내 말을

if you can hear me please let me know please say mr. Duncan we can hear you

들을 수 있다면 알려주세요 . Duncan 우리는 당신의 목소리를

perfectly and then I will be very very happy the sound is ok good yes now

완벽하게 들을 수 있습니다. 그러면 소리가 괜찮습니다. 좋습니다. 이제

we can get on with the show well first of all I've had a very busy week not

우리는 쇼를 잘 진행할 수 있습니다.

least of all because I've been unwell I haven't been very well this week

무엇보다도 몸이 좋지 않았기 때문에 매우 바쁜 한 주를 보냈습니다. 나 이번주에 몸이 좀 안좋았어

ah and do you know why do you know why I've been ill it's because of you I've

아 그리고 내가 왜 아픈지 알아? 너때문이야

been outside in the cold all week doing things just for you and because of that

일주일 내내 추운데 밖에서 너만을 위해 일을 했고 그것 때문에

I I had a very sore throat and I almost lost my voice I thought I was going to

내가 앓았어 목이 너무 아파서 목소리를 거의 잃을 뻔 했어요

lose my voice I got very very worried that I was about to lose my voice but

목소리를 잃을 거라 생각했어요 목소리를 잃을까 너무 걱정했는데

fortunately I haven't I've managed to keep my sore throat away I bought these

다행히도 없었어요 목이 아파서 참지 못해서 이걸 샀어요

amazing tablets they're like they're like sweets and you take them when you

놀라운 정제 그들은 과자와 같고 몸이

are feeling unwell so if you have a sore throat or a cough which I had so I took

좋지 않을 때 복용합니다. 그래서 목이 아프거나 기침이 있으면

some of these and it seems to have done the trick it seems to have cured my

이것들 중 일부를 먹었고 트릭을 한 것 같습니다. 내 문제를 치료했습니다.

problem also I have a nice hot cup of coffee here today look at this ah a

또한 오늘 여기에 뜨거운 커피 한 잔이 있습니다. 이것 좀 보세요 아

beautiful lovely hot cup of coffe a lovely delicious to keep me going hmm

아름답고 사랑스러운 뜨거운 커피 한 잔 사랑스럽고 맛있습니다 내가

lovely as I mentioned mr. Steve is coming later we have him live in his

미스터를 언급했듯이 흠 사랑스럽게 계속 가십시오. Steve는 나중에 옵니다. 우리는 그를 그의

little grotto he will be sitting in the corner of the room and can you see we

작은 동굴에 살게 합니다. 그는 방 구석에 앉아있을 것입니다.

have the Christmas tree now so we have a tree behind me we have some lovely

이제 크리스마스 트리가 있고 내 뒤에 트리가 있고

tinsel on the microphone so everything is looking very seasonal very

마이크에 멋진 반짝이가 있으므로 모든 것이

Christmassy because there are only 8 days to go before Christmas and don't

크리스마스가 8 일 밖에 남지 않았고

forget next week we are here on Christmas Eve and I have a little

다음 주를 잊지 마세요. 우리는 여기 크리스마스 이브에 있고

surprise for you next week we are going to be doing some

다음 주에 약간의 서프라이즈가 있습니다.

thing very unusual next week that's all I'm saying

다음 주에 우리는 매우 특이한 일을 할 예정입니다. 그게 전부입니다. 제가

something very unusual in the kitchen so I hope you will join me next Sunday it

부엌에서 매우 특이한 말을 하고 있으니 다음 주 일요일에 저와 함께 하시길 바랍니다.

will be Christmas Eve and of course the question everyone is asking what was the

크리스마스 이브가 될 것입니다. 물론 모든 사람들이

weather like this morning well there it is there is the view from my window this

오늘 아침의 날씨가 어땠는지 묻는 질문이 있습니다. 저기 보이는 전망이 있습니다. 오늘 아침 내 창문은

morning and as you can see it was very very misty very damp and you may have

보시다시피 매우 안개가 자욱하고 습기가 많았고 눈이 사라진 것을 눈치채셨을 것입니다.

noticed that the snow has disappeared the snow appears to have gone although

having said that there is still some snow in the garden because we had a lot

of snow last week quite a lot of snow fell we had a lot of snowfall on Friday

스노우 엘 지난 주 꽤 많은 눈이 내렸고 금요일에는 눈이 많이

and then of course we had some on Sunday last Sunday so this time last week we

내렸고

were under lots and lots of snow but this week as you can see from the view

물론 지난 일요일에는 눈이 조금 내렸습니다.

this morning most of the snow has gone however if we look down come on can we

오늘 아침 대부분의 눈이 내렸지 만 우리가 내려다 보면

put the camera down words please I want to go down onto the grass I want to show

카메라를 내려 놓을 수 있습니까?

everyone the hearing here we go we're going now yes and there you can see

there is some snow still left most of it has melted most of the snow has

아직 눈이 조금 남아있는 것을 볼 수 있습니다. 대부분의 눈이 녹았습니다.

dissolved I love that word 'dissolved' it has vanished so there is still a little

'용해'라는 단어가 사라져서

bit of snow on the lawn but most of it has disappeared

잔디밭에 여전히 약간의 눈이 있지만 대부분 눈이 사라졌습니다.

talking of snow of course we can't talk about snow without showing you some of

물론 우리는 지난주에 이곳에서 보았던 아름다운 풍경을 보여주지 않고는 눈에 대해 이야기할 수 없습니다. 그곳은

the lovely scenery that we had here last week it

was absolutely gorgeous there we are in the car driving a couple of days after

정말 멋졌습니다. 눈이 내린 후 며칠 동안 차를 운전하고 있는데

the snow fell and there you can see there is lots of snow on the edge of the

거기에서 많은 것을 볼 수 있습니다. 도로 가장자리에 눈이 많이 내렸지

road but fortunately thank goodness the roads were cleared pretty quickly and

만 다행스럽게도 도로가 깨끗해졌습니다. 꽤 빨리 지워졌고 지난주에 얼마나 많은 눈이 내렸는지

there is another shot just to show you how much snow we had last week look at

보여주기 위한 또 다른 장면이 있습니다.

that we had so much snow last weekend and there is another lovely view look at

지난 주말에 얼마나 많은 눈이 내렸는지 보여 주고 그 모든 눈을 바라보는 또 다른 멋진 풍경이 있습니다.

all of that snow and you can see that virtually no one has walked on that snow

그 눈 위를 걸은 적이

we call snow that hasn't been walked on virgin snow so if snow hasn't been

없는 것을 우리는 눈이라고 부릅니다. 따라서 눈이

walked on if the snow has not been disturbed we

밟히지 않았다면 눈이 방해받지 않았다면

can say that it is virgin snow which means it hasn't been walked on so we had

그것은 밟지 않은 것을 의미하는 처녀 눈이라고 말할 수 있습니다. 그래서

a lot of snow last week and I'm not sure if you had snow where you are but I know

지난주에 눈이 많이 내렸고 현재 있는 곳에 눈이 내렸는지 확실하지 않지만

across Europe many people did have snowfall including here but as you saw

유럽 전역에 걸쳐 여기를 포함하여 많은 사람들이 눈이 내렸음을 알고 있지만

earlier the snow has now gone look at that isn't that beautiful that was taken

이전에 보신 것처럼 눈이 이제 사라졌습니다.

during one of my snowy walks last week isn't that lovely it looks like

지난 주에 눈 덮인 산책 중에 찍은 그 아름다운 사진은 그다지 아름답지 않습니다.

something from Narnia do you know the story of Narnia The Lion the Witch and

나니아에 나오는 것 같아요. 나니아 의 이야기를 아시나요? 사자 마녀와

the Wardrobe it looks a little bit like like Narnia I keep expecting Mr. Thoms

옷장 나니아와 약간 비슷해 보입니다. 계속 기대하고 있습니다. Mr. .

to come around the corner at any moment and another view across the countryside

언제든지 모퉁이를 돌면 Thoms와 다른 풍경을 볼 수 있습니다.

here in Shropshire and here you can see some cars that were abandoned they were

여기 Shropshire의 트라이사이드와 여기에서

left at the side of the road because the snow was falling so heavily they

눈이 너무 많이 내리기 때문에 길가에 남겨진 버려진 차 몇 대를 볼 수 있습니다. 그들은

actually left their cars at the side of the road

실제로 차를 길가에 두었습니다.

look at that hmm and there is much Wenlock Town Centre and there is the old

타운 센터에는 오래된

clock and for those who were watching my livestream on Tuesday I was out and

시계가 있고 화요일에 내 라이브스트림을 보고 있던 사람들을 위해 저는

about in much Wenlock yes last Tuesday for the first time ever I actually did a

많은 Wenlock에 있었습니다. 예 지난 화요일에 사상 처음으로 저는 실제로

livestream from the center of much Wenlock and it is available on my

많은 Wenlock의 중심에서 라이브스트림을 했으며 에서 사용할 수 있습니다. 제

YouTube channel there it is there is a small excerpt from my livestream and

유튜브 채널에 제 라이브스트림에서 발췌한 부분이 있습니다.

this was actually done live on Tuesday did you see the livestream well if you

이것은 실제로 화요일에 라이브로 진행되었습니다. 라이브스트림을 잘 보셨나요?

missed it don't worry because it is available on

놓쳤다 면 걱정하지 마세요.

my You Tube channel you can watch it it is available and also there are

제 유튜브 채널에서 시청할 수 있습니다. 가 있고

subtitles as well so there is a little sneak peek at last Tuesday's livestream

자막도 있어서 지난주 화요일 생중계 살짝 엿보기도 있고 저

and you can see in the distance there are people clearing the snow away there

멀리 눈 치우고 계신 분들도 보이시죠

was a lot of snowfall last week and the local people all joined together and

지난주에 눈이 많이 왔고 현지인들 내가 함께 모여 눈을

they help each other to clear away the snow isn't that lovely

치우도록 서로 돕는 것은 그다지 사랑스럽지 않습니다.

why is much Wenlock called Much Wenlock it all has a connection with the old

Abbey because the abbey the original Abbey was white and Wenlock means white

Abbey or white church lots of people on the live chat

라이브 채팅에 있는 많은 사람들

lots of people wanting to join in today and just to prove it we have a new

오늘 참여하고 싶어하는 많은 사람들 그리고 그것을 증명하기 위해 라이브 채팅을

feature where you can actually see the live chat I'm not joking

실제로 볼 수 있는 새로운 기능이 있습니다. 농담이 아닙니다.

there is now a feature that will allow everyone to see the live chat and there

이제 모든 사람이 볼 수 있는 기능이 있습니다. 라이브 채팅이 있고

it is there is the live chat you can see that

라이브 채팅이 있습니다.

the live chat at the moment is very busy this is a selection of the messages

현재 라이브 채팅이 매우 바쁘다는 것을 알 수 있습니다. 이것은

coming through live right now on YouTube can you believe it thank you very much

YouTube에서 지금 실시간으로 전달되는 메시지 모음입니다. 메시지를 보내 주셔서 대단히 감사합니다. 모두

for your messages a big hello to everyone hello - Julie Olga

에게 큰 안녕하세요 안녕하세요 - Julie Olga

ute by the way thank you very much ute for your donation on paypal this week

ute 그런데 이번 주에 페이팔로 기부해 주셔서

thank you very much for that I do appreciate it

대단히 감사합니다 ute 감사합니다

a big bold roar from France Tomic is here also feed Anne and Anna hung Trung

프랑스에서 큰 대담한 포효가 있습니다 Tomic 도 여기에 Anne과 Anna hang Trung에게 피드를 제공합니다

is here as well also we have torille torille and

여기도 있고 우리도 있다 torille torille과

muhammed jahesh business Oh apparently he is a business manager oh very good

muhammed jahesh 비즈니스를 가지고 있습니다. 오, 분명히 그는 비즈니스 매니저입니다. 오 매우 훌륭합니다.

also tsta is here nice to see you again and also we have Driss patricia wow so

또한 tsta가 여기 다시 만나서 반갑습니다. 또한 우리는 Driss patricia를 보유하고 있습니다.

many people at the moment so a big hello to everyone chatting on the live stream

today you can see the messages are coming up yes there is another town

오늘 메시지가 올라오는 것을 볼 수 있습니다 네

nearby called little Wenlock you are right

근처에 작은 웬록이라는 또 다른 마을이 있습니다 당신이 맞아서 오늘

so there you could see the live messages coming through today lots of people

실시간 메시지가 오는 것을 볼 수 있습니다 많은 사람들

Tamas we also have more cell and nanu hello - now nanu I left your name by the

타마스 우리는 또한 더 많은 세포와 나누 안녕하세요 - 이제 나누 내가 당신의 그건 그렇고 Mork and Mindy라는

way it reminds me of a TV show called Mork and Mindy and there was a character

TV 쇼를 생각나게 하는 이름이고 로빈 윌리엄스가 연기한

who used to say nanu nanu

나누나누라고 말하곤 했던 캐릭터가 있었습니다.

played by the late great what Robin Williams of course true says hello from

Vietnam hello to you as well also bascinet says good evening everyone

저녁에 여러분

so your live chat message are now on the screen live as well so

의 라이브 채팅 메시지가 이제 화면에 라이브로 표시되므로 Bella에 따르면

that is a new feature apparently according to Bella it is very hot in

새로운 기능인 것 같습니다. 브라질은 매우 덥고

Brazil and how are you well I'm okay but unfortunately during the week I was

어떻게 지내세요? 저는 괜찮지 만 안타깝게도 일주일 동안 기분이 좋았습니다.

feeling a little bit unwell a little bit under the weather because I'd spent a

야외 촬영과 생방송에 많은 시간을 보냈기 때문에 날씨에 조금 몸이 안 좋았고

lot of time outside filming and streaming live and unfortunately I did

안타깝게도

develop a slight sore throat so because I spent so much time outside filming

목이 약간 아파서 당신을 위해 밖에서 촬영하는 데 너무 많은 시간을 보냈기 때문에

just for you I actually made myself unwell can you believe it so we are just

실제로 몸이 좋지 않았습니다. 크리스마스를 축하하는

8 days away from Christmas for those who celebrate Christmas can I wish you a

사람들을 위해 크리스마스가 8 일 남았으니 믿을 수 있습니까?

happy season have a happy Christmas I hope you have a super time wherever you

행복한 계절이 되길 바랍니다.

are celebrating and of course we will be here live next Sunday on Christmas Eve

크리스마스 이브에

yes I will be here and also mr. Steve will be here live next Sunday I'm not

네 저도 여기 있을 거에요. Steve는 다음 일요일에 라이브로 여기에 있을 것입니다.

joking thank you very much for all of your messages we have lots of things

농담이 아닙니다. 모든 메시지에 대해 대단히 감사합니다.

coming today also during the week whilst the snow was still on the ground

눈이 아직 땅에 있는 동안 주중에도 오늘 많은 일이 있을 예정입니다. 털복숭이

I had to do something for my little furry friends and of course my little

작은 친구들을 위해 뭔가를 해야 했습니다. 그리고 물론 내 작은

feathery friends as well I had to go outside to make sure that the birds had

깃털 친구들도 새들이

plenty of food so what I did I went into the garden and I fed the birds of course

충분한 음식을 먹을 수 있도록 밖에 나가야 했기 때문에 정원으로 가서

at this time of the year the birds find it very difficult to find

새들이 찾는 이맘때에 새들에게 먹이를 주었습니다. 음식을 찾기가 매우 어렵습니다. 음식을

any food they have difficulty finding food and there you can see I am walking

찾기가 어렵습니다. 제가 정원의 눈 속을 걷고 있는 것을 볼 수 있습니다.

through the snow in my garden look how deep the snow was it was up to my knees

눈이 얼마나 깊었는지 보세요. 무릎까지 차서

so first of all I had to clear the snow from the bird feeders look at all of

우선 새에게서 눈을 치워야 했습니다. 모이통은 눈을 모두 보고 있어

that snow so that snow fell last week so I had to clean the bird feeders and then

지난 주에 눈이 내렸습니다. 그래서 저는 새 모이통을 청소해야 했고

I put lots of food in them lots of sunflower hearts and of course

그 안에 많은 해바라기 하트와

some peanuts as well and there I am going off to the back garden look how

물론 약간의 땅콩도 넣었습니다. 정원은 눈이 얼마나 깊은지 봐

deep the snow is I've never seen so much snow for such a

난 이렇게 많은 눈을 본 적이 없어

long time and Here I am now in the back garden once again I have to clear the

오랜 시간이 지났고 여기 다시 한 번 뒷마당에 있습니다. 눈이

snow off the bird feeders because there is so much snow mr. Duncan we have

너무 많아서 새 모이통에서 눈을 치워야 합니다. 던컨 우리는 며칠 전에 인도네시아 남부 자바

suffered a double earthquake here in southern Java in Indonesia a couple of

에서 이중 지진을 겪었습니다.

days ago yes I did hear about that I hope you are

예 거기에서 안전하기를 바란다는 소식을 들었습니다.

safe there T ostia so now I'm filling the bird feeders putting lots of peanuts

T ostia 그래서 지금 나는 새 모이통에 땅콩

and lots of sunflower hearts because the birds find it very difficult at this

과 해바라기 하트를 많이 넣고 있습니다. 새들은 일년 중 이맘때에 음식을 찾기가 매우 어렵기 때문에

time of the year to to find any food and as you know if you are a regular viewer

일반 시청자라면 아시

you will know that I love Birds very much I love taking care of the nature

다시피 제가 새를 매우 사랑한다는 것을 알게 될 것입니다. 저는 특히 겨울 동안 자연을 돌보는 것을 좋아합니다.

especially during winter because during the winter months the food is very

겨울에는 음식이 매우

scarce I love that word scarce so if there is little of something around we

부족합니다. 저는 희소하다는 단어를 좋아합니다. 주변에 무언가가 거의 없으면 희소하다는

can use the word scarce something is in short supply or is not easy to find it

단어를 사용할 수 있습니다. 공급이 부족하거나 찾기가 쉽지 않습니다.

is very scarce and that's this my job is done so now

the birds can feed from the bird feeders and there I am clearing away the snow

새들은 새 모이통에서 먹을 수 있고 거기에서 나는 눈을 치우고 있습니다. 눈을

look at that I had to clear all of the snow away of course it wasn't just me

모두 치워야 했던 것은 물론 저만

doing it mr. Steve also helped me and some of my neighbors as well what a

한 것이 아닙니다. Steve는 또한 저와 제 이웃 몇 명을 도왔습니다.

lovely lovely thoughtful group of people living nearby so everyone helped each

근처에 사는 사랑스럽고 사려 깊은 사람들이 있어서 모두가 서로를 도왔습니다

other and there's mr. Steve can you see him in the distance cleaning the snow

. Steve는 멀리서 덤불에서 눈을 치우는 그를 볼 수

off the bushes and there I am look at that big pile of snow so there you can

있고 저기 큰 눈 더미를 보고 있습니다. 그래서 집 앞 차도

see the snow that I cleared away from the driveway at the front of my house so

에서 치운 눈을 볼 수 있습니다

mr. Steve was able to get his car out of the house I hope you enjoyed that

. Steve는 차를 집에서 꺼낼 수 있었습니다.

something a little different just to show how busy I have been this week in

제가 이번 주에 얼마나 바빴는지 보여드리기 위해 조금 다른 것을 즐기셨기를 바랍니다.

fact I've been so busy I actually made myself ill during the week I've had a

sore throat and I was also losing my voice but fortunately today my voice

목도 아프고 목소리도 잘 안들리는데 오늘은 다행히 목소리가

seems to have recovered so I'm very very pleased about that also during the snow

회복된거같아서 눈이 오는동안

my poor Christmas lights suffered as well look at my Christmas lights so this

불쌍한 크리스마스 조명도 고생하고 제 크리스마스 조명도 봐서 너무너무 기뻐서

was filmed just after the first snowfall and you can see that the lights are

바로 촬영했습니다. 첫 눈이 내리고 조명이 완전히 덮힌 것을 볼 수 있습니다.

completely covered they're covered in snow

눈으로 덮여있어 첫 폭설이 내린

so that was taken the first night after we had the first heavy snowfall look at

후 첫날 밤에 찍은 것입니다.

that there is so much snow but now the snow has gone you will be pleased to

눈이 너무 많이 내렸지만 이제 눈이 없어졌습니다

hear that most of the snow has now gone things

대부분의 눈이 이제

returning to normal so how are you today are you okay I really hope so we have

정상으로 돌아왔다는 소식을 듣고 기쁩니다. 오늘은 어떠세요? 괜찮으세요?

the mystery idioms coming up in a few moments I know that many people like the

몇 분 안에 미스터리 관용구가 나오길 정말 바랍니다. 많은 사람들이

mystery idioms also today of course Christmas is just eight days away

오늘날에도 미스터리 관용구를 좋아한다는 것을 알고 있습니다 물론 크리스마스는 단지 8 다 ys away

we have Santa's hotline can you see it here my red telephone this is the

우리는 산타의 핫라인을 볼 수 있습니다 여기 내 빨간 전화 이것은

hotline this is the direct line to father Christmas right here so if you

핫라인입니다 이것은 바로 여기 아버지 크리스마스에게 직통 전화입니다 그래서

want to send me your Christmas lists the things you want for christmas please let

크리스마스 목록을 보내려면 크리스마스에 원하는 것

me know during today's livestream and I will see what I can do but of course it

오늘 중에 알려주세요 생중계하고 내가 무엇을 할 수 있는지 볼 것입니다. 하지만 물론

all depends on whether you have been naughty mmm or nice so do you have a

모든 것은 당신이 장난꾸러기였는지 착했는지에 달려 있습니다.

special Christmas Wish is there something on your Christmas list maybe

특별한 크리스마스 소원이 있으신가요?

you can tell me and then I can get in touch with Santa Claus because I have

the the hotline this is Santa Claus hotline it goes direct to the North Pole

핫라인이 있기 때문에 산타 클로스와 연락하십시오. 이것은 산타 클로스 핫라인입니다. 정직하게 북극으로 직행하므로

honestly so some questions coming later another question I'm going to ask today

몇 가지 질문은 나중에 또 다른 질문이 오늘 물어볼 것입니다.

he is a strange one of course we all love using the Internet all around the

그는 이상한 사람입니다. 물론 우리 모두는 인터넷 사용을 좋아합니다.

world including China now here is an interesting question what comment-action

중국을 포함한 전 세계에서 지금 여기 흥미로운 질문이 있습니다.

has been banned on the Chinese internet there is something that you can't do

중국 인터넷에서 댓글 활동이 금지되었습니다.

anymore during a live stream so if you are live streaming if you are doing a

live show in China what comment-action has been banned on

중국의 라이브 쇼 중국 인터넷 에서 금지된 댓글 조치

the Chinese internet it's something you can't do anymore on camera and later on

카메라에서 더 이상 할 수 없는 일이고 나중에

mr. steve is going to show is what it is mr. steve is going to do it the thing

mr. 스티브가 보여줄 것은 씨입니다. 스티브는

that is now banned in China Steve is going to do it oh oh are you

지금 중국에서 금지된 일을 할 것입니다.

excited I really really hope so for those wondering mr. Steve will be here

스티브가 할 것입니다 . 추운 3시 이후에 Steve가 여기 있을 거에요

after three o'clock cold in here is it just me I think it's you mr. Steve so

. Steve 그래서

there he is mr. Steve coming at three o'clock now

그는 Mr. Steve가 3시에 오겠습니다. 이제

we're going to have some excerpts from one of my full English lessons and this

제 전체 영어 수업 중 하나에서 일부를 발췌할 것입니다. 이것은

is taken from full English number eighteen well hello there my name is mr.

전체 영어 숫자 18에서 가져온 것입니다. 안녕하세요 제 이름은 Mr.입니다.

Duncan what's yours welcome to another full

Duncan What's yours

English episode coming to you from England the birthplace of Samuel Johnson

영국에서 새뮤얼 존슨

William Shakespeare tiddlywinks mr. bean Benny Hill the

William Shakespeare tiddlywinks 씨의 출생지에서 오는 또 다른 전체 영어 에피소드에 오신 것을 환영합니다. 콩 베니힐

Wellington boots Teletubbies and Oh mr. Duncan oh and also the English language

웰링턴 부츠 텔레토비와 오씨. 던컨오 그리고 오늘부터 본격적으로

talking of which let's get going with today's full english lesson starting

영어수업을 시작하는 영어토크도 점점

from now it would appear that more and more people are unable to concentrate or

더 많은 사람들이 집중하지 못하거나 집중력이 짧아서

unable to concentrate for long periods of time due to

오랫동안 집중하지 못하는 것 같습니다.

due to them having short attentions sort attention spans it's time to take a look

정렬 주의 범위

at another buzzword a buzzword is a sentence or word that is in common use

다른 유행어를 살펴볼 시간입니다 유행어는

during a certain time or as seen as being popular today's buzzword is

특정 시간 동안 일반적으로 사용되거나 인기 있는 것으로 보이는 문장이나 단어입니다 오늘날의 유행어는 주의

attention span this phrase relates to the amount of time a person can

집중 기간입니다 이 문구는 사람이 할 수 있는 시간과 관련이 있습니다 작업이나 활동과

concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a person's

관련될 수 있는 한 가지 에 집중 사람의

attention span is measured by how long they can concentrate on doing one thing

주의 집중 시간은 한 가지 일에 얼마나 오래 집중할 수 있는지로 측정됩니다.

we often talk about the short attention span of young people the various

우리는 종종 젊은이들의 짧은 집중 시간에 대해 이야기합니다.

attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief that people

사람들이

are beginning to develop short attention spans the advent of instant digital

짧은 주의력을 개발하기 시작했다는 믿음에 인스턴트 디지털

media and online streaming allows people to view many things within a short space

미디어의 출현과 온라인 스트리밍을 통해 사람들은 짧은

of time it would appear that these days people grow bored easily as more choices

시간 동안 요즘 사람들은 더 많은 선택이 보고 있는 것을 더 편리한 방식으로

means that they can swap and change what they are watching in a more convenient

교환하고 변경할 수 있음을 의미하기 때문에 쉽게 지루해하는 것처럼 보일 것입니다.

way the term short attention span highlights the inability to concentrate

on just one thing it would appear that more and more people are unable to

점점 더 많은 사람들이 주의 집중

concentrate for long periods of time due to having short attention spans

시간이 짧아서 오랜 시간 동안 집중할 수 없는 것처럼

the word break might look simple but in fact it can be used in many ways as a

보입니다.

verb means to destroy something by striking it or throwing the object

물체가

against a hard surface to misuse something to the point where it

딱딱한 표면에 부딪혀

malfunctions or stops working is break to take something apart in a controlled

오작동하거나 작동을 멈출 정도로 오용하는 것은 break 통제된

way is to break up as a noun break means to take a rest period from

방식으로 무언가를 분해하는 것은 명사로 break up하는 것은 휴식을 취하는 것을 의미합니다.

work you can take a short break or a long break a period of rest or

짧은 휴식을 취할 수 있습니다. 긴 휴식 휴식 또는

inactivity is a break to be on a break means that you are taking time away from

활동이 없는 기간은 휴식을 취하기 위한 휴식입니다.

something in a relationship a couple might be on a break this means that they

관계에서 무언가로부터 시간을 할애하고 있음을 의미합니다. 커플이 휴식 중일 수 있습니다. 이것은 그들이

temporarily split they are taking a break from each other

일시적으로 헤어졌다는 것을 의미합니다. They take a break from each other

a brief pause or ceasing of something can be described as a break a break in

잠시 멈추거나 무언가를 멈추는 것은 break a break in

the rain this means that the rain has stopped for a while to break something

the rain 이것은 무언가를

in means to tame or teach something to be obedient for example you can break in

부수기 위해 비가 잠시 멈추었다는 것을 의미합니다. 예를 들어 말에 침입할 수 있는

a horse then there is the other form of break in which names the action of a

경우 다른 형태의 휴식이 있습니다. 강제로 진입하기 위해 귀하의 허락 없이

person getting into your property without your permission to gain entry by

귀하의 재산에 들어오는 사람의 행동을

force is to break in there is a great expression in English which is pull the

침입하는 것입니다. 영어로 훌륭한 표현이 있습니다. 반창고는

plaster straight off a plaster is a small piece of sticky material with

반창고는 작은 끈적끈적한 물질 조각이고

another piece of sterile material in the middle a sticking plaster is used for

중간에 또 다른 멸균 물질 조각이 있습니다 반창고는

covering a cut or scratch to the skin a minor wound that has been bleeding

피부의 상처나 긁힌 부분을 덮는 데 사용됩니다 정상적으로 출혈이 있는 경미한 상처는

normally is a plasti to be put on in order to

바르는 반창고입니다

prevent dirt from entering the wound after a few days the plaster must be

먼지가 상처에 들어가는 것을 방지하기 위해 며칠 후에 석고를

removed most people hate removing the plaster as it can be a painful

제거해야 합니다. 대부분의 사람들은 석고를 제거하는 것이 고통스러운 경험일 수 있기 때문에 싫어합니다.

experience some people believe that the best way to remove a sticky plaster is

to tear it straight off without hesitation the pain is still there but

o 망설임 없이 바로 찢어라 통증은 여전하지만

it is brief and the discomfort is over quickly

잠깐이고 불편함이 빨리 사라집니다.

so the expression pull the plaster straight off means to get something

unpleasant out of the way by taking fast action

don't delay or drag the problem out just pull the plaster straight off and get it

문제를 해결하려면 석고를 바로 떼어내고

out the way DB DB do yes so there it was one of my full English

DB DB가 하는 방식으로 꺼내십시오. 예, 그래서 그것은 제 전체 영어 강의 중 하나였습니다.

lessons and of course you can catch my full English lessons on my youtube

물론 제 유튜브 채널에서 제 영어 전체 강의를

channel they are available to watch just in case you have dropped by over the

시청할 수 있습니다. 만일을 대비하여 볼 수 있습니다. 당신은

past few moments it's mr. Duncan that's me live on YouTube I teach English to

지난 몇 분 동안 들렀습니다 그것은 mr입니다. Duncan that's me YouTube 라이브 라이브 저는 전 세계에 영어를 가르치고

the world and on YouTube I've been doing this for over 11 years not many people

YouTube에서 11년 넘게 이 일을 해왔습니다. 많은 사람들이

believe me when I tell them but I've been here since 2006 doing this

제가 말할 때 저를 믿지 않지만 저는 2006년부터 이 일을 하면서 이곳에 왔습니다.

don't forget I'm going to mention this a few times today I am here next week next

잊지 마세요. 오늘 이것을 몇 번 언급할 것입니다. 저는 다음 주에 여기에 있습니다. 다음 주

Sunday is Christmas Eve I will be here mr. Steve will be here

일요일은 크리스마스 이브입니다. 저는 여기에 있을 것입니다. 스티브가 여기 있을 것이고

and hopefully we will be in the kitchen next Sunday doing something in

우리는 다음 주 일요일에 부엌에서

preparation for Christmas Day so something very special coming next week

크리스마스를 준비하기 위해 무언가를 하기를 바랍니다. 그래서 다음 주에 아주 특별한 일이 있을 것입니다.

I hope so anyway lots of people on the live chat today we

어쨌든 오늘 라이브 채팅에 많은 사람들이 있기를 바랍니다. 우리는

have so many people is mail AJ and also Sonia and Jeff her so

메일 AJ이고 또한 Sonia와 Jeff 그녀 그래서 중국 인터넷에서

what action what common action has been banned on the Chinese internet do you

일반적인 행동이 금지된 행동이 무엇인지

know do you know what it is I will tell you later on and as I mentioned mr.

아십니까 그것이 무엇인지 아십니까 나중에 말씀드리겠지만 mr.

Steve is here after three o'clock with lots of things including words that can

Steve는 3시 이후에 다른 단어의 첫 글자를 빼서 만들 수 있는 단어를 포함하여 많은 것을 가지고 여기 있습니다

be made by taking away the first letter of another word so that is something

coming later on with mr. Steve also we are talking about what we do when we

. Steve는 또한 우리가 텔레비전을 볼 때 하는 일에 대해 이야기하고 있습니다. 우리가

watch television something we do when we watch TV now there is a certain program

TV를 볼 때 하는 일 요즘에는

that we watch because most television these days is really really rubbish I'll

대부분의 텔레비전이 정말 쓰레기이기 때문에 우리가 보는 특정 프로그램이 있습니다. 솔직히

be honest with you it's really terrible but there is one particular program

말해서 정말 끔찍하지만 하나의 특정 프로그램이 있습니다.

there is one particular channel that mr. Steve and also I love to watch but what

Mr. Steve와 저도 보는 것을 좋아합니다. 하지만

is it the ants are coming after three o'clock so now the mystery idioms

개미가 3시 이후에 온다니 이제 미스터리 관용구입니다.

because lots of people love the mystery idioms they love trying to solve them so

왜냐하면 많은 사람들이 그들이 좋아하는 미스터리 관용구를 좋아하기 때문

here it comes today's mystery idioms and here is the first one all you have to do

입니다. 먼저 당신이해야 할 일은

is say what you see so say what you see on the screen you can see something

당신이 보는 것을 말하는 것이므로 화면에 보이는 것을 말하는 것입니다. 거기에 무언가가 보일 수

there but what is it it is a well-known phrase in English if you think you know

있지만 그것은 무엇입니까 그것은 영어로 잘 알려진 문구입니다. 그것이 무엇인지 안다고 생각되면

what it is please let me know and also here is the second one I think this one

알려주세요. 그리고 두 번째는 사실 이게

is actually a bit easy to be honest I think it's a very easy idiom it's a well

사실 좀 쉬운 것 같아요. 아주 쉬운 관용구인 것 같아요. 잘

known expression it's something many people use so what is it and of course

알려진 표현이에요. 많은 사람들이 사용하는 것인데 뭐죠.

the first one another well-known expression but what is

so there they are today's mystery idiom

오늘의 미스테리 관용구

so what do you want for Christmas what do you want Santa Claus to buy for you

그래서 크리스마스에 무엇을 원하세요 산타클로스가

to bring to your house and drop down the chimney something nice if you have a

집에 가져와서 굴뚝에 떨어뜨릴 수 있도록 무엇을 사주길 바라나요?

wish list if you have a little list of things you want for Christmas maybe you

크리스마스에 원하는 작은 목록

could let me know because here we have the hotline this is the telephone direct

여기 핫라인이 있으니 알려주세요.

to Santa Claus in the North Pole I'm not joking

북극에 있는 산타클로스로 직통 전화입니다. 농담이 아닙니다.

he's on the other end of this line so if you have any gifts anything you want

그는 이 전화의 반대편에 있으니 선물이 있다면 무엇이든 원하는

something special that you want Santa Claus to bring you please let me know

특별한 것, 산타를 원합니다. 당신을 데려와 줄

some people are now making guesses on the mystery idioms thank you very much

몇몇 사람들이 미스터리 관용구에 대해 추측하고 있음을 알려주세요. 감사합니다. 감사합니다.

for that thank you Giuseppe thank you very much to Sammy thank you very much

Giuseppe, Sammy에게 대단히 감사합니다.

to Tomic for your guesses wow it's very busy here today we have so many people

추측에 대해 Tomic에게 대단히 감사합니다. 와우 오늘 여기 매우 바쁩니다.

today on the live chat could you please not give your phone numbers out on the

오늘 라이브 채팅에 너무 많은 사람들이 전화번호나 주소가

live chat now because for certain reasons I have to be very careful that

라이브 채팅

phone numbers or addresses are not given out on the live chat so please please

에 제공되지 않도록 매우 조심해야 하기 때문에 지금 라이브 채팅에 전화번호를 알려주지 말아주실 수 있나요? 라이브 채팅에서

can you not give phone numbers or personal information out on the live

전화번호나 개인 정보를 제공하지 마세요.

chat talking at the live chat we can now have a look directly at the live chat

라이브 채팅에서 이야기합니다. 이제 라이브 채팅을 직접 볼 수 있습니다.

look at that there we go you can see the live chat is

now up and running we have Swan please mr. Duncan ask Santa Claus to give me

이제 라이브 채팅이 시작되어 실행되는 것을 볼 수 있습니다. Swan이 있습니다. . Duncan은 산타클로스에게

mr. Duncan through my chimney I'm not sure if I will fit down your chimney to

Mr. Duncan through my chimney 솔직히 굴뚝에 맞출 수 있을지 잘 모르겠습니다

be honest Swan Sonia Joo is here hi everyone I am

Swan Sonia Joo가 여기 있습니다 안녕하세요 여러분 저는

from China hello Sonia and everyone watching in China I know lots of people

중국에서 왔습니다 안녕하세요 Sonia와 중국에서 시청하는 모든 사람

watch via the Great Firewall of

I have a lot of people watching in China talking of which what common action has

중국에서 시청하는 많은 사람들이 중국 인터넷에서 어떤 공동 행동이 금지되었는지 이야기합니다.

been banned on the Chinese internet so if you are watching in China you

중국에서 시청하는 경우

probably know what the answer is to this so what common action has been banned on

이에 대한 답이 무엇인지 알 것이므로 중국 인터넷 에서 어떤 공동 행동이 금지되었는지

the Chinese internet it's something you can't do anymore

그것은 당신이 하는 것입니다. 더 이상 할 수

something you can't do during live streams but what is that action and

없는 일 생중계에서 할 수 없는 일 인데 그 행동이 뭐냐고

yesterday Oh Deary me I told mr. Steve that he will have to do

어제 오 디어리 씨에게 말했어요. Steve는 그가

that particular action and even he doesn't know what it is yet

그 특정한 행동을 해야 할 것이고 심지어 그가 아직 그것이 무엇인지 모른다고 말했습니다

so mr. Steve doesn't know what it is either so when I when I announced the

. Steve도 그것이 무엇인지 모르기 때문에 내가

answer to you mr. Steve will also find out and he will have to do it he will

당신에게 답을 발표했을 때 Mr. Steve도 알게 될 것이고 그는 그것을 해야 할 것입니다. 그는

have to actually do the action that has been banned English with Sultan is here

실제로 금지된 행동을 해야 할 것입니다. Sultan과 함께 영어가 여기 있습니다

Oh mr. Duncan this is very entertaining thank you very much for that thanks a

. Duncan 이것은 매우 재미있습니다. 그것에 대해 대단히 감사합니다.

lot if it is your first time here today

오늘 이곳에 처음 온다면 정말

please let me know I would love to hear from you if it is your first time here

감사합니다. 오늘 이곳에 처음 온다면 알려주세요.

today the Oxford English Dictionary this week announced its word of the year yes

이번 주 옥스포드 영어 사전에서 그 단어를 발표했습니다. 예

every year the Oxford University Press announces what they consider to be the

매년 Oxford University Press는

most used or popular word of the year now can I just say that I was very

올해 가장 많이 사용되거나 인기 있는 단어라고 생각하는 단어를 발표합니다. 무엇

surprised by their choice not least of all because I've never heard this

보다도 저는 이 특정 단어를 들어본 적이 없기 때문에 그들의 선택에 매우 놀랐다고 말할 수 있습니다.

particular word used I've never heard it used by anyone but apparently apparently

사용된 단어 나는 아무도 사용하는 것을 들어본 적이 없지만 분명히

the Oxford University Dictionary has announced its word of the year and the

옥스퍼드 대학 사전이 올해의 단어를 발표했고 그

word is youthquake now I'm a person who taught

단어는 이제 youthquake입니다. 저는

about English and uses English and studies English I'm always looking at

영어에 대해 가르치고 영어를 사용하며 영어를 공부하는 사람입니다. 저는 항상

the changes in the English language and I can safely say that I haven't heard

영어의 변화를 보면

anyone use this word at all during 2017 I haven't heard anyone used this word

2017년 동안 아무도 이 단어를 사용하는 것을 듣지 못했다고 안전하게 말할 수 있습니다. 아무도 이 단어를 사용하는 것을 듣지 못했지만

but apparently the Oxford University Press seemed to think that youth Quake

분명히 Oxford University Press는 청소년 Q가 uake가

should be the the word of the year but I've never heard of this word I've never

올해의 단어여야 하지만 나는 이 단어에 대해 들어본 적이 없습니다.

heard it used by anyone at all you don't know why so do you think there is a

누구도 이 단어를 사용하는 것을 들어본 적이 없습니다. 당신은 그 이유를 모릅니다.

better word that should be the word of the year so the most used word of this

그래서 올해 가장 많이 쓰는 단어가

year there are quite a few I can think of at least two or three already such as

꽤 많은데 눈송이 같은 게 벌써 2~3개 이상 생각이 난다.

snowflake a lot of people have used snowflake to describe a person who is

많은 사람들이

easily upset or easily offended so I think there are far better words far

쉽게 화를 내거나 쉽게 화를 내는 사람을 표현할 때 눈송이를 사용해서 그런 것 같다. 올해의 단어로

better words than youth quake as the word of the year the English word of the

youth quake보다 훨씬 더 좋은 단어로 올해의 영어 단어로

year so what do you do you think do you think youth quake is a word that has

어떻게 생각하세요 Youth quake가

been used a lot I really really don't think so I don't think so at all

많이 사용되는 단어라고 생각하세요 정말 정말 생각이 안나요 그래서 나는 전혀 그렇게 생각하지 않지만

but that's just my opinion you think after three o'clock mr. Steve is here

그것은 당신이 3시 이후에 생각하는 내 의견일 뿐입니다 . 스티브가 오늘 여기에 있습니다.

today we are going to do something that you can join in with if you know any

words that you can take a letter from and create a new word perhaps you can

편지를 받아 새 단어를 만들 수 있는 단어를 알고 있다면

let me know after three o'clock so we will be taking a look at that also which

3시 이후에 알려주시면 함께 할 수 있는 일을 할 것입니다. 어떤

TV channel does mr. Steve and myself watch most of the time these days

TV 채널이 씨를 하는지도 보세요. 대부분의 TV가 쓰레기이기 때문에 Steve와 저는 요즘 대부분의 시간을 시청합니다.

because most television is rubbish most of it is so terrible there are far too

대부분은 너무 끔찍합니다. 지금 TV에는 너무

many reality TV show on television now so to be honest with

많은 리얼리티 TV 쇼가 있습니다. 그래서 솔직히 말씀드리면

you I don't watch much TV not as much as I used to when I was a kid I used to

저는 TV를 많이 보지 않습니다. 어렸을 때는

watch television all the time but these days I don't watch it very often not

항상 텔레비전을 보곤 했는데 요즘 은 잘 안 보는데

very often at all the live chat is on and there it is hey mr. Duncan have you

라이브 채팅이 거의 안 뜨는데 거기에 hey mr. Duncan은

ever been to Turkey Thank You Bilal for your message yes I have been to Turkey

터키에 가본 적이 있습니까? 귀하의 메시지에 대해 Bilal에게 감사드립니다. 예 저는 과거에 터키에 가본 적이 있습니다.

in the past I've been twice to Turkey and I also made one of my English

저는 터키에 두 번 가봤고 터키에서 영어 수업도 했습니다.

lessons in Turkey as well

boom boom says brexit is the most used word this year well yes maybe certainly

붐붐에 따르면 브렉시트가 가장 많이 사용됩니다. 올해 단어는 글쎄요 아마도 확실히

here in the United Kingdom it's been used many many times

여기 영국에서 여러 번 사용되었습니다.

what does youthquake mean asks merciless quake apparently is a surge of activity

Youthquake의 의미는 무자비한 지진이 무엇을 의미하는지 묻습니다. 분명히

or a movement that involves mainly young people so quite often in politics so

정치에서 매우 자주 젊은이들이 참여하는 활동이나 운동의 급증입니다. 그래서

when there is an issue that many people feel strongly about if there is a large

문제가 있을 때

movement that is opposed or wishes to protest against a certain issue and most

특정 문제에 반대하거나 항의하려는 대규모 운동이 있고 그 대부분이

of those people are young we can call it a youth quake but between you and me

젊다면 많은 사람들이 강하게 느끼는 것을 청소년 지진이라고 부를 수 있지만 당신과 나 사이에는

I've hardly heard this word used really I've hardly heard it used during 2017

이 단어가 사용되는 것을 거의 듣지 못했습니다. 정말 2017년 동안 사용된 것을 거의 듣지 못했습니다.

I've never been to Italy Giuseppe asks if I've been to Italy no I

이탈리아에 가본 적이 없습니다. Giuseppe가 이탈리아에 가본 적이 있는지 묻습니다

haven't mr. Duncan why don't we have the hot drink anymore well I used to make a

. 던컨 뜨거운 음료를 더 이상 마시지 않는 게 어때요? 예전에는

hot drink but I don't do that anymore because now mr. Steve joins me every

뜨거운 음료를 만들곤 했지만 지금은 안 해요 . Steve는 매주 저와 함께합니다.

week you see that's why have you been to Vietnam mr. Duncan I

그래서 베트남에 가셨습니까? 던컨 저는

have never been to Vietnam ever no I've never been but maybe one day I will go

베트남에 가본 적이 없습니다 아니요 저는 가본 적이 없지만 언젠가는 그곳에 갈 것입니다 아마도

there maybe one day I will take a trip to Vietnam who knows what the future

언젠가는 베트남으로 여행을 갈 것입니다 미래가 어떻게

will hold who knows what will happen during 2018 let's have a look at another

될지 아는 사람 2018년에 무슨 일이 일어날지 아는 사람 한번 봅시다

one of my English lessons this is a selection of excerpts from my full

내 영어 수업 중 또 다른 수업에서 이것은 내 전체

English lesson number 20 do you like to whistle I know I do

영어 수업 20번에서 발췌한 것입니다. 휘파람 부는 것을 좋아합니까? 알고 있습니다. 기분이 우울할 때

I often whistle a little tune to myself when I'm feeling down as it tends to

가끔 휘파람을 불면 기운이 납니다.

cheer me up I'm not very good at whistling but I

나는 휘파람을 잘 부는 편은 아니지만

still enjoy doing it I remember when I was living in China I would always be

여전히 즐겨합니다. 중국에 살 때

sold off for whistling don't whistle mr. Duncan it's rude but I could not help

휘파람을 불면 항상 팔려나갔던 것이 기억납니다. Duncan 무례하지만

myself sometimes when you are feeling happy you just want to share that

가끔 당신이 행복할 때 당신은 자신에게

feeling with others by whistling a little tune to yourself not everyone is

약간의 휘파람을 불어서 그 감정을 다른 사람들과 나누고 싶을 때가 있습니다.

able to whistle some people can whistle very loudly can

모든 사람이 휘파람을 부를 수 있는 것은 아닙니다.

you whistle

I love watching movies and TV shows especially where my favorite performers

그리고 특히 내가 좋아하는 연기자들이

are in them however sometimes I find myself wondering whether or not they are

나오는 TV 쇼들 그러나 때때로 나는 그들이

putting as much effort into their performances as they could be for

그들의 연기에 그들이 할 수 있는 만큼 많은 노력을 기울이고 있는지 궁금해하는 나 자신을 발견합니다.

instance sometimes an actor in a movie might give a subdued performance in

their role I'm sure we have all seen this happen when this occurs we can say

이런 일이 발생했을 때 우리는

that the actor is phoning in their actions they are not putting as much

배우가 자신의 행동에 전화를 걸고 있다고 말할 수 있습니다. 그들은 평소처럼 하는 일에 많은 노력을 기울이지 않습니다.

effort into what they are doing as they usually do I didn't think much of Bruce

브루스 윌리스에 대해 많이 생각하지 않았습니다.

Willis in the whole nine yards he seemed to be phoning it in this means that the

전체 9야드 에서 그는 전화를 거는 것 같았습니다. 이것은

actor in question seemed bored and disinterested in the role he was playing

문제의 배우가 자신이 연기하는 역할에 지루하고 무관심해 보였고

he seemed to be phoning it in adult performance can be described as weak

성인 공연에서 전화를 거는 것처럼 보였다는 것을 의미합니다. 나약하고

lackluster bland and uninspiring they are doing it without any interest

밋밋하고 밋밋해서 아무 관심도 없이 하고 있다

whatsoever they are phoning it in it's time now to take a look at another

전화를 걸고 있다 이제 다른

buzzword a buzzword is a word or sentence that is popular or well used

유행어를 살펴볼 시간이다 유행어는 일정 기간 동안 유행하거나 잘 사용되는 단어나 문장을 말한다

during a certain period of time today's buzz word is meme in its original use

오늘의 유행어 단어는 원래 사용에서 밈입니다.

the word meme is a noun that means an element of a culture or system of

밈이라는 단어는

behavior passed on from one individual to another by imitation or other non

모방이나 기타 비유

genetic means that is to say a habit or type of behavior which is passed on by

전적 수단에 의해 한 개인에서 다른 개인에게 전달되는 문화 또는 행동 체계의 요소를 의미하는 명사입니다.

being copied or imitated by others these days the word meme relates to an image

요즘 다른 사람들이 복사하거나 모방하여 전달되는 단어 meme은 일반적으로 유머러스 한 이미지

video or piece of text which is typically humorous in nature that is

비디오 또는 텍스트 조각과 관련이 있으며

copied and spread rapidly by Internet users often with slight

종종 약간의 변형으로 인터넷 사용자에 의해 빠르게 복사 및 확산되므로

variations so a meme is a funny picture or a humorous video clip or a catchy

meme은 재미있는 그림 또는 유머러스한 비디오 클립이나 눈길을 끄는

slogan I'm sure recently you have looked at a

슬로건 최근에

meme on the Internet perhaps it was that winning baby or maybe that miserable cat

인터넷에서 밈을 보셨을 것입니다. 아마 그것은 승리한 아기나 그 비참한 고양이

or that sarcastic reinterpretation of Willy Wonka or perhaps it was that

나 윌리 웡카의 비꼬는 재해석이었을 것입니다. 아마도

annoyed baby each one of these images is a good example of a meme English can be

이 이미지들 각각은 밈의 좋은 예일 것입니다.

a confusing subject and just to prove it here are two confusing words they are

possibly and probably the word possibly is an adverb that can be used to

indicate doubt or hesitancy an uncertain statement might use possibly the man was

의심이나 주저함을 나타냄 불확실한 진술이 사용할 수 있음 남자가

bleeding possibly from a stab wound you can use possibly in a polite question

자상으로 피를 흘리고 있을 수 있음 공손한 질문에 사용할 수 있음

could you possibly open the window to emphasize in a sentence that something

창을 열어

is surprising or bewildering what can you possibly mean to emphasize that

무엇을 의미할 수 있는지 놀랍거나 당혹스러운 것을 문장에서 강조할 수 있습니까

someone has or will put all their effort into something run as fast as you

누군가가 할 수 있는 한 빨리 어떤 일에 모든 노력을 기울였거나 쏟을 것임을 강조합니다.

possibly can the word probably is also an adverb that

아마라는 단어는

is used to state that something is certainly going to happen to be sure of

어떤 일이 확실히 일어날 것이라는 것을 나타내는 데 사용되는 부사이기도 합니다.

the outcome means that you can say that it will probably happen from your point

그것은 아마도 당신의 관점에서 일어날 것입니다.

of view or as far as you can tell the outcome is likely to occur that way I

또는 당신이 말할 수 있는 한 결과가 그런 식으로 일어날 가능성이 높다고

think she'll probably pass the exam the guests probably won't arrive until later

생각합니다. 그녀는 아마 시험에 합격할 것이라고 생각합니다. 손님은 아마 내가 도착할 때까지 도착하지 않을 것입니다. ater

DB DB DB DB doop doop do thank you very much for your wishes today by the way

DB DB DB DB doop doop do 오늘도 많은 소원을 들어주셔서 정말 감사합니다

lots of get-well-soon wishes I have been a little bit unwell during the week I've

쾌유를 많이 기원합니다 이번주에 몸이 좀 안좋았는데

had a sore throat and I've been coughing and spluttering and I started to lose my

목도 아프고 기침도 나고 그리고 펄럭거리며 수요일부터 목소리를 잃기 시작해서

voice on Wednesday so I did get very worried I thought perhaps maybe I would

걱정이 많이 되었어요

have to cancel today but fortunately my voice has returned and everything is

오늘 취소해야 할 것 같았는데 다행히 목소리가 돌아왔고 다

okay mr. Steve will be here in around about 4 minutes from now oh my goodness

괜찮아요 씨. Steve는 지금부터 약 4분 후에 여기에 올 것입니다.

and today we will be talking about our Christmas wish lists is there something

오늘 우리는 크리스마스 위시리스트에 대해 이야기할 것입니다

that you want for Christmas and of course we have the live chat if you want

to say hello to mr. Steve the live chat is very busy today lots of people saying

. 스티브 라이브 채팅은 오늘 매우 바쁩니다.

hello as you saw in the full English lesson just a few moments ago yes I was

몇 분 전 전체 영어 수업에서 본 것처럼 많은 사람들이 인사를 하고 있습니다. 네, 제가

talking about whistling apparently there is a saying in my village according to

휘파람에 대해 이야기하고 있었던 것 같습니다.

you Jeff Jeff says if you whistle at night the ghosts will come around yes

제프 제프는 당신이 휘파람을 불면 우리 마을에 속담이 있다고 말합니다. 밤에 귀신이 온다 예

people used to say that to me in China because I would often whistle and people

중국에서 사람들은 내가 종종 휘파람을 불고 사람들이

would say mr. Duncan you shouldn't whistle it's very bad

mr. Duncan 당신은 휘파람을 불면 안됩니다 그것은 매우 나쁩니다

hi mr. Duncan nice to attend your live scream lute your live stream today thank

안녕 mr. Duncan 님의 라이브 비명 류트에 참석하게 되어 기쁩니다. 오늘 라이브 스트림에 참석해 주셔서 감사합니다. 여기 관용구를

you very much for your your guesses on the mystery idioms for those who missed

놓친 분들을 위해 미스터리 관용구에 대한 추측을 해주셔서 대단히 감사합니다.

the idioms here they are again today's mystery idioms just say what you see and

오늘의 미스터리 관용구는 당신이 본 것을 말하고

here is the second one I think this one is very easy this one is a very popular

여기에 제가 생각하는 두 번째 관용구가 있습니다. 이것은 매우 쉽습니다. 이것은

phrase often used in English but what is it do you know what it is if you think

영어에서 자주 사용되는 매우 인기 있는 문구입니다. 하지만 그것이 무엇인지 아십니까? 당신이 그렇게 생각한다면

you do please let me know on the live chat

라이브 채팅에서 저에게 알려주세요.

and of course we are just eight days away from Christmas yes

물론 우리는 크리스마스까지 8일 남았습니다. 예

eight days next week I will be here live on Christmas Eve but the question today

다음 주 8일 저는 크리스마스 이브에 라이브로 여기에 있을 예정이지만 오늘 질문은

is what do you want for Christmas what is your letter to Santa Claus we

크리스마스에 무엇을 원하십니까?

have the direct line to Santa Claus in the North Pole I have my red telephone

산타클로스에게 보내는 편지는 무엇입니까?

and after the show has finished I will phone Santa Claus and give him your wish

쇼가 끝났습니다. 산타클로스에게 전화를 걸어 소원

lists mr. Duncan I would like to be a member of your group please add me to

목록을 전하겠습니다. Duncan 저는 당신 그룹의 일원이 되고 싶습니다. 저를

the one where I can practice well of course you can join me live every Sunday

잘 연습할 수 있는 그룹에 추가해 주세요. 물론 매주 일요일 라이브로 저와 함께 할 수 있습니다.

I'm here every single Sunday from 2:00 p.m. UK time so my my little group is

저는 매주 일요일 오후 2시부터 여기에 있습니다. 영국 시간이므로 내 작은 그룹이

right here and it's live every single Sunday so don't worry about it I'm here

바로 여기 있고 매주 일요일마다 생중계되므로 걱정하지 마세요.

live so that is where my group is also you can follow me on Facebook as well

내 그룹이 있는 곳에서 생방송 중이므로 Facebook에서 나를 팔로우하거나

just put Duncan or Duncan James and you will find me on Facebook so the mystery

Duncan 또는 Duncan James를 입력하세요. 그리고 당신은 페이스북에서 저를 찾을 수 있을 것입니다. 미스터리

idioms also lots of questions to ask you besides the mystery idioms also what

관용구는 또한 미스터리 관용구 외에도 당신에게 물어볼 질문이 많습니다. 또한 중국에서

common action has been banned on the internet in China there is now something

인터넷에서 어떤 일반적인 행동이 금지되었는지 이제 라이브 스트림 중에 할 수 없는 일이 있습니다.

you are not allowed to do during your live streams but today we will be doing

하지만 오늘은 우리는

it live in fact it won't be me I've been very clever here I'm actually going to

그것을 라이브로 할 것입니다 사실 그것은 내가 아닐 것입니다. 저는 여기서 매우 영리했습니다

get mr. Steve to do it it's something that you are not allowed to do anymore

. Steve가 중국 인터넷에서 더 이상 할 수 없는 일

on the Chinese internet but I will be getting mr. Steve to do it later on what

이지만 Mr. Steve는 나중에 무엇을 할 것인지 알아내기 위해

is it you'll have to just stay tuned to find out so it is an act

계속 지켜봐야 할 것입니다

it is something that you do that is now being banned

where is mr. Steve asks resolver well guess what

. Steve는 리졸버에게 씨가 무엇인지 잘 추측하도록 요청합니다

mr. Steve is here and it is 3 o'clock and mr. Steve is definitely on his way

. Steve가 여기 있고 지금은 3시입니다 . Steve는 확실히

DB DB DB DB deep so now we go live to the other corner of the studio where at

DB DB DB DB deep으로 가는 중이므로 이제 우리는 스튜디오의 다른 구석으로 이동합니다

the moment mr. Steve is sitting he is looking very relaxed and I have created

. Steve는 매우 편안해 보이며 앉아 있고

a lovely little Christmas grotto for mr. Steve and here he is he seems to have so

Mr.를 위해 사랑스러운 작은 크리스마스 동굴을 만들었습니다. Steve와 그가 요즘 너무 많은 팬을 가지고 있는 것 같습니다

many fans these days it's mr. Steve hello

. 스티브 안녕

well Oh mr. Duncan after how many months have I been appearing on your show now

잘 오 씨. Duncan, 내가 당신의 쇼에 몇 달 동안 출연했는지 지금은

is it three months four months five month

3개월 4개월 5 개월

it's nearly five months now and what have I been doing that entire time and

이제 거의 5개월이고 내가 그동안 무엇을 했는지

many of your listeners have said that you should get from mr. Steve somewhere

많은 청취자들이 당신이 mr. Steve 어딘가에

to sit and finally oh this is bliss I don't have to stand up for the whole

앉을 수 있고 마지막으로 오 이것은 행복입니다. 한 시간 내내 잘 서 있을 필요가

hour well first of all Steve don't get too used to it because you've only got

없습니다. 우선 Steve는 너무 익숙해지지 마세요.

the chair this week and also next week who the chair must stay you tell him you

의자는 꼭 있어야 합니다 당신이 그에게

tell him I've got to keep this chair oh it's lovely

이 의자를 유지해야 한다고 전해주세요 오 사랑스럽네요

is it comfortable it's very comfortable it's very hot does it but in your studio

편안합니다 매우 편안 합니다 매우 덥습니다 하지만 오늘 당신의 스튜디오에서

today mr. don't does the chair vibrate well unfortunately not but I'm hoping

mr. 안타깝게도 의자가 잘 진동하지 않지만

for an upgrade and glad it and glad it doesn't vibrate because I don't want you

업그레이드를 바라고 있고 진동하지 않아서 다행입니다. 당신이

getting too excited you see well perhaps you can get me one as a Christmas

너무 흥분하는 것을 원하지 않기 때문입니다. 잘 봤습니다. 아마도 크리스마스로 저에게 하나를 사주실 수 있을 것입니다.

present a vibrating massaging chair oh and look next to you because big do you

진동안마의자 선물하고 옆을 봐요 저번주 기억나시죠

remember last week we had a big problem last week with the penguin and the polar

저번주에 펭귄이랑 북극곰이랑 큰일이 났는데

bear because who was it was it you that said that the polar bears and penguins

북극곰과 펭귄이

lived together but they don't they live at opposite ends of the planet I don't

같이 산다고 한게 당신이 누구였더라 근데 그들은 행성의 반대쪽 끝에 살고 있지 않습니다. 저라면

think it was me if it was I was just I was sort of testing the audience to see

제가 아닌 것 같습니다. 저는 청중이

if they could spot that deliberate mistake nicely sir so it wasn't a

고의적인 실수를 잘 찾아낼 수 있는지 테스트하는 것이었습니다.

mistake you were just testing the audience in the audience to see if

실수 당신은 청중에서 청중을 테스트하여

anyone spotted and some clever person did what do you think do you think mr.

누가 발견했는지 확인하고 영리한 사람이 무엇을했다고 생각하십니까?

Steve is kidding do you think he's lying do you think he was just testing

Steve는 농담을 하고 있습니다. 그가 거짓말을 하고 있다고 생각합니까? 그가 단지

you I think mr. Steve really did think that penguins and polar bears live

당신을 테스트했다고 생각합니까? Mr. Steve는 정말 펭귄과 북극곰이 함께 산다고 생각했지만

together but they don't kind of a sort of a joke I knew that of course I did

농담 같은 건 아니었습니다. 당연히 그랬다는 것을 알고 있었습니다.

can I just say that that it looks so Christmasy where you are sitting at the moment

지금 당신이 앉아 있는 곳이 너무 크리스마스 같아 보인다는 말은 할 수 없습니다.

I can't see it it's very lovely I'm looking forward and all I can see is just mess

t 그것은 매우 사랑 스럽다 나는 기대하고 내가 볼 수있는 것은 단지 엉망입니다. 이 카메라 너머의

you want to see his studio beyond these cameras it's just a mess

그의 스튜디오를보고 싶습니다 그것은 단지 엉망입니다

apparently your face has just been described as... careful. Angelic. Angelic!

분명히 당신의 얼굴은 방금 설명되었습니다 ... 조심하십시오. 엔젤릭. 엔젤릭!

well it's funny you should say that somebody last night said to me I look

어젯밤에 누군가 나에게 내가 신부처럼 보인다고 말했다는 것이 재미있습니다.

like a priest I was out last night a priest or maybe a vicar angelic maybe I

나는 어젯밤에 신부 또는 대리 천사였습니다. 아마도

should have a halo over my head then I just say that if there is one thing that

내 머리 위에 후광이 있어야 할 것입니다.

mr. Steve definitely isn't definitely is not its angelic trust me I'm most

씨. Steve는 확실히 아닙니다 확실히 그것의 천사 같은 신뢰가 아닙니다

saintly than you mr. Duncan so tell me about your day yesterday because the

. 던컨,

weather last week was very bad we had lots of snow and of course it would

지난 주 날씨가 매우 나빴기 때문에 어제 하루에 대해 말씀해 주세요. 눈이 많이 내렸습니다. 물론 악천후로 인해

appear that for many people that the bad weather caused a lot of problems

많은 문제가 발생한 것으로 보일 것입니다.

including for you as well bad weather have we spoken about bad weather we did

last week but but yesterday yesterday you were very disappointed

지난 주에 우리가 악천후에 대해 말했지만 어제 어제는 매우 실망했습니다. 실제로

well in fact on Friday you received a phone call didn't you well I I don't

금요일에 전화를 받았습니다.

know whether I've mentioned this before I think I have I am in a choir so we'd

합창단 그래서 우리는

like to put on Christmas concerts and we had two Christmas concerts last week one

크리스마스 콘서트를 하고 싶고 지난 주 월요일에 두 번의 크리스마스 콘서트를 가졌습니다. 눈이

on Monday which was canceled understandably because we'd had over a

1피트 이상 쌓였기 때문에 당연히 취소되었지만

foot of snow but then we had one that was supposed to be last night and I got

어젯밤에 하기로 한 콘서트가 있었습니다.

a phone call on Friday to say that one was cancelled as well even though the

금요일에 전화가 와서 눈이 맑았음에도 불구하고 하나도 취소됐다는 전화를 받았는데 알고보니

snow had cleared up turns out that the car park to the church was slippery I

교회 주차장이

see lots of black ice and they decided to cancel the concert so I was very

disappointed you were I was I like Christmas concerts and I'd

미끄러웠어요. 너는 나였다 나는 크리스마스를 좋아한다 s콘서트하고

learned things and we'd all work very hard to prepare for it so guess what I

배웠고 다같이 열심히 준비했으니까 이제야 알겠지만 내가

did well as I understand it now this is something that I couldn't believe that

잘한게 뭔지 맞춰봐 이건

you actually did but you actually phoned up someone else that was holding that

니가 진짜로 한거라고는 믿기지 않는데 전화를 진짜로 했어

was holding a concert I did in another place and and and you hadn't even

다른 곳에서 하고 있는 다른 곳에서 콘서트를 하고 있었고

rehearsed for it as different choir so you had no idea what they were going to

다른 합창단으로 리허설도 안 해봤으니 뭘 잘할지 몰라서

do well I'd asked me if I wanted to sing in this choir with them as well because

노래하고 싶냐고 물어봤었다. 그들과 함께 있는 이 합창단에서도

I'm members of different things as you as you are you are married you are a

나는 당신과 다른 것의 멤버이기 때문에 당신은 결혼했습니다 당신은

very busy man prolific prolific is the word and I

매우 바쁜 사람입니다.

turned it down because we'd got this I've got this other concert you can't be

다른 콘서트는

at two places at once so I knew this was on so I just phoned up and said any

한 번에 두 장소에 있을 수 없기 때문에 이것이 켜져 있다는 것을 알고 그냥 전화를 걸어 합창단에서

chance of me coming along just to sing in the choir and he said yes and he told

노래를 부르기 위해 함께 갈 수 있다고 말했고 그는 예라고 말했습니다.

me what the what the program of the music was I've got about half of it but

음악의 절반 정도를 가지고 있지만

around I thought it was I was so disappointed I just wanted to sing some

대략 나는 그것이라고 생각했습니다. 너무 실망해서 Chr을 부르고 싶었습니다.

Christmas songs no and in the choir and I couldn't so I was very disappointed

istmas 노래 아니 그리고 합창단에서 나는 할 수 없었기 때문에 나는 참을 수있는 내 방식의 오류에 대한 문제를 깨닫기 시작하기

probably about three hours before I started to realize just the problem with

약 3 시간 전에 매우 실망했습니다.

the error of my ways in in going to stand it I'm amazed they even let me do

it standing in a concert but I never even sung half the music and hadn't even

콘서트에 서 있는데 반도 안 불렀고

gone to one single rehearsal it was a little scary yeah so do you think in

리허설도 한 번도 안 가봤어 좀 무서웠어 그래 그래서 뒤늦게 생각하니

hindsight in hindsight because I always say that hindsight is a luxury because

뒤늦은 생각은 사치라고 항상 말하니까

we always think oh if only if only I knew that if only I knew this if only I

우리는 항상 생각하기 때문에 아 이걸 알았다면

hadn't done that or I hadn't begged on there so do you think now do you think

그걸 안했거나 거기에 구걸하지 않았더라면 지금 생각하니

that it was a good idea to go to a concert to perform and you hadn't

콘서트 가서 공연하길 잘했다고 생각하니? 그리고 당신은

attended any rehearsals whatsoever I hadn't even got two pieces of the music

리허설에 전혀 참석하지 않았습니다. 나는 두 곡의 음악도 얻지 못했습니다.

I had to lean over and look at one of the other

나는 기대어 다른 하나를 봐야했습니다.

we have a choir members dis music it was it was interesting I didn't sing in the

우리는 합창단원이 이 음악입니다 그것은 재미있었습니다. 나는 노래를 부르지 않았습니다.

end I probably song about half of it I would say and then mime the rest

마지막에 아마 반 정도 노래를 부른 다음 나머지

OSE so you pretended to sing you were going yes it was it was interesting

OSE를 마임으로 하여 당신이 노래하는 척 그래 그것은 흥미로웠어 아마 돌이켜보면 돌이켜보거나

probably in retrospect looking back in retrospect or in hindsight probably

돌이켜보면 아마

wasn't a good idea but at the same time it was quite good experience in having

좋은 생각이 아니었지만 동시에 말 그대로 음악의 비트를 시력으로 읽어야 하는 꽤 좋은 경험이었습니다

to sight-read bits of music literally I'd had five minutes to see beforehand

나는 5분을 보냈습니다 미리 확인하기 위해

okay one or two people are asking mr. Steve why did they can't cancel the

한두 사람이 mr에게 묻고 있습니다. 스티브 왜 콘서트 취소를

concert well they can although all the snow had gone the carpet had lots of

잘 못하니 눈이 다 갔는데 카펫에

frost the temperature gone below zero every night so the people at the church

서리가 많이 내리고 밤마다 기온이 영하로 내려가서 교회 사람들이 서리 때문에

had decided that it was too dangerous because of the frost on the carpark and

너무 위험하다고 판단했다 주차장과

all these out quite elderly people coming along to sit see the concert

아주 나이가 지긋한 사람들이 콘서트를 보러 옵니다.

because let's face it here in the UK most people that go to church now are

영국에서 지금 교회에 가는 대부분의 사람들은

quite elderly so they come so that there's always the risk that they could

나이가 많기 때문에 항상 넘어질 위험이 있습니다.

slip over in the slippery ice and break break a hip or that's quite common to

미끄러운 얼음과 부서지는 엉덩이가 부러지거나

fall over and break a hip so they didn't want to they wanted to avoid any

넘어져서 엉덩이가 부러지는 것은 매우 흔한 일이므로

accidents before Christmas which I can understand but at the same time it

크리스마스 전에 사고를 피하고 싶었지만 이해할 수 있지만 동시에

wasn't really that unsafe and they could have put some salt down was my that was

그다지 안전하지도 않았고 그들은 소금을 좀 뿌릴 수 있었는데 그건

what I said to them why don't you put some salt down and they said we've got

내가 그들에게 소금을 좀 치우지 않느냐고 말했고 그들은 우리가

no one to do it do you know what I think it is Steve now this is my opinion this

할 사람이 없다고 말했습니다. 제가 생각하는 것이 Steve인지 아십니까? 이제 이것은 내 것입니다. 의견 이것은

is from from my angle I think maybe the the people that run the church the

내 각도에서 나는 아마도 pe라고 생각합니다. 교회를 운영하는 오플

owners of the church were worried that someone would have an accident and then

교회 주인들은 누군가가 사고를 당하면

maybe that person would sue them possibly because we do live in a very

그 사람이 자신을 고소할까봐 걱정했습니다. 오늘날 우리는 모두가 서로를 고소하고 싶어하는 매우 이상한 사회에 살고 있기 때문에

strange society nowadays where everyone wants to sue each other so every time

someone has an accident or they fall over or they slip or they they they bang

누군가가 있을 때마다 누군가가 자신을 고소할 것입니다. 사고를 당하거나 넘어지거나 미끄러지거나

their head on something or maybe one of their children has an

무언가에 머리를 부딪히거나 자녀 중 한 명이

accident maybe in a supermarket the first thing they do is can I sue them

사고를 당할 수 있습니다. 슈퍼마켓에서 그들이 가장 먼저 하는 일은 내가 그들을 고소할 수 있는지입니다.

the first thing they ask to themselves can I sue them can I get some money for

그들이 스스로에게 묻는 첫 번째 질문입니다. 그래서 우리는

this so we we do live in a very strange world so so nowadays people tend to be I

아주 이상한 세상에 살고 있습니다. 그래서 요즘 사람들은 그런 경향이 있습니다.

think the word is overcautious yes I think I agree with you I think that's

단어가 지나치게 조심스러운 것 같습니다. 네 저도 동의합니다.

exactly what happened there's always the risk that somebody might slip over and

정확히 일어난 일이라고 생각합니다. 항상 누군가가 당신이 일요일에

say well you didn't put salt on this car park therefore we are going to get

compensation and of course many people as you said just now if you go to church

교회에 가면 당신이 지금 말한 것처럼 우리는 보상을 받을 것이고 물론

on Sunday you will find that many of the people there are very mature elderly

많은 사람들이 거기에 있다는 것을 알게 될 것입니다. 매우 성숙한 노인

elderly if they are mature people they are elderly so yes so I think you've got

노인 그들이 성숙한 사람이라면 그들은 노인입니다 그래서 네 그래서 제 생각에 눈이

these two things going on there even though the snow had disappeared they

사라졌음에도 불구하고 그들은

were probably worried about someone still slipping over maybe on a little

아마도 누군가가 여전히 약간의 얼음 위에서 미끄러지는 것에 대해 걱정했을 것입니다.

bit of ice or maybe a little bit of snow that was still left so I think so yes

아마도 약간의 눈이 아직 남아있을 수 있습니다 그래서 제 생각에는 그렇습니다 그렇습니다 분명히이

yes apparently all of this started in the US one or two people of the

모든 것이 미국에서 시작되었습니다. 라이브 채팅 의 한두 사람이

live-chat are saying yes it started in the USA I think so for many years people

그렇습니다. 미국에서 시작되었다고 생각합니다.

have been suing each other they've been getting money from someone else maybe up

서로를 고소하면서 그들은 사고나 일종의 방치로 인해 다른 사람에게서 돈을 받고 있었지만

due to an accident or some sort of neglect but now that's that habit has

이제는 그 습관이

crept into the way we behave here in the UK as well so yes a lot of people do

여기 영국에서도 우리가 행동하는 방식에 스며들었습니다. 그래서 예 많은 사람들이

many people asking can mr. Steve sing today now I think maybe next week we

많은 사람들을 물어볼 수 있습니다. Steve는 오늘 노래를 부릅니다. 다음 주에는 전통 노래를

will have some songs we might sing some traditional songs the problem is we have

부를 수 있는 노래가 있을 것 같아요.

to be very careful because if you sing something you have to make sure that it

isn't in in copyright so we have to make sure that YouTube doesn't punish us for

YouTube가

infringing on people's copyright so that's the reason why we have to be very

사람들의 저작권을 침해한 것에 대해 우리를 처벌하지 않도록 하기 위해 그래서 우리가 매우 조심해야 하는 이유입니다. 우리는

careful we do we have to sing things that are out of copyright which usually

저작권이 없는 것을 노래해야 합니다.

means I've got over a hundred years old and yes it's strange because YouTube no

네, 이상합니다. 왜냐하면 YouTube에는

they've got these clever computers that analyzing everything that goes on and if

진행되는 모든 것을 분석하는 영리한 컴퓨터가 있기 때문입니다. 최근에

if you sing a song that somebody's just written recently then and sing it there

누군가가 작곡한 노래를 부르고 거기에서 노래를 부르면

they will they could cut your what will they do mr. Duncan well they they will

그들이 무엇을 할 것인지를 잘라낼 수 있습니다 . Duncan 잘 그들은

video well they will block the video or take the video down or evens punished

비디오를 잘 할 것입니다 그들은 비디오를 차단하거나 비디오를 내리거나

you personally on your channel maybe they will give you some punishment that

채널에서 개인적으로 처벌할 수도 있습니다. YouTube의

will stop you from using certain features on YouTube so you have to be

특정 기능을 사용하지 못하게 하는 처벌을 줄 수도 있으므로

very careful copyright on YouTube is a very sensitive issue so we have to be

저작권에 매우 주의해야 합니다. on YouTube는 매우 민감한 문제이므로

careful before we sing anything or do anything we have to make sure that it

노래를 부르거나 작업을 하기 전에 조심해야 합니다.

has been cleared for copyright now I was mentioning earlier mr. Steve that we do

이제 저작권이 승인되었는지 확인해야 합니다 . Steve 우리는

occasionally sit down together to watch television don't we sometimes we do yes

가끔 함께 앉아 TV를 보지만 가끔은

but we don't do it as often as we used to because well between you and me there

하지만 예전만큼 자주하지는 않습니다. 당신과 나 사이에는

there is very little to watch nowadays on television most TV from my point of

요즘 TV에서 볼 것이 거의 없기 때문입니다 내 관점에서 볼 때

view a personal opinion is pretty rubbish but there is one TV channel that

개인적인 의견은 꽤 쓰레기지만 우리가 발견한 TV 채널이 하나 있습니다.

we've discovered and I've been asking people to actually guess no one has got

저는 사람들에게 아무도

this right and I don't think they ever will

이것을 제대로 이해하지 못했다고 실제로 추측하도록 요청했습니다.

hey but you wouldn't expect it you definitely wouldn't expect it definitely

기대하지마세요 당연히 기대하지마세요 확실히

not so the channel in question is actually a home shopping channel it's

아닙니다 그래서 문제의 채널은 사실 홈쇼핑 채널입니다 평소에

one of these channels where things are sold normally a person will describe

물건을 파는 채널중 하나인데 사람이 설명을 하면 카메라

something they will sell something to the camera

에 뭔가를 팔겠다고

so lots of people watch and then they can buy things from the the internet

너무많이 사람들이 보고 채널에 연결된 인터넷 사이트에서 물건을 살 수

site that is connected to the channel and it's one person in particular here

있고 특히 여기 한 사람이 있습니다.

he is I'm going to show people this this man this this might be at the moment

사람들에게 보여줄 것입니다. 텔레비전

this guy is the funniest man on television

에 나오는 남자는

is so funny his name is Peter Simon and he presents on a shopping channel called

너무 웃겨요 그의 이름은 피터 사이먼이고 그는

ideal world ideal world and he is the funniest man on television and we have

이상적인 세계 이상적인 세계라는 쇼핑 채널에 출연하고 그는 텔레비전에서 가장 재미있는 남자이고 우리는

started watching him haven't we we have it's it's thieves it is literally the

그를 보기 시작했습니다 우리가 가지고 있지 않은 도둑입니다 그것은 문자 그대로

most entertaining program on television we're not we're not interested in buying

가장 재미있는 프로그램입니다 텔레비전 우리는 아무것도 사는 데 관심이 없습니다

anything it's just the way that he sells things like live I think that's what

그것은 그가 라이브처럼 물건을 파는 방식 일뿐입니다. 가끔 일이 잘못되기

makes it so funny because things go wrong occasionally he gets his words

때문에 그게 너무 웃기는 것 같아요. 그는 때때로 그의 말을

mixed up sometimes but he's just so entertaining and we we know all about

혼동하지만 그는 너무 재미 있고 우리는 우리는 스스로 하기 때문에 삶에 대한 모든 것을 알고 있습니다.

life because we do it ourselves we are now live on YouTube so sometimes when

우리는 이제 YouTube에서 생중계를 하고 있습니다. 때때로

things are live things can go wrong there there can be problems maybe

라이브가 진행 중일 때 상황이 잘못될 수 있습니다. 문제가 있을 수 있습니다.

technical problems or maybe the person says something they shouldn't and this

기술적인 문제가 있을 수 있습니다.

particular guy is probably I would say maybe the most entertaining person on

television without question but the sad thing is that this is just a home

티비에서 제일 재밌는 사람이라고 해도 과언이 아닐텐데 안타까운건

shopping channel so it isn't it isn't a TV channel one of the big TV channels it

홈쇼핑 채널이라 티비 채널이 아니라 대형 티비 채널중 하나임

isn't one of the big TV networks it's actually a very small network it's it's

대형 방송사도 아니고 사실 아주 작은 방송사

a home shopping channel but the guy on it is so entertaining no it isn't QVC it

홈쇼핑 채널인데 그 아저씨가 너무 재밌어요 아니 QVC도 아니고

is called ideal world I'm not I'm not being sponsored by them no but it is the

이상세상이라고 하더군요 저는 아닙니다 저는 후원을 받고 있지 않습니다 아니요 하지만

funniest thing on television but so we rent he's on when he yes normally it's

텔레비전에서 가장 재미있는 일이지만 그래서 우리는 임대 그가 있을 때 그가 예 일반적으로 그것은

very boring but when this particular guy is presenting it is very funny and we

매우 지루하지만 이 특정 사람이 발표할 때 그것은 매우 웃기고 우리는

sit there laughing, we laugh like drains he thought he's tried to sell things

거기에 앉아 웃으며 그가 팔려고 한다고 생각한 배수구처럼 웃습니다

before like like sort of quite expensive porcelain delicate object drop them and

꽤 비싼 도자기 같은 섬세한 물건을 떨어 뜨리고

broken them live... mr. steve steve do you remember

산 채로 부수는 것과 같은 것 ... 씨. steve steve

the Elvis the Elvis Presley Cup there was this big cup and it was shaped like

Elvis the Elvis Presley Cup을 기억하십니까? 큰 컵이 있었는데

Elvis Presley's head and he he was showing it to the camera and then the

Elvis Presley의 머리 모양을 하고 그가 그것을 카메라에 보여주더니

camera went to something else but all you heard was this almighty loud smash

카메라가 다른 곳으로 갔지만 여러분이 들은 것이라고는 이 엄청난 시끄러운 스매시 소리뿐이었습니다.

this smashing noise and then the camera came back and this poor mug in the shape

이 엄청난 소음과 카메라가 돌아왔고 Elvis Presley 모양의 이 불쌍한 머그가

of Elvis Presley was now lying on the floor in pieces he does all sorts of

이제 바닥에 산산이 조각나 누워 있었습니다. 그는 모든 종류의

funny things because it's live that's the thing there's not there isn't very

재미있는 일을 합니다.

much live television apart from the news and let's face it that's pretty boring

뉴스를 제외 하고는 꽤 지루하다는 사실을 직시합시다.

you're not gonna get newsreaders saying anything particularly entertaining you

뉴스 리더가 특히 재미있는 말을 하지 않을 것입니다.

get the ugly odd one who's a bit of a maverick but he is yes anyway I think

약간 독단적인 못생긴 이상한 사람을 얻습니다. 하지만 어쨌든 그는 그렇습니다.

we've said enough about that but he is very funny so it's it's a sad reflection

우리가 그것에 대해 충분히 말한 것 같지만 그는 너무 재밌어서

on the standards of television today that a live shopping channel is the most

라이브 쇼핑 채널이

entertaining thing to watch it's it's sad that nowadays because because TV

시청하기에 가장 재미있는 것이라는 오늘날의 텔레비전 표준에 대한 슬픈 반성입니다.

channels are everywhere we have about a hundred TV channels just on our basic

기본 TV에 TV 채널이 있어서 TV를

television set so even if you just turn the TV on you have about 100 TV channels

켜기만 해도 100개 정도의 TV 채널이 있고

and most of it is really really terrible it's rubbish but when you think in the

대부분이 정말 정말 끔찍합니다.

past there were only three channels and they were only on for maybe eight hours

or ten hours a day so now that TV is 24/7 and there's lots more channels then

하루에 8시간 또는 10시간 동안 TV를 24시간 방송하고 더 많은 채널이 있는 지금은

everything's become diluted hmm so you can't just make quality programs anymore

모든 것이 희석되어 있습니다. 흠 그래서 더 이상 양질의 프로그램을 만들 수 없습니다.

you've got to fill all those hours with something yes and so you end up filling

그 모든 시간을 무언가로 채워야 합니다. 그래서 당신은

it with mostly rubbish that's it you know it's it's quite sad but anyway

대부분 쓰레기로 채우게 됩니다. 당신도 알다시피 그것은 매우 슬프지만 어쨌든

we've got plenty to do we don't need to watch television because we are here

우리는 할 일이 많습니다. 우리는 여기서 영어를 잘 가르치고 있기 때문에 텔레비전을 볼 필요가 없습니다.

teaching English well you are I'm helping you to a million

당신은 내가 당신을 돕고 있습니다.

literally millions of people haven't you forgot watching today a couple of

말 그대로 수백만 명의 사람들이 오늘 시청하는 것을 잊지 않으셨습니까?

million we've got a lot of people watching today a lot of people are

수백만 명의 사람들이 오늘 시청하고 있습니다. 많은 사람들이 시청에

interested to tune in there they have tuned in to see what is going on

관심이 있습니다.

so let's teach them oh yes I'd rather I'd rather you didn't do that banging by

그들 오 그래 난 차라리 당신이 하지 않았으면 좋겠어 그건 그렇고

the way oh you know me yes I do I do know you very well unfortunately we

오 당신은 저를 알고 있습니다 네 저는 당신을 아주 잘 압니다 불행히도 우리

all have our crosses to bear is there that's it

모두는 짊어져야 할 십자가가 있습니다 그게

including you maybe it's a very religious reference so Christmas next

당신을 포함하는 것입니다 아마도 그것은 매우 종교적인 참조일 수 있으므로 다음

week we're hoping to do something special Christmas Eve we will both be

주 크리스마스에 우리는 특별한 일을 하기를 희망합니다 크리스마스 이브에 우리 둘 다

here next week hopefully wearing our Santa hats and we will look very

다음 주에 산타 모자를 쓰고 여기 있을 겁니다.

Christmasy next week not this week we don't want to do it too soon because

이번 주가 아니라 다음 주에 매우 크리스마스처럼 보일 것입니다. 그룹이 재미를 망칠 것이기 때문에 너무 빨리 하고 싶지는 않습니다.

then a group it will ruin the the fun but hopefully next week we will be in

하지만 다음 주에는 우리가

the kitchen doing something special next week

다음 주에 부엌에서 특별한 일을 할 것입니다

yes something that everyone during Christmas does something that everyone

예 크리스마스 동안 모두가

does at this time of year find out what it is next week I hope we will be doing

하는 일 연중 이맘때 모두가 하는 일 다음 주에 무엇인지 알아보십시오

it talk of doing things we are talking about doing things what common action

has been banned on the Chinese internet this week do you know Steve I have no

이번 주에 중국 인터넷에서 금지된 일반적인 행동이 무엇인지 아십니까 Steve 저는

idea you mentioned this to me earlier so you did warn me this is something that

이전에 저에게 이것을 언급했는지 전혀 몰랐기 때문에

you're going to demonstrate later I really genuinely honestly I don't know I

나중에 시연할 것이라고 경고했습니다 정말 진심으로 저는 모르겠어 나는

thought it would be something like you know sticking your middle finger up or

그것이 당신이 가운데 손가락을 세우는 것과 같을 것이라고 생각했습니다.

or maybe I don't know picking your nose I said I don't know what it is can't

또는 아마도 당신의 코를 후비는 것을 모릅니다. 나는 그것이 무엇인지 모른다고 말했습니다.

imagine what it would be this is a very innocent ease it's a very innocent thing

그것이 무엇인지 상상할 수 없습니다 이것은 천진난만함

it's very innocent very innocent but you want me to so I'm like am I going to get

천진난만해

banned on on Chinese internet live Internet if I do this well I'm not I'm

천진난만해

not sure about that the French Leo says you out you have almost 6,000

프랑스 레오가 당신이 거의 6,000명의

subscribers no I I have nearly half a million familiar

구독자를 가지고 있다고 합니다 아니 나는 거의 50 만 명의 친숙한 사람이 있습니다

I not 6000 I have nearly 600,000 that's over half a million so at the moment I

나는 6000이 아니라 거의 600,000명을 가지고 있습니다 그것은 50만 명이 넘습니다 그래서 현재 저는

have over half a million subscribers mr. Duncan is massive huge around the world

50만 명이 넘는 구독자를 보유하고 있습니다 씨. Duncan은

in the world of English I'm very big in the English area very big indeed into

영어 세계에서 전 세계적으로 거대합니다. 저는 영어 영역에서 매우 큽니다.

that so today we are we've talked about that anything else you want to mention

그래서 오늘 우리는 당신이 언급하고 싶은 다른 것에 대해 이야기했습니다

mr. Steve is this something that you are hoping that you will get for Christmas

. Steve는 당신이 크리스마스에 받기를 바라는 것입니다.

because we are of course talking about Christmas it is just over one week away

왜냐하면 우리는 물론 크리스마스에 대해 이야기하고 있기 때문입니다. 물론 일주일이 조금 넘었습니다. 물론

well of course I'm hoping for lots of presents but probably won't get those

저는 많은 선물을 원하지만 아마도 그것들을 받지 못할 것입니다.

but I've had already quite a few Christmas cards oh yes and I've got a

이미 꽤 많은 크리스마스 카드가 있었습니다 오 예 그리고

little selection here let's have a look oh yes nice pretty Christmas card and of

여기에 약간의 선택 항목이 있습니다 한 번 살펴보겠습니다 오 예 멋지고 예쁜 크리스마스 카드입니다.

course right so maybe where I probably get about 20 or 30 a year Christmas

물론 맞습니다. 그래서 아마도 일년에 약 20~30장을 받는 크리스마스

cards are friends family and that sort of thing so which means that I've got to

카드는 친구 가족입니다 그리고 그런 종류 의 일 즉,

write my own cards out and I it's one of the tasks that I hate doing it's so

내 자신의 카드를 작성해야 한다는 것을 의미하고 그것은 내가 하기 싫어하는 작업 중 하나입니다.

boring having to write cards out I just don't like doing it because it always

ends up being a rush so you can't enjoy it so anyway do you want to see some of

서두르면 즐길 수 없으니까 어쨌든 내가 가지고 있던 카드 몇 장을 보고 싶니?

the cards that I've had yeah here we go he's a four he's a religious one

oh yes that's that that seems to be depicting the I want to say is it the

그것은

three kings yes what does it say here it probably says inside it's a it's a

세 왕입니까? 예 여기서 무엇을 말합니까 그것은 아마도 내부에 있다고 말할 것입니다 그것은

charity card okay people now tend to send charity cards which means when you

숯입니다 ity 카드 괜찮습니다. 사람들은 이제 자선 카드를 보내는 경향이 있습니다. 즉,

buy the card a small fraction of the money that you've spent on it goes

카드를 구입하면 카드 에 지출한 금액의 일부가

towards a charity so what what is the charity this is a children's charity

자선 단체에 전달됩니다. 자선 단체가 무엇인지 이것은 Bernardo라는 어린이 자선 단체입니다.

called Bernardo ah very famous but if that's been around for I think benardos

하지만 그것이 오래 전부터 있었다면 benardos

benardos charity has been around for I think it's over a hundred years and this

benardos 자선 단체는 100년이 넘은 것 같습니다. 이

this this particular card which is a very popular scene to put on Christmas

특별한 카드는 별을 따라 베들레헴으로 가는 세 왕을 보여주는 크리스마스 카드에 붙이는 매우 인기 있는 장면입니다.

card showing the three kings following the the star to Bethlehem

where they're hoping to find baby Jesus so if you believe that sort of stuff

그들은 아기 예수를 찾기를 바라고 있습니다. 그런 종류의 것을 믿는다면

this was a famous sort of fable I would say a fable or a story I believe it's in

이것은 유명한 종류의 우화입니다. 나는 우화나 이야기를 말할 것입니다. 저는 그것이 성경에 있다고 믿습니다.

the Bible so we won't we won't care question that that's the first go that's

그래서 우리는 그것이 1번가는

a very popular once it once again once again mr. Steve is is digging a hot it's

아주 인기가 많네요 한번 또 한번 다시 한번 mr. Steve is is hot it's

the penguin in the polar bear all over again that fable story a fable often

the penguin in the polar bear all again that 우화 이야기 우화 종종

this is untrue so deal with that one mr. Steve you you keep you can deal with all

이것은 사실이 아니므로 그 한 명을 처리하십시오. Steve 당신은 당신이 누구였는지 모든 불만을 처리할 수 있습니다.

the complaints who was that from let's see that was who was that card from

그 카드가 누구였는지 보자. 그 카드는

that's changed the subject quickly because normally yes

주제를 빨리 바꿨습니다. 왜냐하면 일반적으로

okay that was from somebody called VF that's a friend of mine okay so what do

예, 제 친구인 VF라는 누군가에게서 온 것입니다.

we have here there's another I'm not quite sure what this one is it's a it

여기에 또 다른 것이 있습니다. 이것이 무엇인지 잘 모르겠습니다. 그것은

looks religious but the sheep on there as well that looks like something from

종교적인 것처럼 보이지만 거기에 있는 양 또한

from maybe Norman times they appear to be wearing clothing from I think it

노르만 시대의 무언가처럼 보입니다. 그들이 입고 있는 것처럼

looks like sort of I want to say 15th century 14th century it's called

보입니다. 말하자면 15 세기 14세기

Annunciation of the shepherds no okay yes it looks like it looks like it's

목동의 수태고지라고 합니다 아니오 예 예 그것은

more sort of and I want to say MIDI it looks very medieval it is a few

더 많은 것 같습니다 그리고 저는 MIDI라고 말하고 싶습니다 그것은 매우 중세적으로 보입니다 그것은

angels on there as well no is it but the interesting thing about Christmas cards

거기에 몇 명의 천사도 있습니다 아니오 그러나 흥미 롭습니다. 크리스마스 카드에 관한 것은

is people send all sorts of different things okay so there we go that that was

사람들이 모든 종류의 다른 것들을 보낸다는 것입니다. 그래서 우리는

sort of religious scenes how about this one from somebody who lives in

일종의 종교적인 장면이었습니다. Wolverhampton 에 사는 누군가가 보낸 것은 어떻습니까?

Wolverhampton oh look at that from the city of Wolverhampton the city of

Wolverhampton ah that's amazing I and of course Wolverhampton is where we used to

olverhampton 아 놀랍네요 저도 물론 Wolverhampton은 우리가

live yes and of course we've got lots of friends there and this one produced

살던 곳입니다 네 그리고 물론 거기에는 많은 친구들이 있습니다

exclusively for Wolverhampton tourist information sent oh my goodness where

you can't get better than that so you know if ever there was a place to visit

as a tourist is Wolverhampton who's it from

관광객으로서 방문할 장소가 울버햄프턴인지 알고 계시나요? 출신지 질 에서 오세요

it's from Jill oh yes you're friend yes your friend Jill wouldn't

오 예, 당신은 친구입니다 네 친구 질은 영국을 여행하는 경우

recommend stopping off in Wolverhampton if you're touring the UK Wolverhampton

울버햄튼에 들르는 것을 추천하지 않을 것입니다 울버햄튼

is a Wolverhampton is a great place to go to if you want to get attacked mugged

은 울버햄튼입니다 습격당하거나

or stabbed but a good place to go if you're a refugee that's where you'll end

칼에 찔리고 싶을 때 가기 좋은 곳이지만 난민이라면 가기 좋은 곳입니다.

up I'd wait let's say no more of that it's

a great place why won't you sing let's these are your comments by the way not

Wolverhampton은

mine don't say let's know Wolverhampton is actually it gets a very bad

실제로 매우 나쁜

reputation okay UK like I have things I think we've slagged Wolverhampton are

평판을 얻습니다. OK UK 내가 가진 것처럼 우리가 슬레이트했다고 생각합니다 Wolverhampton은

know there's a lot of good things going on in Wolverhampton that's where I was

좋은 것이 많이 있다는 것을 알고 있습니다. 울버햄튼에서 벌어지는 일들 e

singing last night there's all sorts of cultural things going on perhaps will be

어젯밤에 노래를 불렀어요. 온갖 문화적인 일이 벌어지고 있어요 아마도

the Wolverhampton will become the new we're at City of Culture in a few years

울버햄튼이 몇 년 안에 우리가 문화의 도시에 있는 새로운 도시가 될 것입니다.

time you never know Tomic just said there is no proof to

토믹은 방금

confirm that the scene on the card is historical exactly oh okay so I think

그 장면이 카드에 있는 역사적 사실은 정확히 오 알겠습니다. 그래서

Tomic might be agreeing with you but it's it's it's nice it's it anyway right

Tomic이 당신의 의견에 동의할 것 같지만 그것은 좋습니다.

here's another one here's another one how it which is people now I like cars

and so they send me themed Christmas cards there's Santa Claus in a car oh

차에 탄 산타클로스 아

okay I like that that that I love the car what what what car is that sir Steve

좋아 좋아 차를 사랑한다는 게 좋아 스티브 경 그 차는

that's an actually it's an mg which is a which a famous sort of sports car

사실

British sports car from the nineteen fifties sixties let's have another look

1950년대 60년대 영국 스포츠카의 유명한 종류인 mg입니다 우리가 가는 또 다른 모습은

there we go that is great I love that so much and I like the fact that Santa is

대단해 난 그게 너무 좋아 그리고 산타가

driving the car and there seems to be there seem to be lots of stars blowing

차를 운전하고 거기

behind him as he's driving I'll I love that so much and of course the car is

에 있는 것 같다는 사실이 좋아 물론 차는

red car is red so instead of reindeers pulling him along he's got a nice bright

빨간색입니다. c ar은 빨간색이므로 순록이 그를 끌고 다니는 대신 그는 멋진 밝은

red mg car I love that I love that so much that's brilliant Wow

빨간색 mg 자동차를 가지고 있습니다. 나는 그것을 너무 좋아해서 훌륭합니다. 와우

so you I get the feeling that you've had lots of Christmas cards this year lots

그래서 당신은 올해 크리스마스 카드를 많이 받았다는 느낌이 듭니다.

of Christmas cards I've got there's a really funny one here

여기 저를 웃게 만든 정말 재미있는 카드가 있습니다. 알겠습니다. 그럼

that made me laugh okay then have I seen this yet you haven't

제가 본 적이 있나요? 당신은

okay then let's I haven't seen this card yet but Steve said that apparently this

괜찮지 않습니다. 아직 이 카드를 보지 않았습니다. 하지만 Steve는 분명히 이것이

is very funny well this one how this is I won't say who this is from this is a

매우 재미있다고 말했습니다. 이건 누군지 말하지 않겠습니다 이건

very boring card merry and bright I don't know why that's quite a nice card

아주 지루한 카드입니다 명랑하고 밝습니다 저게 왜 꽤 좋은 카드인지 모르겠습니다

is it's fun you see if you look on the back and see where it's from okay it

뒷면을 보고 어디에서 왔는지 확인하는 것이 재미있습니다 괜찮다고

just says Made in China oh I see they're probably all made in China but we people

그냥 말합니다 Made in China 아, 아마 모두 중국산일 겁니다. 하지만 우리 사람들은 사람들이 보내는 크리스마스 카드

tend to look at the quality of the Christmas cards that people send to them

의 품질을 보는 경향이 있어서

so it gives you some idea of what this person thinks of me not a lot to send me

이 사람이 나에 대해 어떻게 생각하는지 알 수 있습니다. 나에게

a cheap card like that I'm not sending them one back right so who is that from

그런 싸구려 카드를 보내지 않을거야 그래서 그게 누구야?

I'm not going to say oh I thought we're gonna have a bit of a bit of a bit of a

ght 우리는 여기서 약간의

scandal here or a bit a bit of controversy there's a nice one look

스캔들 또는 약간의 논쟁을 할 것입니다

children playing in the snow oh isn't that lovely oh look there's some

눈에서 노는 아이들의 멋진 모습이 있습니다.

children playing on the ice by the way kids if there are any children watching

그건 그렇고 아이들이 보고 있는 아이들이 있다면

please do not skate unattended on the ice like like those children are doing

그 아이들이 하는 것처럼 얼음

in that on that card don't do it please that is a safety warning from mr. Duncan

위에서 무인 스케이트를 타지 마세요. Duncan은

on behalf of of planet Earth we could have a before and after on this one

행성 지구를 대신하여 이전과 이후를 가질 수 있었습니다. 이것에 대해 이전과 이후를 가질 수 있었습니다.

couldn't even have you could have yes you could have on the back you could

have them all the kids, they've they've fallen through the ice or fallen

또는

through the ice and they've all got broken arms it's just just the hats

얼음을 통해 떨어졌고 그들은 모두 팔이 부러졌습니다. 단지

floating on the water right isn't it how about this one I open this card and it

물 위에 떠있는 모자 일뿐입니다. 이것은 어떻습니까? 이 카드를 열면

instantly made me laugh okay now is that supposed to be us yes I think I think I

즉시 나를 웃게 만들었습니다.

am the one on the right I think the one on the left is definitely you it is from

오른쪽이 나인거 같은데 왼쪽이 확실히 너인거 같아

my sister Oh your sister sent this so yes I think that's very funny I do like

내 동생이 보낸거야 아 언니가 보낸거네 그래서 네 그거 엄청 웃기는거 같아요

that is there glitter on it there is because I've got glitter all over me I

반짝이는거 맘에 들어요 거기에 내 온통 반짝이가 있어

think this is another problem Oh about Christmas cards as you open there you

이건 또 다른 문제인 것 같아 오 크리스마스 카드에 관해서는 거기에서 열면

end up with glitter and it's it gets on your face and bill

반짝이로 끝나게 되고 그것이 당신의 얼굴에 닿고 계산서에

wouldn't people say why have you got glitter on you can't get rid of it for

사람들이 왜 반짝이를 붙였는지 말하지 않을 것입니다. 몇 주 동안 그것을 없애고

weeks little tiny pieces of tiny silver and gold and look they get everywhere

작은 은 과 금의 작은 작은 조각을 보세요.

whatever me trousers it's everywhere and of course for months and months and

rousers 그것은 어디에나 있고 물론 크리스마스 이후 몇 달 동안 그리고 몇

months after Christmas you will find little pieces of glitter everywhere

달 동안 당신은 모든 곳에서 당신의

sticking to your face on your clothes everywhere but still the card is very

옷에 당신의 얼굴에 달라붙는 작은 반짝이 조각을 발견할 것입니다. 하지만 여전히 카드는 아주

nice the card is very funny do that so far is my number one card so well that

좋습니다. 카드는 매우 재미 있습니다.

will take pride of place in the living room a Brill is going to ask Santa Claus

거실의 자랑거리가 될 카드 너무 좋아요 브릴은 산타클로스에게

if they can visit England and learn English perfectly well of course England

영국을 방문해서 영어를 완벽하게 배울 수 있는지 물어볼 것입니다. 물론 영국은

would be a very good place to go to because it is the birthplace the

아주 좋은 곳입니다.

birthplace of the English language do you have another card all right I have

카드가 하나 더 있나요?

got lots here yeah I'm very popular you know you are very popular is one here's

여기에 많이 있어요 예 인기가 많아요 당신도 인기가 많다는 걸 알죠 여기

a small card and it's ogre dogs looking festive I like that that that I I think

작은 카드가 있고 축제처럼 보이는 오우거

these dogs they look like I want to say their Labradors but I don't think they

개들이에요 내가 그들의 래브라도라고 말하고 싶은 것 같지만 그렇지 않은 것 같아요. 실제로는 그들이 그런 것 같아요.

are I think actually they are they are - hounds there's absolutely nothing on the

back of this card okay which denotes its cheapness I said so so if you receive

이 카드 뒷면에는 아무 것도 없어요 괜찮습니다. 저렴함을 나타냅니다. 그렇게 말했으므로

this is something if you receive a Christmas card that has nothing on the

이것을 받으면 i 뒷면에 아무 것도 없는 크리스마스 카드를 받으면

back nothing whatsoever so no manufacturer no place of origin you are

아무 것도 아니므로 제조업체도 없고 원산지도 없습니다.

normally pretty sure that that is a very cheap card mmm yes okay a very cheap

일반적으로 그것이 매우 저렴한 카드라는 것을 확신할 수 있습니다. 음 네,

card nothing on the back what you want to see is charities yeah or exclusive

뒷면에 아무 것도 없는 매우 저렴한 카드입니다. 원하는 것 자선 단체 예 또는 독점

gallery galleries and you want to see handmade handmade something made by hand

갤러리 갤러리를보고 손으로 만든 수제 수제 제품을보고 싶다면

and then you know that it's a very expensive card and that person thinks

매우 비싼 카드이고 그 사람이

lot of you I think so and at the card Oh more card yes come on let's have

당신을 많이 생각한다는 것을 알고 있습니다. 그렇게 생각하고 카드에서 오 더 많은 카드 예 어서 가자

everyone's enjoying they another that's another sort of popular sort of scene

모두가 다른 것을 즐기도록 하세요 그것은 또 다른 종류의 인기 있는 장면입니다

Christmassy scene people all playing out in the ice and snow again that's similar

크리스마스 장면 사람들이 다시 얼음과 눈 속에서 노는 장면

to the last one that's it there appear to be adults in that bolts yes so so

마지막 장면과 비슷합니다 그 볼트 안에 어른들이 있는 것 같습니다 네 그래서

there are no children playing on the ice and risking their lives that's good this

아이들이 놀고 있지 않습니다 얼음 과 위험을 무릅쓰고

one on the back has got Tom Smith oh I see

뒷면에 ​​있는 이 제품은 Tom Smith를 가지고 있습니다. 오,

is that them is that the name of the manufacturer or the artist I'm not sure

그들이 제조업체 또는 아티스트의 이름이라는 것입니다.

if that's market or not market what does that mean up Market Market expensive

at mean up Market 시장 비싸다

exclusive oh I see so if you describe something as being up market it means

배타적이다 오, 그래서 만약 당신이 어떤 것을 시장에 나온다고 묘사한다면 그것은

that it's very sophisticated very expensive it's been produced in a place

그것이 매우 정교하고 매우 비싸다는 것을 의미합니다 그것은

that makes things that are maybe very pricey yes upmarket you could have an

아마도 매우 비쌀 수도 있는 물건을 만드는 곳에서 생산되었다는 것을 의미합니다 예 고급품 당신은 무엇이든 고급품을 가질 수 있습니다

upmarket anything an upmarket handbag for women you could have an upmarket car

고급 자동차를 가질 수 있는 여성을 위한 고급 핸드백은

would be something like a Mercedes oh yeah

Mercedes와 같을 것입니다

market yeah I'm not really into all these brands but I think of some up

market brands mr. Duncan as well especially for women I mean I think

. Duncan도 특히 여성의 경우 내 생각에

women may be handbags because women like buying handbags so normally one handbag

여성은 핸드백을 사는 것을 좋아하기 때문에 일반적으로 핸드백 하나로는

isn't enough they have to have lots of handbags

충분하지 않습니다. 그들은

you've got like Jimmy Choo and Prada right oh yes

Jimmy Choo와 Prada처럼 가지고 있는 많은 핸드백을 가지고 있어야 합니다.

and with their food shopping as well if you buy your food from in over in this

이 나라의 슈퍼마켓에서 음식을 사면 쇼핑도 합니다.

country from a supermarket called I don't even know if they like to refer to

그들이 스스로를 슈퍼마켓이라고 부르는 것을 좋아하는지는 모르겠지만

themselves as a supermarket but it's Waitrose Waitrose that would be up

market as I say food shopping whereas if you went to Asda or that would be down

음식 쇼핑이라고 말할 때 시장에 나올 웨이트로즈 웨이트로즈입니다. 당신은 Asda에 갔거나 그것은 다운

market oh I must say that I must say mr. Steve you seem to be upsetting everyone

마켓이 될 것입니다. Steve 당신은 오늘 모든 사람들을 화나게 하는 것 같습니다.

today you've upset me religious people you've upset people living in

당신은 종교인들을 화나게 했습니다. 당신은 Wolverhampton 에 사는 사람들을

Wolverhampton you've upset people who sends

화나게 했습니다. 당신은

at anyone you've upset people who send cheap Christmas cards and now you've

아무에게나 보내는

upset people who shop at Asda here's one here you see when it's on the back it

사람들을 화나게 했습니다. 여기 Asda에서 쇼핑하세요. 뒷면에 있을 때 볼 수 있는 것이 있습니다.

says some what it says on the back says something about the person I think it so

뒷면에 적힌 내용은 그 사람에 대해 말하고 있다고 생각합니다.

if they send your particular charities because they believe in that we often

그들이 우리가

get cards don't move sometimes we send cards all you do from the RSPB yes see

카드를 자주 받는다고 믿기 때문에 특정 자선 단체를 보내면 움직이지 않는다고 생각합니다. 때때로 우리는 당신이 RSPB에서 하는 모든 카드를 보냅니다. 예

Royal Society for the Protection of birds because you like birds so we if

왕립 새 보호 협회를 참조하십시오. 당신은 새를 좋아하기 때문입니다.

you get a card from somebody it's from a children's charity maybe they've been

누군가로부터 카드를 받으면 그것은 어린이 자선 단체에서 온 것일 수 있습니다.

touched by a tragedy and here's one here from from somebody that's it's quite a

누군가로부터 그것은 꽤

nice car it's interesting it's a it's trying to make fun of the London

좋은 차입니다 그것은 흥미 롭습니다 그것은 런던

Underground oh yes it looks a name it looks like the map of the London

지하철을 조롱하려고합니다 오 예 이름이 런던 지하철의지도처럼 보이지만

Underground but they've changed the names of the stations to sort of

역 이름을 일종의

Christmas themes but on the back the charity is mine ah yes of course the

크리스마스 일 에메스 하지만 뒤에 있는 자선단체는 내 꺼야 아 네 물론

mind of course is is to do with mental health mental health so maybe this

마음은 정신 건강 정신 건강과 관련된 것이므로 아마도 이

person has had a problem and has sought this charity for help or knows friends

사람은 문제가 있어서 이 자선 단체에 도움을 요청했거나

or family that have I won't say who it is Oh surprising right it's not for me

내가 얻은 친구나 가족을 알고 있을 것입니다 누군지 말하지 마 오 놀랍지 그렇지 나 때문이 아니야

is it nothing you know I you don't have to disguise your mental problems by

당신이 아는 건 아무것도 아니에요

sending me a card from a charity thanks thanks Steve I'm feeling all

자선 단체에서 나에게 카드를 보내서 당신의 정신적 문제를 위장할 필요가 없습니다 감사 합니다 스티브

lively now stop banging the chair I would have bang this chair I'll bang it

이제 활기차게 느껴져요 의자 나는 이 의자를 쾅 하고 할게요 나는 그것을 할게요

okay there's this card diagram this is what Steve is like whenever Steve has

이 카드 다이어그램이 있습니다 스티브는

been performing or singing he always gets very very excited about everything

공연하거나 노래할 때마다 항상 모든 것에 대해 매우 흥분합니다

everything becomes such a joy to him but sometimes it can be very annoying

모든 것이 그에게 기쁨이 되지만 때로는 그럴 수도 있습니다 매우 성가신

another cut one more card just throwing them all away now that's it that's all

또 다른 컷 카드 한 장 더 그냥 모두 버려 이제 그게 다야 거기에있는 모든

the cars there are that's it no so actually you haven't had that

차가 그게 다야 그래서 실제로 당신은 없었습니다.

I've been very slow to come in this year normally normally I think people are

나는 보통 일반적으로 올해 들어오는 것이 매우 느 렸습니다. 사람들은

just getting sick to death everyone's so busy

그냥 모두 병들어 죽게 의 너무 바빠서

apparently writing is abiders yeah I know I think so but apparently Julie G

분명히 글을 쓰는 것은 abiders 네 저도 그렇게 생각하지만 분명히 Julie G는

talking of sending things through the post nobody sends me cards only SMS

게시물을 통해 물건을 보내는 것에 대해 이야기합니다. 아무도 나에게 카드 만 SMS 메시지를 보내지 않습니다.

messages yes a lot of people send cards now through the internet they send a

예 많은 사람들이 이제 인터넷을 통해 카드를 보냅니다. 그들은

virtual card through the internet so yes I think so I think that's very true a

가상 카드를 통해 가상 카드를 보냅니다. 인터넷 그래서 네 제 생각에는 그게 사실이라고 생각해요

lot of people now maybe it's a little bit of laziness I think so yes maybe

많은 사람들이 지금 약간 게으른 것 같아요 제 생각엔 그래서 네 아마도

they are a little lazy do English people send cards to the Queen I think I think

그들은 약간 게으른 것 같아요 영국인들은 여왕에게 카드를 보냅니다 제 생각에는 항상 여왕

there are some people who do write to the Queen all the time but but maybe

에게 편지를 쓰지만 아마

they they don't get out much but yes I do I've never I've never had a Christmas

그들은 많이 나오지 않을 수도 있지만 네 그렇습니다 나는 한 번도

card from the Queen ever maybe on my hundredth birthday oh yes you'll get

여왕으로부터 크리스마스 카드를 받은 적이 없습니다 아마도 내 100번째 생일에 아마도 오 예 당신은 받게 될 것입니다

you'll get one from the Queen you get a card from the Queen when you reach a

영국에서 100세가 되면 여왕이 카드를 보낼 것입니다.

hundred years old that is about that is true when you get a hundred years old in

the UK the Queen will send you a card it's true yes and when the Queen is a

여왕은

hundred everyone in the UK has to send the card to her in return you see so I

영국의 모든 사람들이 그 답례로 여왕에게 카드를 보내야 합니다. 알다시피 내가

might send a card to a queen but not to the Queen that's another story

여왕에게 카드를 보낼 수 있지만 여왕에게는 그렇지 않을 수도 있습니다. 그것은 완전히 다른 이야기입니다.

altogether another story altogether we've talked about a lot of things today

우리는 오늘 많은 것에 대해 이야기했습니다.

we've got the mystery idioms let's have a quick look the mystery idioms so there

미스터리 관용구가 있습니다. 미스터리 관용구를 간단히 살펴 보겠습니다

they are all you have to do is tell me what on earth these mystery idioms are

그들은 당신이 해야 할 전부는 이 미스터리 관용구가

just say what you see we've had quite a few answers today quite a few correct

당신이 본 것을 말하는 것입니다. 우리는 오늘 꽤 많은 답변을 얻었습니다.

answers well done to those who have got involved what would you like for

관련된 사람들에게 꽤 많은 정답을 잘 했습니다. 크리스마스 에 무엇을 원하십니까? 일반적으로

Christmas though is there something you would like when people are asked

사람들이 크리스마스에 원하는 것이 무엇인지 묻는 질문을 받을 때 원하는 것이 있습니까?

normally what they want for Christmas quite often they will be very selfless

그들은 매우 이타적일 것이고

and they will say things like I want world peace for Christmas I want

그들은 크리스마스에 세계 평화를 원합니다.

everyone to live in peace and harmony at Christmas but really they want an Xbox

모두가 크리스마스에 평화와 조화 속에서 살기를 원 하지만 실제로 그들은

that's what they really want not world peace how about your two front teeth

그들이 정말로 원하는 Xbox를 원해 세계 평화가 아니야 네 앞니 두 개는 어때 그건

isn't that a song I think that is a song it's a Christmas yes it's a I don't know

노래가 아니야 내 생각에 그건 노래인 것 같아 크리스마스야 그래

how it goes but what do you want for Christmas your two front teeth no it's

어떻게 될지 모르겠지만 크리스마스에 뭘 원해 네 앞니 두 개 no

so it's it's all I want for Christmas is my two front teeth my two front teeth

그래서 내가 크리스마스에 원하는 건 앞니 두 개 앞니 두 개 앞니 두 개

my two front teeth all I want for Christmas is my two front teeth Santa

크리스마스에 원하는 건 앞니 두 개뿐이야 산타클로스 나

please send them to me oh that's very nice mr. Duncan I just hope now that

한테 보내줘 오 정말 착해 mr. Duncan 저는

that isn't in copyright yeah we may be cut off and that's it the YouTube will

그것이 저작권에 포함되지 않기를 바랄 뿐입니다. 예, 우리는 차단될 수 있으며 YouTube가

come round and they will knock on the door and I'll say ear ear mr. Duncan

돌아오고 그들이 문을 두드리면 귀 귀 씨라고 말할 것입니다. Duncan

you've been singing songs again you've been singing songs they've that are in

당신은 또 노래를 불렀습니다. 당신은 저작권이 있는 노래를 부르고 있습니다. 이

copyright you stupid man and then they will push a big custard pie into my face

멍청한 사람 그리고 그들은 큰 커스터드 파이를 내 얼굴에 밀어 넣을 것이고

and you'll eat it if you like custard pie I will lick it from my own face

당신이 커스터드 파이를 좋아한다면 그것을 먹을 것입니다. 나는 핥을 것입니다. 너무 힘든 내 얼굴에서

which is very hard to do by the way who's go return like a lizard

누가 도마뱀처럼 돌아와서 지금

now you're doing today now you're upsetting me so we're looking at words

하고있어 지금 당신은 나를 화나게하고있어 오늘 말을보고 있습니다

today mr. Steve we're looking at words that you can change by removing a letter

mr. Steve 우리는 앞이나 뒤에서 문자를 제거하여 변경할 수 있는 단어를 보고 있습니다.

from the front or the back so the first letter or the last letter if you remove

따라서 첫 번째 문자 또는 마지막 문자를 제거하면

one letter it creates a new word here is an example very quickly we have the word

새 단어가 생성됩니다. 여기에 매우 빠르게 단어

bridge bridge if you take the letter B away you end up with

브리지가 있습니다. 다리 문자 B를 빼면

Ridge Ridge a ridge is a piece of land that goes out and then drops very

Ridge Ridge로 끝납니다. 능선은 밖으로 나가 매우 가파르게 능선을 떨어뜨리는 땅 조각이므로

steeply a ridge so you might have a mountain ridge so there we go so there

산 능선이 있을 수 있으므로 여기로 갑니다.

is an example a good example of changing a word into another word by removing one

좋은 예가 있습니다. 하나의 문자를 제거하여 단어를 다른 단어로 변경하는 것

letter do you have one Steve yes I have some

당신은 하나를 가지고 있습니까 Steve 예

examples of removing the last letter oh I like that from for now you'll notice

마지막 문자를 제거하는 몇 가지 예가 있습니다

that I have improved something this week mr. Duncan okay is it is it your

. 던컨 그래 그게 네

handwriting yes it is my hand right because last week we had a lot of people

손글씨야 네 내 손 맞아요 왜냐하면 지난주에

a lot of people complaining last week that that they said mr. Duncan we can't

많은 사람들이 지난주에 그들이 mr. Duncan 우리는

read Steve's handwriting it's too messy so I had to tell Steve today to improve

Steve의 손글씨를 읽을 수 없습니다. 너무 지저분해서 오늘 Steve에게 그의 손글씨를 개선하라고 말해야 했습니다. 한 번 봅시다.

his handwriting so let's have a look let's see over the knuckles so here's

너클을 살펴봅시다. 그래서 여기

the first one let's see if mr. Steve's handwriting has improved right so here's

첫 번째 것이 있습니다. Mr. Steve의 손글씨가 좋아졌습니다. 여기

a four letter word oh okay it's a it's a it's not a rude one good because when we

4글자 단어가 있습니다. 오 알겠습니다. 무례하지 않은 단어입니다.

say four letter word here we mean in the UK we tend to mean a rude word yes these

여기에서 4글자 단어라고 하면 영국에서는 무례한 단어를 의미하는 경향이 있습니다.

are not so can you see that it's a dime which is an American coin and if you

그것은 미국 동전 인 다임입니다.

take the e off you get dim I see so dime which is an American change small chain

e를 떼면 어두워집니다. 미국 동전 인 작은 체인이

will change is a dime you take it off you take the eat away and you've got dim

변할 것입니다. dim은

which means well there's two meanings for that at least either the light

두 가지 의미가 있습니다. 적어도 조명

levels have gone down so it gets dim low light low light or somebody who's not

수준이 낮아져 희미해집니다. 저조명 저조도 또는

very clever a person who might be a bit stupid we can describe as dim not bright

매우 영리하지 않은 사람 조금 멍청할 수 있는 사람 우리는 어둡지 않고 밝지 않다고 설명할 수 있습니다.

dim dim so a dim person is not very clever

희미한 사람은 그다지 영리하지 않습니다

becomes dim or if a light is dim it means it is not very bright which

어둡게 되거나 빛이 어두우면 매우 밝지 않다는 것을 의미합니다. 이것은

basically is the same meaning for a person who's not very clever they are

기본적으로 그다지 영리하지 않은 사람이

not very bright you could we're just taking letters off today

매우 밝지 않다는 것과 같은 의미입니다. 오늘은 그냥 편지를 떼겠습니다.

we're not adding them on our we know just taking them off taking them off

우리는 그것들을 추가하지 않고 우리는 단지 그것들을 제거하는 것을 알고 있습니다. m 사무실에서 떨어져서

office right so that's that one I could just chuck them on the floor here it's

여기 바닥에 그냥 둘 수 있어요

much more relaxed just sitting here are you enjoying the chair yes it's very

여기 앉아 있는 게 훨씬 더 편해요 의자를 즐기고 계신가요 네 아주

nice I can I can swivel look I can swivel I won't go all the way round I

좋아요 회전할 수 있어요 봐 회전할 수 있어요 끝까지 가지 않겠어요 라운드

might knock something over well goodnight can I go all the way

뭔가를 넘어뜨릴지도 몰라 굿나잇 끝까지 갈 수 있을까요

around no please don't go all the way round

아니 제발 끝까지 가지 마세요 오

oh he's anxious sorry Steve do you know you did exactly the same thing last year

그는 불안해 미안 스티브 당신은 당신이 작년에 정확히 똑같은 일을 한 것을 알고 있습니까

you you you actually did the same thing last year you you you got in that chair

당신 당신 당신은 실제로 같은 일을 마지막으로 년 당신 당신은 그 의자에 앉았고 당신은

and you said does it turn all the way round and I said no don't don't try and

그것이 끝까지 회전합니까라고 말했고 나는 안 된다고 말했습니다.

do it because you will destroy the set behind you so please don't do that

당신 뒤에있는 세트를 파괴 할 것이기 때문에 시도하지 마십시오. 제발 그렇게하지 마십시오

please don't turn around in the chair please gets very upset about adjusting

의자에서 돌아서세요. 그의 장비나 스튜디오의 모든 것을 조정하는 것에 대해 매우 화를 내세요.

any of his equipment or just anything in the studio I'm just worried about this

this the studio falling down that's all right here's another one oh here's

스튜디오가 무너지는 것이 걱정스럽습니다. 여기 또 하나가 있습니다.

another one here is another this is a word you you could remove remove from

여기 또 하나가 있습니다. 제거할 수 있는 단어를 끝에서 다시 제거할 수 있습니다.

the end again oh thumb can you see that oh I see what you've done there bump

oh thumb can you see th at oh I see what you've done there Bump

becomes bum so bump means to knock into something you bump bump is all you might

comes bum so bump는 당신이 부딪히는 무언가를 두드리는 것을 의미합니다.

have a bump on your skin hmm sort of uneven area on your skin a bump a raised

area raised area is a bump but you take the pee off it becomes bum moves your

범프하지만 당신은 오줌을 벗으면 엉덩이가 움직입니다 당신

backside it's your bump it's your buttocks buttocks your

의 엉덩이입니다 그것은 당신의 엉덩이 엉덩이입니다 당신의

buttocks is your bum are we getting any anybody else coming

엉덩이는 당신의 엉덩이입니다 우리는 다른 사람이 오는 사람이 있습니까

oh and don't forget also a homeless person who sleeps on the street yes a

oh 그리고 잊지 마세요 또한 거리에서 자고있는 노숙자 예

bum in the United States can be described as

부랑자 미국에서는

bum be you em boom

bum be you em boom으로 설명할 수 있습니다.

anybody got any examples out there that they can tell us that we have hello

누구든지 우리가 안녕 안녕 안녕이 지옥이 된다고 말할 수 있는 예를 가지고 있습니다. 당신이

hello hello becomes hell I've got hello becomes hell that's very good okay have

you got it there no why did you get so excited well because I've got one that's

sort of related to two that it removed because if you you know win if you cease

to exist you may go to heaven or hell but if you die it tee off then you die

존재를 멈 추면 당신이 이길 수 있다는 것을 안다면 당신은 천국이나 지옥에 갈 수 있지만 당신이 죽으면 그것은 떨어져서 죽기 때문에 제거 된 두 가지와 관련된 것이 하나 있기 때문에

so diet take the tea away and you die and of course if you do die it too much

그렇게 흥분 했습니까? 다이어트 차를 치우면 죽고 물론 죽으면 너무 무 ch

and become anorexic you could in fact die so in fact that's a bit of an

그리고 거식증에 걸리면 실제로 죽을 수 있습니다 그래서 사실 그것은 약간

unfortunate it would be interesting to see it would be interesting Steve to see

불행한 일입니다 스티브가

the the etymology of that oh where where it comes from what diet diet yes because

그 어원을 보는 것이 흥미로울 것입니다 오 어디서 어떤 다이어트 다이어트에서 오는지 예

it has because it has the word die in it so it could be the show like that shall

왜냐면 거기에 die라는 단어가 있어서 그런 쇼가 될 수 있습니다.

I just have a quick look here because let me just quickly let's quickly look

여기서 간단히 살펴보겠습니다. 왜냐하면 제가 빨리

at diet and see if it comes from something to do with related to food

다이어트를 살펴보고 그것이 음식과 관련된 것과 관련이 있는지 알아보겠습니다.

meanwhile I'll put up another one shall i okay while you're looking that up

하나 더 올리세요 당신이 검색하는 동안 제가 괜찮을까요?

googling are you googling it mr. Duncan no here we go so but my examples are all

Duncan 아니요 여기 갑니다 하지만 제 예는

you asked me to prepare ones where ever just taking letters off the end so

당신이 저에게 끝에서 글자를 떼어내는 것을 준비하라고 요청한

here's another one zoom Oh which means to go very fast zoom around

전부입니다 그래서 여기에 또 다른 하나가 있습니다.

becomes zoo which is a place where animals are kept they are kept in

captivity kept in captivity I don't like zoos zooming around all

over the place which is what you do before this show preparing for this show

이 쇼를 준비하기 전에 당신이하는 일인 동물원이 사방을 확대하는 것을 좋아하지 않습니다

mr. Duncan Izumi around all over the place you're not

mr. Duncan Izumi가 여기저기 돌아다니고 있습니다.

kidding and of course today I got up late I got up at 10 o'clock instead of 9

물론 오늘은 늦게 일어났습니다. 9시가 아닌 10시에 일어났고 바로

and I was in a right a right rush and I did explain earlier that I wasn't very

급하게 서두르고 일찍 일어나지 않았다고 설명했습니다.

well during the week because I was running around outside in the freezing

주중에는 너무 추운 날씨에 생방송을 위해 밖에서 뛰어다니다가

cold weather doing things for for my livestream and I got I got a sore throat

목이 아파서

I didn't feel very well I'll diet here we go

몸이 좋지 않았어요. 여기서 다이어트를 할 거에요.

diet apparently comes from the Middle English from the old French diet a or

옛 프랑스식 다이어트 a 또는

dieter which is the verb form and it comes originally from the Greek die

동사 형태인 다이어트자(dieter)의 영어는 원래 그리스의 다이

dieter dieter or diet R which is a way of life a way of life so it doesn't have

다이어트자 다이어트자 또는 삶의 방식인 다이어트 R에서 유래했기 때문에

anything to do with dying or being dead it actually is the Greek word for a way

죽거나 존재하는 것과는 아무런 관련이 없습니다. 죽은 그것은 실제로 삶의 방식에 대한 그리스어 단어입니다

of life the way your life is lived or the type of life you have your diet

당신의 삶이 사는 방식 또는 당신이 흥미로운 식단을 가지고 있는 삶의 유형

that's interesting so there we go we even we have learned something today

그래서 우리는 오늘 배운 것이 있습니다.

thank you for that mr. Duncan I've got another word here here we go do where is

그 씨에 대해 감사합니다. Duncan 여기에 또 다른 단어가 있습니다. 여기서 우리는

1 so we have proof proof proof P R 0 and we take the P away and we end up with

1을 수행하므로 증명 증명 증명 P R 0이 있고 P를 제거하고 지붕으로 끝나

roof so proof becomes roof you see I haven't been as good as you Steve I

므로 증거가 지붕이 됩니다. Steve 나는

haven't written the the alternative so all I'm doing is making it go slightly

대안을 작성하지 않았기 때문에 내가 하고 있는 일은

off the screen where I I like to prepare and like last night I think yours is

내가 준비하고 싶고 어젯밤처럼

better than mine to be honest so proof becomes proof of course is evidence the

솔직히 말해서 당신의 것이 내 것보다 낫다고 생각하는 화면에서 약간 벗어나도록 만드는 것뿐입니다. 일어난 일을

way of proving the way of making something that happened seemed as if it

증명하는 방법은 실제로 일어난 것처럼 보였습니다.

actually did happen you have something to show that an occurrence took place or

사건이 발생했거나

some thing did happen you have proof and of

어떤 일이 일어났다는 것을 보여줄 무언가가 있습니다. 증거가 있고

course roof is the thing on the top of your house that stops the rain from

물론 지붕은 집 꼭대기에 있는 것입니다. 비가

coming in very true do you have one now I have one taking

오는 것을 막는다 아주 사실이야 당신은 하나가 있습니다 나는

the letter at the end back becomes barso bark is something that is on the outside

마지막에 편지를 복용하는 하나를 가지고 있습니다 다시 바소 나무 껍질은 나무 줄기 바의 바깥쪽에있는 것입니다

of a tree trunk bar or the sound of a dog or yes or the the sound of a barking

또는 개 소리 또는 예 또는 소리 짖는

dog becomes bar somewhere where you drink or a bar of maybe it could be an

개의 소리는 당신이 술을 마시는 곳의 술집이 되거나 아마도 그것의 술집이 될 것입니다. uld는

iron bar so a piece of metal used as a barrier or a weapon a bar you've got

철 막대이므로 장벽이나 무기로 사용되는 금속 조각

lots of metal bars in here have oh you have are attached to your many tripods

여기 금속 막대가 많이 있는 막대 오 당신은 많은 삼각대에 부착되어 있습니다

oh of course tell you something if Steve likes my

오 물론 Steve가 내 삼각대를 좋아한다면 당신에게 무언가를 말하십시오

tripods very much you would not believe how many tripods mr. Duncan has tripods

당신은 얼마나 많은 삼각대 씨를 믿지 않을 것입니다. Duncan에는 삼각대가 있습니다.

do you know we can't show on camera I think people know what a tripod is it's

우리가 카메라에 보여줄 수 없다는 것을 알고 계십니까? 사람들은 삼각대가 무엇인지 알고 있다고 생각합니다.

got three legs hence the Tri which means three and then

다리가 3개이므로 Tri는 3개를 의미하고

you put the camera on top of it or light Saad means foot pod means there's a

카메라를 그 위에 올려놓거나 가벼운 Saad는 발 포드가 있다는 것을 의미합니다.

three three footage and thing that you put there tripod yeah just I just you

3개 3개의 영상과 삼각대에 넣은 것 그래 난 그냥 당신이

know what you know what Steve there there are moments when you really should

아는 게 뭔지 알아 스티브 거기 정말 멈춰야 할 순간이 있고

stop and that was one of them oh we can cut that out later the live

그 중 하나였어 오 우리는 나중에 라이브 채팅을 잘라낼 수 있습니다

chat the live chat is on at the moment oh it's not that he's got about 20 just

라이브 채팅은 지금은 oh

to finish that story oh yeah and one day we'll pan around the studio he's got

그 이야기를 끝내기 위해 20개 정도 가지고 있는 게 아니에요 oh yeah 그리고 언젠가 우리는 스튜디오를 돌아다닐 거예요 그는 내가

more tripods than any man I've ever met oh I see you must have about 18 or 20

지금까지 만난 그 어떤 남자보다 더 많은 삼각대를 가지고 있어요 삼각대 20개

tripods I tell you it was a trip hazard I was hoping you do I was hoping to

여행 위험이 있었다고 합니다.

connect so the live chat again but it's disconnected me for some reason I don't

연결되기를 바랬는데 라이브 채팅이 다시 시작되었지만 어떤 이유로 연결이 끊어졌습니다.

know why but the live chat is still on my screen in front of me

이유는 모르겠지만 라이브 채팅은 여전히 내 화면에 있습니다.

we have robe and Rob so robe become no job our Obi

나에게는 로브와 롭이 있으므로 로브는 직업이 되지 않습니다. 우리의 오비는

he becomes our o/b now this is a very good game if there are any teachers

그가 우리의 o/b가 됩니다. 이제 이것은 매우 좋습니다.

watching this is a very good game that you can play in class so with your

이 게임은 수업 시간에 플레이할 수 있는 아주 좋은 게임입니다.

students in the classroom this is a really good game because it gets some

교실에서 학생들과 함께 할 수 있는 게임입니다.

thinking about other words and how to associate words not just by their

다른 단어에 대해 생각하고 단어의 의미뿐만 아니라 단어를 연결하는 방법을 생각하게 하기 때문에 정말 좋은 게임입니다.

meaning but the way in which they are spelt so this is actually a game I used

하지만 스펠링 방식은 사실 제가

to play in my classrooms in China with my young students and also the adults as

중국의 교실에서 어린 학생들과 성인들과 함께 했던 게임입니다.

well so you can actually play this with anyone of any age so don't worry about

실제로 모든 연령대와 함께 할 수 있으므로 걱정하지 마세요.

it don't worry about it you can play it with anyone and it's a

그것에 대해 걱정하지 마세요 당신은 누구와도 그것을 할 수 있고 그것은 라이브 채팅

great word game lots of people on the live chat saying hello oh also we have

에서 많은 사람들이 인사하는 훌륭한 단어 게임입니다 오 또한 우리는

Tomic says spot and pot yes spot becomes pot if you met if you take take the

Tomic이 스팟과 팟이라고 말합니다 예 당신이 첫 번째를 가져 가면 당신이 만나면 스팟이 팟이됩니다

first away do you have another one Steve I've got one here oh wait shit it's a

멀리 하나 더 있어요 스티브 여기 하나 있어요 아 잠깐만요 젠장

word that if you take keep taking letters off you end up with five

계속 편지를 빼면 다섯 개의

different words this is quite a clever one I thought it was anyway so I didn't

다른 단어로 끝나는 단어입니다 이것은 꽤 영리한 단어입니다 어쨌든 그럴 줄 알았는데 그래서 안 했어요

make it up but here we go how about this one you keep taking words off the end

화해하지만 자네가 계속 하는 말은 어때 f 끝에

and you get lots of different words so brandy which is a drink alcoholic drink

그리고 당신은 많은 다른 단어를 얻습니다 그래서 알코올 음료 인

you take the wire off you get brand and then you take the D off you get brand

브랜디 당신은 전선을 떼어 내고 브랜드를 얻은 다음 D를 떼어 내고 브랜드를 얻습니다

mm-hm and then you take the the B off you get ran and then an and then just

mm-hm 그리고 B를 떼면 도망갑니다 그런 다음

you're left with a so brandy can you see that yeah that's very interesting to all

브랜디가 남습니다.

those different words brandy alcoholic drink brand is the name

브랜디 알코올 음료 브랜드는

of our brand brand is a fiber that you find in food yep

우리 브랜드의 이름입니다. 음식에서 찾을 수 있는 섬유질

ran is the past tense of run yes and and is is naming something in

입니다. run의 과거형 yes and is는

particular like an apple and apple and then just you're left with a and that

특히 apple and apple과 같은 것을 명명한 다음 a and that을 사용하여

can also be used as describing something or naming something a tree

무언가를 설명하거나 나무의 이름을 지정하는 데에도 사용할 수 있습니다.

yes a door a door that's great I like the way you've gone from brandy yeah and

당신이 브랜디에서 간 방식 예 그리고

every single word that you've listed underneath also is a word that's good

당신이 아래에 나열한 모든 단어 도 좋은 단어입니다.

too thank you very much Steve I enjoyed that so I have one we have the live chat

정말 감사합니다 Steve 나는 그것이 즐거웠기 때문에 여기에서 라이브 채팅 시간을 가질 수 있습니다.

hour here it is we've got it on there now so lots of people on the live chat

이제 라이브 채팅에 있는 많은 사람들이

we can actually display the live chat Simona says trained rain ran very

실제로 라이브를 표시할 수 있습니다. 채팅 Simona는 Steve가 훈련한 비가

similar to yours by the way Steve trained rain ran and and finally a or AA

당신과 매우 유사하게 달렸다고 말했습니다. Steve가 훈련한 비가 달렸고 마침내 a 또는 AA

brilliant yes very good thank you Simona for that thank you

훌륭했습니다. 예 아주 좋습니다. Simona

also we have from Amanda we have cute and if you take the ear way you end up

에게 감사합니다. Amanda도 감사합니다.

with cut cut cut we don't want any cuts Hwang

컷으로 끝 컷 컷 우리는 어떤 컷도 원하지 않습니다 Hwang

hello Hwang how are you today bite you take the e away and it becomes bit now

안녕하세요 Hwang 오늘은 어떠세요 bite you take the e away 그리고 그것은 이제 bit가 됩니다.

that's very interesting because bit is the past tense of bite or a computer

that's something to do the computers isn't it a bit yes of course yes a small

컴퓨터가 좀 그렇지 않나? 그래 물론 그래 작은

small piece of memory a part of memory is bit very good well done mr. Steve I

기억의 작은 조각 기억의 일부가 조금 아주 잘했어 잘했어 씨. Steve 나는 당신이 내가

didn't know you knew I'm not just a pretty face I didn't know you knew so

단지 예쁜 얼굴이 아니라는 것을 알고 있다는 것을 몰랐습니다. 당신이 컴퓨터에 대해 그렇게 많이 알고 있다는 것을 몰랐습니다.

much about computers my goodness in other words I have no idea what they

다른 말로 하면 나는 그들이 의미하는 바를 모르겠습니다.

mean I'm very impressed very impressed indeed thanks for that Steve I've just

Steve 내가 방금

noticed seemed one here I've got one more here is your your camera is called

여기 한 개 있는 것 같았습니다. 여기에 하나 더 있습니다. 귀하의 카메라는 Sony라고 합니다.

a Sony yes ony if you take the wire off you get Sun oh yes Sony as in the the

예, 전선을 빼면 Sun을 얻을 수 있습니다. 예, Sony는

manufacturer of cameras so you have and Sony you take the Y and you end up

카메라 제조업체와 마찬가지로 Sony입니다. Y를 선택하면 결국

with son I don't know what where Sony comes from I think it's actually the

아들이 생깁니다. Sony가 어디에서 왔는지 모르겠습니다. 실제로 회사를

name of the person who created the company I might be wrong there we only

만든 사람의 이름인 것 같습니다. 제가 틀렸을 수도 있습니다. 남은 시간이

have four minutes left and then we are going but first of all mr. Steve has to

4분밖에 남지 않았습니다. 우선 씨. Steve는

do something so the question today what common action has been banned on the

무언가를 해야 하므로 오늘 질문에 중국 인터넷 에서 어떤 일반적인 행동이 금지되었는지

Chinese internet lots of people have given their answers they've said nudity

많은 사람들이 답변을 했습니다. 그들은 누드라고 말했습니다. 나는 누드라고 생각

I don't think nudity I got all being naked no no please Steve don't take your

하지 않습니다. 당신의

clothes off we we aren't covered for that I genuinely do not know what this is

옷을 벗고 우리는 보장되지 않습니다. 이것이 무엇인지 진정으로 모릅니다.

no I haven't told you but this is something that I know for a fact has been banned

아니오 나는 당신에게 말하지 않았지만 이것은 사실을 위해 내가 아는 것입니다 수행하는 것이 금지되었습니다 수행되는

from being done being performed it is an action you can't do any more I agreed to

작업입니다 더 이상 하지마 하기로 했어요

do it I feel a little apprehensive so if you look underneath the polar bear turn

조금 불안해서 북극곰 밑을 보시면 스튜디오 룩을

around slightly without destroying the studio look and the polar bear take the

해치지 않고 살짝 돌아서 북극곰이

polar bear away here we go I might career going down if you will

북극곰을 데려가겠습니다.

find the thing and just just take it away Steve whole thing just just no just

물건을 찾아서 그냥 가져갈 것입니다 Steve 모든 것 그냥 그냥 아니 그냥

take the pole away away oh my god talking about talking about dim things

장대를 치워주세요 오 마이갓 희미한 것들에 대해 이야기하고 있습니다

oh that's it it's under me Steve yes I can see it please hurry up

오 그게 다입니다 스티브 예 알 수 있습니다 볼 수 있습니다 서둘러 휴지입니다

it's a tissue yes unwrap the thing oh now this is expecting that this is the

예 포장을 풀다 oh 지금 이것은 이것을 기대하고 있습니다 중국 인터넷

thing that you are not allowed to do on Chinese internet eat a banana you now

에서 해서는 안 되는 일 바나나를 먹으려면 이제

have to peel the banana all right seductively well just eat it shall I

바나나 껍질을 매혹적으로 벗겨야 합니다 그냥 먹어도 됩니다

peel it like a human being would Peter oh should I peanut how a monkey would

사람처럼 껍질을 벗겨야 할까요 피터 오 원숭이가 어떻게

peel a banana cuz junk human beings we tend to peel it from here but monkeys

껍질을 벗길까요 바나나 사촌 쓰레기 인간 우리는 여기서 껍질을 벗기는 경향이 있지만 원숭이는

peel it from here really I didn't that apparently yes so I'm gonna peed it

여기에서 껍질을 벗기는 경향이 있습니다. 정말 나는 그렇게하지 않은 것 같습니다.

from here okay then where you are a monkey today

그래서 여기서

you are a bit of a cheeky monkey sometime yeah so this is that so if mr.

오줌을 싸야합니다. 원숭이 언젠가 그래 그래서 이것은 mr.

Steve was now on the Chinese internet he would actually get arrested and locked

Steve는 이제 중국 인터넷에 있었고 그는 실제로 체포되어 갇혔습니다

up why's that then mr. Duncan go on do it

. Duncan go on do it

we're gonna eat it to it I already had one banana today put it in your mouth

we're go it to it 오늘 이미 바나나 한 개를 입에 넣었습니다. 바나나가 너무 많으면

you know you can get potassium poisoning if you have too many bananas okay just

칼륨 중독에 걸릴 수 있다는 것을 알고 있습니다.

just it there it is that's it yeah so if you if you put a banana in

your mouth if you eat a banana on Chinese internet live you will get

중국 인터넷 라이브에서 바나나를 입에 넣으면 바나나를 먹으면 문을 닫을 것이므로

closed down so right now actor I can never now

지금 배우 나는

appear on Chinese live television that's it we are now officially banned

중국 생방송에 절대 출연할 수 없습니다.

although YouTube is blocked in China already so it might not make much

별차이없을수도있으니

difference so that's it perfectly ripe banana it looks lovely even though I

완벽하게잘익은 바나나이뻐보이는데

don't like bananas you can't bananas have a lot of the

바나나싫어하는데 바나나에

mineral potassium in them potassium hmm which is essential for your heart

미네랄칼륨이많으면안돼요칼륨음 심장에필요한건데

okay properly but you're only supposed to have about three bananas a week

알맞게는하지만당신은' 일주일에 바나나 3개만 먹으면 혈액에

otherwise you get too much potassium building up in your blood well please

칼륨이 너무 많이 쌓이게 됩니다.

don't eat any more of that banana because I don't want you having I don't

바나나를 더 이상 먹지 마세요.

want you having a medical emergency in the studio would make it would make very

스튜디오에서 d는 아주

good live English it would I'm not sure how much English we would get if you

좋은 라이브 영어를 만듭니다 그것은 당신이 의식을 잃었다면 우리가 얼마나 많은 영어를 얻을 수 있을지 확신할 수 없지만

were unconscious though back it might actually be a an improvement apparently

실제로 개선될 수 있습니다 분명히

potassium equals cake is it kalium or kalium it's got the the atomic symbol K

칼륨은 케이크와 같습니다.

that's it apparently potassium equals K Liam

분명히 칼륨은 K와 같습니다. Liam

I don't know what that is kalium I don't know what that which then equals K so

나는 그것이 무엇인지 모릅니다. 나는 그것이 K와 같은 것이 무엇인지 모릅니다. 그래서

yes as you said it's the on the periodic table potassium is K K so that must be

예, 당신이 말했듯이 그것은 주기율표 칼륨은 K K입니다.

the reason why it is before we go polar bears female by the way the polar

go polar bears female 그런데

bear is female how do you know I just had a look when I put it back on the

북극곰이 암컷인지 어떻게 아세요 테이블에 다시 놓을 때 방금 한 번 봤어요

table sorry but I just had to the mystery idioms

죄송하지만

here come the answers to today's mystery idioms always very popular the mystery

오늘의 미스터리 관용구에 대한 답은 항상 매우 인기가 있습니다. 미스터리

idioms so here are the answers I live the way mr. Steve utters your name yes

관용구 그래서 여기에 내가 사는 방식에 대한 답이 있습니다 . Steve가 당신의 이름을 말한다는 것은

you do you mean he says it with division I think it's probably the fact that I

그가 나눗셈으로 말하는 것을 의미하는 것입니다. 아마도 내가

call you mr. Duncan yes which is a bit hard I think you say it though almost

당신을 Mr. Duncan 네, 약간 어렵습니다. 거의

with regret you say mr. Duncan mr. Duncan it's almost like is if you regret

후회하면서 Mr. 던컨 씨 Duncan은 예라고 대답한 것을 후회하는 경우와 거의 비슷합니다.

having to say it yes I think so mystery idioms here is the answer to the

여기서 미스터리 관용구는

first one work around the clock work around the clock the meaning a very long

24시간 내내 일하는 첫 번째 작업에 대한 답입니다.

period of productivity or labor that goes on through both the day and night

to finish something on time you might have to work around the clock a very

어떤 일을 제 시간에 끝내기 위해 밤낮으로 일해야 할 수도 있습니다. 매우

long period of productivity or labor you work around the clock and the second one

오랜 기간 동안 생산성이나 노동을 해야 합니다. 당신은 24시간 내내 일합니다. 두 번째는

this is one that many people got right congratulations to those who did guess

많은 사람들이 맞힌 것입니다. 이것을 맞힌 사람들에게 축하를 보냅니다.

it right this is a very popular one and it is burn the candle at both ends

이것은 매우 인기 있는 것으로 양 끝에서 양초를 태우는 것입니다.

many people got this right the meaning to not get enough sleep to go to bed

많은 사람들이 이것을 옳게 이해했습니다. 충분한 수면을 취하지 않아

very late and get up very early the next day can be described as burning the

매우 늦게 자고 다음날 매우 일찍 일어난다는 의미는

candle at both ends sometimes I burn the candle at both ends do you ever

양쪽 끝에서 양초를 태우는 것으로 설명할 수 있습니다. 때때로 양 끝에서 양초를 태웁니다.

do that Steve what not happy known to do that

Steve가 행복하지 않은 일을 한 적이 있습니까?

do you like my hat it looks very good is is this your new is this your new wig

내 모자가 마음에 드십니까? 아주 좋아 보인다는 것은 이것이 당신의 새로운 것입니다. 이것은 당신의 새로운 가발입니다.

it's very cool it feels very cool I just thought and oh don't send in to mr.

매우 시원합니다. 매우 시원하다고 생각했습니다. 그리고 오 보내지 마세요 오 씨.

Duncan I'm going to put this banana skin on the studio floor because you know

Duncan 이 바나나 껍질을 스튜디오 바닥에 놓을 거에요 왜냐하면

what happens when you leave banana skins on the floor people slip up on them I'm

바나나 껍질을 바닥에 놓으면 사람들이 미끄러지면 어떻게 되는지

going to throw it over there yeah don't say nothing to mr. Duncan the only

아니까요 거기에 던질 거에요 예 Mr. Duncan

problem with that plan is that I'm here and I can hear everything you're saying

그 계획의 유일한 문제는 내가 여기 있고 당신이 말하는 모든 것을 들을 수 있다는 것입니다.

what never mind that's it there is no more time we are out of time timer has

신경쓰지 않아도 됩니다. 더 이상 시간이 없다는 것

beaten is unfortunately so thanks Steve but we will be here next week

입니다. 다음 주

live on Christmas Eve so mr. Steve will be dressed maybe as

크리스마스 이브에 생중계합니다 . Steve는 아마도

Santa Claus or maybe the fairy from the top of the Christmas tree I don't think

산타클로스로 옷을 입거나 크리스마스 트리 꼭대기에서 요정으로 옷을 입을 것입니다.

so I thought you said here we go you were going to be a big fairy next week

저는 그렇게 생각하지 않습니다. 그래서 저는 당신이 다음 주에 큰 요정이 될 것이라고 말한 줄 알았습니다.

oh okay big very all the time never no that's not true no maybe I'll maybe I'll

아니 그건 사실이 아니야 아니 어쩌면

have a little magic wand maybe I'll be dressed as an elf I think we'll just

마법 지팡이를 좀 가질 수도 있고 엘프 옷을 입을 수도 있을 것 같아 우리가

stick with your banana we'll just we'll just have your banana maybe your banana

당신의 바나나를 고수할 것 같아요 우리는 단지 당신의 바나나를 가질 것입니다 어쩌면 당신의 바나나 씨는

will make a return walk this way mr. Duncan I know what you're trying you're

이쪽으로 돌아갑니다. Duncan 나는 당신이 무엇을 하려는지 알고 있습니다. 당신이

trying to come over here you're trying to get me to slip on that banana I know

여기로 오려고 하는 것입니다. 당신은 나를 바나나에 미끄러지게 하려고 합니다. 나는

what you're doing apparently apparently according to Amanda apparently oh I

당신이 무엇을 하고 있는지 알고 있습니다. 분명히 Amanda에 따르면 분명히 오 아마

think maybe amanda is making a joke maybe it is a new fashion treatment to

Amanda가 농담을 하고 있는 것 같습니다.

learn faster to put banana peel on your head I'm not sure about that I think

바나나 껍질을 머리에 바르는 것이 더 빨리 배우는 새로운 패션 치료법일지도 모르겠습니다

it's just mr. Steve mr. Steve's had a very busy 24 hours he actually went to a

. 스티브 씨. Steve는 24시간 동안 매우 바쁜 시간을 보냈습니다. 그는 실제로

concert last night to perform and he had no idea what the

어젯밤 공연을 위해 콘서트에 갔고

concert was or what they were going to actually sing that's what mr. Steve does

콘서트가 무엇인지 또는 그들이 실제로 무엇을 부를지 몰랐습니다. Steve는

in the weekend he does crazy things like that living on the edge living on the

주말에 벼랑 끝에 사는 것과 같은 미친 짓을 합니다. 벼랑

edge the you you're living by the seat of your pants I love that expression and

끝에 사는 당신은 당신의 바지 자리에 살고 있습니다. 그 표현이 마음에 듭니다.

that is where we will leave it today we'll see you mr. Steve we'll see you

오늘은 여기까지 하겠습니다. 곧 뵙겠습니다. . Steve

next Sunday we might be with you during the week because we have to put the big

다음 주 일요일에 뵙겠습니다. 큰 크리스마스 트리를 세워야 하기 때문에

Christmas tree up so we might be doing a live stream on Wednesday putting up the

수요일에 라이브 스트림을 할 수도 있기 때문에 주중에는 함께 있을 것입니다.

Christmas tree we will see what happens I'm doing a few other things maybe if

몇 가지 다른 것들은 아마

not if not if not mr. Steve I will see you next Sunday Christmas Eve and I hope

그렇지 않다면 그렇지 않다면 Mr. 스티브 다음 일요일 크리스마스 이브에 뵙겠습니다.

everyone will be here as well so see you later Steve see you later

모두가 여기 있기를 바랍니다. 그러니 나중에 뵙겠습니다. 스티브는 나중에 뵙겠습니다.

are you gonna fade me out or do you want me to sort of slink slink down under the

저를 퇴색시키실 건가요 아니면 제가 카메라 아래로 살금살금 내려가길 바라세요?

camera just stay where you are stay the way you are I'll just read my car

당신이있는 그대로 유지하십시오. 그냥 내 자동차

magazine okay then now I think I'll get one of those and that that was mr. Steve

잡지를 읽을 게요. 그러면 이제 그 중 하나를 얻을 것 같아요. Steve는

live on YouTube he will be back next week I'm not sure what he'll be wearing

YouTube에서 생중계를 합니다. 그는 다음 주에 돌아올 것입니다. 그가 무엇을 입을지 잘 모르겠습니다.

maybe he'll be dressed like Santa Claus or maybe something else maybe Rudolph

아마도 그는 산타 클로스처럼 옷을 입거나 루돌프

that would be good wouldn't it mr. Steve dressed as a reindeer thank you very

가 좋을 것입니다. 순록으로 분장한 Steve님 우리가 함께 해주셔서 정말 감사합니다

much for your company we are going now I hope you have enjoyed today's lesson

오늘 수업이 즐거우셨기를 바랍니다.

it's been great being with you thanks for your live chat thanks for your input

함께해서 즐거웠기를 바랍니다. 실시간 채팅에 감사드립니다. 의견을 보내주셔서 감사합니다.

thanks for getting involved and I will see you next week

참여해 주셔서 감사합니다. 다음 주에 뵙겠습니다. 다소 멋진

I'm going to leave you with something rather nice I'm going to leave you with

것을 남기고 갈 거에요.

the view of the snow and also me feeding the birds on behalf of mr. Steve thank

눈이 보이는 풍경을 남기고 Mr. Mr. Steve 씨입니다.

you for watching this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank

시청해주셔서 감사합니다. 영어의 발상지에서 Duncan이

you for joining me for the past two hours and I will see you next Sunday and

지난 2시간 동안 저와 함께 해주셔서 감사합니다. 다음 주 일요일에 뵙겠습니다.

may be on Wednesday putting up the Christmas

수요일에 크리스마스

tree see you very very soon and of course you know what's coming next

트리를 올릴 수 있습니다. 곧 뵙겠습니다.

yes you do...

...

ta ta for now 8-)

지금은 따따 8-)