LIVE English Lesson - 17th Dec 2017 - Christmas is Coming - Grammar - Bad TV - Idioms - Mr Duncan

Can you see what I'm doing here? I'm clearing the snow from the road you

Você pode ver o que estou fazendo aqui? eu estou limpando a neve da estrada você

might describe this kind of task as exhausting or tiring you can also say

pode descrever esse tipo de tarefa como exaustiva ou cansativa você também pode dizer

that it is back-breaking a back-breaking job or task is one that makes you feel

que é cansativo um trabalho ou tarefa cansativa é aquela que faz você se sentir

very exhausted and the next day you might have lots of aches and pains

muito exausto e no dia seguinte você pode ter muitas dores

around your body I hope you don't have any aches and pains today because it's

ao redor do seu corpo Espero que você não tenha nenhuma dor hoje porque é

Sunday afternoon here in the UK and this is live English.

domingo à tarde aqui no Reino Unido e este é o inglês ao vivo.

dooby-dooby-doo yeah

dooby-dooby-doo sim

we are back again what a busy day I have had oh my goodness first of all can

estamos de volta que dia agitado eu tive oh meu Deus em primeiro lugar posso

I say... hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

dizer... oi pessoal aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

hope so are you happy I really really hope you are happy today because well

você está bem, espero que esteja feliz?

first of all can I just say that today I have had a very busy day. I unfortunately

Infelizmente,

got up quite late today I was up an hour late so I should have got up at 9

acordei muito tarde hoje, acordei uma hora atrasado, então deveria ter acordado às 9

o'clock today but sadly I got up at after can you believe it after 10

horas hoje, mas infelizmente acordei depois das 10 horas, você acredita?

o'clock I feel very very embarrassed about that but I am here and coming a

estou aqui e chegando um

little bit later on mr. Steve is here he isn't on camera at the moment but he is

pouco mais tarde no sr. Steve está aqui ele não está na câmera no momento, mas ele

going to shout hello say hello Steve now I've just realised that I haven't set

vai gritar olá diga olá Steve agora Acabei de perceber que não configurei o

mr. Mike mr. Steve's microphone up yet oh don't do it Steve don't touch it

sr. Mike Sr. O microfone do Steve está ligado ainda oh não faça isso Steve não toque nisso não toque

don't touch the microphone don't do anything don't touch anything no don't

no microfone não faça nada não toque em nada não

please don't touch anything Steve Steve is interfering with my equipment and if

por favor não toque em nada Steve Steve está interferindo no meu equipamento e se

there's one thing I don't like it's when people interfere with my equipment do

tem uma coisa que eu não gosto é quando as pessoas interferem no meu equipamento

you feel the same way so mr. Steve will be here later on I

você se sente da mesma forma então sr. Steve estará aqui mais tarde,

hope you can hear me okay because I think there might be a slight problem

espero que você possa me ouvir bem, porque acho que pode haver um pequeno problema

with the sound today because it appears that there isn't a level a level coming

com o som hoje, porque parece que não há um nível

through on the sound so I hope you can hear me okay if you can't hear me please

passando pelo som, então espero que você possa me ouvir ok, se você não pode me ouvir, por favor, me

let me know I might have to do a couple of changes you see whilst I'm talking to

avise que talvez eu tenha que fazer algumas mudanças enquanto estou falando com

you this is very strange I had set everything up but sometimes

você isso é muito estranho eu tinha configurado tudo, mas às vezes

things do go slightly wrong so I hope you can hear me okay

as coisas dão um pouco errado, então eu espero que você pode me ouvir bem

if you can hear me please let me know please say mr. Duncan we can hear you

se você pode me ouvir por favor me avise por favor diga mr. Duncan, podemos ouvi-lo

perfectly and then I will be very very happy the sound is ok good yes now

perfeitamente e ficarei muito, muito feliz, o som está ok, bom sim, agora

we can get on with the show well first of all I've had a very busy week not

podemos continuar com o show bem, em primeiro lugar, tive uma semana muito ocupada,

least of all because I've been unwell I haven't been very well this week

principalmente porque não estive bem Eu não tenho estado muito bem esta semana

ah and do you know why do you know why I've been ill it's because of you I've

ah e você sabe por que você sabe por que eu estive doente é por sua causa eu

been outside in the cold all week doing things just for you and because of that

estive fora no frio a semana toda fazendo coisas só para você e por causa disso

I I had a very sore throat and I almost lost my voice I thought I was going to

eu tive um garganta muito dolorida e quase perdi a voz pensei que ia

lose my voice I got very very worried that I was about to lose my voice but

perder a voz fiquei muito muito preocupado que estava prestes a perder a voz mas

fortunately I haven't I've managed to keep my sore throat away I bought these

felizmente não perdi consegui evitar a dor de garganta comprei estes

amazing tablets they're like they're like sweets and you take them when you

comprimidos incríveis, eles são como doces e você os toma quando não

are feeling unwell so if you have a sore throat or a cough which I had so I took

está se sentindo bem, então se você tem dor de garganta ou tosse que eu tive, então tomei

some of these and it seems to have done the trick it seems to have cured my

alguns deles e parece ter feito o truque parece curei meu

problem also I have a nice hot cup of coffee here today look at this ah a

problema também tenho uma boa xícara de café quente aqui hoje olhe para isso ah uma

beautiful lovely hot cup of coffe a lovely delicious to keep me going hmm

linda xícara de café quente adorável uma deliciosa deliciosa para me mantenha indo hmm

lovely as I mentioned mr. Steve is coming later we have him live in his

adorável como eu mencionei mr. Steve está chegando mais tarde, nós o colocamos morando em sua

little grotto he will be sitting in the corner of the room and can you see we

pequena gruta, ele estará sentado no canto da sala e você pode ver que

have the Christmas tree now so we have a tree behind me we have some lovely

temos a árvore de Natal agora, então temos uma árvore atrás de mim, temos alguns lindos

tinsel on the microphone so everything is looking very seasonal very

enfeites no microfone, então tudo está parecendo muito sazonal, muito

Christmassy because there are only 8 days to go before Christmas and don't

natalino porque faltam apenas 8 dias para o Natal e não se

forget next week we are here on Christmas Eve and I have a little

esqueça que na próxima semana estamos aqui na véspera de Natal e tenho uma pequena

surprise for you next week we are going to be doing some

surpresa para você na próxima semana vamos fazer

thing very unusual next week that's all I'm saying

algo muito incomum na próxima semana isso é tudo que estou dizendo

something very unusual in the kitchen so I hope you will join me next Sunday it

algo muito incomum na cozinha então espero que você se junte a mim no próximo domingo

will be Christmas Eve and of course the question everyone is asking what was the

será véspera de Natal e claro a pergunta que todos estão fazendo como estava o

weather like this morning well there it is there is the view from my window this

tempo esta manhã bem aí está aí está a vista de minha janela esta

morning and as you can see it was very very misty very damp and you may have

manhã e como podem ver estava muito muito nebuloso muito húmido e devem ter

noticed that the snow has disappeared the snow appears to have gone although

reparado que a neve desapareceu a neve parece ter desaparecido embora

having said that there is still some snow in the garden because we had a lot

tendo dito que ainda há alguma neve no jardim porque tivemos

of snow last week quite a lot of snow fell we had a lot of snowfall on Friday

muita neve neve eu Na semana passada caiu bastante neve, tivemos muita neve na sexta-feira

and then of course we had some on Sunday last Sunday so this time last week we

e, claro, tivemos um pouco no domingo, no domingo passado, então, nessa época, na semana passada,

were under lots and lots of snow but this week as you can see from the view

estávamos sob muita neve, mas esta semana, como você pode ver pela vista

this morning most of the snow has gone however if we look down come on can we

esta manhã a maior parte da neve já foi embora se olharmos para baixo vamos podemos

put the camera down words please I want to go down onto the grass I want to show

abaixar a câmera palavras por favor quero descer na grama quero mostrar a

everyone the hearing here we go we're going now yes and there you can see

todos a audiência aqui vamos nós vamos agora sim e aí está posso ver que

there is some snow still left most of it has melted most of the snow has

ainda resta um pouco de neve a maior parte dela derreteu a maior parte da neve se

dissolved I love that word 'dissolved' it has vanished so there is still a little

dissolveu eu amo essa palavra 'dissolvida' ela desapareceu então ainda há um

bit of snow on the lawn but most of it has disappeared

pouco de neve no gramado mas a maior parte dela desapareceu

talking of snow of course we can't talk about snow without showing you some of

falando de neve é claro que não podemos falar sobre neve sem mostrar algumas das

the lovely scenery that we had here last week it

lindas paisagens que tivemos aqui na semana passada,

was absolutely gorgeous there we are in the car driving a couple of days after

foi absolutamente lindo lá estamos no carro dirigindo alguns dias depois que

the snow fell and there you can see there is lots of snow on the edge of the

a neve caiu e lá você pode ver que há muito de neve na beira da

road but fortunately thank goodness the roads were cleared pretty quickly and

estrada, mas felizmente graças a Deus as estradas estavam e limpou rapidamente e

there is another shot just to show you how much snow we had last week look at

há outra foto apenas para mostrar quanta neve tivemos na semana passada veja

that we had so much snow last weekend and there is another lovely view look at

que tivemos muita neve no fim de semana passado e há outra vista adorável olhe para

all of that snow and you can see that virtually no one has walked on that snow

toda aquela neve e você pode ver que praticamente ninguém pisou na neve que

we call snow that hasn't been walked on virgin snow so if snow hasn't been

chamamos de neve que não foi pisada na neve virgem então se a neve não foi

walked on if the snow has not been disturbed we

pisada se a neve não foi perturbada

can say that it is virgin snow which means it hasn't been walked on so we had

podemos dizer que é neve virgem o que significa que não foi pisada então tivemos

a lot of snow last week and I'm not sure if you had snow where you are but I know

muita neve na semana passada e não tenho certeza se você teve neve onde você está, mas sei que em

across Europe many people did have snowfall including here but as you saw

toda a Europa muitas pessoas tiveram neve, incluindo aqui, mas como você viu

earlier the snow has now gone look at that isn't that beautiful that was taken

anteriormente, a neve agora desapareceu, olhe para isso não é aquela linda que foi tirada

during one of my snowy walks last week isn't that lovely it looks like

durante uma das minhas caminhadas na neve na semana passada não é tão linda parece

something from Narnia do you know the story of Narnia The Lion the Witch and

algo de Nárnia você conhece a história de Nárnia O Leão, a Feiticeira e

the Wardrobe it looks a little bit like like Narnia I keep expecting Mr. Thoms

o Guarda-Roupa parece um pouco com Nárnia Eu continuo esperando o Sr. . Thoms

to come around the corner at any moment and another view across the countryside

para virar a esquina a qualquer momento e outra visão do país tryside

here in Shropshire and here you can see some cars that were abandoned they were

aqui em Shropshire e aqui você pode ver alguns carros que foram abandonados eles foram

left at the side of the road because the snow was falling so heavily they

deixados na beira da estrada porque a neve estava caindo tão forte que eles

actually left their cars at the side of the road

realmente deixaram seus carros na beira da estrada

look at that hmm and there is much Wenlock Town Centre and there is the old

olhe para aquilo hmm e há muito Wenlock Centro da cidade e lá está o

clock and for those who were watching my livestream on Tuesday I was out and

relógio antigo e para aqueles que estavam assistindo minha transmissão ao vivo na terça-feira, eu estava fora

about in much Wenlock yes last Tuesday for the first time ever I actually did a

de Wenlock sim, na terça-feira passada, pela primeira vez, eu realmente fiz uma

livestream from the center of much Wenlock and it is available on my

transmissão ao vivo do centro de Wenlock e está disponível em meu

YouTube channel there it is there is a small excerpt from my livestream and

canal do YouTube aqui está um pequeno trecho da minha transmissão ao vivo e

this was actually done live on Tuesday did you see the livestream well if you

isso foi realmente feito ao vivo na terça-feira você viu a transmissão ao vivo bem se você

missed it don't worry because it is available on

perdeu não se preocupe porque está disponível no

my You Tube channel you can watch it it is available and also there are

meu canal do You Tube você pode assistir está disponível e também há

subtitles as well so there is a little sneak peek at last Tuesday's livestream

legendas, então há uma pequena prévia da transmissão ao vivo da última terça-feira

and you can see in the distance there are people clearing the snow away there

e você pode ver à distância que há pessoas limpando a neve

was a lot of snowfall last week and the local people all joined together and

houve muita neve na semana passada e a população local al Eu me juntei e

they help each other to clear away the snow isn't that lovely

eles se ajudaram a limpar a neve não é tão adorável

why is much Wenlock called Much Wenlock it all has a connection with the old

por que tanto Wenlock é chamado de Much Wenlock tudo tem uma conexão com a antiga

Abbey because the abbey the original Abbey was white and Wenlock means white

abadia porque a abadia a abadia original era branca e Wenlock significa

Abbey or white church lots of people on the live chat

abadia branca ou igreja branca muitas pessoas no chat ao vivo

lots of people wanting to join in today and just to prove it we have a new

muitas pessoas querendo participar hoje e só para provar isso temos um novo

feature where you can actually see the live chat I'm not joking

recurso onde você pode realmente ver o chat ao vivo Não estou brincando

there is now a feature that will allow everyone to see the live chat and there

agora há um recurso que permitirá que todos vejam o bate-papo ao vivo e aí

it is there is the live chat you can see that

está o bate-papo ao vivo você pode ver que

the live chat at the moment is very busy this is a selection of the messages

o bate-papo ao vivo no momento está muito ocupado esta é uma seleção das mensagens que

coming through live right now on YouTube can you believe it thank you very much

estão chegando ao vivo agora no YouTube você pode acreditar muito obrigado

for your messages a big hello to everyone hello - Julie Olga

por suas mensagens a grande olá a todos olá - Julie Olga

ute by the way thank you very much ute for your donation on paypal this week

ute a propósito muito obrigado ute pela sua doação no paypal esta semana

thank you very much for that I do appreciate it

muito obrigado por isso eu aprecio isso

a big bold roar from France Tomic is here also feed Anne and Anna hung Trung

um grande rugido ousado da França Tomic está aqui também alimenta Anne e Anna hang Trung

is here as well also we have torille torille and

está aqui também nós temos negócios de torille torille e

muhammed jahesh business Oh apparently he is a business manager oh very good

muhammed jahesh Oh aparentemente ele é um gerente de negócios oh muito bom

also tsta is here nice to see you again and also we have Driss patricia wow so

também tsta está aqui prazer em vê-lo novamente e também temos Driss patricia uau

many people at the moment so a big hello to everyone chatting on the live stream

tantas pessoas no momento um grande olá a todos conversando na transmissão ao vivo

today you can see the messages are coming up yes there is another town

hoje você pode ver que as mensagens estão chegando sim, há outra cidade

nearby called little Wenlock you are right

próxima chamada pequena Wenlock você está certo

so there you could see the live messages coming through today lots of people

então aí você pode ver as mensagens ao vivo chegando hoje muitas pessoas

Tamas we also have more cell and nanu hello - now nanu I left your name by the

Tamas também temos mais celular e nanu olá - agora nanu eu deixei seu nome pela

way it reminds me of a TV show called Mork and Mindy and there was a character

forma como me lembra de um programa de TV chamado Mork e Mindy e havia um personagem

who used to say nanu nanu

que costumava dizer nanu nanu

played by the late great what Robin Williams of course true says hello from

interpretado pelo falecido grande o que Robin Williams é claro que é verdade diz olá do

Vietnam hello to you as well also bascinet says good evening everyone

Vietnã olá para você também bascinet diz bom boa noite a todos,

so your live chat message are now on the screen live as well so

então suas mensagens de bate-papo ao vivo agora estão na tela ao vivo também, então

that is a new feature apparently according to Bella it is very hot in

esse é um novo recurso aparentemente de acordo com Bella está muito quente no

Brazil and how are you well I'm okay but unfortunately during the week I was

Brasil e como você está bem, estou bem, mas infelizmente durante a semana eu estava

feeling a little bit unwell a little bit under the weather because I'd spent a

me sentindo g um pouco indisposto um pouco sob o tempo porque passei

lot of time outside filming and streaming live and unfortunately I did

muito tempo fora filmando e transmitindo ao vivo e, infelizmente,

develop a slight sore throat so because I spent so much time outside filming

desenvolvi uma leve dor de garganta, então, porque passei tanto tempo fora filmando

just for you I actually made myself unwell can you believe it so we are just

só para você, na verdade me senti mal você pode acreditar, então estamos a apenas

8 days away from Christmas for those who celebrate Christmas can I wish you a

8 dias do Natal para aqueles que comemoram o Natal, desejo a você uma

happy season have a happy Christmas I hope you have a super time wherever you

feliz temporada, tenha um feliz Natal, espero que você se divirta onde quer que

are celebrating and of course we will be here live next Sunday on Christmas Eve

esteja comemorando e, claro, estaremos aqui ao vivo no próximo domingo na véspera de Natal

yes I will be here and also mr. Steve will be here live next Sunday I'm not

sim estarei aqui e também o sr. Steve estará aqui ao vivo no próximo domingo não estou

joking thank you very much for all of your messages we have lots of things

brincando muito obrigado por todas as suas mensagens temos muitas coisas

coming today also during the week whilst the snow was still on the ground

chegando hoje também durante a semana enquanto a neve ainda estava no chão

I had to do something for my little furry friends and of course my little

eu tinha que fazer algo para meus amiguinhos peludos e claro meus

feathery friends as well I had to go outside to make sure that the birds had

amiguinhos de penas também eu tive que sair para garantir que os pássaros tivessem

plenty of food so what I did I went into the garden and I fed the birds of course

bastante comida então o que eu fiz fui para o jardim e alimentei os pássaros é claro que

at this time of the year the birds find it very difficult to find

nesta época do ano os pássaros encontram muito difícil encontrar

any food they have difficulty finding food and there you can see I am walking

qualquer comida eles têm dificuldade em encontrar comida e aí você pode ver eu estou andando

through the snow in my garden look how deep the snow was it was up to my knees

pela neve no meu jardim veja como a neve era profunda era até meus joelhos

so first of all I had to clear the snow from the bird feeders look at all of

então primeiro de tudo eu tive que limpar a neve do pássaro alimentadores olham para toda

that snow so that snow fell last week so I had to clean the bird feeders and then

aquela neve então a neve caiu na semana passada então eu tive que limpar os alimentadores de pássaros e então

I put lots of food in them lots of sunflower hearts and of course

coloquei muita comida neles muitos corações de girassol e claro

some peanuts as well and there I am going off to the back garden look how

alguns amendoins também e lá estou eu indo para os fundos jardim olha como

deep the snow is I've never seen so much snow for such a

a neve é ​​profunda eu nunca vi tanta neve para su ch

long time and Here I am now in the back garden once again I have to clear the

muito tempo e aqui estou agora no jardim dos fundos mais uma vez tenho que limpar a

snow off the bird feeders because there is so much snow mr. Duncan we have

neve dos alimentadores de pássaros porque há muita neve sr. Duncan,

suffered a double earthquake here in southern Java in Indonesia a couple of

sofremos um terremoto duplo aqui no sul de Java, na Indonésia, há alguns

days ago yes I did hear about that I hope you are

dias sim, ouvi falar disso, espero que você esteja

safe there T ostia so now I'm filling the bird feeders putting lots of peanuts

seguro lá, T ostia, então agora estou enchendo os alimentadores de pássaros colocando muitos amendoins

and lots of sunflower hearts because the birds find it very difficult at this

e muitos corações de girassol porque os pássaros acham muito difícil nesta

time of the year to to find any food and as you know if you are a regular viewer

época do ano encontrar comida e como você sabe, se você é um espectador regular,

you will know that I love Birds very much I love taking care of the nature

saberá que eu amo muito os pássaros, adoro cuidar da natureza,

especially during winter because during the winter months the food is very

especialmente durante o inverno, porque durante o meses de inverno a comida é muito

scarce I love that word scarce so if there is little of something around we

escassa eu amo essa palavra escassa então se houver pouco de algo por perto

can use the word scarce something is in short supply or is not easy to find it

podemos usar a palavra escassa algo está em falta ou não é fácil de encontrar

is very scarce and that's this my job is done so now

é muito escassa e é isso meu trabalho está feito então agora

the birds can feed from the bird feeders and there I am clearing away the snow

os pássaros podem se alimentar dos alimentadores de pássaros e lá estou limpando a neve

look at that I had to clear all of the snow away of course it wasn't just me

veja que eu tive que limpar toda a neve claro que não fui só eu

doing it mr. Steve also helped me and some of my neighbors as well what a

fazendo isso sr. Steve também ajudou a mim e a alguns de meus vizinhos também, que

lovely lovely thoughtful group of people living nearby so everyone helped each

grupo adorável e atencioso de pessoas que moram perto, então todos se ajudaram

other and there's mr. Steve can you see him in the distance cleaning the snow

e há o sr. Steve você pode vê- lo à distância limpando a neve

off the bushes and there I am look at that big pile of snow so there you can

dos arbustos e lá estou eu, olhe para aquela grande pilha de neve, então você pode

see the snow that I cleared away from the driveway at the front of my house so

ver a neve que limpei da entrada da garagem na frente da minha casa, então

mr. Steve was able to get his car out of the house I hope you enjoyed that

sr. Steve conseguiu tirar o carro de casa. Espero que tenham gostado disso,

something a little different just to show how busy I have been this week in

algo um pouco diferente, apenas para mostrar como estive ocupado esta semana. Na

fact I've been so busy I actually made myself ill during the week I've had a

verdade, estive tão ocupado que fiquei doente durante a semana que tive. uma

sore throat and I was also losing my voice but fortunately today my voice

dor de garganta e eu também estava perdendo minha voz, mas felizmente hoje minha voz

seems to have recovered so I'm very very pleased about that also during the snow

parece ter se recuperado, então estou muito satisfeito com isso também durante a neve,

my poor Christmas lights suffered as well look at my Christmas lights so this

minhas pobres luzes de Natal também sofreram, olhem para minhas luzes de Natal, então isso

was filmed just after the first snowfall and you can see that the lights are

foi filmado logo depois a primeira nevasca e você pode ver que as luzes estão

completely covered they're covered in snow

completamente cobertas elas estão cobertas de neve

so that was taken the first night after we had the first heavy snowfall look at

então essa foi tirada na primeira noite depois que tivemos a primeira nevasca pesada olhe

that there is so much snow but now the snow has gone you will be pleased to

que há tanta neve mas agora a neve se foi você será satisfeito em

hear that most of the snow has now gone things

saber que a maior parte da neve já passou, as coisas estão

returning to normal so how are you today are you okay I really hope so we have

voltando ao normal, então, como você está hoje, você está bem?

the mystery idioms coming up in a few moments I know that many people like the

mystery idioms also today of course Christmas is just eight days away

claro que o natal é apenas oito da Estamos longe

we have Santa's hotline can you see it here my red telephone this is the

temos a linha direta do Papai Noel você pode ver aqui meu telefone vermelho esta é a

hotline this is the direct line to father Christmas right here so if you

linha direta esta é a linha direta para o Papai Noel bem aqui então se você

want to send me your Christmas lists the things you want for christmas please let

quiser me enviar suas listas de natal as coisas que você quer para o natal por favor

me know during today's livestream and I will see what I can do but of course it

me avise durante o dia de hoje transmissão ao vivo e verei o que posso fazer, mas é claro que

all depends on whether you have been naughty mmm or nice so do you have a

tudo depende se você foi travesso mmm ou legal então você tem um

special Christmas Wish is there something on your Christmas list maybe

desejo especial de Natal há algo em sua lista de Natal talvez

you can tell me and then I can get in touch with Santa Claus because I have

você possa me dizer e então eu posso entrar toque com o Papai Noel porque eu tenho

the the hotline this is Santa Claus hotline it goes direct to the North Pole

a linha direta esta é a linha direta do Papai Noel vai direto para o Pólo Norte

honestly so some questions coming later another question I'm going to ask today

honestamente então algumas perguntas virão mais tarde outra pergunta que vou fazer hoje

he is a strange one of course we all love using the Internet all around the

ele é estranho é claro que todos nós adoramos usar a Internet em todo o

world including China now here is an interesting question what comment-action

mundo, incluindo a China, agora, aqui está uma pergunta interessante: qual ação de comentário

has been banned on the Chinese internet there is something that you can't do

foi banida da Internet chinesa, há algo que você não pode

anymore during a live stream so if you are live streaming if you are doing a

mais fazer durante uma transmissão ao vivo, portanto, se você estiver transmitindo ao vivo, se estiver fazendo um

live show in China what comment-action has been banned on

show ao vivo na China que ação de comentário foi banida

the Chinese internet it's something you can't do anymore on camera and later on

da internet chinesa é algo que você não pode mais fazer na câmera e mais tarde no

mr. steve is going to show is what it is mr. steve is going to do it the thing

sr. steve vai mostrar é o que é mr. steve vai fazer o

that is now banned in China Steve is going to do it oh oh are you

que agora está proibido na China Steve vai fazer isso oh oh você está

excited I really really hope so for those wondering mr. Steve will be here

animado? Steve estará aqui

after three o'clock cold in here is it just me I think it's you mr. Steve so

depois das três horas frio aqui sou só eu acho que é você sr. Steve então

there he is mr. Steve coming at three o'clock now

lá está ele mr. Steve chegando às três horas agora

we're going to have some excerpts from one of my full English lessons and this

vamos ter alguns trechos de uma das minhas aulas completas de inglês e isso

is taken from full English number eighteen well hello there my name is mr.

foi tirado do inglês completo número dezoito bem olá meu nome é sr.

Duncan what's yours welcome to another full

Duncan, o que é seu?

English episode coming to you from England the birthplace of Samuel Johnson

William Shakespeare tiddlywinks mr. bean Benny Hill the

bean Benny Hill, as

Wellington boots Teletubbies and Oh mr. Duncan oh and also the English language

botas de Wellington, Teletubbies e Oh mr. Duncan oh e também a língua inglesa

talking of which let's get going with today's full english lesson starting

falando sobre a qual vamos começar com a lição de inglês completa de hoje a partir

from now it would appear that more and more people are unable to concentrate or

de agora parece que mais e mais pessoas são incapazes de se concentrar ou

unable to concentrate for long periods of time due to

incapazes de se concentrar por longos períodos de tempo devido a

due to them having short attentions sort attention spans it's time to take a look

terem atenções curtas classificar períodos de atenção é hora de dar uma olhada

at another buzzword a buzzword is a sentence or word that is in common use

em outra palavra da moda uma palavra da moda é uma frase ou palavra que é de uso comum

during a certain time or as seen as being popular today's buzzword is

durante um determinado período de tempo ou é vista como popular a palavra da moda de hoje é

attention span this phrase relates to the amount of time a person can

tempo de atenção esta frase está relacionada à quantidade de tempo que uma pessoa pode

concentrate on one thing this can relate to a task or an activity a person's

concentrar em uma coisa isso pode estar relacionado a uma tarefa ou atividade o

attention span is measured by how long they can concentrate on doing one thing

tempo de atenção de uma pessoa é medido por quanto tempo ela consegue se concentrar em fazer uma coisa

we often talk about the short attention span of young people the various

frequentemente falamos sobre o curto tempo de atenção dos jovens as várias

attractions and distractions that exist nowadays has led to a belief that people

atrações e distrações que existem hoje em dia levaram a uma crença de que as pessoas

are beginning to develop short attention spans the advent of instant digital

estão começando a desenvolver períodos curtos de atenção, o advento da mídia digital instantânea

media and online streaming allows people to view many things within a short space

e o streaming on-line permitem que as pessoas vejam muitas coisas dentro em um curto espaço

of time it would appear that these days people grow bored easily as more choices

de tempo, parece que hoje em dia as pessoas ficam entediadas facilmente, pois mais escolhas

means that they can swap and change what they are watching in a more convenient

significam que elas podem trocar e mudar o que estão assistindo de uma maneira mais conveniente

way the term short attention span highlights the inability to concentrate

o termo curto período de atenção destaca a incapacidade de se concentrar

on just one thing it would appear that more and more people are unable to

em apenas uma coisa que faria parece que mais e mais pessoas são incapazes de se

concentrate for long periods of time due to having short attention spans

concentrar por longos períodos de tempo devido a terem curtos períodos de atenção

the word break might look simple but in fact it can be used in many ways as a

a palavra quebrar pode parecer simples, mas na verdade pode ser usada de várias maneiras como um

verb means to destroy something by striking it or throwing the object

verbo significa destruir algo batendo nele ou jogando o objeto

against a hard surface to misuse something to the point where it

contra uma superfície dura fazer mau uso de algo a ponto de funcionar

malfunctions or stops working is break to take something apart in a controlled

mal ou parar de funcionar é quebrar desmontar algo de

way is to break up as a noun break means to take a rest period from

forma controlada é quebrar como um substantivo pausa significa tirar um período de descanso do

work you can take a short break or a long break a period of rest or

trabalho você pode fazer uma pequena pausa ou uma longa pausa um período de descanso ou

inactivity is a break to be on a break means that you are taking time away from

inactividade é uma pausa estar em pausa significa que estás a afastar-te de

something in a relationship a couple might be on a break this means that they

algo numa relação um casal pode estar em pausa isto significa que se

temporarily split they are taking a break from each other

separaram temporariamente eles estão fazendo uma pausa um do outro

a brief pause or ceasing of something can be described as a break a break in

uma breve pausa ou cessação de algo pode ser descrito como uma pausa uma pausa

the rain this means that the rain has stopped for a while to break something

na chuva isso significa que a chuva parou por um tempo para quebrar algo

in means to tame or teach something to be obedient for example you can break in

significa domar ou ensinar algo a ser obediente por exemplo, você pode domar

a horse then there is the other form of break in which names the action of a

um cavalo, então existe a outra forma de arrombamento em que nomeia a ação de uma

person getting into your property without your permission to gain entry by

pessoa entrar em sua propriedade sem sua permissão para entrar à

force is to break in there is a great expression in English which is pull the

força é arrombar, há uma grande expressão em inglês que é puxar o

plaster straight off a plaster is a small piece of sticky material with

emplastro direto um emplastro é um pequeno pedaço de material pegajoso com

another piece of sterile material in the middle a sticking plaster is used for

outro pedaço de material estéril no meio um emplastro adesivo é usado para

covering a cut or scratch to the skin a minor wound that has been bleeding

cobrir um corte ou arranhão na pele uma pequena ferida que sangrou

normally is a plasti to be put on in order to

normalmente é um emplastro para ser colocado para

prevent dirt from entering the wound after a few days the plaster must be

evitar que a sujeira entre na ferida após alguns dias, o emplastro deve ser

removed most people hate removing the plaster as it can be a painful

removido a maioria das pessoas odeia remover o emplastro, pois pode ser uma

experience some people believe that the best way to remove a sticky plaster is

experiência dolorosa algumas pessoas acreditam que a melhor maneira de remover um emplastro pegajoso é

to tear it straight off without hesitation the pain is still there but

t o rasgue imediatamente sem hesitar a dor ainda está lá, mas

it is brief and the discomfort is over quickly

é breve e o desconforto passa rapidamente

so the expression pull the plaster straight off means to get something

então a expressão puxe o gesso imediatamente significa tirar algo

unpleasant out of the way by taking fast action

desagradável do caminho agindo rapidamente

don't delay or drag the problem out just pull the plaster straight off and get it

não atrase ou arraste o problema, basta puxar o gesso e

out the way DB DB do yes so there it was one of my full English

retirá-lo do jeito que DB DB faz sim, então essa foi uma das minhas aulas de inglês completas

lessons and of course you can catch my full English lessons on my youtube

e, claro, você pode assistir minhas aulas de inglês completas no meu

channel they are available to watch just in case you have dropped by over the

canal do youtube, elas estão disponíveis para assistir apenas no caso você apareceu nos

past few moments it's mr. Duncan that's me live on YouTube I teach English to

últimos momentos é o sr. Duncan sou eu ao vivo no YouTube ensino inglês para

the world and on YouTube I've been doing this for over 11 years not many people

o mundo e no YouTube faço isso há mais de 11 anos poucas pessoas

believe me when I tell them but I've been here since 2006 doing this

acreditam em mim quando digo mas estou aqui desde 2006 fazendo isso

don't forget I'm going to mention this a few times today I am here next week next

não se esqueça que eu' Vou mencionar isso algumas vezes hoje estou aqui na próxima semana no próximo

Sunday is Christmas Eve I will be here mr. Steve will be here

domingo é véspera de Natal estarei aqui sr. Steve estará aqui

and hopefully we will be in the kitchen next Sunday doing something in

e esperamos estar na cozinha no próximo domingo fazendo algo em

preparation for Christmas Day so something very special coming next week

preparação para o dia de Natal, algo muito especial chegando na próxima semana.

I hope so anyway lots of people on the live chat today we

have so many people is mail AJ and also Sonia and Jeff her so

Sonia e Jeff ela, então,

what action what common action has been banned on the Chinese internet do you

qual ação, qual ação comum foi banida da internet chinesa, você

know do you know what it is I will tell you later on and as I mentioned mr.

sabe, você sabe o que é?

Steve is here after three o'clock with lots of things including words that can

Steve está aqui depois das três horas com muitas coisas, incluindo palavras que podem

be made by taking away the first letter of another word so that is something

ser feitas tirando a primeira letra de outra palavra, então isso é algo que

coming later on with mr. Steve also we are talking about what we do when we

vem mais tarde com o sr. Steve também estamos falando sobre o que fazemos quando

watch television something we do when we watch TV now there is a certain program

assistimos televisão algo que fazemos quando assistimos TV agora há um determinado programa

that we watch because most television these days is really really rubbish I'll

que assistimos porque a maior parte da televisão hoje em dia é realmente uma porcaria Vou

be honest with you it's really terrible but there is one particular program

ser honesto com você é realmente terrível, mas há é um programa em particular,

there is one particular channel that mr. Steve and also I love to watch but what

há um canal em particular que o sr. Steve e eu também adoramos assistir, mas o que

is it the ants are coming after three o'clock so now the mystery idioms

é que as formigas estão chegando depois das três horas, então agora as expressões misteriosas

because lots of people love the mystery idioms they love trying to solve them so

porque muitas pessoas adoram as expressões misteriosas que adoram tentar resolvê-las, então

here it comes today's mystery idioms and here is the first one all you have to do

aqui vem as expressões misteriosas de hoje e aqui está o primeiro tudo que você precisa fazer

is say what you see so say what you see on the screen you can see something

é dizer o que você vê então diga o que você vê na tela você pode ver algo

there but what is it it is a well-known phrase in English if you think you know

lá mas o que é é uma frase bem conhecida em inglês se você acha que sabe

what it is please let me know and also here is the second one I think this one

o que é por favor me avise e também aqui está o segundo eu acho que este

is actually a bit easy to be honest I think it's a very easy idiom it's a well

é realmente um pouco fácil para ser honesto eu acho que é um idioma muito fácil é uma

known expression it's something many people use so what is it and of course

expressão bem conhecida é algo que muitas pessoas usam então o que é e claro

the first one another well-known expression but what is

o primeiro outro bem conhecido expressão mas o que é que eles

so there they are today's mystery idiom

são o idioma misterioso de hoje

so what do you want for Christmas what do you want Santa Claus to buy for you

então o que você quer para o Natal o que você quer que o Papai Noel compre para você

to bring to your house and drop down the chimney something nice if you have a

levar para sua casa e jogar pela chaminé algo legal se você tiver uma

wish list if you have a little list of things you want for Christmas maybe you

lista de desejos se você tiver um pequena lista de coisas que você quer para o Natal, talvez você

could let me know because here we have the hotline this is the telephone direct

possa d deixe-me saber porque aqui temos a linha direta este é o telefone direto

to Santa Claus in the North Pole I'm not joking

para o Papai Noel no Pólo Norte não estou brincando

he's on the other end of this line so if you have any gifts anything you want

ele está do outro lado da linha então se você tiver algum presente qualquer coisa que você queira

something special that you want Santa Claus to bring you please let me know

algo especial que você queira Papai Noel Noel para trazê-lo, por favor, deixe-me saber que

some people are now making guesses on the mystery idioms thank you very much

algumas pessoas estão fazendo suposições sobre os idiomas misteriosos, muito obrigado

for that thank you Giuseppe thank you very much to Sammy thank you very much

por isso, obrigado Giuseppe, muito obrigado a Sammy, muito obrigado

to Tomic for your guesses wow it's very busy here today we have so many people

a Tomic por seus palpites, uau, está muito ocupado aqui hoje, temos tantas pessoas

today on the live chat could you please not give your phone numbers out on the

hoje no bate-papo ao vivo, por favor, não forneça seus números de telefone no bate-

live chat now because for certain reasons I have to be very careful that

papo ao vivo agora porque, por certas razões, tenho que ter muito cuidado para que

phone numbers or addresses are not given out on the live chat so please please

números de telefone ou endereços não sejam fornecidos no bate-papo ao vivo, então, por favor,

can you not give phone numbers or personal information out on the live

você pode não forneça números de telefone ou informações pessoais no bate-

chat talking at the live chat we can now have a look directly at the live chat

papo ao vivo falando no bate-papo ao vivo agora podemos dar uma olhada diretamente no bate-papo ao vivo

look at that there we go you can see the live chat is

veja lá vamos nós você pode ver que o bate-papo ao vivo está

now up and running we have Swan please mr. Duncan ask Santa Claus to give me

funcionando temos Swan por favor sr . Duncan pedir ao Papai Noel para me dar

mr. Duncan through my chimney I'm not sure if I will fit down your chimney to

mr. Duncan pela minha chaminé, não tenho certeza se vou colocar sua chaminé para

be honest Swan Sonia Joo is here hi everyone I am

ser honesto Swan Sonia Joo está aqui oi pessoal eu sou

from China hello Sonia and everyone watching in China I know lots of people

da China olá Sonia e todos assistindo na China eu sei que muitas pessoas

watch via the Great Firewall of

assistem através do Grande Firewall de

I have a lot of people watching in China talking of which what common action has

eu tenho muitas pessoas assistindo na China falando sobre qual ação comum

been banned on the Chinese internet so if you are watching in China you

foi banida na internet chinesa, então se você está assistindo na China,

probably know what the answer is to this so what common action has been banned on

provavelmente sabe qual é a resposta para isso, então qual ação comum foi proibida

the Chinese internet it's something you can't do anymore

na internet chinesa, é algo que você não pode mais fazer

something you can't do during live streams but what is that action and

algo que você não pode fazer durante as transmissões ao vivo, mas o que é essa ação e

yesterday Oh Deary me I told mr. Steve that he will have to do

ontem Oh, querida, eu disse ao sr. Steve que ele terá que fazer

that particular action and even he doesn't know what it is yet

aquela ação específica e nem ele sabe o que é ainda,

so mr. Steve doesn't know what it is either so when I when I announced the

então o sr. Steve também não sabe o que é, então quando anunciei a

answer to you mr. Steve will also find out and he will have to do it he will

resposta para você, sr. Steve também vai descobrir e ele terá que fazer isso ele

have to actually do the action that has been banned English with Sultan is here

terá que realmente fazer a ação que foi banida Inglês com Sultan está aqui

Oh mr. Duncan this is very entertaining thank you very much for that thanks a

Oh sr. Duncan isso é muito divertido muito obrigado por isso muito obrigado

lot if it is your first time here today

se é sua primeira vez aqui hoje

please let me know I would love to hear from you if it is your first time here

por favor me avise eu adoraria ouvir de você se é sua primeira vez aqui

today the Oxford English Dictionary this week announced its word of the year yes

hoje o Oxford English Dictionary esta semana anunciou sua palavra do ano sim

every year the Oxford University Press announces what they consider to be the

todos os anos a Oxford University Press anuncia o que eles consideram ser a

most used or popular word of the year now can I just say that I was very

palavra mais usada ou popular do ano agora posso apenas dizer que fiquei muito

surprised by their choice not least of all because I've never heard this

surpreso com a escolha deles, principalmente porque nunca ouvi isso em

particular word used I've never heard it used by anyone but apparently apparently

particular palavra usada eu nunca ouvi ela ser usada por ninguém mas aparentemente

the Oxford University Dictionary has announced its word of the year and the

o Oxford University Dictionary anunciou a palavra do ano e a

word is youthquake now I'm a person who taught

palavra é youngquake agora eu sou uma pessoa que ensinava

about English and uses English and studies English I'm always looking at

inglês e usa inglês e estuda inglês eu sempre olhando para

the changes in the English language and I can safely say that I haven't heard

as mudanças no idioma inglês e posso dizer com segurança que não ouvi

anyone use this word at all during 2017 I haven't heard anyone used this word

ninguém usar essa palavra em 2017. Não ouvi ninguém usar essa palavra,

but apparently the Oxford University Press seemed to think that youth Quake

mas aparentemente a Oxford University Press parecia pensar que a juventude Q uake

should be the the word of the year but I've never heard of this word I've never

deveria ser a palavra do ano mas eu nunca ouvi falar dessa palavra nunca

heard it used by anyone at all you don't know why so do you think there is a

ouvi ela ser usada por ninguém você não sabe porque então você acha que existe uma

better word that should be the word of the year so the most used word of this

palavra melhor que deveria ser a palavra de o ano então a palavra mais usada deste

year there are quite a few I can think of at least two or three already such as

ano existem algumas que eu consigo pensar em pelo menos duas ou três já como

snowflake a lot of people have used snowflake to describe a person who is

floco de neve muitas pessoas usaram floco de neve para descrever uma pessoa que fica

easily upset or easily offended so I think there are far better words far

facilmente chateada ou facilmente ofendida então eu acho que há são palavras muito melhores palavras muito

better words than youth quake as the word of the year the English word of the

melhores do que juventude quake como a palavra do ano a palavra inglesa do

year so what do you do you think do you think youth quake is a word that has

ano então o que você acha você acha que Youth Quake é uma palavra que tem

been used a lot I really really don't think so I don't think so at all

sido muito usada Eu realmente realmente não acho então eu acho que não,

but that's just my opinion you think after three o'clock mr. Steve is here

mas essa é apenas a minha opinião, você pensa depois das três horas, sr. Steve está aqui

today we are going to do something that you can join in with if you know any

hoje, vamos fazer algo com o qual você pode se juntar, se você souber alguma

words that you can take a letter from and create a new word perhaps you can

palavra da qual possa pegar uma letra e criar uma nova palavra, talvez você possa me

let me know after three o'clock so we will be taking a look at that also which

avisar depois das três horas, então faremos uma olhar para isso também qual

TV channel does mr. Steve and myself watch most of the time these days

canal de TV faz mr. Steve e eu assistimos a maior parte do tempo hoje em dia

because most television is rubbish most of it is so terrible there are far too

porque a maior parte da televisão é um lixo, a maior parte é tão terrível que há

many reality TV show on television now so to be honest with

muitos reality shows na televisão agora, então, para ser honesto com

you I don't watch much TV not as much as I used to when I was a kid I used to

você, não assisto muita TV, não tanto quanto eu costumava

watch television all the time but these days I don't watch it very often not

ver televisão o tempo todo, mas hoje em dia não assisto com muita frequência, nem com muita frequência

very often at all the live chat is on and there it is hey mr. Duncan have you

. Duncan, você

ever been to Turkey Thank You Bilal for your message yes I have been to Turkey

já esteve na Turquia?

in the past I've been twice to Turkey and I also made one of my English

lessons in Turkey as well

boom boom says brexit is the most used word this year well yes maybe certainly

palavra este ano bem sim talvez certamente

here in the United Kingdom it's been used many many times

aqui no Reino Unido tem sido usada muitas vezes o que significa

what does youthquake mean asks merciless quake apparently is a surge of activity

Youthquake pergunta impiedoso terremoto aparentemente é uma onda de atividade

or a movement that involves mainly young people so quite often in politics so

ou um movimento que envolve principalmente jovens com tanta frequência na política então

when there is an issue that many people feel strongly about if there is a large

quando há um problema que muitas pessoas se sentem fortemente sobre se há um grande

movement that is opposed or wishes to protest against a certain issue and most

movimento que se opõe ou deseja protestar contra uma determinada questão e a maioria

of those people are young we can call it a youth quake but between you and me

dessas pessoas é jovem, podemos chamá-lo de terremoto juvenil, mas cá entre nós, quase não

I've hardly heard this word used really I've hardly heard it used during 2017

ouvi essa palavra ser usada realmente eu quase não ouvi isso usado durante 2017

I've never been to Italy Giuseppe asks if I've been to Italy no I

eu nunca estive na Itália Giuseppe pergunta se eu estive na Itália não, eu

haven't mr. Duncan why don't we have the hot drink anymore well I used to make a

não fui ao sr. Duncan, por que não tomamos mais a bebida quente bem, eu costumava fazer uma

hot drink but I don't do that anymore because now mr. Steve joins me every

bebida quente, mas não faço mais isso porque agora o sr. Steve se junta a mim toda

week you see that's why have you been to Vietnam mr. Duncan I

semana, é por isso que você esteve no Vietnã, sr. Duncan,

have never been to Vietnam ever no I've never been but maybe one day I will go

nunca estive no Vietnã, nunca, nunca estive, mas talvez um dia eu vá para

there maybe one day I will take a trip to Vietnam who knows what the future

lá, talvez um dia eu faça uma viagem ao Vietnã, quem sabe o que o futuro

will hold who knows what will happen during 2018 let's have a look at another

reserva, quem sabe o que acontecerá em 2018, vamos dar uma olhada em outra

one of my English lessons this is a selection of excerpts from my full

das minhas aulas de inglês, esta é uma seleção de trechos da minha

English lesson number 20 do you like to whistle I know I do

aula de inglês completa número 20 você gosta de assobiar?

I often whistle a little tune to myself when I'm feeling down as it tends to

cheer me up I'm not very good at whistling but I

Não sou muito bom em assobiar, mas

still enjoy doing it I remember when I was living in China I would always be

ainda gosto de fazê-lo. Lembro-me de quando morava na China, sempre seria

sold off for whistling don't whistle mr. Duncan it's rude but I could not help

vendido por assobiar, não assobie, sr. Duncan é rude, mas eu não pude evitar

myself sometimes when you are feeling happy you just want to share that

às vezes quando você está se sentindo feliz você só quer compartilhar esse

feeling with others by whistling a little tune to yourself not everyone is

sentimento com os outros assobiando uma musiquinha para si mesmo nem todo mundo é

able to whistle some people can whistle very loudly can

capaz de assobiar algumas pessoas podem assobiar bem alto

you whistle

você pode assobiar

I love watching movies and TV shows especially where my favorite performers

eu adoro assistir filmes e programas de TV, especialmente onde meus artistas favoritos

are in them however sometimes I find myself wondering whether or not they are

estão neles, no entanto, às vezes me pergunto se eles estão ou não

putting as much effort into their performances as they could be for

se esforçando tanto em suas performances quanto poderiam, por

instance sometimes an actor in a movie might give a subdued performance in

exemplo, às vezes um ator em um filme pode ter uma atuação moderada em

their role I'm sure we have all seen this happen when this occurs we can say

seu papel. tenho certeza de que todos nós já vimos isso acontecer, quando isso ocorre, podemos dizer

that the actor is phoning in their actions they are not putting as much

que o ator está telefonando em suas ações, eles não estão

effort into what they are doing as they usually do I didn't think much of Bruce

se esforçando tanto no que estão fazendo quanto costumam fazer. Não pensei muito em Bruce

Willis in the whole nine yards he seemed to be phoning it in this means that the

Willis no nove jardas inteiras ele parecia estar ligando para isso significa que o

actor in question seemed bored and disinterested in the role he was playing

ator em questão parecia entediado e desinteressado no papel que estava interpretando

he seemed to be phoning it in adult performance can be described as weak

ele parecia estar ligando para ele na performance adulta pode ser descrito como fraco

lackluster bland and uninspiring they are doing it without any interest

sem brilho brando e pouco inspirador eles estão fazendo isso sem nenhum interesse

whatsoever they are phoning it in it's time now to take a look at another

eles estão ligando agora é hora de dar uma olhada em outra

buzzword a buzzword is a word or sentence that is popular or well used

palavra da moda uma palavra da moda é uma palavra ou frase que é popular ou bem usada

during a certain period of time today's buzz word is meme in its original use

durante um certo período de tempo o burburinho de hoje palavra é meme em seu uso original

the word meme is a noun that means an element of a culture or system of

a palavra meme é um substantivo que significa um elemento de uma cultura ou sistema de

behavior passed on from one individual to another by imitation or other non

comportamento transmitido de um indivíduo para outro por imitação ou outros meios não

genetic means that is to say a habit or type of behavior which is passed on by

genéticos, ou seja, um hábito ou tipo de comportamento que é transmitido por

being copied or imitated by others these days the word meme relates to an image

ser copiado ou imitado por outros hoje em dia, a palavra meme refere-se a um

video or piece of text which is typically humorous in nature that is

vídeo de imagem ou pedaço de texto que é tipicamente de natureza humorística que é

copied and spread rapidly by Internet users often with slight

copiado e espalhado rapidamente por usuários da Internet, muitas vezes com pequenas

variations so a meme is a funny picture or a humorous video clip or a catchy

variações, então um meme é uma imagem engraçada ou um videoclipe bem-humorado ou um slogan cativante

slogan I'm sure recently you have looked at a

Tenho certeza que recentemente você viu um

meme on the Internet perhaps it was that winning baby or maybe that miserable cat

meme na Internet talvez fosse aquele bebê vencedor ou talvez aquele gato miserável

or that sarcastic reinterpretation of Willy Wonka or perhaps it was that

ou aquela reinterpretação sarcástica de Willy Wonka ou talvez fosse aquele

annoyed baby each one of these images is a good example of a meme English can be

bebê irritado cada uma dessas imagens é um bom exemplo de um meme Inglês pode ser

a confusing subject and just to prove it here are two confusing words they are

um assunto confuso e só para provar isso aqui estão duas palavras confusas são

possibly and probably the word possibly is an adverb that can be used to

possivelmente e provavelmente a palavra possivelmente é um advérbio que pode ser usado para

indicate doubt or hesitancy an uncertain statement might use possibly the man was

indicar dúvida ou hesitação uma declaração incerta pode usar possivelmente o homem estava

bleeding possibly from a stab wound you can use possibly in a polite question

sangrando possivelmente de uma facada você pode usar possivelmente em uma pergunta educada

could you possibly open the window to emphasize in a sentence that something

você poderia abrir a janela para enfatizar em uma frase que algo

is surprising or bewildering what can you possibly mean to emphasize that

é surpreendente ou desconcertante o que você pode querer dizer enfatize que

someone has or will put all their effort into something run as fast as you

alguém colocou ou vai colocar todo o seu esforço em algo corra o mais rápido

possibly can the word probably is also an adverb that

possível a palavra provavelmente também é um advérbio que

is used to state that something is certainly going to happen to be sure of

é usado para afirmar que algo certamente vai acontecer ter certeza

the outcome means that you can say that it will probably happen from your point

do resultado significa que você pode dizer que provavelmente vai acontecer do seu ponto

of view or as far as you can tell the outcome is likely to occur that way I

de vista ou tanto quanto você pode dizer o resultado é provável que ocorra dessa forma eu

think she'll probably pass the exam the guests probably won't arrive until later

acho que ela provavelmente vai passar no exame os convidados provavelmente não chegarão até eu ater

DB DB DB DB doop doop do thank you very much for your wishes today by the way

DB DB DB DB doop doop muito obrigado por seus desejos hoje, a propósito,

lots of get-well-soon wishes I have been a little bit unwell during the week I've

muitos desejos de melhoras em breve. Tenho estado um pouco indisposto durante a semana.

had a sore throat and I've been coughing and spluttering and I started to lose my

Tive dor de garganta e tosse e balbuciando e comecei a perder a

voice on Wednesday so I did get very worried I thought perhaps maybe I would

voz na quarta-feira, então fiquei muito preocupado pensei que talvez

have to cancel today but fortunately my voice has returned and everything is

tivesse que cancelar hoje, mas felizmente minha voz voltou e está tudo

okay mr. Steve will be here in around about 4 minutes from now oh my goodness

bem sr. Steve estará aqui em cerca de 4 minutos a partir de agora oh meu Deus

and today we will be talking about our Christmas wish lists is there something

e hoje estaremos falando sobre nossas listas de desejos de Natal há algo

that you want for Christmas and of course we have the live chat if you want

que você quer para o Natal e é claro que temos o chat ao vivo se você quiser

to say hello to mr. Steve the live chat is very busy today lots of people saying

dizer olá ao sr. Steve, o bate-papo ao vivo está muito ocupado hoje, muitas pessoas dizendo

hello as you saw in the full English lesson just a few moments ago yes I was

olá, como você viu na aula completa de inglês há alguns momentos atrás, sim, eu estava

talking about whistling apparently there is a saying in my village according to

falando sobre assobiar, aparentemente, há um ditado na minha aldeia de acordo com

you Jeff Jeff says if you whistle at night the ghosts will come around yes

você Jeff Jeff diz se você assobiar para noite, os fantasmas virão sim, as

people used to say that to me in China because I would often whistle and people

pessoas costumavam dizer isso para mim na China porque eu costumava assobiar e as pessoas

would say mr. Duncan you shouldn't whistle it's very bad

diziam sr. Duncan você não deveria assobiar é muito ruim

hi mr. Duncan nice to attend your live scream lute your live stream today thank

oi sr. Duncan, prazer em assistir ao seu grito ao vivo, alaúde sua transmissão ao vivo hoje,

you very much for your your guesses on the mystery idioms for those who missed

muito obrigado por seus palpites sobre os idiomas misteriosos para aqueles que perderam

the idioms here they are again today's mystery idioms just say what you see and

os idiomas, aqui estão eles novamente, os idiomas misteriosos de hoje, apenas diga o que você vê e

here is the second one I think this one is very easy this one is a very popular

aqui está o segundo, eu acho esta é muito fácil esta é uma frase muito popular

phrase often used in English but what is it do you know what it is if you think

frequentemente usada em inglês mas o que é você sabe o que é se você acha que sabe por favor

you do please let me know on the live chat

me avise no chat ao vivo

and of course we are just eight days away from Christmas yes

e é claro que estamos a apenas oito dias do Natal sim

eight days next week I will be here live on Christmas Eve but the question today

oito dias na próxima semana estarei aqui ao vivo na véspera de natal mas a pergunta hoje

is what do you want for Christmas what is your letter to Santa Claus we

é o que você quer de natal qual é a sua carta para o papai noel

have the direct line to Santa Claus in the North Pole I have my red telephone

temos uma linha direta com o papai noel no polo norte tenho meu telefone vermelho

and after the show has finished I will phone Santa Claus and give him your wish

e depois o show acabou vou ligar para o Papai Noel e dar a ele suas

lists mr. Duncan I would like to be a member of your group please add me to

listas de desejos sr. Duncan, gostaria de ser um membro do seu grupo, por favor, adicione-me

the one where I can practice well of course you can join me live every Sunday

àquele onde posso praticar bem, é claro que você pode se juntar a mim ao vivo todos os domingos.

I'm here every single Sunday from 2:00 p.m. UK time so my my little group is

Estou aqui todos os domingos a partir das 14h. horário do Reino Unido, então meu pequeno grupo está

right here and it's live every single Sunday so don't worry about it I'm here

aqui e é ao vivo todos os domingos, então não se preocupe com isso, estou aqui

live so that is where my group is also you can follow me on Facebook as well

ao vivo, então é onde meu grupo também está, você pode me seguir no Facebook também,

just put Duncan or Duncan James and you will find me on Facebook so the mystery

basta colocar Duncan ou Duncan James e você vai me encontrar no Facebook, então os

idioms also lots of questions to ask you besides the mystery idioms also what

idiomas misteriosos também muitas perguntas para fazer a você além dos idiomas misteriosos também qual

common action has been banned on the internet in China there is now something

ação comum foi banida na internet na China agora há algo que

you are not allowed to do during your live streams but today we will be doing

você não tem permissão para fazer durante suas transmissões ao vivo, mas hoje nós estaremos fazendo

it live in fact it won't be me I've been very clever here I'm actually going to

isso ao vivo, na verdade, não serei eu. Eu fui muito inteligente aqui. Na verdade, vou

get mr. Steve to do it it's something that you are not allowed to do anymore

pegar o sr. Steve para fazer isso é algo que você não tem mais permissão para fazer

on the Chinese internet but I will be getting mr. Steve to do it later on what

na internet chinesa, mas vou receber o sr. Steve para fazer isso mais tarde o que

is it you'll have to just stay tuned to find out so it is an act

é isso você terá que ficar atento para descobrir então é uma atuação

it is something that you do that is now being banned

é algo que você faz que agora está sendo banido

where is mr. Steve asks resolver well guess what

onde está o sr. Steve pergunta ao resolvedor, adivinhe o que o

mr. Steve is here and it is 3 o'clock and mr. Steve is definitely on his way

sr. Steve está aqui e são 3 horas e o sr. Steve está definitivamente a caminho

DB DB DB DB deep so now we go live to the other corner of the studio where at

DB DB DB DB deep, então agora vamos ao vivo para o outro canto do estúdio onde

the moment mr. Steve is sitting he is looking very relaxed and I have created

no momento o sr. Steve está sentado, parece muito relaxado e criei

a lovely little Christmas grotto for mr. Steve and here he is he seems to have so

uma linda gruta de Natal para o sr. Steve e aqui está ele parece ter

many fans these days it's mr. Steve hello

tantos fãs hoje em dia que é o sr. Steve olá

well Oh mr. Duncan after how many months have I been appearing on your show now

bem Oh sr. Duncan depois de quantos meses eu tenho aparecido em seu programa agora

is it three months four months five month

são três meses quatro meses cinco meses

it's nearly five months now and what have I been doing that entire time and

é quase cinco meses agora e o que eu tenho feito esse tempo todo e

many of your listeners have said that you should get from mr. Steve somewhere

muitos de seus ouvintes disseram que você deveria receber do sr. Steve em algum lugar

to sit and finally oh this is bliss I don't have to stand up for the whole

para sentar e, finalmente, oh, isso é uma felicidade, não preciso ficar em pé por uma

hour well first of all Steve don't get too used to it because you've only got

hora inteira. Bem, antes de tudo, Steve, não se acostume com isso porque você só tem

the chair this week and also next week who the chair must stay you tell him you

a cadeira esta semana e também na próxima. a cadeira tem que ficar você diz a ele você

tell him I've got to keep this chair oh it's lovely

diz a ele eu tenho que ficar com esta cadeira oh é linda

is it comfortable it's very comfortable it's very hot does it but in your studio

é confortável é muito confortável é muito quente faz mas no seu estúdio

today mr. don't does the chair vibrate well unfortunately not but I'm hoping

hoje sr. a cadeira não vibra bem, infelizmente não, mas estou esperando

for an upgrade and glad it and glad it doesn't vibrate because I don't want you

por uma atualização e ainda bem que não vibra porque não quero que você

getting too excited you see well perhaps you can get me one as a Christmas

fique muito animado, veja bem, talvez você possa me dar um no Natal

present a vibrating massaging chair oh and look next to you because big do you

apresente uma cadeira de massagem vibratória oh e olhe ao seu lado porque grande você se

remember last week we had a big problem last week with the penguin and the polar

lembra semana passada tivemos um grande problema semana passada com o pinguim e o

bear because who was it was it you that said that the polar bears and penguins

urso polar porque quem foi você que disse que os ursos polares e os pinguins

lived together but they don't they live at opposite ends of the planet I don't

viviam juntos mas eles não vivem em extremos opostos do planeta eu não

think it was me if it was I was just I was sort of testing the audience to see

acho que fui eu se fosse eu só estava meio que testando o público para ver

if they could spot that deliberate mistake nicely sir so it wasn't a

se eles conseguiam identificar aquele erro deliberado muito bem, senhor, então não foi um

mistake you were just testing the audience in the audience to see if

erro você estava apenas testando o público na platéia para ver se

anyone spotted and some clever person did what do you think do you think mr.

alguém avistou e alguma pessoa inteligente fez o que você acha que você acha sr.

Steve is kidding do you think he's lying do you think he was just testing

Steve está brincando você acha que ele está mentindo você acha que ele estava apenas testando

you I think mr. Steve really did think that penguins and polar bears live

você eu acho que o sr. Steve realmente achava que pinguins e ursos polares vivem

together but they don't kind of a sort of a joke I knew that of course I did

juntos, mas eles não são uma espécie de piada.

can I just say that that it looks so Christmasy where you are sitting at the moment

I can't see it it's very lovely I'm looking forward and all I can see is just mess

t ver é muito lindo estou ansioso e tudo o que posso ver é apenas bagunça

you want to see his studio beyond these cameras it's just a mess

você quer ver o estúdio dele além dessas câmeras é apenas uma bagunça

apparently your face has just been described as... careful. Angelic. Angelic!

aparentemente seu rosto acabou de ser descrito como... cuidado. Angélico. Angélico!

well it's funny you should say that somebody last night said to me I look

bem, é engraçado, você deveria dizer que alguém ontem à noite me disse

like a priest I was out last night a priest or maybe a vicar angelic maybe I

should have a halo over my head then I just say that if there is one thing that

que eu pareço um padre.

mr. Steve definitely isn't definitely is not its angelic trust me I'm most

senhor. Steve definitivamente não é definitivamente não é angelical, confie em mim, sou mais

saintly than you mr. Duncan so tell me about your day yesterday because the

santo do que você, sr. Duncan, conte-me sobre o seu dia ontem, porque o

weather last week was very bad we had lots of snow and of course it would

tempo na semana passada estava muito ruim, tivemos muita neve e, claro,

appear that for many people that the bad weather caused a lot of problems

parece que para muitas pessoas o mau tempo causou muitos problemas,

including for you as well bad weather have we spoken about bad weather we did

incluindo para você também o mau tempo, já falamos sobre o mau tempo que tivemos na

last week but but yesterday yesterday you were very disappointed

semana passada, mas ontem você ficou muito desapontado

well in fact on Friday you received a phone call didn't you well I I don't

bem na verdade na sexta-feira você recebeu um telefonema não é bem eu não

know whether I've mentioned this before I think I have I am in a choir so we'd

sei se já mencionei isso antes acho que sim estou em um coro, então

like to put on Christmas concerts and we had two Christmas concerts last week one

gostaríamos de fazer shows de Natal e tivemos dois shows de Natal na semana passada, um

on Monday which was canceled understandably because we'd had over a

na segunda-feira, que foi cancelado, compreensivelmente, porque tivemos mais de trinta

foot of snow but then we had one that was supposed to be last night and I got

centímetros de neve, mas então tivemos um que deveria ser ontem à noite e eu recebi

a phone call on Friday to say that one was cancelled as well even though the

um telefonema na sexta-feira para dizer que um foi cancelado também, embora a

snow had cleared up turns out that the car park to the church was slippery I

neve tivesse clareado, o estacionamento da igreja estava escorregadio,

see lots of black ice and they decided to cancel the concert so I was very

vejo muito gelo preto e eles decidiram cancelar o show, então fiquei muito

disappointed you were I was I like Christmas concerts and I'd

desapontado você era eu era eu gosto de natal s shows e eu

learned things and we'd all work very hard to prepare for it so guess what I

aprendi coisas e todos nós trabalhamos muito para nos preparar para isso, então adivinhe o que eu

did well as I understand it now this is something that I couldn't believe that

fiz bem, pelo que entendo agora, isso é algo que eu não podia acreditar que

you actually did but you actually phoned up someone else that was holding that

você realmente fez, mas você realmente ligou para alguém mais que estava segurando que

was holding a concert I did in another place and and and you hadn't even

estava dando um show que eu fiz em outro lugar e e e você nem tinha

rehearsed for it as different choir so you had no idea what they were going to

ensaiado para isso como coro diferente então você não tinha ideia do que eles iriam

do well I'd asked me if I wanted to sing in this choir with them as well because

fazer bem eu me perguntei se eu queria cantar neste coro com eles também porque

I'm members of different things as you as you are you are married you are a

sou membro de coisas diferentes como você como você é casado você é um

very busy man prolific prolific is the word and I

homem muito ocupado prolífico prolífico é a palavra e eu

turned it down because we'd got this I've got this other concert you can't be

recusei porque tínhamos isso eu tenho isso em outro show você não pode estar

at two places at once so I knew this was on so I just phoned up and said any

em dois lugares ao mesmo tempo então eu sabia que estava acontecendo então eu apenas telefonei e disse que havia alguma

chance of me coming along just to sing in the choir and he said yes and he told

chance de eu ir só para cantar no coral e ele disse que sim e ele

me what the what the program of the music was I've got about half of it but

me disse qual era o programa da música era que eu tenho cerca de metade dela, mas

around I thought it was I was so disappointed I just wanted to sing some

eu pensei que estava tão desapontado que só queria cantar um pouco de

Christmas songs no and in the choir and I couldn't so I was very disappointed

Chr canções de natal não e no coro e eu não pude então fiquei muito desapontado

probably about three hours before I started to realize just the problem with

provavelmente cerca de três horas antes de começar a perceber apenas o problema com

the error of my ways in in going to stand it I'm amazed they even let me do

o erro dos meus modos de aguentar estou surpreso que eles me deixem fazer

it standing in a concert but I never even sung half the music and hadn't even

em pé em um show, mas eu nunca cantei nem metade da música e nem tinha

gone to one single rehearsal it was a little scary yeah so do you think in

ido a um único ensaio foi um pouco assustador sim, então você pensa em

hindsight in hindsight because I always say that hindsight is a luxury because

retrospectiva porque eu sempre digo que retrospectiva é um luxo porque

we always think oh if only if only I knew that if only I knew this if only I

sempre pensamos oh se ao menos eu soubesse que se ao menos eu soubesse disso se ao menos eu

hadn't done that or I hadn't begged on there so do you think now do you think

não tivesse feito isso ou não tivesse implorado por isso então você acha que agora você acha

that it was a good idea to go to a concert to perform and you hadn't

que foi uma boa ideia ir a um show para se apresentar e você não tinha

attended any rehearsals whatsoever I hadn't even got two pieces of the music

assistido a nenhum ensaio eu não tinha nem duas peças da música

I had to lean over and look at one of the other

eu tive que me inclinar e olhar para uma das outras

we have a choir members dis music it was it was interesting I didn't sing in the

nós temos um coral essa música foi interessante eu não cantei nela no

end I probably song about half of it I would say and then mime the rest

final eu provavelmente canto cerca de metade disso eu diria e depois mímico o resto

OSE so you pretended to sing you were going yes it was it was interesting

OSE então você fingiu cantar você estava indo sim, foi interessante

probably in retrospect looking back in retrospect or in hindsight probably

provavelmente em retrospectiva olhando para trás em retrospectiva ou em retrospectiva provavelmente

wasn't a good idea but at the same time it was quite good experience in having

não foi uma boa ideia mas ao mesmo tempo foi uma experiência muito boa ter que

to sight-read bits of music literally I'd had five minutes to see beforehand

ler trechos de música à primeira vista literalmente eu tive cinco minutos para ver de antemão

okay one or two people are asking mr. Steve why did they can't cancel the

ok, uma ou duas pessoas estão perguntando ao sr. Steve, por que eles não podem cancelar o

concert well they can although all the snow had gone the carpet had lots of

show, bem, eles podem, embora toda a neve tivesse desaparecido, o carpete tinha muito

frost the temperature gone below zero every night so the people at the church

gelo, a temperatura caía abaixo de zero todas as noites, então as pessoas na igreja

had decided that it was too dangerous because of the frost on the carpark and

decidiram que era muito perigoso por causa da geada. o estacionamento e

all these out quite elderly people coming along to sit see the concert

todas essas pessoas bastante idosas vindo para assistir ao show

because let's face it here in the UK most people that go to church now are

porque, vamos encarar isso aqui no Reino Unido, a maioria das pessoas que vão à igreja agora são

quite elderly so they come so that there's always the risk that they could

bastante idosas, então elas vêm de modo que sempre há o risco de

slip over in the slippery ice and break break a hip or that's quite common to

escorregarem no gelo escorregadio e quebrar quebrar o quadril ou é bastante comum

fall over and break a hip so they didn't want to they wanted to avoid any

cair e quebrar o quadril, então eles não queriam, eles queriam evitar

accidents before Christmas which I can understand but at the same time it

acidentes antes do Natal, o que eu entendo, mas ao mesmo tempo

wasn't really that unsafe and they could have put some salt down was my that was

não era tão inseguro e eles poderiam ter colocado um pouco de sal era meu isso foi o

what I said to them why don't you put some salt down and they said we've got

que eu disse a eles por que você não coloca um pouco de sal e eles disseram que

no one to do it do you know what I think it is Steve now this is my opinion this

não temos ninguém para fazer isso você sabe o que eu acho que é Steve agora este é meu opinião, isso

is from from my angle I think maybe the the people that run the church the

é do meu ângulo, acho que talvez o pe as pessoas que administram a igreja, os

owners of the church were worried that someone would have an accident and then

donos da igreja estavam preocupados que alguém sofresse um acidente e

maybe that person would sue them possibly because we do live in a very

talvez essa pessoa os processasse, possivelmente porque vivemos em uma

strange society nowadays where everyone wants to sue each other so every time

sociedade muito estranha hoje em dia, onde todos querem processar uns aos outros, então toda vez que

someone has an accident or they fall over or they slip or they they they bang

alguém tem um acidente ou eles caem ou escorregam ou eles eles eles batem a

their head on something or maybe one of their children has an

cabeça em alguma coisa ou talvez um de seus filhos tenha um

accident maybe in a supermarket the first thing they do is can I sue them

acidente talvez em um supermercado a primeira coisa que eles fazem é posso processá-los

the first thing they ask to themselves can I sue them can I get some money for

a primeira coisa que eles perguntam a si mesmos posso processar eles posso conseguir algum dinheiro para

this so we we do live in a very strange world so so nowadays people tend to be I

isso então nós vivemos em um mundo muito estranho então hoje em dia as pessoas tendem a ser eu

think the word is overcautious yes I think I agree with you I think that's

acho que a palavra é muito cautelosa sim eu acho que concordo com você acho que foi

exactly what happened there's always the risk that somebody might slip over and

exatamente o que aconteceu sempre há o risco de que alguém pode escorregar e

say well you didn't put salt on this car park therefore we are going to get

dizer bem, você não colocou sal neste estacionamento, portanto, vamos receber uma

compensation and of course many people as you said just now if you go to church

compensação e, claro, muitas pessoas, como você disse agora há pouco, se você for à igreja

on Sunday you will find that many of the people there are very mature elderly

no domingo, descobrirá que muitas das pessoas lá estão idosos muito maduros idosos

elderly if they are mature people they are elderly so yes so I think you've got

se eles são pessoas maduras eles são idosos então sim então eu acho que você tem

these two things going on there even though the snow had disappeared they

essas duas coisas acontecendo lá mesmo que a neve tenha desaparecido eles

were probably worried about someone still slipping over maybe on a little

provavelmente estavam preocupados com alguém ainda escorregando talvez em um

bit of ice or maybe a little bit of snow that was still left so I think so yes

pouco de gelo ou talvez um pouco de neve que ainda sobrou então eu acho que sim sim

yes apparently all of this started in the US one or two people of the

aparentemente tudo isso começou nos Estados Unidos uma ou duas pessoas do

live-chat are saying yes it started in the USA I think so for many years people

live-chat estão dizendo sim começou nos Estados Unidos eu acho que sim por muitos anos as pessoas

have been suing each other they've been getting money from someone else maybe up

têm estado processando um ao outro, eles estão recebendo dinheiro de outra pessoa, talvez

due to an accident or some sort of neglect but now that's that habit has

devido a um acidente ou algum tipo de negligência, mas agora esse hábito se

crept into the way we behave here in the UK as well so yes a lot of people do

infiltrou na maneira como nos comportamos aqui no Reino Unido também, então sim, muitas pessoas,

many people asking can mr. Steve sing today now I think maybe next week we

muitas pessoas perguntando pode mr. Steve canta hoje agora acho que talvez na próxima semana

will have some songs we might sing some traditional songs the problem is we have

teremos algumas músicas podemos cantar algumas músicas tradicionais o problema é que temos que

to be very careful because if you sing something you have to make sure that it

ter muito cuidado porque se você cantar algo você tem que ter certeza de que

isn't in in copyright so we have to make sure that YouTube doesn't punish us for

não está protegido por direitos autorais então nós temos para garantir que o YouTube não nos puna por

infringing on people's copyright so that's the reason why we have to be very

infringir os direitos autorais das pessoas, então essa é a razão pela qual temos que ter muito

careful we do we have to sing things that are out of copyright which usually

cuidado, temos que cantar coisas que não têm direitos autorais, o que geralmente

means I've got over a hundred years old and yes it's strange because YouTube no

significa que tenho mais de cem anos e sim, é estranho porque o YouTube não, eles

they've got these clever computers that analyzing everything that goes on and if

têm esses computadores inteligentes que analisam tudo o que acontece e se

if you sing a song that somebody's just written recently then and sing it there

você cantar uma música que alguém acabou de escrever recentemente e cantá-la lá,

they will they could cut your what will they do mr. Duncan well they they will

eles podem cortar o que farão sr. Duncan bem, eles vão

video well they will block the video or take the video down or evens punished

gravar bem, eles vão bloquear o vídeo ou tirar o vídeo do ar ou até punir

you personally on your channel maybe they will give you some punishment that

você pessoalmente em seu canal, talvez eles lhe dêem alguma punição que o

will stop you from using certain features on YouTube so you have to be

impeça de usar certos recursos do YouTube, então você deve ter

very careful copyright on YouTube is a very sensitive issue so we have to be

muito cuidado com os direitos autorais no YouTube é uma questão muito delicada, então temos que ter

careful before we sing anything or do anything we have to make sure that it

cuidado antes de cantar ou fazer qualquer coisa

has been cleared for copyright now I was mentioning earlier mr. Steve that we do

. Steve que

occasionally sit down together to watch television don't we sometimes we do yes

ocasionalmente nos sentamos juntos para assistir televisão não é que às vezes fazemos sim

but we don't do it as often as we used to because well between you and me there

mas não fazemos isso com tanta frequência como costumávamos porque bem, cá entre nós,

there is very little to watch nowadays on television most TV from my point of

há muito pouco para assistir hoje em dia na televisão na maioria das TVs do meu ponto de

view a personal opinion is pretty rubbish but there is one TV channel that

vista, uma opinião pessoal é muito ruim, mas há um canal de TV que

we've discovered and I've been asking people to actually guess no one has got

descobrimos e tenho pedido às pessoas que adivinhem que ninguém

this right and I don't think they ever will

acertou e acho que nunca o farão,

hey but you wouldn't expect it you definitely wouldn't expect it definitely

ei, exceto você não esperaria isso você definitivamente não esperaria definitivamente

not so the channel in question is actually a home shopping channel it's

não então o canal em questão é na verdade um canal de compras domésticas é

one of these channels where things are sold normally a person will describe

um desses canais onde as coisas são vendidas normalmente uma pessoa descreverá

something they will sell something to the camera

algo eles venderão algo para a câmera

so lots of people watch and then they can buy things from the the internet

então muitos as pessoas assistem e então podem comprar coisas do

site that is connected to the channel and it's one person in particular here

site da internet que está conectado ao canal e é uma pessoa em particular aqui está

he is I'm going to show people this this man this this might be at the moment

ele vou mostrar para as pessoas esse esse homem pode ser no momento

this guy is the funniest man on television

esse cara é o mais engraçado homem na televisão

is so funny his name is Peter Simon and he presents on a shopping channel called

é tão engraçado o nome dele é Peter Simon e ele apresenta em um canal de compras chamado mundo

ideal world ideal world and he is the funniest man on television and we have

ideal mundo ideal e ele é o homem mais engraçado da televisão e

started watching him haven't we we have it's it's thieves it is literally the

começamos a assisti-lo não é que temos são ladrões é literalmente o

most entertaining program on television we're not we're not interested in buying

programa mais divertido da televisão não estamos não estamos interessados ​​em comprar

anything it's just the way that he sells things like live I think that's what

nada é apenas a maneira como ele vende coisas como ao vivo acho que é isso que

makes it so funny because things go wrong occasionally he gets his words

torna tudo tão engraçado porque as coisas dão errado ocasionalmente ele confunde as palavras

mixed up sometimes but he's just so entertaining and we we know all about

às vezes mas ele é tão divertido e nós nós sabemos tudo sobre a

life because we do it ourselves we are now live on YouTube so sometimes when

vida porque nós mesmos fazemos isso agora estamos ao vivo no YouTube então às vezes quando

things are live things can go wrong there there can be problems maybe

as coisas são ao vivo as coisas podem dar errado pode haver problemas talvez

technical problems or maybe the person says something they shouldn't and this

problemas técnicos ou talvez a pessoa diga algo que não deveria e esse

particular guy is probably I would say maybe the most entertaining person on

cara em particular é provavelmente Eu diria que talvez a pessoa mais divertida da

television without question but the sad thing is that this is just a home

televisão sem dúvida, mas o triste é que este é apenas um

shopping channel so it isn't it isn't a TV channel one of the big TV channels it

canal de compras domésticas, então não é não é um canal de TV um dos grandes canais de TV

isn't one of the big TV networks it's actually a very small network it's it's

é não é uma das grandes redes de TV é na verdade uma rede muito pequena é

a home shopping channel but the guy on it is so entertaining no it isn't QVC it

um canal de compras domésticas mas o cara nele é tão divertido não não é QVC

is called ideal world I'm not I'm not being sponsored by them no but it is the

chama-se mundo ideal não sou não estou sendo patrocinado por eles não, mas é a

funniest thing on television but so we rent he's on when he yes normally it's

coisa mais engraçada da televisão, mas então alugamos, ele está ligado quando sim, normalmente é

very boring but when this particular guy is presenting it is very funny and we

muito chato, mas quando esse cara em particular está apresentando, é muito engraçado e nós

sit there laughing, we laugh like drains he thought he's tried to sell things

sentamos lá rindo, rimos como esgotos, ele pensou que tentou vender coisas

before like like sort of quite expensive porcelain delicate object drop them and

antes, como uma espécie de objeto delicado de porcelana bastante caro, soltá-los e

broken them live... mr. steve steve do you remember

quebrá-los ao vivo ... sr. steve steve você se lembra

the Elvis the Elvis Presley Cup there was this big cup and it was shaped like

do Elvis, a Copa Elvis Presley, havia um copo grande e tinha o formato da

Elvis Presley's head and he he was showing it to the camera and then the

cabeça de Elvis Presley e ele estava mostrando para a câmera e então a

camera went to something else but all you heard was this almighty loud smash

câmera foi para outra coisa, mas tudo o que você ouviu foi um grande estrondo

this smashing noise and then the camera came back and this poor mug in the shape

esse barulho de esmagamento e então a câmera voltou e essa pobre caneca em forma

of Elvis Presley was now lying on the floor in pieces he does all sorts of

de Elvis Presley agora estava caída no chão em pedaços ele faz todo tipo de

funny things because it's live that's the thing there's not there isn't very

coisas engraçadas porque é ao vivo é isso aí não tem não tem

much live television apart from the news and let's face it that's pretty boring

muita televisão ao vivo além das notícias e vamos encarar isso é muito chato

you're not gonna get newsreaders saying anything particularly entertaining you

você não vai ter leitores de notícias dizendo nada particularmente divertido você

get the ugly odd one who's a bit of a maverick but he is yes anyway I think

pega o estranho feio que é meio rebelde mas ele é sim de qualquer maneira acho que já

we've said enough about that but he is very funny so it's it's a sad reflection

falamos o suficiente sobre isso mas ele é muito engraçado então é uma triste reflexão

on the standards of television today that a live shopping channel is the most

sobre os padrões da televisão hoje que um canal de compras ao vivo é a

entertaining thing to watch it's it's sad that nowadays because because TV

coisa mais divertida de se assistir é triste que hoje em dia porque os

channels are everywhere we have about a hundred TV channels just on our basic

canais de TV estão em todo lugar temos cerca de um hun canais de TV dred apenas em nosso

television set so even if you just turn the TV on you have about 100 TV channels

aparelho de televisão básico, mesmo que você apenas ligue a TV, você terá cerca de 100 canais de TV

and most of it is really really terrible it's rubbish but when you think in the

e a maioria deles é realmente terrível, é uma porcaria, mas quando você pensa que no

past there were only three channels and they were only on for maybe eight hours

passado havia apenas três canais e eles eram apenas ligado por talvez oito

or ten hours a day so now that TV is 24/7 and there's lots more channels then

ou dez horas por dia, então agora que a TV é 24 horas por dia, 7 dias por semana e há muitos mais canais, então

everything's become diluted hmm so you can't just make quality programs anymore

tudo se tornou diluído hmm, então você não pode mais fazer programas de qualidade,

you've got to fill all those hours with something yes and so you end up filling

você tem que preencher todas essas horas com algo sim e então você acaba enchendo-

it with mostly rubbish that's it you know it's it's quite sad but anyway

o principalmente com lixo é isso você sabe é muito triste mas de qualquer maneira

we've got plenty to do we don't need to watch television because we are here

temos muito o que fazer não precisamos assistir televisão porque estamos aqui

teaching English well you are I'm helping you to a million

ensinando inglês bem você está estou ajudando você a um milhão

literally millions of people haven't you forgot watching today a couple of

literalmente milhões de pessoas você não esqueceu de assistir hoje alguns

million we've got a lot of people watching today a lot of people are

milhões temos muitas pessoas assistindo hoje muitas pessoas estão

interested to tune in there they have tuned in to see what is going on

interessadas em sintonizar lá elas sintonizaram para ver o que está acontecendo

so let's teach them oh yes I'd rather I'd rather you didn't do that banging by

então vamos ensinar eles oh sim eu prefiro eu prefiro que você não fez a propósito,

the way oh you know me yes I do I do know you very well unfortunately we

oh, você me conhece, sim, eu conheço você muito bem, infelizmente,

all have our crosses to bear is there that's it

todos nós temos nossas cruzes para carregar, é isso,

including you maybe it's a very religious reference so Christmas next

incluindo você, talvez seja uma referência muito religiosa, então, no Natal da próxima

week we're hoping to do something special Christmas Eve we will both be

semana, esperamos fazer algo especial Véspera de Natal, nós dois estaremos

here next week hopefully wearing our Santa hats and we will look very

aqui na próxima semana, com sorte, usando nossos chapéus de Papai Noel e pareceremos muito

Christmasy next week not this week we don't want to do it too soon because

natalinos na próxima semana, não esta semana, não queremos fazer isso tão cedo, porque

then a group it will ruin the the fun but hopefully next week we will be in

um grupo arruinará a diversão, mas esperamos que na próxima semana nós estarei

the kitchen doing something special next week

na cozinha fazendo algo especial na semana que vem

yes something that everyone during Christmas does something that everyone

sim algo que todo mundo faz no natal algo que todo mundo

does at this time of year find out what it is next week I hope we will be doing

faz nessa época do ano descubra o que é semana que vem espero que estejamos fazendo isso

it talk of doing things we are talking about doing things what common action

fale sobre fazer coisas estamos falando sobre fazer coisas que ação comum

has been banned on the Chinese internet this week do you know Steve I have no

foi banida na internet chinesa esta semana, você conhece Steve?

idea you mentioned this to me earlier so you did warn me this is something that

you're going to demonstrate later I really genuinely honestly I don't know I

não sei,

thought it would be something like you know sticking your middle finger up or

pensei que seria algo como você sabe enfiar o dedo do meio para cima ou

or maybe I don't know picking your nose I said I don't know what it is can't

ou talvez não sei enfiar o dedo no nariz eu disse não sei o que é não consigo

imagine what it would be this is a very innocent ease it's a very innocent thing

imaginar o que seria isso é um facilidade muito inocente é uma coisa muito inocente é

it's very innocent very innocent but you want me to so I'm like am I going to get

muito inocente muito inocente mas você quer que eu o faça, então eu estou tipo se eu vou ser

banned on on Chinese internet live Internet if I do this well I'm not I'm

banido da internet chinesa na Internet ao vivo se eu fizer isso bem eu não tenho

not sure about that the French Leo says you out you have almost 6,000

certeza sobre que o Leo francês diz que você tem quase 6.000

subscribers no I I have nearly half a million familiar

assinantes não, eu tenho quase meio milhão de familiares,

I not 6000 I have nearly 600,000 that's over half a million so at the moment I

não 6.000, eu tenho quase 600.000, isso é mais de meio milhão, então, no momento,

have over half a million subscribers mr. Duncan is massive huge around the world

tenho mais de meio milhão de assinantes, sr. Duncan é enorme em todo o mundo no

in the world of English I'm very big in the English area very big indeed into

mundo do inglês

that so today we are we've talked about that anything else you want to mention

mr. Steve is this something that you are hoping that you will get for Christmas

. Steve é ​​algo que você espera ganhar no Natal,

because we are of course talking about Christmas it is just over one week away

porque é claro que estamos falando sobre o Natal, falta pouco mais de uma semana.

well of course I'm hoping for lots of presents but probably won't get those

Bem, é claro que estou esperando muitos presentes, mas provavelmente não os receberei,

but I've had already quite a few Christmas cards oh yes and I've got a

mas eu eu já tinha alguns cartões de natal ah sim e eu tenho uma

little selection here let's have a look oh yes nice pretty Christmas card and of

pequena seleção aqui vamos dar uma olhada ah sim lindo lindo cartão de natal e claro

course right so maybe where I probably get about 20 or 30 a year Christmas

certo então talvez onde eu provavelmente recebo cerca de 20 ou 30 por ano

cards are friends family and that sort of thing so which means that I've got to

cartões de natal são amigos família e esse tipo de coisa significa que tenho que

write my own cards out and I it's one of the tasks that I hate doing it's so

escrever meus próprios cartões e é uma das tarefas que odeio fazer é tão

boring having to write cards out I just don't like doing it because it always

chato ter que escrever cartões só não gosto de fazer isso porque sempre

ends up being a rush so you can't enjoy it so anyway do you want to see some of

acaba sendo uma pressa então você não pode aproveitar então de qualquer maneira você quer ver algumas das

the cards that I've had yeah here we go he's a four he's a religious one

cartas que eu tive sim aqui vamos nós ele é um quatro ele é um religioso

oh yes that's that that seems to be depicting the I want to say is it the

oh sim é isso que parece estar retratando o que eu quero para dizer são os

three kings yes what does it say here it probably says inside it's a it's a

três reis sim o que diz aqui provavelmente diz dentro é um é um

charity card okay people now tend to send charity cards which means when you

char cartão de cidade ok as pessoas agora tendem a enviar cartões de caridade o que significa que quando você

buy the card a small fraction of the money that you've spent on it goes

compra o cartão uma pequena fração do dinheiro que você gastou vai

towards a charity so what what is the charity this is a children's charity

para uma instituição de caridade então o que é a instituição de caridade esta é uma instituição de caridade infantil

called Bernardo ah very famous but if that's been around for I think benardos

chamada Bernardo ah muito famoso mas se isso existe há mais de cem anos, acho que a

benardos charity has been around for I think it's over a hundred years and this

caridade benardos existe há mais de cem anos e este é um

this this particular card which is a very popular scene to put on Christmas

cartão em particular que é uma cena muito popular para colocar no

card showing the three kings following the the star to Bethlehem

cartão de Natal mostrando os três reis seguindo a estrela até Belém,

where they're hoping to find baby Jesus so if you believe that sort of stuff

onde eles estão esperando encontrar o menino Jesus então se você acredita nesse tipo de coisa

this was a famous sort of fable I would say a fable or a story I believe it's in

isso é um tipo de fábula famosa eu diria uma fábula ou uma história eu acredito que está

the Bible so we won't we won't care question that that's the first go that's

na Bíblia então nós não vamos nós não nos importamos questiona se isso é a primeira vez que é

a very popular once it once again once again mr. Steve is is digging a hot it's

muito popular uma vez mais uma vez mais uma vez mr. Steve está gostando é

the penguin in the polar bear all over again that fable story a fable often

o pinguim no urso polar mais uma vez aquela história de fábula uma fábula muitas vezes

this is untrue so deal with that one mr. Steve you you keep you can deal with all

isso é falso então lide com isso sr. Steve, você mantém, você pode lidar com todas

the complaints who was that from let's see that was who was that card from

as reclamações de quem era, vamos ver, de quem era aquele cartão,

that's changed the subject quickly because normally yes

mudou de assunto rapidamente, porque normalmente sim,

okay that was from somebody called VF that's a friend of mine okay so what do

tudo bem, era de alguém chamado VF, que é um amigo meu, tudo bem, então o que

we have here there's another I'm not quite sure what this one is it's a it

temos aqui está outro, não tenho certeza do que é,

looks religious but the sheep on there as well that looks like something from

parece religioso, mas as ovelhas também parecem algo

from maybe Norman times they appear to be wearing clothing from I think it

dos tempos normandos, parecem estar vestindo roupas de acho que

looks like sort of I want to say 15th century 14th century it's called

parece que eu quero para dizer século 15 século 14 chama-se

Annunciation of the shepherds no okay yes it looks like it looks like it's

Anunciação dos pastores não ok sim parece que é

more sort of and I want to say MIDI it looks very medieval it is a few

mais uma espécie de e quero dizer MIDI parece muito medieval tem alguns

angels on there as well no is it but the interesting thing about Christmas cards

anjos lá também não é mas o interessante coisa sobre cartões de Natal

is people send all sorts of different things okay so there we go that that was

é que as pessoas enviam todo tipo de coisas diferentes ok então lá vamos nós que foi uma

sort of religious scenes how about this one from somebody who lives in

espécie de cenas religiosas que tal esta de alguém que mora em

Wolverhampton oh look at that from the city of Wolverhampton the city of

Wolverhampton oh veja isso da cidade de Wolverhampton a cidade de

Wolverhampton ah that's amazing I and of course Wolverhampton is where we used to

W olverhampton ah isso é incrível eu e claro Wolverhampton é onde morávamos

live yes and of course we've got lots of friends there and this one produced

sim e claro temos muitos amigos lá e este produzido

exclusively for Wolverhampton tourist information sent oh my goodness where

exclusivamente para Wolverhampton informações turísticas enviadas oh meu Deus onde

you can't get better than that so you know if ever there was a place to visit

você não pode ficar melhor do que isso então você sabe se alguma vez houve um lugar para visitar

as a tourist is Wolverhampton who's it from

como turista é Wolverhampton quem é

it's from Jill oh yes you're friend yes your friend Jill wouldn't

de Jill oh sim você é amigo sim seu amigo Jill não

recommend stopping off in Wolverhampton if you're touring the UK Wolverhampton

recomendaria parar em Wolverhampton se você estiver em turnê no Reino Unido Wolverhampton

is a Wolverhampton is a great place to go to if you want to get attacked mugged

é um Wolverhampton é um ótimo lugar para ir se você quiser ser atacado, assaltado

or stabbed but a good place to go if you're a refugee that's where you'll end

ou esfaqueado, mas um bom lugar para ir se você for um refugiado é onde você vai acabar eu

up I'd wait let's say no more of that it's

esperaria vamos dizer nada mais sobre isso é

a great place why won't you sing let's these are your comments by the way not

um ótimo lugar porque você não vai cantar vamos, esses são seus comentários, a propósito, não

mine don't say let's know Wolverhampton is actually it gets a very bad

meus, não diga, vamos saber Wolverhampton é, na verdade, tem uma

reputation okay UK like I have things I think we've slagged Wolverhampton are

reputação

know there's a lot of good things going on in Wolverhampton that's where I was

muito ruim coisas acontecendo em Wolverhampton é onde e eu estava

singing last night there's all sorts of cultural things going on perhaps will be

cantando ontem à noite há todo tipo de coisas culturais acontecendo talvez

the Wolverhampton will become the new we're at City of Culture in a few years

o Wolverhampton se torne o novo estamos na Cidade da Cultura em alguns anos

time you never know Tomic just said there is no proof to

você nunca sabe Tomic acabou de dizer que não há provas para

confirm that the scene on the card is historical exactly oh okay so I think

confirmar que a cena no cartão é histórico exatamente oh ok então eu acho que

Tomic might be agreeing with you but it's it's it's nice it's it anyway right

Tomic pode estar concordando com você mas é é bom é de qualquer maneira aqui está

here's another one here's another one how it which is people now I like cars

outro aqui está outro como é que é gente agora eu gosto de carros

and so they send me themed Christmas cards there's Santa Claus in a car oh

e então eles me enviam cartões de Natal temáticos há Papai Noel em um carro oh

okay I like that that that I love the car what what what car is that sir Steve

ok eu gosto disso que eu amo o carro que carro é esse senhor Steve isso é

that's an actually it's an mg which is a which a famous sort of sports car

um na verdade é um mg que é um tipo famoso de carro esporte

British sports car from the nineteen fifties sixties let's have another look

carro esporte britânico dos anos cinquenta anos sessenta vamos ter outra olhada

there we go that is great I love that so much and I like the fact that Santa is

lá vamos nós que é ótimo eu amo muito isso e eu gosto do fato de que Papai Noel está

driving the car and there seems to be there seem to be lots of stars blowing

dirigindo o carro e parece haver muitas estrelas soprando

behind him as he's driving I'll I love that so much and of course the car is

atrás dele enquanto ele está dirigindo eu vou adorar muito isso e claro que o carro é

red car is red so instead of reindeers pulling him along he's got a nice bright

vermelho c ar é vermelho, então, em vez de renas puxando-o, ele tem um belo

red mg car I love that I love that so much that's brilliant Wow

carro vermelho brilhante.

so you I get the feeling that you've had lots of Christmas cards this year lots

of Christmas cards I've got there's a really funny one here

Eu tenho um muito engraçado aqui

that made me laugh okay then have I seen this yet you haven't

que me fez rir ok então eu já vi isso você não viu

okay then let's I haven't seen this card yet but Steve said that apparently this

ok então vamos eu ainda não vi este cartão mas Steve disse que aparentemente isso

is very funny well this one how this is I won't say who this is from this is a

é muito engraçado bem este como este é, não vou dizer de quem é, é um

very boring card merry and bright I don't know why that's quite a nice card

cartão muito chato, alegre e brilhante, não sei por que é um cartão muito legal, é

is it's fun you see if you look on the back and see where it's from okay it

divertido, você vê se olhar no verso e ver de onde é tudo bem,

just says Made in China oh I see they're probably all made in China but we people

apenas diz Feito na China, vejo que provavelmente são todos feitos na China, mas nós

tend to look at the quality of the Christmas cards that people send to them

tendemos a olhar para a qualidade dos cartões de Natal que as pessoas enviam para eles,

so it gives you some idea of what this person thinks of me not a lot to send me

então isso dá uma ideia do que essa pessoa pensa de mim. me

a cheap card like that I'm not sending them one back right so who is that from

um cartão barato como esse eu não estou mandando de volta para eles então de quem é

I'm not going to say oh I thought we're gonna have a bit of a bit of a bit of a

eu não vou dizer oh eu tu gh, vamos ter um pouco de

scandal here or a bit a bit of controversy there's a nice one look

escândalo aqui ou um pouco de controvérsia há um bom olhar

children playing in the snow oh isn't that lovely oh look there's some

crianças brincando na neve oh não é adorável oh olhe tem algumas

children playing on the ice by the way kids if there are any children watching

crianças brincando no gelo a propósito, crianças, se houver crianças assistindo,

please do not skate unattended on the ice like like those children are doing

por favor, não patinem desacompanhadas no gelo, como aquelas crianças estão fazendo

in that on that card don't do it please that is a safety warning from mr. Duncan

naquele cartão, não faça isso, por favor, isso é um aviso de segurança do sr. Duncan

on behalf of of planet Earth we could have a before and after on this one

em nome do planeta Terra poderíamos ter um antes e um depois neste

couldn't even have you could have yes you could have on the back you could

nem poderia ter você poderia ter sim você poderia ter na parte de trás você poderia

have them all the kids, they've they've fallen through the ice or fallen

ter todas as crianças, elas caíram no gelo ou caído

through the ice and they've all got broken arms it's just just the hats

no gelo e todos eles estão com os braços quebrados são apenas os chapéus

floating on the water right isn't it how about this one I open this card and it

flutuando na água, certo?

instantly made me laugh okay now is that supposed to be us yes I think I think I

Eu acho que eu

am the one on the right I think the one on the left is definitely you it is from

sou o da direita eu acho que o da esquerda é definitivamente você é da

my sister Oh your sister sent this so yes I think that's very funny I do like

minha irmã Oh sua irmã mandou isso então sim eu acho muito engraçado eu gosto

that is there glitter on it there is because I've got glitter all over me I

disso tem glitter tem porque Eu tenho purpurina em cima de mim,

think this is another problem Oh about Christmas cards as you open there you

acho que esse é outro problema Oh, sobre os cartões de Natal, quando você abre,

end up with glitter and it's it gets on your face and bill

acaba com purpurina e fica no seu rosto e o Bill

wouldn't people say why have you got glitter on you can't get rid of it for

não diria, por que você tem purpurina? t livre-se dele por

weeks little tiny pieces of tiny silver and gold and look they get everywhere

semanas, pequenos pedaços de prata e ouro minúsculos e veja que eles chegam a todos os lugares, seja lá o que for.

whatever me trousers it's everywhere and of course for months and months and

despertadores está em todo lugar e, claro, por meses e meses e

months after Christmas you will find little pieces of glitter everywhere

meses depois do Natal, você encontrará pedacinhos de purpurina em todos os lugares

sticking to your face on your clothes everywhere but still the card is very

grudados em seu rosto em suas roupas em todos os lugares, mas ainda assim o cartão é muito

nice the card is very funny do that so far is my number one card so well that

bom o cartão é muito engraçado até agora é o meu número um cartão tão bem que

will take pride of place in the living room a Brill is going to ask Santa Claus

ocupará um lugar de destaque na sala de estar um Brill vai perguntar ao Papai Noel

if they can visit England and learn English perfectly well of course England

se eles podem visitar a Inglaterra e aprender inglês perfeitamente bem é claro que a Inglaterra

would be a very good place to go to because it is the birthplace the

seria um ótimo lugar para ir porque é o local de nascimento o

birthplace of the English language do you have another card all right I have

local de nascimento do idioma inglês você tem outro cartão tudo bem eu

got lots here yeah I'm very popular you know you are very popular is one here's

tenho muitos aqui sim eu sou muito popular você sabe que você é muito popular é um aqui está

a small card and it's ogre dogs looking festive I like that that that I I think

um cartão pequeno e são cachorros ogros parecendo festivos eu gosto disso isso eu acho que

these dogs they look like I want to say their Labradors but I don't think they

esses cachorros eles parece que eu quero dizer seus labradores, mas eu não acho que eles

are I think actually they are they are - hounds there's absolutely nothing on the

são, na verdade, eles são - cães de caça não há absolutamente nada no

back of this card okay which denotes its cheapness I said so so if you receive

verso deste cartão ok que denota seu preço baixo eu disse então se você receber

this is something if you receive a Christmas card that has nothing on the

isso eu é algo se você receber um cartão de Natal que não tem nada no

back nothing whatsoever so no manufacturer no place of origin you are

verso nada então nenhum fabricante nenhum lugar de origem você

normally pretty sure that that is a very cheap card mmm yes okay a very cheap

normalmente tem certeza de que é um cartão muito barato mmm sim ok um cartão muito barato

card nothing on the back what you want to see is charities yeah or exclusive

nada no verso o que você quer veja é caridade sim ou

gallery galleries and you want to see handmade handmade something made by hand

galerias de galeria exclusivas e você quer ver algo feito à mão feito à mão

and then you know that it's a very expensive card and that person thinks

e então você sabe que é um cartão muito caro e aquela pessoa pensa

lot of you I think so and at the card Oh more card yes come on let's have

muito em você eu acho que sim e no cartão Oh mais cartão sim vamos lá vamos

everyone's enjoying they another that's another sort of popular sort of scene

todos estão gostando deles outro que é outro tipo de cena popular cena

Christmassy scene people all playing out in the ice and snow again that's similar

natalina pessoas todas brincando no gelo e na neve de novo isso é semelhante

to the last one that's it there appear to be adults in that bolts yes so so

ao último é isso parece haver adultos naqueles parafusos sim então

there are no children playing on the ice and risking their lives that's good this

não há crianças brincando o gelo e arriscar suas vidas isso é bom este

one on the back has got Tom Smith oh I see

nas costas tem Tom Smith oh eu vejo

is that them is that the name of the manufacturer or the artist I'm not sure

é que eles é o nome do fabricante ou do artista não tenho certeza

if that's market or not market what does that mean up Market Market expensive

se isso é mercado ou não mercado o que isso significa em média Mercado Mercado caro

exclusive oh I see so if you describe something as being up market it means

exclusivo oh, entendo, se você descreve algo como sendo de alto nível, significa

that it's very sophisticated very expensive it's been produced in a place

que é muito sofisticado, muito caro, foi produzido em um lugar

that makes things that are maybe very pricey yes upmarket you could have an

que faz coisas que talvez sejam muito caras sim, sofisticado, você poderia ter um

upmarket anything an upmarket handbag for women you could have an upmarket car

sofisticado qualquer coisa e bolsa de luxo para mulheres você poderia ter um carro de luxo

would be something like a Mercedes oh yeah

seria algo como um Mercedes oh sim

market yeah I'm not really into all these brands but I think of some up

mercado sim eu não gosto muito de todas essas marcas mas penso em algumas

market brands mr. Duncan as well especially for women I mean I think

marcas de mercado sr. Duncan também, especialmente para as mulheres, quero dizer, acho que as

women may be handbags because women like buying handbags so normally one handbag

mulheres podem ser bolsas porque as mulheres gostam de comprar bolsas, então normalmente uma bolsa

isn't enough they have to have lots of handbags

não é suficiente, elas têm que ter muitas bolsas que

you've got like Jimmy Choo and Prada right oh yes

você tem, como Jimmy Choo e Prada, sim,

and with their food shopping as well if you buy your food from in over in this

e com a comida deles compras também se você comprar sua comida neste

country from a supermarket called I don't even know if they like to refer to

país de um supermercado chamado Eu nem sei se eles gostam de se referir a

themselves as a supermarket but it's Waitrose Waitrose that would be up

si mesmos como um supermercado, mas é Waitrose Waitrose que estaria no

market as I say food shopping whereas if you went to Asda or that would be down

mercado como eu digo compras de alimentos enquanto se você foi para Asda ou isso seria um mercado em baixa

market oh I must say that I must say mr. Steve you seem to be upsetting everyone

oh devo dizer que devo dizer sr. Steve você parece estar chateando todo mundo

today you've upset me religious people you've upset people living in

hoje você me chateou pessoas religiosas você chateou pessoas que vivem em

Wolverhampton you've upset people who sends

Wolverhampton você chateou pessoas que mandam

at anyone you've upset people who send cheap Christmas cards and now you've

em qualquer um você chateou pessoas que mandam cartões de Natal baratos e agora você

upset people who shop at Asda here's one here you see when it's on the back it

chateou pessoas que compre na Asda aqui está um aqui que você vê quando está no verso

says some what it says on the back says something about the person I think it so

diz algo o que diz no verso diz algo sobre a pessoa eu acho que

if they send your particular charities because they believe in that we often

se eles enviarem suas instituições de caridade em particular porque acreditam que muitas vezes

get cards don't move sometimes we send cards all you do from the RSPB yes see

recebemos cartões não se mova às vezes enviamos cartões tudo o que você faz do RSPB sim, veja a

Royal Society for the Protection of birds because you like birds so we if

Royal Society for the Protection of birds porque você gosta de pássaros então nós se

you get a card from somebody it's from a children's charity maybe they've been

você receber um cartão de alguém é de uma instituição de caridade para crianças talvez eles tenham sido

touched by a tragedy and here's one here from from somebody that's it's quite a

tocados por uma tragédia e aqui está um aqui de alguém é um

nice car it's interesting it's a it's trying to make fun of the London

carro muito legal é interessante é uma tentativa de tirar sarro do

Underground oh yes it looks a name it looks like the map of the London

metrô de Londres ah sim parece um nome parece o mapa do

Underground but they've changed the names of the stations to sort of

metrô de Londres mas eles mudaram os nomes das estações para mais ou menos dia de

Christmas themes but on the back the charity is mine ah yes of course the

natal emes mas atrás a caridade é minha ah sim claro a

mind of course is is to do with mental health mental health so maybe this

mente claro que tem a ver com saúde mental saúde mental então talvez essa

person has had a problem and has sought this charity for help or knows friends

pessoa tenha tido um problema e procurou essa caridade para obter ajuda ou conhece amigos

or family that have I won't say who it is Oh surprising right it's not for me

ou familiares que eu ganhei não diga quem é Oh, surpreendente, certo, não é para mim, não é

is it nothing you know I you don't have to disguise your mental problems by

nada, você sabe que eu, você não precisa disfarçar seus problemas mentais,

sending me a card from a charity thanks thanks Steve I'm feeling all

enviando-me um cartão de uma instituição de caridade, obrigado, obrigado Steve.

lively now stop banging the chair I would have bang this chair I'll bang it

cadeira eu teria batido nesta cadeira vou bater nela está

okay there's this card diagram this is what Steve is like whenever Steve has

bem há este diagrama de cartão é assim que o Steve é ​​sempre que o Steve está a

been performing or singing he always gets very very excited about everything

actuar ou a cantar ele fica sempre muito entusiasmado com tudo

everything becomes such a joy to him but sometimes it can be very annoying

tudo torna-se uma alegria para ele mas às vezes pode ser muito irritante

another cut one more card just throwing them all away now that's it that's all

outro cortou mais um cartão apenas jogando todos fora agora é isso são todos

the cars there are that's it no so actually you haven't had that

os carros que existem é isso não então na verdade você não teve que

I've been very slow to come in this year normally normally I think people are

eu demorei muito para entrar este ano normalmente normalmente eu acho que as pessoas são

just getting sick to death everyone's so busy

apenas ficando doente até a morte todo mundo está tão ocupado

apparently writing is abiders yeah I know I think so but apparently Julie G

aparentemente escrevendo é cumpridores sim, eu sei, acho que sim, mas aparentemente Julie G

talking of sending things through the post nobody sends me cards only SMS

falando em enviar coisas pelo correio ninguém me envia cartões apenas

messages yes a lot of people send cards now through the internet they send a

mensagens SMS sim muitas pessoas enviam cartões agora pela internet eles enviam um

virtual card through the internet so yes I think so I think that's very true a

cartão virtual pelo internet então sim eu acho que sim eu acho que isso é verdade

lot of people now maybe it's a little bit of laziness I think so yes maybe

muitas pessoas agora talvez seja um pouco de preguiça eu acho que sim talvez

they are a little lazy do English people send cards to the Queen I think I think

eles sejam um pouco preguiçosos os ingleses mandam cartões para a rainha eu acho que há

there are some people who do write to the Queen all the time but but maybe

algumas pessoas que escrevo para a rainha o tempo todo, mas talvez

they they don't get out much but yes I do I've never I've never had a Christmas

eles não saiam muito, mas sim, eu nunca nunca recebi um

card from the Queen ever maybe on my hundredth birthday oh yes you'll get

cartão de natal da rainha talvez no meu centésimo aniversário oh sim você receberá

you'll get one from the Queen you get a card from the Queen when you reach a

você receberá um da rainha você receberá um cartão da rainha quando você atingir os

hundred years old that is about that is true when you get a hundred years old in

cem anos de idade isso é verdade quando você fizer cem anos no

the UK the Queen will send you a card it's true yes and when the Queen is a

Reino Unido a rainha enviará um cartão para você é verdade sim e quando a rainha tem

hundred everyone in the UK has to send the card to her in return you see so I

cem, todos no Reino Unido devem enviar o cartão para ela em troca você vê então eu

might send a card to a queen but not to the Queen that's another story

poderia enviar um cartão para uma rainha, mas não para a rainha isso é outra história

altogether another story altogether we've talked about a lot of things today

completamente outra história nós conversamos sobre muitas coisas hoje nós

we've got the mystery idioms let's have a quick look the mystery idioms so there

temos as expressões idiomáticas misteriosas vamos dar uma olhada rápida nas expressões idiomáticas misteriosas então aí

they are all you have to do is tell me what on earth these mystery idioms are

eles são tudo o que você precisa fazer é me dizer o que diabos são esses idiomas misteriosos

just say what you see we've had quite a few answers today quite a few correct

apenas diga o que você vê nós tivemos algumas respostas hoje algumas respostas corretas muito

answers well done to those who have got involved what would you like for

bem para aqueles que se envolveram o que você gostaria de

Christmas though is there something you would like when people are asked

Natal embora haja algo que você gostaria quando as pessoas são perguntadas

normally what they want for Christmas quite often they will be very selfless

normalmente o que elas querem no Natal, muitas vezes elas serão muito altruístas

and they will say things like I want world peace for Christmas I want

e dirão coisas como eu quero paz mundial no Natal eu quero que

everyone to live in peace and harmony at Christmas but really they want an Xbox

todos vivam em paz e harmonia no Natal, mas realmente eles quero um Xbox

that's what they really want not world peace how about your two front teeth

é o que eles realmente querem não a paz mundial que tal seus dois dentes da frente isso

isn't that a song I think that is a song it's a Christmas yes it's a I don't know

não é uma música acho que é uma música é um natal sim é um não sei

how it goes but what do you want for Christmas your two front teeth no it's

como é mas o que você quer de natal seus dois dentes da frente não é

so it's it's all I want for Christmas is my two front teeth my two front teeth

assim é tudo que eu quero de natal são meus dois dentes da frente meus dois dentes da frente

my two front teeth all I want for Christmas is my two front teeth Santa

meus dois dentes da frente tudo que eu quero de natal são meus dois dentes da frente papai noel

please send them to me oh that's very nice mr. Duncan I just hope now that

por favor mande para mim oh que legal sr. Duncan, eu só espero agora que

that isn't in copyright yeah we may be cut off and that's it the YouTube will

isso não esteja nos direitos autorais, sim, podemos ser cortados e é isso, o YouTube

come round and they will knock on the door and I'll say ear ear mr. Duncan

virá e eles baterão na porta e eu direi orelha orelha sr. Duncan

you've been singing songs again you've been singing songs they've that are in

você andou cantando músicas de novo você cantou músicas que eles têm

copyright you stupid man and then they will push a big custard pie into my face

direitos autorais seu idiota e então eles vão enfiar uma grande torta de creme na minha cara

and you'll eat it if you like custard pie I will lick it from my own face

e você vai comê-la se você gosta de torta de creme eu vou lamber isso da minha própria cara o

which is very hard to do by the way who's go return like a lizard

que é muito difícil de fazer a propósito quem vai voltar como um lagarto

now you're doing today now you're upsetting me so we're looking at words

agora você está fazendo hoje agora você está me chateando então estamos olhando as palavras

today mr. Steve we're looking at words that you can change by removing a letter

hoje sr. Steve, estamos vendo palavras que você pode alterar removendo uma letra

from the front or the back so the first letter or the last letter if you remove

da frente ou de trás, então a primeira letra ou a última letra, se você remover

one letter it creates a new word here is an example very quickly we have the word

uma letra, criará uma nova palavra aqui está um exemplo muito rapidamente, temos a palavra

bridge bridge if you take the letter B away you end up with

ponte ponte se você tirar a letra B você acabará com

Ridge Ridge a ridge is a piece of land that goes out and then drops very

Ridge Ridge um cume é um pedaço de terra que sai e então desce muito

steeply a ridge so you might have a mountain ridge so there we go so there

abruptamente um cume então você pode ter um cume de montanha então lá vamos nós então aí

is an example a good example of changing a word into another word by removing one

está um exemplo um bom exemplo de mudar uma palavra para outra

letter do you have one Steve yes I have some

examples of removing the last letter oh I like that from for now you'll notice

removendo uma letra você tem uma?

that I have improved something this week mr. Duncan okay is it is it your

Duncan tudo bem é a sua

handwriting yes it is my hand right because last week we had a lot of people

caligrafia sim é a minha mão certo porque na semana passada tivemos muitas pessoas

a lot of people complaining last week that that they said mr. Duncan we can't

muitas pessoas reclamando na semana passada que disseram sr. Duncan, não conseguimos

read Steve's handwriting it's too messy so I had to tell Steve today to improve

ler a caligrafia de Steve, está muito bagunçada, então eu tive que dizer a Steve hoje para melhorar

his handwriting so let's have a look let's see over the knuckles so here's

sua caligrafia, então vamos dar uma olhada, vamos ver por cima dos nós dos dedos, então aqui está

the first one let's see if mr. Steve's handwriting has improved right so here's

a primeira, vamos ver se o sr. A caligrafia de Steve melhorou então aqui está

a four letter word oh okay it's a it's a it's not a rude one good because when we

uma palavra de quatro letras oh ok é uma não é rude bom porque quando

say four letter word here we mean in the UK we tend to mean a rude word yes these

dizemos palavra de quatro letras aqui queremos dizer no Reino Unido tendemos a significar uma palavra rude sim, essas

are not so can you see that it's a dime which is an American coin and if you

não são você também pode veja que é uma moeda de dez centavos, que é uma moeda americana e se

take the e off you get dim I see so dime which is an American change small chain

will change is a dime you take it off you take the eat away and you've got dim

você tirar o e, você ficará escuro. dim o que

which means well there's two meanings for that at least either the light

significa bem, há dois significados para isso, pelo menos, ou os

levels have gone down so it gets dim low light low light or somebody who's not

níveis de luz diminuíram, então fica escuro, pouca luz, pouca luz ou alguém que não é

very clever a person who might be a bit stupid we can describe as dim not bright

muito inteligente, uma pessoa que pode ser um pouco estúpida, podemos descrever como fraca, não brilhante, fraca,

dim dim so a dim person is not very clever

fraca. uma pessoa fraca não é muito inteligente

becomes dim or if a light is dim it means it is not very bright which

torna-se fraca ou se uma luz é fraca significa que não é muito brilhante o que

basically is the same meaning for a person who's not very clever they are

basicamente é o mesmo significado para uma pessoa que não é muito inteligente ela

not very bright you could we're just taking letters off today

não é muito inteligente você poderia estamos apenas tirando cartas hoje

we're not adding them on our we know just taking them off taking them off

não estamos adicionando-os em nosso, sabemos apenas retirá-los tomando o estou fora do

office right so that's that one I could just chuck them on the floor here it's

escritório então é esse aqui eu poderia apenas jogá-los no chão aqui é

much more relaxed just sitting here are you enjoying the chair yes it's very

muito mais relaxado só de sentar aqui você está gostando da cadeira sim é muito

nice I can I can swivel look I can swivel I won't go all the way round I

bom eu posso eu posso girar olha eu posso girar eu não vou ir até o fim eu

might knock something over well goodnight can I go all the way

posso derrubar alguma coisa bem boa noite posso dar a volta

around no please don't go all the way round

completa não por favor não dê a volta toda

oh he's anxious sorry Steve do you know you did exactly the same thing last year

oh ele está ansioso desculpe Steve você sabe que você fez exatamente a mesma coisa no ano passado

you you you actually did the same thing last year you you you got in that chair

você você você realmente fez a mesma coisa no ano passado ano você você você se sentou naquela cadeira

and you said does it turn all the way round and I said no don't don't try and

e você disse ela gira totalmente e eu disse não não não tente

do it because you will destroy the set behind you so please don't do that

fazer isso porque você vai destruir o set atrás de você então por favor não faça isso por favor

please don't turn around in the chair please gets very upset about adjusting

não t virar na cadeira por favor fica muito chateado por ajustar

any of his equipment or just anything in the studio I'm just worried about this

qualquer equipamento dele ou qualquer coisa no estúdio só estou preocupado com isso

this the studio falling down that's all right here's another one oh here's

isso o estúdio caindo tudo bem aqui está outro aqui está outro aqui está outro

another one here is another this is a word you you could remove remove from

aqui está outro este é um palavra que você poderia remover remova

the end again oh thumb can you see that oh I see what you've done there bump

do final novamente oh polegar você pode ver em oh, eu vejo o que você fez lá bunda

becomes bum so bump means to knock into something you bump bump is all you might

se torna bunda então bunda significa bater em algo que você esbarra é tudo o que você pode

have a bump on your skin hmm sort of uneven area on your skin a bump a raised

ter uma protuberância na sua pele hmm tipo de área irregular na sua pele uma protuberância uma área elevada

area raised area is a bump but you take the pee off it becomes bum moves your

área elevada é um barriga, mas você tira o xixi, torna-se bunda mexe seu

backside it's your bump it's your buttocks buttocks your

traseiro é sua barriga é sua nádega nádegas sua

buttocks is your bum are we getting any anybody else coming

nádega é sua bunda estamos recebendo mais alguém vindo

oh and don't forget also a homeless person who sleeps on the street yes a

oh e não se esqueça também um sem-teto que dorme na rua sim um

bum in the United States can be described as

vagabundo nos Estados Unidos pode ser descrito como

bum be you em boom

bum be you em boom

anybody got any examples out there that they can tell us that we have hello

qualquer um tem algum exemplo por aí que possa nos dizer que temos olá

hello hello becomes hell I've got hello becomes hell that's very good okay have

olá olá se torna um inferno eu tenho olá se torna o inferno isso é muito bom ok

you got it there no why did you get so excited well because I've got one that's

você entendeu aí não por que você ficou tão empolgado bem porque eu tenho um que é

sort of related to two that it removed because if you you know win if you cease

meio relacionado a dois que foi removido porque se você souber vencer se deixar

to exist you may go to heaven or hell but if you die it tee off then you die

de existir você pode ir para o céu ou para o inferno mas se você morrer ele começa então você morre

so diet take the tea away and you die and of course if you do die it too much

então dieta tire o chá e você morre e claro se você morrer também mu ch e se

and become anorexic you could in fact die so in fact that's a bit of an

tornar anoréxico você poderia de fato morrer então na verdade isso é um pouco

unfortunate it would be interesting to see it would be interesting Steve to see

lamentável seria interessante ver seria interessante Steve ver

the the etymology of that oh where where it comes from what diet diet yes because

a etimologia disso oh de onde vem que dieta dieta sim porque

it has because it has the word die in it so it could be the show like that shall

tem porque tem a palavra morrer nele então poderia ser o programa assim devo

I just have a quick look here because let me just quickly let's quickly look

dar uma olhada rápida aqui porque deixe-me apenas rapidamente vamos olhar rapidamente

at diet and see if it comes from something to do with related to food

para a dieta e ver se vem de algo relacionado à comida

meanwhile I'll put up another one shall i okay while you're looking that up

enquanto isso eu vou coloque outro, tudo bem enquanto você está procurando no Google,

googling are you googling it mr. Duncan no here we go so but my examples are all

você está pesquisando no Google, sr. Duncan não, aqui vamos nós, mas meus exemplos são tudo o que

you asked me to prepare ones where ever just taking letters off the end so

você me pediu para preparar aqueles em que apenas tirando letras do final, então

here's another one zoom Oh which means to go very fast zoom around

aqui está outro zoom Oh, o que significa ir muito rápido, o zoom

becomes zoo which is a place where animals are kept they are kept in

se torna um zoológico, que é um lugar onde os animais são mantidos são mantidos em

captivity kept in captivity I don't like zoos zooming around all

cativeiro mantidos em cativeiro Eu não gosto de zoológicos dando zoom em todo

over the place which is what you do before this show preparing for this show

lugar que é o que você faz antes deste show se preparando para este show

mr. Duncan Izumi around all over the place you're not

sr. Duncan Izumi por todo lugar você não está

kidding and of course today I got up late I got up at 10 o'clock instead of 9

brincando e é claro que hoje eu acordei tarde eu levantei às 10 horas em vez de 9

and I was in a right a right rush and I did explain earlier that I wasn't very

e eu estava com muita pressa e eu expliquei antes que eu não estava muito

well during the week because I was running around outside in the freezing

bem durante a semana porque eu estava correndo lá fora no

cold weather doing things for for my livestream and I got I got a sore throat

frio congelante fazendo coisas para minha transmissão ao vivo e fiquei com dor de garganta

I didn't feel very well I'll diet here we go

não me senti muito bem vou fazer dieta aqui vamos nós

diet apparently comes from the Middle English from the old French diet a or

dieta aparentemente vem do meio Inglês do francês antigo diet a ou

dieter which is the verb form and it comes originally from the Greek die

dieter que é a forma verbal e vem originalmente do grego die

dieter dieter or diet R which is a way of life a way of life so it doesn't have

dieter dieter ou dieta R que é um modo de vida um modo de vida então não tem

anything to do with dying or being dead it actually is the Greek word for a way

nada a ver com morrer ou ser morto na verdade é a palavra grega para um modo

of life the way your life is lived or the type of life you have your diet

de vida a maneira como sua vida é vivida ou o tipo de vida que você tem sua dieta

that's interesting so there we go we even we have learned something today

que é interessante então lá vamos nós até nós aprendemos algo hoje

thank you for that mr. Duncan I've got another word here here we go do where is

obrigado por isso sr. Duncan, tenho outra palavra aqui, vamos fazer onde é

1 so we have proof proof proof P R 0 and we take the P away and we end up with

1, então temos a prova, a prova, a prova P R 0 e tiramos o P e acabamos com o

roof so proof becomes roof you see I haven't been as good as you Steve I

telhado, então a prova se torna o telhado, você vê, não tenho sido tão bom quanto você Steve, eu

haven't written the the alternative so all I'm doing is making it go slightly

não escrevi a alternativa, então tudo o que estou fazendo é fazê-la sair um pouco

off the screen where I I like to prepare and like last night I think yours is

da tela, onde gosto de me preparar e, como na noite passada, acho que a sua é

better than mine to be honest so proof becomes proof of course is evidence the

melhor que a minha, para ser honesto, então a prova se torna prova, é claro, é evidência a

way of proving the way of making something that happened seemed as if it

maneira de provar a maneira de fazer algo que aconteceu parecia que

actually did happen you have something to show that an occurrence took place or

realmente aconteceu você tem algo para mostrar que uma ocorrência ocorreu ou

some thing did happen you have proof and of

algo aconteceu você tem provas e é

course roof is the thing on the top of your house that stops the rain from

claro telhado é a coisa no topo da sua casa que impede a chuva de

coming in very true do you have one now I have one taking

entrar muito verdadeiro você tem um agora eu tenho um pegando

the letter at the end back becomes barso bark is something that is on the outside

a letra no final de volta torna-se barso latido é algo que está do lado de fora

of a tree trunk bar or the sound of a dog or yes or the the sound of a barking

de uma barra de tronco de árvore ou o som de um cachorro ou sim ou o som de um

dog becomes bar somewhere where you drink or a bar of maybe it could be an

cachorro latindo se torna um bar em algum lugar onde você bebe ou um bar de talvez co poderia ser uma

iron bar so a piece of metal used as a barrier or a weapon a bar you've got

barra de ferro então um pedaço de metal usado como uma barreira ou uma arma uma barra você tem

lots of metal bars in here have oh you have are attached to your many tripods

muitas barras de metal aqui tem oh você tem estão presas aos seus muitos tripés

oh of course tell you something if Steve likes my

oh claro te digo uma coisa se Steve gosta dos meus

tripods very much you would not believe how many tripods mr. Duncan has tripods

tripés muito você não acreditaria quantos tripés mr. Duncan tem tripés,

do you know we can't show on camera I think people know what a tripod is it's

você sabe que não podemos mostrar na câmera?

got three legs hence the Tri which means three and then

you put the camera on top of it or light Saad means foot pod means there's a

three three footage and thing that you put there tripod yeah just I just you

três três filmagens e coisa que você colocou lá tripé sim só eu só você

know what you know what Steve there there are moments when you really should

sabe o que você sabe o que Steve há momentos em que você realmente deveria

stop and that was one of them oh we can cut that out later the live

parar e esse foi um deles oh podemos cortar isso mais tarde o

chat the live chat is on at the moment oh it's not that he's got about 20 just

chat ao vivo o chat ao vivo é no momento oh não é que ele tem cerca de 20 só

to finish that story oh yeah and one day we'll pan around the studio he's got

para terminar essa história oh sim e um dia vamos dar uma volta pelo estúdio ele tem

more tripods than any man I've ever met oh I see you must have about 18 or 20

mais tripés do que qualquer homem que eu já conheci oh vejo que você deve ter cerca de 18 ou 20

tripods I tell you it was a trip hazard I was hoping you do I was hoping to

tripés Eu digo a você que era um risco de tropeçar Eu esperava que você fizesse Eu esperava

connect so the live chat again but it's disconnected me for some reason I don't

conectar o chat ao vivo novamente, mas ele me desconectou por algum motivo Não

know why but the live chat is still on my screen in front of me

sei por que, mas o chat ao vivo ainda está na minha tela na frente de eu

we have robe and Rob so robe become no job our Obi

temos robe e Rob então robe não se torna trabalho nosso Obi

he becomes our o/b now this is a very good game if there are any teachers

ele se torna nosso o/b agora isso é muito bom jogo se houver algum professor

watching this is a very good game that you can play in class so with your

assistindo este é um jogo muito bom que você pode jogar em sala de aula então com seus

students in the classroom this is a really good game because it gets some

alunos na sala de aula este é um jogo muito bom porque faz você

thinking about other words and how to associate words not just by their

pensar sobre outras palavras e como associar palavras não apenas pelo seu

meaning but the way in which they are spelt so this is actually a game I used

significado mas a maneira como eles são escritos, então este é realmente um jogo que eu costumava

to play in my classrooms in China with my young students and also the adults as

jogar em minhas salas de aula na China com meus alunos jovens e também com os adultos,

well so you can actually play this with anyone of any age so don't worry about

então você pode realmente jogar com qualquer pessoa de qualquer idade, então não se preocupe

it don't worry about it you can play it with anyone and it's a

não se preocupe com isso você pode jogar com qualquer um e é um

great word game lots of people on the live chat saying hello oh also we have

ótimo jogo de palavras muitas pessoas no chat ao vivo dizendo olá oh também temos

Tomic says spot and pot yes spot becomes pot if you met if you take take the

Tomic diz spot e pote sim spot torna-se pote se você conhecer se você pegar pegue o

first away do you have another one Steve I've got one here oh wait shit it's a

primeiro longe você tem outro Steve eu tenho um aqui oh espere merda é uma

word that if you take keep taking letters off you end up with five

palavra que se você continuar tirando letras você acaba com cinco

different words this is quite a clever one I thought it was anyway so I didn't

palavras diferentes esta é bem inteligente eu pensei que era de qualquer maneira então eu não

make it up but here we go how about this one you keep taking words off the end

invente, mas vamos lá, que tal este, você continua tirando palavras de no final

and you get lots of different words so brandy which is a drink alcoholic drink

e você obtém muitas palavras diferentes, então conhaque, que é uma bebida bebida alcoólica,

you take the wire off you get brand and then you take the D off you get brand

você tira o fio, obtém a marca e depois tira o D, obtém a marca

mm-hm and then you take the the B off you get ran and then an and then just

mm-hm e depois tira o B e sai correndo e então um e então

you're left with a so brandy can you see that yeah that's very interesting to all

você fica com um conhaque você pode ver que sim, isso é muito interessante para todas

those different words brandy alcoholic drink brand is the name

essas palavras diferentes conhaque bebida alcoólica marca é o nome

of our brand brand is a fiber that you find in food yep

da nossa marca marca é uma fibra que você encontra na comida sim

ran is the past tense of run yes and and is is naming something in

correu é o pretérito de correr sim e é nomear algo em

particular like an apple and apple and then just you're left with a and that

particular como uma maçã e maçã e então você fica com um e isso

can also be used as describing something or naming something a tree

também pode ser usado para descrever algo ou nomear algo uma árvore

yes a door a door that's great I like the way you've gone from brandy yeah and

sim uma porta uma porta que é ótimo eu gosto do jeito que você passou de brandy sim e

every single word that you've listed underneath also is a word that's good

cada palavra que você listou abaixo também é uma palavra que é boa

too thank you very much Steve I enjoyed that so I have one we have the live chat

também muito obrigado Steve gostei disso então eu tenho um nós temos a hora do bate-papo ao vivo

hour here it is we've got it on there now so lots of people on the live chat

aqui está nós temos coloquei lá agora, então muitas pessoas no bate-papo ao vivo

we can actually display the live chat Simona says trained rain ran very

podemos exibir o ao vivo chat Simona diz que a chuva treinada correu muito

similar to yours by the way Steve trained rain ran and and finally a or AA

parecida com a sua pela forma como Steve treinou a chuva correu e finalmente um ou AA

brilliant yes very good thank you Simona for that thank you

brilhante sim muito bom obrigado Simona por isso obrigado

also we have from Amanda we have cute and if you take the ear way you end up

também temos da Amanda temos fofo e se você pegar o jeito que você acabar

with cut cut cut we don't want any cuts Hwang

com corte corte corte não queremos nenhum corte Hwang

hello Hwang how are you today bite you take the e away and it becomes bit now

olá Hwang como vai você hoje morda você tira o e e se torna bit agora

that's very interesting because bit is the past tense of bite or a computer

isso é muito interessante porque bit é o pretérito de mordida ou um computador

that's something to do the computers isn't it a bit yes of course yes a small

que é algo para fazer o computadores não é um pouco sim claro sim um

small piece of memory a part of memory is bit very good well done mr. Steve I

pequeno pedaço de memória uma parte da memória é um pouco muito bom muito bem sr. Steve eu

didn't know you knew I'm not just a pretty face I didn't know you knew so

não sabia que você sabia que eu não sou apenas um rostinho bonito eu não sabia que você sabia

much about computers my goodness in other words I have no idea what they

tanto sobre computadores meu Deus em outras palavras eu não tenho ideia do que elas

mean I'm very impressed very impressed indeed thanks for that Steve I've just

significam estou muito impressionado muito impressionado mesmo obrigado por isso Steve, acabei de

noticed seemed one here I've got one more here is your your camera is called

notar que parecia um aqui.

a Sony yes ony if you take the wire off you get Sun oh yes Sony as in the the

manufacturer of cameras so you have and Sony you take the Y and you end up

você pega o Y e acaba

with son I don't know what where Sony comes from I think it's actually the

com o filho não sei de onde vem a Sony acho que na verdade é o

name of the person who created the company I might be wrong there we only

nome da pessoa que criou a empresa posso estar errado aí só nos

have four minutes left and then we are going but first of all mr. Steve has to

restam quatro minutos e então vamos embora mas antes de tudo sr. Steve tem que

do something so the question today what common action has been banned on the

fazer algo então a pergunta hoje qual ação comum foi banida na

Chinese internet lots of people have given their answers they've said nudity

internet chinesa muitas pessoas deram suas respostas eles disseram nudez

I don't think nudity I got all being naked no no please Steve don't take your

eu não acho nudez eu tenho toda nua não não por favor Steve não aceite

clothes off we we aren't covered for that I genuinely do not know what this is

tire a roupa nós não estamos cobertos para isso eu realmente não sei o que é isso

no I haven't told you but this is something that I know for a fact has been banned

não, eu não te disse, mas isso é algo que eu sei de fato foi proibido

from being done being performed it is an action you can't do any more I agreed to

de ser feito sendo executado é uma ação que você pode não faço mais eu concordei em

do it I feel a little apprehensive so if you look underneath the polar bear turn

fazer isso me sinto um pouco apreensivo então se você olhar embaixo do urso polar

around slightly without destroying the studio look and the polar bear take the

vire um pouco sem destruir o visual do estúdio e o urso polar leve o

polar bear away here we go I might career going down if you will

urso polar embora aqui vamos nós eu posso perder a carreira se você vai

find the thing and just just take it away Steve whole thing just just no just

encontrar a coisa e simplesmente levá-la embora Steve a coisa toda apenas não apenas

take the pole away away oh my god talking about talking about dim things

tire o bastão embora oh meu deus falando sobre falar sobre coisas obscuras

oh that's it it's under me Steve yes I can see it please hurry up

oh é isso está embaixo de mim Steve sim eu posso ver por favor se apresse

it's a tissue yes unwrap the thing oh now this is expecting that this is the

é um lenço de papel sim desembrulhe a coisa oh agora isso está esperando que isso é a

thing that you are not allowed to do on Chinese internet eat a banana you now

coisa que você não tem permissão para fazer na internet chinesa coma uma banana agora você

have to peel the banana all right seductively well just eat it shall I

tem que descascar a banana tudo bem sedutoramente bem apenas coma devo

peel it like a human being would Peter oh should I peanut how a monkey would

descascá-la como um ser humano faria Peter oh devo amendoim como um macaco

peel a banana cuz junk human beings we tend to peel it from here but monkeys

descascaria uma banana porque lixo seres humanos tendemos a descascá-lo daqui, mas os macacos

peel it from here really I didn't that apparently yes so I'm gonna peed it

descascam daqui realmente eu não fiz isso aparentemente sim então eu vou fazer xixi

from here okay then where you are a monkey today

daqui ok então onde você é um macaco hoje

you are a bit of a cheeky monkey sometime yeah so this is that so if mr.

você é um pouco atrevido macaco em algum momento, sim, então é isso, então, se o sr.

Steve was now on the Chinese internet he would actually get arrested and locked

Steve estava agora na internet chinesa, ele realmente seria preso e trancado

up why's that then mr. Duncan go on do it

por que então sr. Duncan, continue, vamos

we're gonna eat it to it I already had one banana today put it in your mouth

comê-lo Eu já comi uma banana hoje, coloque-a na boca,

you know you can get potassium poisoning if you have too many bananas okay just

você sabe que pode pegar envenenamento por potássio se comer bananas demais, tudo bem,

just it there it is that's it yeah so if you if you put a banana in

apenas aí está, é isso, sim, então se você se você colocar uma banana na

your mouth if you eat a banana on Chinese internet live you will get

boca se você comer uma banana na internet chinesa ao vivo você será

closed down so right now actor I can never now

fechado então agora ator eu nunca posso

appear on Chinese live television that's it we are now officially banned

aparecer na televisão chinesa ao vivo é isso agora estamos oficialmente banidos

although YouTube is blocked in China already so it might not make much

embora o YouTube já esteja bloqueado na China então pode não fazer muita

difference so that's it perfectly ripe banana it looks lovely even though I

diferença então é isso banana perfeitamente madura parece adorável mesmo que eu

don't like bananas you can't bananas have a lot of the

não goste de bananas você não pode bananas têm muito

mineral potassium in them potassium hmm which is essential for your heart

potássio mineral nelas potássio hmm que é essencial para o seu coração tudo

okay properly but you're only supposed to have about three bananas a week

bem mas você você só deve comer cerca de três bananas por semana,

otherwise you get too much potassium building up in your blood well please

caso contrário, você terá muito potássio acumulando em seu sangue bem, por favor,

don't eat any more of that banana because I don't want you having I don't

não coma mais dessa banana porque eu não quero que você coma, não

want you having a medical emergency in the studio would make it would make very

quero que você tenha uma emergência médica no estúdio faria com que fosse daria um

good live English it would I'm not sure how much English we would get if you

inglês ao vivo muito bom, não tenho certeza de quanto inglês conseguiríamos se você

were unconscious though back it might actually be a an improvement apparently

estivesse inconsciente, embora, na verdade, possa ser uma melhoria aparentemente

potassium equals cake is it kalium or kalium it's got the the atomic symbol K

potássio é igual a bolo é kalium ou kalium tem o símbolo atômico K é

that's it apparently potassium equals K Liam

isso aparentemente potássio é igual a K Liam

I don't know what that is kalium I don't know what that which then equals K so

eu não sei o que é kalium eu não sei o que então é igual a K então

yes as you said it's the on the periodic table potassium is K K so that must be

sim como você disse na tabela periódica o potássio é K K então essa deve ser

the reason why it is before we go polar bears female by the way the polar

a razão pela qual é antes de nós vá ursos polares fêmeas a propósito o

bear is female how do you know I just had a look when I put it back on the

urso polar é fêmea como você sabe acabei de dar uma olhada quando coloquei de volta na

table sorry but I just had to the mystery idioms

mesa desculpe mas eu só tive que ver os idiomas misteriosos

here come the answers to today's mystery idioms always very popular the mystery

aqui vêm as respostas para os idiomas misteriosos de hoje sempre muito populares o

idioms so here are the answers I live the way mr. Steve utters your name yes

expressões de mistério, então aqui estão as respostas Eu vivo do jeito que o sr. Steve pronuncia seu nome sim

you do you mean he says it with division I think it's probably the fact that I

você quer dizer ele diz isso com divisão acho que é provavelmente o fato de eu

call you mr. Duncan yes which is a bit hard I think you say it though almost

chamá-lo de sr. Duncan sim, o que é um pouco difícil, acho que você diz isso, embora quase

with regret you say mr. Duncan mr. Duncan it's almost like is if you regret

com pesar, diga sr. Duncan Sr. Duncan, é quase como se você se arrependesse de ter que dizer

having to say it yes I think so mystery idioms here is the answer to the

sim, acho que sim.

first one work around the clock work around the clock the meaning a very long

period of productivity or labor that goes on through both the day and night

dia e noite

to finish something on time you might have to work around the clock a very

para terminar algo a tempo você pode ter que trabalhar o tempo todo um

long period of productivity or labor you work around the clock and the second one

período muito longo de produtividade ou mão de obra você trabalha o tempo todo e o segundo

this is one that many people got right congratulations to those who did guess

esse é um que muitas pessoas acertaram parabéns para quem acertou

it right this is a very popular one and it is burn the candle at both ends

esse é muito popular e é queimar a vela em ambas as extremidades

many people got this right the meaning to not get enough sleep to go to bed

muitas pessoas acertaram o significado de não dormir o suficiente para ir para a cama

very late and get up very early the next day can be described as burning the

muito tarde e acordar muito cedo no dia seguinte pode ser descrito como queimar a

candle at both ends sometimes I burn the candle at both ends do you ever

vela em ambas as extremidades às vezes eu queimo a vela nas duas pontas você já

do that Steve what not happy known to do that

fez isso Steve o que não ficou feliz em fazer isso

do you like my hat it looks very good is is this your new is this your new wig

você gosta do meu chapéu parece muito bom é esta sua nova peruca

it's very cool it feels very cool I just thought and oh don't send in to mr.

é muito legal é muito legal eu apenas pensei e oh não envie t o Sr.

Duncan I'm going to put this banana skin on the studio floor because you know

Duncan, vou colocar esta casca de banana no chão do estúdio porque você sabe

what happens when you leave banana skins on the floor people slip up on them I'm

o que acontece quando você deixa cascas de banana no chão, as pessoas escorregam nelas,

going to throw it over there yeah don't say nothing to mr. Duncan the only

vou jogá-las ali sim, não diga nada ao sr. Duncan, o único

problem with that plan is that I'm here and I can hear everything you're saying

problema com esse plano é que estou aqui e posso ouvir tudo o que você está dizendo,

what never mind that's it there is no more time we are out of time timer has

não importa, é isso, não há mais tempo, estamos sem tempo, o tempo

beaten is unfortunately so thanks Steve but we will be here next week

acabou, infelizmente, obrigado Steve, mas estaremos aqui na próxima semana

live on Christmas Eve so mr. Steve will be dressed maybe as

ao vivo na véspera de Natal, então o sr. Steve estará vestido talvez como

Santa Claus or maybe the fairy from the top of the Christmas tree I don't think

Papai Noel ou talvez a fada do topo da árvore de Natal, acho que não,

so I thought you said here we go you were going to be a big fairy next week

pensei que você tivesse dito lá vamos nós, você seria uma grande fada na próxima

oh okay big very all the time never no that's not true no maybe I'll maybe I'll

semana. não, isso não é verdade não talvez eu talvez eu

have a little magic wand maybe I'll be dressed as an elf I think we'll just

tenha uma pequena varinha mágica talvez eu me vista como um elfo eu acho que nós vamos

stick with your banana we'll just we'll just have your banana maybe your banana

ficar com a sua banana nós apenas vamos comer a sua banana talvez a sua banana

will make a return walk this way mr. Duncan I know what you're trying you're

fará um retorno andando por aqui sr. Duncan eu sei o que você está tentando você está

trying to come over here you're trying to get me to slip on that banana I know

tentando vir aqui você está tentando me fazer escorregar naquela banana eu sei

what you're doing apparently apparently according to Amanda apparently oh I

o que você está fazendo aparentemente de acordo com Amanda aparentemente oh eu

think maybe amanda is making a joke maybe it is a new fashion treatment to

acho que talvez amanda esteja fazendo uma piada talvez seja um novo tratamento da moda para

learn faster to put banana peel on your head I'm not sure about that I think

aprender mais rápido a colocar casca de banana na cabeça não tenho certeza disso acho que

it's just mr. Steve mr. Steve's had a very busy 24 hours he actually went to a

é só o sr. Steve Sr. Steve teve 24 horas muito ocupadas, ele realmente foi a um

concert last night to perform and he had no idea what the

show ontem à noite para se apresentar e não tinha ideia do que

concert was or what they were going to actually sing that's what mr. Steve does

era o show ou o que eles iriam cantar, foi isso que o sr. Steve faz

in the weekend he does crazy things like that living on the edge living on the

no fim de semana ele faz coisas malucas assim vivendo no limite vivendo no

edge the you you're living by the seat of your pants I love that expression and

limite você você está vivendo pelo assento de suas calças eu amo essa expressão e

that is where we will leave it today we'll see you mr. Steve we'll see you

é aí que vamos deixar hoje vamos ver você sr . Steve, nos vemos no

next Sunday we might be with you during the week because we have to put the big

próximo domingo, podemos estar com você durante a semana, porque temos que montar a grande

Christmas tree up so we might be doing a live stream on Wednesday putting up the

árvore de Natal, então podemos fazer uma transmissão ao vivo na quarta-feira, montando a

Christmas tree we will see what happens I'm doing a few other things maybe if

árvore de Natal, veremos o que acontece. algumas outras coisas talvez se

not if not if not mr. Steve I will see you next Sunday Christmas Eve and I hope

não se não se não sr. Steve, vejo você no próximo domingo, véspera de Natal, e espero que

everyone will be here as well so see you later Steve see you later

todos estejam aqui também, então até mais Steve, até mais tarde,

are you gonna fade me out or do you want me to sort of slink slink down under the

você vai me desaparecer ou quer que eu meio que me esgueire para baixo da

camera just stay where you are stay the way you are I'll just read my car

câmera, apenas fique onde você são ficar do jeito que você é eu só vou ler minha

magazine okay then now I think I'll get one of those and that that was mr. Steve

revista de carros ok então agora eu acho que vou pegar um desses e que foi o sr. Steve

live on YouTube he will be back next week I'm not sure what he'll be wearing

ao vivo no YouTube ele estará de volta na próxima semana não tenho certeza do que ele vai vestir

maybe he'll be dressed like Santa Claus or maybe something else maybe Rudolph

talvez ele esteja vestido como Papai Noel ou talvez outra coisa talvez Rudolph

that would be good wouldn't it mr. Steve dressed as a reindeer thank you very

isso seria bom não seria sr. Steve vestido de rena muito obrigado

much for your company we are going now I hope you have enjoyed today's lesson

pela sua companhia estamos indo agora espero que tenha gostado da aula de hoje

it's been great being with you thanks for your live chat thanks for your input

foi ótimo estar com você obrigado pelo chat ao vivo obrigado por sua contribuição

thanks for getting involved and I will see you next week

obrigado por se envolver e vejo você na próxima semana vou

I'm going to leave you with something rather nice I'm going to leave you with

deixar vocês com algo bem legal vou deixar vocês com

the view of the snow and also me feeding the birds on behalf of mr. Steve thank

a vista da neve e também eu alimentando os pássaros em nome do sr. Steve

you for watching this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank

obrigado por assistir isso é o sr. Duncan no berço do inglês dizendo obrigado

you for joining me for the past two hours and I will see you next Sunday and

por se juntar a mim nas últimas duas horas e vejo você no próximo domingo e

may be on Wednesday putting up the Christmas

pode ser na quarta-feira montando a

tree see you very very soon and of course you know what's coming next

árvore de Natal até muito em breve e é claro que você sabe o que está por vir

yes you do...

sim, você sabe ...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)