31 Days of Learning English - TUESDAY 15th October - improve your English - CENSORSHIP/ BAN - DAY 15

oh that's better hi everybody this is mr. Duncan in

oh bu daha iyi herkese merhaba ben mr. Duncan

England how are you today are you okay I hope so are you happy

İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım öyleyse mutlusundur peki mutlu

well are you happy I really really hope so

musun gerçekten gerçekten umarım bu yüzden

I wonder how many people in the world would really like to put this over

dünyada kaç kişi bunu

my mouth I'm sure there must be quite a few you out there some of you watching

benim ağzıma takmak ister merak ediyorum eminim epey olmuştur bir kaçınız dışarda bazılarınız şu

right now maybe hello and welcome here we go then where

anda izliyor belki merhaba ve hoşgeldiniz gidiyoruz o zaman neredeyiz

are we what day is it oh my goodness it's Tuesday

hangi gün aman allahım bugün salı

I hope you are feeling good today it is great to be with you once again on day

umarım bugün iyisinizdir 15.günde yine sizlerle birlikte olmak çok güzel

15 yes we have made it all the way halfway through October with yet another

evet, Ekim ayının yarısını tamamladık, daha

16 days still to go so we still have 16 more days to go with our daily live

16 gün kaldı, bu yüzden merak edenler için günlük canlı yayınlarımızla devam edecek 16 günümüz daha var evet,

streams for those who are wondering yes I am here every day during October and

Ekim boyunca her gün buradayım ve

it has nothing to do with brexit I can promise you right now 31 days of live

hiçbir şeyi yok brexit ile yapmak için size şu anda YouTube'daki 13. yılımı kutlamak için 31 günlük canlı İngilizce sözü verebilirim,

English to celebrate my 13th anniversary on YouTube can you believe this year I

bu yıl

will have been doing this for 13 years and there you can see the times and also

bunu 13 yıldır yapıyor olacağıma inanabiliyor musunuz ve orada saatleri ve günleri de görebilirsiniz.

the days basically I am with you every single day during October am I crazy

seninle ekim ayı boyunca her gün deli miyim

maybe I am the first person ever to do this I think I might be oh oh mr. Duncan

belki bunu yapan ilk kişiyim sanırım ben olabilirim oh oh bay. Duncan

oh look at you he was such a groundbreaker a person who is a

ah sana bak o çok çığır açıcıydı çığır açan bir kişi

groundbreaker or if a person breaks new ground it

ya da bir kişi yeni bir çığır açarsa bu daha önce

means they do something that has never been done before maybe they go in a

hiç yapılmamış bir şey yaptığı anlamına gelir belki

certain direction that is never been pursued or maybe they try something that

hiç takip edilmemiş belirli bir yöne giderler ya da belki denerler

has never been done before so perhaps I am breaking new ground here by doing a

daha önce hiç yapılmamış bir şey bu yüzden belki de her gün günlük canlı yayın yaparak burada bir çığır açıyorum

daily livestream every single day how do I feel after 15 days I feel alright

15 gün sonra nasıl hissediyorum kendimi iyi hissediyorum

actually to be honest with you in the morning when I wake up higher I always

aslında sabah uyandığımda daha iyi hissediyorum sana karşı dürüst olmak gerekirse her zaman

feel a little bit excited because I know I am going to be live on YouTube with

hissediyorum biraz heyecanlıyım çünkü sizinle YouTube'da canlı yayın yapacağımı biliyorum

you I hope you are feeling good lots of things to talk about today some big

umarım iyi hissediyorsunuzdur bugün konuşacak çok şey var bugün bazı büyük

topics today first of all we are going to talk about

konular öncelikle sansür hakkında konuşacağız

censorship censorship there are many words connected to this particular

sansür birbirine bağlı birçok kelime var bu belirli

action so when we say censorship we mean something that has been disallowed or

eyleme yani sansür dediğimizde, izin verilmeyen veya kaldırılan bir şeyi kastediyoruz

removed and so on later on we will take a look at this particular subject and of

ve daha sonra bu özel konuya bir göz atacağız ve

course the reason why I'm mentioning it is because at the moment in the news a

elbette bundan bahsetmemin nedeni, şu anda haberler pek

lot of people are talking about censorship in certain countries we will

çok insan belirli ülkelerde sansürden bahsediyor, bundan

talk about that later on however what is trending today well besides the obvious

daha sonra bahsedeceğiz, ancak bugün internetteki bariz eğilimin yanı sıra bugün trend olan şey,

trending across the internet today apparently is this people are urging

görünüşe göre bu insanlar

each other to delete their Facebook pages completely so not just don't use

birbirlerini Facebook sayfalarını tamamen silmeye çağırıyor, bu yüzden sadece değil

Facebook for a few days they are actually encouraging people to

Facebook'u birkaç gün kullanmayın, aslında insanları

completely delete Facebook altogether and not use it for various reasons of

Facebook'u tamamen silmeye ve çeşitli nedenlerle kullanmamaya teşvik ediyorlar

course we are talking politics it is very hard at the moment to escape that

tabii ki siyaset konuşuyoruz, size karşı dürüst olursam, şu anda bu konudan kaçmak çok zor

particular subject if I was honest with you so this is what is trending at the

yani şu anda trend olan şey bu

moment hashtag delete Facebook apparently

hashtag'i sil Facebook görünüşe göre

people feel that Facebook is being unfair to those who are running for

insanlar Facebook'un

political power in certain countries that is all I am saying if you want to

belirli ülkelerde siyasi iktidar için yarışanlara haksızlık ettiğini düşünüyor tüm söylemek istediğim bu bunu

add your opinion you are more than welcome to do so because of course we

yapın, çünkü elbette

have the live chat the live chat is now on however the big question is who is

canlı sohbetimiz var, canlı sohbet şu anda açık, ancak asıl soru, 15 Ekim 2019

first on the live chat on this Tuesday the 15th of October 2019 oh hello -

Salı günü canlı sohbette ilk kim var oh merhaba -

Andrea hello Andrea are you excited are you happy I really hope so because you

Andrea merhaba Andrea heyecanlı mısınız mutlu musunuz ben gerçekten umarım öyledir çünkü

are first on today's live chat

bugünün canlı sohbetinde ilk sensin

bravo Bravo well done you have a very quick finger your finger

bravo Bravo aferin çok hızlı bir parmağın var parmağın

is very fast yeah man is here hello I am yo man how

çok hızlı evet adamım burada merhaba ben yo dostum

are you I have been waiting for a long time do you mean you have been waiting

nasılsın uzun zamandır bekliyorum demek istiyorsun

for a long time to say hello to me oh okay then well I hope it was worth it

bana merhaba demek için uzun zamandır bekliyordum oh tamam o zaman umarım buna değmiştir

I hope it was worth the wait hello Julie Julie says just a quick hello so I get

umarım beklemeye değmiştir merhaba Julie Julie sadece hızlı bir merhaba diyor bu yüzden

the feeling Julie is doing other things today that's fine I know many people

Julie'nin bugün başka şeyler yaptığı hissine kapılıyorum sorun değil birçok insan tanıyor, birçoğunuzun yapacak

many of you out there have other things to do so even if you only give me a few

başka işleri var, bu yüzden bana sadece birkaç

minutes of your time I will be ever so grateful I really will grace is here

dakikanızı ayırsanız bile çok minnettar olacağım, gerçekten lütuf burada,

hello grace also Anna Belarusian one of our moderators of course Amit is here

merhaba lütuf ayrıca Anna Belarusian moderatörlerimizden biri elbette Amit burada

Giovanni hello also - Amit Ramzan hora and also - Patrick hi boys and girls can

Giovanni de merhaba - Amit Ramzan hora ve ayrıca - Patrick merhaba çocuklar ve kızlar

you still say that I didn't think you could say that anymore I thought you had

hala bunu söyleyebilir misiniz artık bunu söyleyebileceğinizi düşünmemiştim

to say hello humans

merhaba demek zorunda olduğunuzu düşündüm millet

Louie Louie is here hello Louie nice to see you here today

Louie Louie burada merhaba Louie sizi görmek güzel işte bugün

it's Tuesday it's Tuesday we are still a very long way from Friday I'm sorry

salı salı cumadan hala çok uzaktayız üzgünüm

I I have to break this news to you but it is still a very long way from Friday

size bu haberi vermek zorundayım ama cumadan hala çok uzun bir yol var

however I hope my livestream will cheer you up

ama umarım canlı yayınım sizi neşelendirir

and don't forget I am here every day during October let's have a look outside

ve üzülmeyin unutun ekim boyunca her gün buradayım hadi dışarıya bir bakalım

what is the weather doing today oh it looks quite settled it is very

bugün hava ne yapıyor oh oldukça sakin görünüyor

autumnal today so I would say that it really does feel like autumn it is a

bugün çok sonbahar bu yüzden gerçekten sonbahar gibi hissettirdiğini söyleyebilirim

little chilly but not too cold there is heavy cloud

orada biraz soğuk ama çok soğuk değil yoğun bir bulut

but fortunately there is no rain so today it is very still very autumnal I

ama neyse ki yağmur yok bu yüzden bugün hava hala çok sonbahar

think that is the best word I can find to describe today's weather I can't

Sanırım bugünün havasını tarif etmek için bulabildiğim en iyi kelime bu Salamura

think of any other hello to salami hello salami hello also to Andrea Miriam

merhaba merhaba salami Andrea Miriam'a

also the Dewan Toyland hello Toyland I have a feeling that

da merhaba Dewan Toyland merhaba Toyland İçimde

Toyland is going to be very busy soon do you know why can you guess Luis Mendez

Toyland'ın yakında çok meşgul olacağına dair bir his var. Luis Mendez'in

is here we are talking about censorship today mmm Oh mr. Duncan you are choosing

burada olduğunu neden tahmin edebiliyorsunuz bugün sansürden bahsediyoruz mmm Oh bay. Duncan,

such a big topic well I suppose one of the best things about being here every

o kadar büyük bir konu seçiyorsun ki, sanırım her gün burada olmanın en iyi yanlarından biri,

day is you can choose many different topics to talk about during your time

yaşadığın süre boyunca konuşmak için birçok farklı konu seçebiliyor olman.

live so when I'm here live with you I can actually choose lots of topics also

konuları da

I can choose maybe something that is trending maybe a particular buzzword or

seçebilirim belki trend olan bir şey belki belirli bir moda sözcük veya

maybe an event maybe a movement there are many movements happening at the

belki bir olay belki bir hareket şu anda meydana gelen birçok hareket vardır, bu

moment so when we say movement we mean people acting on a certain issue or

nedenle hareket dediğimizde, belirli bir konu veya amaç için hareket eden insanları kastediyoruz,

cause so the movement is normally a group of people who are being active

bu nedenle hareket normalde bir aktif olan bir grup insan

they are responding to a certain issue or cause so for example I suppose in

belirli bir konuya veya amaca yanıt veriyorlar, örneğin sanırım Londra'da

London there have been many protests taking place over the past few days by

son birkaç gün içinde

people who are concerned about climate change and that is happening right now

iklim değişikliği konusunda endişeli insanlar tarafından birçok protesto düzenlendi ve bu şu anda oluyor.

in London so you might describe the extinction rebellion as a movement they

Londra, yok olma isyanını bir hareket olarak tanımlayabilirsiniz, endişe

are trying to make changes they are concerned about a particular issue so

duydukları belirli bir konuda değişiklik yapmaya çalışıyorlar, böylece

they will become active in that area however where we talk about people

o alanda aktif hale gelecekler, ancak

protesting quite often you might find that there is a certain amount of

çok sık protesto eden insanlardan bahsettiğimizde, belirli bir miktar olduğunu görebilirsiniz.

suppression or maybe censorship of certain topics and certain issues

belirli konuların ve belirli konuların bastırılması veya belki sansürlenmesi, bu

so sometimes protesting is not allowed or maybe it is discouraged

nedenle bazen protestoya izin verilmez veya belki cesareti kırılır

hello also - Nasia hello Anna hello vinamra hello vinamra

merhaba da - Nasia merhaba Anna merhaba vinamra merhaba vinamra

hello good teacher to paint the lessons of life on the canvas of our heart I am

merhaba hayat derslerini kalbimizin tuvaline boyamak için iyi bir öğretmen

lucky to have a teacher like you good evening from India hello to you as well

Şanslıyım senin gibi bir hocaya sahip olmak için Hindistan'dan iyi akşamlar sana da merhaba

I know I have a lot of people watching at the moment in India guess what I am

biliyorum, şu anda Hindistan'da izleyen birçok insan var, tahmin et

having some Indian food tonight for my for my dinner or my evening tea or my

bu akşam ne için Hint yemeği yiyeceğim, akşam yemeğim için ya da akşam çayım için ya da

evening supper depending on how you want to describe it so tonight for my evening

akşamım için akşam yemeği nasıl tarif etmek istediğinize bağlı o yüzden bu akşam akşam

dinner I am actually having some Indian food

yemeğim için aslında biraz Hint yemeği yiyorum

very nice zoo seeker is here as well Kristina

çok güzel hayvanat bahçesi arayan da burada Kristina

hello Kristina I feel I might be wrong but I feel as if I haven't seen you for

merhaba Kristina yanılmış olabileceğimi hissediyorum ama sanki seni görmemiş gibi hissediyorum

a long time am I wrong or is it just my brain starting to dissolve in my skull I

uzun zamandır yanılıyor muyum yoksa sadece beynim kafatasımda çözülmeye mi başlıyor

don't know now see ya hello - you also buy an salad also Andrea wow so many

bilmiyorum şimdi görüşürüz merhaba - ayrıca bir salata da alıyorsunuz Andrea vay canına birçok

people already on the live chat and now we are up to date Christina says there

kişi zaten canlı sohbette ve şimdi ayaktayız Christina bugüne kadar dünyada

is a movement about the global warming in the world yes that is something I

küresel ısınmayla ilgili bir hareket olduğunu söylüyor evet bu az önce bahsettiğim bir şey

just mentioned that is going on in London and also around the world let's

Londra'da ve ayrıca dünya çapında oluyor

not forget that a lot of people around the world are also protesting they are

unutmayalım ki dünya çapında birçok insan da

making their voices heard they are making their concern

yaptıklarını protesto ediyor sesleri duyuldu endişelerini

public pachoo sir what is your opinion on the students that are learning more

kamuoyuna duyuruyorlar efendim

by TV and videos than textbooks well what I always say I always say certain

ders kitaplarından çok televizyon ve videolarla öğrenen öğrenciler hakkında ne düşünüyorsunuz peki her zaman söylediğim şey bazı

people will have certain ways or maybe their own way of learning something so

insanların belirli yolları veya belki de kendi yöntemleri olacaktır. bu nedenle,

you might find with some students they might not enjoy reading textbooks all

bazı öğrencilerin ders kitaplarını okumaktan her zaman zevk almayabileceklerini fark edebilirsiniz, bu

the time so they might find other ways to improve their learning skills

nedenle, konu ne olursa olsun, öğrenme becerilerini geliştirmenin başka yollarını bulabilirler,

whatever the subject may be in my case of course it is English so maybe people

benim durumumda, elbette, İngilizce'dir, bu nedenle, belki insanlar

will watch my videos they will watch movies because they want to hear English

videolarımı izleyecekler, izleyecekler filmler çünkü İngilizce kullanıldığını duymak istiyorlar,

being used so I suppose it depends on the subject but it also depends on the

bu yüzden sanırım konuya bağlı ama aynı zamanda

student so maybe in schools especially in schools nowadays they do often use

öğrenciye de bağlı, bu yüzden belki okullarda, özellikle günümüzde okullarda öğrencilerine öğretmek için

multimedia sources such as video or the Internet to to teach their students so

video veya İnternet gibi multimedya kaynaklarını sıklıkla kullanıyorlar.

it is very common now to see students with laptops or tablet devices in front

Artık öğrencileri sınıflarında dizüstü bilgisayarları veya tabletleri ile görmek çok yaygın,

of them in their classroom so to be honest with you I think I think the

bu yüzden size karşı dürüst olmak gerekirse,

times are changing as far as education is concerned so many students are now

eğitim söz konusu olduğunda zamanın değiştiğini düşünüyorum, bu nedenle birçok öğrenci artık

getting their information or their teaching material from different places

bilgilerini veya bilgilerini alıyor. farklı yerlerden öğretim materyalleri,

so maybe they are watching movies maybe they are watching YouTube videos like

belki film izliyorlar, belki bunun gibi YouTube videoları izliyorlar,

this one for example so I think there are many ways of learning anything in

yani bir şey öğrenmenin birçok yolu olduğunu düşünüyorum

fact I find documentaries on television quite interesting so sometimes maybe a

aslında televizyondaki belgeselleri oldukça ilginç buluyorum, bu yüzden bazen belki de

subject that I don't know much about I can learn about that particular subject

bilmediğim bir konu. hakkında fazla bir şey bilmiyorum o konu hakkında

from watching television maybe a documentary about history or maybe it is

televizyon izleyerek öğrenebilirim belki tarihle ilgili bir belgesel veya belki de dünyanın

a documentary about a certain part of the world

belirli bir bölgesiyle ilgili bir belgesel

so I think nowadays because we have so much information around us and so many

bu yüzden bence bugünlerde çevremizde çok fazla bilgi var ve

ways of getting it I think I think it's fair to say that many people nowadays

almanın birçok yolu var Bugünlerde birçok insanın

young people older people old people use many different types of learning

gençlerin yaşlıların yaşlıların öğrenmeye çalıştıkları konu

material to help them with whatever subject they are trying to learn I hope

ne olursa olsun onlara yardımcı olmak için birçok farklı türde öğrenme materyali kullandığını söylemenin adil olduğunu düşünüyorum.

that answers your question so we are here today and of course we are talking

elbette

about many things today we are talking about censorship and also I suppose I

bugün pek çok şeyden bahsediyoruz, sansürden bahsediyoruz ve ayrıca sanırım

should mention this as well as we head through the week we are coming towards

bundan da bahsetmeliyim, çünkü hafta boyunca ilerliyoruz,

the brexit deadline so here in the UK we are making some big decisions this week

Brexit son tarihine doğru geliyoruz, bu nedenle burada, Birleşik Krallık'ta bu hafta bazı büyük kararlar alıyoruz.

many negotiations are taking place to try and work out what will happen at the

müzakereler

end of this month on the 31st of October the UK is supposed to be leaving the

bu ayın sonunda 31 Ekim'de ne olacağını çözmek için yapılıyor İngiltere'nin

European Union oh my goodness g50 1998 asks how are you I'm okay I feel pretty

Avrupa Birliği'nden ayrılması gerekiyor aman tanrım g50 1998 nasılsın diye soruyor ben iyiyim kendimi oldukça

good I had a really good night's sleep last night as you know I don't like

iyi hissediyorum Dün gece gerçekten güzel bir uyku çektim, bildiğiniz gibi

losing sleep I always like to have a nice solid seven or maybe eight hours

uyku kaybetmekten hoşlanmam, her zaman yedi ya da belki sekiz saatlik sağlam bir

sleep pradeep asks mr. Duncan have you ever tasted

uyku çekmeyi severim pradeep Bay'a sorar. Duncan hiç

Indian kur made of rice and milk with dry fruit I haven't tried that it sounds

pirinç ve kuru meyveli sütten yapılan Hint kurunu tattın mı? Denemedim, kulağa

like a type of dessert it also sounds quite yummy as well mmm very nice hello

bir tatlı gibi geliyor, ayrıca kulağa oldukça lezzetli geliyor, mmm çok güzel

also to Abdul if you are having to do something please tell me about the

Abdul'a da merhaba, eğer bir şeyler yapmak zorundaysan lütfen bana

meaning of having to do well if you are having to do something it means you are

iyi yapmak zorunda olmanın anlamını anlat eğer bir şeyi yapmak zorundaysan bu, başka seçeneğin

doing something that you have no choice about so you are being forced to

olmayan bir şeyi yapıyorsun demektir bu yüzden

do it you are having to do it so maybe your teacher tells you that you must do

onu yapmaya zorlanıyorsun bunu yapmak zorundasın bu yüzden belki öğretmenin sana şunu söyler

your homework tonight so you are having to do it you must do it so in that

bu gece ödevini yapmalısın, o yüzden yapmak zorundasın, o bakımdan yapmalısın, o

respect you are in the process of being told that there is something you must do

bakımdan sana yapman gereken bir şey olduğu söylenme sürecindesin, başka

you have no choice because you are having to do it you have no choice yes

seçeneğin yok, çünkü onu yapmak zorundasın, hiçbir şansın yok. seçim evet

here please can you tell the world not to overuse plastic well this is a big

burada lütfen dünyaya plastiği aşırı kullanmamasını söyleyebilir misiniz bu

issue at the moment part of the climate change issue that many people are

şu anda büyük bir sorun birçok insanın bahsettiği iklim değişikliği sorununun bir parçası

talking about yes I think plastic has become quite a problem around the world

evet bence plastik dünya çapında oldukça büyük bir sorun haline geldi

hello also to Kristina again you are wrong mr. Duncan I follow your lessons

Kristina'ya da merhaba yine yanılıyorsunuz sayın bakan Duncan derslerini

every day but sometimes you don't see me in the chat oh ok then that might be the

her gün takip ediyorum ama bazen beni sohbette görmüyorsun oh tamam o zaman

reason why mm-hmm Meeker is here hello Mika guess what I

mm-hmm Meeker'ın burada olmasının nedeni bu olabilir merhaba Mika tahmin et

have received your photographs because Mika has been away has been to a very

fotoğraflarını aldım çünkü Mika uzaktaydı

beautiful scenic part of Japan and I'm glad to hear that you managed to avoid

Japonya'nın çok güzel manzaralı bir parçası ve

the terrible typhoon that hit Japan a couple of days ago so I'm glad to hear

birkaç gün önce Japonya'yı vuran korkunç tayfundan kaçmayı başardığınızı duyduğuma sevindim, bu yüzden

that you escaped that however you did mention in your email that you were

bundan kurtulduğunuzu duyduğuma sevindim, ancak e-postanızda bundan bahsetmişsiniz.

delayed so your return journey was actually delayed because of the giant

ertelendi, bu nedenle dönüş yolculuğunuz dev

typhoon Luis Mendez mr. Duncan I don't think that there is free information

tayfun Luis Mendez mr. Duncan

anywhere in the world newspapers TVs belong to billionaires for example

Dünyanın hiçbir yerinde ücretsiz bilgi olduğunu sanmıyorum gazeteler TV'ler milyarderlere ait örneğin

Rupert Murdoch is a person who owns quite a lot of the media however over

Rupert Murdoch medyanın büyük bir kısmına sahip bir kişi ancak

the past few months he has been forced to sell many of his shares

son birkaç aydır elindekilerin çoğunu satmak zorunda kaldı. hisseleri

and so he doesn't have quite as much control now as he used to

ve bu yüzden artık eskisi kadar fazla kontrole sahip değil

so that's just to be fair I'm just being fair there I'm not taking sides of

yani bu sadece adil olmak için orada sadece adil davranıyorum taraf tutmuyorum

course we can say that the world that it is that it is worse in countries like

tabii ki dünyanın olduğu gibi olduğunu söyleyebiliriz Çin ya da Mısır gibi ülkelerde daha kötü

China or maybe Egypt I'm not going to comment on Egypt because I've never been

Mısır hakkında yorum yapmayacağım çünkü oraya hiç gitmedim

there however I have been to China and can I

ama Çin'de bulundum ve

just say yes censorship is pretty much a way of life in China so that is

sadece evet diyebilir miyim sansür Çin'de hemen hemen bir yaşam biçimi, yani bu

something I can talk about from experience the strange thing is when I

bir şey Tecrübelerime dayanarak söyleyebilirim ki, garip olan şey, ben

was in China there was a period of relaxation taking place as far as

Çin'deyken sansür konusunda bir rahatlama dönemi vardı

censorship was concerned and the reason for that was because the Olympic Games

ve bunun nedeni,

were approaching so as you know in 2008 the Olympic Games took place in Beijing

bildiğiniz gibi 2008 Olimpiyat Oyunları'ndaki Olimpiyat Oyunlarının yaklaşmasıydı. Pekin'de gerçekleşti

and before then many people in China was starting to be a little bit more open

ve ondan önce Çin'deki birçok insan biraz daha açık olmaya başladı

the media was not being controlled quite so much TV had a little bit more freedom

medya çok fazla kontrol edilmiyordu TV biraz daha fazla özgürlüğe sahipti

reporting became less restricting or less restricted so this is something

habercilik daha az kısıtlayıcı veya daha az kısıtlayıcı hale geldi yani bu

that happened before the Beijing Olympic Games occurred however as soon as the

daha önce olan bir şeydi pekin olimpiyat oyunları gerçekleşti ancak

Olympic Games ended everything reverted back to how it was so the internet was

olimpiyat oyunları biter bitmez her şey eski haline döndü bu yüzden internet

open so the years preceding the Olympic Games the internet in China was quite

açıktı yani olimpiyat oyunlarından önceki yıllarda çin'de internet oldukça

open you could look at many many different web sites Western web sites

açıktı pek çok farklı web sitesine bakabilirsin western web

then after the Olympic Games ended pretty much as soon as the Olympic Games

Olimpiyat Oyunları sona erdikten hemen sonra siteler, Olimpiyat Oyunları biter

ended all of those draconian laws and the way in which

bitmez, tüm o gaddar yasalar ve

the media was controlled and all of the censorship returned which included the

medyanın kontrol edilme şekli ve bu özel web sitesi de dahil olmak üzere birçok Batılı web sitesinin engellenmesi de dahil olmak üzere tüm sansür geri döndü.

blocking of many Western websites including this particular website that

you're watching right now so YouTube is actually banned in China it is blocked

YouTube şu anda Çin'de yasaklandı,

in China and that occurred just after the Olympic Games ended in Beijing

Çin'de yasaklandı ve Pekin'de Olimpiyat Oyunlarının sona ermesinden hemen sonra

interesting times LOUIE LOUIE the most important thing is to learn so all

LOUIE LOUIE en önemli şey öğrenmek, bu nedenle tüm

methods are good yes if it works for you do it that's what I say that's what I

yöntemler iyidir, evet işinize yararsa yap ben öyle söylüyorum

say hello to Andrew hello Andrew nice to see you here probably brexit will last

Andrew'a merhaba diyorum merhaba Andrew seni burada görmek güzel Brexit muhtemelen

for about two years it seems like somebody is making money on it I'm not

yaklaşık iki yıl sürecek görünüşe göre biri bundan para kazanıyor

sure well already don't forget already don't forget that the referendum

emin değilim iyi zaten unutma zaten don 'Unutmayın

occurred in 2016 and here we are now approaching 2020 and still there is no

2016'da referandum oldu ve işte şimdi 2020'ye yaklaşıyoruz ve hala bir

decision so who knows what will happen there are some commentators saying that

karar yok kim bilir neler olacak diyenler var

it might not happen at the last moment everything will change and it won't

son anda her şey değişecek ve olmayacak diyen yorumcular var.

happen who knows the deadline is the point in time that something must be

kim bilir son tarih bir şeyin tamamlanması gereken zaman noktasıdır evet

completed yes I actually mentioned that word yesterday so yes I did mention the

o kelimeden dün bahsetmiştim yani evet son

word deadline yesterday there it is so when we say deadline we

tarih kelimesinden dün bahsetmiştim yani son tarih dediğimizde

mean a moment where something must be done by or before that is the point at

bir şeyin veya tarafından yapılması gereken bir anı kastediyoruz. ondan önce bir

which something must be completed I've been asked to talk about a word that

şeyin tamamlanması gereken noktadır benden dün duydukları bir kelime hakkında konuşmam istendi

they heard yesterday and this is something that was mentioned yesterday

ve bu dün

during the political chitchat maybe on the TV or radio

siyasi sohbet sırasında belki televizyonda veya radyoda bahsedilen bir şeydi.

I've been asked if I could explain this word austerity so when we talk about

bu kemer sıkma kelimesini açıklayabilir, bu nedenle kemer sıkma hakkında konuştuğumuzda kemer

austerity austerity means that something is done strictly or enforced something

sıkma, bir şeyin kesinlikle yapılması veya

that is done with importance or urgency something that is done harshly and as I

zorunlu kılınması anlamına gelir, önem veya aciliyetle yapılan bir şey, sert bir şekilde yapılan bir şeydir ve

said the word strict is often linked to austerity so in in the case of the UK

dediğim gibi, katı kelimesi genellikle kemer sıkma ile bağlantılıdır, bu nedenle durumda Birleşik Krallık'taki

austerity meant the cutbacks so money was being spent less on certain things

kemer sıkma kesintiler anlamına geliyordu, bu nedenle

like the health service or maybe public spaces so in that respect

sağlık hizmetleri veya belki de kamusal alanlar gibi belirli şeylere daha az para harcanıyordu ve bu açıdan

austerity meant cutting back the spending on public services here in the

kemer sıkma, burada Birleşik Krallık'ta kamu hizmetlerine yapılan harcamaların kısılması anlamına geliyordu

UK and that has been going on since 2008 so yes around a decade so we have had a

ve bu 2008'den beri devam ediyor. evet yaklaşık on yıldır bu yüzden on

whole decade of austerity cutbacks serious cutbacks harsh strict and that

yıldır kemer sıkma kesintileri yaşadık ciddi kesintiler sert katı ve

is what austerity means to do something strictly it is enforced I like learning

kemer sıkmanın anlamı budur kesinlikle zorunlu kılınan bir şey

English so much says Ahmed well I'm very glad to hear it I'm pleased to hear that

İngilizce öğrenmeyi o kadar çok seviyorum ki Ahmed diyor peki bunu duyduğuma çok sevindim ben'

you enjoy doing that there is a daily newspaper called the Metro in Belgium we

Belçika'da Metro adında günlük bir gazete var,

have the same newspaper here so if you go on public transport on your way to

aynı gazete burada da var, bu nedenle sabahları işe giderken toplu taşıma araçlarına binerseniz

work in the morning you will see lots of free newspapers normally on the buses or

normalde birçok ücretsiz gazete görürsünüz. otobüslerde veya

on the trains so you can take one and that is also called Metro isn't that

trenlerde bir tane alabiliyorsunuz ve buna Metro da deniyor o kadar

strange so I wonder if the publication here is connected to the publication in

garip değil bu yüzden merak ediyorum buradaki yayın Belçika'daki yayınla bağlantılı mı

Belgium who knows yes the one here is all

kim bilir evet buradaki

so free so you can actually pick the newspaper up on the train or before you

tamamen ücretsiz yani gerçekten seçebilirsiniz gazete trende veya otobüse binmeden önce

get on the bus so yes hello mr. Duncan and everybody

yani evet merhaba bayım. Duncan ve herkes

Thank You Kathy nice to see you here today it is strange isn't it it is very

Teşekkürler Kathy bugün sizi burada görmek güzel Ekim ayında her gün

strange to think that I've been here every day in October but do you think

burada olduğumu düşünmek çok garip değil mi ama sizce bu

it's a good idea is this good is it a good idea for me to be here every day

iyi bir fikir mi bu kadar iyi mi bu kadar iyi mi her gün burada olup sana

teaching you do you think it is a waste of time

öğretmem fikri bunun bir zaman kaybı olduğunu düşünüyor musun

maybe you think it is boring who knows let me know what you think sweet life is

belki sıkıcı olduğunu düşünüyorsun kim bilir bana ne düşündüğünü söyle tatlı hayat

here also Rahul is here as well Thank You Rahul nice to see you here

da burada Rahul da burada Teşekkürler Rahul seni görmek güzel

on the live chat we are going back in time we are going back to 2013 on this

burada canlı sohbette zamanda geriye gidiyoruz 2013'e geri dönüyoruz tam da

very day the 15th of October when I was doing my special month of English

bugün 15 Ekim'de benim özel ayım olan İngilizce derslerimi yaparken, bakalım

lessons so let's see what I was talking about on this day in 2013 yes my lovely

2013'ün bu gününde ne hakkında konuştuğuma bir bakalım evet benim güzel

red curtains are back baby oh hello good morning and welcome to day

kırmızı perdeler geri döndü bebeğim oh merhaba günaydın ve

15 of 31 days of dunked over how are you this morning

31 günün 15. gününe hoşgeldin bu sabah nasılsın

are you fine are you dandy I hope so here we are with another short lesson

iyi misin züppesin umarım o yüzden başka bir kısa dersle buradayız

and don't forget later I will be sending some special hellos around the world to

ve unutma sonra yapacağım dünyanın dört bir yanındaki bazı özel yerlere bazı özel merhabalar göndermek

some special places do you exaggerated if a person exaggerated s'

abartıyor musunuz, eğer bir kişi

then they make some things seem more than it is or was for instance

bazı şeyleri abartıyorsa, bazı şeyleri olduğundan daha fazla gösteriyor veya örneğin

they add things to a personal event to make it appear more exciting and

kişisel bir etkinliğe daha heyecan verici ve

dramatic they make their situations seem much worse than it really is

dramatik görünmesi için bir şeyler ekliyor mu? durumlarını gerçekte olduğundan çok daha kötü gösterirler

they add details to a personal story that were not originally there

kişisel bir hikayeye başlangıçta orada olmayan ayrıntılar eklerler

these things are exaggerations a slight ache becomes a terrible pain a light

bu şeyler abartıdır hafif bir ağrı korkunç bir acıya dönüşür

downfall of rain becomes a heavy monsoon a tiny fish you caught with ease becomes

a giant shark we often exaggerate things as a way of getting attention the

dev bir köpek balığına dönüştüğünde, dikkat çekmenin bir yolu olarak genellikle olayları abartırız,

biggest something is the more dramatic and important it becomes of course if

en büyük şey daha dramatik ve önemli hale gelir, tabii ki

you exaggerate too much then people will stop listening to you so it is best that

çok fazla abartırsanız, o zaman insanlar sizi dinlemeyi bırakır, bu yüzden en iyisi

you only do it occasionally an exaggeration can be described as a tall

bunu yalnızca ara sıra yapmanızdır. abartma uzun bir hikaye olarak tanımlanabilir olayın

story you have embellished the details of the event you have blown the thing up

ayrıntılarını süslediniz daha dramatik hale getirmek için her şeyi havaya uçurdunuz

to make it more dramatic the classic big fish tale is a good

klasik büyük balık masalı abartmaya iyi bir

example of an exaggeration it took me 20 minutes to catch that fish it must have

örnek o balığı yakalamam 20 dakikamı aldı

weighed over 40 pounds as I pulled it from the water it darn near tore my arms

40 kilodan fazla geldi sudan çekerken neredeyse kollarımı yırtıyordu

off of course I had to put it back in the lake and I had no camera with me so

tabii ki göle geri koymak zorunda kaldım ve yanımda fotoğraf makinem olmadığı için

I couldn't take a picture of it but it was huge it was ginormous it was a

fotoğrafını çekemedim ama öyleydi çok büyüktü çok

whopper sometimes person might exaggerate when they are

büyüktü bazen insan kendini

feeling unwell oh I feel terrible my head is splitting in two I think I

iyi hissetmediğinde abartabilir oh çok kötü hissediyorum başım ikiye ayrılıyor sanırım

might pass out at any moment please take care of me give me some attention it is

her an bayılabilirim lütfen benimle ilgilen bana biraz ilgi göster bu

not unusual for someone to use very dramatic phrases after hurting

alışılmadık bir durum değil birinin kendini incittikten sonra çok dramatik ifadeler kullanması

themselves ouch I just cracked my head on that low

ahh az önce o alçak kapı eşiğinde kafamı kırdım

doorway this aching tooth is killing me I tripped on the stairs the other day I

bu ağrıyan diş beni öldürüyor geçen gün merdivenlerde takıldım az kalsın

almost broke my neck I thought I would die of embarrassment the dog nearly took

boynumu kırıyordum utançtan öleceğimi sandım köpek az kalsın

my hand off there are many ways to describe exaggeration to overstate to

elimden alıyordu abartmayı tanımlamanın birçok yolu vardır

stretch the truth to tell a tall tale to amplify to make a mountain out of a

gerçeği esnetmek için uzun bir hikaye anlatmak için büyütmek için bir köstebek yuvasından bir dağ yapmak için

molehill to embellish the truth to blow something out of proportion to make too

gerçeği süslemek için orantısız bir şeyi şişirmek için bir şeyi çok fazla yapmak

much of something to lay it on thick we all exaggerate things from time to time

hepimiz zaman zaman abartırız

those tall tales and wildly embellished stories add a little drama to the day

o uzun hikayeler ve çılgınca süslenmiş hikayeler güne biraz dram katar

but it is best not to do it too often because once a person believes that you

ama bunu çok sık yapmamak en iyisidir çünkü bir kişi sizin her

are always stretching the truth then they might have trouble believing you

zaman gerçeği esnettiğinize inanırsa o zaman sorun yaşayabilir gerçekten gerçekleştiğinde sana inandım mı

when it happens for real

did you do there we were going back in time way back to 2013 I hope you enjoyed

orada yaptın mı zamanda geri 2013'e gidiyorduk umarım

that ooh and for those who are wondering yes this

bundan hoşlanmışsındır ooh ve merak edenler için evet bu

is 31 days of live English and I will be with you every day during October Oh

31 günlük canlı İngilizce ve her gün seninle olacağım Ekim Oh,

what do you think about that well it would appear from your comments that

bunun hakkında ne düşünüyorsun, yorumlarınızdan

many of you like the fact that I'm here every day so that's nice hello mr.

çoğunuzun benim her gün burada olmamdan hoşlandığı anlaşılıyor, bu yüzden bu güzel merhaba bay.

Duncan your efforts are outstanding and the step you have taken is

Duncan çabaların olağanüstü ve attığın adım

appreciated a lot I like that so what what course of content should be

çok takdire şayan. Peki

followed to teach beginners of the spoken language now if we are talking

şu anda hiç İngilizce bilmeden

about people who are starting English with no English whatsoever I would

İngilizceye başlayan insanlardan bahsediyorsak, yeni başlayanlara konuşma dilini öğretmek için nasıl bir içerik izlenmeli ?

always suggest using books something that is written down something that is

her zaman kitap kullanmanızı tavsiye ederim, yazılı bir şey,

shown very clearly quite often you can find books that have pictures and also

çok net bir şekilde gösterilen bir şey, oldukça sık, resimli ve ayrıca sözcükleri olan kitaplar bulabilirsiniz,

words as well so I always find that if you are starting English from the very

bu yüzden her zaman, İngilizceye en

beginning you need to teach some basic words and the best way to do that is

baştan başlıyorsanız, bazı temel bilgileri öğretmeniz gerektiğini düşünüyorum. kelimeler ve bunu yapmanın en iyi yolu

with a book and quite often you will find beginners books or beginners

bir kitaptır ve sıklıkla bir kitap şeklinde başlangıç ​​kitapları veya başlangıç

courses in the form of a book and inside you will often find photographs or

kursları bulacaksınız ve içinde genellikle

illustrations with the basic words and also maybe a basic explanation of the

temel kelimeleri ve ayrıca belki de kelimelerin temel bir açıklamasını içeren fotoğraflar veya resimler bulacaksınız.

word and if you live in a certain country and you were learning English

kelime ve belirli bir ülkede yaşıyorsanız ve İngilizce öğreniyorsanız, İngilizce'den ana dile

you might also find that there is a translation from English to the native

bir çeviri olduğunu da görebilirsiniz, bu

language as well so it does depend to be honest

yüzden dürüst olmak gerekirse

Pat you says some people are less concerned about global warming even

Pat, bazı insanların küresel ısınmadan bile daha az endişe duyduğunu söylüyorsunuz.

though they do not believe that global warming

küresel ısınmanın

is going to happen what do you think from my own point of view well I have to

olacağına inanmıyorlar ama kendi açımdan ne düşünüyorsun peki

be very careful because I know that there will be people who disagree with

çok dikkatli olmalıyım çünkü

me and also agree with me so I have to be very careful what I'm saying but I

bana katılmayan ve benimle aynı fikirde olan insanlar olacağını biliyorum bu yüzden mecburum söylediklerime çok dikkat edin ama

suppose there is definite evidence but the problem is and this is the problem

sanırım kesin kanıtlar var ama sorun şu ve ben

that I always face when I'm talking about these issues is the environment is

bu konulardan bahsederken hep karşılaştığım sorun bu, çevre

something that changes over a very long period of time in some cases we are

çok uzun bir süre içinde değişen bir şey. bazı durumlarda

talking millions of years unfortunately human beings that's us

milyonlarca yıldan bahsediyoruz ne yazık ki biz olan insanların

only have very short lifespans so each one of us will just appear on this

yaşam süreleri çok kısa, bu yüzden her birimiz bu

planet for a flash for a moment it is like the blink of an eye so when we talk

gezegende bir anlığına bir an için görüneceğiz, bu bir göz açıp kapayıncaya kadar, bu yüzden

about the age of the earth and then we talk about one human beings life it is

hakkında konuştuğumuzda dünyanın yaşı ve sonra bir insanın hayatından bahsediyoruz, bu

microscopic so it's very hard from our point of view to see the overall chain

mikroskobiktir, bu nedenle tüm zinciri

or the overall event so we are just seeing a brief snapshot of what is

veya genel olayı görmek bizim bakış açımızdan çok zordur, bu nedenle sadece etrafımızda olup bitenlerin kısa bir anlık görüntüsünü görüyoruz.

happening around us so I think sometimes it is hard to come to a conclusion

Bazen bir sonuca varmak zor oluyor

however you can I suppose make scientific studies to work out if things

ama sanırım bilimsel çalışmalar yaparak

have changed over the last 30 40 or maybe a hundred years but the problem is

son 30 40 yılda belki de yüz yılda bir şeylerin değişip değişmediğini anlayabilirsiniz ama sorun

human beings have very short lives that is the big problem so it is a little bit

insanoğlunun ömrünün çok kısa olması en büyük sorun bu yani bu biraz

like watching one second of a movie and then being asked to tell everyone what

bir filmin bir saniyesini izledikten sonra herkese

the plot is or what the story is about so it's a little bit like that so from

olay örgüsünün ne olduğunu veya hikayenin ne hakkında olduğunu söylemenizin istenmesine benziyor, bu yüzden biraz öyle, bu yüzden

my point of view it is hard to judge what is really happening however I don't

benim açımdan neyin olduğuna karar vermek zor gerçekten oluyor ancak bir şeylerin olduğu

think we can dispute the fact that something is happening

gerçeğine itiraz edebileceğimizi sanmıyorum

I hope I explained that well hello also to amat hello

umarım bunu iyi açıklamışımdır amat'a da merhaba merhaba

Emmet resolver hello resolver hi mr. Duncan big hugs for you thank you very

Emmet çözümleyici merhaba çözümleyici merhaba bay. Duncan sana kocaman sarılıyor, çok teşekkür ederim Beyaz

much

Belarus es s something that is I suppose is true if you want to make enemies just

Rusya böyle bir şey, sanırım bu doğru, eğer düşman kazanmak istiyorsan sadece

say what you think now I am a person who will often state or say what I think or

şimdi ne düşündüğünü söyle, ben sık sık ne düşündüğümü veya

feel this is one of the things mr. Steve's mum always says about me she

hissettiğimi ifade eden veya söyleyen bir insanım. şeyler bay Steve'in annesi her zaman benim hakkımda der ki,

says I like Duncan do you know why I like Duncan it's because he says what he

Duncan'ı sevdiğimi söyler, Duncan'ı neden sevdiğimi biliyor musun, ne

thinks if you ask him a question he will give you the answer he won't try to give

düşündüğünü söylediği için, ona bir soru sorarsan sana cevabı verir, istediğin cevabı vermeye çalışmaz.

you an answer that you want to hear he won't try to coat the answer with sugar

cevabı şekerle kaplamaya çalışmayacağını duymak,

to make it all sweet so for example sometimes maybe a person might ask me Oh

her şeyi tatlı hale getirmek için, örneğin bazen biri bana sorabilir Ah,

does this hat suit me what do you think of this coat and if I don't like it I

bu şapka bana yakışıyor mu, bu ceket hakkında ne düşünüyorsun ve beğenmezsem

will say I don't like it it looks awful so yes that is what is happening I'm not

Hoşuma gitmedi, berbat görünüyor, yani evet olan bu,

going to have hello Riza Riza if you are going to promote your podcasts can you

merhaba Rıza Rıza demeyeceğim, eğer podcast'lerinizi tanıtacaksanız,

please ask me first it is a little bit rude to just come into someone's live

lütfen önce bana sorar mısınız, sadece biraz kaba olur birinin canlı

stream and start promoting your own podcast yes that might be Center ship

akışına gelin ve kendi podcast'inizi tanıtmaya başlayın, evet bu Merkez gemisi olabilir,

but it isn't it is actually courtesy so if you are going to come onto my live

ancak bu aslında bir nezaket değil, bu yüzden canlı

stream and promote your own podcast can you please first of all ask if I

yayınıma gelip kendi podcast'inizi tanıtacaksanız, lütfen önce sorabilir misiniz?

mind or ask permission in other words don't be so rude I've been asked to

Aldırırım ya da izin isterim başka bir deyişle bu kadar kaba olma benden

explain the word though well quite often we use though in English to mean despite

kelimeyi açıklamam istendi gerçi iyi sık sık İngilizcede olmasına rağmen

or despite the fact so when we are adding something to a comment or when we

ya da buna rağmen anlamında kullanırız yani bir yoruma bir şey eklerken ya da ne zaman

stressing one thing and then we are saying even though that thing exists

bir şeyi vurguluyoruz ve sonra diyoruz ki, o şey var olsa bile

something else can happen as well so though can mean despite also it can mean

başka bir şey de olabilir, yani

however however so the word though has more than one meaning sorry mr. Duncan

gerçi anlamına gelebilir, buna rağmen anlamına da gelebilir, ancak bu nedenle, yine de kelimesinin birden fazla anlamı vardır, üzgünüm bayım. Duncan

yes I should think so you don't just come onto someone's podcast or someone's

evet, birinin podcast'ine veya

livestream and then promote your own without asking so yes I think I think I

canlı yayınına gelip sonra sormadan kendi tanıtımını yapmaman için düşünmeliyim, bu yüzden evet bence

am being fair I put a lot of time and effort into this let me tell you hello

adil davranıyorum Buna çok zaman ve çaba harcadım sana merhaba dememe izin ver

yeah man I think it's half true and half false because you are going to be tired

evet dostum bence bu yarı doğru yarı yanlış çünkü yorulacaksın

and it's not pretty it's not boring it's 100% useful but if you are not tired it

ve hoş değil sıkıcı değil %100 faydalı ama eğer yorgun değilsen

is very good please can everyone tell me his opinion

çok iyi lütfen herkes bana fikrini söyleyebilir mi

you mean my opinion or their opinion yes so do you think this is a good idea

benim fikrimi mi kastediyorsun yoksa onların görüşü evet, sence bunu her gün yapmak iyi bir fikir mi

doing this every day is it a good idea or is it a terrible idea so we'll have

yoksa kötü bir fikir mi bu yüzden

to wait and see hello to Cristina again the glaciers are melting yes we can see

bekleyip Cristina'ya tekrar merhaba görmemiz gerekecek buzullar eriyor evet

that happening you are right it is a very big problem in the world there are

bunun olduğunu görebiliriz haklısın dünyada çok büyük bir sorun

fires in the Amazonian forest and also time passes quickly yes those things we

amazon ormanlarında yangınlar var ve zaman çabuk geçiyor evet bizim görebildiğimiz bu şeyler

can see they are definitely happening because they are current events and in

kesinlikle oluyor çünkü bunlar güncel olaylar ve

some cases they are being directly caused by people

bazı durumlarda doğrudan insanlardan kaynaklanıyor

so yes mm-hmm you might say that climate change is something that is happening

yani evet mm-hmm, iklim değişikliğinin kademeli olarak gerçekleşen bir şey olduğunu söyleyebilirsiniz,

gradually however there are definite events taking place that show that

ancak

something is going on and it isn't good talking about something that other

bir şeylerin döndüğünü gösteren kesin olaylar var ve özellikle biz konuşurken diğer insanların aynı fikirde olmadığı bir şey hakkında konuşmak iyi değil

people disagree with especially when we are talking about the government mm-hmm

hükümet hakkında mm-hmm

or things that are maybe controversial you might find that there will be

veya tartışmalı olabilecek şeyler hakkında sansür olacağını görebilirsiniz sansür bu

censorship censorship so when we say censorship we are talking about the

yüzden sansür dediğimizde tartışmalı olabilecek bir şeyin veya

removal or the covering or the hiding of something that might be controversial or

maybe information that some people might use in the wrong way

belki de bazı insanların bildiği bilgilerin kaldırılmasından veya örtülmesinden veya saklanmasından bahsediyoruz. yanlış şekilde kullanabilir,

so censorship is something that is is common and it has been around for a long

bu nedenle sansür yaygın olan bir şeydir ve uzun

time censorship was around during the Second

süredir var olan sansür İkinci

World War before the Second World War after the Second World War

Dünya Savaşı'ndan önce İkinci Dünya Savaşı'ndan önce İkinci Dünya Savaşı'ndan sonraydı

so to censor something is to hide something

bu yüzden bir şeyi sansürlemek bir şeyi saklamaktır

remove hide you take something away from the public domain you stop something

kaldırmaktır saklarsın kamu alanından bir şey alırsın bir şeyin görülmesini engellersin

from being seen you try to suppress certain information I suppose another

belli bilgileri bastırmaya çalışırsın sanırım kullanabileceğin başka bir

word that you can use is control so when we talk about censorship we can also

kelime kontrol yani sansürden bahsederken

talk about control you are controlling what happens around you now control of

kontrolden de bahsedebiliriz çevrende olanları kontrol ediyorsun şimdi kontrol

course can be used in many ways so to control can mean steer so maybe you will

elbette birçok şekilde kullanılabilir, bu yüzden kontrol yönlendirmek anlamına gelebilir, bu nedenle sürüş sırasında belki

control an aeroplane or control a car as you are driving control can also use be

bir uçağı veya bir arabayı kontrol edeceksiniz kontrol ayrıca

used to talk about censorship so when we have

sansür hakkında konuşmak için de kullanılabilir, bu nedenle sansürümüz olduğunda

censorship it is a form of control so that is why we use this word in relation

bu bir biçimdir kontrol demek bu yüzden bu kelimeyi sansür ile ilgili olarak kullanıyoruz sansürden bahsederken

to censorship another word you can use when we are talking about censorship is

kullanabileceğiniz başka bir kelime

suppress so when we suppress again it is hide you hide something you push

bastırmaktır yani tekrar bastırdığımızda saklarsınız bir şeyi gizlersiniz

something from clear-site something cannot be seen anymore something can not

açık alandan bir şeyi itersiniz bir şey artık görülemez bir şey

be read so you suppress something quite often a topic of conversation might be

okunamaz, bu nedenle bir şeyi bastırırsınız oldukça sık olarak bir konuşma konusu kapatılabilir,

suppressed you might stop people from talking about certain subjects so when

insanların belirli konularda konuşmasını engelleyebilirsiniz, bu nedenle

you suppress you also have censorship so censorship means to suppress you

bastırdığınızda sansürünüz olur, bu nedenle sansür,

suppress information you suppress free speech suppress another one we can use

bilgiyi bastırmak anlamına gelir, bilgiyi bastırırsınız, ifade özgürlüğünü bastırırsınız başka bir konuyu bastırırsınız.

hide hide if you hide something it means you put it out of sight

hide hide'ı kullanabiliriz eğer bir şeyi saklıyorsan bu onu gözden uzak bir yere koyduğun anlamına gelir yani bir

somewhere where it can't be seen so hiding something well you can hide

şeyi iyi saklayabilirsin

yourself you can make yourself disappear by standing behind a tree or out of

kendini saklayabilirsin bir ağacın arkasında veya gözden uzak durarak

sight or maybe in the shadows so hide is often related to censorship so you hide

veya belki de içinde kaybolabilirsin gölgeler çok gizlenir genellikle sansürle ilişkilidir, bu nedenle

something you make sure it can't be seen

bir şeyi gizlersiniz,

when you want something to go away you will often you raise it so to erase

bir şeyin gitmesini istediğinizde görünemeyeceğinden emin olursunuz, sık sık yükseltirsiniz, bu nedenle

something it means to make it disappear arrays quite often especially in this

bir şeyi silmek, onu yok etmek anlamına gelir özellikle dizilerde oldukça sık Teknolojinin bu

day of Technology you might find that

gününde, sosyal medyada söylenen

certain essays or certain things that have been said on social media might be

belirli makalelerin veya belirli şeylerin gündeme getirilebileceğini fark edebilirsiniz, bu

a raised so you arrays what has been said you make it go away

nedenle söylenenleri sıralarsınız,

you arrays and whence more quite often with censorship you will erase

dizilerden uzaklaştırırsınız ve bu nedenle sansürle daha sık olarak bilgileri sileceksiniz.

information you will erase something that has been said maybe something that

söylenmiş bir şeyi silecek belki yazılmış bir şeyi

has been written or something that happened in a past and there are

veya geçmişte yaşanmış bir şeyi ve

instances of things that happened in the past maybe terrible events maybe

geçmişte yaşanmış olayların örnekleri var belki korkunç olaylar belki

something done by one country to another and maybe the person who did the

bir ülkeden diğerine yapılan bir şey ve belki de korkunç şeyi yapan kişi

terrible thing tries to erase history and it has happened then we have this

bir şey tarihi silmeye çalışır ve oldu o zaman

word again a word that is used a lot ban ban

yine bu kelime çokça kullanılan bir kelimemiz var ban ban

now you can also say banished which means to send away so if you banished

artık sürgün anlamına gelen sürgün de diyebilirsiniz yani

something it means you send it away you make it leave it is no longer visible so

bir şeyi sürgün ettiyseniz bu onu gönderdiğiniz anlamına gelir gitmesini sağlarsınız artık görünmez, bu nedenle

the word ban means stop you stop something from happening

yasak kelimesi bir şeyin olmasını durdurmak anlamına gelir, onu

you put a hold on it you ban that particular thing so ban is a form of

durdurursunuz, o şeyi yasaklarsınız, bu nedenle yasaklama bir tür sansürdür

censorship however sometimes we will ban things for the safety of other people so

ancak bazen diğer insanların güvenliği için bazı şeyleri yasaklarız, bu yüzden

maybe we will ban smoking so that isn't censorship so if you ban smoking you are

belki de yasaklarız. sigarayı yasaklayın ki bu sansür değildir yani sigarayı yasaklarsanız

doing it because you want to help other people to stay healthy so sometimes the

bunu diğer insanların sağlıklı kalmasına yardımcı olmak istediğiniz için yaparsınız yani bazen

the banning so if you ban something it isn't necessarily censorship so this

yasaklama yani bir şeyi yasaklarsanız sansür olması gerekmez yani bu

word has more than one work one meaning and

kelimenin birden fazla anlamı vardır tek anlam ve

one use if you ban something of course you can be banned from a country so

tek kullanım bir şeyi yasaklarsan tabii ki bir ülkeden yasaklanabilirsin yani belki

maybe if you say something bad about a certain country maybe that country will

bir ülke hakkında kötü bir şey söylersen belki o ülke

ban you from going there oh he's an interesting one if you publish something

sana oraya gitmeni yasaklar oh o ilginç bir şey yayınlarsan

and you want people to read it but maybe parts of the text are actual things that

ve sen insanların okumasını istiyorsunuz ama belki de metnin bazı bölümleri

you want to keep secret or you want to keep them private

gizli tutmak istediğiniz gerçek şeylerdir veya onları gizli tutmak istersiniz

you will read act so redact means to remove something by obscuring it so

okuyacaksınız, bu yüzden redact, bir şeyi gizleyerek kaldırmak anlamına gelir, o

quite often you will redact text so if you publish a report and

kadar sık metni yeniden düzenlersiniz, böylece eğer bir rapor yayınlayın ve

maybe there are parts of the report that you don't want to show you will redact

belki de raporun göstermek istemediğiniz kısımları vardır redaksiyona tabi tutarsınız

you will take away those parts so they can't be seen a quick hello to the live

bu kısımları görmemek için kaldırırsınız canlı sohbete hızlı bir merhaba

chat because I haven't forgotten about you don't worry I will be going soon by

çünkü sizi unutmadım merak etmeyin ben birazdan gideceğim bu arada

the way mr. Duncan do you have any comment regarding the MBA issue with

bay Duncan, Çin ile MBA sorunu hakkında herhangi bir yorumunuz var

China well this is something that is a hot topic so this is an actual hot topic

mı, bu çok sıcak bir konu, yani bu şu anda gerçekten sıcak bir konu

at the moment and as I mentioned near the start of today's live stream I did

ve bugünün canlı akışının başında bahsettiğim gibi,

live in China for a few years so I know all about the way in which the Chinese

Çin'de birkaç kez yaşadım. Yıllardır bu yüzden Çin

media and also the Chinese government will censor what people hear and see and

medyasının ve ayrıca Çin hükümetinin insanların duyduklarını, gördüklerini ve

say and I can give a very good example of that I used to teach adult English

söylediklerini nasıl sansürleyeceğini biliyorum ve buna çok iyi bir örnek verebilirim Çin'de yetişkinlere İngilizce

classes in China in fact I used to teach all ages but something very strange used

dersleri verirdim aslında her yaştan öğretmek için ama yetişkin sınıflarımda çok garip bir şey

to happen during my adult classes and this is what would happen I would be

olurdu ve olan şey bu olurdu

doing my class I would be there standing in front of all of my lovely students

sınıfımda olurdum orada tüm sevimli öğrencilerimin önünde dururdum ve

talking to them and suddenly a couple of men would walk in

onlarla konuşurdum ve birdenbire birkaç adam içeri girerler

and they would say nothing to me and they would go to the back of the

ve bana hiçbir şey söylemezler ve sınıfın arkasına giderler

class and they would sit there for about ten minutes whilst I was teaching so I

ve ben ders anlatırken on dakika kadar orada otururlar, ben de

would just carry on as normal I wouldn't say hello to them or anything

normal bir şekilde devam ederdim onlara merhaba falan demezdim

so they would come in and they would stay for about ten minutes and then they

yani içeri gelirler ve yaklaşık on dakika kalırlar ve sonra çıkıp giderler, bu kadar, gelip

would just walk out that's it so they would come in sit down and then just

otururlar ve sonra

walk out and I asked one of my students the first time this happened I asked

çıkıp giderler ve bu ilk olduğunda öğrencilerimden birine sordum,

well what was that what happened then and they said oh they're from the

peki ne olduğunu sordum o zaman olan buydu ve dediler ki, onlar devletten geliyorlar,

government they're just coming into your classroom to see and hear what you are

ne yaptığınızı görmek ve duymak için sınıfınıza geliyorlar, kötü veya yanlış bir şey

doing they want to see if you are saying anything bad or anything wrong so they

söyleyip söylemediğinizi görmek istiyorlar, bu yüzden

often will come in and they will listen to what is being said in the classroom

sık sık gelecekler ve sınıfta konuşulanları dinleyecekler,

so even I was spied on by the Chinese government one night I received an

bu yüzden bir gece Çin hükümeti tarafından gözetlensem bile

anonymous phone call from someone and they said Mr Duncan I must tell you now

birinden isimsiz bir telefon aldım ve Bay Duncan'a şimdi söylemeliyim dediler, şimdi

be careful what you say on your telephone because your phone line is

telefonunuzda ne söylediğinize dikkat edin çünkü telefon hattınız

being listened to and then the person hung up they put the phone down these

dinleniyor ve sonra kişi telefonu kapatıyor

things actually happen to me so when we talk about censorship in China I know

bunlar aslında benim başıma geliyor bu yüzden Çin'deki sansür hakkında konuştuğumuzda

all about it because I was on the sharp end of Chinese censorship I really was I

her şeyi biliyorum çünkü Çin sansürünün keskin ucundaydım gerçekten

won't I don't want to hear people abusing or using swear words you don't

İnsanların taciz ettiğini veya küfür kullandığını duymak istemiyorum, bunu

have to do that we can have a polite conversation here thank you very much

yapmak zorunda değilsiniz burada kibar bir konuşma yapabiliriz çok teşekkür ederim

and no I am not censoring that person if you want to say something say it in a

ve hayır demek istiyorsanız o kişiyi sansürlemiyorum kibar bir şekilde bir şey söyleyin

polite way please thank you very much

lütfen çok teşekkür ederim

so yes Chinese politics is a very complex subject it isn't just about

bu yüzden evet Çin siyaseti çok karmaşık bir konu bu sadece bir

banning something it isn't just about censorship it also has a lot to do with

şeyi yasaklamakla ilgili değil sadece sansürle ilgili değil aynı zamanda

control not outside China but within China itself I would imagine that

Çin'in dışında değil, içinde kontrolle çok ilgisi var Çin'in kendisi

YouTube is going to censor my video today so I would imagine that there will

YouTube'un bugün videomu sansürleyeceğini düşünürdüm, bu yüzden

be no ads appearing on this video restrict ah there it is there is the

bu videoda hiç reklam gösterilmeyeceğini hayal ederdim kısıtlama ah orada

word yes I think YouTube might restrict the adverts on my video this video

evet kelimesi var bence YouTube bu videodaki videomdaki reklamları kısıtlayabilir

because of the subject so even YouTube will sometimes censor the people who

konu yüzünden bu yüzden YouTube bile bazen

make videos on YouTube so don't forget sometimes YouTube will censor what

YouTube'da video çeken insanları sansürler, bu yüzden unutmayın bazen YouTube,

people say on YouTube and you know that I have a very strong feeling about free

insanların YouTube'da söylediklerini sansürler ve bilirsiniz, ifade özgürlüğü ve özgürlük konusunda çok güçlü hislerim var

speech and freedom you either have it or you don't

ya sizde var. ya da yapmıyorsun

it is never open for negotiation that's what I think so I always feel very lucky

asla müzakereye açık değil bence bu yüzden İngiltere'de yaşadığım için kendimi her zaman çok şanslı hissediyorum

that I live in England I live in the UK where you pretty much have 100% freedom

%100 özgürlüğe sahip olduğun Birleşik Krallık'ta yaşıyorum

you do however even here over the past few years certainly since 2001 there has

ama son birkaç yılda burada bile kesinlikle 2001'den beri burada, Birleşik Krallık'ta da

been a lot more censorship taking place here in the UK as well so sometimes you

çok daha fazla sansür uygulanıyor, bu yüzden bazen bazı

will restrict things so if you restrict it means you withdraw something or you

şeyleri kısıtlarsınız, bu yüzden bu, bir şeyi geri çektiğiniz veya

take something away so it can't be said or done or seen you restrict some things

bir şeyi geri aldığınız anlamına gelir, böylece söylenemez , yapılamaz veya kısıtladığınız görülemez. bazı şeyler

mmm another word I'm going soon wow I can't believe how fast this hour has

mmm başka bir kelime yakında gidiyorum vay be bu saatin ne kadar hızlı geçtiğine inanamıyorum

gone curtail curtail also means to stop something

so you could tale something limit is another word which can be connected to

censorship you limit something you limit so maybe you have a lot of freedom and

belki çok fazla özgürlüğünüz var ve

maybe that freedom will be reduced over time so you will limit you will have a

belki bu özgürlük zamanla azalacak, bu yüzden sınırlayacaksınız,

cutoff point for what people can say or do limit another word curb again curb

insanların söyleyebilecekleri veya yapabilecekleri için bir kesme noktanız olacak başka bir kelimeyi sınırlayın tekrar frenlemek

means to restrict or hold back so if you hold back something you curb the thing

frenlemek, kısıtlamak veya geri tutmak anlamına gelir, yani eğer geri tutarsanız söz konusu şeyi dizginlersiniz

in question so you might curb political free speech you might curb what people

böylece politik özgür konuşmayı dizginleyebilirsiniz insanların

can print or say on TV you will put a block on something you will hold

televizyonda yazdırabileceklerini veya söyleyebileceklerini dizginleyebilirsiniz bir şeyi engelleyebilirsiniz bir

something back curb ooh he's a he's a very strong one eliminate oh dear

şeyi dizginleyeceksiniz ooh o bir o çok güçlü bir tanesi ortadan kaldırın oh canım

now this is a word that can be used in many many ways

şimdi bu birçok şekilde kullanılabilen bir kelimedir

eliminate means to make disappear you make something vanish you remove it

elemek yok etmek anlamına gelir bir şeyi yok edersin

sometimes by force so if you eliminate something you remove it you make it

bazen zorla kaldırırsın yani bir şeyi ortadan kaldırırsan kaldırırsın onu yok edersin

disappear and there are many ways of doing that some rather horrible ways of

ve bunu yapmanın birçok yolu vardır bazıları oldukça korkunç

doing that to keep people quiet sometimes you have to eliminate them oh

insanları susturmak için bunu yapmanın yolları bazen onları ortadan kaldırmak zorundasın oh

yeah wipe again if you wipe something it means you remove so maybe you wipe a

evet tekrar sil bir şeyi silersen bu kaldırdığın anlamına gelir yani belki bir

tape or maybe you wipe a video recording you remove it so it can't be seen

kaseti silersin ya da belki bir video kaydını silersin onu kaldırırsın böylece artık görülmez

anymore

Kirt again you can cut something out you can cut something so it can't be seen

Kirt yine bir şeyi kesebilirsin bir şeyi kesebilirsin böylece görünmeyecek şekilde

maybe you have a video recording that shows a politician doing something very

belki bir politikacının çok yaramaz bir şey yaptığını gösteren bir video kaydın var

naughty maybe that will be cut from the video it will be removed they will edit

belki bu videodan kesilecek kaldırılacak

the video and remove it so if you cut something you cut it out you remove it

videoyu düzenleyecekler ve kaldır o yüzden bir şeyi kesersen kesersin kaldırırsın onu

you take it away from public view this word is used a lot when the media is

kamuoyundan uzaklaştırırsın bu kelime medyaya

told not to report on a certain subject blackout so we might have a media

belirli bir konuyu haber yapmaması söylendiğinde çok kullanılır karartma bu yüzden medya

blackout we might have a blackout and that means that a certain subject or

karartması olabilir bizde bir elektrik kesintisi ve bu, belirli bir konu veya

topic cannot be talked about or reported there is a blackout so we can use this

konunun konuşulamayacağı veya bildirilemeyeceği anlamına gelir.

also to describe the failure of the electricity supply so if your

electricity goes off at night we can say that there is a blackout also if you

karartma ayrıca

stop the newspapers from reporting or the television stations from reporting

gazetelerin haber yapmasını veya televizyon istasyonlarının

on a certain issue or subject that is also described as a blackout and finally

belirli bir konu veya konu hakkında haber yapmasını durdurursanız, bu da karartma olarak tanımlanır ve sonunda

delete you take something away you remove it forever and ever it cannot be

bir şeyi silersiniz, onu sonsuza kadar kaldırırsınız ve bir daha asla

seen again so if you delete something you make it disappear you erase the

görülemez, yani silerseniz bir şeyi yok edersin onu silersin o

thing you delete the thing maybe you delete an email maybe there is an email

şeyi silersin o şeyi belki bir e-postayı silersin belki insanların görmesini istemediğin bir e-posta vardır o e-

that you don't want people to see you will delete the email you will make it

postayı silersin onu ortadan kaldırırsın

go away talking of going away I am about to go

gitmekten bahsediyorum

away because it's now three minutes past three o'clock here in the UK thank you

gitmek için çünkü şimdi burada Birleşik Krallık'ta saat üçü üç geçiyor çok teşekkür ederim

very much I hope this has been interesting I have enjoyed myself I love

umarım bu ilginç olmuştur Çok eğlendim

coming here every day and of course I am here every day 31 days of live English

Buraya her gün gelmeyi seviyorum ve tabii ki her gün buradayım

during October 2019 Monday to Friday 2 p.m. Saturday 12 p.m. just after midday

Ekim 2019 boyunca Pazartesiden Cumaya 14:00 Cumartesi 12:00 öğleden hemen sonra

and Sunday 2 p.m. as well I will see you tomorrow for day 16 of 31 days of

ve Pazar 14:00 ayrıca yarın Ekim'in 31 gününün 16. günü için görüşürüz

October thank you yeah man Thank You Rahul thank you also to wrong Thank You

teşekkür ederim evet dostum Teşekkürler Rahul yanlış için de teşekkür ederim Teşekkürler

Andrea thank you also to Eric bye mr. Duncan and everyone thank you very much

Andrea ayrıca Eric'e teşekkür ederim hoşçakal bay. Duncan ve herkese çok teşekkür ederim

I hope you've enjoyed this today it's been very interesting

umarım bugün bunu beğenmişsinizdir çok ilginçti itiraf

I must admit these are subjects that you don't see many English teachers talking

etmeliyim ki bunlar pek çok İngilizce öğretmeninin konuştuğunu göremeyeceğiniz konular

about because they are a little afraid however you should never be afraid to

çünkü onlar biraz korkuyorlar ama asla

express what you feel

ifade etmekten korkmamalısınız. ne hissediyorsun

Rahul says Tatar for now thank you mr. Duncan Thank You Billy thank you very

Rahul Tatar diyor şimdilik teşekkür ederim bayım. Duncan Teşekkürler Billy çok teşekkür ederim

much thank you Milla ver Thank You Irene thank you bye Ann pal Mira thank you to

Milla ver Teşekkürler Irene teşekkürler güle güle Ann dostum Mira

everyone what a lovely livestream this has been I really don't want to go I

herkese teşekkürler bu ne güzel bir canlı yayındı Gerçekten gitmek istemiyorum Keşke

wish I could stay longer I really do okay maybe maybe another

daha uzun kalabilseydim Gerçekten iyiyim belki belki bir

five minutes I will stay with you here is something that mr. Steve and myself

beş dakika daha burada seninle kalacağım, Bay'ın yapacağı bir şey. Steve ve ben

were talking about the other night and quite often when we sit down together we

geçen gece hakkında konuşuyorduk ve sık sık birlikte oturduğumuzda

will talk about many different subjects and we were talking about life before

pek çok farklı konu hakkında konuşuyorduk ve cep telefonlarından önceki hayattan bahsediyorduk, bu

cellphones so because mr. Steve and myself we

yüzden Mr. Steve ve ben

of a certain age we can actually remember what happened and what life was

belli bir yaştayız, cep telefonlarımız olmadan önce neler olduğunu ve hayatın nasıl olduğunu gerçekten hatırlayabiliyoruz, bu

like before we had cell phones so nowadays a lot of people take it for

yüzden günümüzde pek çok insan

granted that they can walk around with their phone and they can always be in

telefonlarıyla etrafta dolaşabileceklerini ve her zaman iletişim halinde olabileceklerini doğal karşılıyor.

touch with their family and friends and they can send their messages and they

aileleri ve arkadaşları ve mesajlarını gönderebilirler ve

can take their Instagram pictures so yes that is something we are going to talk

Instagram fotoğraflarını çekebilirler, bu yüzden evet bu, yarın konuşacağımız bir konu,

about tomorrow so mr. Steve and myself we were talking

yani bay. Steve ve ben konuşuyorduk

and sometimes we talk about many deep topics so tomorrow we're going to talk

ve bazen birçok derin konu hakkında konuşuyoruz bu yüzden yarın

about what we did before there were cell phones oh my goodness how strange is

cep telefonları olmadan önce ne yaptığımız hakkında konuşacağız aman tanrım bu ne kadar tuhaf

that and that is something we're talking

ve bu

about tomorrow on a live chat thank you yeah man thank

yarın bir gün hakkında konuşacağımız bir şey canlı sohbet teşekkür ederim evet adamım

you also to Abdullah back over I hope I pronounced your name right Thank You mr.

Abdullah'a da teşekkür ederim umarım adını doğru telaffuz etmişimdir Teşekkürler bay.

Duncan many new words today as always well where we talk about censorship I

Duncan her zaman olduğu gibi bugün de pek çok yeni kelime sansürden bahsettiğimiz yerde

suppose we should also quickly look at the other words we can use as well and

sanırım hızlı bir şekilde kullanabileceğimiz diğer kelimelere de bakmalıyız ve

these words are the opposite so we have freedom freedom is a word that means to

bu kelimelerin tam tersi yani özgürlüğümüz var özgürlük

be free to do and say to be able to walk outside and enjoy the fresh air so you

yapmakta özgür olmak anlamına gelen bir kelime ve diyelim ki dışarıda yürüyebilmek ve temiz havanın tadını çıkarabilmek için

have freedom so most people see freedom as a human right you might describe

özgürlüğe sahip olun, böylece çoğu insan özgürlüğü bir insan hakkı olarak görür, özgürlüğü beklenen

freedom as being something that is expected so freedom and then we have

bir şey olarak tanımlayabilirsiniz, bu nedenle özgürlük ve sonra Özgürlük var, peki

Liberty well Liberty basically means freedom as

Özgürlük temelde özgürlük anlamına

well you are free to do things you have freedom you have Liberty so Liberty

da geliyor şeyleri yapmakta özgürsün özgürlüğün var özgürlüğün var bu yüzden özgürlük

means to be free to do and express yourself you have freedom

yapmakta ve kendini ifade etmekte özgür olmak demektir özgürlüğün var

I suppose also we could use choice so when we talk about freedom we mean you

sanıyorum seçim de kullanabiliriz bu yüzden özgürlükten bahsettiğimizde yapmakta özgürsün kastettiğimiz yapmakta

are free to do you are free to see here and also choose so when we talk about

özgürsün buraya bakın ve ayrıca seçin, özgürlük hakkında konuştuğumuzda,

freedom we might often talk about choice you can have a choice so maybe you want

genellikle seçim hakkında konuşabiliriz, bir seçeneğiniz olabilir, bu yüzden belki bir

to do something or maybe you don't want to do something it means you have a

şey yapmak istiyorsunuz veya belki bir şey yapmak istemiyorsunuz, bu bir seçeneğiniz olduğu anlamına gelir.

choice openness is also a word that is often used when we talk about freedom

açıklık aynı zamanda bir kelimedir bu genellikle özgürlükten, özgürlükten, açıklıktan,

freedom openness the ability to express yourself without any repercussions so

kendinizi herhangi bir yankı olmadan ifade etme yeteneğinden bahsederken kullanılır, bu nedenle

when we say repercussions we mean punishment or maybe something that will

yankılar derken, cezayı veya belki de

happen to you because you did that thing so repercussions openness means to be

o şeyi yaptığınız için başınıza gelecek bir şeyi kastediyoruz, bu nedenle yankılar, açıklık

free and finally now here is an interesting word when you see this word

özgür olmak ve nihayet şimdi anlamına gelir. işte ilginç bir kelime bu kelimeyi gördüğünüzde

you often think that it might be a negative word but in fact this is a

çoğu zaman bunun olumsuz bir kelime olabileceğini düşünürsünüz ama aslında bu

positive word emancipation means to be free or to be freed from your shackles

olumlu bir kelime özgürleşme özgür olmak veya prangalarınızdan kurtulmak anlamına gelir

quite often we will use this word in reference to the abolishment of slavery

çok sık bu kelimeyi referans olarak kullanacağız köleliğin kaldırılması

so emancipation means to be freed from the chains or to be freed from slavery I

bu yüzden özgürleşme demek zincirlerden kurtulmak ya da kölelikten kurtulmak demektir

hope you've enjoyed today now I am definitely going I thought I would do

umarım bugün eğlenmişsinizdir şimdi kesinlikle gidiyorum

the freedom at the end of the lesson because it seemed very suitable thank

dersin sonunda özgürlüğü yapacağımı düşündüm çünkü çok uygun göründü teşekkürler

you for joining me today I hope YouTube doesn't punish me I hope they don't take

bugün bana katıldığınız için umarım YouTube beni cezalandırmaz umarım

away all my lovely adverts because I will really miss that 3 pounds 50 I

tüm güzel reklamlarımı almazlar çünkü o 3 pound 50'yi gerçekten özleyeceğim

really will Louie Louie and before the internet it was another world as well

Louie Louie'yi gerçekten özleyeceğim ve internetten önce de başka bir dünyaydı

yes we are going to talk about that too we are going to talk about what life was

evet bundan da bahsedeceğiz

like before we had cell phones a little interesting maybe also I am in the

cep telefonlarımız olmadan önce hayatın nasıl olduğundan bahsedeceğiz biraz ilginç belki ben de

kitchen tomorrow I will be doing a little bit in the kitchen as well thank

yarın mutfaktayım ben de biraz mutfakta yapacağım teşekkür

you bye Anne thank you very much Cristina I am definitely going now it is

ederim hoşçakal Anne çok teşekkür ederim Cristina kesinlikle gidiyorum şimdi saat

coming up to 10 past 3:00 this is mr. Duncan saying you can catch me on these

3:00'ü 10 geçiyor bu bay. Duncan beni bu günlerde yakalayabilirsin diyor işte

days there they are if you want to make a donation directly

oradalar direk bağış yapmak istersen

you can there is the address on the screen right now because don't forget I

yapabilirsin adres şu an ekranda var çünkü unutma ben

do all of this for free it costs you nothing nothing at all and of course

bunların hepsini bedava yapıyorum sana hiçbir maliyeti yok ve tabii ki

until tomorrow you know what's coming next

yarına kadar sırada ne olduğunu biliyorsun

yes you do tomorrow 2 p.m. UK time

evet yarın 2'de biliyorsun. İngiltere zamanı

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)