31 Days of Learning English - TUESDAY 15th October - improve your English - CENSORSHIP/ BAN - DAY 15

oh that's better hi everybody this is mr. Duncan in

ồ vậy thì tốt hơn rồi chào mọi người đây là mr. Duncan ở

England how are you today are you okay I hope so are you happy

Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không. Tôi hy vọng bạn có hạnh

well are you happy I really really hope so

phúc không? Bạn có hạnh phúc không. Tôi thực sự rất hy vọng.

I wonder how many people in the world would really like to put this over

Tôi tự hỏi có bao nhiêu người trên thế giới thực sự muốn đặt cái này lên

my mouth I'm sure there must be quite a few you out there some of you watching

miệng tôi. Tôi chắc chắn phải có khá nhiều người. một vài bạn ngoài kia một số bạn đang xem

right now maybe hello and welcome here we go then where

bây giờ có thể xin chào và chào mừng chúng ta đi đây chúng ta đang ở

are we what day is it oh my goodness it's Tuesday

đâu hôm nay là ngày gì ôi trời ơi hôm nay là thứ ba

I hope you are feeling good today it is great to be with you once again on day

Tôi hy vọng hôm nay bạn cảm thấy tốt thật tuyệt khi được ở bên bạn một lần nữa vào ngày

15 yes we have made it all the way halfway through October with yet another

15 vâng, chúng tôi đã đi được nửa chặng đường trong tháng 10 và vẫn còn

16 days still to go so we still have 16 more days to go with our daily live

16 ngày nữa để tiếp tục, vì vậy chúng tôi vẫn còn 16 ngày nữa để thực hiện các luồng trực tiếp hàng ngày của mình

streams for those who are wondering yes I am here every day during October and

cho những ai đang thắc mắc.

it has nothing to do with brexit I can promise you right now 31 days of live

liên quan đến brexit, tôi có thể hứa với bạn ngay bây giờ là 31 ngày phát trực tiếp

English to celebrate my 13th anniversary on YouTube can you believe this year I

bằng tiếng Anh để kỷ niệm 13 năm của tôi trên YouTube, bạn có thể tin rằng năm nay tôi

will have been doing this for 13 years and there you can see the times and also

sẽ làm việc này được 13 năm và ở đó bạn có thể xem giờ và

the days basically I am with you every single day during October am I crazy

cả ngày về cơ bản là tôi với bạn mỗi ngày trong suốt tháng mười tôi

maybe I am the first person ever to do this I think I might be oh oh mr. Duncan

có điên không nếu tôi là người đầu tiên làm điều này tôi nghĩ tôi có thể là oh oh mr. Duncan

oh look at you he was such a groundbreaker a person who is a

oh hãy nhìn bạn xem, anh ấy thật là một người đột phá một người là người

groundbreaker or if a person breaks new ground it

đột phá hoặc nếu một người đột phá thì điều đó

means they do something that has never been done before maybe they go in a

có nghĩa là họ làm điều gì đó chưa từng làm trước đây có thể họ đi theo một

certain direction that is never been pursued or maybe they try something that

hướng nào đó chưa bao giờ được theo đuổi hoặc có thể họ đã thử điều gì đó

has never been done before so perhaps I am breaking new ground here by doing a

chưa từng được thực hiện trước đây nên có lẽ tôi đang tạo ra một bước đột phá mới ở đây bằng cách

daily livestream every single day how do I feel after 15 days I feel alright

phát trực tiếp hàng ngày mỗi ngày. Tôi cảm thấy thế nào sau 15 ngày Tôi thực sự cảm thấy ổn.

actually to be honest with you in the morning when I wake up higher I always

feel a little bit excited because I know I am going to be live on YouTube with

hơi phấn khích một chút vì tôi biết tôi sẽ phát trực tiếp trên YouTube với

you I hope you are feeling good lots of things to talk about today some big

bạn. Tôi hy vọng bạn cảm thấy tốt Có nhiều điều để nói về ngày hôm nay một số

topics today first of all we are going to talk about

chủ đề lớn hôm nay trước hết chúng ta sẽ nói về

censorship censorship there are many words connected to this particular

kiểm duyệt kiểm duyệt có nhiều từ liên quan đối với hành động cụ thể này,

action so when we say censorship we mean something that has been disallowed or

vì vậy khi chúng tôi nói kiểm duyệt, chúng tôi muốn nói đến điều gì đó không được phép hoặc

removed and so on later on we will take a look at this particular subject and of

bị xóa, v.v. sau này chúng tôi sẽ xem xét chủ đề cụ thể này và

course the reason why I'm mentioning it is because at the moment in the news a

tất nhiên lý do tại sao tôi đề cập đến nó là vì tại Hiện tại, trên các bản tin,

lot of people are talking about censorship in certain countries we will

rất nhiều người đang nói về kiểm duyệt ở một số quốc gia, chúng ta sẽ

talk about that later on however what is trending today well besides the obvious

nói về vấn đề đó sau, tuy nhiên, xu hướng ngày nay bên cạnh xu hướng rõ ràng

trending across the internet today apparently is this people are urging

trên internet ngày nay rõ ràng là mọi người đang thúc giục

each other to delete their Facebook pages completely so not just don't use

nhau xóa trang Facebook của họ hoàn toàn vì vậy không chỉ không sử dụng

Facebook for a few days they are actually encouraging people to

Facebook trong vài ngày mà họ thực sự đang khuyến khích mọi người

completely delete Facebook altogether and not use it for various reasons of

xóa hoàn toàn Facebook và không sử dụng nó vì nhiều lý do,

course we are talking politics it is very hard at the moment to escape that

tất nhiên chúng ta đang nói về chính trị, hiện tại rất khó để thoát khỏi

particular subject if I was honest with you so this is what is trending at the

chủ đề cụ thể đó nếu tôi đã thành thật với bạn vì vậy đây là xu hướng hiện tại

moment hashtag delete Facebook apparently

hashtag xóa Facebook rõ ràng

people feel that Facebook is being unfair to those who are running for

mọi người cảm thấy rằng Facebook đang không công bằng với những người đang tranh cử

political power in certain countries that is all I am saying if you want to

quyền lực chính trị ở một số quốc gia , đó là tất cả những gì tôi đang nói nếu bạn muốn

add your opinion you are more than welcome to do so because of course we

thêm ý kiến ​​​​của mình. rất hoan nghênh bạn làm như vậy vì tất nhiên chúng tôi

have the live chat the live chat is now on however the big question is who is

có trò chuyện trực tiếp, trò chuyện trực tiếp hiện đang bật, tuy nhiên câu hỏi lớn là ai là người

first on the live chat on this Tuesday the 15th of October 2019 oh hello -

đầu tiên tham gia trò chuyện trực tiếp vào thứ Ba tuần này Ngày 15 tháng 10 năm 2019 ồ xin chào -

Andrea hello Andrea are you excited are you happy I really hope so because you

Andrea xin chào Andrea bạn có hào hứng không bạn có hạnh phúc không Tôi thực sự hy vọng như vậy bởi vì bạn

are first on today's live chat

là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay

bravo Bravo well done you have a very quick finger your finger

bravo Bravo làm tốt lắm bạn có một ngón tay rất nhanh Ngón tay của bạn

is very fast yeah man is here hello I am yo man how

rất nhanh vâng, người đàn ông ở đây xin chào tôi yo man,

are you I have been waiting for a long time do you mean you have been waiting

bạn có khỏe không tôi đã đợi rất lâu rồi, ý bạn là bạn đã

for a long time to say hello to me oh okay then well I hope it was worth it

đợi rất lâu để nói xin chào với tôi ồ được rồi tôi hy vọng nó xứng đáng

I hope it was worth the wait hello Julie Julie says just a quick hello so I get

Tôi hy vọng nó đáng để chờ đợi xin chào Julie Julie nói chỉ là một lời chào ngắn gọn nên tôi

the feeling Julie is doing other things today that's fine I know many people

có cảm giác hôm nay Julie đang làm những việc khác thì tốt thôi. Tôi biết nhiều người

many of you out there have other things to do so even if you only give me a few

trong số các bạn ngoài kia có những việc khác phải làm nên ngay cả khi bạn chỉ dành cho tôi vài

minutes of your time I will be ever so grateful I really will grace is here

phút thời gian của mình, tôi sẽ rất biết ơn Tôi thực sự sẽ ân sủng ở đây

hello grace also Anna Belarusian one of our moderators of course Amit is here

xin chào ân sủng cũng Anna Belarusian một trong những người điều hành của chúng tôi tất nhiên là Amit ở đây

Giovanni hello also - Amit Ramzan hora and also - Patrick hi boys and girls can

Giovanni cũng xin chào - Amit Ramzan hora và cả - Patrick xin chào các bạn nam và nữ các

you still say that I didn't think you could say that anymore I thought you had

bạn vẫn có thể nói rằng tôi không nghĩ các bạn có thể nói điều đó nữa Tôi nghĩ bạn

to say hello humans

phải chào con người

Louie Louie is here hello Louie nice to see you here today

Louie Louie là cô ấy Xin chào Louie, rất vui được gặp bạn ở đây hôm

it's Tuesday it's Tuesday we are still a very long way from Friday I'm sorry

nay là thứ Ba, thứ Ba, chúng ta vẫn còn một chặng đường rất dài từ thứ Sáu. Tôi xin lỗi,

I I have to break this news to you but it is still a very long way from Friday

tôi phải báo tin này cho bạn nhưng vẫn còn rất lâu mới đến thứ Sáu,

however I hope my livestream will cheer you up

tuy nhiên tôi hy vọng buổi phát trực tiếp của tôi sẽ chúc bạn vui lên

and don't forget I am here every day during October let's have a look outside

và đừng quên tôi ở đây mỗi ngày trong suốt tháng 10 chúng ta hãy nhìn ra bên

what is the weather doing today oh it looks quite settled it is very

ngoài thời tiết hôm nay như thế nào ồ có vẻ khá ổn định

autumnal today so I would say that it really does feel like autumn it is a

hôm nay là mùa thu vì vậy tôi sẽ nói rằng nó thực sự giống như mùa thu vậy

little chilly but not too cold there is heavy cloud

hơi se lạnh nhưng không quá lạnh có nhiều mây

but fortunately there is no rain so today it is very still very autumnal I

nhưng may mắn là không có mưa nên hôm nay trời vẫn còn rất mùa thu Tôi

think that is the best word I can find to describe today's weather I can't

nghĩ đó là từ tốt nhất tôi có thể tìm được để mô tả thời tiết hôm nay Tôi không thể

think of any other hello to salami hello salami hello also to Andrea Miriam

nghĩ ra từ nào khác xin chào xúc xích Ý xin chào xúc xích Ý cũng xin chào Andrea Miriam

also the Dewan Toyland hello Toyland I have a feeling that

cũng là Dewan Toyland xin chào Toyland Tôi có cảm giác rằng

Toyland is going to be very busy soon do you know why can you guess Luis Mendez

Toyland sẽ sớm rất bận rộn bạn có biết tại sao bạn có thể đoán Luis

is here we are talking about censorship today mmm Oh mr. Duncan you are choosing

Mendez ở đây hôm nay chúng ta đang nói về kiểm duyệt mmm Oh mr. Duncan, bạn đang

such a big topic well I suppose one of the best things about being here every

chọn một chủ đề lớn như vậy, tôi cho rằng một trong những điều tuyệt vời nhất khi ở đây mỗi

day is you can choose many different topics to talk about during your time

ngày là bạn có thể chọn nhiều chủ đề khác nhau để nói trong suốt thời gian

live so when I'm here live with you I can actually choose lots of topics also

sống của mình, vì vậy khi tôi ở đây sống với bạn, tôi thực sự có thể chọn rất nhiều chủ đề. chủ đề

I can choose maybe something that is trending maybe a particular buzzword or

tôi cũng có thể chọn có thể là thứ gì đó đang thịnh hành có thể là một từ thông dụng cụ thể hoặc

maybe an event maybe a movement there are many movements happening at the

có thể là một sự kiện có thể là một phong trào có nhiều phong trào đang diễn ra vào

moment so when we say movement we mean people acting on a certain issue or

lúc này, vì vậy khi chúng tôi nói phong trào, chúng tôi muốn nói đến những người hành động vì một vấn đề hoặc

cause so the movement is normally a group of people who are being active

nguyên nhân nào đó nên phong trào thường là một nhóm người đang tích cực

they are responding to a certain issue or cause so for example I suppose in

họ đang phản ứng với một vấn đề hoặc nguyên nhân nào đó, ví dụ như tôi cho rằng ở

London there have been many protests taking place over the past few days by

Luân Đôn đã có nhiều cuộc biểu tình diễn ra trong vài ngày qua bởi

people who are concerned about climate change and that is happening right now

những người quan tâm đến biến đổi khí hậu và điều đó đang xảy ra ngay bây giờ

in London so you might describe the extinction rebellion as a movement they

ở Luân Đôn, vì vậy bạn có thể mô tả cuộc nổi dậy tuyệt chủng là một phong trào họ

are trying to make changes they are concerned about a particular issue so

đang cố gắng tạo ra những thay đổi, họ quan tâm đến một vấn đề cụ thể nên

they will become active in that area however where we talk about people

họ sẽ trở nên tích cực trong khu vực đó, tuy nhiên nơi chúng ta nói về p Mọi người

protesting quite often you might find that there is a certain amount of

phản đối khá thường xuyên, bạn có thể thấy rằng có một số

suppression or maybe censorship of certain topics and certain issues

đàn áp nhất định hoặc có thể kiểm duyệt một số chủ đề và một số vấn đề nhất định

so sometimes protesting is not allowed or maybe it is discouraged

nên đôi khi việc phản đối không được phép hoặc có thể không được khuyến khích

hello also - Nasia hello Anna hello vinamra hello vinamra

xin chào - Nasia xin chào Anna xin chào vinamra xin chào vinamra

hello good teacher to paint the lessons of life on the canvas of our heart I am

xin chào cô giáo giỏi vẽ những bài học về cuộc sống trên bức tranh của trái tim chúng ta. Tôi

lucky to have a teacher like you good evening from India hello to you as well

thật may mắn khi có một giáo viên như bạn từ Ấn Độ. Chào buổi tối, xin chào bạn.

I know I have a lot of people watching at the moment in India guess what I am

Tôi biết tôi có rất nhiều người đang xem ở Ấn Độ. Hãy đoán xem tôi đang

having some Indian food tonight for my for my dinner or my evening tea or my

ăn gì ở Ấn Độ. tối nay cho bữa tối của tôi hoặc bữa trà tối của tôi hoặc bữa tối của tôi

evening supper depending on how you want to describe it so tonight for my evening

tùy thuộc vào cách bạn muốn mô tả nó vì vậy tối nay cho

dinner I am actually having some Indian food

bữa tối của tôi, tôi thực sự đang ăn một số món ăn Ấn Độ,

very nice zoo seeker is here as well Kristina

người tìm sở thú rất ngon cũng ở đây Kristina

hello Kristina I feel I might be wrong but I feel as if I haven't seen you for

xin chào Kristina Tôi cảm thấy tôi có thể sai nhưng tôi cảm thấy như thể tôi đã không gặp bạn trong

a long time am I wrong or is it just my brain starting to dissolve in my skull I

một thời gian dài, tôi sai hay chỉ là não của tôi bắt đầu tan biến trong hộp sọ của tôi.

don't know now see ya hello - you also buy an salad also Andrea wow so many

Tôi không biết bây giờ gặp lại bạn, xin chào - bạn cũng mua một món salad nữa Andrea wow qua

people already on the live chat and now we are up to date Christina says there

nhiêu ngươi đã có trong cuộc trò chuyện trực tiếp và bây giờ chúng tôi đã cập nhật Christina nói rằng

is a movement about the global warming in the world yes that is something I

có một phong trào về sự nóng lên toàn cầu trên thế giới, vâng, đó là điều tôi

just mentioned that is going on in London and also around the world let's

vừa đề cập đang diễn ra ở London và trên toàn thế giới,

not forget that a lot of people around the world are also protesting they are

đừng quên rằng rất nhiều mọi người trên khắp thế giới cũng đang phản đối họ đang

making their voices heard they are making their concern

lên tiếng họ đang bày tỏ mối quan tâm của họ

public pachoo sir what is your opinion on the students that are learning more

trước công chúng thưa ông ý kiến ​​của ông về những học sinh đang học

by TV and videos than textbooks well what I always say I always say certain

qua TV và video nhiều hơn sách giáo khoa tôi luôn nói tôi luôn nói rằng một số

people will have certain ways or maybe their own way of learning something so

người sẽ hiểu những cách nhất định hoặc có thể là cách riêng của họ để học điều gì đó, vì vậy

you might find with some students they might not enjoy reading textbooks all

bạn có thể thấy với một số sinh viên, họ có thể không thích đọc sách giáo khoa

the time so they might find other ways to improve their learning skills

mọi lúc, vì vậy họ có thể tìm những cách khác để cải thiện kỹ năng học tập của mình

whatever the subject may be in my case of course it is English so maybe people

bất kể môn học nào, trong trường hợp của tôi, tất nhiên đó là tiếng Anh vì vậy có thể mọi người

will watch my videos they will watch movies because they want to hear English

sẽ xem video của tôi họ sẽ xem phim vì họ muốn nghe tiếng Anh

being used so I suppose it depends on the subject but it also depends on the

được sử dụng nên tôi cho rằng điều đó tùy thuộc vào đối tượng nhưng cũng tùy thuộc vào

student so maybe in schools especially in schools nowadays they do often use

học sinh nên có thể trong trường e đặc biệt trong các trường học ngày nay họ thường sử dụng

multimedia sources such as video or the Internet to to teach their students so

các nguồn đa phương tiện như video hoặc Internet để dạy học sinh của mình, vì

it is very common now to see students with laptops or tablet devices in front

vậy hiện nay rất phổ biến khi thấy học sinh với máy tính xách tay hoặc thiết bị máy tính bảng trước

of them in their classroom so to be honest with you I think I think the

mặt họ trong lớp học, thành thật mà nói với bạn, tôi nghĩ vậy Tôi nghĩ rằng

times are changing as far as education is concerned so many students are now

thời đại đang thay đổi khi có liên quan đến giáo dục nên nhiều sinh viên hiện đang

getting their information or their teaching material from different places

lấy thông tin hoặc tài liệu giảng dạy của họ từ những nơi khác nhau

so maybe they are watching movies maybe they are watching YouTube videos like

nên có thể họ đang xem phim có thể họ đang xem các video YouTube như video

this one for example so I think there are many ways of learning anything in

này chẳng hạn nên tôi nghĩ có rất nhiều cách học bất cứ điều gì trên

fact I find documentaries on television quite interesting so sometimes maybe a

thực tế tôi thấy phim tài liệu trên truyền hình khá thú vị nên đôi khi có thể một

subject that I don't know much about I can learn about that particular subject

chủ đề mà tôi không biết nhiều về tôi có thể tìm hiểu về chủ đề cụ thể đó

from watching television maybe a documentary about history or maybe it is

bằng cách xem truyền hình có thể là phim tài liệu về lịch sử hoặc có thể là

a documentary about a certain part of the world

phim tài liệu về một chủ đề nào đó một phần của thế giới

so I think nowadays because we have so much information around us and so many

nên tôi nghĩ ngày nay bởi vì chúng ta có quá nhiều thông tin xung quanh và rất nhiều

ways of getting it I think I think it's fair to say that many people nowadays

cách để có được thông tin đó nên tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng mẹ Mọi người ngày nay

young people older people old people use many different types of learning

những người trẻ tuổi người lớn tuổi người già sử dụng nhiều loại tài liệu học tập khác nhau

material to help them with whatever subject they are trying to learn I hope

để giúp họ với bất kỳ chủ đề nào họ đang cố gắng học.

that answers your question so we are here today and of course we are talking

about many things today we are talking about censorship and also I suppose I

nói về kiểm duyệt và tôi cũng cho rằng tôi

should mention this as well as we head through the week we are coming towards

nên đề cập đến vấn đề này cũng như chúng ta đang trải qua một tuần, chúng ta sắp đến

the brexit deadline so here in the UK we are making some big decisions this week

thời hạn brexit vì vậy tại Vương quốc Anh, chúng ta đang đưa ra một số quyết định lớn trong tuần này,

many negotiations are taking place to try and work out what will happen at the

nhiều cuộc đàm phán đang diễn ra để thử và tìm ra những gì sẽ xảy ra vào

end of this month on the 31st of October the UK is supposed to be leaving the

cuối tháng này vào ngày 31 tháng 10 Vương quốc Anh được cho là sẽ rời khỏi

European Union oh my goodness g50 1998 asks how are you I'm okay I feel pretty

Liên minh Châu Âu ôi trời ơi g50 1998 hỏi bạn có khỏe không Tôi cảm thấy khá

good I had a really good night's sleep last night as you know I don't like

tốt Tôi đã có một giấc ngủ rất ngon đêm qua như bạn biết đấy, tôi không thích

losing sleep I always like to have a nice solid seven or maybe eight hours

mất ngủ. Tôi luôn muốn có một giấc ngủ ngon lành trong bảy hoặc có thể là tám tiếng.

sleep pradeep asks mr. Duncan have you ever tasted

pradeep hỏi ông. Duncan, bạn đã bao giờ nếm thử

Indian kur made of rice and milk with dry fruit I haven't tried that it sounds

kur của Ấn Độ làm từ gạo và sữa với trái cây khô chưa. Tôi chưa thử nó nghe

like a type of dessert it also sounds quite yummy as well mmm very nice hello

giống như một loại món tráng miệng, nó cũng có vẻ khá ngon.

also to Abdul if you are having to do something please tell me about the

nói cho tôi biết

meaning of having to do well if you are having to do something it means you are

ý nghĩa của việc phải làm tốt nếu bạn phải làm điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang

doing something that you have no choice about so you are being forced to

làm điều gì đó mà bạn không có lựa chọn nào khác vì vậy bạn bị buộc phải

do it you are having to do it so maybe your teacher tells you that you must do

làm điều đó bạn đang phải làm điều đó nên có thể giáo viên của bạn nói với bạn rằng bạn phải làm

your homework tonight so you are having to do it you must do it so in that

bài tập về nhà tối nay vì vậy bạn phải làm nó bạn phải làm vì vậy về mặt đó

respect you are in the process of being told that there is something you must do

bạn đang trong quá trình được thông báo rằng có một việc bạn phải làm

you have no choice because you are having to do it you have no choice yes

bạn không có lựa chọn nào khác bởi vì bạn phải làm điều đó bạn không có quyền lựa chọn có

here please can you tell the world not to overuse plastic well this is a big

ở đây, vui lòng bạn có thể nói với thế giới không lạm dụng nhựa không, đây là một

issue at the moment part of the climate change issue that many people are

vấn đề lớn vào thời điểm hiện tại, một phần của vấn đề biến đổi khí hậu mà nhiều người đang

talking about yes I think plastic has become quite a problem around the world

nói

hello also to Kristina again you are wrong mr. Duncan I follow your lessons

đến. một lần nữa bạn đã sai thưa ông. Duncan Tôi theo dõi các bài học của bạn

every day but sometimes you don't see me in the chat oh ok then that might be the

mỗi ngày nhưng đôi khi bạn không nhìn thấy tôi trong cuộc trò chuyện ồ, đó có thể là

reason why mm-hmm Meeker is here hello Mika guess what I

lý do tại sao mm-hmm Meeker ở đây xin chào Mika đoán xem tôi

have received your photographs because Mika has been away has been to a very

đã nhận được những bức ảnh của bạn vì Mika đã đi vắng một khu

beautiful scenic part of Japan and I'm glad to hear that you managed to avoid

danh lam thắng cảnh rất đẹp của Nhật Bản và tôi rất vui khi biết rằng bạn đã tránh

the terrible typhoon that hit Japan a couple of days ago so I'm glad to hear

được cơn bão khủng khiếp đã tấn công Nhật Bản vài ngày trước, vì vậy tôi rất vui khi biết

that you escaped that however you did mention in your email that you were

rằng bạn đã thoát khỏi điều đó tuy nhiên bạn đã đề cập trong email của mình rằng bạn đã

delayed so your return journey was actually delayed because of the giant

bị trì hoãn nên hành trình trở về của bạn thực sự bị trì hoãn vì cơn bão khổng lồ

typhoon Luis Mendez mr. Duncan I don't think that there is free information

Luis Mendez mr. Duncan Tôi không nghĩ rằng có thông tin miễn phí

anywhere in the world newspapers TVs belong to billionaires for example

ở bất cứ đâu trên báo chí thế giới TV thuộc về các tỷ phú, ví dụ

Rupert Murdoch is a person who owns quite a lot of the media however over

Rupert Murdoch là một người sở hữu khá nhiều phương tiện truyền thông, tuy nhiên

the past few months he has been forced to sell many of his shares

trong vài tháng qua, ông đã buộc phải bán nhiều tài sản của mình. chia sẻ

and so he doesn't have quite as much control now as he used to

và vì vậy bây giờ anh ấy không có nhiều quyền kiểm soát như trước đây

so that's just to be fair I'm just being fair there I'm not taking sides of

nên công bằng mà nói, tôi chỉ công bằng ở đó Tôi không đứng về phía nào

course we can say that the world that it is that it is worse in countries like

tất nhiên chúng ta có thể nói rằng thế giới là như vậy tồi tệ hơn ở các quốc gia như

China or maybe Egypt I'm not going to comment on Egypt because I've never been

Trung Quốc hoặc có thể là Ai Cập. Tôi sẽ không bình luận về Ai Cập vì tôi chưa bao giờ đến

there however I have been to China and can I

đó. Tuy nhiên, tôi đã đến Trung Quốc và tôi có

just say yes censorship is pretty much a way of life in China so that is

thể nói đồng ý rằng kiểm duyệt gần như là một cách sống ở Trung Quốc, vì vậy đó là

something I can talk about from experience the strange thing is when I

điều gì đó Tôi có thể nói về điều kỳ lạ từ kinh nghiệm là khi

was in China there was a period of relaxation taking place as far as

tôi ở Trung Quốc, có một khoảng thời gian thư giãn

censorship was concerned and the reason for that was because the Olympic Games

liên quan đến kiểm duyệt và lý do cho điều đó là vì Thế vận hội Olympic

were approaching so as you know in 2008 the Olympic Games took place in Beijing

đang đến gần như bạn biết vào Thế vận hội Olympic 2008 đã diễn ra ở Bắc Kinh

and before then many people in China was starting to be a little bit more open

và trước đó nhiều p Mọi người ở Trung Quốc bắt đầu cởi mở hơn một chút,

the media was not being controlled quite so much TV had a little bit more freedom

các phương tiện truyền thông không bị kiểm soát quá nhiều nên TV có nhiều tự do hơn một chút, việc

reporting became less restricting or less restricted so this is something

đưa tin trở nên ít hạn chế hơn hoặc ít bị hạn chế hơn nên đây là điều

that happened before the Beijing Olympic Games occurred however as soon as the

đã xảy ra trước khi Thế vận hội Olympic Bắc Kinh diễn ra, tuy nhiên ngay sau đó khi

Olympic Games ended everything reverted back to how it was so the internet was

Thế vận hội kết thúc, mọi thứ trở lại như cũ nên internet đã

open so the years preceding the Olympic Games the internet in China was quite

mở nên những năm trước Thế vận hội, internet ở Trung Quốc khá

open you could look at many many different web sites Western web sites

cởi mở, bạn có thể xem nhiều trang web khác nhau. Các trang web phương Tây

then after the Olympic Games ended pretty much as soon as the Olympic Games

sau khi Thế vận hội kết thúc khá tốt ngay sau khi Thế vận hội Olympic

ended all of those draconian laws and the way in which

kết thúc tất cả các luật hà khắc đó và cách

the media was controlled and all of the censorship returned which included the

kiểm soát phương tiện truyền thông và tất cả các biện pháp kiểm duyệt quay trở lại, bao gồm cả việc

blocking of many Western websites including this particular website that

chặn nhiều trang web phương Tây, bao gồm cả trang web cụ thể này mà

you're watching right now so YouTube is actually banned in China it is blocked

bạn đang xem ngay bây giờ, vì vậy YouTube là thực sự bị cấm ở Trung Quốc nó bị chặn

in China and that occurred just after the Olympic Games ended in Beijing

ở Trung Quốc và điều đó xảy ra ngay sau khi Thế vận hội Olympic kết thúc ở Bắc Kinh vào

interesting times LOUIE LOUIE the most important thing is to learn so all

thời điểm thú vị LOUIE LOUIE nhập khẩu nhiều nhất Điều quan trọng là phải học, vì vậy tất cả các

methods are good yes if it works for you do it that's what I say that's what I

phương pháp đều tốt, vâng, nếu nó hiệu quả với bạn, hãy làm điều đó, đó là điều tôi nói, đó là điều tôi

say hello to Andrew hello Andrew nice to see you here probably brexit will last

nói. Xin chào Andrew xin chào Andrew rất vui được gặp bạn ở đây.

for about two years it seems like somebody is making money on it I'm not

tiền vào nó tôi không

sure well already don't forget already don't forget that the referendum

chắc lắm rồi đừng quên đừng quên rằng cuộc trưng cầu dân ý

occurred in 2016 and here we are now approaching 2020 and still there is no

đã xảy ra vào năm 2016 và ở đây chúng ta đang gần đến năm 2020 và vẫn chưa có

decision so who knows what will happen there are some commentators saying that

quyết định nào nên ai biết điều gì sẽ xảy ra có một số nhà bình luận nói rằng

it might not happen at the last moment everything will change and it won't

nó có thể không xảy ra vào giây phút cuối cùng mọi thứ sẽ thay đổi và nó sẽ không

happen who knows the deadline is the point in time that something must be

xảy ra đâu ai biết được thời hạn là thời điểm mà một việc gì đó phải được

completed yes I actually mentioned that word yesterday so yes I did mention the

hoàn thành vâng, thực ra tôi đã đề cập đến từ đó ngày hôm qua nên vâng tôi đã đề cập đến

word deadline yesterday there it is so when we say deadline we

từ hạn chót ngày hôm qua đó. Vì vậy, khi chúng tôi nói thời hạn, chúng tôi

mean a moment where something must be done by or before that is the point at

muốn nói đến thời điểm mà một việc gì đó phải được hoàn thành trước hoặc trước đó là thời điểm

which something must be completed I've been asked to talk about a word that

mà một việc gì đó phải được hoàn thành. Tôi đã được yêu cầu nói về một từ mà

they heard yesterday and this is something that was mentioned yesterday

họ đã nghe ngày hôm qua và đây là điều đã được đề cập. Hàng ngày

during the political chitchat maybe on the TV or radio

trong cuộc trò chuyện chính trị có thể trên TV hoặc đài phát thanh,

I've been asked if I could explain this word austerity so when we talk about

tôi đã được hỏi liệu tôi có thể giải thích từ thắt lưng buộc bụng này không, vì vậy khi chúng ta nói về

austerity austerity means that something is done strictly or enforced something

thắt lưng buộc bụng, thắt lưng buộc bụng có nghĩa là một việc gì đó được thực hiện nghiêm ngặt hoặc thực thi một việc gì

that is done with importance or urgency something that is done harshly and as I

đó được thực hiện với tầm quan trọng hoặc khẩn cấp một việc gì đó được thực hiện một cách gay gắt và như tôi đã

said the word strict is often linked to austerity so in in the case of the UK

nói, từ nghiêm ngặt thường liên quan đến thắt lưng buộc bụng, vì vậy trong trường hợp của Vương quốc Anh,

austerity meant the cutbacks so money was being spent less on certain things

thắt lưng buộc bụng có nghĩa là cắt giảm để tiền được chi ít hơn cho một số thứ

like the health service or maybe public spaces so in that respect

như dịch vụ y tế hoặc có thể là không gian công cộng, vì vậy

austerity meant cutting back the spending on public services here in the

thắt lưng buộc bụng có nghĩa là cắt giảm chi tiêu cho các dịch vụ công cộng ở đây tại

UK and that has been going on since 2008 so yes around a decade so we have had a

Vương quốc Anh và điều đó đã diễn ra từ năm 2008, vì vậy có khoảng một thập kỷ vì vậy chúng tôi đã có

whole decade of austerity cutbacks serious cutbacks harsh strict and that

cả thập kỷ cắt giảm thắt lưng buộc bụng cắt giảm nghiêm trọng nghiêm ngặt khắc nghiệt và đó

is what austerity means to do something strictly it is enforced I like learning

là ý nghĩa của thắt lưng buộc bụng để làm điều gì đó nghiêm ngặt nó được thực thi tôi thích học

English so much says Ahmed well I'm very glad to hear it I'm pleased to hear that

tiếng Anh nhiều lắm Ahmed nói hay lắm Tôi rất vui khi biết điều đó Tôi rất vui khi biết rằng

you enjoy doing that there is a daily newspaper called the Metro in Belgium we

bạn thích làm việc đó có một tờ nhật báo tên là Metro ở Bỉ chúng tôi

have the same newspaper here so if you go on public transport on your way to

cũng có như vậy báo ở đây vì vậy nếu bạn đi phương tiện công cộng trên đường đi

work in the morning you will see lots of free newspapers normally on the buses or

làm vào buổi sáng, bạn sẽ thấy rất nhiều tờ báo miễn phí bình thường trên xe buýt hoặc

on the trains so you can take one and that is also called Metro isn't that

trên tàu hỏa để bạn có thể lấy một tờ và cái đó cũng được gọi là Metro.

strange so I wonder if the publication here is connected to the publication in

tự hỏi liệu ấn phẩm ở đây có được kết nối với ấn phẩm ở

Belgium who knows yes the one here is all

Bỉ không, ai biết là có, ấn phẩm ở đây hoàn toàn

so free so you can actually pick the newspaper up on the train or before you

miễn phí nên bạn thực sự có thể lấy báo trên tàu hoặc trước

get on the bus so yes hello mr. Duncan and everybody

khi lên xe buýt, vậy vâng, xin chào ông. Duncan và mọi người

Thank You Kathy nice to see you here today it is strange isn't it it is very

Cảm ơn Kathy rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay thật lạ phải không, thật

strange to think that I've been here every day in October but do you think

lạ khi nghĩ rằng tôi đã ở đây mỗi ngày trong tháng 10 nhưng bạn có nghĩ rằng

it's a good idea is this good is it a good idea for me to be here every day

đó là một ý kiến hay không? ý tưởng để tôi ở đây mỗi ngày

teaching you do you think it is a waste of time

dạy cho bạn bạn có nghĩ rằng điều đó thật lãng phí thời gian

maybe you think it is boring who knows let me know what you think sweet life is

có thể bạn nghĩ rằng nó thật nhàm chán, ai biết cho tôi biết bạn nghĩ cuộc sống ngọt ngào

here also Rahul is here as well Thank You Rahul nice to see you here

ở đây là gì Rahul cũng ở đây Cảm ơn bạn Rahul rất vui được gặp bạn ở đây

on the live chat we are going back in time we are going back to 2013 on this

trên cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng ta sẽ quay ngược thời gian, chúng ta sẽ quay trở lại năm 2013 vào chính ngày này,

very day the 15th of October when I was doing my special month of English

ngày 15 tháng 10 khi tôi đang thực hiện các bài học tiếng Anh trong tháng đặc biệt của mình,

lessons so let's see what I was talking about on this day in 2013 yes my lovely

vì vậy hãy xem tôi đã nói về điều gì vào ngày này năm 2013 vâng của tôi những

red curtains are back baby oh hello good morning and welcome to day

tấm màn đỏ đáng yêu đã trở lại rồi em yêu ơi chào buổi sáng tốt lành và chào mừng đến với ngày thứ

15 of 31 days of dunked over how are you this morning

15 trong 31 ngày chìm đắm trong sáng

are you fine are you dandy I hope so here we are with another short lesson

nay em có khỏe không em có bảnh bao không anh hi vọng vậy chúng ta sẽ có một bài học ngắn khác ở đây

and don't forget later I will be sending some special hellos around the world to

và đừng quên sau này em sẽ đang gửi một số lời chào đặc biệt trên khắp thế giới đến

some special places do you exaggerated if a person exaggerated s'

một số địa điểm đặc biệt, bạn có phóng đại không nếu p người phóng đại s'

then they make some things seem more than it is or was for instance

sau đó họ làm cho một số thứ có vẻ nhiều hơn thực tế hoặc ví dụ như

they add things to a personal event to make it appear more exciting and

họ thêm nhiều thứ vào một sự kiện cá nhân để làm cho nó có vẻ thú vị và

dramatic they make their situations seem much worse than it really is

kịch tính hơn họ làm cho tình huống của họ có vẻ tồi tệ hơn nhiều so với thực tế

they add details to a personal story that were not originally there

họ thêm chi tiết vào một sự kiện cá nhân câu chuyện ban đầu không có ở đó

these things are exaggerations a slight ache becomes a terrible pain a light

những điều này là phóng đại một cơn đau nhẹ trở thành cơn đau khủng khiếp một

downfall of rain becomes a heavy monsoon a tiny fish you caught with ease becomes

cơn mưa nhẹ trở thành một cơn gió mùa nặng hạt một con cá nhỏ bạn bắt được một cách dễ dàng trở thành

a giant shark we often exaggerate things as a way of getting attention the

một con cá mập khổng lồ chúng ta thường phóng đại mọi thứ như một cách để thu hút sự chú ý của

biggest something is the more dramatic and important it becomes of course if

một thứ gì đó lớn nhất tất nhiên là nó càng kịch tính và quan trọng hơn nếu

you exaggerate too much then people will stop listening to you so it is best that

bạn phóng đại quá mức thì mọi người sẽ ngừng lắng nghe bạn, vì vậy tốt nhất là

you only do it occasionally an exaggeration can be described as a tall

bạn chỉ thỉnh thoảng làm điều đó.

story you have embellished the details of the event you have blown the thing up

đã thổi phồng sự việc lên

to make it more dramatic the classic big fish tale is a good

để làm cho nó trở nên kịch tính hơn. câu chuyện cổ điển về con cá lớn là một

example of an exaggeration it took me 20 minutes to catch that fish it must have

ví dụ điển hình về sự cường điệu Tôi đã mất 20 phút để bắt được con cá đó, nó phải

weighed over 40 pounds as I pulled it from the water it darn near tore my arms

nặng hơn 40 khi tôi kéo nó lên khỏi mặt nước, nó gần như xé toạc cánh tay

off of course I had to put it back in the lake and I had no camera with me so

của tôi, tất nhiên tôi phải đặt nó trở lại hồ và tôi không có máy ảnh bên mình nên

I couldn't take a picture of it but it was huge it was ginormous it was a

tôi không thể chụp ảnh nó nhưng nó rất lớn, nó rất to đó là một con số

whopper sometimes person might exaggerate when they are

khổng lồ đôi khi người ta có thể phóng đại khi họ

feeling unwell oh I feel terrible my head is splitting in two I think I

cảm thấy không khỏe ồ tôi cảm thấy khủng khiếp đầu tôi như muốn vỡ đôi tôi nghĩ tôi

might pass out at any moment please take care of me give me some attention it is

có thể bất tỉnh bất cứ lúc nào làm ơn hãy quan tâm đến tôi và chú ý đến tôi

not unusual for someone to use very dramatic phrases after hurting

không có gì lạ khi ai đó sử dụng rất những cụm từ kịch tính sau khi tự làm tổn thương

themselves ouch I just cracked my head on that low

chính mình ouch Tôi vừa đập đầu vào

doorway this aching tooth is killing me I tripped on the stairs the other day I

ô cửa thấp đó, chiếc răng đau nhức này đang giết chết tôi Tôi vấp ngã trên cầu thang vào ngày hôm trước tôi

almost broke my neck I thought I would die of embarrassment the dog nearly took

suýt gãy cổ Tôi nghĩ mình sẽ chết vì xấu hổ con chó suýt nữa đã lấy

my hand off there are many ways to describe exaggeration to overstate to

tay tôi ra khỏi đó nhiều cách để mô tả cường điệu phóng đại nói quá

stretch the truth to tell a tall tale to amplify to make a mountain out of a

sự thật kể chuyện cao siêu khuếch đại làm núi đổ

molehill to embellish the truth to blow something out of proportion to make too

đống đổ nát tô điểm sự thật thổi phồng điều gì đó không cân xứng làm quá

much of something to lay it on thick we all exaggerate things from time to time

đáng điều gì đó để che đậy tất cả chúng ta đều phóng đại những thứ từ thỉnh thoảng

those tall tales and wildly embellished stories add a little drama to the day

những câu chuyện cao siêu và những câu chuyện được thêu dệt hoang đường thêm một chút kịch tính cho ngày

but it is best not to do it too often because once a person believes that you

nhưng tốt nhất là không nên làm điều đó quá thường xuyên bởi vì một khi một người tin rằng

are always stretching the truth then they might have trouble believing you

bạn luôn nói quá sự thật thì họ có thể khó tin bạn

when it happens for real

khi điều đó xảy ra

did you do there we were going back in time way back to 2013 I hope you enjoyed

bạn đã làm ở đó đúng không, chúng tôi đang quay ngược thời gian trở lại năm 2013. Tôi hy vọng bạn thích

that ooh and for those who are wondering yes this

điều đó ooh và đối với những người đang thắc mắc, vâng, đây

is 31 days of live English and I will be with you every day during October Oh

là 31 ngày học tiếng Anh trực tiếp và tôi sẽ ở bên bạn mỗi ngày trong suốt tháng 10. Ồ,

what do you think about that well it would appear from your comments that

bạn nghĩ sao? về điều đó thì có vẻ như từ các nhận xét của bạn rằng

many of you like the fact that I'm here every day so that's nice hello mr.

nhiều người trong số các bạn thích việc tôi ở đây hàng ngày nên điều đó thật tuyệt, xin chào ông.

Duncan your efforts are outstanding and the step you have taken is

Duncan, những nỗ lực của bạn thật xuất sắc và bước bạn đã thực hiện được

appreciated a lot I like that so what what course of content should be

đánh giá rất cao. Tôi thích điều đó, vậy nên theo khóa học nội dung nào

followed to teach beginners of the spoken language now if we are talking

để dạy cho người mới bắt đầu nói ngôn ngữ bây giờ nếu chúng ta đang nói

about people who are starting English with no English whatsoever I would

về những người bắt đầu học tiếng Anh mà không biết gì về tiếng Anh. Tôi

always suggest using books something that is written down something that is

luôn khuyên bạn nên sử dụng sách, thứ gì đó được viết ra, thứ gì đó được

shown very clearly quite often you can find books that have pictures and also

thể hiện rất rõ ràng. Khá thường xuyên, bạn có thể tìm thấy những cuốn sách có hình ảnh và cả

words as well so I always find that if you are starting English from the very

từ ngữ nữa, vì vậy tôi luôn thấy rằng nếu bạn bắt đầu học tiếng Anh ngay từ

beginning you need to teach some basic words and the best way to do that is

đầu, bạn cần dạy một số kiến ​​thức cơ bản. cách tốt nhất để làm điều đó là

with a book and quite often you will find beginners books or beginners

với một cuốn sách và bạn thường sẽ tìm thấy những cuốn sách dành cho người mới bắt đầu hoặc các khóa học dành cho người mới bắt đầu

courses in the form of a book and inside you will often find photographs or

dưới dạng một cuốn sách và bên trong bạn thường sẽ tìm thấy những bức ảnh hoặc

illustrations with the basic words and also maybe a basic explanation of the

hình minh họa với những từ cơ bản và cũng có thể là một lời giải thích cơ bản về

word and if you live in a certain country and you were learning English

từ và nếu bạn sống ở một quốc gia nào đó và bạn đang học tiếng Anh,

you might also find that there is a translation from English to the native

bạn cũng có thể thấy rằng có một bản dịch từ tiếng Anh sang ngôn ngữ bản địa,

language as well so it does depend to be honest

vì vậy nó phụ thuộc vào thành thật

Pat you says some people are less concerned about global warming even

mà nói, bạn nói rằng một số người ít quan tâm đến sự nóng lên toàn cầu

though they do not believe that global warming

mặc dù họ không tin rằng sự nóng lên toàn

is going to happen what do you think from my own point of view well I have to

cầu sẽ xảy ra, bạn nghĩ sao từ quan điểm của riêng tôi, tôi

be very careful because I know that there will be people who disagree with

phải rất cẩn thận vì tôi biết rằng sẽ có những người không đồng ý với

me and also agree with me so I have to be very careful what I'm saying but I

tôi và cũng đồng ý với tôi nên tôi phải rất cẩn thận với những gì mình nói nhưng tôi

suppose there is definite evidence but the problem is and this is the problem

cho rằng có bằng chứng rõ ràng nhưng vấn đề là và đây là vấn đề

that I always face when I'm talking about these issues is the environment is

mà tôi luôn gặp phải khi nói về những vấn đề này môi trường là

something that changes over a very long period of time in some cases we are

thứ thay đổi trong một khoảng thời gian rất dài, trong một số trường hợp chúng ta đang

talking millions of years unfortunately human beings that's us

nói đến hàng triệu năm, thật không may, con người chúng ta

only have very short lifespans so each one of us will just appear on this

chỉ có tuổi thọ rất ngắn nên mỗi người chúng ta sẽ chỉ xuất hiện trên

planet for a flash for a moment it is like the blink of an eye so when we talk

hành tinh này trong nháy mắt trong chốc lát nó giống như một cái chớp mắt nên khi chúng ta nói

about the age of the earth and then we talk about one human beings life it is

về tuổi của trái đất và sau đó chúng ta nói về cuộc sống của một con người thì nó rất

microscopic so it's very hard from our point of view to see the overall chain

vi mô nên theo quan điểm của chúng ta, rất khó để nhìn thấy chuỗi tổng thể

or the overall event so we are just seeing a brief snapshot of what is

hoặc sự kiện tổng thể vì vậy chúng ta chỉ là nhìn thấy là một bản chụp ngắn gọn về những gì đang

happening around us so I think sometimes it is hard to come to a conclusion

xảy ra xung quanh chúng ta, vì vậy tôi nghĩ đôi khi rất khó để đưa ra kết luận,

however you can I suppose make scientific studies to work out if things

tuy nhiên, tôi có thể cho rằng bạn có thể thực hiện các nghiên cứu khoa học để tìm ra liệu mọi thứ

have changed over the last 30 40 or maybe a hundred years but the problem is

có thay đổi trong 30 40 năm qua hoặc có thể là một trăm năm hay không nhưng vấn đề là

human beings have very short lives that is the big problem so it is a little bit

con người có cuộc sống rất ngắn ngủi, đó là vấn đề lớn nên nó hơi

like watching one second of a movie and then being asked to tell everyone what

giống như xem một giây của một bộ phim và sau đó được yêu cầu nói cho mọi người biết

the plot is or what the story is about so it's a little bit like that so from

cốt truyện hoặc câu chuyện nói về điều gì nên nó hơi giống như vậy theo

my point of view it is hard to judge what is really happening however I don't

quan điểm của tôi, thật khó để đánh giá điều gì đang thực sự xảy ra tuy nhiên tôi không

think we can dispute the fact that something is happening

nghĩ chúng ta có thể tranh cãi về sự thật rằng có điều gì đó đang xảy ra

I hope I explained that well hello also to amat hello

Emmet resolver hello resolver hi mr. Duncan big hugs for you thank you very

. Duncan dành cho bạn những cái ôm thật chặt, cảm ơn bạn rất

much

nhiều

Belarus es s something that is I suppose is true if you want to make enemies just

Belarus là một điều gì đó mà tôi cho là đúng nếu bạn muốn gây thù chuốc oán với bạn, chỉ cần

say what you think now I am a person who will often state or say what I think or

nói những gì bạn nghĩ bây giờ. Tôi là một người thường nói hoặc nói những gì tôi nghĩ hoặc

feel this is one of the things mr. Steve's mum always says about me she

cảm thấy đây là một trong những những điều ông. Mẹ của Steve luôn nói về tôi, bà ấy

says I like Duncan do you know why I like Duncan it's because he says what he

nói tôi thích Duncan, bạn có biết tại sao tôi thích Duncan không, bởi vì anh ấy nói những gì anh ấy

thinks if you ask him a question he will give you the answer he won't try to give

nghĩ nếu bạn hỏi anh ấy một câu hỏi, anh ấy sẽ cho bạn câu trả lời, anh ấy sẽ không cố gắng

you an answer that you want to hear he won't try to coat the answer with sugar

đưa ra câu trả lời mà bạn muốn. để biết rằng anh ấy sẽ không cố gắng phủ đường lên câu trả lời

to make it all sweet so for example sometimes maybe a person might ask me Oh

để làm cho nó trở nên ngọt ngào, vì vậy, chẳng hạn như đôi khi có thể một người sẽ hỏi tôi

does this hat suit me what do you think of this coat and if I don't like it I

Ồ chiếc mũ này có hợp với tôi không, bạn nghĩ gì về chiếc áo khoác này và nếu tôi không thích nó thì tôi

will say I don't like it it looks awful so yes that is what is happening I'm not

sẽ nói rằng tôi không thích nó trông thật kinh khủng nên vâng, đó là những gì đang xảy ra. Tôi

going to have hello Riza Riza if you are going to promote your podcasts can you

sẽ không chào Riza Riza nếu bạn định quảng cáo podcast của mình, bạn có thể

please ask me first it is a little bit rude to just come into someone's live

vui lòng hỏi tôi trước không, hơi thô lỗ khi chỉ tham gia luồng trực tiếp của ai đó

stream and start promoting your own podcast yes that might be Center ship

và bắt đầu quảng cáo podcast của riêng bạn, vâng, đó có thể là Tàu của Trung tâm

but it isn't it is actually courtesy so if you are going to come onto my live

nhưng thực tế không phải vậy, đó là phép lịch sự, vì vậy nếu bạn định tham gia luồng trực tiếp của tôi

stream and promote your own podcast can you please first of all ask if I

và quảng cáo podcast của riêng mình, trước hết bạn có thể hỏi xem có được không Tôi

mind or ask permission in other words don't be so rude I've been asked to

phiền hoặc xin phép, nói cách khác, đừng thô lỗ như vậy. Tôi đã được yêu cầu

explain the word though well quite often we use though in English to mean despite

giải thích từ này. Trong tiếng Anh, chúng ta thường sử dụng từ default để có nghĩa là mặc dù

or despite the fact so when we are adding something to a comment or when we

hoặc bất chấp thực tế vì vậy khi chúng ta thêm điều gì đó vào nhận xét hoặc khi chúng ta

stressing one thing and then we are saying even though that thing exists

nhấn mạnh một điều và sau đó chúng ta đang nói mặc dù điều đó tồn tại nhưng điều

something else can happen as well so though can mean despite also it can mean

gì đó khác cũng có thể xảy ra vì vậy có thể có nghĩa là mặc dù Ngoài ra, nó có thể có nghĩa là

however however so the word though has more than one meaning sorry mr. Duncan

tuy nhiên, tuy nhiên, vì vậy từ mặc dù có nhiều hơn một nghĩa xin lỗi ông. Duncan

yes I should think so you don't just come onto someone's podcast or someone's

vâng, tôi nên suy nghĩ vì vậy bạn không chỉ xem podcast của ai đó hoặc buổi

livestream and then promote your own without asking so yes I think I think I

phát trực tiếp của ai đó rồi sau đó quảng cáo của riêng bạn mà không hỏi, vì vậy, vâng, tôi nghĩ rằng tôi nghĩ rằng tôi

am being fair I put a lot of time and effort into this let me tell you hello

đang công bằng. Tôi đã dành rất nhiều thời gian và công sức cho việc này. Hãy để tôi nói với bạn một lời chào

yeah man I think it's half true and half false because you are going to be tired

vâng anh bạn, tôi nghĩ điều đó nửa đúng nửa sai vì bạn sẽ mệt mỏi

and it's not pretty it's not boring it's 100% useful but if you are not tired it

và nó không đẹp, không nhàm chán, nó hữu ích 100% nhưng nếu bạn không mệt mỏi

is very good please can everyone tell me his opinion

thì rất tốt, xin mọi người có thể cho tôi biết ý kiến ​​​​của anh ấy,

you mean my opinion or their opinion yes so do you think this is a good idea

ý kiến ​​​​của tôi hay không ý kiến ​​của họ là có, vậy bạn có nghĩ rằng đây là một ý tưởng hay,

doing this every day is it a good idea or is it a terrible idea so we'll have

làm điều này hàng ngày là một ý tưởng hay hay đó là một ý tưởng tồi tệ nên chúng ta sẽ

to wait and see hello to Cristina again the glaciers are melting yes we can see

phải chờ và gặp lại Cristina, các sông băng đang tan chảy, vâng, chúng ta có thể thấy

that happening you are right it is a very big problem in the world there are

điều đó đang xảy ra bạn nói đúng, đó là một vấn đề rất lớn trên thế giới, có những

fires in the Amazonian forest and also time passes quickly yes those things we

đám cháy trong rừng Amazon và thời gian cũng trôi qua rất nhanh.

can see they are definitely happening because they are current events and in

some cases they are being directly caused by people

so yes mm-hmm you might say that climate change is something that is happening

vì vậy vâng mm-hmm bạn có thể sa y rằng biến đổi khí hậu là điều gì đó đang xảy ra

gradually however there are definite events taking place that show that

dần dần tuy nhiên có những sự kiện nhất định đang diễn ra cho thấy có

something is going on and it isn't good talking about something that other

điều gì đó đang diễn ra và thật không hay khi nói về điều gì đó mà

people disagree with especially when we are talking about the government mm-hmm

người khác không đồng ý, đặc biệt là khi chúng ta đang nói về chính phủ mm-hmm

or things that are maybe controversial you might find that there will be

hoặc những thứ có thể gây tranh cãi, bạn có thể thấy rằng sẽ có

censorship censorship so when we say censorship we are talking about the

kiểm duyệt kiểm duyệt, vì vậy khi chúng tôi nói kiểm duyệt, chúng tôi đang nói về việc

removal or the covering or the hiding of something that might be controversial or

loại bỏ hoặc che đậy hoặc che giấu điều gì đó có thể gây tranh cãi hoặc

maybe information that some people might use in the wrong way

có thể là thông tin mà một số người có thể sử dụng sai cách.

so censorship is something that is is common and it has been around for a long

kiểm duyệt là một cái gì đó phổ biến và nó đã tồn tại trong một thời gian dài.

time censorship was around during the Second

kiểm duyệt đã có từ thời

World War before the Second World War after the Second World War

Chiến tranh thế giới thứ hai trước Chiến tranh thế giới thứ hai sau Chiến tranh thế giới thứ hai,

so to censor something is to hide something

vì vậy kiểm duyệt một thứ gì đó có nghĩa là che giấu một thứ gì đó.

remove hide you take something away from the public domain you stop something

phạm vi công cộng bạn ngăn không cho ai

from being seen you try to suppress certain information I suppose another

đó nhìn thấy bạn cố gắng che giấu một số thông tin nhất định. Tôi cho rằng một

word that you can use is control so when we talk about censorship we can also

từ khác mà bạn có thể sử dụng là kiểm soát vì vậy khi chúng ta t thảo luận về kiểm duyệt, chúng ta cũng có thể

talk about control you are controlling what happens around you now control of

nói về kiểm soát, bạn đang kiểm soát những gì xảy ra xung quanh bạn,

course can be used in many ways so to control can mean steer so maybe you will

tất nhiên, kiểm soát có thể được sử dụng theo nhiều cách để kiểm soát có thể có nghĩa là chỉ đạo, vì vậy có thể bạn sẽ

control an aeroplane or control a car as you are driving control can also use be

điều khiển máy bay hoặc điều khiển ô tô khi bạn đang lái xe, điều khiển cũng có thể sử dụng được

used to talk about censorship so when we have

sử dụng để nói về kiểm duyệt, vì vậy khi chúng tôi

censorship it is a form of control so that is why we use this word in relation

kiểm duyệt, đó là một hình thức kiểm soát, đó là lý do tại sao chúng tôi sử dụng từ này liên quan

to censorship another word you can use when we are talking about censorship is

đến kiểm duyệt, một từ khác mà bạn có thể sử dụng khi nói về kiểm duyệt là

suppress so when we suppress again it is hide you hide something you push

đàn áp, vì vậy khi chúng tôi đàn áp lại nó là che giấu bạn che giấu thứ gì đó bạn đẩy

something from clear-site something cannot be seen anymore something can not

thứ gì đó ra khỏi trang rõ ràng thứ gì đó không thể nhìn thấy nữa thứ gì đó không

be read so you suppress something quite often a topic of conversation might be

thể đọc được nên bạn thường xuyên ngăn chặn điều gì đó một chủ đề trò chuyện có thể bị

suppressed you might stop people from talking about certain subjects so when

ngăn chặn bạn có thể ngăn mọi người nói về một số chủ đề nhất định vì vậy khi

you suppress you also have censorship so censorship means to suppress you

bạn ngăn chặn bạn cũng có kiểm duyệt vì vậy kiểm duyệt có nghĩa là ngăn chặn bạn

suppress information you suppress free speech suppress another one we can use

ngăn chặn thông tin bạn ngăn chặn tự do ngôn luận ngăn chặn một cái khác chúng ta có thể sử dụng

hide hide if you hide something it means you put it out of sight

hide hide nếu bạn che giấu điều gì đó có nghĩa là bạn giấu nó đi

somewhere where it can't be seen so hiding something well you can hide

s ở một nơi không thể nhìn thấy vì vậy giấu thứ gì đó thật tốt bạn có thể giấu

yourself you can make yourself disappear by standing behind a tree or out of

mình bạn có thể làm cho mình biến mất bằng cách đứng sau một cái cây hoặc

sight or maybe in the shadows so hide is often related to censorship so you hide

khuất tầm nhìn hoặc có thể trong bóng tối vì vậy ẩn thường liên quan đến kiểm duyệt vì vậy bạn giấu

something you make sure it can't be seen

thứ gì đó mà bạn chắc chắn rằng nó không thể nhìn thấy

when you want something to go away you will often you raise it so to erase

khi bạn muốn thứ gì đó biến mất, bạn thường sẽ nâng nó lên. Vì vậy, để xóa

something it means to make it disappear arrays quite often especially in this

thứ gì đó, điều đó có nghĩa là làm cho nó biến mất mảng khá thường xuyên, đặc biệt là trong thời

day of Technology you might find that

đại Công nghệ này, bạn có thể thấy rằng

certain essays or certain things that have been said on social media might be

một số bài tiểu luận hoặc một số điều đã được nói trên phương tiện truyền thông xã hội có thể

a raised so you arrays what has been said you make it go away

được nâng lên, vì vậy bạn sắp xếp những gì đã được nói, bạn làm cho nó biến mất,

you arrays and whence more quite often with censorship you will erase

bạn sắp xếp lại và do đó, thường xuyên hơn với sự kiểm duyệt, bạn sẽ xóa

information you will erase something that has been said maybe something that

thông tin, bạn sẽ xóa điều gì đó đã được nói, có thể điều gì đó

has been written or something that happened in a past and there are

đã được viết hoặc điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ và có những

instances of things that happened in the past maybe terrible events maybe

trường hợp xảy ra trong quá khứ có thể là những sự kiện khủng khiếp có thể là

something done by one country to another and maybe the person who did the

điều gì đó do quốc gia này thực hiện với quốc gia khác và có thể người đã làm

terrible thing tries to erase history and it has happened then we have this

điều khủng khiếp đó cố gắng xóa bỏ lịch sử và nó đã xảy ra rồi chúng ta lại có

word again a word that is used a lot ban ban

từ này một từ được sử dụng rất nhiều cấm cấm

now you can also say banished which means to send away so if you banished

bây giờ bạn cũng có thể nói bị trục xuất có nghĩa là gửi đi vì vậy nếu bạn trục xuất

something it means you send it away you make it leave it is no longer visible so

một thứ gì đó có nghĩa là bạn gửi nó đi bạn khiến nó biến mất. vì

the word ban means stop you stop something from happening

vậy từ cấm có nghĩa là ngăn chặn bạn ngăn chặn điều gì đó xảy

you put a hold on it you ban that particular thing so ban is a form of

ra bạn ngăn chặn nó bạn cấm điều cụ thể đó vì vậy cấm là một hình thức

censorship however sometimes we will ban things for the safety of other people so

kiểm duyệt tuy nhiên đôi khi chúng tôi sẽ cấm mọi thứ vì sự an toàn của người khác vì vậy

maybe we will ban smoking so that isn't censorship so if you ban smoking you are

có thể chúng tôi sẽ cấm hút thuốc vậy đó không kiểm duyệt vì vậy nếu bạn cấm hút thuốc, bạn đang

doing it because you want to help other people to stay healthy so sometimes the

làm điều đó vì bạn muốn giúp người khác giữ gìn sức khỏe nên đôi khi

the banning so if you ban something it isn't necessarily censorship so this

lệnh cấm vì vậy nếu bạn cấm điều gì đó thì không nhất thiết phải kiểm duyệt nên

word has more than one work one meaning and

từ này có nhiều hơn một nghĩa và

one use if you ban something of course you can be banned from a country so

một nghĩa sử dụng nếu bạn cấm điều gì đó tất nhiên bạn có thể bị cấm đến một quốc gia, vì vậy

maybe if you say something bad about a certain country maybe that country will

có thể nếu bạn nói điều gì đó không tốt về một quốc gia nào đó, có thể quốc gia đó sẽ

ban you from going there oh he's an interesting one if you publish something

cấm bạn đến đó ồ anh ấy là một người thú vị nếu bạn xuất bản thứ gì đó

and you want people to read it but maybe parts of the text are actual things that

và bạn muốn mọi người đọc nó nhưng có thể là một phần của văn bản là những thứ thực tế mà

you want to keep secret or you want to keep them private

bạn muốn giữ bí mật hoặc bạn muốn giữ chúng ở chế độ riêng tư,

you will read act so redact means to remove something by obscuring it so

bạn sẽ đọc hành

quite often you will redact text so if you publish a report and

maybe there are parts of the report that you don't want to show you will redact

động đó. là những phần của báo cáo mà bạn không muốn hiển thị, bạn sẽ biên tập lại,

you will take away those parts so they can't be seen a quick hello to the live

bạn sẽ xóa những phần đó để không thể nhìn thấy chúng. Xin chào nhanh đến cuộc trò chuyện trực tiếp

chat because I haven't forgotten about you don't worry I will be going soon by

vì tôi không quên bạn, đừng lo lắng.

the way mr. Duncan do you have any comment regarding the MBA issue with

bằng cách này, ông sẽ đi sớm. Duncan, bạn có nhận xét gì về vấn đề MBA với

China well this is something that is a hot topic so this is an actual hot topic

Trung Quốc không, đây là một chủ đề nóng nên đây thực sự là một chủ đề nóng

at the moment and as I mentioned near the start of today's live stream I did

vào lúc này và như tôi đã đề cập gần đầu buổi phát trực tiếp hôm nay, tôi đã

live in China for a few years so I know all about the way in which the Chinese

sống ở Trung Quốc một vài lần nhiều năm vì vậy tôi biết tất cả về cách mà các

media and also the Chinese government will censor what people hear and see and

phương tiện truyền thông Trung Quốc và cả chính phủ Trung Quốc sẽ kiểm duyệt những gì mọi người nghe, thấy và

say and I can give a very good example of that I used to teach adult English

nói và tôi có thể đưa ra một ví dụ rất hay về việc tôi đã từng dạy các lớp tiếng Anh cho người lớn

classes in China in fact I used to teach all ages but something very strange used

ở Trung Quốc trên thực tế. dạy cho mọi lứa tuổi nhưng một điều gì đó rất kỳ lạ đã

to happen during my adult classes and this is what would happen I would be

từng xảy ra trong các lớp học dành cho người lớn của tôi và đây là điều sẽ xảy ra.

doing my class I would be there standing in front of all of my lovely students

talking to them and suddenly a couple of men would walk in

bước vào

and they would say nothing to me and they would go to the back of the

và họ sẽ không nói gì với tôi và họ sẽ đi về cuối

class and they would sit there for about ten minutes whilst I was teaching so I

lớp và họ sẽ ngồi đó khoảng mười phút trong khi tôi đang dạy nên tôi

would just carry on as normal I wouldn't say hello to them or anything

sẽ tiếp tục như bình thường, tôi sẽ không chào họ hay bất cứ điều gì

so they would come in and they would stay for about ten minutes and then they

vì vậy họ sẽ đến và họ sẽ có thể ở lại khoảng mười phút và sau đó họ

would just walk out that's it so they would come in sit down and then just

sẽ bước ra, thế là xong, họ sẽ vào ngồi xuống và sau đó

walk out and I asked one of my students the first time this happened I asked

bước ra ngoài và tôi đã hỏi một trong những học sinh của mình lần đầu tiên điều này xảy ra, tôi đã hỏi

well what was that what happened then and they said oh they're from the

rõ đó là chuyện gì đã xảy ra sau đó và họ nói ồ, họ đến từ

government they're just coming into your classroom to see and hear what you are

chính phủ, họ chỉ đến lớp học của bạn để xem và nghe những gì bạn đang

doing they want to see if you are saying anything bad or anything wrong so they

làm, họ muốn xem liệu bạn có nói xấu hay sai điều gì không nên họ

often will come in and they will listen to what is being said in the classroom

thường vào lớp và họ sẽ lắng nghe những gì bạn nói. bị nói trong lớp

so even I was spied on by the Chinese government one night I received an

nên thậm chí tôi còn bị chính phủ Trung Quốc theo dõi. Một đêm nọ, tôi nhận được một

anonymous phone call from someone and they said Mr Duncan I must tell you now

cuộc điện thoại nặc danh từ một người nào đó và họ nói với ông Duncan, tôi phải nói với ông bây giờ

be careful what you say on your telephone because your phone line is

hãy cẩn thận với những gì ông nói trên điện thoại vì đường dây điện thoại của ông đang

being listened to and then the person hung up they put the phone down these

bị nghe lén và sau đó người đó gác máy, họ đặt điện thoại xuống, những

things actually happen to me so when we talk about censorship in China I know

điều này thực sự xảy ra với tôi, vì vậy khi chúng tôi nói về kiểm duyệt ở Trung Quốc, tôi biết

all about it because I was on the sharp end of Chinese censorship I really was I

tất cả về điều đó bởi vì tôi đã ở trong tình trạng kiểm duyệt gắt gao của Trung Quốc.

won't I don't want to hear people abusing or using swear words you don't

không muốn nghe mọi người ab sử dụng hoặc sử dụng những từ chửi thề bạn không

have to do that we can have a polite conversation here thank you very much

cần phải làm điều đó chúng ta có thể có một cuộc trò chuyện lịch sự ở đây cảm ơn bạn rất nhiều

and no I am not censoring that person if you want to say something say it in a

và không, tôi không kiểm duyệt người đó nếu bạn muốn nói điều gì đó hãy nói điều đó một

polite way please thank you very much

cách lịch sự, xin cảm ơn bạn rất nhiều

so yes Chinese politics is a very complex subject it isn't just about

vì vậy vâng, chính trị Trung Quốc là một chủ đề rất phức tạp, nó không chỉ là

banning something it isn't just about censorship it also has a lot to do with

cấm một thứ gì đó, nó không chỉ là kiểm duyệt mà nó còn liên quan nhiều đến việc

control not outside China but within China itself I would imagine that

kiểm soát không phải bên ngoài Trung Quốc mà ngay trong chính Trung Quốc. Tôi có thể tưởng tượng rằng

YouTube is going to censor my video today so I would imagine that there will

YouTube sẽ kiểm duyệt video của tôi hôm nay vì vậy tôi tưởng tượng rằng

be no ads appearing on this video restrict ah there it is there is the

sẽ không có quảng cáo nào xuất hiện trên video này.

word yes I think YouTube might restrict the adverts on my video this video

because of the subject so even YouTube will sometimes censor the people who

make videos on YouTube so don't forget sometimes YouTube will censor what

tạo video trên YouTube, vì vậy đừng quên đôi khi YouTube sẽ kiểm duyệt những gì

people say on YouTube and you know that I have a very strong feeling about free

mọi người nói trên YouTube và bạn biết rằng tôi có cảm giác rất mạnh mẽ về

speech and freedom you either have it or you don't

quyền tự do ngôn luận và quyền tự do mà bạn có hoặc không.

it is never open for negotiation that's what I think so I always feel very lucky

Nó không bao giờ sẵn sàng để thương lượng, đó là những gì Nó nghĩ vậy nên tôi luôn cảm thấy rất may mắn

that I live in England I live in the UK where you pretty much have 100% freedom

khi tôi sống ở Anh Tôi sống ở Vương quốc Anh nơi bạn gần như có 100% quyền tự do,

you do however even here over the past few years certainly since 2001 there has

tuy nhiên ngay cả ở đây trong vài năm qua chắc chắn kể từ năm 2001 đã

been a lot more censorship taking place here in the UK as well so sometimes you

có nhiều sự kiểm duyệt hơn diễn ra ở đây trong Vương quốc Anh cũng vậy, đôi khi bạn

will restrict things so if you restrict it means you withdraw something or you

sẽ hạn chế mọi thứ, vì vậy nếu bạn hạn chế, điều đó có nghĩa là bạn rút lại thứ gì đó hoặc bạn

take something away so it can't be said or done or seen you restrict some things

lấy đi thứ gì đó nên không thể nói hoặc làm hoặc nhìn thấy bạn hạn chế một số thứ

mmm another word I'm going soon wow I can't believe how fast this hour has

mmm một từ khác Tôi sẽ sớm thôi, tôi có thể' Tôi không tin rằng giờ này đã trôi qua nhanh như thế nào.

gone curtail curtail also means to stop something

so you could tale something limit is another word which can be connected to

censorship you limit something you limit so maybe you have a lot of freedom and

maybe that freedom will be reduced over time so you will limit you will have a

theo thời gian, do đó bạn sẽ giới hạn, bạn sẽ có giới

cutoff point for what people can say or do limit another word curb again curb

hạn cho những gì mọi người có thể nói hoặc làm.

means to restrict or hold back so if you hold back something you curb the thing

in question so you might curb political free speech you might curb what people

ch bạn có thể hạn chế những gì mọi người

can print or say on TV you will put a block on something you will hold

có thể in hoặc nói trên TV bạn sẽ chặn một thứ gì đó bạn sẽ giữ

something back curb ooh he's a he's a very strong one eliminate oh dear

lại thứ gì đó ooh anh ấy là một anh ấy rất mạnh mẽ loại bỏ ôi trời

now this is a word that can be used in many many ways

giờ đây là một từ có thể được sử dụng theo nhiều cách

eliminate means to make disappear you make something vanish you remove it

loại bỏ có nghĩa là làm biến mất bạn làm cho thứ gì đó biến mất đôi khi bạn loại bỏ nó

sometimes by force so if you eliminate something you remove it you make it

bằng vũ lực vì vậy nếu bạn loại bỏ thứ gì đó bạn loại bỏ nó thì bạn sẽ làm cho nó

disappear and there are many ways of doing that some rather horrible ways of

biến mất và có nhiều cách để làm điều đó, một số cách khá

doing that to keep people quiet sometimes you have to eliminate them oh

kinh khủng để khiến mọi người im lặng đôi khi bạn phải loại bỏ họ ồ

yeah wipe again if you wipe something it means you remove so maybe you wipe a

vâng, lau lại nếu bạn lau thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn xóa, vì vậy có thể bạn xóa

tape or maybe you wipe a video recording you remove it so it can't be seen

băng hoặc có thể bạn xóa bản ghi video, bạn xóa nó để không thể nhìn thấy nó

anymore

nữa

Kirt again you can cut something out you can cut something so it can't be seen

Kirt lần nữa bạn có thể cắt thứ gì đó bạn có thể cắt thứ gì đó không thể nhìn thấy

maybe you have a video recording that shows a politician doing something very

có thể bạn có một đoạn video quay cảnh một chính trị gia đang làm điều gì đó rất

naughty maybe that will be cut from the video it will be removed they will edit

nghịch ngợm có thể điều đó sẽ bị cắt khỏi video, video đó sẽ bị xóa, họ sẽ chỉnh

the video and remove it so if you cut something you cut it out you remove it

sửa video và xóa video đó, vì vậy nếu bạn cắt thứ gì đó thì bạn cắt nó ra, bạn sẽ xóa nó

you take it away from public view this word is used a lot when the media is

bạn đưa nó ra khỏi tầm nhìn của công chúng từ này được sử dụng rất nhiều khi các phương tiện truyền thông được

told not to report on a certain subject blackout so we might have a media

yêu cầu không đưa tin về một chủ đề nhất định.

blackout we might have a blackout and that means that a certain subject or

topic cannot be talked about or reported there is a blackout so we can use this

về hoặc báo cáo rằng có sự cố mất điện, vì vậy chúng tôi cũng có thể sử dụng điều

also to describe the failure of the electricity supply so if your

này để mô tả sự cố mất điện, vì vậy nếu điện của bạn

electricity goes off at night we can say that there is a blackout also if you

bị cắt vào ban đêm, chúng tôi có thể nói rằng cũng có sự cố mất điện nếu bạn

stop the newspapers from reporting or the television stations from reporting

ngăn các tờ báo đưa tin hoặc các đài truyền hình ngừng hoạt động báo cáo

on a certain issue or subject that is also described as a blackout and finally

về một vấn đề hoặc chủ đề nhất định cũng được mô tả là mất điện và cuối cùng

delete you take something away you remove it forever and ever it cannot be

xóa bạn lấy đi thứ gì đó bạn xóa nó mãi mãi và không thể

seen again so if you delete something you make it disappear you erase the

nhìn thấy nó nữa vì vậy nếu bạn xóa thứ gì đó, bạn sẽ làm cho nó biến mất, bạn xóa

thing you delete the thing maybe you delete an email maybe there is an email

thứ bạn có thể xóa thứ đó bạn xóa một email có thể có một email

that you don't want people to see you will delete the email you will make it

mà bạn không muốn mọi người nhìn thấy bạn sẽ xóa email đó bạn sẽ làm cho nó

go away talking of going away I am about to go

biến mất nói về việc đi xa Tôi sắp

away because it's now three minutes past three o'clock here in the UK thank you

đi vì bây giờ đã ba giờ kém ba phút e o'clock here in UK cảm ơn bạn

very much I hope this has been interesting I have enjoyed myself I love

rất nhiều Tôi hy vọng điều này thật thú vị Tôi đã rất thích bản thân mình. Tôi thích

coming here every day and of course I am here every day 31 days of live English

đến đây mỗi ngày và tất nhiên tôi ở đây mỗi ngày trong 31 ngày trực tiếp bằng tiếng Anh

during October 2019 Monday to Friday 2 p.m. Saturday 12 p.m. just after midday

trong tháng 10 năm 2019, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 2 giờ chiều. Thứ Bảy 12 giờ trưa ngay sau giữa trưa

and Sunday 2 p.m. as well I will see you tomorrow for day 16 of 31 days of

và 2 giờ chiều Chủ Nhật. tôi cũng sẽ gặp bạn vào ngày mai vào ngày 16 trong 31 ngày của

October thank you yeah man Thank You Rahul thank you also to wrong Thank You

tháng 10, cảm ơn bạn, vâng, cảm ơn bạn Rahul, cảm ơn bạn cũng sai Cảm ơn

Andrea thank you also to Eric bye mr. Duncan and everyone thank you very much

Andrea, cũng cảm ơn Eric, tạm biệt ông. Duncan và mọi người cảm ơn bạn rất nhiều

I hope you've enjoyed this today it's been very interesting

Tôi hy vọng bạn thích điều này hôm nay nó rất thú vị

I must admit these are subjects that you don't see many English teachers talking

Tôi phải thừa nhận đây là những chủ đề mà bạn không thấy nhiều giáo viên tiếng Anh nói

about because they are a little afraid however you should never be afraid to

đến vì họ hơi sợ tuy nhiên bạn không bao giờ nên ngại

express what you feel

bày tỏ những gì bạn cảm thấy

Rahul says Tatar for now thank you mr. Duncan Thank You Billy thank you very

Rahul nói Tatar bây giờ cảm ơn bạn mr. Duncan Cảm ơn Billy cảm ơn bạn rất

much thank you Milla ver Thank You Irene thank you bye Ann pal Mira thank you to

nhiều cảm ơn Milla ver Cảm ơn Irene cảm ơn bạn tạm biệt Ann pal Mira cảm ơn

everyone what a lovely livestream this has been I really don't want to go I

tất cả mọi người buổi phát trực tiếp đáng yêu thế này Tôi thực sự không muốn đi Tôi

wish I could stay longer I really do okay maybe maybe another

ước mình có thể ở lại lâu hơn Tôi thực sự ổn có lẽ

five minutes I will stay with you here is something that mr. Steve and myself

năm phút nữa tôi sẽ ở lại với bạn ở đây là điều mà ông. Steve và tôi

were talking about the other night and quite often when we sit down together we

đã nói chuyện về đêm hôm trước và khá thường xuyên khi chúng tôi ngồi xuống cùng nhau, chúng tôi

will talk about many different subjects and we were talking about life before

sẽ nói về nhiều chủ đề khác nhau và chúng tôi đã nói về cuộc sống trước khi có

cellphones so because mr. Steve and myself we

điện thoại di động vì vậy bởi vì ông. Steve và tôi, chúng tôi

of a certain age we can actually remember what happened and what life was

ở một độ tuổi nhất định, chúng tôi thực sự có thể nhớ những gì đã xảy ra và cuộc sống

like before we had cell phones so nowadays a lot of people take it for

như thế nào trước khi chúng tôi có điện thoại di động, vì vậy ngày nay rất nhiều người

granted that they can walk around with their phone and they can always be in

coi việc họ có thể đi lại với điện thoại và họ luôn có thể

touch with their family and friends and they can send their messages and they

liên lạc với nhau là điều hiển nhiên. gia đình và bạn bè của họ và họ có thể gửi tin nhắn của mình và họ

can take their Instagram pictures so yes that is something we are going to talk

có thể chụp ảnh trên Instagram của họ, vì vậy , đó là điều chúng ta sẽ nói

about tomorrow so mr. Steve and myself we were talking

vào ngày mai, vì vậy thưa ông. Steve và tôi, chúng tôi đã nói chuyện

and sometimes we talk about many deep topics so tomorrow we're going to talk

và đôi khi chúng tôi nói về nhiều chủ đề sâu sắc nên ngày mai chúng tôi sẽ nói

about what we did before there were cell phones oh my goodness how strange is

về những gì chúng tôi đã làm trước khi có điện thoại di động.

that and that is something we're talking

about tomorrow on a live chat thank you yeah man thank

trò chuyện trực tiếp cảm ơn bạn vâng anh

you also to Abdullah back over I hope I pronounced your name right Thank You mr.

bạn cũng cảm ơn bạn Abdullah đã trở lại Tôi hy vọng tôi đã phát âm đúng tên của bạn Cảm ơn ông.

Duncan many new words today as always well where we talk about censorship I

Duncan hôm nay cũng có nhiều từ mới khi chúng ta nói về kiểm duyệt Tôi

suppose we should also quickly look at the other words we can use as well and

cho rằng chúng ta cũng nên xem nhanh những từ khác mà chúng ta có thể sử dụng và

these words are the opposite so we have freedom freedom is a word that means to

những từ này ngược lại vì vậy chúng ta có quyền tự do. Freedom là một từ có nghĩa là

be free to do and say to be able to walk outside and enjoy the fresh air so you

được tự do làm và nói rằng có thể đi bộ ra ngoài và tận hưởng không khí trong lành để bạn

have freedom so most people see freedom as a human right you might describe

có tự do, vì vậy hầu hết mọi người coi tự do là quyền của con người, bạn có thể mô tả

freedom as being something that is expected so freedom and then we have

tự do là thứ được mong đợi nên tự do và sau đó chúng ta có

Liberty well Liberty basically means freedom as

Liberty. Liberty về cơ bản cũng có nghĩa là tự

well you are free to do things you have freedom you have Liberty so Liberty

do bạn được tự do làm những việc bạn có quyền tự do bạn có Tự do vì vậy Tự do

means to be free to do and express yourself you have freedom

có nghĩa là được tự do làm và thể hiện bản thân bạn có quyền tự do

I suppose also we could use choice so when we talk about freedom we mean you

Tôi cho rằng chúng ta cũng có thể sử dụng sự lựa chọn vì vậy khi chúng ta nói về tự do, chúng tôi có nghĩa là bạn

are free to do you are free to see here and also choose so when we talk about

được tự do làm bạn được tự do xem ở đây và cũng chọn vì vậy khi chúng ta nói về

freedom we might often talk about choice you can have a choice so maybe you want

tự do, chúng ta có thể thường nói về sự lựa chọn bạn có thể có lựa chọn vì vậy có thể bạn

to do something or maybe you don't want to do something it means you have a

muốn làm điều gì đó hoặc có thể bạn không muốn làm điều gì đó

choice openness is also a word that is often used when we talk about freedom

nghĩa là bạn có quyền lựa chọn đó là của mười được sử dụng khi chúng ta nói về tự

freedom openness the ability to express yourself without any repercussions so

do sự tự do cởi mở khả năng thể hiện bản thân mà không có bất kỳ hậu quả nào vì vậy

when we say repercussions we mean punishment or maybe something that will

khi chúng tôi nói hậu quả chúng tôi muốn nói đến sự trừng phạt hoặc có thể điều gì đó sẽ

happen to you because you did that thing so repercussions openness means to be

xảy ra với bạn vì bạn đã làm điều đó nên hậu quả cởi mở có nghĩa là được

free and finally now here is an interesting word when you see this word

tự do và cuối cùng bây giờ đây là một từ thú vị khi bạn nhìn thấy từ này

you often think that it might be a negative word but in fact this is a

bạn thường nghĩ rằng nó có thể là một từ tiêu cực nhưng thực tế đây là một

positive word emancipation means to be free or to be freed from your shackles

từ tích cực giải phóng có nghĩa là được tự do hoặc thoát khỏi xiềng xích của bạn

quite often we will use this word in reference to the abolishment of slavery

khá thường xuyên chúng ta sẽ sử dụng từ này để chỉ sự bãi bỏ của chế độ nô lệ

so emancipation means to be freed from the chains or to be freed from slavery I

vì vậy sự giải phóng có nghĩa là được giải phóng khỏi xiềng xích hoặc được giải thoát khỏi chế độ nô lệ.

hope you've enjoyed today now I am definitely going I thought I would do

Tôi hy vọng bạn đã tận hưởng ngày hôm nay.

the freedom at the end of the lesson because it seemed very suitable thank

you for joining me today I hope YouTube doesn't punish me I hope they don't take

tham gia cùng tôi hôm nay Tôi hy vọng YouTube không trừng phạt tôi Tôi hy vọng họ không lấy

away all my lovely adverts because I will really miss that 3 pounds 50 I

đi tất cả các quảng cáo đáng yêu của tôi vì tôi thực sự sẽ nhớ 3 bảng 50 đó Tôi

really will Louie Louie and before the internet it was another world as well

thực sự sẽ Louie Louie và trước khi có internet đó cũng là một thế giới khác,

yes we are going to talk about that too we are going to talk about what life was

vâng, chúng ta cũng sẽ nói về điều đó, chúng ta sẽ nói về cuộc

like before we had cell phones a little interesting maybe also I am in the

sống trước khi chúng ta có điện thoại di động.

kitchen tomorrow I will be doing a little bit in the kitchen as well thank

cũng cảm ơn

you bye Anne thank you very much Cristina I am definitely going now it is

bạn tạm biệt Anne cảm ơn bạn rất nhiều Cristina Tôi chắc chắn sẽ đi bây giờ

coming up to 10 past 3:00 this is mr. Duncan saying you can catch me on these

sắp đến 10 giờ 3:00 đây là ông. Duncan nói rằng bạn có thể gặp tôi vào những

days there they are if you want to make a donation directly

ngày này, họ ở đó nếu bạn muốn quyên góp trực tiếp,

you can there is the address on the screen right now because don't forget I

bạn có thể có địa chỉ trên màn hình ngay bây giờ vì đừng quên tôi

do all of this for free it costs you nothing nothing at all and of course

làm tất cả những điều này miễn phí, bạn không mất gì cả và tất nhiên

until tomorrow you know what's coming next

cho đến ngày mai bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

yes you do tomorrow 2 p.m. UK time

vâng, bạn làm ngày mai 2 giờ chiều. Anh giờ

ta ta for now 8-)

ta ta cho giờ 8-)