31 Days of Learning English - TUESDAY 15th October - improve your English - CENSORSHIP/ BAN - DAY 15

oh that's better hi everybody this is mr. Duncan in

oh eso es mejor hola a todos este es el sr. Duncan en

England how are you today are you okay I hope so are you happy

Inglaterra ¿Cómo estás hoy ? ¿Estás bien?

well are you happy I really really hope so

I wonder how many people in the world would really like to put this over

my mouth I'm sure there must be quite a few you out there some of you watching

algunos de ustedes por ahí algunos de ustedes viendo en

right now maybe hello and welcome here we go then where

este momento tal vez hola y bienvenidos aquí vamos entonces dónde

are we what day is it oh my goodness it's Tuesday

estamos qué día es oh Dios mío es martes

I hope you are feeling good today it is great to be with you once again on day

espero que se sientan bien hoy es genial estar con ustedes una vez más en el día

15 yes we have made it all the way halfway through October with yet another

15 sí, hemos llegado hasta la mitad de octubre y faltan otros

16 days still to go so we still have 16 more days to go with our daily live

16 días, por lo que aún nos quedan 16 días más con nuestras transmisiones diarias en vivo

streams for those who are wondering yes I am here every day during October and

para aquellos que se preguntan, sí , estoy aquí todos los días durante octubre y

it has nothing to do with brexit I can promise you right now 31 days of live

no tiene nada. que ver con el brexit te puedo prometer ahora mismo 31 días de

English to celebrate my 13th anniversary on YouTube can you believe this year I

inglés en vivo para celebrar mi 13 aniversario en YouTube puedes creer que este año

will have been doing this for 13 years and there you can see the times and also

habré estado haciendo esto por 13 años y ahí puedes ver los tiempos y también

the days basically I am with you every single day during October am I crazy

los días básicamente estoy contigo todos los días durante octubre estoy

maybe I am the first person ever to do this I think I might be oh oh mr. Duncan

loco mayo ser Soy la primera persona en hacer esto Creo que podría ser oh oh mr. Duncan,

oh look at you he was such a groundbreaker a person who is a

oh, mírate, fue un pionero, una persona que es

groundbreaker or if a person breaks new ground it

pionera o si una persona abre nuevos caminos

means they do something that has never been done before maybe they go in a

significa que hace algo que nunca se ha hecho antes, tal vez va en una

certain direction that is never been pursued or maybe they try something that

dirección determinada que nunca se ha seguido o tal vez intenta algo que

has never been done before so perhaps I am breaking new ground here by doing a

nunca se ha hecho antes, así que tal vez estoy abriendo nuevos caminos aquí al hacer una

daily livestream every single day how do I feel after 15 days I feel alright

transmisión en vivo todos los días. ¿Cómo me siento después de 15 días?

actually to be honest with you in the morning when I wake up higher I always

feel a little bit excited because I know I am going to be live on YouTube with

un poco emocionada porque sé que estaré en vivo en YouTube

you I hope you are feeling good lots of things to talk about today some big

contigo espero que te sientas bien muchas cosas de las que hablar hoy algunos

topics today first of all we are going to talk about

temas importantes hoy en primer lugar vamos a hablar sobre

censorship censorship there are many words connected to this particular

censura censura hay muchas palabras conectadas a esta

action so when we say censorship we mean something that has been disallowed or

acción en particular, así que cuando decimos censura nos referimos a algo que ha sido prohibido o

removed and so on later on we will take a look at this particular subject and of

eliminado, y más adelante veremos este tema en particular y, por

course the reason why I'm mentioning it is because at the moment in the news a

supuesto, la razón por la que lo menciono es porque en el El momento en las noticias en que

lot of people are talking about censorship in certain countries we will

mucha gente habla de la censura en ciertos países,

talk about that later on however what is trending today well besides the obvious

hablaremos de eso más adelante, sin embargo, lo que está de moda hoy en día, además de la tendencia obvia

trending across the internet today apparently is this people are urging

en Internet, aparentemente es que estas personas se están

each other to delete their Facebook pages completely so not just don't use

instando a eliminar sus páginas de Facebook. completamente, así que no solo no use

Facebook for a few days they are actually encouraging people to

Facebook durante unos días, en realidad están alentando a las personas

completely delete Facebook altogether and not use it for various reasons of

a eliminar Facebook por completo y no usarlo por varias razones, por

course we are talking politics it is very hard at the moment to escape that

supuesto, estamos hablando de política, es muy difícil en este momento escapar de ese

particular subject if I was honest with you so this is what is trending at the

tema en particular si yo Fui honesto contigo, así que esto es lo que está de moda en este

moment hashtag delete Facebook apparently

momento. Eliminación de hashtag de Facebook. Aparentemente, la

people feel that Facebook is being unfair to those who are running for

gente siente que Facebook está siendo injusto con quienes se postulan para

political power in certain countries that is all I am saying if you want to

el poder político en ciertos países. Eso es todo lo que digo.

add your opinion you are more than welcome to do so because of course we

más que bienvenido a hacerlo porque, por supuesto,

have the live chat the live chat is now on however the big question is who is

tenemos el chat en vivo, el chat en vivo ahora está activado; sin embargo, la gran pregunta es quién es el

first on the live chat on this Tuesday the 15th of October 2019 oh hello -

primero en el chat en vivo este martes. 15 de octubre de 2019 oh hola -

Andrea hello Andrea are you excited are you happy I really hope so because you

Andrea hola Andrea, ¿estás emocionada? ¿ Estás feliz? Realmente lo espero porque eres el

are first on today's live chat

primero en el chat en vivo de hoy

bravo Bravo well done you have a very quick finger your finger

is very fast yeah man is here hello I am yo man how

. hombre como

are you I have been waiting for a long time do you mean you have been waiting

estas te he estado esperando por mucho tiempo quieres decir que has estado esperando

for a long time to say hello to me oh okay then well I hope it was worth it

por mucho tiempo para saludarme oh bien entonces bueno espero que haya valido la pena

I hope it was worth the wait hello Julie Julie says just a quick hello so I get

espero que haya valido la pena la espera hola julie dice julie solo un rápido hola así tengo

the feeling Julie is doing other things today that's fine I know many people

la sensación de que Julie está haciendo otras cosas hoy está bien sé que muchas personas

many of you out there have other things to do so even if you only give me a few

muchos de ustedes tienen otras cosas que hacer así que incluso si solo me dan unos

minutes of your time I will be ever so grateful I really will grace is here

minutos de su tiempo estaré muy agradecido Realmente lo haré Grace está aquí

hello grace also Anna Belarusian one of our moderators of course Amit is here

hola Grace también Anna Bielorrusa uno de nuestros moderadores por supuesto Amit está aquí

Giovanni hello also - Amit Ramzan hora and also - Patrick hi boys and girls can

Giovanni hola también - Amit Ramzan hora y también - Patrick hola chicos y chicas ¿

you still say that I didn't think you could say that anymore I thought you had

pueden decir que no pensé que podrían decir eso nunca más? Pensé que tenías

to say hello humans

que decir hola humanos

Louie Louie is here hello Louie nice to see you here today

Louie Louie es ella hola Louie, me alegro de verte aquí

it's Tuesday it's Tuesday we are still a very long way from Friday I'm sorry

hoy, es martes, es martes, todavía estamos muy lejos del viernes, lo siento,

I I have to break this news to you but it is still a very long way from Friday

tengo que darte esta noticia, pero aún falta mucho para el viernes,

however I hope my livestream will cheer you up

sin embargo, espero que mi transmisión en vivo lo haga anímate

and don't forget I am here every day during October let's have a look outside

y no olvides que estoy aquí todos los días durante octubre, echemos un vistazo afuera,

what is the weather doing today oh it looks quite settled it is very

qué tiempo hace hoy, oh, parece bastante tranquilo, hoy es muy

autumnal today so I would say that it really does feel like autumn it is a

otoñal, así que diría que realmente se siente como otoño, es un

little chilly but not too cold there is heavy cloud

un poco de frío pero no demasiado frío hay nubes pesadas

but fortunately there is no rain so today it is very still very autumnal I

pero afortunadamente no llueve así que hoy es muy todavía muy otoñal

think that is the best word I can find to describe today's weather I can't

creo que es la mejor palabra que puedo encontrar para describir el tiempo de hoy no se me

think of any other hello to salami hello salami hello also to Andrea Miriam

ocurre ninguna otra hola a salami hola salami hola también a Andrea Miriam

also the Dewan Toyland hello Toyland I have a feeling that

también a Dewan Toyland hola Toyland tengo el presentimiento de que

Toyland is going to be very busy soon do you know why can you guess Luis Mendez

Toyland va a estar muy ocupado pronto ¿ sabes por qué puedes adivinar que Luis Méndez

is here we are talking about censorship today mmm Oh mr. Duncan you are choosing

está aquí estamos hablando de censura hoy mmm Oh mr. Duncan, estás

such a big topic well I suppose one of the best things about being here every

eligiendo un tema tan amplio, bueno, supongo que una de las mejores cosas de estar aquí todos los

day is you can choose many different topics to talk about during your time

días es que puedes elegir muchos temas diferentes para hablar durante tu tiempo en

live so when I'm here live with you I can actually choose lots of topics also

vivo, así que cuando estoy aquí en vivo contigo puedo elegir muchos temas también

I can choose maybe something that is trending maybe a particular buzzword or

puedo elegir tal vez algo que esté de moda tal vez una palabra de moda en particular o

maybe an event maybe a movement there are many movements happening at the

tal vez un evento tal vez un movimiento hay muchos movimientos sucediendo en este

moment so when we say movement we mean people acting on a certain issue or

momento, así que cuando decimos movimiento nos referimos a personas que actúan sobre un determinado tema o

cause so the movement is normally a group of people who are being active

causa, por lo que el movimiento es normalmente un grupo de personas que están

they are responding to a certain issue or cause so for example I suppose in

activas, están respondiendo a un determinado problema o causa, por ejemplo, supongo que en

London there have been many protests taking place over the past few days by

Londres ha habido muchas protestas en los últimos días de

people who are concerned about climate change and that is happening right now

personas preocupadas por el cambio climático y eso está sucediendo ahora mismo

in London so you might describe the extinction rebellion as a movement they

en Londres, por lo que podría describir la rebelión de extinción como un movimiento que

are trying to make changes they are concerned about a particular issue so

están tratando de hacer cambios, están preocupados por un tema en particular, por lo

they will become active in that area however where we talk about people

que se volverán activos en esa área, sin embargo, cuando hablamos de p Las personas que

protesting quite often you might find that there is a certain amount of

protestan con bastante frecuencia pueden encontrar que hay cierta

suppression or maybe censorship of certain topics and certain issues

supresión o tal vez censura de ciertos temas y ciertas cuestiones,

so sometimes protesting is not allowed or maybe it is discouraged

por lo que a veces no se permite protestar o tal vez se desaconseja

hello also - Nasia hello Anna hello vinamra hello vinamra

hola también - Nasia hola Anna hola vinamra hola vinamra

hello good teacher to paint the lessons of life on the canvas of our heart I am

hola buena maestra para pintar las lecciones de la vida en el lienzo de nuestro corazón. Tengo

lucky to have a teacher like you good evening from India hello to you as well

suerte de tener un maestro como tú. Buenas noches desde la India. Hola a ti también

I know I have a lot of people watching at the moment in India guess what I am

.

having some Indian food tonight for my for my dinner or my evening tea or my

esta noche para mi para mi cena o mi té de la tarde o mi

evening supper depending on how you want to describe it so tonight for my evening

cena de la noche dependiendo de cómo quieras describirlo, así que esta noche para mi

dinner I am actually having some Indian food

cena de la noche en realidad estoy comiendo algo de comida india

very nice zoo seeker is here as well Kristina

muy buen buscador del zoológico también está aquí Kristina

hello Kristina I feel I might be wrong but I feel as if I haven't seen you for

hola Kristina Siento que podría estar equivocado pero siento que no te he visto

a long time am I wrong or is it just my brain starting to dissolve in my skull I

en mucho tiempo estoy equivocado o es solo que mi cerebro comienza a disolverse en mi cráneo

don't know now see ya hello - you also buy an salad also Andrea wow so many

no lo sé ahora nos vemos hola - también compras una ensalada Andrea wow tanta

people already on the live chat and now we are up to date Christina says there

gente ya en el chat en vivo y ahora estamos actualizados Christina dice que

is a movement about the global warming in the world yes that is something I

hay un movimiento sobre el calentamiento global en el mundo sí, eso es algo que

just mentioned that is going on in London and also around the world let's

acabo de mencionar que está sucediendo en Londres y también en todo el mundo,

not forget that a lot of people around the world are also protesting they are

no olvidemos que muchos la gente de todo el mundo también está protestando están haciendo que se

making their voices heard they are making their concern

escuchen sus voces están haciendo pública su preocupación

public pachoo sir what is your opinion on the students that are learning more

pachoo señor ¿cuál es su opinión sobre los estudiantes que están aprendiendo más

by TV and videos than textbooks well what I always say I always say certain

por televisión y videos que con libros de texto? bueno, lo que siempre digo siempre digo que ciertas

people will have certain ways or maybe their own way of learning something so

personas tendrán ciertas formas o tal vez su propia forma de aprender algo, por

you might find with some students they might not enjoy reading textbooks all

lo que es posible que algunos estudiantes no disfruten leyendo libros de texto todo

the time so they might find other ways to improve their learning skills

el tiempo, por lo que pueden encontrar otras formas de mejorar sus habilidades de aprendizaje,

whatever the subject may be in my case of course it is English so maybe people

cualquiera que sea el tema, en mi caso, por supuesto, es inglés. así que tal vez la

will watch my videos they will watch movies because they want to hear English

gente vea mis videos, vea películas porque quiere escuchar cómo

being used so I suppose it depends on the subject but it also depends on the

se usa el inglés, así que supongo que depende del tema, pero también depende del

student so maybe in schools especially in schools nowadays they do often use

estudiante, así que tal vez en las escuelas e especialmente en las escuelas hoy en día, a menudo usan

multimedia sources such as video or the Internet to to teach their students so

fuentes multimedia como videos o Internet para enseñar a sus alumnos, por

it is very common now to see students with laptops or tablet devices in front

lo que ahora es muy común ver a los estudiantes con computadoras portátiles o tabletas frente

of them in their classroom so to be honest with you I think I think the

a ellos en su salón de clases, así que para ser honesto, creo. Creo que los

times are changing as far as education is concerned so many students are now

tiempos están cambiando en lo que respecta a la educación, por lo que muchos estudiantes ahora

getting their information or their teaching material from different places

obtienen su información o su material didáctico de diferentes lugares,

so maybe they are watching movies maybe they are watching YouTube videos like

así que tal vez estén viendo películas, tal vez estén viendo videos de YouTube como

this one for example so I think there are many ways of learning anything in

este, por ejemplo, así que creo que hay muchos. formas de aprender cualquier cosa, de

fact I find documentaries on television quite interesting so sometimes maybe a

hecho, encuentro bastante interesantes los documentales en televisión, así que a veces tal vez un

subject that I don't know much about I can learn about that particular subject

tema sobre el que no sé mucho. Puedo aprender sobre ese tema en particular

from watching television maybe a documentary about history or maybe it is

mirando televisión, tal vez un documental sobre historia o tal vez es

a documentary about a certain part of the world

un documental sobre un cierto parte del mundo,

so I think nowadays because we have so much information around us and so many

así que creo que hoy en día, porque tenemos tanta información a nuestro alrededor y tantas

ways of getting it I think I think it's fair to say that many people nowadays

formas de obtenerla, creo que es justo decir que ma Muchas personas hoy en día, los

young people older people old people use many different types of learning

jóvenes, las personas mayores, las personas mayores usan muchos tipos diferentes de material de aprendizaje

material to help them with whatever subject they are trying to learn I hope

para ayudarlos con cualquier tema que estén tratando de aprender, espero

that answers your question so we are here today and of course we are talking

que responda a su pregunta, así que estamos aquí hoy y, por supuesto, estamos hablando

about many things today we are talking about censorship and also I suppose I

de muchas cosas. Hablando de censura y también supongo que

should mention this as well as we head through the week we are coming towards

debería mencionar esto, ya que avanzamos durante la semana en la que nos acercamos a

the brexit deadline so here in the UK we are making some big decisions this week

la fecha límite del brexit, por lo que aquí en el Reino Unido estamos tomando algunas decisiones importantes. Esta semana

many negotiations are taking place to try and work out what will happen at the

se están llevando a cabo muchas negociaciones para tratar de resolver qué sucederá a

end of this month on the 31st of October the UK is supposed to be leaving the

fines de este mes, el 31 de octubre, se supone que el Reino Unido abandonará la

European Union oh my goodness g50 1998 asks how are you I'm okay I feel pretty

Unión Europea, Dios mío, g50 1998 pregunta cómo estás. Estoy bien. Me siento muy

good I had a really good night's sleep last night as you know I don't like

bien. Dormí muy bien anoche como usted sabe que no me gusta

losing sleep I always like to have a nice solid seven or maybe eight hours

perder el sueño siempre me gusta tener un buen sólido siete o tal vez ocho horas de

sleep pradeep asks mr. Duncan have you ever tasted

sueño pradeep pregunta al sr. Duncan, ¿ alguna vez has probado

Indian kur made of rice and milk with dry fruit I haven't tried that it sounds

el kur indio hecho de arroz y leche con frutos secos? No he probado que suene

like a type of dessert it also sounds quite yummy as well mmm very nice hello

como un tipo de postre, también suena bastante rico también mmm muy amable hola

also to Abdul if you are having to do something please tell me about the

también a Abdul si tienes que hacer algo por favor cuéntame sobre el

meaning of having to do well if you are having to do something it means you are

significado de tener que hacerlo bien si tienes que hacer algo significa que estás

doing something that you have no choice about so you are being forced to

haciendo algo sobre lo que no tienes otra opción por lo que te obligan a

do it you are having to do it so maybe your teacher tells you that you must do

hacerlo tienes que hacerlo así que tal vez tu maestro te lo diga debes hacer

your homework tonight so you are having to do it you must do it so in that

tu tarea esta noche así que tienes que hacerla debes hacerla así que en ese

respect you are in the process of being told that there is something you must do

sentido estás en el proceso de que te digan que hay algo que debes hacer

you have no choice because you are having to do it you have no choice yes

no tienes otra opción porque tienes que hacerlo no tienes elección, sí,

here please can you tell the world not to overuse plastic well this is a big

aquí, por favor, ¿puedes decirle al mundo que no use demasiado el plástico? Bueno, este es un gran

issue at the moment part of the climate change issue that many people are

problema en este momento, parte del problema del cambio climático del que mucha gente está

talking about yes I think plastic has become quite a problem around the world

hablando. Sí, creo que el plástico se ha convertido en un gran problema en todo el mundo

hello also to Kristina again you are wrong mr. Duncan I follow your lessons

hola también a Kristina otra vez te equivocas mr. Duncan sigo tus lecciones

every day but sometimes you don't see me in the chat oh ok then that might be the

todos los días pero a veces no me ves en el chat oh ok entonces esa podría ser la

reason why mm-hmm Meeker is here hello Mika guess what I

razón por la que mm-hmm Meeker está aquí hola Mika adivina qué

have received your photographs because Mika has been away has been to a very

he recibido tus fotografías porque Mika ha estado fuera ha sido para una

beautiful scenic part of Japan and I'm glad to hear that you managed to avoid

parte escénica muy hermosa de Japón y me alegra saber que lograste evitar

the terrible typhoon that hit Japan a couple of days ago so I'm glad to hear

el terrible tifón que azotó Japón hace un par de días, así que me alegra saber

that you escaped that however you did mention in your email that you were

que escapaste de eso, sin embargo, mencionaste en tu correo electrónico que se

delayed so your return journey was actually delayed because of the giant

retrasaron por lo que su viaje de regreso en realidad se retrasó debido al

typhoon Luis Mendez mr. Duncan I don't think that there is free information

tifón gigante Luis Mendez mr. Duncan, no creo que haya información gratuita

anywhere in the world newspapers TVs belong to billionaires for example

en ninguna parte del mundo, los periódicos, los televisores pertenecen a multimillonarios, por ejemplo,

Rupert Murdoch is a person who owns quite a lot of the media however over

Rupert Murdoch es una persona que posee una gran cantidad de medios, sin embargo, en

the past few months he has been forced to sell many of his shares

los últimos meses se ha visto obligado a vender muchos de sus. comparte

and so he doesn't have quite as much control now as he used to

, por lo que ahora no tiene tanto control como antes,

so that's just to be fair I'm just being fair there I'm not taking sides of

así que para ser justos, solo estoy siendo justo en eso, no estoy tomando partido, por

course we can say that the world that it is that it is worse in countries like

supuesto, podemos decir que el mundo es el que es. peor en países como

China or maybe Egypt I'm not going to comment on Egypt because I've never been

China o tal vez Egipto No voy a comentar sobre Egipto porque nunca he estado

there however I have been to China and can I

allí, sin embargo, he estado en China y

just say yes censorship is pretty much a way of life in China so that is

puedo decir que sí, la censura es prácticamente una forma de vida en China, así que eso es

something I can talk about from experience the strange thing is when I

algo Puedo hablar por experiencia, lo extraño es que cuando

was in China there was a period of relaxation taking place as far as

estuve en China hubo un período de relajación en lo que respecta a la

censorship was concerned and the reason for that was because the Olympic Games

censura y la razón fue porque los Juegos Olímpicos

were approaching so as you know in 2008 the Olympic Games took place in Beijing

se acercaban, así que como saben, en 2008 los Juegos Olímpicos. tuvo lugar en Beijing

and before then many people in China was starting to be a little bit more open

y antes de eso muchos p La gente en China estaba empezando a ser un poco más abierta.

the media was not being controlled quite so much TV had a little bit more freedom

Los medios no estaban siendo controlados tanto. La televisión tenía un poco más de libertad. Los

reporting became less restricting or less restricted so this is something

informes se volvieron menos restrictivos o menos restringidos.

that happened before the Beijing Olympic Games occurred however as soon as the

cuando

Olympic Games ended everything reverted back to how it was so the internet was

terminaron los Juegos Olímpicos, todo volvió a ser como antes, por lo que Internet estaba

open so the years preceding the Olympic Games the internet in China was quite

abierto, por lo que en los años anteriores a los Juegos Olímpicos, Internet en China estaba bastante

open you could look at many many different web sites Western web sites

abierto, se podía ver muchos sitios web diferentes, sitios web occidentales

then after the Olympic Games ended pretty much as soon as the Olympic Games

y luego de que los Juegos Olímpicos terminaron bastante. Tan pronto como los Juegos Olímpicos

ended all of those draconian laws and the way in which

pusieron fin a todas esas leyes draconianas y la forma en que

the media was controlled and all of the censorship returned which included the

se controlaba a los medios de comunicación y volvió toda la censura, que incluía el

blocking of many Western websites including this particular website that

bloqueo de muchos sitios web occidentales, incluido este sitio web en particular

you're watching right now so YouTube is actually banned in China it is blocked

que está viendo en este momento, entonces YouTube es en realidad prohibido en China está bloqueado

in China and that occurred just after the Olympic Games ended in Beijing

en China y eso ocurrió justo después de que terminaron los Juegos Olímpicos en Beijing

interesting times LOUIE LOUIE the most important thing is to learn so all

tiempos interesantes LOUIE LOUIE el más importante Lo importante es aprender, así que todos los

methods are good yes if it works for you do it that's what I say that's what I

métodos son buenos. Sí, si te funciona, hazlo. Eso es lo que digo.

say hello to Andrew hello Andrew nice to see you here probably brexit will last

for about two years it seems like somebody is making money on it I'm not

dinero en eso No estoy

sure well already don't forget already don't forget that the referendum

seguro bueno ya no lo olvides ya no olvides que el referéndum

occurred in 2016 and here we are now approaching 2020 and still there is no

ocurrió en 2016 y aquí estamos ahora acercándonos a 2020 y aún no hay una

decision so who knows what will happen there are some commentators saying that

decisión, así que quién sabe qué pasará, hay algunos comentaristas que dicen que

it might not happen at the last moment everything will change and it won't

puede que no suceda en el último momento todo cambiará y no

happen who knows the deadline is the point in time that something must be

sucederá quién sabe la fecha límite es el momento en el que algo debe

completed yes I actually mentioned that word yesterday so yes I did mention the

completarse sí, en realidad mencioné esa palabra ayer, así que sí, mencioné la

word deadline yesterday there it is so when we say deadline we

palabra fecha límite ayer ahí está entonces, cuando decimos fecha límite, nos

mean a moment where something must be done by or before that is the point at

referimos a un momento en el que se debe hacer algo antes o ese es el punto en el

which something must be completed I've been asked to talk about a word that

que se debe completar algo. Me pidieron que hablara sobre una palabra

they heard yesterday and this is something that was mentioned yesterday

que escucharon ayer y esto es algo que se mencionó ayer. rday

during the political chitchat maybe on the TV or radio

durante la charla política tal vez en la televisión o la radio

I've been asked if I could explain this word austerity so when we talk about

me han preguntado si podría explicar esta palabra austeridad así que cuando hablamos de

austerity austerity means that something is done strictly or enforced something

austeridad austeridad significa que algo se hace estrictamente o se hace cumplir algo

that is done with importance or urgency something that is done harshly and as I

que se hace con importancia o urgencia algo que se hace severamente y, como

said the word strict is often linked to austerity so in in the case of the UK

dije, la palabra estricto a menudo está vinculada a la austeridad, por lo que, en el caso del Reino Unido, la

austerity meant the cutbacks so money was being spent less on certain things

austeridad significaba los recortes, por lo que el dinero se gastaba menos en ciertas cosas

like the health service or maybe public spaces so in that respect

como el servicio de salud o tal vez los espacios públicos, por lo que, en ese sentido, la

austerity meant cutting back the spending on public services here in the

austeridad significaba recortar el gasto en servicios públicos aquí en el

UK and that has been going on since 2008 so yes around a decade so we have had a

Reino Unido y eso ha estado ocurriendo desde 2008, así que sí, alrededor de una década, hemos tenido

whole decade of austerity cutbacks serious cutbacks harsh strict and that

toda una década de recortes de austeridad, recortes serios, severos y estrictos, y eso

is what austerity means to do something strictly it is enforced I like learning

es lo que significa la austeridad, hacer algo estrictamente, se hace cumplir. Me gusta mucho aprender

English so much says Ahmed well I'm very glad to hear it I'm pleased to hear that

inglés, dice Ahmed, bueno, estoy muy contento de escucharlo. Me complace saber que

you enjoy doing that there is a daily newspaper called the Metro in Belgium we

te gusta hacer eso.

have the same newspaper here so if you go on public transport on your way to

periódico aquí, así que si vas en transporte público de camino al

work in the morning you will see lots of free newspapers normally on the buses or

trabajo por la mañana, verás muchos periódicos gratuitos normalmente en los autobuses o

on the trains so you can take one and that is also called Metro isn't that

en los trenes, así que puedes tomar uno y eso también se llama Metro, ¿no es

strange so I wonder if the publication here is connected to the publication in

tan extraño? me pregunto si la publicación aquí está conectada con la publicación en

Belgium who knows yes the one here is all

Bélgica, quién sabe, sí, la de aquí es

so free so you can actually pick the newspaper up on the train or before you

tan gratuita que puede recoger el periódico en el tren o antes de

get on the bus so yes hello mr. Duncan and everybody

subir al autobús, así que sí, hola, sr. Duncan y todos.

Thank You Kathy nice to see you here today it is strange isn't it it is very

Gracias, Kathy, me alegro de verte aquí hoy. Es extraño, ¿no es así? Es muy

strange to think that I've been here every day in October but do you think

extraño pensar que he estado aquí todos los días en octubre, pero ¿crees

it's a good idea is this good is it a good idea for me to be here every day

que es una buena idea? idea para mí estar aquí todos los días

teaching you do you think it is a waste of time

enseñándote crees que es una pérdida de tiempo

maybe you think it is boring who knows let me know what you think sweet life is

tal vez piensas que es aburrido quién sabe déjame saber lo que piensas dulce vida está

here also Rahul is here as well Thank You Rahul nice to see you here

aquí también Rahul está aquí también Gracias Rahul me alegro de verte aquí

on the live chat we are going back in time we are going back to 2013 on this

en el chat en vivo estamos retrocediendo en el tiempo estamos retrocediendo a 2013 en este

very day the 15th of October when I was doing my special month of English

mismo día el 15 de octubre cuando estaba haciendo mi mes especial de lecciones de inglés

lessons so let's see what I was talking about on this day in 2013 yes my lovely

así que veamos de qué estaba hablando en este día en 2013 sí mi Las preciosas

red curtains are back baby oh hello good morning and welcome to day

cortinas rojas han vuelto cariño, oh, hola, buenos días y bienvenidos al día

15 of 31 days of dunked over how are you this morning

15 de 31 días de inmersión. ¿Cómo estás esta mañana?

are you fine are you dandy I hope so here we are with another short lesson

¿Estás bien

and don't forget later I will be sending some special hellos around the world to

? enviar algunos saludos especiales alrededor del mundo a

some special places do you exaggerated if a person exaggerated s'

algunos lugares especiales, ¿ exagerado si un p erson exageraba

then they make some things seem more than it is or was for instance

entonces hacen que algunas cosas parezcan más de lo que son o eran por

they add things to a personal event to make it appear more exciting and

ejemplo agregan cosas a un evento personal para que parezca más emocionante y

dramatic they make their situations seem much worse than it really is

dramático hacen que sus situaciones parezcan mucho peores de lo que realmente

they add details to a personal story that were not originally there

son agregan detalles a un evento personal una historia que originalmente no existía

these things are exaggerations a slight ache becomes a terrible pain a light

estas cosas son exageraciones un dolor leve se convierte en un dolor terrible una lluvia ligera se

downfall of rain becomes a heavy monsoon a tiny fish you caught with ease becomes

convierte en un monzón pesado un pez diminuto que pescaste con facilidad se convierte en

a giant shark we often exaggerate things as a way of getting attention the

un tiburón gigante a menudo exageramos las cosas como una forma de llamar la atención el

biggest something is the more dramatic and important it becomes of course if

algo más grande Cuanto más dramático e importante se vuelve, por supuesto,

you exaggerate too much then people will stop listening to you so it is best that

si exageras demasiado, la gente dejará de escucharte, así que es mejor

you only do it occasionally an exaggeration can be described as a tall

que solo lo hagas ocasionalmente. Una exageración puede describirse como una historia exagerada.

story you have embellished the details of the event you have blown the thing up

Has embellecido los detalles del evento que he agrandado la cosa

to make it more dramatic the classic big fish tale is a good

para hacerla más dramática el clásico cuento del gran pez es un buen

example of an exaggeration it took me 20 minutes to catch that fish it must have

ejemplo de una exageración me tomó 20 minutos atrapar ese pez debe haber

weighed over 40 pounds as I pulled it from the water it darn near tore my arms

pesado más de 40 libras cuando lo saqué del agua estuvo a punto de arrancarme los brazos,

off of course I had to put it back in the lake and I had no camera with me so

por supuesto, tuve que volver a ponerlo en el lago y no tenía una cámara conmigo, así

I couldn't take a picture of it but it was huge it was ginormous it was a

que no pude tomarle una foto, pero era enorme, era descomunal fue

whopper sometimes person might exaggerate when they are

increíble a veces la persona puede exagerar cuando no se

feeling unwell oh I feel terrible my head is splitting in two I think I

siente bien oh me siento terrible mi cabeza se está partiendo en dos creo que

might pass out at any moment please take care of me give me some attention it is

podría desmayarme en cualquier momento por favor cuídame prestame un poco de atención no es

not unusual for someone to use very dramatic phrases after hurting

raro que alguien use mucho frases dramáticas después de lastimarse

themselves ouch I just cracked my head on that low

ay me acabo de romper la cabeza en esa

doorway this aching tooth is killing me I tripped on the stairs the other day I

puerta baja este dolor de muelas me está matando me tropecé en las escaleras el otro día

almost broke my neck I thought I would die of embarrassment the dog nearly took

casi me rompo el cuello pensé que me moriría de vergüenza el perro casi

my hand off there are many ways to describe exaggeration to overstate to

me quita la mano hay muchas maneras de describir la exageración exagerar

stretch the truth to tell a tall tale to amplify to make a mountain out of a

estirar la verdad contar un cuento exagerar hacer una montaña de un

molehill to embellish the truth to blow something out of proportion to make too

grano de arena embellecer la verdad

much of something to lay it on thick we all exaggerate things from time to time

desproporcionar algo exagerar algo exagerar todos exageramos cosas de De vez en cuando,

those tall tales and wildly embellished stories add a little drama to the day

esos cuentos fantásticos y las historias exageradamente adornadas agregan un poco de dramatismo al día,

but it is best not to do it too often because once a person believes that you

pero es mejor no hacerlo con demasiada frecuencia porque una vez que una persona cree que

are always stretching the truth then they might have trouble believing you

siempre estás exagerando la verdad, es posible que tenga problemas para creerte

when it happens for real

cuando sucede. ¿De verdad

did you do there we were going back in time way back to 2013 I hope you enjoyed

lo hiciste allí? Estábamos retrocediendo en el tiempo hasta 2013. Espero que lo hayas disfrutado.

that ooh and for those who are wondering yes this

Oh, y para aquellos que se preguntan, sí,

is 31 days of live English and I will be with you every day during October Oh

son 31 días de inglés en vivo y estaré contigo todos los días durante octubre. Oh,

what do you think about that well it would appear from your comments that

¿qué te parece? sobre eso, parecería de sus comentarios que a

many of you like the fact that I'm here every day so that's nice hello mr.

muchos de ustedes les gusta el hecho de que estoy aquí todos los días, así que eso es bueno, hola, sr.

Duncan your efforts are outstanding and the step you have taken is

Duncan, tus esfuerzos son sobresalientes y el paso que has dado se

appreciated a lot I like that so what what course of content should be

agradece mucho, eso me gusta, entonces, ¿ qué curso de contenido se debe

followed to teach beginners of the spoken language now if we are talking

seguir para enseñar a los principiantes del

about people who are starting English with no English whatsoever I would

idioma hablado?

always suggest using books something that is written down something that is

siempre sugeriría usar libros algo que esté escrito algo que se

shown very clearly quite often you can find books that have pictures and also

muestre muy claramente, a menudo puedes encontrar libros que tienen imágenes y también

words as well so I always find that if you are starting English from the very

palabras, así que siempre encuentro que si estás comenzando con el inglés desde el

beginning you need to teach some basic words and the best way to do that is

principio necesitas enseñar algo básico palabras y la mejor manera de hacerlo es

with a book and quite often you will find beginners books or beginners

con un libro y muy a menudo encontrará libros para principiantes o

courses in the form of a book and inside you will often find photographs or

cursos para principiantes en forma de libro y en el interior a menudo encontrará fotografías o

illustrations with the basic words and also maybe a basic explanation of the

ilustraciones con las palabras básicas y también quizás una explicación básica del

word and if you live in a certain country and you were learning English

palabra y si vives en un determinado país y estabas aprendiendo inglés,

you might also find that there is a translation from English to the native

es posible que también encuentres que hay una traducción del inglés al idioma nativo

language as well so it does depend to be honest

, así que depende de sé honesto

Pat you says some people are less concerned about global warming even

Pat dices que algunas personas están menos preocupadas por el calentamiento global a

though they do not believe that global warming

pesar de que no creen que el calentamiento

is going to happen what do you think from my own point of view well I have to

global vaya a suceder ¿qué piensas desde mi propio punto de vista? bueno, tengo que

be very careful because I know that there will be people who disagree with

tener mucho cuidado porque sé que habrá personas que no están de acuerdo

me and also agree with me so I have to be very careful what I'm saying but I

conmigo y también están de acuerdo conmigo, así que tengo que tener mucho cuidado con lo que digo, pero

suppose there is definite evidence but the problem is and this is the problem

supongo que hay pruebas definitivas, pero el problema es y este es el problema al

that I always face when I'm talking about these issues is the environment is

que siempre me enfrento cuando hablo de estos temas. El medio ambiente es

something that changes over a very long period of time in some cases we are

algo que cambia durante un período de tiempo muy largo. En algunos casos, estamos

talking millions of years unfortunately human beings that's us

hablando de millones de años. Desafortunadamente, los seres humanos, somos nosotros,

only have very short lifespans so each one of us will just appear on this

solo tenemos vidas muy cortas, por lo que cada uno de nosotros aparecerá en este

planet for a flash for a moment it is like the blink of an eye so when we talk

planeta por un momento. es como un abrir y cerrar de ojos, así que cuando hablamos

about the age of the earth and then we talk about one human beings life it is

de la edad de la tierra y luego hablamos de la vida de un ser humano, es

microscopic so it's very hard from our point of view to see the overall chain

microscópico, por lo que es muy difícil desde nuestro punto de vista ver la cadena general

or the overall event so we are just seeing a brief snapshot of what is

o el evento general, por lo que podemos son solo ver Es una breve instantánea de lo que

happening around us so I think sometimes it is hard to come to a conclusion

sucede a nuestro alrededor, así que creo que a veces es difícil llegar a una conclusión.

however you can I suppose make scientific studies to work out if things

have changed over the last 30 40 or maybe a hundred years but the problem is

human beings have very short lives that is the big problem so it is a little bit

los seres humanos tienen vidas muy cortas, ese es el gran problema, así que es un poco

like watching one second of a movie and then being asked to tell everyone what

como ver un segundo de una película y luego pedirles a todos que cuenten cuál es

the plot is or what the story is about so it's a little bit like that so from

la trama o de qué trata la historia, así que es un poco así, así que Desde

my point of view it is hard to judge what is really happening however I don't

mi punto de vista, es difícil juzgar lo que realmente está sucediendo. Sin embargo, no

think we can dispute the fact that something is happening

creo que podamos discutir el hecho de que algo está sucediendo

I hope I explained that well hello also to amat hello

.

Emmet resolver hello resolver hi mr. Duncan big hugs for you thank you very

Espero haberlo explicado. Duncan, un gran abrazo para ti, muchas gracias,

much

Belarus es s something that is I suppose is true if you want to make enemies just

Bielorrusia es algo que supongo que es cierto. Si quieres crear enemigos, solo

say what you think now I am a person who will often state or say what I think or

di lo que piensas ahora. Soy una persona que a menudo afirma o dice lo que pienso o

feel this is one of the things mr. Steve's mum always says about me she

siento. Esta es una de las cosas mr. La mamá de Steve siempre dice sobre mí, ella

says I like Duncan do you know why I like Duncan it's because he says what he

dice que me gusta Duncan, ¿sabes por qué me gusta Duncan? Es porque él dice lo que

thinks if you ask him a question he will give you the answer he won't try to give

piensa, si le haces una pregunta, te dará la respuesta, no tratará de darte la

you an answer that you want to hear he won't try to coat the answer with sugar

respuesta que quieres. Escuché que no tratará de cubrir la respuesta con azúcar

to make it all sweet so for example sometimes maybe a person might ask me Oh

para que todo sea dulce, así que, por ejemplo, a veces tal vez una persona me pregunte: ¿Me

does this hat suit me what do you think of this coat and if I don't like it I

queda bien este sombrero? ¿Qué piensas de este abrigo y si no me gusta?

will say I don't like it it looks awful so yes that is what is happening I'm not

diré que no me gusta, se ve horrible, así que sí, eso es lo que está sucediendo. No

going to have hello Riza Riza if you are going to promote your podcasts can you

voy a decir hola Riza Riza si vas a promocionar tus podcasts, ¿

please ask me first it is a little bit rude to just come into someone's live

puedes preguntarme primero? venga a la transmisión en vivo de alguien

stream and start promoting your own podcast yes that might be Center ship

y comience a promocionar su propio podcast, sí, eso podría ser Center Ship,

but it isn't it is actually courtesy so if you are going to come onto my live

pero no lo es, en realidad es cortesía, así que si va a venir a mi transmisión en vivo

stream and promote your own podcast can you please first of all ask if I

y promocionar su propio podcast , ¿puede preguntar primero si? Me

mind or ask permission in other words don't be so rude I've been asked to

importa o pido permiso en otras palabras no seas tan grosero me han pedido que

explain the word though well quite often we use though in English to mean despite

explique la palabra aunque bien qui a menudo usamos aunque en inglés para significar a pesar

or despite the fact so when we are adding something to a comment or when we

o a pesar del hecho, por lo que cuando agregamos algo a un comentario o cuando

stressing one thing and then we are saying even though that thing exists

enfatizamos una cosa y luego decimos que aunque esa cosa existe,

something else can happen as well so though can mean despite also it can mean

otra cosa también puede suceder, así que aunque puede significar a pesar también puede significar

however however so the word though has more than one meaning sorry mr. Duncan

sin embargo sin embargo la palabra aunque tiene más de un significado lo siento mr. Duncan,

yes I should think so you don't just come onto someone's podcast or someone's

sí, debería pensar que no solo ingresas al podcast de alguien o a la

livestream and then promote your own without asking so yes I think I think I

transmisión en vivo de alguien y luego promocionas el tuyo sin preguntar, así que sí, creo, creo que

am being fair I put a lot of time and effort into this let me tell you hello

estoy siendo justo. Dediqué mucho tiempo y esfuerzo a esto. Déjame decirte hola.

yeah man I think it's half true and half false because you are going to be tired

si hombre creo que es mitad verdad mitad mentira porque vas a estar cansado

and it's not pretty it's not boring it's 100% useful but if you are not tired it

y no es bonito no es aburrido es 100% util pero si no estas cansado

is very good please can everyone tell me his opinion

es muy bueno por favor todos pueden decirme su opinion

you mean my opinion or their opinion yes so do you think this is a good idea

te refieres a mi opinion o su opinión sí crees que es una buena idea

doing this every day is it a good idea or is it a terrible idea so we'll have

hacer esto todos los días es una buena idea o es una idea terrible así que tendremos

to wait and see hello to Cristina again the glaciers are melting yes we can see

que esperar y ver hola a Cristina otra vez los glaciares se están derritiendo sí podemos ver

that happening you are right it is a very big problem in the world there are

que eso suceda tienes razon es un problema muy grande en el mundo hay

fires in the Amazonian forest and also time passes quickly yes those things we

incendios en la selva amazonica y ademas el tiempo pasa rapido si esas cosas que

can see they are definitely happening because they are current events and in

podemos ver definitivamente estan pasando porque son hechos actuales y en

some cases they are being directly caused by people

algunos casos estan siendo causados ​​directamente por personas

so yes mm-hmm you might say that climate change is something that is happening

así que sí mm-hmm podrías sa y que el cambio climático es algo que está sucediendo

gradually however there are definite events taking place that show that

gradualmente, sin embargo, hay eventos definidos que muestran que

something is going on and it isn't good talking about something that other

algo está sucediendo y no es bueno hablar de algo con lo que otras

people disagree with especially when we are talking about the government mm-hmm

personas no están de acuerdo, especialmente cuando estamos hablando del gobierno mm-hmm

or things that are maybe controversial you might find that there will be

o cosas que quizás sean controvertidas, es posible que haya

censorship censorship so when we say censorship we are talking about the

censura censura, así que cuando decimos censura estamos hablando de la

removal or the covering or the hiding of something that might be controversial or

eliminación, el encubrimiento o el ocultamiento de algo que podría ser controvertido o

maybe information that some people might use in the wrong way

tal vez información que algunas personas podrían usar de manera incorrecta,

so censorship is something that is is common and it has been around for a long

así que la censura es algo que es común y ha existido durante mucho

time censorship was around during the Second

tiempo la censura existió durante la Segunda

World War before the Second World War after the Second World War

Guerra Mundial antes de la Segunda Guerra Mundial después de la Segunda Guerra Mundial,

so to censor something is to hide something

por lo tanto, censurar algo es ocultar algo

remove hide you take something away from the public domain you stop something

quitar ocultar quitar algo del dominio público impides que

from being seen you try to suppress certain information I suppose another

se vea algo intentas suprimir cierta información supongo que otra

word that you can use is control so when we talk about censorship we can also

palabra que puedes usar es control así que cuando t hablemos de censura también podemos

talk about control you are controlling what happens around you now control of

hablar de control usted está controlando lo que sucede a su alrededor ahora el control por

course can be used in many ways so to control can mean steer so maybe you will

supuesto se puede usar de muchas maneras, así que controlar puede significar dirigir, así que tal vez

control an aeroplane or control a car as you are driving control can also use be

controlará un avión o controlará un automóvil mientras conduce el control también puede usar

used to talk about censorship so when we have

para hablar de censura, por lo que cuando tenemos

censorship it is a form of control so that is why we use this word in relation

censura es una forma de control, por eso usamos esta palabra en relación

to censorship another word you can use when we are talking about censorship is

con la censura, otra palabra que puede usar cuando hablamos de censura es

suppress so when we suppress again it is hide you hide something you push

suprimir, entonces cuando suprimimos nuevamente es esconder escondes algo empujas

something from clear-site something cannot be seen anymore something can not

algo desde el sitio claro algo ya no se puede ver algo no se

be read so you suppress something quite often a topic of conversation might be

puede leer entonces suprimes algo muy a menudo un tema de conversación puede ser

suppressed you might stop people from talking about certain subjects so when

suprimido puedes evitar que las personas hablen sobre ciertos temas así que cuando

you suppress you also have censorship so censorship means to suppress you

suprimes también tienes censura entonces censura significa suprimir tu

suppress information you suppress free speech suppress another one we can use

suprimir información tu suprimir la libertad de expresión suprimir otra podemos usar

hide hide if you hide something it means you put it out of sight

ocultar ocultar si ocultas algo significa que lo pones fuera de la vista

somewhere where it can't be seen so hiding something well you can hide

s en algún lugar donde no se pueda ver, así que esconder algo bien, puedes esconderte

yourself you can make yourself disappear by standing behind a tree or out of

tú mismo, puedes hacerte desaparecer parándote detrás de un árbol o fuera de la

sight or maybe in the shadows so hide is often related to censorship so you hide

vista o tal vez en las sombras, así que esconder a menudo está relacionado con la censura, así que escondes

something you make sure it can't be seen

algo, te aseguras de que sea no se puede ver

when you want something to go away you will often you raise it so to erase

cuando quiere que algo desaparezca, a menudo lo levantará, por lo que borrar

something it means to make it disappear arrays quite often especially in this

algo significa hacer que desaparezca las matrices con bastante frecuencia, especialmente en este

day of Technology you might find that

día de la tecnología, es posible que encuentre

certain essays or certain things that have been said on social media might be

ciertos ensayos o ciertas cosas que se han dicho en las redes sociales puede haber

a raised so you arrays what has been said you make it go away

un aumento, por lo que ordena lo que se ha dicho, hace que

you arrays and whence more quite often with censorship you will erase

desaparezca, ordena y, por lo tanto, más a menudo con la censura borrará

information you will erase something that has been said maybe something that

información borrará algo que se ha dicho tal vez algo que

has been written or something that happened in a past and there are

se ha escrito o algo que sucedió en un pasado y hay

instances of things that happened in the past maybe terrible events maybe

instancias de cosas que sucedieron en el pasado tal vez eventos terribles tal vez

something done by one country to another and maybe the person who did the

algo hecho por un país a otro y tal vez la persona que hizo

terrible thing tries to erase history and it has happened then we have this

algo terrible intenta borrar la historia y ha sucedido entonces tenemos esta

word again a word that is used a lot ban ban

palabra otra vez una palabra que se usa mucho prohibir prohibir

now you can also say banished which means to send away so if you banished

ahora también se puede decir desterrado que significa enviar lejos así que si desterró

something it means you send it away you make it leave it is no longer visible so

algo significa que lo envía lejos hace que se vaya ya no es visible así que

the word ban means stop you stop something from happening

la palabra prohibir significa impedir que detengas que algo suceda

you put a hold on it you ban that particular thing so ban is a form of

lo detengas prohíbas esa cosa en particular, por lo que prohibir es una forma de

censorship however sometimes we will ban things for the safety of other people so

censura;

maybe we will ban smoking so that isn't censorship so if you ban smoking you are

no es censura, por lo que si prohíbe fumar, lo está

doing it because you want to help other people to stay healthy so sometimes the

haciendo porque quiere ayudar a otras personas a mantenerse saludables, por lo que a veces se

the banning so if you ban something it isn't necessarily censorship so this

prohíbe, por lo que si prohíbe algo, no es necesariamente censura, por lo que esta

word has more than one work one meaning and

palabra tiene más de un trabajo, un significado y

one use if you ban something of course you can be banned from a country so

uno. usa si prohíbes algo, por supuesto , puedes ser expulsado de un país, así que

maybe if you say something bad about a certain country maybe that country will

tal vez si dices algo malo sobre cierto país, tal vez ese país

ban you from going there oh he's an interesting one if you publish something

te prohíba ir allí, oh, es interesante si publicas algo

and you want people to read it but maybe parts of the text are actual things that

y quieres que la gente lo lea. pero puede ser partes del texto son cosas reales que

you want to keep secret or you want to keep them private

desea mantener en secreto o desea mantenerlas en

you will read act so redact means to remove something by obscuring it so

privado leerá actuar, por lo que redactar significa eliminar algo ocultándolo, por lo que con

quite often you will redact text so if you publish a report and

bastante frecuencia redactará el texto, por lo que si publica un informe y

maybe there are parts of the report that you don't want to show you will redact

tal vez allí son partes del informe que no desea mostrar las

you will take away those parts so they can't be seen a quick hello to the live

redactará eliminará esas partes para que no se puedan ver un saludo rápido al chat en

chat because I haven't forgotten about you don't worry I will be going soon by

vivo porque no me he olvidado de usted no se preocupe lo haré se va pronto

the way mr. Duncan do you have any comment regarding the MBA issue with

por cierto mr. Duncan, ¿tienes algún comentario sobre el tema del MBA con

China well this is something that is a hot topic so this is an actual hot topic

China? Bueno, esto es algo que es un tema candente, por lo que es un tema candente

at the moment and as I mentioned near the start of today's live stream I did

en este momento y, como mencioné cerca del comienzo de la transmisión en vivo de hoy, viví

live in China for a few years so I know all about the way in which the Chinese

en China por algunos años, así que sé todo sobre la forma en que los

media and also the Chinese government will censor what people hear and see and

medios de comunicación chinos y también el gobierno chino censuran lo que la gente oye, ve y

say and I can give a very good example of that I used to teach adult English

dice, y puedo dar un muy buen ejemplo de eso. Solía ​​​​dar clases de inglés para adultos

classes in China in fact I used to teach all ages but something very strange used

en China, de hecho, solía para enseñar a todas las edades, pero algo muy extraño

to happen during my adult classes and this is what would happen I would be

solía suceder durante mis clases para adultos y esto es lo que sucedería.

doing my class I would be there standing in front of all of my lovely students

Yo estaría haciendo mi clase. Estaría allí parado frente a todos mis encantadores estudiantes

talking to them and suddenly a couple of men would walk in

hablando con ellos y de repente un par de hombres. Entraba

and they would say nothing to me and they would go to the back of the

y no me decían nada y se iban al fondo de la

class and they would sit there for about ten minutes whilst I was teaching so I

clase y se sentaban allí durante unos diez minutos mientras yo estaba enseñando, así

would just carry on as normal I wouldn't say hello to them or anything

que seguía como siempre , no les decía hola ni nada.

so they would come in and they would stay for about ten minutes and then they

para que entraran y se quedaban unos diez minutos y luego se

would just walk out that's it so they would come in sit down and then just

iban, eso es todo, así que entraban, se sentaban y luego

walk out and I asked one of my students the first time this happened I asked

salían y le pregunté a uno de mis alumnos la primera vez que sucedió esto, le

well what was that what happened then and they said oh they're from the

pregunté qué fue lo que sucedió entonces y ellos dijo oh, son del

government they're just coming into your classroom to see and hear what you are

gobierno, solo entran a tu salón de clases para ver y escuchar lo que estás

doing they want to see if you are saying anything bad or anything wrong so they

haciendo, quieren ver si estás diciendo algo malo o incorrecto, por lo que a

often will come in and they will listen to what is being said in the classroom

menudo entrarán y escucharán lo que está dicho en el salón de clases,

so even I was spied on by the Chinese government one night I received an

así que incluso el gobierno chino me espió una noche. Recibí una

anonymous phone call from someone and they said Mr Duncan I must tell you now

llamada telefónica anónima de alguien y dijeron: Sr. Duncan, debo decirle ahora que

be careful what you say on your telephone because your phone line is

tenga cuidado con lo que dice en su teléfono porque su línea telefónica está

being listened to and then the person hung up they put the phone down these

siendo escuchada. y luego la persona colgó, colgó el teléfono, estas

things actually happen to me so when we talk about censorship in China I know

cosas realmente me pasan a mí, así que cuando hablamos de la censura en China, lo sé

all about it because I was on the sharp end of Chinese censorship I really was I

todo porque estaba en el extremo afilado de la censura china.

won't I don't want to hear people abusing or using swear words you don't

no quiero escuchar a la gente ab usando o usando malas palabras, no

have to do that we can have a polite conversation here thank you very much

tienes que hacer eso, podemos tener una conversación educada aquí, muchas gracias

and no I am not censoring that person if you want to say something say it in a

y no, no voy a censurar a esa persona, si quieres decir algo, dilo de una

polite way please thank you very much

manera educada, por favor, muchas gracias.

so yes Chinese politics is a very complex subject it isn't just about

sí, la política china es un tema muy complejo, no se trata solo de

banning something it isn't just about censorship it also has a lot to do with

prohibir algo, no se trata solo de censura, también tiene mucho que ver con el

control not outside China but within China itself I would imagine that

control, no fuera de China, sino dentro de China misma. Me imagino que

YouTube is going to censor my video today so I would imagine that there will

YouTube censurará mi video. hoy, así que me imagino que

be no ads appearing on this video restrict ah there it is there is the

no aparecerán anuncios en este video restringir ah ahí está la

word yes I think YouTube might restrict the adverts on my video this video

palabra sí, creo que YouTube podría restringir los anuncios en mi video este video

because of the subject so even YouTube will sometimes censor the people who

debido al tema, por lo que incluso YouTube a veces censurará a las personas que

make videos on YouTube so don't forget sometimes YouTube will censor what

haz videos en YouTube, así que no olvides que a veces YouTube censura lo que la

people say on YouTube and you know that I have a very strong feeling about free

gente dice en YouTube y sabes que tengo un sentimiento muy fuerte sobre la libertad de

speech and freedom you either have it or you don't

expresión y la libertad, o la tienes o no

it is never open for negotiation that's what I think so I always feel very lucky

, nunca está abierta a negociación, eso es lo que Eso Creo que siempre me siento muy afortunado de

that I live in England I live in the UK where you pretty much have 100% freedom

vivir en Inglaterra. Vivo en el Reino Unido, donde prácticamente tienes 100 % de

you do however even here over the past few years certainly since 2001 there has

libertad. Sin embargo, incluso aquí en los últimos años, ciertamente desde 2001 ha

been a lot more censorship taking place here in the UK as well so sometimes you

habido mucha más censura aquí en el Reino Unido también, así que a

will restrict things so if you restrict it means you withdraw something or you

veces restringirás las cosas, así que si restringes significa que retiras algo o

take something away so it can't be said or done or seen you restrict some things

quitas algo, por lo que no se puede decir, hacer o ver, restringes algunas cosas

mmm another word I'm going soon wow I can't believe how fast this hour has

mmm, otra palabra, me voy pronto, wow, puedo. no creas lo rápido que ha pasado esta hora

gone curtail curtail also means to stop something

restringir restringir también significa detener algo

so you could tale something limit is another word which can be connected to

para que puedas contar algo límite es otra palabra que se puede conectar con la

censorship you limit something you limit so maybe you have a lot of freedom and

censura limitas algo limitas así que tal vez tengas mucha libertad y

maybe that freedom will be reduced over time so you will limit you will have a

tal vez esa libertad se reduzca con el tiempo, por lo que limitará, tendrá un

cutoff point for what people can say or do limit another word curb again curb

punto límite para lo que la gente puede decir o hacer. limitar otra palabra frenar de nuevo frenar

means to restrict or hold back so if you hold back something you curb the thing

significa restringir o contener, de modo que si retiene algo, frena la cosa

in question so you might curb political free speech you might curb what people

en cuestión para que pueda frenar la libertad política. ch podrías frenar lo que la gente

can print or say on TV you will put a block on something you will hold

puede imprimir o decir en la televisión pondrás un bloque en algo retendrás

something back curb ooh he's a he's a very strong one eliminate oh dear

algo frenar ooh él es un él es muy fuerte eliminar oh querido

now this is a word that can be used in many many ways

ahora esta es una palabra que se puede usar de muchas muchas maneras

eliminate means to make disappear you make something vanish you remove it

eliminar significa hacer desaparecer haces que algo desaparezca a veces lo quitas a la

sometimes by force so if you eliminate something you remove it you make it

fuerza así que si eliminas algo lo quitas lo haces

disappear and there are many ways of doing that some rather horrible ways of

desaparecer y hay muchas maneras de hacer eso algunas formas bastante horribles de

doing that to keep people quiet sometimes you have to eliminate them oh

hacer eso para mantener a la gente callada a veces tienes que eliminar ellos, oh

yeah wipe again if you wipe something it means you remove so maybe you wipe a

sí, limpia de nuevo si limpias algo significa que lo eliminas, así que tal vez borras una

tape or maybe you wipe a video recording you remove it so it can't be seen

cinta o tal vez borras una grabación de video la eliminas para que no se pueda ver

anymore

más

Kirt again you can cut something out you can cut something so it can't be seen

Kirt otra vez puedes cortar algo puedes cortar algo para que no se puede ver

maybe you have a video recording that shows a politician doing something very

tal vez tenga una grabación de video que muestra a un político haciendo algo muy

naughty maybe that will be cut from the video it will be removed they will edit

malo tal vez eso se eliminará del video se eliminará editarán

the video and remove it so if you cut something you cut it out you remove it

el video y lo eliminarán, así que si corta algo, lo elimina, lo elimina eso

you take it away from public view this word is used a lot when the media is

lo quitas de la vista del público esta palabra se usa mucho cuando se

told not to report on a certain subject blackout so we might have a media

le dice a los medios que no informen sobre un determinado tema bloqueo, por lo que es posible que tengamos un

blackout we might have a blackout and that means that a certain subject or

bloqueo de los medios, es posible que tengamos un bloqueo y eso significa que

topic cannot be talked about or reported there is a blackout so we can use this

no se puede hablar de un determinado tema o tema sobre o informó que hubo un apagón, por lo que podemos usar esto

also to describe the failure of the electricity supply so if your

también para describir la falla en el suministro de electricidad, por lo que si

electricity goes off at night we can say that there is a blackout also if you

se corta la electricidad por la noche, podemos decir que hay un apagón también si

stop the newspapers from reporting or the television stations from reporting

evita que los periódicos informen o las estaciones de televisión de informando

on a certain issue or subject that is also described as a blackout and finally

sobre un determinado problema o tema que también se describe como un apagón y finalmente

delete you take something away you remove it forever and ever it cannot be

lo eliminas quitas algo lo eliminas para siempre y nunca más no se puede volver a

seen again so if you delete something you make it disappear you erase the

ver, así que si eliminas algo lo haces desaparecer

thing you delete the thing maybe you delete an email maybe there is an email

borras la cosa tal vez la eliminas eliminas un correo electrónico tal vez hay un correo electrónico

that you don't want people to see you will delete the email you will make it

que no quieres que la gente vea eliminarás el correo electrónico harás

go away talking of going away I am about to go

que desaparezca hablando de irse estoy a punto de

away because it's now three minutes past three o'clock here in the UK thank you

irme porque ahora son las tres y tres minutos e en punto aquí en el Reino Unido

very much I hope this has been interesting I have enjoyed myself I love

muchas gracias espero que esto haya sido interesante me he divertido me encanta

coming here every day and of course I am here every day 31 days of live English

venir aquí todos los días y por supuesto estoy aquí todos los días 31 días de inglés en vivo

during October 2019 Monday to Friday 2 p.m. Saturday 12 p.m. just after midday

durante octubre de 2019 de lunes a viernes 2 p.m. Sábado 12 hs. justo después del mediodía

and Sunday 2 p.m. as well I will see you tomorrow for day 16 of 31 days of

y el domingo a las 2 p.m. también te veré mañana para el día 16 de 31 días de

October thank you yeah man Thank You Rahul thank you also to wrong Thank You

octubre gracias sí hombre gracias Rahul gracias también a mal gracias

Andrea thank you also to Eric bye mr. Duncan and everyone thank you very much

Andrea gracias también a Eric bye mr. Duncan y todos muchas gracias,

I hope you've enjoyed this today it's been very interesting

espero que hayan disfrutado esto hoy, ha sido muy interesante

I must admit these are subjects that you don't see many English teachers talking

, debo admitir que estos son temas de los que no ves a muchos profesores de inglés

about because they are a little afraid however you should never be afraid to

hablando porque tienen un poco de miedo, sin embargo, nunca debes tener miedo de

express what you feel

expresar lo que siente

Rahul says Tatar for now thank you mr. Duncan Thank You Billy thank you very

Rahul dice tártaro por ahora gracias mr. Duncan, gracias, Billy, muchas

much thank you Milla ver Thank You Irene thank you bye Ann pal Mira thank you to

gracias, gracias, Milla ver, gracias, Irene, gracias, adiós, Ann, amiga, Mira, gracias a

everyone what a lovely livestream this has been I really don't want to go I

todos, qué hermosa transmisión en vivo ha sido. Realmente no quiero ir.

wish I could stay longer I really do okay maybe maybe another

Desearía poder quedarme más tiempo . tal vez tal vez otros

five minutes I will stay with you here is something that mr. Steve and myself

cinco minutos me quedaré contigo aquí es algo que el sr. Steve y yo

were talking about the other night and quite often when we sit down together we

estuvimos hablando de la otra noche y, con bastante frecuencia, cuando nos sentamos juntos

will talk about many different subjects and we were talking about life before

, hablamos sobre muchos temas diferentes y hablamos sobre la vida antes de los

cellphones so because mr. Steve and myself we

teléfonos celulares, así que porque el Sr. Steve y yo, que

of a certain age we can actually remember what happened and what life was

tenemos cierta edad, podemos recordar lo que sucedió y cómo era la

like before we had cell phones so nowadays a lot of people take it for

vida antes de que tuviéramos teléfonos celulares, por lo que hoy en día muchas personas dan por

granted that they can walk around with their phone and they can always be in

sentado que pueden caminar con su teléfono y que siempre pueden estar en

touch with their family and friends and they can send their messages and they

contacto con sus familiares y amigos y pueden enviar sus mensajes y

can take their Instagram pictures so yes that is something we are going to talk

pueden tomar sus fotos de Instagram, así que sí, eso es algo de lo que vamos a

about tomorrow so mr. Steve and myself we were talking

hablar mañana, así que el sr. Steve y yo estuvimos hablando

and sometimes we talk about many deep topics so tomorrow we're going to talk

y, a veces, hablamos de muchos temas profundos, así que mañana vamos a hablar

about what we did before there were cell phones oh my goodness how strange is

sobre lo que hicimos antes de que existieran los teléfonos celulares, oh Dios mío, qué extraño es

that and that is something we're talking

eso y eso es algo de lo que hablaremos

about tomorrow on a live chat thank you yeah man thank

mañana en un chat en vivo gracias, sí, amigo,

you also to Abdullah back over I hope I pronounced your name right Thank You mr.

gracias también a Abdullah. Espero haber pronunciado bien su nombre. Gracias, sr.

Duncan many new words today as always well where we talk about censorship I

Duncan, muchas palabras nuevas hoy, como siempre, cuando hablamos de censura.

suppose we should also quickly look at the other words we can use as well and

Supongo que también deberíamos mirar rápidamente las otras palabras que podemos usar y

these words are the opposite so we have freedom freedom is a word that means to

estas palabras son opuestas, así que tenemos libertad. Libertad es una palabra que significa

be free to do and say to be able to walk outside and enjoy the fresh air so you

ser libre para hacer. y decir poder caminar afuera y disfrutar del aire fresco para que

have freedom so most people see freedom as a human right you might describe

tengas libertad para que la mayoría de las personas vean la libertad como un derecho humano, podrías describir la

freedom as being something that is expected so freedom and then we have

libertad como algo que se espera, así que libertad y luego tenemos

Liberty well Liberty basically means freedom as

Libertad, bueno, Libertad básicamente significa libertad

well you are free to do things you have freedom you have Liberty so Liberty

también eres libre de hacer cosas tienes libertad tienes libertad así que libertad

means to be free to do and express yourself you have freedom

significa ser libre para hacer y expresarte

I suppose also we could use choice so when we talk about freedom we mean you

are free to do you are free to see here and also choose so when we talk about

tienes libertad mira aquí y también elige, así que cuando hablamos de

freedom we might often talk about choice you can have a choice so maybe you want

libertad, a menudo podemos hablar de elección , puedes tener una opción, así que tal vez

to do something or maybe you don't want to do something it means you have a

quieras hacer algo o tal vez no quieras hacer algo, significa que tienes una

choice openness is also a word that is often used when we talk about freedom

opción, la apertura también es una palabra. eso es de ten usado cuando hablamos de libertad

freedom openness the ability to express yourself without any repercussions so

libertad apertura la capacidad de expresarse sin ninguna repercusión, así que

when we say repercussions we mean punishment or maybe something that will

cuando decimos repercusión queremos decir castigo o tal vez algo

happen to you because you did that thing so repercussions openness means to be

que te sucederá porque hiciste eso, así que repercusión apertura significa ser

free and finally now here is an interesting word when you see this word

libre y finalmente ahora aquí está una palabra interesante cuando ve esta palabra,

you often think that it might be a negative word but in fact this is a

a menudo piensa que podría ser una palabra negativa, pero de hecho es una

positive word emancipation means to be free or to be freed from your shackles

palabra positiva emancipación significa ser libre o ser liberado de sus grilletes

quite often we will use this word in reference to the abolishment of slavery

muy a menudo usaremos esta palabra en referencia a la abolición de la esclavitud

so emancipation means to be freed from the chains or to be freed from slavery I

así que la emancipación significa ser liberado de las cadenas o ser liberado de la esclavitud

hope you've enjoyed today now I am definitely going I thought I would do

Espero que hayan disfrutado hoy Ahora definitivamente me iré Pensé que haría

the freedom at the end of the lesson because it seemed very suitable thank

la libertad al final de la lección porque me pareció muy adecuado

you for joining me today I hope YouTube doesn't punish me I hope they don't take

gracias por Únase a mí hoy. Espero que YouTube no me castigue. Espero que no me

away all my lovely adverts because I will really miss that 3 pounds 50 I

quiten todos mis encantadores anuncios porque realmente extrañaré esas 3 libras 50.

really will Louie Louie and before the internet it was another world as well

Realmente lo haré. Louie Louie y antes de que Internet sea wa también es otro mundo

yes we are going to talk about that too we are going to talk about what life was

sí, también vamos a hablar de eso vamos a hablar sobre cómo era la

like before we had cell phones a little interesting maybe also I am in the

vida antes de que tuviéramos teléfonos celulares un poco interesante tal vez también estoy en la

kitchen tomorrow I will be doing a little bit in the kitchen as well thank

cocina mañana haré un poco en la cocina también

you bye Anne thank you very much Cristina I am definitely going now it is

gracias adiós Anne muchas gracias Cristina Definitivamente me voy ahora

coming up to 10 past 3:00 this is mr. Duncan saying you can catch me on these

son las 10 y pasadas las 3:00 este es el sr. Duncan dice que puedes verme en estos

days there they are if you want to make a donation directly

días ahí están si quieres hacer una donación directamente

you can there is the address on the screen right now because don't forget I

puedes ahí está la dirección en la pantalla en este momento porque no olvides que

do all of this for free it costs you nothing nothing at all and of course

hago todo esto gratis, no te cuesta nada nada en absoluto y por supuesto

until tomorrow you know what's coming next

hasta mañana sabes lo que sigue

yes you do tomorrow 2 p.m. UK time

si lo haces mañana 2 p.m. Hora del Reino Unido

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)