31 Days of Learning English - TUESDAY 15th October - improve your English - CENSORSHIP/ BAN - DAY 15

oh that's better hi everybody this is mr. Duncan in

oh c'est mieux salut tout le monde c'est mr. Duncan en

England how are you today are you okay I hope so are you happy

Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ça va j'espère que tu es heureux

well are you happy I really really hope so

bien es-tu heureux j'espère vraiment vraiment alors

I wonder how many people in the world would really like to put this over

je me demande combien de personnes dans le monde aimeraient vraiment mettre ça sur

my mouth I'm sure there must be quite a few you out there some of you watching

ma bouche je suis sûr qu'il doit y avoir assez quelques-uns de vous certains d'entre vous qui regardent en

right now maybe hello and welcome here we go then where

ce moment peut -être bonjour et bienvenue on y va alors où

are we what day is it oh my goodness it's Tuesday

sommes-nous quel jour sommes-nous oh mon Dieu c'est mardi

I hope you are feeling good today it is great to be with you once again on day

j'espère que vous vous sentez bien aujourd'hui c'est super d'être à nouveau avec vous le jour

15 yes we have made it all the way halfway through October with yet another

15 oui, nous avons parcouru tout le chemin jusqu'à la mi-octobre avec

16 days still to go so we still have 16 more days to go with our daily live

encore 16 jours à parcourir, nous avons donc encore 16 jours à parcourir avec nos diffusions en direct

streams for those who are wondering yes I am here every day during October and

quotidiennes pour ceux qui se demandent oui, je suis ici tous les jours en octobre et

it has nothing to do with brexit I can promise you right now 31 days of live

il n'y a rien à voir avec le brexit je peux vous promettre tout de suite 31 jours d'

English to celebrate my 13th anniversary on YouTube can you believe this year I

anglais en direct pour fêter mes 13 ans sur YouTube pouvez-vous croire que cette année je

will have been doing this for 13 years and there you can see the times and also

vais faire ça depuis 13 ans et là vous pouvez voir les horaires et aussi

the days basically I am with you every single day during October am I crazy

les jours en gros je suis avec toi tous les jours d'octobre, je suis

maybe I am the first person ever to do this I think I might be oh oh mr. Duncan

fou être je suis la première personne à faire cela, je pense que je pourrais être oh oh mr. Duncan

oh look at you he was such a groundbreaker a person who is a

oh regarde toi, il était un tel pionnier une personne qui est un

groundbreaker or if a person breaks new ground it

pionnier ou si une personne innove, cela

means they do something that has never been done before maybe they go in a

signifie qu'elle fait quelque chose qui n'a jamais été fait auparavant peut-être qu'elle va dans une

certain direction that is never been pursued or maybe they try something that

certaine direction qui n'a jamais été poursuivie ou peut-être qu'elle essaie quelque chose qui

has never been done before so perhaps I am breaking new ground here by doing a

n'a jamais été fait auparavant, alors peut -être que j'innove ici en faisant un

daily livestream every single day how do I feel after 15 days I feel alright

livestream quotidien tous les jours comment je me sens après 15 jours je me sens bien en

actually to be honest with you in the morning when I wake up higher I always

fait pour être honnête avec vous le matin quand je me réveille plus haut je me

feel a little bit excited because I know I am going to be live on YouTube with

sens toujours un peu excité parce que je sais que je vais être en direct sur YouTube avec

you I hope you are feeling good lots of things to talk about today some big

vous j'espère que vous vous sentez bien beaucoup de choses à aborder aujourd'hui quelques grands

topics today first of all we are going to talk about

sujets aujourd'hui tout d'abord nous allons parler de

censorship censorship there are many words connected to this particular

censure censure il y a beaucoup de mots connectés à cette

action so when we say censorship we mean something that has been disallowed or

action particulière, donc quand nous disons censure, nous entendons quelque chose qui a été interdit ou

removed and so on later on we will take a look at this particular subject and of

supprimé et ainsi de suite plus tard, nous examinerons ce sujet particulier et

course the reason why I'm mentioning it is because at the moment in the news a

bien sûr la raison pour laquelle je le mentionne est parce qu'à th Au moment de l'actualité,

lot of people are talking about censorship in certain countries we will

beaucoup de gens parlent de censure dans certains pays, nous en

talk about that later on however what is trending today well besides the obvious

reparlerons plus tard, mais ce qui est à la mode aujourd'hui, bien en plus de la tendance évidente

trending across the internet today apparently is this people are urging

sur Internet aujourd'hui, apparemment, ces gens

each other to delete their Facebook pages completely so not just don't use

s'exhortent à supprimer leurs pages Facebook complètement, donc non seulement n'utilisez pas

Facebook for a few days they are actually encouraging people to

Facebook pendant quelques jours, ils encouragent en fait les gens à

completely delete Facebook altogether and not use it for various reasons of

supprimer complètement Facebook et à ne pas l'utiliser pour diverses raisons,

course we are talking politics it is very hard at the moment to escape that

bien sûr, nous parlons de politique, il est très difficile pour le moment d'échapper à ce

particular subject if I was honest with you so this is what is trending at the

sujet particulier si je était honnête avec vous, donc c'est ce qui est à la mode en ce

moment hashtag delete Facebook apparently

moment hashtag supprimer Facebook apparemment les

people feel that Facebook is being unfair to those who are running for

gens pensent que Facebook est injuste envers ceux qui se présentent au

political power in certain countries that is all I am saying if you want to

pouvoir politique dans certains pays, c'est tout ce que je dis si vous voulez

add your opinion you are more than welcome to do so because of course we

ajouter votre opinion plus que bienvenu car nous avons bien sûr

have the live chat the live chat is now on however the big question is who is

le chat en direct, le chat en direct est maintenant activé, mais la grande question est de savoir qui est le

first on the live chat on this Tuesday the 15th of October 2019 oh hello -

premier sur le chat en direct ce mardi le 15 octobre 2019 oh bonjour -

Andrea hello Andrea are you excited are you happy I really hope so because you

Andrea bonjour Andrea es-tu excité es- tu heureux j'espère vraiment parce que tu

are first on today's live chat

es le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

bravo Bravo well done you have a very quick finger your finger

bravo bravo bravo tu as un doigt très rapide ton doigt

is very fast yeah man is here hello I am yo man how

est très rapide ouais mec est là bonjour je suis yo mec comment

are you I have been waiting for a long time do you mean you have been waiting

vas-tu j'attends depuis longtemps tu veux dire que tu attends

for a long time to say hello to me oh okay then well I hope it was worth it

depuis longtemps pour me dire bonjour oh d' accord alors bon j'espère que ça valait le coup

I hope it was worth the wait hello Julie Julie says just a quick hello so I get

j'espère que ça valait la peine d'attendre bonjour Julie dit Julie juste un petit bonjour alors j'ai

the feeling Julie is doing other things today that's fine I know many people

l'impression que Julie fait d'autres choses aujourd'hui c'est bien je sais que beaucoup de gens

many of you out there have other things to do so even if you only give me a few

beaucoup d'entre vous ont d'autres choses à faire donc même si vous ne me donnez que quelques

minutes of your time I will be ever so grateful I really will grace is here

minutes de votre temps je serai toujours très reconnaissant Je vais vraiment grâce est ici

hello grace also Anna Belarusian one of our moderators of course Amit is here

bonjour grâce aussi Anna biélorusse un de nos modérateurs bien sûr Amit est ici

Giovanni hello also - Amit Ramzan hora and also - Patrick hi boys and girls can

Giovanni bonjour aussi - Amit Ramzan hora et aussi - Patrick salut les garçons et les filles pouvez-

you still say that I didn't think you could say that anymore I thought you had

vous encore dire que je ne pensais pas que vous pouviez plus dire ça Je pensais que tu

to say hello humans

devais dire bonjour les humains

Louie Louie is here hello Louie nice to see you here today

Louie Louie est elle e bonjour Louie ravi de te voir ici aujourd'hui

it's Tuesday it's Tuesday we are still a very long way from Friday I'm sorry

c'est mardi c'est mardi nous sommes encore très loin de vendredi je suis désolé

I I have to break this news to you but it is still a very long way from Friday

je dois vous annoncer cette nouvelle mais c'est encore très loin de vendredi

however I hope my livestream will cheer you up

mais j'espère que mon livestream sera remonter le moral

and don't forget I am here every day during October let's have a look outside

et n'oubliez pas que je suis ici tous les jours en octobre jetons un coup d'œil dehors

what is the weather doing today oh it looks quite settled it is very

quel temps fait-il aujourd'hui oh ça a l'air bien réglé c'est très

autumnal today so I would say that it really does feel like autumn it is a

automnal aujourd'hui donc je dirais que ça ressemble vraiment à l'automne c'est un

little chilly but not too cold there is heavy cloud

peu froid mais pas trop froid il y a de gros nuages

but fortunately there is no rain so today it is very still very autumnal I

mais heureusement il n'y a pas de pluie donc aujourd'hui c'est encore très automnal je

think that is the best word I can find to describe today's weather I can't

pense que c'est le meilleur mot que je puisse trouver pour décrire le temps d'aujourd'hui je ne vois pas

think of any other hello to salami hello salami hello also to Andrea Miriam

d'autre bonjour au salami bonjour salami bonjour aussi à Andrea Miriam

also the Dewan Toyland hello Toyland I have a feeling that

aussi le Dewan Toyland bonjour Toyland J'ai le sentiment que

Toyland is going to be very busy soon do you know why can you guess Luis Mendez

Toyland va être très occupé bientôt savez- vous pourquoi pouvez-vous deviner Luis Mendez

is here we are talking about censorship today mmm Oh mr. Duncan you are choosing

est ici nous parlons de censure aujourd'hui mmm Oh mr. Duncan, vous

such a big topic well I suppose one of the best things about being here every

choisissez un si grand sujet et je suppose que l'une des meilleures choses à propos d'être ici tous les

day is you can choose many different topics to talk about during your time

jours est que vous pouvez choisir de nombreux sujets différents à aborder pendant votre temps en

live so when I'm here live with you I can actually choose lots of topics also

direct, donc quand je suis ici en direct avec vous, je peux en fait choisir beaucoup de des sujets aussi,

I can choose maybe something that is trending maybe a particular buzzword or

je peux choisir peut-être quelque chose qui est à la mode, peut-être un mot à la mode particulier ou

maybe an event maybe a movement there are many movements happening at the

peut-être un événement, peut-être un mouvement, il y a beaucoup de mouvements qui se produisent en ce

moment so when we say movement we mean people acting on a certain issue or

moment, donc quand nous disons mouvement, nous entendons des personnes agissant sur un certain problème ou

cause so the movement is normally a group of people who are being active

cause, donc le mouvement est normalement un groupe de personnes qui sont actifs,

they are responding to a certain issue or cause so for example I suppose in

ils réagissent à un certain problème ou à une certaine cause, donc par exemple, je suppose qu'à

London there have been many protests taking place over the past few days by

Londres, il y a eu de nombreuses manifestations au cours des derniers jours par des

people who are concerned about climate change and that is happening right now

personnes préoccupées par le changement climatique et cela se produit en ce moment

in London so you might describe the extinction rebellion as a movement they

dans Londres, vous pourriez donc décrire la rébellion d'extinction comme un mouvement

are trying to make changes they are concerned about a particular issue so

qu'ils essaient d'apporter des changements, ils sont préoccupés par un problème particulier afin

they will become active in that area however where we talk about people

qu'ils deviennent actifs dans ce domaine, mais où nous parlons de p Les gens

protesting quite often you might find that there is a certain amount of

protestent assez souvent, vous constaterez peut-être qu'il y a une certaine

suppression or maybe censorship of certain topics and certain issues

suppression ou peut-être une censure de certains sujets et de certains problèmes,

so sometimes protesting is not allowed or maybe it is discouraged

donc parfois protester n'est pas autorisé ou peut-être est-il découragé

hello also - Nasia hello Anna hello vinamra hello vinamra

bonjour aussi - Nasia bonjour Anna bonjour vinamra bonjour vinamra

hello good teacher to paint the lessons of life on the canvas of our heart I am

bonjour bon professeur de peinture les leçons de la vie sur la toile de notre coeur j'ai de la

lucky to have a teacher like you good evening from India hello to you as well

chance d'avoir un prof comme toi bonsoir de l'inde bonjour a toi aussi

I know I have a lot of people watching at the moment in India guess what I am

je sais j'ai beaucoup de monde qui regarde en ce moment en inde devinez ce que je mange de

having some Indian food tonight for my for my dinner or my evening tea or my

la nourriture indienne ce soir pour mon dîner ou mon thé du soir ou mon

evening supper depending on how you want to describe it so tonight for my evening

souper du soir selon la façon dont vous voulez le décrire donc ce soir pour mon

dinner I am actually having some Indian food

dîner du soir j'ai en fait de la nourriture indienne

very nice zoo seeker is here as well Kristina

très sympa le chercheur de zoo est là aussi Kristina

hello Kristina I feel I might be wrong but I feel as if I haven't seen you for

bonjour Kristina je sens que je pourrais j'ai tort mais j'ai l'impression de ne pas t'avoir vu

a long time am I wrong or is it just my brain starting to dissolve in my skull I

depuis longtemps ai-je tort ou est-ce juste mon cerveau qui commence à se dissoudre dans mon crâne Je

don't know now see ya hello - you also buy an salad also Andrea wow so many

ne sais pas maintenant à bientôt bonjour - tu achètes aussi une salade aussi Andrea wow tant de

people already on the live chat and now we are up to date Christina says there

gens déjà sur le chat en direct et maintenant nous sommes à jour Christina dit qu'il

is a movement about the global warming in the world yes that is something I

y a un mouvement sur le réchauffement climatique dans le monde oui c'est quelque chose que je

just mentioned that is going on in London and also around the world let's

viens de mentionner qui se passe à Londres et aussi dans le monde

not forget that a lot of people around the world are also protesting they are

n'oublions pas que beaucoup de les gens du monde entier protestent également ils

making their voices heard they are making their concern

font entendre leur voix ils rendent leur préoccupation

public pachoo sir what is your opinion on the students that are learning more

publique pachoo monsieur quelle est votre opinion sur les étudiants qui apprennent plus

by TV and videos than textbooks well what I always say I always say certain

par la télévision et les vidéos que les manuels eh bien ce que je dis toujours je dis toujours que certaines

people will have certain ways or maybe their own way of learning something so

personnes auront certaines façons ou peut-être leur propre façon d'apprendre quelque chose de sorte que

you might find with some students they might not enjoy reading textbooks all

vous pourriez trouver avec certains étudiants qu'ils n'aiment peut-être pas lire des manuels tout

the time so they might find other ways to improve their learning skills

le temps afin qu'ils puissent trouver d'autres moyens d'améliorer leurs compétences d'apprentissage

whatever the subject may be in my case of course it is English so maybe people

quel que soit le sujet dans mon cas bien sûr c'est l'anglais alors peut-être que les

will watch my videos they will watch movies because they want to hear English

gens regarderont mes vidéos, ils regarderont des films parce qu'ils veulent entendre l'

being used so I suppose it depends on the subject but it also depends on the

anglais utilisé, donc je suppose que cela dépend du sujet, mais cela dépend aussi de l'

student so maybe in schools especially in schools nowadays they do often use

élève, donc peut-être dans les écoles e spécialement dans les écoles de nos jours, ils utilisent souvent

multimedia sources such as video or the Internet to to teach their students so

des sources multimédias telles que la vidéo ou Internet pour enseigner à leurs élèves,

it is very common now to see students with laptops or tablet devices in front

il est donc très courant de voir des élèves avec des ordinateurs portables ou des tablettes

of them in their classroom so to be honest with you I think I think the

devant eux dans leur classe, donc pour être honnête avec vous, je pense Je pense que les

times are changing as far as education is concerned so many students are now

temps changent en ce qui concerne l' éducation, de nombreux étudiants obtiennent maintenant

getting their information or their teaching material from different places

leurs informations ou leur matériel pédagogique de différents endroits,

so maybe they are watching movies maybe they are watching YouTube videos like

alors peut-être regardent-ils des films, peut-être regardent- ils des vidéos YouTube comme

this one for example so I think there are many ways of learning anything in

celle-ci par exemple, donc je pense qu'il y en a beaucoup façons d'apprendre quelque chose en

fact I find documentaries on television quite interesting so sometimes maybe a

fait, je trouve les documentaires à la télévision assez intéressants, donc parfois peut-être un

subject that I don't know much about I can learn about that particular subject

sujet que je ne connais pas beaucoup Je peux apprendre sur ce sujet particulier

from watching television maybe a documentary about history or maybe it is

en regardant la télévision peut-être un documentaire sur l'histoire ou peut-être

a documentary about a certain part of the world

un documentaire sur un certain partie du monde,

so I think nowadays because we have so much information around us and so many

donc je pense que de nos jours, parce que nous avons tellement d'informations autour de nous et tant de

ways of getting it I think I think it's fair to say that many people nowadays

façons de les obtenir, je pense qu'il est juste de dire que ma ny les gens de nos jours les

young people older people old people use many different types of learning

jeunes les personnes âgées les personnes âgées utilisent de nombreux types de

material to help them with whatever subject they are trying to learn I hope

matériel d'apprentissage pour les aider dans n'importe quel sujet qu'ils essaient d'apprendre j'espère

that answers your question so we are here today and of course we are talking

que cela répond à votre question donc nous sommes ici aujourd'hui et bien sûr nous parlons

about many things today we are talking about censorship and also I suppose I

de beaucoup de choses aujourd'hui nous sommes parler de censure et je suppose aussi que je

should mention this as well as we head through the week we are coming towards

devrais le mentionner ainsi que nous nous dirigeons vers la semaine où nous

the brexit deadline so here in the UK we are making some big decisions this week

approchons de la date limite du Brexit, donc ici au Royaume-Uni, nous prenons de grandes décisions cette semaine, de

many negotiations are taking place to try and work out what will happen at the

nombreuses négociations ont lieu pour essayer de déterminer quoi se passera à la

end of this month on the 31st of October the UK is supposed to be leaving the

fin de ce mois le 31 octobre, le Royaume-Uni est censé quitter l'

European Union oh my goodness g50 1998 asks how are you I'm okay I feel pretty

Union européenne oh mon dieu g50 1998 demande comment tu vas je vais bien je me sens plutôt

good I had a really good night's sleep last night as you know I don't like

bien j'ai passé une très bonne nuit de sommeil la nuit dernière car vous savez que je n'aime pas

losing sleep I always like to have a nice solid seven or maybe eight hours

perdre le sommeil, j'aime toujours avoir un bon sommeil solide de sept ou peut-être huit heures.

sleep pradeep asks mr. Duncan have you ever tasted

pradeep demande à mr. Duncan avez-vous déjà goûté

Indian kur made of rice and milk with dry fruit I haven't tried that it sounds

du kur indien fait de riz et de lait avec des fruits secs Je n'ai pas essayé ça ressemble

like a type of dessert it also sounds quite yummy as well mmm very nice hello

à un type de dessert ça sonne aussi assez délicieux mmm très bien bonjour

also to Abdul if you are having to do something please tell me about the

aussi à Abdul si vous devez faire quelque chose s'il vous plaît parlez-moi de la

meaning of having to do well if you are having to do something it means you are

signification de devoir bien faire si vous devez faire quelque chose cela signifie que vous

doing something that you have no choice about so you are being forced to

faites quelque chose pour lequel vous n'avez pas le choix, vous êtes donc obligé de le

do it you are having to do it so maybe your teacher tells you that you must do

faire tu dois faire

your homework tonight so you are having to do it you must do it so in that

tes devoirs ce soir donc tu dois le faire tu dois le faire donc à cet

respect you are in the process of being told that there is something you must do

égard on est en train de se faire dire qu'il y a quelque chose que tu dois faire

you have no choice because you are having to do it you have no choice yes

tu n'as pas le choix car tu dois le faire tu n'as pas choix oui

here please can you tell the world not to overuse plastic well this is a big

ici s'il vous plaît pouvez-vous dire au monde de ne pas abuser du plastique bien c'est un gros

issue at the moment part of the climate change issue that many people are

problème en ce moment une partie de la question du changement climatique dont beaucoup de gens

talking about yes I think plastic has become quite a problem around the world

parlent oui je pense que le plastique est devenu tout un problème dans le monde

hello also to Kristina again you are wrong mr. Duncan I follow your lessons

bonjour aussi à Kristina encore une fois vous vous trompez mr. Duncan je suis tes cours

every day but sometimes you don't see me in the chat oh ok then that might be the

tous les jours mais parfois tu ne me vois pas dans le chat oh ok alors c'est peut-être la

reason why mm-hmm Meeker is here hello Mika guess what I

raison pour laquelle mm-hmm Meeker est là bonjour Mika devine ce que

have received your photographs because Mika has been away has been to a very

j'ai reçu tes photos car Mika a été absent a été une très

beautiful scenic part of Japan and I'm glad to hear that you managed to avoid

belle partie pittoresque du Japon et je suis heureux d'apprendre que vous avez réussi à éviter

the terrible typhoon that hit Japan a couple of days ago so I'm glad to hear

le terrible typhon qui a frappé le Japon il y a quelques jours, donc je suis heureux d'apprendre

that you escaped that however you did mention in your email that you were

que vous vous êtes échappé, mais vous avez mentionné dans votre e-mail que vous ont été

delayed so your return journey was actually delayed because of the giant

retardés, votre voyage de retour a donc été retardé à cause du

typhoon Luis Mendez mr. Duncan I don't think that there is free information

typhon géant Luis Mendez mr. Duncan, je ne pense pas qu'il y ait des informations gratuites

anywhere in the world newspapers TVs belong to billionaires for example

partout dans le monde, les journaux, les téléviseurs appartiennent à des milliardaires, par exemple,

Rupert Murdoch is a person who owns quite a lot of the media however over

Rupert Murdoch est une personne qui possède pas mal de médias, mais au cours

the past few months he has been forced to sell many of his shares

des derniers mois, il a été contraint de vendre bon nombre de ses actions

and so he doesn't have quite as much control now as he used to

et donc il n'a plus autant de contrôle maintenant qu'avant,

so that's just to be fair I'm just being fair there I'm not taking sides of

donc c'est juste pour être juste, je suis juste juste là, je ne prends pas parti

course we can say that the world that it is that it is worse in countries like

bien sûr, nous pouvons dire que le monde tel qu'il est est tel qu'il est pire dans des pays comme la

China or maybe Egypt I'm not going to comment on Egypt because I've never been

Chine ou peut-être l'Égypte, je ne vais pas commenter l'Égypte parce que je n'y suis jamais

there however I have been to China and can I

allé, mais je suis allé en Chine et puis-

just say yes censorship is pretty much a way of life in China so that is

je simplement dire que la censure est à peu près un mode de vie en Chine, donc c'est

something I can talk about from experience the strange thing is when I

quelque chose Je peux parler d' expérience, ce qui est étrange, c'est que lorsque

was in China there was a period of relaxation taking place as far as

j'étais en Chine, il y avait une période de relaxation en ce qui concerne la

censorship was concerned and the reason for that was because the Olympic Games

censure et la raison en était que les Jeux

were approaching so as you know in 2008 the Olympic Games took place in Beijing

Olympiques approchaient, donc comme vous le savez en 2008, les Jeux Olympiques a eu lieu à Pékin

and before then many people in China was starting to be a little bit more open

et avant cela, de nombreux p Les gens en Chine commençaient à être un peu plus ouverts,

the media was not being controlled quite so much TV had a little bit more freedom

les médias n'étaient pas tellement contrôlés, la télévision avait un peu plus de liberté

reporting became less restricting or less restricted so this is something

.

that happened before the Beijing Olympic Games occurred however as soon as the

à la

Olympic Games ended everything reverted back to how it was so the internet was

fin des Jeux olympiques, tout est revenu à ce qu'il était, de sorte qu'Internet était

open so the years preceding the Olympic Games the internet in China was quite

ouvert, de sorte que les années précédant les Jeux olympiques, Internet en Chine était assez

open you could look at many many different web sites Western web sites

ouvert, vous pouviez consulter de nombreux sites Web différents, des sites Web occidentaux,

then after the Olympic Games ended pretty much as soon as the Olympic Games

puis après la fin des Jeux olympiques, assez bien dès que les Jeux olympiques ont

ended all of those draconian laws and the way in which

mis fin à toutes ces lois draconiennes et à la manière dont

the media was controlled and all of the censorship returned which included the

les médias étaient contrôlés et toute la censure est revenue, ce qui comprenait le

blocking of many Western websites including this particular website that

blocage de nombreux sites Web occidentaux, y compris ce site Web particulier que

you're watching right now so YouTube is actually banned in China it is blocked

vous regardez en ce moment, donc YouTube est en fait interdit en Chine, il est bloqué

in China and that occurred just after the Olympic Games ended in Beijing

en Chine et cela s'est produit juste après la fin des Jeux Olympiques à Pékin

interesting times LOUIE LOUIE the most important thing is to learn so all

, une période intéressante. LOUIE LOUIE le plus important. ant chose est d'apprendre donc toutes les

methods are good yes if it works for you do it that's what I say that's what I

méthodes sont bonnes oui si cela fonctionne pour vous faites-le c'est ce que je dis c'est ce que je

say hello to Andrew hello Andrew nice to see you here probably brexit will last

dis bonjour à Andrew bonjour Andrew ravi de vous voir ici probablement le brexit

for about two years it seems like somebody is making money on it I'm not

durera environ deux ans il semble que quelqu'un fasse l'argent dessus je ne suis pas

sure well already don't forget already don't forget that the referendum

sûr bien déjà n'oubliez pas déjà n'oubliez pas que le référendum a

occurred in 2016 and here we are now approaching 2020 and still there is no

eu lieu en 2016 et nous approchons maintenant de 2020 et il n'y a toujours pas de

decision so who knows what will happen there are some commentators saying that

décision alors qui sait ce qui va se passer il y a des commentateurs qui disent que

it might not happen at the last moment everything will change and it won't

cela n'arrivera peut-être pas au dernier moment tout changera et cela n'arrivera pas

happen who knows the deadline is the point in time that something must be

qui sait que la date limite est le moment où quelque chose doit être

completed yes I actually mentioned that word yesterday so yes I did mention the

achevé oui j'ai effectivement mentionné ce mot hier alors oui j'ai mentionné le

word deadline yesterday there it is so when we say deadline we

mot date limite hier c'est donc quand nous disons date limite, nous voulons

mean a moment where something must be done by or before that is the point at

dire un moment où quelque chose doit être fait avant ou avant c'est le moment

which something must be completed I've been asked to talk about a word that

où quelque chose doit être terminé On m'a demandé de parler d'un mot

they heard yesterday and this is something that was mentioned yesterday

qu'ils ont entendu hier et c'est quelque chose qui a été mentionné yeste rjour

during the political chitchat maybe on the TV or radio

pendant le bavardage politique peut-être à la télévision ou à la radio on

I've been asked if I could explain this word austerity so when we talk about

m'a demandé si je pouvais expliquer ce mot austérité alors quand on parle d'

austerity austerity means that something is done strictly or enforced something

austérité l'austérité signifie que quelque chose est fait strictement ou imposé quelque chose

that is done with importance or urgency something that is done harshly and as I

qui est fait avec importance ou urgence quelque chose qui est fait durement et comme je l'ai

said the word strict is often linked to austerity so in in the case of the UK

dit, le mot strict est souvent lié à l' austérité, donc dans le cas du Royaume-Uni, l'

austerity meant the cutbacks so money was being spent less on certain things

austérité signifiait les coupes budgétaires, donc l'argent était moins dépensé pour certaines choses

like the health service or maybe public spaces so in that respect

comme les services de santé ou peut-être les espaces publics, donc à cet égard, l'

austerity meant cutting back the spending on public services here in the

austérité signifiait réduire les dépenses pour les services publics ici au Royaume-

UK and that has been going on since 2008 so yes around a decade so we have had a

Uni et cela dure depuis 2008, donc oui environ une décennie, nous avons donc eu

whole decade of austerity cutbacks serious cutbacks harsh strict and that

toute une décennie de réductions d'austérité, de graves réductions sévères et

is what austerity means to do something strictly it is enforced I like learning

c'est ce que l'austérité signifie faire quelque chose de strict, il est appliqué je aime tellement apprendre l'

English so much says Ahmed well I'm very glad to hear it I'm pleased to hear that

anglais dit bien Ahmed je suis très content de l'entendre je suis content d'apprendre que

you enjoy doing that there is a daily newspaper called the Metro in Belgium we

tu aimes faire qu'il y a un quotidien qui s'appelle le Métro en Belgique nous

have the same newspaper here so if you go on public transport on your way to

avons le même journal ici donc si vous prenez les transports en commun pour vous rendre au

work in the morning you will see lots of free newspapers normally on the buses or

travail le matin, vous verrez beaucoup de journaux gratuits normalement dans les bus ou

on the trains so you can take one and that is also called Metro isn't that

dans les trains afin que vous puissiez en prendre un et qui s'appelle aussi Metro n'est pas si

strange so I wonder if the publication here is connected to the publication in

étrange alors je je me demande si la publication ici est liée à la publication en

Belgium who knows yes the one here is all

Belgique qui sait que oui, celle-ci est

so free so you can actually pick the newspaper up on the train or before you

si gratuite que vous pouvez réellement prendre le journal dans le train ou avant de

get on the bus so yes hello mr. Duncan and everybody

monter dans le bus, alors oui, bonjour m. Duncan et tout le monde

Thank You Kathy nice to see you here today it is strange isn't it it is very

Merci Kathy ravi de vous voir ici aujourd'hui c'est étrange n'est-ce pas c'est très

strange to think that I've been here every day in October but do you think

étrange de penser que j'ai été ici tous les jours en octobre mais pensez-vous que

it's a good idea is this good is it a good idea for me to be here every day

c'est une bonne idée est-ce bon est-ce un bon idée pour moi d'être ici tous les jours pour

teaching you do you think it is a waste of time

vous enseigner pensez-vous que c'est une perte de temps

maybe you think it is boring who knows let me know what you think sweet life is

peut-être que vous pensez que c'est ennuyeux qui sait faites-moi savoir ce que vous pensez que la douce vie est

here also Rahul is here as well Thank You Rahul nice to see you here

ici aussi Rahul est là aussi Merci Rahul ravi de vous voir ici

on the live chat we are going back in time we are going back to 2013 on this

sur le chat en direct nous remontons dans le temps nous remontons en 2013 en

very day the 15th of October when I was doing my special month of English

ce jour même du 15 octobre où je faisais mon mois spécial de cours d'anglais

lessons so let's see what I was talking about on this day in 2013 yes my lovely

alors voyons de quoi je parlais ce jour-là en 2013 oui mon les beaux

red curtains are back baby oh hello good morning and welcome to day

rideaux rouges sont de retour bébé oh bonjour bonjour et bienvenue au jour

15 of 31 days of dunked over how are you this morning

15 des 31 jours de trempage sur comment allez-vous ce matin

are you fine are you dandy I hope so here we are with another short lesson

êtes-vous bien êtes-vous dandy j'espère que nous voici avec une autre courte leçon

and don't forget later I will be sending some special hellos around the world to

et n'oubliez pas plus tard je le ferai envoyer des salutations spéciales à travers le monde à

some special places do you exaggerated if a person exaggerated s'

des endroits spéciaux avez-vous exagéré si un p Les personnes exagérées

then they make some things seem more than it is or was for instance

alors elles font paraître certaines choses plus qu'elles ne l'étaient ou ne l'étaient, par exemple,

they add things to a personal event to make it appear more exciting and

elles ajoutent des éléments à un événement personnel pour le rendre plus excitant et

dramatic they make their situations seem much worse than it really is

dramatique, elles rendent leur situation bien pire qu'elle ne l'est réellement,

they add details to a personal story that were not originally there

elles ajoutent des détails à un événement personnel. une histoire qui n'était pas là à l'origine

these things are exaggerations a slight ache becomes a terrible pain a light

ces choses sont des exagérations une légère douleur devient une douleur terrible une légère

downfall of rain becomes a heavy monsoon a tiny fish you caught with ease becomes

chute de pluie devient une forte mousson un petit poisson que vous avez attrapé facilement devient

a giant shark we often exaggerate things as a way of getting attention the

un requin géant nous exagérons souvent les choses comme un moyen d'attirer l'attention le

biggest something is the more dramatic and important it becomes of course if

plus gros quelque chose c'est d'autant plus dramatique et important que cela devient bien sûr si

you exaggerate too much then people will stop listening to you so it is best that

vous exagérez trop, les gens cesseront de vous écouter, il est donc préférable que

you only do it occasionally an exaggeration can be described as a tall

vous ne le fassiez qu'occasionnellement une exagération peut être décrite comme une grande

story you have embellished the details of the event you have blown the thing up

histoire vous avez embelli les détails de l'événement que vous avez ont fait exploser la chose

to make it more dramatic the classic big fish tale is a good

pour la rendre plus dramatique le conte classique de gros poissons est un bon

example of an exaggeration it took me 20 minutes to catch that fish it must have

exemple d'une exagération il m'a fallu 20 minutes pour attraper ce poisson il devait

weighed over 40 pounds as I pulled it from the water it darn near tore my arms

peser plus de 40 livres alors que je l'ai sorti de l'eau, il a failli me déchirer les bras,

off of course I had to put it back in the lake and I had no camera with me so

bien sûr, j'ai dû le remettre dans le lac et je n'avais pas d'appareil photo avec moi, donc

I couldn't take a picture of it but it was huge it was ginormous it was a

je ne pouvais pas le prendre en photo, mais c'était énorme, c'était ginormous c'était un

whopper sometimes person might exaggerate when they are

whopper parfois une personne peut exagérer quand elle ne se

feeling unwell oh I feel terrible my head is splitting in two I think I

sent pas bien oh je me sens mal ma tête se divise en deux je pense que je

might pass out at any moment please take care of me give me some attention it is

pourrais m'évanouir à tout moment s'il vous plaît prenez soin de moi donnez-moi une certaine attention il n'est

not unusual for someone to use very dramatic phrases after hurting

pas inhabituel pour quelqu'un d'utiliser très phrases dramatiques après s'être fait mal

themselves ouch I just cracked my head on that low

aïe je viens de me casser la tête sur cette

doorway this aching tooth is killing me I tripped on the stairs the other day I

porte basse cette dent douloureuse me tue j'ai trébuché dans les escaliers l'autre jour j'ai

almost broke my neck I thought I would die of embarrassment the dog nearly took

failli me casser le cou je pensais que j'allais mourir d'embarras le chien a failli m'enlever

my hand off there are many ways to describe exaggeration to overstate to

la main il y a de nombreuses façons de décrire l'exagération exagérer

stretch the truth to tell a tall tale to amplify to make a mountain out of a

étirer la vérité raconter une histoire grandiose amplifier faire une montagne d'une

molehill to embellish the truth to blow something out of proportion to make too

taupinière embellir la vérité faire exploser quelque chose hors de proportion faire

much of something to lay it on thick we all exaggerate things from time to time

trop de quelque chose pour l'étendre nous exagérons tous des choses de de temps en temps,

those tall tales and wildly embellished stories add a little drama to the day

ces grands contes et ces histoires follement embellies ajoutent un peu de drame à la journée,

but it is best not to do it too often because once a person believes that you

mais il est préférable de ne pas le faire trop souvent, car une fois qu'une personne croit que

are always stretching the truth then they might have trouble believing you

vous étirez toujours la vérité, elle pourrait avoir du mal à vous croire

when it happens for real

quand cela arrive pour vraiment

did you do there we were going back in time way back to 2013 I hope you enjoyed

avez-vous fait là-bas nous remontions dans le temps jusqu'en 2013 J'espère que vous avez apprécié

that ooh and for those who are wondering yes this

ça ooh et pour ceux qui se demandent oui

is 31 days of live English and I will be with you every day during October Oh

c'est 31 jours d'anglais en direct et je serai avec vous tous les jours en octobre Oh

what do you think about that well it would appear from your comments that

qu'en pensez-vous à ce sujet, il semblerait d'après vos commentaires que

many of you like the fact that I'm here every day so that's nice hello mr.

beaucoup d'entre vous aiment le fait que je sois ici tous les jours, donc c'est bien bonjour mr.

Duncan your efforts are outstanding and the step you have taken is

Duncan, vos efforts sont remarquables et la démarche que vous avez franchie est

appreciated a lot I like that so what what course of content should be

très appréciée. J'aime cela, alors quel cours de contenu faut-il

followed to teach beginners of the spoken language now if we are talking

suivre pour enseigner aux débutants la langue parlée maintenant si nous parlons

about people who are starting English with no English whatsoever I would

de personnes qui commencent l'anglais sans aucun anglais, je

always suggest using books something that is written down something that is

suggérerais toujours d'utiliser des livres quelque chose qui est écrit quelque chose qui est

shown very clearly quite often you can find books that have pictures and also

montré très clairement assez souvent vous pouvez trouver des livres qui ont des images et aussi des

words as well so I always find that if you are starting English from the very

mots aussi donc je trouve toujours que si vous commencez l'anglais dès le

beginning you need to teach some basic words and the best way to do that is

début, vous devez enseigner quelques notions de base mots et la meilleure façon de le faire est

with a book and quite often you will find beginners books or beginners

avec un livre et très souvent vous trouverez des livres pour débutants ou des

courses in the form of a book and inside you will often find photographs or

cours pour débutants sous la forme d'un livre et à l'intérieur vous trouverez souvent des photographies ou des

illustrations with the basic words and also maybe a basic explanation of the

illustrations avec les mots de base et aussi peut-être une explication de base du

word and if you live in a certain country and you were learning English

mot et si vous vivez dans un certain pays et que vous appreniez l'anglais,

you might also find that there is a translation from English to the native

vous pourriez également constater qu'il existe également une traduction de l'anglais vers la

language as well so it does depend to be honest

langue maternelle, donc cela dépend de soyez honnête

Pat you says some people are less concerned about global warming even

Pat vous dit que certaines personnes sont moins préoccupées par le réchauffement climatique même

though they do not believe that global warming

si elles ne croient pas que le réchauffement

is going to happen what do you think from my own point of view well I have to

climatique va se produire qu'en pensez-vous de mon propre point de vue eh bien je dois

be very careful because I know that there will be people who disagree with

être très prudent car je sais qu'il y aura les gens qui ne sont pas d'accord avec

me and also agree with me so I have to be very careful what I'm saying but I

moi et sont également d'accord avec moi, donc je dois faire très attention à ce que je dis, mais je

suppose there is definite evidence but the problem is and this is the problem

suppose qu'il existe des preuves définitives, mais le problème est et c'est le problème

that I always face when I'm talking about these issues is the environment is

auquel je suis toujours confronté lorsque je parle de ces questions est-ce que l'environnement est

something that changes over a very long period of time in some cases we are

quelque chose qui change sur une très longue période de temps dans certains cas, nous

talking millions of years unfortunately human beings that's us

parlons de millions d'années, malheureusement, les êtres humains c'est-à-dire nous

only have very short lifespans so each one of us will just appear on this

n'ont qu'une durée de vie très courte, donc chacun de nous n'apparaîtra sur cette

planet for a flash for a moment it is like the blink of an eye so when we talk

planète que pour un éclair pendant un moment c'est comme un clin d'œil donc quand on parle

about the age of the earth and then we talk about one human beings life it is

de l'âge de la terre et ensuite on parle de la vie d'un être humain c'est

microscopic so it's very hard from our point of view to see the overall chain

microscopique donc c'est très difficile de notre point de vue de voir la chaîne globale

or the overall event so we are just seeing a brief snapshot of what is

ou l'événement global donc nous ne font que voir donner un bref aperçu de ce qui se

happening around us so I think sometimes it is hard to come to a conclusion

passe autour de nous, donc je pense qu'il est parfois difficile d'arriver à une conclusion,

however you can I suppose make scientific studies to work out if things

mais vous pouvez je suppose faire des études scientifiques pour déterminer si les choses

have changed over the last 30 40 or maybe a hundred years but the problem is

ont changé au cours des 30 40 dernières ou peut-être une centaine d'années, mais le problème c'est que

human beings have very short lives that is the big problem so it is a little bit

les êtres humains ont des vies très courtes c'est le gros problème donc c'est un peu

like watching one second of a movie and then being asked to tell everyone what

comme regarder une seconde d'un film et ensuite être invité à dire à tout le monde quelle est

the plot is or what the story is about so it's a little bit like that so from

l'intrigue ou de quoi parle l'histoire donc c'est un peu comme ça donc de

my point of view it is hard to judge what is really happening however I don't

mon point de vue, il est difficile de juger de ce qui se passe réellement, mais je ne

think we can dispute the fact that something is happening

pense pas que nous puissions contester le fait qu'il se passe quelque chose.

I hope I explained that well hello also to amat hello

J'espère que j'ai expliqué cela

Emmet resolver hello resolver hi mr. Duncan big hugs for you thank you very

. Duncan gros câlins pour vous merci beaucoup

much

Belarus es s something that is I suppose is true if you want to make enemies just

Biélorussie c'est quelque chose qui est je suppose vrai si vous voulez vous faire des ennemis

say what you think now I am a person who will often state or say what I think or

dites simplement ce que vous pensez maintenant je suis une personne qui déclarera ou dira souvent ce que je pense ou

feel this is one of the things mr. Steve's mum always says about me she

ressens c'est l'un des les choses mr. La mère de Steve dit toujours de moi qu'elle

says I like Duncan do you know why I like Duncan it's because he says what he

dit que j'aime Duncan savez-vous pourquoi j'aime Duncan c'est parce qu'il dit ce qu'il

thinks if you ask him a question he will give you the answer he won't try to give

pense si vous lui posez une question il vous donnera la réponse il n'essaiera pas de vous donner la

you an answer that you want to hear he won't try to coat the answer with sugar

réponse que vous voulez d'entendre qu'il n'essaiera pas d'enrober la réponse de sucre

to make it all sweet so for example sometimes maybe a person might ask me Oh

pour la rendre toute douce, par exemple, parfois, une personne pourrait me demander Oh

does this hat suit me what do you think of this coat and if I don't like it I

est-ce que ce chapeau me va, que pensez-vous de ce manteau et si je ne l'aime pas, je

will say I don't like it it looks awful so yes that is what is happening I'm not

dira que je n'aime pas ça, ça a l'air affreux alors oui c'est ce qui se passe je ne

going to have hello Riza Riza if you are going to promote your podcasts can you

vais pas avoir bonjour Riza Riza si vous allez promouvoir vos podcasts pouvez-vous

please ask me first it is a little bit rude to just come into someone's live

s'il vous plaît me demander d'abord c'est un peu impoli de juste entrez dans le flux en direct de quelqu'un

stream and start promoting your own podcast yes that might be Center ship

et commencez à promouvoir votre propre podcast oui, cela pourrait être le navire central,

but it isn't it is actually courtesy so if you are going to come onto my live

mais ce n'est pas en fait une courtoisie, donc si vous allez venir sur mon

stream and promote your own podcast can you please first of all ask if I

flux en direct et promouvoir votre propre podcast, pouvez-vous tout d'abord demander si Cela me

mind or ask permission in other words don't be so rude I've been asked to

dérange ou demande la permission en d'autres termes ne sois pas si impoli on m'a demandé d'

explain the word though well quite often we use though in English to mean despite

expliquer le mot bien que te souvent nous utilisons cependant en anglais pour signifier malgré

or despite the fact so when we are adding something to a comment or when we

ou malgré le fait, donc quand nous ajoutons quelque chose à un commentaire ou quand nous

stressing one thing and then we are saying even though that thing exists

soulignons une chose et ensuite nous disons même si cette chose existe,

something else can happen as well so though can mean despite also it can mean

quelque chose d'autre peut arriver aussi bien que cela puisse signifier malgré aussi cela peut signifier

however however so the word though has more than one meaning sorry mr. Duncan

cependant cependant donc le mot a plus d'un sens désolé mr. Duncan

yes I should think so you don't just come onto someone's podcast or someone's

oui, je devrais penser que vous ne venez pas simplement sur le podcast de quelqu'un ou le livestream de quelqu'un

livestream and then promote your own without asking so yes I think I think I

, puis faites la promotion du vôtre sans demander, alors oui, je pense que je pense que je

am being fair I put a lot of time and effort into this let me tell you hello

suis juste, j'ai mis beaucoup de temps et d' efforts là-dedans, laissez-moi vous dire bonjour

yeah man I think it's half true and half false because you are going to be tired

ouais mec je pense que c'est à moitié vrai et à moitié faux parce que tu vas être fatigué

and it's not pretty it's not boring it's 100% useful but if you are not tired it

et ce n'est pas joli ce n'est pas ennuyeux c'est 100% utile mais si tu n'es pas fatigué

is very good please can everyone tell me his opinion

c'est très bien s'il te plait est ce que chacun peut me dire son avis

you mean my opinion or their opinion yes so do you think this is a good idea

tu veux dire mon avis ou leur avis oui alors pensez-vous que c'est une bonne idée de le

doing this every day is it a good idea or is it a terrible idea so we'll have

faire tous les jours est-ce une bonne idée ou est-ce une mauvaise idée alors nous

to wait and see hello to Cristina again the glaciers are melting yes we can see

devrons attendre et revoir Cristina bonjour les glaciers fondent oui nous pouvons voir

that happening you are right it is a very big problem in the world there are

cela se produire vous avez raison c'est un très gros problème dans le monde il y a des

fires in the Amazonian forest and also time passes quickly yes those things we

incendies dans la forêt amazonienne et aussi le temps passe vite oui ces choses que nous

can see they are definitely happening because they are current events and in

pouvons voir qu'elles se produisent définitivement car ce sont des événements actuels et dans

some cases they are being directly caused by people

certains cas elles sont directement causées par des personnes

so yes mm-hmm you might say that climate change is something that is happening

alors oui mm-hmm tu pourrais sa y que le changement climatique est quelque chose qui se produit

gradually however there are definite events taking place that show that

progressivement, mais il y a des événements précis qui montrent que

something is going on and it isn't good talking about something that other

quelque chose se passe et ce n'est pas bien de parler de quelque chose avec lequel les autres

people disagree with especially when we are talking about the government mm-hmm

ne sont pas d'accord, surtout quand nous parlons du gouvernement mm-hmm

or things that are maybe controversial you might find that there will be

ou des choses qui sont peut-être controversées, vous pourriez constater qu'il y aura de la

censorship censorship so when we say censorship we are talking about the

censure censure, donc quand nous parlons de censure, nous parlons de la

removal or the covering or the hiding of something that might be controversial or

suppression, de la couverture ou de la dissimulation de quelque chose qui pourrait être controversé ou

maybe information that some people might use in the wrong way

peut-être d'informations que certaines personnes pourraient utiliser de manière incorrecte,

so censorship is something that is is common and it has been around for a long

donc la censure est quelque chose qui est courant et qui existe depuis longtemps la

time censorship was around during the Second

censure existait pendant la Seconde

World War before the Second World War after the Second World War

Guerre mondiale avant la Seconde Guerre mondiale après la Seconde Guerre mondiale,

so to censor something is to hide something

donc censurer quelque chose, c'est cacher quelque chose

remove hide you take something away from the public domain you stop something

enlever cacher vous enlevez quelque chose du domaine public vous empêchez quelque chose

from being seen you try to suppress certain information I suppose another

d'être vu vous essayez de supprimer certaines informations je suppose qu'un autre

word that you can use is control so when we talk about censorship we can also

mot que vous pouvez utiliser est contrôle donc quand nous t Parlons de censure, nous pouvons également

talk about control you are controlling what happens around you now control of

parler de contrôle.

course can be used in many ways so to control can mean steer so maybe you will

control an aeroplane or control a car as you are driving control can also use be

utiliser être

used to talk about censorship so when we have

utilisé pour parler de censure, donc quand nous avons la

censorship it is a form of control so that is why we use this word in relation

censure, c'est une forme de contrôle, c'est pourquoi nous utilisons ce mot en relation

to censorship another word you can use when we are talking about censorship is

avec la censure, un autre mot que vous pouvez utiliser lorsque nous parlons de censure est

suppress so when we suppress again it is hide you hide something you push

supprimer, donc quand nous supprimons à nouveau, c'est cacher vous cachez quelque chose vous poussez

something from clear-site something cannot be seen anymore something can not

quelque chose depuis le site clair quelque chose ne peut plus être vu quelque chose ne peut pas

be read so you suppress something quite often a topic of conversation might be

être lu donc vous supprimez quelque chose assez souvent un sujet de conversation peut être

suppressed you might stop people from talking about certain subjects so when

supprimé vous pouvez empêcher les gens de parler de certains sujets donc quand

you suppress you also have censorship so censorship means to suppress you

vous supprimez vous avez aussi la censure donc la censure signifie vous

suppress information you suppress free speech suppress another one we can use

supprimer supprimer les informations que vous supprimez la liberté d' expression en supprimer une autre nous pouvons utiliser

hide hide if you hide something it means you put it out of sight

cacher cacher si vous cachez quelque chose cela signifie que vous le mettez hors de vue

somewhere where it can't be seen so hiding something well you can hide

s quelque part où on ne peut pas le voir, alors cachez bien quelque chose vous pouvez vous cacher

yourself you can make yourself disappear by standing behind a tree or out of

vous pouvez vous faire disparaître en vous tenant derrière un arbre ou hors de

sight or maybe in the shadows so hide is often related to censorship so you hide

vue ou peut-être dans l'ombre alors cacher est souvent lié à la censure donc vous cachez

something you make sure it can't be seen

quelque chose vous vous en assurez ne peut pas être vu

when you want something to go away you will often you raise it so to erase

quand vous voulez que quelque chose s'en aille, vous le soulèverez souvent, donc pour effacer

something it means to make it disappear arrays quite often especially in this

quelque chose, cela signifie le faire disparaître assez souvent, surtout en ce

day of Technology you might find that

jour de technologie, vous pourriez constater que

certain essays or certain things that have been said on social media might be

certains essais ou certaines choses qui ont été dites sur les réseaux sociaux, il peut y avoir

a raised so you arrays what has been said you make it go away

une augmentation, alors vous rangez ce qui a été dit, vous le faites disparaître,

you arrays and whence more quite often with censorship you will erase

et d'où plus souvent avec la censure, vous effacerez des

information you will erase something that has been said maybe something that

informations, vous effacerez quelque chose qui a été dit, peut-être quelque chose qui

has been written or something that happened in a past and there are

a été écrit ou quelque chose qui s'est passé. dans un passé et il y a des

instances of things that happened in the past maybe terrible events maybe

exemples de choses qui se sont produites dans le passé peut-être des événements terribles peut-être

something done by one country to another and maybe the person who did the

quelque chose fait par un pays à un autre et peut-être que la personne qui a fait la

terrible thing tries to erase history and it has happened then we have this

chose terrible essaie d'effacer l'histoire et c'est arrivé alors nous avons encore ce

word again a word that is used a lot ban ban

mot un mot qui est beaucoup utilisé interdire interdire

now you can also say banished which means to send away so if you banished

maintenant vous pouvez aussi dire banni ce qui signifie renvoyer donc si vous bannissez

something it means you send it away you make it leave it is no longer visible so

quelque chose cela signifie que vous le renvoyez vous le faites partir il n'est plus visible donc

the word ban means stop you stop something from happening

le mot interdiction signifie arrêter vous empêchez quelque chose de se produire

you put a hold on it you ban that particular thing so ban is a form of

vous mettez une retenue vous interdisez cette chose particulière donc l'interdiction est une forme de

censorship however sometimes we will ban things for the safety of other people so

censure cependant parfois nous interdirons des choses pour la sécurité d'autres personnes alors

maybe we will ban smoking so that isn't censorship so if you ban smoking you are

peut-être que nous interdirons de fumer donc ce n'est pas ce n'est pas de la censure, donc si vous interdisez de fumer, vous le

doing it because you want to help other people to stay healthy so sometimes the

faites parce que vous voulez aider les autres à rester en bonne santé, donc parfois

the banning so if you ban something it isn't necessarily censorship so this

l'interdiction, donc si vous interdisez quelque chose, ce n'est pas nécessairement de la censure, donc ce

word has more than one work one meaning and

mot a plus d'un travail, un sens et

one use if you ban something of course you can be banned from a country so

un utiliser si vous interdisez quelque chose bien sûr vous pouvez être banni d'un pays alors

maybe if you say something bad about a certain country maybe that country will

peut-être que si vous dites quelque chose de mal à propos d'un certain pays peut-être que ce pays

ban you from going there oh he's an interesting one if you publish something

vous interdira d'y aller oh c'est un intéressant si vous publiez quelque chose

and you want people to read it but maybe parts of the text are actual things that

et que vous voulez que les gens le lisent mais peut être des parties du texte sont des choses réelles que

you want to keep secret or you want to keep them private

vous voulez garder secrètes ou vous voulez les garder privées

you will read act so redact means to remove something by obscuring it so

vous lirez agir donc expurger signifie supprimer quelque chose en l'obscurcissant si

quite often you will redact text so if you publish a report and

souvent vous expurgerez le texte donc si vous publiez un rapport et

maybe there are parts of the report that you don't want to show you will redact

peut-être là sont des parties du rapport que vous ne voulez pas montrer vous allez caviarder

you will take away those parts so they can't be seen a quick hello to the live

vous allez enlever ces parties pour qu'elles ne puissent pas être vues un petit bonjour au

chat because I haven't forgotten about you don't worry I will be going soon by

chat en direct parce que je ne vous ai pas oublié ne vous inquiétez pas je le ferai va bientôt

the way mr. Duncan do you have any comment regarding the MBA issue with

d'ailleurs mr. Duncan avez-vous des commentaires concernant le problème du MBA avec la

China well this is something that is a hot topic so this is an actual hot topic

Chine, c'est quelque chose qui est un sujet brûlant, donc c'est un sujet brûlant

at the moment and as I mentioned near the start of today's live stream I did

en ce moment et comme je l'ai mentionné au début de la diffusion en direct d'aujourd'hui, j'ai

live in China for a few years so I know all about the way in which the Chinese

vécu en Chine pendant quelques ans donc je sais tout sur la manière dont les

media and also the Chinese government will censor what people hear and see and

médias chinois et aussi le gouvernement chinois vont censurer ce que les gens entendent, voient et

say and I can give a very good example of that I used to teach adult English

disent et je peux donner un très bon exemple de ce que j'ai utilisé pour enseigner des

classes in China in fact I used to teach all ages but something very strange used

cours d'anglais pour adultes en Chine en fait j'ai utilisé pour enseigner à tous les âges mais quelque chose de très étrange

to happen during my adult classes and this is what would happen I would be

se produisait pendant mes cours pour adultes et c'est ce qui se passait Je ferais

doing my class I would be there standing in front of all of my lovely students

ma classe Je serais là debout devant tous mes adorables étudiants en

talking to them and suddenly a couple of men would walk in

train de leur parler et tout à coup deux hommes entrer

and they would say nothing to me and they would go to the back of the

et ils ne me disaient rien et ils allaient au fond de la

class and they would sit there for about ten minutes whilst I was teaching so I

classe et ils restaient assis là pendant environ dix minutes pendant

would just carry on as normal I wouldn't say hello to them or anything

que j'enseignais donc je continuais comme d'habitude je ne leur disais pas bonjour ou quoi que ce soit

so they would come in and they would stay for about ten minutes and then they

pour qu'ils entrent et qu'ils w Je devais rester environ dix minutes, puis

would just walk out that's it so they would come in sit down and then just

ils sortaient, c'est tout, ils venaient s'asseoir, puis

walk out and I asked one of my students the first time this happened I asked

sortaient et j'ai demandé à l'un de mes élèves la première fois

well what was that what happened then and they said oh they're from the

que cela s'est produit. dit oh ils sont du

government they're just coming into your classroom to see and hear what you are

gouvernement ils viennent juste dans votre classe pour voir et entendre ce que vous

doing they want to see if you are saying anything bad or anything wrong so they

faites ils veulent voir si vous dites quelque chose de mal ou quelque chose de mal alors ils

often will come in and they will listen to what is being said in the classroom

entreront souvent et ils écouteront ce qui est étant dit dans la salle de classe

so even I was spied on by the Chinese government one night I received an

alors même que j'ai été espionné par le gouvernement chinois un soir j'ai reçu un

anonymous phone call from someone and they said Mr Duncan I must tell you now

appel téléphonique anonyme de quelqu'un et ils ont dit M. Duncan je dois vous dire maintenant faites

be careful what you say on your telephone because your phone line is

attention à ce que vous dites sur votre téléphone parce que votre ligne téléphonique

being listened to and then the person hung up they put the phone down these

est écoutée et puis la personne a raccroché, ils ont raccroché le téléphone, ces

things actually happen to me so when we talk about censorship in China I know

choses m'arrivent en fait, donc quand on parle de censure en Chine, je sais

all about it because I was on the sharp end of Chinese censorship I really was I

tout parce que j'étais à la pointe de la censure chinoise, j'étais vraiment

won't I don't want to hear people abusing or using swear words you don't

je ne le ferai pas Je ne veux pas entendre les gens ab en utilisant ou en utilisant des jurons, vous n'êtes pas

have to do that we can have a polite conversation here thank you very much

obligé de le faire, nous pouvons avoir une conversation polie ici, merci beaucoup

and no I am not censoring that person if you want to say something say it in a

et non, je ne censure pas cette personne si vous voulez dire quelque chose, dites-le de

polite way please thank you very much

manière polie, merci

so yes Chinese politics is a very complex subject it isn't just about

beaucoup. oui la politique chinoise est un sujet très complexe il ne s'agit pas seulement d'

banning something it isn't just about censorship it also has a lot to do with

interdire quelque chose il ne s'agit pas seulement de censure cela a aussi beaucoup à voir avec le

control not outside China but within China itself I would imagine that

contrôle non pas en dehors de la Chine mais en Chine même j'imagine que

YouTube is going to censor my video today so I would imagine that there will

YouTube va censurer ma vidéo aujourd'hui donc j'imagine qu'il n'y

be no ads appearing on this video restrict ah there it is there is the

aura pas d'annonces apparaissant sur cette vidéo restreindre ah ça y est il y a le

word yes I think YouTube might restrict the adverts on my video this video

mot oui je pense que YouTube pourrait restreindre les publicités sur ma vidéo cette vidéo à

because of the subject so even YouTube will sometimes censor the people who

cause du sujet donc même YouTube censurera parfois les gens qui

make videos on YouTube so don't forget sometimes YouTube will censor what

faites des vidéos sur YouTube alors n'oubliez pas que parfois YouTube censure ce que les

people say on YouTube and you know that I have a very strong feeling about free

gens disent sur YouTube et vous savez que j'ai un sentiment très fort sur la liberté d'

speech and freedom you either have it or you don't

expression et la liberté, soit vous l'avez, soit vous ne l'avez pas,

it is never open for negotiation that's what I think so I always feel very lucky

ce n'est jamais ouvert à la négociation c'est quoi Il Je pense donc que je me sens toujours très chanceux de

that I live in England I live in the UK where you pretty much have 100% freedom

vivre en Angleterre Je vis au Royaume-Uni où vous avez à peu près 100% de

you do however even here over the past few years certainly since 2001 there has

liberté, mais même ici au cours des dernières années, certainement depuis 2001, il y a

been a lot more censorship taking place here in the UK as well so sometimes you

eu beaucoup plus de censure ici dans le Royaume-Uni aussi, donc parfois

will restrict things so if you restrict it means you withdraw something or you

vous restreignez les choses, donc si vous restreignez, cela signifie que vous retirez quelque chose ou que vous

take something away so it can't be said or done or seen you restrict some things

enlevez quelque chose de sorte qu'il ne peut pas être dit ou fait ou vu que vous restreignez certaines choses

mmm another word I'm going soon wow I can't believe how fast this hour has

mmm un autre mot je vais bientôt wow je peux ' Je ne crois pas à quelle vitesse cette heure est

gone curtail curtail also means to stop something

passée réduire réduire signifie également arrêter quelque chose

so you could tale something limit is another word which can be connected to

afin que vous puissiez raconter quelque chose limite est un autre mot qui peut être lié à la

censorship you limit something you limit so maybe you have a lot of freedom and

censure vous limitez quelque chose que vous limitez alors peut-être que vous avez beaucoup de liberté et

maybe that freedom will be reduced over time so you will limit you will have a

peut-être que cette liberté sera réduite au fil du temps, vous limiterez donc vous aurez un

cutoff point for what people can say or do limit another word curb again curb

point limite pour ce que les gens peuvent dire ou faire limiter un autre mot freiner à nouveau freiner

means to restrict or hold back so if you hold back something you curb the thing

signifie restreindre ou retenir donc si vous retenez quelque chose, vous freinez la chose

in question so you might curb political free speech you might curb what people

en question afin que vous puissiez freiner la liberté politique ch vous pourriez restreindre ce que les gens

can print or say on TV you will put a block on something you will hold

peuvent écrire ou dire à la télévision vous bloquerez quelque chose vous retiendrez

something back curb ooh he's a he's a very strong one eliminate oh dear

quelque chose freiner ooh c'est un il est très fort éliminer oh mon Dieu

now this is a word that can be used in many many ways

maintenant c'est un mot qui peut être utilisé de nombreuses façons

eliminate means to make disappear you make something vanish you remove it

éliminer signifie faire disparaître vous faites disparaître quelque chose vous l'enlevez

sometimes by force so if you eliminate something you remove it you make it

parfois de force donc si vous éliminez quelque chose vous l'enlevez vous le faites

disappear and there are many ways of doing that some rather horrible ways of

disparaître et il y a plusieurs façons de faire cela des façons plutôt horribles de

doing that to keep people quiet sometimes you have to eliminate them oh

faire cela pour faire taire les gens parfois vous devez éliminer eux oh

yeah wipe again if you wipe something it means you remove so maybe you wipe a

ouais essuyez à nouveau si vous essuyez quelque chose cela signifie que vous enlevez alors peut-être que vous essuyez une

tape or maybe you wipe a video recording you remove it so it can't be seen

bande ou peut-être que vous essuyez un enregistrement vidéo vous le supprimez pour qu'il ne puisse plus être vu

anymore

Kirt again you can cut something out you can cut something so it can't be seen

Kirt encore vous pouvez couper quelque chose vous pouvez couper quelque chose pour qu'il ne peut pas être vu

maybe you have a video recording that shows a politician doing something very

peut-être que vous avez un enregistrement vidéo qui montre un politicien faisant quelque chose de très

naughty maybe that will be cut from the video it will be removed they will edit

méchant peut-être qui sera coupé de la vidéo, il sera supprimé, ils éditeront

the video and remove it so if you cut something you cut it out you remove it

la vidéo et la supprimeront donc si vous coupez quelque chose, vous le coupez, vous le supprimez il

you take it away from public view this word is used a lot when the media is

vous l'enlevez de la vue du public ce mot est beaucoup utilisé quand on dit aux médias de

told not to report on a certain subject blackout so we might have a media

ne pas rapporter sur un certain sujet black-out donc nous pourrions avoir un

blackout we might have a blackout and that means that a certain subject or

black-out médiatique nous pourrions avoir un black-out et cela signifie qu'un certain sujet ou

topic cannot be talked about or reported there is a blackout so we can use this

sujet ne peut pas être parlé à propos ou signalé qu'il y a une panne de courant, nous pouvons donc l'utiliser

also to describe the failure of the electricity supply so if your

également pour décrire la panne de l' alimentation électrique, donc si votre

electricity goes off at night we can say that there is a blackout also if you

électricité est coupée la nuit, nous pouvons dire qu'il y a une panne de courant également si vous

stop the newspapers from reporting or the television stations from reporting

empêchez les journaux de faire des reportages ou les chaînes de télévision de rendre compte

on a certain issue or subject that is also described as a blackout and finally

d'un certain problème ou sujet qui est également décrit comme une panne de courant et finalement

delete you take something away you remove it forever and ever it cannot be

supprimer vous enlevez quelque chose vous l' enlevez pour toujours et à jamais il ne peut plus être

seen again so if you delete something you make it disappear you erase the

revu donc si vous supprimez quelque chose vous le faites disparaître vous effacez la

thing you delete the thing maybe you delete an email maybe there is an email

chose vous supprimez la chose peut-être vous supprimez un e-mail peut-être qu'il y a un e

that you don't want people to see you will delete the email you will make it

-mail que vous ne voulez pas que les gens voient vous supprimerez l'e-mail vous le

go away talking of going away I am about to go

ferez disparaître en parlant de partir

away because it's now three minutes past three o'clock here in the UK thank you

e heures ici au Royaume-Uni merci

very much I hope this has been interesting I have enjoyed myself I love

beaucoup j'espère que cela a été intéressant je me suis amusé j'aime

coming here every day and of course I am here every day 31 days of live English

venir ici tous les jours et bien sûr je suis ici tous les jours 31 jours d'anglais en direct

during October 2019 Monday to Friday 2 p.m. Saturday 12 p.m. just after midday

en octobre 2019 du lundi au vendredi 14h00 Samedi 12h juste après midi

and Sunday 2 p.m. as well I will see you tomorrow for day 16 of 31 days of

et dimanche 14h ainsi je vous verrai demain pour le jour 16 des 31 jours d'

October thank you yeah man Thank You Rahul thank you also to wrong Thank You

octobre merci ouais mec Merci Rahul merci aussi à tort Merci

Andrea thank you also to Eric bye mr. Duncan and everyone thank you very much

Andrea merci aussi à Eric bye mr. Duncan et tout le monde merci beaucoup

I hope you've enjoyed this today it's been very interesting

j'espère que vous avez apprécié cela aujourd'hui c'était très intéressant

I must admit these are subjects that you don't see many English teachers talking

je dois admettre que ce sont des sujets dont vous ne voyez pas beaucoup de professeurs d'anglais

about because they are a little afraid however you should never be afraid to

parler car ils ont un peu peur mais vous ne devriez jamais avoir peur d'

express what you feel

exprimer ce que vous ressentez

Rahul says Tatar for now thank you mr. Duncan Thank You Billy thank you very

Rahul dit Tatar pour l'instant merci mr. Duncan Merci Billy merci

much thank you Milla ver Thank You Irene thank you bye Ann pal Mira thank you to

beaucoup merci Milla ver Merci Irene merci au revoir Ann pal Mira merci à

everyone what a lovely livestream this has been I really don't want to go I

tous quel beau livestream cela a été Je ne veux vraiment pas y aller

wish I could stay longer I really do okay maybe maybe another

J'aimerais pouvoir rester plus longtemps Je vais vraiment bien peut-être peut-être encore

five minutes I will stay with you here is something that mr. Steve and myself

cinq minutes, je vais rester avec vous ici est quelque chose que mr. Steve et moi-même

were talking about the other night and quite often when we sit down together we

parlions de l'autre soir et assez souvent, lorsque nous nous asseyons ensemble,

will talk about many different subjects and we were talking about life before

nous parlons de nombreux sujets différents et nous parlions de la vie avant les

cellphones so because mr. Steve and myself we

téléphones portables, donc parce que mr. Steve et moi-même,

of a certain age we can actually remember what happened and what life was

d'un certain âge, nous pouvons en fait nous rappeler ce qui s'est passé et à quoi ressemblait la

like before we had cell phones so nowadays a lot of people take it for

vie avant d'avoir des téléphones portables, donc de nos jours, beaucoup de gens tiennent pour

granted that they can walk around with their phone and they can always be in

acquis qu'ils peuvent se promener avec leur téléphone et qu'ils peuvent toujours être en

touch with their family and friends and they can send their messages and they

contact avec leur famille et leurs amis et ils peuvent envoyer leurs messages et ils

can take their Instagram pictures so yes that is something we are going to talk

peuvent prendre leurs photos Instagram alors oui c'est quelque chose dont nous allons

about tomorrow so mr. Steve and myself we were talking

parler demain alors mr. Steve et moi-même, nous parlions

and sometimes we talk about many deep topics so tomorrow we're going to talk

et parfois nous parlions de nombreux sujets profonds, alors demain, nous allons parler

about what we did before there were cell phones oh my goodness how strange is

de ce que nous faisions avant qu'il n'y ait des téléphones portables, oh mon Dieu, c'est étrange

that and that is something we're talking

et c'est quelque chose dont nous

about tomorrow on a live chat thank you yeah man thank

parlerons demain sur un chat en direct merci ouais mec

you also to Abdullah back over I hope I pronounced your name right Thank You mr.

merci aussi à Abdullah de retour j'espère que j'ai bien prononcé votre nom Merci mr.

Duncan many new words today as always well where we talk about censorship I

Duncan beaucoup de nouveaux mots aujourd'hui comme toujours bien où l'on parle de censure je

suppose we should also quickly look at the other words we can use as well and

suppose qu'on devrait aussi regarder rapidement les autres mots qu'on peut aussi utiliser et

these words are the opposite so we have freedom freedom is a word that means to

ces mots sont à l'opposé donc on a la liberté la liberté est un mot qui veut dire

be free to do and say to be able to walk outside and enjoy the fresh air so you

être libre de faire et dites pouvoir marcher dehors et profiter de l'air frais afin d'

have freedom so most people see freedom as a human right you might describe

avoir la liberté afin que la plupart des gens voient la liberté comme un droit de l'homme vous pourriez décrire la

freedom as being something that is expected so freedom and then we have

liberté comme étant quelque chose qui est attendu donc la liberté et puis nous avons la

Liberty well Liberty basically means freedom as

liberté eh bien la liberté signifie fondamentalement la liberté

well you are free to do things you have freedom you have Liberty so Liberty

aussi vous êtes libre de faire des choses vous avez la liberté vous avez la liberté donc la liberté

means to be free to do and express yourself you have freedom

signifie être libre de faire et de vous exprimer vous avez la liberté

I suppose also we could use choice so when we talk about freedom we mean you

je suppose aussi que nous pourrions utiliser le choix donc quand nous parlons de liberté nous voulons dire que vous

are free to do you are free to see here and also choose so when we talk about

êtes libre de faire vous êtes libre de voir ici et aussi choisir donc quand on parle de

freedom we might often talk about choice you can have a choice so maybe you want

liberté on peut souvent parler de choix tu peux avoir le choix alors peut-être que tu veux

to do something or maybe you don't want to do something it means you have a

faire quelque chose ou peut-être que tu ne veux pas faire quelque chose cela signifie que tu as le

choice openness is also a word that is often used when we talk about freedom

choix l'ouverture est aussi un mot c'est de dix utilisé quand on parle de liberté

freedom openness the ability to express yourself without any repercussions so

liberté ouverture la capacité de s'exprimer sans aucune répercussion, donc

when we say repercussions we mean punishment or maybe something that will

quand nous disons répercussions, nous voulons dire punition ou peut-être quelque chose qui

happen to you because you did that thing so repercussions openness means to be

vous arrivera parce que vous avez fait cette chose, donc les répercussions l'ouverture signifie être

free and finally now here is an interesting word when you see this word

libre et enfin voici un mot intéressant quand vous voyez ce mot

you often think that it might be a negative word but in fact this is a

vous pensez souvent que c'est peut-être un mot négatif mais en fait c'est un

positive word emancipation means to be free or to be freed from your shackles

quite often we will use this word in reference to the abolishment of slavery

mot positif de l'esclavage

so emancipation means to be freed from the chains or to be freed from slavery I

donc l'émancipation signifie être libéré des chaînes ou être libéré de l'esclavage

hope you've enjoyed today now I am definitely going I thought I would do

j'espère que vous avez apprécié aujourd'hui maintenant j'y vais définitivement j'ai pensé que je ferais

the freedom at the end of the lesson because it seemed very suitable thank

la liberté à la fin de la leçon car cela semblait très approprié

you for joining me today I hope YouTube doesn't punish me I hope they don't take

merci pour me rejoindre aujourd'hui, j'espère que YouTube ne me punira pas, j'espère qu'ils ne

away all my lovely adverts because I will really miss that 3 pounds 50 I

m'enlèveront pas toutes mes belles publicités parce que je vais vraiment manquer ces 3 livres 50, je

really will Louie Louie and before the internet it was another world as well

vais vraiment Louie Louie et avant Internet, c'était c'est un autre monde aussi

yes we are going to talk about that too we are going to talk about what life was

oui on va parler de ça aussi on va parler de ce qu'était la

like before we had cell phones a little interesting maybe also I am in the

vie avant qu'on ait des téléphones portables un peu intéressant peut-être aussi je suis dans la

kitchen tomorrow I will be doing a little bit in the kitchen as well thank

cuisine demain je vais faire un peu dans la cuisine aussi merci au

you bye Anne thank you very much Cristina I am definitely going now it is

revoir Anne merci beaucoup Cristina J'y vais définitivement maintenant il

coming up to 10 past 3:00 this is mr. Duncan saying you can catch me on these

est 15 h 10 c'est mr. Duncan disant que vous pouvez m'attraper ces

days there they are if you want to make a donation directly

jours-ci ils sont si vous voulez faire un don directement

you can there is the address on the screen right now because don't forget I

vous pouvez il y a l'adresse à l' écran en ce moment car n'oubliez pas que je

do all of this for free it costs you nothing nothing at all and of course

fais tout cela gratuitement cela ne vous coûte rien rien du tout et bien sûr

until tomorrow you know what's coming next

jusqu'à demain tu sais ce qui va

yes you do tomorrow 2 p.m. UK time

suivre oui tu le fais demain 14h Temps britannique

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)