Social Media Trends - Live English Learning - Christmas Lights - 9/12/18

yes here we are all together again it's a Sunday it's a fun day

evet burada yine beraberiz bugün bir Pazar eğlenceli bir gün

it's time to improve your English

İngilizcenizi geliştirme zamanı

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

İngiltere'deki Much Wenlock'tan bir Pazar öğleden sonra canlı yayında bu canlı İngilizce

yes here we go again

evet işte yine başlıyoruz

I don't know about you but I really can't keep up with just how fast

Sizi bilmem ama gerçekten yapabilirim Her şeyin ne kadar hızlı aktığına ayak uydurun şu

everything is moving at the moment time politics the world humanity everything

anda zaman siyaset dünya insanlık her şey

seems to be changing on a daily basis what do you think?

günlük olarak değişiyor gibi görünüyor ne düşünüyorsunuz?

Hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so

Herkese merhaba, bu Mr. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin umarım çok mutlusundur mutlu

are you happy are you happy I really hope so so here we are we are

musun gerçekten umarım öyleyse işte buradayız

approaching the middle of December we are coming towards the end of 2018 2019

Aralık ortasına yaklaşıyoruz 2018'in sonuna doğru geliyoruz 2019

is waiting around the corner and I think we will all have to get used to saying

köşede bekliyor ve ben sanırım hepimiz 2019 demeye alışmak zorunda kalacağız

2019 and this always happens to me whenever the new year starts I always

ve bu her yeni yıl başladığında benim başıma geliyor hep

find myself saying or writing down the wrong year I always write the previous

kendimi yanlış yılı söylerken ya da yazarken buluyorum hep bir önceki

year down so I'm just getting used to saying 2019 because 2019 is on its way

yılı yazıyorum o yüzden 2019 demeye alışıyorum çünkü 2019 yolda

and it it looks as if it's going to be a very very busy year and also there will

ve çok çok yoğun bir yıl olacak gibi görünüyor ve

be a lot of changes taking place here on YouTube there will be some new features

burada YouTube'da birçok değişiklik olacak YouTube'a bazı yeni özellikler

added on YouTube so this is nothing to do with me these

eklenecek yani yapacak bir şey yok benimle birlikte bunlar YouTube'un

are the changes that are taking place on YouTube itself also there is a new law

kendisinde meydana gelen değişiklikler ayrıca gelecek yıl yürürlüğe girebilecek veya girmeyebilecek yeni bir yasa var

which may or may not come into force next year article 13 have you heard

13. madde

about it and this is a new law that will apply here in Europe and this will

bunu duydunuz mu ve bu burada Avrupa'da geçerli olacak yeni bir yasa ve bu İnternete

concern any material that is uploaded onto the Internet and that includes

yüklenen ve YouTube da dahil olmak üzere herhangi bir materyali ilgilendirecek

YouTube and apparently what this is is it is a tightening they are going to

ve görünüşe göre bu bir sıkılaştırma,

tighten the rules concerning copyright and apparently it is going to affect

telif hakkıyla ilgili kuralları sıkılaştıracaklar ve görünüşe göre bu

everyone not just some people but everyone so if you put something on the

sadece bazı insanları değil herkesi etkileyecek. internete bir şey koyun,

internet if you upload something it will affect you especially if you live in

eğer bir şey yüklerseniz, özellikle Avrupa'da yaşıyorsanız sizi etkileyecektir, bundan

Europe talking of which on Tuesday Tuesday coming this Tuesday we will find

Salı günü gelecek Salı günü bundan bahsediyoruz,

out whether or not the government here in the UK is going to approve brexit so

İngiltere'deki hükümetin Brexit'i onaylayıp onaylamayacağını öğreneceğiz, bu yüzden

it's decision time on Tuesday there is a proposal there is a plan of how we are

karar zamanı Salı günü bir teklif var Avrupa Birliği'nden nasıl ayrılacağımıza dair bir plan var

going to leave the European Union and that is of course the United Kingdom we

ve bu tabii ki Birleşik Krallık

are talking brexit what a mess what a complete chaotic mess that has been I

brexit'ten bahsediyoruz ne kadar dağınık ne kadar tam bir kaotik karmaşa olmuş

don't know if you've been following it in the news but here in the UK it is one

bilmem siz de var mısınız? Haberlerde takip ediyorum ama burada Birleşik Krallık'ta tüm ülkede

of the the most widely spoken about and talked about subjects in the whole

en çok konuşulan ve hakkında konuşulan konulardan biri olduğunu

country I can tell you now so that is happening on Tuesday the day after

size şimdi söyleyebilirim, bunun yarın öbür gün Salı günü olduğunu

tomorrow we will find out whether brexit will be going ahead or will there be

öğreneceğiz. Brexit'in devam edip etmeyeceğini veya

even more delays find out in a couple of days time of course we are here to share

daha fazla gecikme olup olmayacağını birkaç gün içinde öğreneceğiz tabii ki İngilizce sevgimizi paylaşmak için buradayız

our love of English I hope you are feeling SuperDuper today I have had some

umarım bugün SüperDuper hissediyorsunuzdur Bazı

lovely email messages I had a lovely one asking mr. Duncan please would it be

güzel e-posta mesajlarım var biri soran bay Duncan lütfen

possible for you to do a daily livestream so perhaps you could come

günlük bir canlı yayın yapman mümkün mü, böylece belki

onto the internet and talk to us every day now I think that's a good idea

her gün internete girip bizimle konuşabilirsin

so there is a big plus side that and that is the fact that I could

come on every day I could talk to you every day but the thing is and this is a

hadi her gün seninle her gün konuşabilirim ama olay şu ki ve bu

very big problem not only would I get the viewers that is of course a big

çok büyük bir sorun sadece izleyicileri elde etmekle kalmıyorum bu elbette büyük bir

consideration I have to think about these things so if I do a live stream

husus canlı yayın yaparsam bunları düşünmem gerekiyor

every day would you watch it so that's one thing to consider also and I think

her gün izler misin, bu da dikkate alınması gereken bir şey ve bence

this is going back to what I said a few moments ago YouTube is not not very

bu, birkaç dakika önce söylediklerime geri dönüyor YouTube şu anda pek kararlı değil,

stable at the moment they are making lots of changes lots of things are

birçok değişiklik yapıyorlar,

taking place some of the changes are good and some of them are not so good

birçok şey oluyor bazı Değişikliklerin çoğu iyi ve bazıları o kadar iyi değil

and some of them will affect me next year not in a good way either so in a

ve bazıları gelecek yıl beni iyi yönde değil,

negative way so there are lots of changes taking place in 2019 most of

olumsuz yönde de etkileyecek, bu nedenle 2019'da pek çok değişiklik gerçekleşiyor,

them will be very negative ones and this is something that I am going to have to

çoğu çok olumsuz olacak ve bu

face during the next 12 months unfortunately so I would love to do a

önümüzdeki 12 ay boyunca yüzleşmek zorunda kalacağım bir şey maalesef bu yüzden

daily live stream the only problem is YouTube doesn't like live streaming

günlük canlı yayın yapmayı çok isterim tek sorun YouTube canlı akışı sevmiyor

unless of course you are playing computer games so if you are going on

tabi ki bilgisayar oyunu oynamıyorsanız

with your live stream and you are playing computer games YouTube loves you

canlı yayına devam ediyorsun ve bilgisayar oyunları oynuyorsun YouTube seni seviyor,

they like you a lot however if you are going on to YouTube teaching English or

seni çok seviyorlar ama YouTube'a İngilizce öğretiyorsan ya da

doing something educational YouTube doesn't like it they give it a very big

eğitici bir şey yapıyorsan YouTube bundan hoşlanmıyor, çok

thumbs down so they are not fans of people who do anything other than live

beğenmiyorlar. bu yüzden oyunlarla canlı yayın yapmaktan başka bir şey yapan insanların hayranı değiller,

streaming with games so we are talking people that play in computer games like

bu yüzden iki hafta gibi bilgisayar oyunları oynayan insanlardan bahsediyoruz

fortnight oh look at that did you hear that I just said something that's very

oh şuna bakın az önce gençlerle çok moda ve güncel bir şey söylediğimi duydunuz mu

trendy and current with teenagers do I play computer games no I don't I don't

oynar mıyım bilgisayar oyunları hayır oynamıyorum

play computer games I used to play them years ago but I

bilgisayar oyunları oynamıyorum yıllar önce oynardım ama

don't play them anymore so maybe that's one of the reasons why YouTube doesn't

artık oynamıyorum yani belki de youtube'un

like my live streams but we will see what happens so it looks as if 2019 is

canlı yayınlarımı beğenmeme sebeplerinden biri de bu ama bakalım ne olacak 2019 çeşitli nedenlerle

going to be a very interesting year for various reasons okay let's have a look

çok ilginç bir yıl olacak gibi görünüyor tamam hadi

outside the window it is a nice day here not too bad it's quite warm but we have

pencereden dışarı bir bakalım burada güzel bir gün o kadar da kötü değil hava oldukça sıcak ama

had a lot of rain and also it's been very windy we have had some huge gales

çok yağmur yağdı ve ayrıca çok rüzgarlı evin etrafında esen bazı büyük fırtınalar oldu

blowing around the house and it's been very windy here I was a little worried

ve burası çok rüzgarlıydı

that my Christmas lights would get blown down but they still appear to be up and

Noel ışıklarımın söneceğinden biraz endişelendim ama hala açık görünüyorlar ve elementlere

they they look as if they have braved the elements they have survived the

göğüs germiş gibi görünüyorlar.

windy weather would you like to have a look at my Christmas lights so there

rüzgarlı havadan sağ çıktım Noel ışıklarıma bir bakmak ister misin yani

they are right now that is a live picture of my Christmas lights outside

şu anda oradalar, bu evin dışındaki Noel ışıklarımın canlı bir resmi

the house and you can see it is very cloudy it is starting to get dark

ve görebilirsiniz hava çok bulutlu, şimdiden hava kararmaya başlıyor

already because now we are into midwinter and of course it gets very

çünkü şimdi kışın ortasındayız ve tabii ki yılın

dark early here in the UK at this time of year

bu zamanında burada Birleşik Krallık'ta hava çok erken kararıyor, bu

so yes there are my Christmas lights outside the house and I'm very pleased

yüzden evet Noel ışıklarım evin dışında var ve

to announce that they have survived all of the strong wind that we've had

tüm güçlü rüzgardan sağ kurtulduklarını duyurmaktan çok memnunum.

recently so I'm pretty pleased about that what about you are you putting any

son zamanlarda yaşadık, bundan oldukça memnunum, peki ya

Christmas lights up on your house are you going to decorate the front of your

evinize Noel ışıkları mı koyuyorsunuz evinizin önünü süsleyecek misiniz

house or maybe perhaps inside your house perhaps you will put a Christmas tree

veya belki evinizin içini belki içine bir Noel ağacı koyacaksınız

inside your house we have a very interesting theme today the theme is

eviniz bugün çok ilginç bir temaya sahibiz

snow and do you know why I'm going to talk about snow today well there are

kar ve bugün neden kar hakkında konuşacağım biliyor musunuz

several reasons I think mr. Steve just walked in

pek çok neden var bence bay. Steve az önce

to the camera then did you see that there are many reasons why we are

kameraya girdi ve gördünüz mü bugün kardan bahsetmemizin birçok nedeni var.

talking about snow today well first of all a year ago today twelve months ago

we had some of the heaviest snow ever and there it is can you see it

so that is one year ago today we had lots of snow and as you may have noticed

yani bu bir yıl önce bugün çok kar vardı ve

just when I showed you the live view outside there is no snow so there it is

tam size canlı görüntüyü gösterdiğimde fark etmiş olabileceğiniz gibi dışarıda kar yok yani işte

you can see the view exactly one year ago today and you can see outside it is

tam bir yıl önce bugün manzarayı görebilirsiniz ve dışarıyı görebilirsiniz hava

very very snowy but today there is no snow there is nothing around whatsoever

çok çok karlı ama bugün kar yok etrafta hiçbir şey yok ama

but there it is last year look how deep the snow was last year it was incredible

geçen yıl var bakın geçen yıl kar ne kadar derindi inanılmazdı

there was so much snow and another thing I did last year I went outside to feed

çok kar vardı ve geçen yıl yaptığım başka bir şey beslenmek için dışarı çıktım

the birds because during the winter weather of course nature struggles quite

kuşlar çünkü kış havasında tabii ki doğa

a lot during the winter months so during the winter months I would go outside and

kış aylarında oldukça fazla mücadele ediyor bu yüzden kış aylarında dışarı çıkıp

I would feed the birds but you can see here in this video clip from last year

kuşları beslerdim ama burada geçen yıldan bu video klipte görebilirsiniz

the snow was very thick and it was everywhere and there I am in the garden

kar çok yoğundu ve her yerdeydi ve işte ben bahçedeyim, karda

you can see that I am struggling to walk through the snow and this is last year

yürümekte zorlandığımı görebilirsiniz ve bu geçen yıl, yani

so you are looking at my garden twelve months ago

on iki ay önce bahçeme bakıyorsunuz

and I am trying my best to feed the birds as many regular viewers will know

ve mümkün olduğunca çok kuşu beslemek için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum. düzenli izleyiciler bilecek ki,

I love taking care of the animals especially the wild animals they need

hayvanlara, özellikle de vahşi hayvanlara bakmayı seviyorum,

all of our help especially during the cold winter months so there you can see

özellikle soğuk kış aylarında hepimizin yardımımıza ihtiyaçları var, böylece orada görebilirsiniz,

I am feeding the birds in the garden giving them some much-needed food and

bahçede kuşları besliyorum ve onlara çok ihtiyaç duydukları yiyecekleri veriyorum ve

look how deep the snow is can you see so that was last year that

bakın nasıl kar derin, görebiliyor musunuz, geçen yıldı,

was exactly one year ago today that is what my garden looked like and today

tam olarak bir yıl önceydi bugün bahçem böyle görünüyordu ve bugün

what does the garden look like today well it doesn't look like that so this

bahçe bugün nasıl görünüyor, öyle görünmüyor yani

is what the garden looks like at the moment very different to how it looked

bahçe böyle görünüyor şu anki gibi

one year ago shall we have a look at the live chat because of course that is the

bir yıl önceki halinden çok farklı canlı sohbete bir göz atalım mı çünkü tabii ki

reason why we are here today it is Sunday it's a fun day it's time to

burada olmamızın sebebi bu bugün pazar eğlenceli bir gün

improve your English especially if you are interested in improving your

İngilizcenizi geliştirme zamanı özellikle eğer dinleme becerilerinizi geliştirmekle ilgileniyorsanız,

listening skills this is a great place to be every Sunday don't forget you can

burası her Pazar olmak için harika bir yerdir unutmayın

catch me here and there underneath you can see the details live English every

beni burada burada yakalayabilirsiniz ve aşağıda ayrıntıları her

Sunday from 2 p.m. UK time so there's no excuse for not knowing and of course if

Pazar saat 14:00'ten itibaren İngilizce canlı olarak görebilirsiniz. İngiltere zamanı yani bilmemek için hiçbir mazeret yok ve tabii ki

you wish to make a donation especially at this time of year because we are

özellikle yılın bu zamanında bağış yapmak isterseniz çünkü

heading into a new year another 12 months of teaching English on YouTube

yeni bir yıla giriyoruz ve YouTube'da 12 ay daha İngilizce öğretiyoruz

and of course I have been doing this for over 12 years so another year is

ve tabii ki bunu yıllardır yapıyorum. 12 yılı aşkın bir süredir, yani başka bir yıl

approaching and if you would like to make a donation through PayPal you are

yaklaşıyor ve PayPal aracılığıyla bağış yapmak isterseniz, bunu

more than welcome to do so at that address there it is now going across

o adreste yapmaktan memnuniyet duyarız, şimdi

your screen ok as promised we will have a look at the live

ekranınızdan geçiyor tamam, söz verdiğimiz gibi canlıya bir göz atalım. YouTube'da

let's see what is going on out there in the world on YouTube oh hello there lots

dünyada neler olup bittiğini görün oh merhaba

of people on the live chat let's go back to the beginning because the big

canlı sohbette bir sürü insan var hadi başa dönelim çünkü asıl

question is who was first on the live chat oh hello - Julia hello Julia guess

soru canlı sohbette ilk kimin olduğu oh merhaba - Julia merhaba Julia tahmin et

what you are first on the live chat and that means you get an extra special

nesin sen canlı sohbette ilk sıradasınız ve bu, ekstra özel bir alkış alacağınız anlamına geliyor,

round of applause well done to you Julia and congratulations for being first on

aferin Julia ve canlı sohbet matrisinde birinci olduğun için tebrikler

the live chat matrix is here also Martha in Poland Olga hello Olga thank you very

ayrıca burada Polonya'da Martha Olga merhaba Olga

much for your video that you sent I will be showing some videos later that I had

gönderdiğiniz video için çok teşekkür ederim Hafta boyunca e-posta adresime gönderdiğim bazı videoları daha sonra göstereceğim,

sent during the week to my email address thank you very much for that also Jimmy

bunun için de çok teşekkür ederim Jimmy

Hero family is here Tomic is here Francisco Simona

Hero ailesi burada Tomic burada Francisco Simona

hello Simona nice to see you I I haven't seen you for a long time

merhaba Simona seni gördüğüme sevindim Seni uzun zamandır görmedim zaman

Simona where have you been what have you been doing Belarusian is here of course

Simona neredeydin ne yapıyordun Belarusça tabii ki burada

one of the moderators on today's live chat Sheeran Tran Connell and also Lilia

bugünkü canlı sohbetin moderatörlerinden biri Sheeran Tran Connell ve ayrıca Lilia

hello Lilia also Lilia we will be showing your special video later on so

merhaba Lilia ayrıca Lilia özel videonuzu daha sonra göstereceğiz,

thank you very much for that I will be showing your videos today and most of

bunun için çok teşekkür ederim Bugün videolarınızı göstereceğim ve çoğu

them are in the snow and that's why I said today's theme is a Snow theme

karda ve bu yüzden bugünün teması Kar teması dedim

because many of the videos that have been sent to me have beautiful snow

çünkü bana gönderilen videoların çoğunda güzel kar

scenes Beatriz is here also Erik Rosa Louie hello Louie son son is here hello

manzaraları var Beatriz de burada Erik Rosa Louie merhaba Louie oğlum oğlum burada merhaba

son son how are you welcome and nice to see you

oğlum nasılsın hoş geldin ve seni

watching from Vietnam also we have burl up hello burl up also ute ute our hello

Vietnam'dan izlediğimizi görmek güzel ayrıca biz de burl up merhaba burl up da ute bizim merhaba sana ute

to you I haven't seen you for a long time either nice to see so many people

seni uzun zamandır görmemiştim ya da çok görmek güzel insanlar

today mark is here and also vadym vadym pro watching in Ukraine also grace grace

bugün mark burada ve aynı zamanda Ukrayna'da vadym vadym pro izliyor ayrıca grace grace

chin hello - grace watching in Malaysia and of course as I mention every week if

chin merhaba - Grace Malezya'da izliyor ve tabii ki her hafta bahsettiğim gibi Malezya'dan bahsedersem size

I mention Malaysia I always tell you that I have been to Malaysia

her zaman

many times in my life also we have lollies here oh you are so cute in these

hayatımda birçok kez Malezya'ya gittiğimi söylüyorum. ayrıca burada lolipoplarımız var oh bu resimlerde çok tatlısın

pictures Oh which pictures do you mean do you

oh hangi resimleri kastediyorsun

mean the ones that appeared at the start of today's livestream yes that is me and

bugünkü canlı yayının başında görünenleri mi kastediyorsun evet bu ben ve

also mr. Steve when we were very very young mr. Duncan I can't stay here today

ayrıca bay. Steve biz çok çok gençken Mr. Duncan Bugün burada kalamam

Oh Pedro Pedro can't stay here because my internet connection isn't working

Oh Pedro Pedro burada kalamaz çünkü internet bağlantım

properly I'm sorry to hear that Pedro well they're worried you can always

düzgün çalışmıyor Pedro'yu duyduğuma üzüldüm.

watch the live stream later so don't worry too much about it we will we will

bu konuda çok fazla endişeleneceğiz

manage I think but I hope you will be able to join us next week

halledeceğiz sanırım ama umarım haftaya bize katılabilirsiniz

Olga yes Olga there are interesting subtitles which are shown as you speak

Olga evet Olga siz konuşurken gösterilen ilginç altyazılar var

them yes there are subtitles that are available live if you are watching live

evet canlı olarak kullanılabilen altyazılar var eğer izliyorsanız canlı yayın

but there is a slight delay and I have had a few complaints about the live

ama hafif bir gecikme var ve canlı yayının biraz gecikmeli altyazılara sahip olmasıyla ilgili birkaç şikayet aldım

stream having subtitles that are slightly delayed but that's not my fault

ama bu benim suçum değil,

that is because of youtube and also because this is live so because it's

youtube yüzünden ve ayrıca bu canlı olduğu için canlı olduğu için

live there will be a delay between me talking and the subtitles appearing

arasında bir gecikme olacak ben konuşuyorum ve alt yazılar geliyor

that's the reason why but of course there is good news

sebebi o ama tabii ki iyi haberler var

because if you watch the livestream later there are also subtitles on that

çünkü canlı yayını daha sonra izlerseniz altyazılar da var

and they are at the right time so there is no delay so if you watch the

ve doğru zamanda geliyorlar yani gecikme yok yani bunun kaydını izlerseniz

recording of this you can have SuperDuper subtitles but if you watch

SuperDuper altyazılarına sahip olabilirsiniz, ancak

this live you will find that the subtitles are slightly delayed so that's

bunu canlı izlerseniz altyazıların biraz geciktiğini göreceksiniz, bu yüzden

the reason why pierre is here bonjour from irene and Pierre a big Bonjour -

Pierre'in burada olmasının nedeni bu, irene'den bonjour ve Pierre'e büyük bir Bonjour -

Irene and Pierre where are you watching at the moment I think maybe you are in

Irene ve Pierre şu anda nerede izliyorsunuz sanırım belki

France so correct me if I'm wrong you are more than welcome to correct me sooo

Fransa'dasınız bu yüzden yanılıyorsam düzeltin beni düzeltebilirsiniz çoooook

cat hello sooo cats nice to see you here as well ro sir also we have su cat hello

kedi merhaba çoook kediler sizi de burada görmek güzel ro efendim ayrıca su kedimiz var merhaba

tsukete also suku suku gil hello to you as well wow so many people today on the

tsukete ayrıca suku suku gil size de merhaba vay canına bugün

live chat thank you very much mirela is here also go see our analytic brain a

canlı sohbette pek çok kişi çok teşekkür ederim mirela da burada analitik beynimize bakın

big hello to you as well thank you for joining us again and here we are in

size de kocaman bir merhaba tekrar bize katıldığınız için teşekkür ederim ve işte

December I don't know about you but I think this year has gone by very quickly

Aralık ayındayız sizi bilmem ama ben bu yıl çok hızlı geçti

what do you think what has been your best moment of 2019

sizce 2019'un en güzel anı neydi

or should I say 2018 you see I'm saying it already so what was your highlight of

ya da 2018 mi demeliyim görüyorsunuz zaten söylüyorum 2018'in öne çıkan özelliği neydi son 12 ayın

2018 what was the best moment of the past 12 months did anything nice happen

en güzel anı neydi güzel bir şey oldu mu hayır

no sir is here it is a sunny day and 23 degrees that's not fair

efendim burada hava güneşli ve 23 derece bu adil değil keşke burada

that's not fair I wish it was 23 degrees here sadly it isn't Gallina is here

23 derece olsa ne yazık ki değil Gallina burada

Ernesto hello everybody I'm listening and walking in the countryside at the

Ernesto herkese merhaba millet dinliyorum ve kırsalda yürüyorum

same time wishes from the south of Italy and have a nice Sunday with mr. Duncan

aynı zamanda italya'nın güneyinden de bay beyle iyi pazarlar diler. Duncan

Thank You Ernesto that's very kind of you to say so thank

Teşekkür Ederim Ernesto Bunu söylemeniz büyük incelik, bu yüzden çok teşekkür ederim

you very much do you happen to know if there is any reason behind YouTube's

YouTube'un önyargısının arkasında herhangi bir neden olup olmadığını biliyor musunuz

bias mr. Duncan Thank You Lilia well one of the reasons why YouTube doesn't like

Bay. Duncan Teşekkür Ederim Lilia YouTube'un

live streaming well two reasons one sometimes people can say and do things

canlı yayını sevmemesinin nedenlerinden biri de iki nedenden biri bazen insanların

on the live stream that YouTube doesn't like or maybe the person will do a live

canlı yayında YouTube'un sevmediği şeyler söyleyip yapmasıdır veya belki kişi canlı

stream and they will show copyrighted material

yayın yapacaktır ve yapacaklardır. telif hakkıyla korunan materyalleri gösterin,

maybe clips from a well-known movie or TV show and the other reason is YouTube

belki tanınmış bir filmden veya TV şovundan klipler ve diğer sebep, YouTube'un

is very interested in making lots and lots yes so that's the other reason why

çok fazla şey yapmakla çok ilgilenmesidir evet, bu yüzden diğer sebep ve oyun

and that's the reason why gaming if you are a gamer if you play computer games

oynamanın sebebi de bu, eğer bir oyuncuysanız, bilgisayar oynuyorsanız oyunlar

and you stream your game live on YouTube you will get everything you need YouTube

ve oyununuzu YouTube'da canlı yayınlarsanız, ihtiyacınız olan her şeyi alırsınız YouTube

will bend over backwards for you however if you are a person teaching English

sizin için geriye eğilir ancak benim gibi İngilizce öğreten biriyseniz

like me and you are doing it live then YouTube really doesn't care I think

ve bunu canlı yapıyorsanız YouTube gerçekten umursamıyor bence

that's the reason why so there are some big changes coming next year some some

nedeni bu neden öyleyse gelecek yıl bazı büyük değişiklikler geliyor

of them might affect me as well so it's going to be a very interesting new year

bazıları beni de etkileyebilir yani çok ilginç bir yeni yıl olacak

that's all I can say French frog said last night it rained cats and dogs and

tüm söyleyebileceğim bu

the wind is blowing up a gale yes I bet it is it's quite windy here as well it's

bir fırtına evet bahse girerim burası da oldukça

been very windy the last couple of days do you have any snow there in England no

rüzgarlıdır Son birkaç gündür çok rüzgarlıydı orada İngiltere'de hiç kar var mı hayır

Lily Lea no Lily Lea no no snow I can't believe it so no Lily

Lily Lea hayır Lily Lea hayır kar yok İnanamıyorum yani Lily yok şu

at the moment there is no snow here in the UK although one year ago we had lots

an Birleşik Krallık'ta burada kar yok, ancak bir yıl önce

of snow everywhere it is very dark really yes it's

her yerde çok kar vardı, hava çok karanlık gerçekten evet

to get dark here in the afternoon because the days are much shorter here

burada öğleden sonra hava kararıyor çünkü burada Birleşik Krallık'ta kış aylarında günler çok daha kısa oluyor

in the UK during the winter yes I am releasing a Christmas tree I am putting

evet serbest bırakıyorum bir Noel ağacı

up a Christmas tree and I will watch it Oh

Bir Noel ağacı dikiyorum ve onu izleyeceğim Oh

Thank You Kennish Kennish Sharma thank you very much for that isn't that lovely

Teşekkürler Kennish Kennish Sharma bunun için çok teşekkür ederim o kadar da sevimli değil

hello mr. Duncan the world is changing so fast due to the internet and people

merhaba bayım. Duncan dünya internet sayesinde çok hızlı değişiyor ve insanlar

see other people live better than them and say me too I want it I want a

diğer insanların kendilerinden daha iyi yaşadığını görüyor ve ben de istiyorum diyor

beautiful car and I want that wonderful life - Thank You Sat arena for your

güzel bir araba istiyorum ve o harika hayatı istiyorum - Yorumunuz için teşekkürler Sat arena

comment there that's great yes I love reading your comments if you have a

orada bu harika evet Yorumlarınızı okumayı seviyorum,

comment on anything maybe the weather or politics or even me feel free to write

herhangi bir şey hakkında yorumunuz varsa, belki hava veya politika veya ben bile

something down and I will read it out in Vietnam the winter is coming and of

bir şeyler yazmakta özgürsünüz ve bunu Vietnam'da okuyacağım, kış geliyor ve

course the weather is very cold Jamelia says have you lit the Christmas

tabii ki hava çok soğuk Jamelia, var mı diyor? Noel

lights yet yes Jamelia the lights are on now I was

ışıklarını yaktı ama evet Jamelia ışıklar şimdi açık

going to do some filming of the Christmas lights outside but the weather

Dışarıda Noel ışıklarını çekecektim ama

has been so terrible over the past three days we've had some terrible storms and

son üç gündür hava o kadar kötü ki bazı korkunç fırtınalar yaşadık ve

the wind has been awful so it's been very difficult to go outside although

rüzgar çok kötüydü. Dışarı çıkmak çok zor oldu, buna

having said that can you believe it the weather today is quite good

inanabiliyor musun demiş olmasına rağmen bugün hava oldukça iyi

typical Tomic says I don't know what that means you are such a sycophant -

tipik Tomic bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum diyor, sen bu kadar dalkavuksun -

Lilia I don't know what that why why would you say that tum ik that's not

Lilia bilmiyorum ne o neden neden yapasın ki tum ik bu

very nice Lilia has sent a lovely video in would you like to see one of Lily's

pek hoş değil Lilia çok güzel bir video gönderdi Lily'nin videolarından birini görmek ister misiniz

videos where Lilia and also who else who else is sent a video in let's have a

burada Lilia ve başka kimlere video gönderiliyor

look we have had a video from Olga and also from Lilia and Catherine fogs as

bakalım Olga'dan bir videomuz var ve ayrıca Lilia ve Catherine sislerinden

well a scent of lovely did this is not a video this is actually

de güzel bir koku geldi mi bu bir video değil bu aslında

a photograph so this is a photograph sent in by Catherine fogs of the view

bir fotoğraf yani bu Catherine Foss tarafından evinden manzaranın gönderilmiş bir fotoğrafı

from her house and I must say that that is pretty nice I like it I love the view

ve söylemeliyim ki bu oldukça güzel hoşuma gitti

from your house Catherine that's pretty amazing

Evinin manzarasına bayılıyorum Catherine bu oldukça harika,

shall we have a look at one of the videos and then afterwards mr. Steve

videolardan birine bir göz atalım mı, sonra da Mr. Steve

will be here with us joining us live on the live chat so let's have a look first

burada, canlı sohbette bize katılarak bizimle birlikte olacak, bu yüzden önce bir bakalım,

of all this is a lovely clip from Lilia and this week Lilia went out into the

bu Lilia'dan güzel bir klip ve bu hafta Lilia, video şeklinde

snow to make a lovely message in the form of a video

güzel bir mesaj vermek için karlara çıktı

hi mr. Duncan hello there mr. Steve hello folks from the live chat who might

merhaba baylar. . Duncan merhaba bayım. Steve merhaba millet canlı sohbetten

be watching this video right now my name is Lilia I'm 27 years old and I'm

şu anda bu videoyu izliyor olabilecek kişiler benim adım Lilia 27 yaşındayım ve şu

currently living in Kiev which is the capital of Ukraine as you can see we're

anda Ukrayna'nın başkenti olan Kiev'de yaşıyorum gördüğünüz gibi

having a proper winter round we're having a very snowy one this year and in

tam anlamıyla bir kış geçiriyoruz. Bu yıl çok karlı bir yıl geçiriyoruz ve

this video I really want to take you along with me and a little walk around

bu videoda sizi gerçekten yanımda götürmek ve mahallemde küçük bir yürüyüş yapmak istiyorum,

my neighborhood the places where I really like to go and visit tend to open

gerçekten gitmeyi ve ziyaret etmeyi sevdiğim yerler açılma eğilimindedir

and by the way I hope my mom doesn't watch this video because if she does she

ve bu arada umarım annem bu videoyu izlemiyor çünkü izlese

would be very unhappy because I'm not wearing my hat today so here is the

çok mutsuz olur çünkü bugün şapkamı takmıyorum o yüzden işte evden

first theme that I can see when I leave the house I'm living in an old block of

çıktığımda görebildiğim ilk tema eski bir apartmanda yaşıyorum

flats which was sometimes referred to as a Harry slavka because it was built in

the 60s by Soviet leader Nikita Khrushchev not literally him but you get

60'larda Sovyet lideri Nikita Kruşçev tarafından inşa edildiği için bazen Harry slavka olarak anılan daireler, kelimenin tam anlamıyla o değil ama

the idea and here is a little park where I like to go to take my mind off things

fikri anladınız ve işte aklımı başımdan almak için gitmeyi sevdiğim küçük bir park.

here is what it sounds like without the music my husband myself and our little

müziksiz kocam ve küçük

cat are living in what I call a former industrial area of caves they used to be

kedimiz mağaralardan oluşan eski bir sanayi bölgesi dediğim yerde yaşıyoruz.

quite lot of plants and factories here which no longer function there is a very

special factory not very far from our home this is a factory where my

bizim evimiz burası,

grandfather and his team used to work on the first ever programmable calculator

büyükbabam ve ekibinin eskiden ilk programlanabilir hesap makinesi üzerinde çalıştıkları bir fabrika,

if you have no idea what it is and how it works don't worry I don't know that

bunun ne olduğu ve nasıl çalıştığı hakkında bir fikriniz yoksa merak etmeyin, onu da bilmiyorum,

either the only thing I do know though is that my grandfather's endeavours

bildiğim tek şey onu da bilmiyorum. yine de büyükbabamın çabaları

later grew into what we now know as a PC or a personal computer so I'm very proud

daha sonra şimdi bir PC veya kişisel bilgisayar olarak bildiğimiz şeye dönüştü, bu yüzden burada yürümekten çok gurur duyuyorum,

to walk here it's not always that magical to be fair snow off and Nelson T

adil kar yağmak ve Nelson T

Brown slush everyone's shoes a caked in mud and he doesn't look that festive if

Brown herkesin ayakkabılarını çamura bulamak her zaman o kadar büyülü değildir. ve dürüst olursam o kadar şenlikli görünmüyor

I'm honest but I believe if your heart is warm and he keeps celebrating

ama inanıyorum ki eğer kalbin sıcaksa ve o her ne olursa olsun gizlice kutlamaya devam ediyorsa,

secretly no matter what no weather can ruin the holiday spirit for you then my

hiçbir hava senin için tatil ruhunu mahvedemez, o zaman

mom always told me that if you in no mood to celebrate New Year a crisp

annem bana her zaman eğer havanda değilsen derdi Yeni Yılı çıtır çıtır kutlamak için

you can always change it and get happier in a flash though often the festive mood

her zaman değiştirebilir ve bir anda daha mutlu olabilirsiniz, ancak genellikle şenlik havası

is our choice so let's go for it happy holidays everyone that is amazing

bizim seçimimizdir, bu yüzden hadi gidelim herkese mutlu tatiller, bu harika, inanılmaz videonuz

thank you very much Lilia for your your incredible video

için çok teşekkür ederim Lilia-

do-do-do-do-do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English

do-do-do bugün bir Pazar, eğlenceli bir gün, İngilizcenizi geliştirme zamanı,

it's live English every Sunday from 2 p.m. UK time we have a snowy theme today

her Pazar saat 14:00'ten itibaren İngilizce canlı yayında. Birleşik Krallık zamanı, bugün karlı bir temamız var,

now can I just say it isn't snowing here in the UK it's not snowing we've had no

burada Birleşik Krallık'ta kar yağmadığını söyleyebilirim, hiç kar yağmadı

snow whatsoever but one year ago today to this very day we had snow oh look

ama bir yıl önce bugünden bu güne kadar kar yağdı oh

everyone it's not a snowman it's mr. Steve hello yes one year ago we

millet bakın bu bir değil kardan adam bu bay Steve merhaba evet bir yıl önce

were trapped in the house with a blizzard outside but not this year in

dışarıda kar fırtınası varken evde mahsur kaldık ama bu yıl değil

fact it's quite warm outside today I've been out there in the garden doing a bit

aslında bugün dışarısı oldukça sıcak Bahçede

of tidying up sweeping around and it's actually the winds died down and it's

biraz ortalığı toplamaya çalışıyordum ve aslında rüzgarlar kesildi aşağı ve

quite warm how much is unusual that's good I've

oldukça sıcak ne kadar olağandışı bu iyi

pumped the tires up on my car because I think they were a bit low so I shouldn't

Arabamın lastiklerini şişirdim çünkü sanırım biraz alçaktılar, bu yüzden

be a crow planing anymore so Steve won't be slipping and sliding well for two

artık plan yapan bir karga olmamalıyım, böylece Steve bir süre kaymaz ve kaymaz. iki

reasons one he's he's inflated his tires and two we have no snow but here it is

neden, biri lastiklerini şişirmiş olması ve ikincisi bizde kar yok ama işte

last year this is one year ago and this is what the garden looked like one year

geçen yıl, bu bir yıl önceydi ve bahçe böyle bir yıl

ago today actually today blimey so this is last year Lilly has

önce bugün aslında bugün blimey, yani bu geçen yıl Lilly

got some of that in the Ukraine very good English Lilly has got there very

biraz aldı Ukrayna'da çok iyi İngilizceye sahip Lilly oraya çok

good very impressed I must admit my jaw dropped

iyi çok etkilendim itiraf etmeliyim ki çenem düştü hayır kabul ediyorum bildiğiniz

no I it taking as you know Steve it takes a lot to impress me I'm not I'm

gibi Steve beni etkilemek çok zaman alıyor ben değilim

not a very easy person to impress if the truth were known but I thought that was

Etkilemesi çok kolay bir insan değilim Gerçek bilinseydi ama bunun

amazing your English is so clear and I'm so amazed guys Matt gobsmacked my gob my

harika olduğunu düşündüm İngilizceniz çok net ve çok şaşırdım çocuklar Matt ağzıma şaplak attı

mouth has been smacked I mean I was amazed and you have two other videos as

ağzıma şaplak yedi Yani şaşırdım ve insanlardan iki videonuz daha var

well from people I believe yes we will show lilius video again in

inanıyorum evet ikinci saatte lilius videosunu tekrar göstereceğiz

second hour but also we have another video from Olga as well and this is

ama ayrıca Olga'dan başka bir videomuz daha var ve bu

Olga's video that she has sent in this week and yes we have even more snow Oh

Olga'nın bu hafta gönderdiği videosu ve evet daha da kar var Oh

mr. Duncan hello classmates it's over from Chelyabinsk from Russia I'm working

bay. Duncan merhaba sınıf arkadaşları Rusya'dan Chelyabinsk'ten bitti

now in the first look around it's a lot of snow today actually we have more snow

Şimdi çalışıyorum etrafa ilk bakışta çok kar var aslında bugün olduğundan daha fazla kar var

than now but just what we have it's a minus 15 today I love to feed birds here

ama elimizdeki sadece eksi 15 bugün burada kuşları beslemeyi seviyorum

but now it's empty okay so bye oh by the way it's my dog

ama şimdi boş tamam hoşçakal bu arada bu benim köpeğim hoşçakal

bye your dog is very lovely Olga thank you very much for that and did I hear

köpeğin çok sevimli Olga bunun için çok teşekkür ederim ve

correctly did you say it's -15 yes I think that's what Olga said that's very

doğru mu duydum -15 mi dedin evet sanırım Olga öyle dedi çok

cold is that is that a wood in your garden is that very impressed if it is

soğuk bahçenizdeki bir ağaç o kadar etkilendi ki evet,

yeah is that your back garden Olga good because we know your garden is lovely so

evet, arka bahçeniz Olga iyi çünkü bahçenizin çok güzel olduğunu biliyoruz, bu yüzden

so that looks amazing bird house as well there was a little bird house that looks

harika görünüyor kuş evi de öyle görünüyor gerçekten sağlam görünen küçük bir kuş evi vardı

really solid that looks like it was that looks like the top of a not a tree

ona benziyor Bu bir ağacın tepesine benziyordu Kesilmiş bir ağaç değil

that's been chopped down that looks like the trunk of a tree in the bird house

Kuş evindeki bir ağacın gövdesi

had been put on top oh yes let's have a look at that sue she's a good idea

tepeye konmuşa benziyor oh evet hadi şu davaya bir bakalım o iyi bir fikir

that'll be very stable Oh mr. Duncan Hey look that's me let's just see if I can

bu çok iyi olacak sabit Ah bey Duncan Hey bak bu benim, bakalım

get that on the screen there it is look at that that's an amazing bird house I

bunu ekranda gösterebilecek miyim, bak bu harika bir kuş evi Bayıldım bak bu

love it look at that that's incredible so I loved that bird house what

inanılmaz bu yüzden o kuş evini çok sevdim o kuş evini

someone's done it as you said Steve it looks like someone has cut the tree down

biri ne yaptı senin dediğin gibi Steve o görünüşe göre biri ağacı kesmiş

and then they put the bird house yes on top of the stump

ve sonra kuş evini kütüğün üstüne koymuşlar evet bu

that's brilliant this is a good idea what a fantastic idea substantial

harika bir fikir bu ne harika bir fikir sağlam

structure mm-hmm I would say that's not going to blow down no unlike my

yapı mm-hmm benim Noel'imin aksine havaya uçmayacak diyebilirim

Christmas lights at the moment they are a little sensitive at the moment because

şu anda ışıklar biraz hassas çünkü

we've had lots of strong winds and there you can see a live picture so that that

çok fazla kuvvetli rüzgar aldık ve orada canlı bir resim görebilirsiniz, yani bu

actually is looking out of the window right now and you can see that the

aslında şu anda pencereden dışarı bakıyor ve

clouds are forming overhead there is a little bit of blue sky though I can see

bulutların oluştuğunu görebilirsiniz. tepede biraz mavi gökyüzü var ama

some blue sky now the lights are actually turned on but of course because

şimdi biraz mavi gökyüzü görebiliyorum ışıklar gerçekten açık ama tabii ki

of the camera it doesn't pick the light up very well so it will only pick the

kamera yüzünden ışığı pek iyi seçemiyor bu yüzden ışığı yalnızca

light up when when it gets really really dark which it may be getting quite dark

ne zaman alacak hava gerçekten çok karanlık oluyor ki

by the time we finish this livestream I hope so I hope by the time we finish it

bu canlı yayını bitirdiğimizde hava iyice kararmış olabilir umarım öyle umuyorum ki bitirdiğimizde hava

will be quite dark and then we can show you the the Christmas lights in their

iyice kararır ve sonra size Noel ışıklarını

full glory but at the moment it's a little bit it's too light and I'm quite

tüm görkemiyle gösterebiliriz ama birazcık olduğu an çok hafif ve

pleased about these Christmas lights mr. Duncan because they're low energy LEDs

bu Noel ışıklarından oldukça memnunum bayım. Duncan, çünkü onlar düşük enerjili LED'ler,

yes so they're not using it very much electricity or putting our electricity

evet, bu yüzden çok fazla elektrik kullanmıyorlar veya elektrik

bill up whereas in the past you'd have a string of Lights but how many lights

faturamızı yükseltmiyorlar, oysa geçmişte bir dizi Işığınız olurdu ama toplamda kaç ışık

altogether mr. Duncan did you say you've got up outside the house I actually have

bay. Duncan, evin dışına çıktığını söyledin mi, aslında

lost count I think maybe well including all of the lights and most of these

sayımı kaybettim, belki de tüm ışıklar ve

lights I've had for a long long time so most of these aren't new lights they are

uzun süredir sahip olduğum bu ışıkların çoğu dahil olmak üzere, bu yüzden bunların çoğu yeni ışıklar değil.

actually very old light so I used them again and again everything how many

aslında çok eski ışıklar, bu yüzden onları tekrar tekrar kullandım, her şey kaç

lights mr. Duncan I think maybe over at least maybe two thousand two thousand

ışık bay. Duncan bence belki en az iki binden fazla iki bin

lights two thousand some of them are very small lights and still a lot and

ışık iki bin tanesi çok küçük ışıklar ve hala çok ve

some of them are very large lights if they were old-fashioned bulbs they'd be

bazıları çok büyük ışıklar eski moda ampuller olsalardı

using a lot of electricity yes but but I wouldn't be pleased but these are low

çok fazla elektrik harcarlardı evet ama ben memnun olmazdım ama bunlar düşük

energy low energy so LEDs so they don't use much much power fortunately we're

enerjili düşük enerji yani LED'ler yani fazla güç kullanmıyorlar neyse ki

talking about a lot of things today by the way because that's the reason why

bugün pek çok şeyden bahsediyoruz bu arada çünkü burada olmamızın sebebi bu

we're here fee for you to get involved on the live chat and also to improve

canlı sohbete katılmanız ve ayrıca

your listening skills so I hope this will be helpful and I'm going to try and

dinleme becerilerinizi geliştirmeniz için bir ücret, bu yüzden umarım bu yardımcı olur ve

talk a bit slower because people keep complaining that they can't understand

biraz daha yavaş konuşmaya çalışacağım çünkü insanlar herkesi anlayamadıklarından şikayet edip duruyorlar. ne dediğimi

not everybody just a few that they can't understand what I'm saying because when

anlayamayan çok az kişi çünkü heyecanlandığımda

I get excited I start to talk faster and faster and faster and I shall

daha hızlı, daha hızlı ve daha hızlı konuşmaya başlıyorum ve

try and avoid doing that today I shall also try to vote avoid interrupting you

bugün bunu yapmaktan kaçınmaya çalışacağım, ayrıca sizi bölmemek için oylamaya çalışacağım

mr. Duncan that's very nice button oh so well have

bay. Duncan bu çok güzel düğme oh peki iyi

some fun as well well I've got lots of words connected with everyday words that

eğlenceler de bende tiyatroyla bağlantılı günlük kelimelerle bağlantılı birçok kelimem var

are connected with the theatre yes because you are a bit of a thespian oh

evet çünkü sen biraz tiyatrocusun oh

yes I love the stage when I say fess pian thespian for those that can't hear

evet fess dediğimde sahneyi seviyorum piyanist çok iyi duyamayanlar için

very well I said fess bein not lesbian so mr.

lezbiyen olmadığımı söyledim, bu yüzden bayım.

Steve is well he might be both of those things I'm not sure but he's definitely

Steve iyi biri, emin değilim ama o kesinlikle

a thespian Festival means actor so sometimes you like to act on the stage

bir tiyatrocu.

so there are lots of words and expressions that you can use in everyday

life they'd also refer to theater or acting

ayrıca tiyatroya, oyunculuğa

or being on the stage don't look them up I've got them here don't don't Google

ya da sahnede olmaya bakın, onları aramayın, onları burada buldum, Google

Inc no don't go to Google don't google woogle somebody real or cheat so as to

Inc'e gitmeyin, Google'a gitmeyin, google'da birisini gerçek ya da hile yapmak için woogle yapmayın.

stop announcing what we're doing because people start getting onto Google I know

ne yaptığımızı duyurmayı bırakın çünkü insanlar Google'a girmeye başlıyor Bugünlerde bunun böyle olduğunu biliyorum ama

this is it nowadays though everyone is smart when you think about it how would

düşününce herkes akıllı ben nasıl

I be smart because I said that's what we're going to do but are we really yes

akıllı olabilirim çünkü yapacağımızın bu olduğunu söyledim ama gerçekten evet miyiz?

am I just saying that though that people who want to google waste their time

Diyorum ki, Google'a girmek isteyenler

googling instead of watching us maybe mr. Steve is tricking you tricking you

bizi izlemek yerine Google'da zamanlarını boşa harcıyorlar belki de Mr. Steve seni kandırıyor seni kandırıyor

maybe I'm not going to talk about words connected with the theatre yes so will

belki tiyatro ile bağlantılı kelimelerden bahsetmeyeceğim evet yani

you take the bait isn't that interesting so here is an interesting expression

yemi yutar mısın o kadar ilginç değil bu yüzden burada İngilizcede kullandığımız ilginç bir ifade yemi

that we use in English take the bait now the word bait is an interesting word

al şimdi yemi al ilginç bir kelime

because it can be used as a noun and also a verb as well so bait can be

çünkü hem isim hem de fiil olarak kullanılabiliyor, bu nedenle yem, bir

something that you use to attract something towards you or to get

şeyi kendinize çekmek veya bir

something to come to you if you want to trap something or catch something you

şeyin size gelmesini sağlamak için kullandığınız bir şey olabilir, bir şeyi tuzağa düşürmek veya yakalamak istiyorsanız

will put something there for them to eat or something that will attract them

oraya yemeleri için veya onları cezbedecek bir şey koyun

quite often in hunting or fishing they will often use

avlanırken veya balık tutarken genellikle

something called bait so if you are trying to catch fish for example you

yem denilen bir şey kullanırlar, bu nedenle örneğin balık yakalamaya çalışıyorsanız oltanızın

might put a little worm on the end of your fishing line and then you will put

ucuna küçük bir solucan koyabilirsiniz ve sonra

it in the water so the little worm is the bait that the fish will be attracted

onu suya koyacaksın ki küçük solucan yem olsun ki balıklar yemi çeksin

to the bait so that is as a noun and also as a verb you can baked something

yani isim ve fiil olarak bir şeyler pişirebilirsin bir

you can do something or say something that will get attention or a reaction so

şeyler yapabilirsin ya da dikkat çekecek bir şeyler söyleyebilirsin veya bir tepki, böylece

you can go on to the Internet and say something outrageous and then you will

internete girip çirkin bir şey söyleyebilirsiniz ve sonra

get lots of reaction you will bait your viewers or you will bait your followers

çok fazla tepki alırsınız, izleyicilerinizi tuzağa düşürürsünüz veya takipçilerinizi

into reacting so I think that's a pretty good expression and the expression that

tepki vermeleri için tuzağa düşürürsünüz, bu yüzden bence bu oldukça iyi bir ifade ve

I used earlier is take the bait so mr. Steve wants to know if you will take the

kullandığım ifade daha önce yemi al, bu yüzden bay. Steve yemi yutup tutmayacağınızı bilmek istiyor, bu kimseyi tuzağa

bait it's a great expression that we're not going to bait anyone though are we

düşürmeyeceğimiz harika bir ifade ama

by saying something controversial no and there are lots of people on the Internet

tartışmalı bir şey söyleyerek hayır ve internette pek çok insan var

and we are talking about social media today as well we are we are going to

ve bugün sosyal medyadan da bahsediyoruz.

talk about it because it seems to be a subject that comes around again and

Bunun hakkında konuşacağız çünkü bu tekrar tekrar ortaya çıkan bir konu gibi görünüyor

again and there's one thing I've noticed Steve there there seems to be two two

ve fark ettiğim bir şey var Steve orada şu anda interneti kullanan iki iki grup insan var gibi görünüyor

groups of people now that use the internet and those groups are can you

ve bu gruplar

guess I want to be very rude but I'm not going to be I'm going to restrain myself

çok kaba olmak istiyorum ama olmayacağım

hold myself back and not to make sarcastic comments I don't know

kendimi tutacağım ve alaycı yorumlar yapmayacağımı bilmiyorum bilmiyorum

tell mr. Duncan after all that to two groups of people that use the Internet

bey'e söyle. Bütün bunlardan sonra Duncan, interneti iyi kullanan iki grup insana,

well you have young people yes and you have us all right okay old people aren't

gençler var evet ve biz varız tamam tamam yaşlılar

the people in between as well well there's a clue that's what I mean that's

aradaki insanlar değil de bir ipucu var demek istediğim bu bu

why it's two groups though there isn't a sort of middle group so you have the

yüzden iki grup var gerçi bir tür orta grup yok yani

young and you have the older and that's it really that's really what the

gençler var ve yaşlılar var ve bu gerçekten de

Internet is is split in two so you have things on the internet social media that

internetin ikiye bölünmüş olduğu şey bu, yani internette sosyal medyada

is attractive to younger people and then you have other things on the

genç insanlar için çekici olan şeyler var ve o zaman internette

internet that are attractive or interesting to older people and one

yaşlı insanlar için çekici veya ilginç olan başka şeyler var ve

thing I wanted to mention is Facebook now Facebook is a site that's been

bahsetmek istediğim bir şey şu ki Facebook artık Facebook uzun süredir var olan bir site

around for a long time but to younger people young people they don't see

ama genç insanlar için genç insanlar Facebook'u

Facebook as being a very trendy thing anymore and for older people they are

Facebook olarak görmüyorlar. artık çok moda bir şey ve yaşlı insanlar için

also starting to avoid using Facebook nothing because of all of the bad

de Facebook'u hiçbir şey kullanmaktan kaçınmaya başlıyorlar çünkü tüm kötü

publicity all right okay it's been around recently so it's probably I think

tanıtımlar pekala tamam son zamanlarda ortalıkta dolaşıyor bu yüzden muhtemelen

it's fair to say that that's the the two main groups that use the internet young

iki ana grubun bu olduğunu söylemenin adil olduğunu düşünüyorum. interneti

people and old people and there are things that are on there for younger

gençler ve yaşlılar kullanıyor ve orada genç insanlar için olan şeyler var

people and things that are on their feet for older people which leads me to the

ve yaşlı insanlar için ayaklarında olan şeyler var, bu da beni

question who do we relate to what is the attraction out there so do we have

kiminle ilişki kuracağımız, oradaki çekiciliğin ne olduğu sorusuna yönlendiriyor.

younger people watching us or older people or do we have lots of different

bizi izleyen daha genç insanlar mı yoksa daha yaşlı insanlar mı yoksa çok farklı yaşlarımız mı var?

ages well I we do have I think we do have quite a mix because don't forget

we've got we've got to with who sent us a video a few weeks ago 13 oh yes of

haftalar önce 13 oh evet

course yes that was blue thunder Lu thunder yes ended the video we had a

tabii ki evet mavi gök gürültüsüydü Lu gök gürültüsü evet videoyu bitirdik

great video from Blue Thunder and I suppose Blue Thunder it's not here today

Blue Thunder'dan harika bir videomuz vardı ve sanırım Blue Thunder bugün burada değil bu arada

by the way I don't know where he is he wasn't here last week either right a lot

nerede olduğunu bilmiyorum o değildi geçen hafta burada pek çok

of people were getting worried last week they were all they were all asking

insan endişeleniyordu geçen hafta hepsi

where's blue thunder we haven't seen him on the live Jay I think we've got a lot

mavi şimşeğin nerede olduğunu soruyordu onu canlı yayında görmedik Jay bence

of people of our age group watching yes because we know sue cat certainly we

bizim yaş grubumuzda izleyen bir sürü insan var evet çünkü sue cat'ı tanıyoruz kesinlikle

know I think quite a few people are similar ages to ourselves so they relate

biliyoruz bence epeyce insan bize benzer yaşlarda bu yüzden

to us probably yes but you can look at all these statistics can you not mr.

bizimle ilgililer muhtemelen evet ama tüm bu istatistiklere bakabilir misiniz bayım.

doom I can find out I can go into my analytics and I can see that there but

Kıyameti öğrenebilirim Analitiğime girebilirim ve orada bunu görebilirim ama

one of the interesting things as I have a large proportion of mature people

ilginç olan şeylerden biri, büyük bir olgun insan oranım olduğu için canlı sohbette

older people that that are very silent on the live chat so I think if you are

çok sessiz olan yaşlı insanlar, bu yüzden bence diyorsan

say I want to say late maybe late 20s or mid-30s you are more likely to get

20'li yaşların sonlarında veya 30'ların ortalarında

involved with the live chat but I know that there are lots of people who watch

canlı sohbete katılma olasılığınızın daha yüksek olduğunu söylemek istiyorum, ancak izleyen ve

who are much older than that and I would love to hear from you

bundan çok daha yaşlı olan birçok insan olduğunu biliyorum ve sizden haber almak isterim,

sorry just eye candy I'm not you think what us yes I think we're eye candy I

üzgünüm sadece göz şekerim ben sen değilsin bizi düşünüyorsun evet bence biz göz şekeriyiz ben

don't think any I don't think anyone Tunes in to watch us because they think

hiç düşünmüyorum kimsenin bizi izlemeye geldiğini düşünmüyorum çünkü

we are sexy I don't think so maybe not you mr. Duncan but of course as soon as

bizi seksi buluyorlar bence öyle değil belki sen değil Bay. Duncan ama tabii ki

I put that hat on I turn into Lord Steve and suddenly I'm a different character I

o şapkayı takar takmaz Lord Steve'e dönüşüyorum ve aniden farklı bir karakter oluyorum

will say that you you were very popular you were very popular last week as Lord

Diyeceğim ki sen çok popülerdin geçen hafta çok popülerdin Lord

Steve I think they might be seeing more of Lord Steve in 2019

Steve olarak sanırım daha fazlasını görüyor olabilirler 2019'da Lord Steve'in

maybe I'll just become Lord Steve in real life yes

belki gerçek hayatta sadece Lord Steve olacağım evet yani

so now yesterday you did something lovely Steve did something lovely

şimdi dün çok güzel bir şey yaptın Steve dün çok güzel bir şey yaptı birazdan

yesterday we'll go to the live chat in a moment but Steve did something very

canlı sohbete gideceğiz ama Steve benim için çok güzel bir şey yaptı

lovely for me wasn't really lovely mr. Duncan say lovely Steve was feeling very

. Gerçekten hoş Bay. Duncan, sevgili Steve'in

sorry for me because all of my clothes are falling to pieces I was starting to

benim için çok üzüldüğünü söylüyor çünkü tüm kıyafetlerim paramparça oluyor

look like Oliver you know that little orphan boy who wanted more porridge

Oliver gibi görünmeye başlıyordum, biliyorsun daha fazla yulaf lapası isteyen o küçük yetim çocuk

please sir can I have some more maybe maybe not a young scruffy person maybe

lütfen efendim biraz daha alabilir miyim belki genç dağınık biri değil belki

an older person yes an old scruffy person scruffy

daha yaşlı bir insan evet, yaşlı, pasaklı bir insan dağınık,

so Steve was feeling a little sympathetic really some of his shirts

bu yüzden Steve biraz sempatik hissediyordu, gerçekten bazı gömlekleri

mr. Duncan wears his clothes till they literally are threadbare I'm

bay. Duncan kıyafetlerini kelimenin tam anlamıyla yıpranana kadar giyiyor Şaka

not joking yes I I wear my clothes until they fall to pieces I don't like wasting

yapmıyorum evet Kıyafetlerimi paramparça olana kadar giyiyorum Para israf etmekten hoşlanmıyorum

money and I don't like buying things that just for the just for the sake of

ve sadece bir

buying things even though at this time of year everyone is buying stuff and I

şeyler satın almış olmak için olan şeyleri satın almaktan hoşlanmıyorum yılın bu zamanında herkes bir şeyler alıyor olsa da ve bence sen

think you also become quite comfortable with the clothes that you've had I think

de giydiğin kıyafetlerle oldukça rahat oluyorsun sanırım

a lot of us do hmm I fall into that camp where I well I don't like to throw

çoğumuz öyle hmm Ben o kampa düşüyorum bazı

things away because I'm comfortable with them yeah they're familiar I've had them

şeyleri uzaklaştırdım çünkü onlarla rahatım evet tanıdıklar onları

along time they're comfortable to wear and I

uzun zamandır giyiyorum rahatlar ve

don't like to change clothes but you I mean I will you take it to the other

kıyafet değiştirmeyi sevmiyorum ama sen yani ben diğer

extreme I do I literally fall off you well over the arms forward yes a good

uca götürür müsün ben tam anlamıyla kollarınızdan ileri doğru düşüyor muyum evet iyi bir

example is right here in front of you now this shirt I'm wearing this shirt I

örnek tam burada önünüzde bu gömleği giyiyorum bu gömleği

bought this way back in 2007 so I've had this shirt for 11 years and it still

2007'de bu şekilde satın aldım yani bu gömleği 11 yıldır giyiyorum ve hala iyi

looks okay it's okay it's washed it either I have washed it what a cheeky

görünüyor tamam yıkadım ya yıkadım ne arsız

man so that the the thing I'm trying to say is yesterday Steve who was feeling

adam yani demek istediğim şey dün

very sorry for me he took me out and he bought me some new clothes was emotional

benim için çok üzülen steve beni dışarı çıkardı ve bana yeni kıyafetler aldı duygusal senin

I was feeling sorry for you I was embarrassed to go out with you I was

adına üzüldüm seninle çıkmaya utandım

embarrassed to go out with you mr. Duncan because I'd like to dress smartly

seninle çıkmaya utandım bayım Duncan, çünkü

particularly when I'm lord Steve and then I've got you trailing along behind

özellikle Lord Steve olduğumda ve sizi

me in rags so it casts a very bad impression on me so that's the real

peşimde paçavralar içinde sürüklerken, bu bende çok kötü bir izlenim bıraktığında, akıllıca giyinmek isterim, bu yüzden gerçek

motive mr. Duncan who is that I wanted you to look smart with my money joke I'm

sebep Bay Duncan'dır. Duncan kim ki para şakamla akıllı görünmeni istedim şaka yapıyorum

joking this I wanted you to look smart because really you know with your

zeki görünmeni istedim çünkü gerçekten biliyorsun

physique and your youthfulness you want to wear clothes to flatter you and to

fiziğin ve gençliğinle seni pohpohlayacak ve

make you look younger yes not not to make you look scruffy and the other

daha genç gösterecek kıyafetler giymek istiyorsun evet seni dağınık göstermemek için değil ve diğer

thing mr. Duncan the problem mr. Duncan is even when he's got new clothes he

şey bay. Duncan sorun Bay. Duncan, yeni kıyafetleri olduğunda bile

still looks scruffy because he never irons them so he just washes a shirt

hala dağınık görünüyor çünkü onları asla ütülemiyor, bu yüzden sadece bir gömleği yıkıyor, asıyor ve

hangs it up and then puts it on so it's all the colors are all creased up and it

sonra giyiyor, böylece tüm renkleri buruşmuş ve

just looks a bit scruffy it looks a bit like you're a tramp mr. don't get

biraz dağınık görünüyor. biraz serseri gibisin bay

embarrassed to go out you know I'm trying to say nice things about you in

dışarı çıkmaktan utanma, senin hakkında güzel şeyler söylemeye çalıştığımı biliyorsun,

all you're doing is throwing insults at me so what I'm trying to say is mr.

yaptığın her şey bana hakaret ediyor, bu yüzden söylemeye çalıştığım şey şu ki bay.

Steve took me out he bought me some new clothes some new t-shirts and also a

Steve beni dışarı çıkardı, bana yeni kıyafetler aldı, yeni tişörtler ve ayrıca

lovely new shirt and also something to wear on the cold night something I can

yeni ve güzel bir gömlek ve ayrıca soğuk gecede giyebileceğim bir şey, beni

wear to keep me nice and warm your Christmas present oh that's fine that's

güzel tutmak ve Noel hediyeni ısıtmak için giyebileceğim bir şey oh sorun değil bu

lovely ayah I'm happy with that you know I'm not a very demanding person

güzel ayah ben çok talepkar biri olmadığımı bildiğin için mutluyum o değil

he's not I'm not I'm very I'm very simple in my taste

ben değilim ben çok basitim zevkim çok basit

and as you can see but is so this is nothing to do with the fact that we're

ve senin de görebileceğin gibi ama bu öyle

going for a very posh meal with your family

ailenle çok lüks bir yemek yiyeceğiz

no because I don't think you'll be wearing any of those things yeah that's

hayır çünkü senin o şeylerden hiçbirini giyeceğini düşünmüyorum evet ben de

what I thought I thought he was doing it to make me look nice apparently we get

bunu beni güzel göstermek için yaptığını sanıyordum

we're going with this family you see for a cross we're going for a Christmas meal

bu aileyle giderken bir haç için görüyorsun, bir Noel yemeğine gidiyoruz

yeah well but every time we go out on a Saturday you don't look you look scruffy

evet ama ne zaman bir Cumartesi günü dışarı çıksak, pis görünmüyorsun

and I just think because you don't earn it and you're wearing shirts with the

ve ben sadece düşünüyorum çünkü onu hak etmiyorsun ve sen'

collars that have all frayed at the edges they are falling to pieces and

Yakaları kenarları yıpranmış gömlekler giyiyorum paramparça oluyorlar ve

it's just making me look bad you know I'm getting embarrassed to walk out with

bu beni kötü gösteriyor biliyorsun seninle dışarı çıkmaya utanıyorum

you I will I will say that summer some of my clothing has seen better days and

diyeceğim o yaz kıyafetlerimin bir kısmı görüldü daha iyi günler ve

unfortunately in society not just today but probably always people judge you by

ne yazık ki toplumda sadece bugün değil, muhtemelen her zaman insanlar sizi görünüşünüze göre yargılıyorlar, bu

your appearance they judge you by your appearance so if you look scruffy there

yüzden orada pis görünüyorsanız, ona

good look at him hasn't even ironed his collar there's a lot of swell I think

iyi bakın, yakasını bile ütülememiş, çok fazla şişkinlik var bence

people do in all societies probably in all countries if the only way you can

insanlar yapıyor tüm toplumlarda muhtemelen tüm ülkelerde eğer birini yargılamanın tek yolu

judge somebody is to look at them so if somebody has of course that people can

onlara bakmaksa ve eğer birileri varsa tabii ki insanlar

dress up over-the-top in very expensive clothes but actually not live in an

çok pahalı giysiler içinde abartılı giyinebilirler ama aslında

expensive house now well some people do it just just for show just for show but

şu anda pahalı bir evde yaşamıyorlarsa iyi bazı insanlar bunu sadece gösteriş için yapıyor ama

at the same time it doesn't matter cos they're not going to follow you home and

aynı zamanda önemli değil çünkü sizi eve kadar takip etmeyecekler ve

a lot of people in this country particularly will have a very very posh

bu ülkedeki pek çok insanın özellikle çok lüks bir

car but they just live in a very small flat or something like that but when

arabası olacak ama onlar sadece çok küçük bir dairede ya da onun gibi bir yerde yaşıyorlar ama

they're out and about nobody knows that they only live in a small house but

dışarıdayken kimse onların sadece küçük bir evde yaşadıklarını ve

they're driving a big Jaguar or big Mercedes and it makes them feel

büyük bir Jaguar ya da büyük bir Mercedes kullandıklarını bilmiyor ve bu onları

important and everyone would think oh they must have lots of money they must

önemli hissettiriyor ve herkes oh diye düşünüyor çok paraları olmalı

be important they must have lots of status this reminds me of that lovely

önemli olmalılar çok statüleri olmalı bu bana o güzel

jewelry yes this that lovely expression so when you see a person with a big car

mücevherleri hatırlatıyor evet bu o güzel ifade bu yüzden büyük bir arabası olan birini

or all they they look like they have nice clothes you might say that they

falan gördüğünüzde güzel kıyafetleri varmış gibi görünüyorlar gösteriş için

have they have everything outside everything

her şeyin dışında her şeye sahipler

for show but nothing nothing in the refrigerator so they have nothing at

ama buzdolabında hiçbir şey yok bu yüzden evlerinde hiçbir şey yok

home but everything is just done for show to show off but really in reality

ama her şey sadece gösteriş için yapılmış ama gerçekte

their life might be very simple so yes I think that's what you're saying shall we

hayatları çok basit olabilir bu yüzden evet bence sen böyle düşünüyorsun

have a look at the live chat but I just you know when when I go and dunk I don't

Canlı sohbete bir göz atalım mı diyorsun ama ben gidip smaç bastığımda

want people looking at him thinking do you know you just want somebody to say

insanların ona bakmasını istemiyorum, sadece birinin

you don't want a reaction I don't want you to be direct ripped in jewelry no

tepki istemediğini söylemesini istediğini biliyor musun? doğrudan mücevherlere bulaşmanı istemiyorum hayır

just to look smart that's it don't have to be expensive clothes just to look

sadece zeki görünmek için bu pahalı kıyafetler olmak zorunda değil sadece

smart so that people aren't judging you because unfortunately people do I think

zeki görünmek için insanlar seni yargılamasın çünkü ne yazık ki insanlar yargılıyor bence

maybe maybe over the past couple of years I have let myself go with my with

belki belki geçmişte bir çift Yıllardır kendimi kıyafetlerimle serbest bıraktım

my clothing but also I think this year I think this year I'm going to be honest

ama ayrıca sanırım bu yıl sanırım bu yıl

with you and you know I'm always honest I always say things that come straight

sana karşı dürüst olacağım ve biliyorsun ben her zaman dürüstümdür her zaman kalpten gelen şeyleri söylerim

from the heart I think I've aged a lot this year I think I've got a lot older

ben sanırım bu yıl çok yaşlandım sanırım

this year physically I don't know why they're just this this year I feel as if

bu yıl fiziksel olarak çok daha yaşlandım neden sadece bu yıl olduklarını bilmiyorum sanki

I've aged by about five years and don't mention my weight because I'm going to

yaklaşık beş yıl yaşlanmışım gibi hissediyorum ve yaşlanmıyorum kilomdan bahset çünkü

as I am losing weight I lost half a stone

kilo vereceğim için yarım kilo verdim

so nobody criticized me for that but I do feel as if I've aged this year more

yani kimse beni bunun için eleştirmedi ama sanki bu yıl diğer yıllardan daha fazla yaşlanmış gibi hissediyorum

than any other year yes I don't know why coming out on the livestream just a

evet neden geldiğini bilmiyorum canlı yayında sadece bir

feeling let's have a look at the live chat so

his, canlı sohbete bir göz atalım, bu yüzden

here people think you've aged so here we go here we go well not necessarily my

burada insanlar yaşlandığınızı düşünüyor, işte başlıyoruz, iyi gidiyoruz ille de görünüşüm değil,

appearance but by physically how you feel inside so sometimes I feel I feel

fiziksel olarak içeride nasıl hissettiğinize göre, bu yüzden bazen sanki

as if I'm a sort of like a 70 year old man I feel like I've really really aged

sanki hissediyorum 70 yaşında bir adam gibiyim Gerçekten çok kötü yaşlanmış gibi hissediyorum

badly lots of comments about your Christina says are you a miser no you're

senin hakkında Christina cimri misin diyor hayır

not actually mr. Duncan is the opposite mr. when mr. Duncan has any money he

aslında bay değilsin. Duncan tam tersi Bay. ne zaman bay Duncan'ın harcadığı parası var,

spends it the problem is he doesn't have much money

sorun şu ki, fazla parası yok, bu yüzden

that's so that's that's what people don't understand when you do that when

insanlar bunu yaptığınızda bunu anlamıyor,

you talk okay say that again yes can you just bring the live chat down bring it

konuştuğunuzda tamam, tekrar söyleyin, evet, canlı sohbeti kapatabilir misiniz? Elimden gelenin

down I will try my best call back let's go back let's view what we're back

en iyisini yapacağım geri dönelim geri dönelim neye döndüğümüze bakalım bu kadar mı

that's it stop are you a miser yeah I'm not a miser no I am a person who has

cimri misin evet ben cimri değilim hayır ben

never been attracted to money as a thing just to have a pile of so I don't want

parayı hiçbir zaman sadece bir şeye sahip olmak için çekmemiş bir insanım yığın o yüzden

to sit in a room and look at all of my money piled up in the corner of the road

bir odada oturup yolun köşesinde birikmiş tüm parama bakmak istemiyorum evet evet

yes yes I'm just explaining that's yeah that's that's always been my way because

sadece açıklıyorum bu evet bu her zaman benim tarzımdı çünkü

as I mentioned before III didn't have a good sort of wealthy family a family

daha önce de belirttiğim gibi III yapmadım İyi bir tür varlıklı aileye sahip olmak,

that were rolling in money not like mr. Steve with his you know

Mr. Steve onunla, bilirsin,

with his dad with all of his credit cards oh I know but then he would open

babasıyla, tüm kredi kartlarıyla, oh biliyorum ama sonra

out like a like a big accordion you see that was all for show this strip this

büyük bir akordeon gibi açılırdı, görüyorsun, hepsi bu şeridi,

huge long wallet full of credit cards and in the 1970s if you had a credit

kredi kartlarıyla dolu bu kocaman uzun cüzdanı göstermek içindi ve 1970'lerde kredi

card you were like you were like a multimillionaire or something weren't

kartın olsaydı multimilyoner gibiydin ya da başka bir şey

you well yes you see I've got to be careful what I say about my family so I

iyi değil miydin evet görüyorsun ailem hakkında söylediklerime dikkat etmeliyim ki

don't offend people or just I don't think it I don't think I don't think

insanları gücendirmeyeyim ya da sadece Düşünün Sanmıyorum

anyone's watching us are they from I don't think anyone in your family or my

Kimsenin bizi izlediğini sanmıyorum Ailenizden veya benim ailemden kimsenin olduğunu düşünmüyorum

family no one in my family no one in your family watches this exactly so we

Ailenizden hiç kimse bunu tam olarak izlemiyor ki

can talk freely and just criticize them behind their backs only joke no but I

özgürce ve adil konuşalım onları arkalarından eleştirmek sadece şaka hayır ama

thought you know I grew up in a family where it was a lot of it was sort of for

bildiğini sanıyordum, çok şey olan bir ailede büyüdüm, bu bir nevi şov içindi

show we didn't have much money really but parents used to bomb my dad that's

aslında fazla paramız yoktu ama ailem babamı bombalarlardı,

police we're used to spend a lot of money and but really we didn't have very

biz polisiz' çok para harcardık ve ama gerçekten çok

much and I'm quite proud of the fact that everything I've got I've earned

fazla paramız yoktu ve sahip olduğum her şeyi

myself it says well you are you are what I call I mean I always say that you are

kendim kazandığım için oldukça gurur duyuyorum iyi diyor sen sensin dediğim şeysin demek istiyorum Her zaman söylüyorum

very successful certainly your job and over the years I've never had to take

çok başarılısın kesinlikle işin ve yıllar geçtikçe kimseden para almak zorunda kalmadım

money from anyone no and that's the same with me I've no I've never borrowed

hayır ve bu benim için de öyle hayır ailemden hiç borç almadım

money from my family I've never I've never gone to anyone and said Polly

hiç almadım Hiç kimseye gidip Polly'e

please can I borrow some money so if I have no money I have no money if I have

lütfen biraz borç para alabilir miyim, param yoksa hiç param yok, eğer

some money I have some money but I don't lie awake at night wishing that I had

biraz param varsa biraz param var ama geceleri çok param olmasını dileyerek uyanık yatmıyorum

lots of money it isn't a big thing in my life no you you're not material and

hayatımda büyük bir şey değil hayır sen maddi değilsin ve

you're not materialistic at all no of saying I'm being being unkind to you

hiç materyalist değilsin sana kaba davrandığımı söyleme hayır bence

I think so Hannah has said that I've been rude so I don't mean to be rude but

öyle Hannah kaba davrandığımı söyledi bu yüzden ben kaba olmak istemem ama

I'm just joking really mr. Duncan knows I'm joking don't you mr. doe tsukete

sadece şaka yapıyorum gerçekten bayım. Duncan şaka yaptığımı biliyor, değil mi bayım? doe tsukete

tsukete says something funny I remember hearing Jerry Seinfeld he

tsukete komik bir şey söylüyor Jerry Seinfeld'in

said in one of his episodes men used their clothes until they evaporate I

bir bölümünde erkeklerin kıyafetlerini buharlaşana kadar kullandıklarını söylediğini hatırlıyorum

think so yes that's the truth it's just it's just vapor until until the

molecules have broken down until they are just atoms floating in the air and

havada ve en fazla çok

most at most there aren't many men many were married to women the women often

fazla erkek yok, çoğu kadınla evli, kadınlar genellikle

buy the clothes for the man because they are probably the getting concerned that

erkek için kıyafet alıyorlar çünkü muhtemelen

their husband is not looking presentable and so that reflects badly on them when

kocalarının şık görünmediğinden endişeleniyorlar ve bu onlara kötü yansır.

they're going out together because then you might bump into people that you know

Birlikte dışarı çıkıyorsunuz, çünkü o zaman tanıdığınız insanlarla karşılaşabilirsiniz,

so you might be out with your husband and he's wearing these old scruffy

yani kocanızla dışarıda olabilirsiniz ve o eski püskü

clothes and but you always dress up very smartly and then you meet with meet up

kıyafetler giyiyor ve ama her zaman çok şık giyiniyorsunuz ve sonra

with friends or bump into friends and they're thinking Oh husband oh he's a

arkadaşlarla buluşuyor ya da rastlıyorsunuz. arkadaşlar ve düşünüyorlar ki Ah kocam ah o

bit scruffy so it's all about perception it's all about it's it's actually what

biraz pasaklı yani

it is is you're worrying about what other people think that's it you

shouldn't do we all do we all do but I think I think when you get to a certain

her şey algıyla ilgili ama sanırım belli bir

age and maybe that's part of it so in the past I used to like wearing nice

yaşa geldiğinde ve belki de bunun bir parçası olduğunu düşünüyorum, geçmişte güzel kıyafetler giymeyi severdim

clothes but I think now because I'm older I don't feel as if it's so

ama sanırım artık daha yaşlı olduğum için çok önemliymiş gibi hissetmiyorum.

important I don't I don't feel as if my clothes define me as a human being so

' Kıyafetlerimin beni bir insan olarak tanımladığını düşünmüyorum, bu yüzden kıyafetleri

there are other qualities that I like clothes because you've got some very

sevdiğim başka nitelikler de var çünkü

smart clothes that you bought in China well that's it but that's that's but

Çin'den satın aldığın çok şık kıyafetlerin var, o kadar ama bu kadar ama

we're going back now to you know 12 years ago

biz şimdi sana geri dönüyorum 12 yıl öncesine dönüyorsun

and you go anywhere I was smartening you're losing weight and we're

ve benim zeki olduğum her yere gidiyorsun kilo veriyorsun ve biz

smartening you up and you're gonna 10 years younger I'm going to be a new man

seni akıllı hale getiriyoruz ve sen 10 yıl gençleşeceksin ben yeni bir adam olacağım adamım bu

man it's it's a resurgence of mr. Duncan's youthfulness my goodness and

bir diriliş bayın Duncan'ın gençliği aman Tanrım ve

you'll get a whole new following I think by the time I finish with you I think

yepyeni bir takipçi kitlen olacak Sanırım seninle işim

Duncan I think that is long since gone sue cat says she does very little

bittiğinde Duncan'ı düşünüyorum Bence bu çoktan gitti davacı kedi çok az ütü yaptığını söylüyor

ironing I do very little ironing I only earn things that people will see so ha

Ben çok az ütü yapıyorum Ben sadece insanlar görecek ki

shirt collars dinner I used to just iron shirt collars and the front of the shirt

gömlek yakaları akşam yemeği Eskiden sadece gömlek yakalarını ve gömleğin önünü ütülerdim

talking of clothing Jamelia asks a very interesting question

giyimden bahsederken Jamelia çok ilginç bir soru soruyor

what about wearing Christmas jumpers oh because of the festive season now some

peki ya Noel süveterleri giymeye ne dersiniz bayram mevsimi nedeniyle şimdi bazı

people do they like to wear clothing that reflects the the Christmas season

insanlar kıyafet giymeyi seviyorlar bu Noel sezonunu yansıtıyor

we're not doing anything at the moment because it's a little bit too early so

şu anda bir şey yapmıyoruz çünkü biraz erken bu yüzden

we haven't done anything yet but we might do something from next week as we

henüz bir şey yapmadık ama yaklaştıkça önümüzdeki haftadan itibaren bir şeyler yapabiliriz

get closer yes because we're also we're also aware that lots of people have

evet çünkü biz de biz' Ayrıca birçok insanın

watches don't celebrate Christmas well they don't want to be too heavy on

saatlerinin Noel'i iyi kutlamadığının da farkındayız, Noel'de çok ağır olmak istemiyorlar

Christmas because lots of people don't celebrate it yes but we did look yet

çünkü birçok insan bunu kutlamıyor evet ama baktık henüz

when we went out shopping yesterday we saw some Christmas jumpers didn't we did

dün alışverişe çıktığımızda bazılarını gördük Noel süveterlerini görmedik mi

see them but though they weren't they weren't the ones I wanted to buy though

ama onlar olmasalar da almak istediklerim değillerdi ama giymekten mutlu

they didn't look like something that I would feel happy wearing so we didn't

olacağım bir şeye benzemiyorlardı bu yüzden zahmet etmedik ve

bother that's also they were 30 pounds each yes then we didn't want to spend 30

onlar da 30 yaşındaydı. tanesi pound evet o zaman

pounds on something that we would only wear once but actually it was 30 30

sadece bir kez giyeceğimiz bir şeye 30 pound harcamak istemedik ama aslında iki kişi 30 30

pounds for two which seems ok but I never was in one shot but we will only

pound'du ki bu iyi görünüyor ama hiç tek atışta olmadım ama sadece

wear them one time with 30 ever 30 pounds each when we went to another shop

bir kez giyeceğiz 30 her biri 30 pound başka bir dükkana gittiğimizde

it's a little bit wasteful would you like to see is wearing Christmas jumpers

biraz israf Noel kazağı giydiğini görmek ister misin

if you do please donate and we'll go back to Christmas jumpers that we're

eğer yaparsan lütfen bağışta bulun ve Noel kazağına geri döneceğiz ki biz

we're doing it again you see so you see you're talking in sort of going into

bunu tekrar yapıyoruz görüyorsun yani bir bakıyorsun

laughter at the same time and I think that's when people can't understand you

aynı anda kahkaha atarak konuşuyorsun ve bence işte o zaman insanlar seni anlayamıyor ben

even I can't understand you when you do that what did I say I don't know you

bile anlayamıyorum bunu yaptığında ne dedim bilmiyorum

went what I said was a lot of people that wish to see is wearing Christmas

gittin Noel kazağı giydiğini görmek isteyen birçok insan olduğunu söyledim,

jumpers maybe that they can donate a small sum of medicine and then we can go

belki küçük bir meblağda ilaç bağışlayabilirler ve sonra gidip

and buy some Christmas jumpers and brighten up the livestream because I

Noel kazağı alabilir ve canlı yayını aydınlatabiliriz çünkü

didn't want to spend my hard-earned cash on 30 on 30 pounds of Christmas jumpers

harcamak istemedim. 30 kiloluk Noel süveteriyle 30 yaşında zor kazanılmış nakit

yet we've got we've got some revelations here of ages souks O'Connell is 40 and

ama burada yaş pazarları hakkında bazı ifşaatlarımız var O'Connell 40 yaşında ve

Mick Shaolin meek shall and is 47 and Olga is 39 that's very kind of you pal

Mick Shaolin uysal olacak ve 47 yaşında ve Olga 39 yaşında bu çok naziksiniz dostum

Mara it's very brave thank you very much for sharing your age with us that's

Mara çok cesurca yaşını bizimle paylaştığın için çok teşekkür ederim bu

really nice pal mara is 61 now pal Mara Palmyra might be the most mature person

gerçekten çok güzel pal mara şimdi 61

on here I'm not sure but that's amazing admitted it also Tran Tran Carr says I

am only 12 so we seem to have lots of different age groups Martha said she's

sadece 12, bu yüzden birçok farklı yaş grubumuz var gibi görünüyor Martha

nearly 12 yes Martha Poland well we heard this in the crest about Martha so

neredeyse 12 olduğunu söyledi evet Martha Polonya peki bunu armada Martha hakkında duyduk, bu yüzden

I know Martha is young also we have somebody else 70 we have a situation we

Martha'nın genç olduğunu biliyorum ayrıca başka biri var 70 bir durumumuz var bizde olan

have someone who is 70 70 that's that's fantastic in I think that looks that

biri var 70 70 bu harika bence bence

looks to me like Russian Karuna is 18 from the poor well I wasn't expecting

Rus Karunası fakir kuyudan 18 yaşında gibi görünüyor Bunu beklemiyordum

this we go we've got such a broad breadth of ages so we've got a large a

gidiyoruz çok geniş bir yaş aralığımız var bu yüzden geniş bir alanımız var

wide age range watching so that I thought that was interesting to mention

yaş aralığı izliyor, bu yüzden bundan bahsetmenin ilginç olduğunu düşündüm

because it would appear that the Internet is a place where only young

çünkü İnternet sadece gençlerin gittiği bir yer gibi görünebilir

people go but of course we are quite unusual in fact we are we are probably

ama elbette oldukça sıra dışıyız aslında biz muhtemelen

one of the oldest people or oldest persons doing this doing this to be

en yaşlı insanlardan veya en yaşlı kişilerden biriyiz bunu

certainly on YouTube in doing it live so we might be the the oldest and also of

kesinlikle YouTube'da canlı yapmak için yapıyorum, bu yüzden en yaşlı olabiliriz ve

course I'm I'm the longest English teacher as far as being on YouTube is

tabii ki YouTube'da en uzun İngilizce öğretmeniyim söz konusu olduğunda

concerned oh my has also said that I've been cruel

oh benim de söylediğim gibi size karşı acımasız davrandım

with you mister don't you have you been very mean I but I don't it's it I don't

bayım, çok kaba davrandınız değil mi ama yapmıyorum

mean to be cruel it's just a joke really because we've known each other for such

zalim olmak istemiyorum bu sadece bir şaka gerçekten çünkü birbirimizi çok

a long time mr. Duncan knows that I don't really

uzun zamandır tanıyoruz bay. Duncan gerçekten ciddi olmadığımı biliyor

mean it Lois says that's terrible news an excellent teacher that has no money

Lois bunun korkunç bir haber olduğunu söylüyor yeni kıyafetler alacak parası olmayan mükemmel bir öğretmen Gerçekten

to get new clothes I don't think it's really like that it's just that I'm not

öyle olduğunu düşünmüyorum sadece

I'm not that bothered about it but I think it bothers Steve well because you

ben bu konuda o kadar da rahatsız değilim ama bence bu Steve'i çok rahatsız ediyor çünkü bence elinden gelenin en iyisini

I think you need to in order to look your best I think when you go out if you

yapmak için buna ihtiyacın var bence dışarı çıktığında elinden gelenin

look your best you feel more confident and if you're wearing clothes the right

en iyisini yaparsan kendine daha çok güvenirsin ve doğru

colors and clothes that you don't have to buy lots of expensive clothes but I

renklerde ve giymediğin kıyafetler giyersen 'bir sürü pahalı kıyafet almak zorundayım ama

think if you've got a nice shirt you certainly need to iron it I'm gonna I

bence güzel bir gömleğin varsa kesinlikle onu ütülemelisin

think what it is is if I don't if mr. Duncan doesn't earn his own clothes I'm

. Duncan kendi kıyafetlerini kazanmıyor

going to have to iron them for him okay it's going to have to be the only way I

onun için onları ütülemek zorunda kalacağım tamam kot pantolon ütülememin tek yolu bu olmalı

don't iron jeans no because III are the only things I earn work shirts well any

hayır çünkü III kazandığım tek şey iş gömlekleri iyi herhangi bir

any shirt with a collar although I haven't dined this one yes isn't good

gömlek tasma ile bunu yememe rağmen evet iyi değil bununla

where are you going with this is this is this anything to do with today's subject

nereye gidiyorsun bununla bu bu günün konusuyla ilgili herhangi bir şey

anything for anything anything well yes what do people be interesting to see

herhangi bir şey için herhangi bir şey evet insanlar ne görmek ilginç insanlar ne yapıyor ben

what do people I on what because I'm sorry please don't click away we're not

ne çünkü özür dilerim lütfen tıklamayın bunu

doing that really okay change the subject I think Steve is trying to

yapmıyoruz gerçekten tamam konuyu değiştirin bence Steve

actually get rid of the few remaining view is that we have whatever I got here

aslında kalan birkaç görüşten kurtulmaya çalışıyor burada ne varsa bizde var bayım

mr. Duncan it looks like you've got something big in your hand what is it

. Duncan, elinde büyük bir şey varmış gibi görünüyor, ne bu,

lots of words that's very annoying where

çok can sıkıcı bir sürü kelime nerede

are they the English use in everyday language the English language is not

bunlar İngilizce'nin günlük dilde kullanımı İngilizce

just for young people it says here on the live chat let's just have a look

sadece gençler için değil burada canlı sohbette diyor hadi sadece konuşalım bir bakalım mı peki

shall we oh okay then that's interesting English

o zaman bu ilginç İngilizce

language is not just for young people I know that I'm very aware of that

dili sadece gençler için değil Biliyorum ki

somebody says they're 82 oh where burlap Steph says lui Mendes really 82 lui

birisinin 82 yaşında olduğunu söylediğinin çok farkındayım oh nerede çuval bezi Steph diyor ki lui Mendes gerçekten 82 lui

Mendes oh go back let's have a look Louie did Louise say he's 82 oh yes

Mendes oh geri dönelim hadi bir bak Louie Louise 82 yaşında olduğunu söyledi mi oh evet Louie

Louie Louie I think it's official that you are the the oldest person on here

Louie bence buradaki en yaşlı kişi sensin resmiyet kazandı bu

that's nothing to be ashamed of by the way because us to Steve and myself we

arada utanılacak bir şey yok çünkü Steve ve ben ikimiz de

are both elderly as well I wouldn't say elderly

yaşlıyız demezdim yaşlı

Steve's elderly not me okay I've changed my mind

Steve'in yaşlısı ben değil tamam fikrimi değiştirdim

I Manor Manor is 12 over 59 thank you so much for telling us your ages that's

Manor Manor 12 ve 59 yaşlarını bize söylediğin için çok teşekkür ederim bu

very that's very very open yes very interesting so so actually quite a wide

çok çok açık evet çok ilginç bu yüzden aslında oldukça geniş bir

age range but I don't want to seem I don't want to seem rude mentioning that

yaş aralığı ama bilmiyorum Bunu söylerken kaba görünmek istemiyorum

because I wanted to talk about the fact that certain things on the internet seem

çünkü internetteki bazı şeylerin daha genç

seem to be aimed at people that are younger certainly certain types of

insanlara yönelik göründüğü gerçeğinden bahsetmek istedim, kesinlikle

activity like gaming playing games and that's what I mentioned earlier Steve

oyun oynamak gibi belirli türden faaliyetler ve ben de bunu yaptım. Steve daha önce

about live streaming so YouTube doesn't mind offering live streaming or

canlı akıştan bahsetmişti, bu yüzden YouTube canlı yayın sunmayı veya

promoting people that are doing the gaming but for us it's much harder

oyun oynayan insanları tanıtmayı sorun etmiyor ama bizim için bu çok daha zor

because we are not doing something that's seamers that's seen as being

çünkü moda olarak görülen denizcilik gibi görünen bir şey yapmıyoruz

trendy yeah see nobody wants to want nobody wants to sponsor you or well

evet bakın kimse istemiyor kimse istemiyor size sponsor olmak veya doğru

advertise any products that's not correct

olmayan herhangi bir ürünün reklamını yapmak

because over the years I've had a lot of people who want to sponsor me but that

çünkü yıllar boyunca bana sponsor olmak isteyen birçok insan oldu ama bu, web sitelerinde ve benzeri şeylerde

means that I have to put lots of commercials and mention lots of people's

çok sayıda reklam koymam ve birçok insanın ürününden bahsetmem gerektiği anlamına geliyor.

products in websites and things like that which of course is something I

Bu tabii ki

don't want to do because it will eventually annoy you and then you will

yapmak istemediğim bir şey çünkü sonunda seni rahatsız edecek ve sonra

go away so I've always avoided that even now I still get people writing to me

gideceksin bu yüzden her zaman kaçındım, şimdi bile hala bana yazan insanlar

wanting me to mention a website or mention something but I don't want to do

bir web sitesinden bahsetmemi veya bir şeyden bahsetmemi istiyor. ama bunu yapmak istemiyorum

that I don't want to sell out in that way because I think it will spoil the

o şekilde satış yapmak istemiyorum çünkü

effect of this live stream I know whether people do it and they don't mind

bu canlı yayının etkisini bozacağını düşünüyorum insanların yapıp yapmadığını biliyorum ve

doing it but I'm not a big fan of it Tomic likes as talking about ironing he

yapmaktan çekinmiyorlar ama ben Tomic onun büyük bir hayranı değil, ütü hakkında konuşmaktan hoşlanıyor,

says it's an interesting subject well the thing is atomic is that mr. Duncan

bunun ilginç bir konu olduğunu söylüyor, yani mesele atomik, o Bay. Duncan

is in charge of this show and if he doesn't want to talk about ironing then

bu şovdan sorumlu ve eğer ütü hakkında konuşmak istemiyorsa korkarım

I'm afraid we can't talk about I think I said you could you could always start

hakkında konuşamayız sanırım her zaman

your own live stream Steve where you talk about ironing all the time mr. mr.

kendi canlı yayınını başlatabileceğini söyledim Steve ütü hakkında konuştuğun yer zaman bey Bay.

Steve's ironing livestream where mr. Steve stands all day he will

Steve'in ütü yaptığı canlı yayın nerede Mr. Steve bütün gün ayakta duruyor

stand behind an ironing board and he will iron his clothes all day a bacteria

bir ütü masasının arkasında duracak ve bütün gün kıyafetlerini ütüleyecek bir bakteri

why is this is my first live stream hello back tree hello back tree try or

neden bu benim ilk canlı yayınım merhaba geri ağaç merhaba geri ağaç deneyin veya

back tree rye or back back back tea I think it's pronounced isn't it

geri ağaç çavdarı veya geri geri çay Bence telaffuz edilir değil

bark tea rye hello to you and welcome it's your first time I think we'll I've

çay çavdarı havlıyor sana merhaba ve hoşgeldin ilk seferin sanırım yapacağım

I've done music right there calm down Steve thank you back back to you right

orada müzik yaptım sakin ol Steve teşekkür ederim

first time he gets the Mack you get some lovely applause somebody wanted to met

ilk kez Mack'i aldığında sana geri döneceğim sen biraz hoş olacaksın alkış birisi seninle tanışmak istedi

you to mention their name there we go I've gone music of gun or gun of gun me

adını anmak için işte başlıyorum gittim silah müziği veya gun of gun ben

music hello - of gun music and don't be so sad don't worry don't frown what's

müzik merhaba - silah müziği ve bu kadar üzülme merak etme kaşlarını çatma harika olan

wonderful is that people are wanting to learn a language no matter what age they

bu insanlar kaç yaşında olurlarsa olsunlar bir dil öğrenmek istiyorlar, her birinin

are each are said that says that they have a Latin student who's 82 years old

82 yaşında bir Latin öğrencisi olduğunu söyleyen bir dil öğrenmek istiyor

I suppose and that is the secret I think when you get older the secret to staying

sanırım ve bence yaşlandıkça

young keeping healthy keeping your mental health is to keep on doing things

genç kalmanın, sağlıklı kalmanın sırrı bu. akıl sağlığı, bir şeyler yapmaya devam etmektir,

learning new languages learning an instrument joining groups doing things I

yeni diller öğrenmek, bir enstrüman öğrenmek, gruplara katılmak, bir şeyler yapmak,

suppose so yes I stand corrected there so we have all age groups watching but

yani evet, orada düzeltilmiş duruyorum, bu yüzden tüm yaş grupları izliyoruz ama

have you ever heard that there is a new website or a new social media craze that

yeni bir web sitesi veya yeni bir sosyal medya çılgınlığı olduğunu hiç duydunuz mu? Bu,

is sweeping the internet called tick tock and apparently that's the latest

tik tak denen interneti kasıp kavuruyor ve görünüşe göre bu en sonuncusu,

one that's where all all the young people are going now in in their

şu anda

millions to watch this particular social media site called tick have you heard of

milyonlarca genç tüm gençlerin tik adlı bu özel sosyal medya sitesini izlemeye gittiği yer,

it out there if you are under the age of 15 maybe you've heard of it so yes there

bunu duydunuz mu, eğer yaşın altındaysanız 15 kişiden belki duymuşsunuzdur, evet

is and that's the one that everyone's going to now so younger people leaving

var ve bu şimdi herkesin gideceği yer yani genç insanlar

Facebook oh it's like Facebook is it no it's very different it's similar to

Facebook'tan ayrılıyor oh bu Facebook gibi mi hayır çok farklı YouTube'a benziyor

YouTube it's social media site that's it's social

sosyal medya sitesi yani sosyal

media and it's video sharing and people can share videos with each other and

medya ve bu video paylaşımıdır ve insanlar birbirleriyle video paylaşabilir ve

also you can you can you can share another person's video whilst at the

ayrıca siz de yapabilirsiniz siz yapabilirsiniz aynı

same time appearing on the video talking about the video that they are watching

zamanda videoda görünerek izledikleri video hakkında konuşurken başka birinin videosunu paylaşabilirsiniz

can you believe it is this is this a site like whatsapp

bunun bu bir site olduğuna inanabiliyor musunuz

where children go on there so that their parents can't secretly watch them

çocukların oraya girdiği whatsapp gibi, ebeveynleri onları gizlice izleyemesin

because apparently that in Facebook whatsapp is just text messaging that's

çünkü görünüşe göre Facebook'ta whatsapp sadece kısa mesaj bu

right but I think it's it's quite secure isn't it so I think youngsters were

doğru ama bence oldukça güvenli değil mi, bu yüzden gençlerin

going on to that site because their parents they could message each other

o siteye gittiğini düşünüyorum çünkü ebeveynleri birbirlerine mesaj atabiliyorlar

and their parents can't monitor what they're doing because I think that's

ve ebeveynleri ne yaptıklarını izleyemiyor çünkü bence eskiden

what used to happen a lot with Facebook okay parents would be spying on their

Facebook'ta çokça olan şey buydu tamam ebeveynler

children to see what they're getting up to because there because you can friend

ne yaptıklarını görmek için çocuklarını gözetliyor olurdu çünkü orada çünkü biriyle arkadaş olabilirsin,

somebody can't you or you can you can look at any site on that's it but

olamazsın ya da yapabilirsin herhangi bir siteye bakabilirsin o kadar ama

Facebook now is seen as being for old people so yes but that's what that's why

Facebook artık yaşlılar için görülüyor yani evet ama işte bu yüzden

that's what I'm saying because a lot of people a lot of younger people didn't

bunu söylüyorum çünkü birçok insan Pek çok genç insan, ebeveynlerinin ne yaptıklarını bilmesini

want to use Facebook because they didn't want their parents to know know what

istemedikleri için Facebook'u kullanmak istemediler, bu yüzden

they were doing so maybe - yeah that is true mr. Duncan but tick tock is is a

belki - evet bu doğru bayım. Duncan ama tik tak

way of sharing video so it's video based okay so it's it's like it's like YouTube

video paylaşmanın bir yolu bu yüzden video tabanlı tamam yani YouTube gibi gibi

but but it involves a lot more interaction so one person interacts with

ama çok daha fazla etkileşim içeriyor bu yüzden bir kişi

a video that they're watching in that moment and and it's very unusual and

o anda izledikleri bir videoyla etkileşime giriyor ve ve bu çok olağandışı ve

that does happen here on YouTube but there are there are not so many people

bu burada YouTube'da oluyor ama bunu yapan çok fazla insan yok, bu

doing that so it's become a young person's thing now and tick tock is

yüzden artık genç bir insanın işi haline geldi ve tik tak

apparently the latest thing ts is on tick tock but she doesn't like it okay

görünüşe göre tik taktaki en son şey ama o bundan hoşlanmıyor tamam mı çok

it's too much show up yes is it is that I think I think ts means lots of people

çok fazla ortaya çıkıyor evet, bence ts, birçok insanın bir

just sort of showing off that's it yes yes it is it's lots of lots of young

tür gösteriş yapması anlamına geliyor, evet evet, pek çok genç

people showing their singing skills or maybe showing showing that off their

şarkı söyleme becerilerini gösteriyor veya belki de bunu

house or their car or their their new device that they've bought so yes it is

evlerinde veya arabalarında gösteriyor ya da aldıkları yeni cihazları yani evet

a bit like that but yes it's very much for for what you want you would

biraz öyle ama evet bu sizin istediğiniz şey için çok daha

called younger people I think so we are so anybody over the age of 40 that's all

genç insanlar diyeceksiniz bence bu yüzden biz 40 yaşın üzerindeki herhangi biriyiz hepsi bu kadar -Bütün

go on tick-tock and ruin it for all these

bu gençler için takıp mahvettin

youngsters because as soon as people of our age go on to it that somebody will

çünkü bizim yaşımızdaki insanlar bir kere üstüne gidince birileri buna mecbur kalacak

have to it nod yes that's what we'll do this is what we should do

evet biz de öyle yapacağız bunu yapmalıyız

everybody over the age of 40 should should group together and wherever the

40 yaş üstü herkes grup yapmalı birlikte ve

young people are going we should we should just invade it and then talk

gençler nereye gidiyorsa oraya girmeliyiz ve sonra

about ironing all day so we could we could show ironing videos

bütün gün ütü hakkında konuşmalıyız ki ütü videoları gösterebilelim

ah but mr. Daly what we like to do first is that we need to invent a new form of

ah ama bayım. Daly, ilk önce yapmayı sevdiğimiz şey, yeni bir sosyal medya biçimi icat etmemiz gerektiği ve

social media well uh and no we will introduce it we will produce a new form

hayır, onu tanıtacağız, yeni bir

of social media yeah we'll go on to tick-tock we're ruined tick-tock

sosyal medya biçimi üreteceğiz, evet, tik tak yapmaya devam edeceğiz, mahvolduk tik tak

youngsters and make it ours we'll start now and we'll start talking

gençler ve bizim yapalım şimdi başlayacağız ve

about this this other new social media that we've invented that we've got the

bunun hakkında konuşmaya başlayacağız icat ettiğimiz diğer yeni sosyal medya haklarına sahibiz buna

rights to that all the young people are going to and we'll send them all to our

tüm gençler gidecek ve biz' Hepsini

new site and then we'll made lots of money mr. Duncan I don't like the sound

yeni sitemize gönderelim ve çok para kazanalım efendim. Duncan, bunun kulağa hoş gelmediğini

of that I think I think some adults might have a problem with that that's

düşünüyorum, sanırım bazı yetişkinlerin bununla bir sorunu olabilir, ben de buna

what I'm going to what I'm going to invent so what you've just said there

gidiyorum, ben de icat edeceğim, o yüzden az önce söylediğin şeyi

Steve is you're going to go to the tick-tock and lure young people away I'm

Steve sen gidiyorsun tik-tak'a gidip gençleri uzaklaştırmak için

going to go on dressed as Lord Steve know what I mean no you'd notice that

Lord Steve gibi giyinip devam edeceğim, ne demek istediğimi anlıyor hayır,

misunderstanding mr. Duncan this sounds very dodgy you misunderstanding me mr.

yanlış anlaşılmayı fark edeceksiniz bay. Duncan bu kulağa çok tehlikeli geliyor, beni yanlış anlıyorsunuz Bay.

Duncan I'm using this as a money-making Enterprise okay so I'm going to invent a

Duncan, bunu para kazandıran bir kuruluş olarak kullanıyorum tamam, bu yüzden

new social media and which is I've got the rights to it and then we're going to

yeni bir sosyal medya icat edeceğim ve bu da onun haklarına sahibim ve sonra

go on to tick tock and the old people and ruin it for all the youngsters on

tik takla devam edeceğiz ve eski insanlar ve tik taktaki tüm gençler için bunu mahvedeceğiz

tick tock and then we're going to tell them we're going to say oh we're going

ve sonra onlara söyleyeceğiz, ah,

to talk about this new social media and then they'll all go to this one then

bu yeni sosyal medya hakkında konuşacağız ve sonra hepsi buna gidecek, sonra

we'll make lots of money oh you just explain them the thing you just

biz çok para kazanacağım oh onlara az önce açıkladığın şeyi açıkla

explained yes but you didn't understand the reason I was doing it he seemed to

evet ama bunu neden yaptığımı anlamadın

think I was luring like young people in some bizarre I'm only luring them there

so I can make lots of money out of this okay then it did sound a bit a bit

Bundan çok para kazanabilirim tamam o zaman kulağa biraz

strange no it wasn't I think it was your mind is

garip geldi hayır değildi bence aklından geçenler senin zihnindeydi bayan bak

what's going on in your mind miss look this is what but but parents do worry

bu ne ama ebeveynler

about what their children are are doing on the internet it seems to too big

ne yapacakları konusunda endişeleniyorlar çocuklar internette çok büyük görünüyor

I'm a big thing at the moment parents always worry about their children tumblr

ben şu anda büyük bir şeyim ebeveynler çocukları için hep endişeleniyorlar

this week tumblr that's another one have you ever been on tumblr that isn't that

bu hafta tumblr tumblr bu başka tumblrda bulundun mu o

a tumblr no that's that's not a temblor that's a glass but no tumblr is another

tumblr değil mi temblor değil bardak ama tumblr da belli bir yaştaki

type of social media site where lots of people of a certain age join together

pek çok insanın bir araya geldiği başka bir tür sosyal medya sitesidir.

younger or older again younger oh okay III would say that 99.9% of everything

that happens on the Internet is aimed at young people and we are are

insanlar ve biz

very much in the margin well I'm not even on Facebook he's no good looking

çok marjdayız, ben Facebook'ta bile değilim, o beni aramıyor,

for me you hate the Internet all right but well

internetten nefret ediyorsun tamam ama ben

I don't like I mean I know it's got its place and you you need to keep up with

sevmiyorum yani, onun yeri olduğunu biliyorum ve senin ihtiyacın var zamana ayak uydurmak

the times and and and be involved in what's going on in the world but so I I

ve ve ve ve dünyada olup bitenlere dahil olmak ama bu yüzden pek

don't have it well actually I do have a Facebook account but that's only because

iyi değilim aslında bir Facebook hesabım var ama bunun tek nedeni

of a theater group where we have a we have a face group Facebook account just

bir tiyatro grubumuz var ve burada bir yüz grubumuz var Facebook hesabı sadece

with one of the theater groups I mean so that we can message it's a closed group

tiyatro gruplarından biriyle yani mesajlaşalım diye kapalı bir grup

yes but I'm not I don't go on there I don't have I don't communicate with any

evet ama değilim oraya gitmiyorum yok

friends on Facebook or any social media

facebookta yada herhangi bir arkadaşla iletişim kurmuyorum sosyal medya

we've got the idea Steve we've got we're going to be careful of time yes oh you

fikre sahibiz Steve bizde zamana dikkat edeceğiz evet oh

knew I was joking yes I mean good good look with the subtitles that's all I can

biliyordun şaka yaptığımı evet demek istediğim altyazılı güzel bir görünüm tüm söyleyebileceğim bu

say we're only joke banter banter but yes we

sadece şakayız şaka şaka ama evet

do have some words today that are connected to the theater and our acting

bugün tiyatroyla ve oyunculuğumuzla bağlantılı bazı kelimelerimiz var

but also they can be used in everyday life we'll have a look at those in a

ama bunlar günlük hayatta da kullanılabilir, aldığımız bir anda bunlara bir göz atacağız,

moment that we received let's have a look at a game once more at the videos

bir oyuna bir kez daha bakalım.

that were sent to us this week well first of all Catherine Catherine fogs

bu hafta bize gönderilen videolar öncelikle Catherine sisleri

sent this lovely picture so this is a photograph sent by Catherine those

bu güzel resmi gönderdi yani bu Catherine tarafından gönderilen bir fotoğraf o

lovely trees that is a lovely view I like your view Catherine some nice

güzel ağaçlar, bu çok güzel bir manzara, görüşünüzü beğendim Catherine orada bazı güzel

conifers there and also we had some other messages as well we had a lovely

kozalaklı ağaçlar ve bizde de birkaç tane vardı diğer mesajlar da Lilia baydan çok güzel bir mesaj aldık

message from Lilia

mr. Duncan hello there mr. Steven hello folks from the live chat who might be

. Duncan merhaba bayım. Steven merhaba arkadaşlar canlı sohbetten

watching this video right now my name is Lilia I'm 27 years old and I'm currently

şu anda bu videoyu izliyor olabilecek kişiler benim adım Lilia 27 yaşındayım ve şu anda

living in caved which is the capital of Ukraine as you can see we're having a

Ukrayna'nın başkenti olan caved'de yaşıyorum gördüğünüz gibi düzgün bir kış geçiriyoruz.

proper winter round we're having a very snowy one this year and in this video I

Bu yıl çok karlı bir yıl geçiriyoruz ve bu videoda

really want to take you along with me and a little walk around my neighborhood

sizi gerçekten yanımda götürmek ve mahallemde küçük bir yürüyüş yapmak istiyorum,

the places where I really like to go and visit ten's oh and by the way I hope my

gerçekten gitmeyi sevdiğim yerler ve on'ları ziyaret etmek oh ve bu arada umarım benim

mom doesn't watch this video because if she does she would be very unhappy

annem bu videoyu izlemiyor çünkü izlese çok mutsuz olacak

because I'm not wearing my hat today so here is the first theme that I can see

çünkü bugün şapkamı takmıyorum bu yüzden işte evden çıktığımda görebildiğim ilk tema eski

when I leave the house I'm living in an old block of flats which was sometimes

bir apartmanda yaşıyorum

referred to as a Harry slavka because it was built in the 60s by Soviet leader

60'larda Sovyet lideri

Nikita Khrushchev not literally him but you get the idea and here is a little

Nikita Kruşçev tarafından inşa edildiği için bazen Harry slavka olarak anılırdı ama fikri anladınız ve işte

park where I like to go to take my mind off things

aklımı başımdan almak için gitmeyi sevdiğim küçük bir park,

here is what it sounds like without the music my husband myself and our little

işte bu müziksiz, kocam ve küçük

cat are living in what I'd call a former industrial area of kids they used to be

kedimiz, çocukların eski bir sanayi bölgesi dediğim yerde yaşıyorlar,

quite lot of plants and factories here which no longer function there is a very

burada bir sürü fabrika ve artık çalışmayan fabrikalar vardı,

special factory not very far from our home this is a factory where my

çok uzakta olmayan çok özel bir fabrika var. bizim evden burası

grandfather and his team used to work on the first ever programmable calculator

büyükbabam ve ekibinin ilk programlanabilir hesap makinesi üzerinde çalıştıkları bir fabrika,

if you have no idea what it is and how it works don't worry I don't know that

eğer onun ne olduğu ve nasıl çalıştığı hakkında bir fikriniz yoksa merak etmeyin

either the only thing I do know though is that my grandfather's endeavours

yaptığım tek şey onu da bilmiyorum Yine de biliyorum ki, büyükbabamın çabaları

later grew into what we now know is a PC or a personal computer so I'm very proud

daha sonra şimdi bildiğimiz bir PC veya kişisel bilgisayar haline geldi, bu yüzden burada yürümekten çok gurur duyuyorum, adil kar yağmak

to walk here it's not always that magical to be fair snow off and Nelson T

her zaman o kadar büyülü değildir ve Nelson T kahverengi

brown slush everyone's shoes a caked in mud and he doesn't look that festive if

sulu kar herkesin ayakkabılarını tıka basa doldurur. Çamur ve o kadar şenlikli görünmüyor, eğer

I'm honest but I believe if your heart is warm and he keeps celebrating

dürüst olursam ama inanıyorum ki, eğer kalbin sıcaksa ve o gizlice kutlamaya devam ediyorsa

secretly no motto walk no weather can ruin the

hiçbir yürüyüş, hiçbir hava

holiday spirit for you then my mom always told me that if you in no mood to

senin için tatil ruhunu mahvedemez, o zaman annem bana her zaman derdi ki, eğer sen hayır

celebrate New Year or Christmas you can always change it and get happier in a

Yeni Yılı veya Noel'i kutlamak için ruh halinizi her zaman değiştirebilir ve bir anda daha mutlu olabilirsiniz,

flash very often the festive mood is our

çok sık olarak şenlik havası bizim

choice so let's go for it happy holidays everyone thank you very

seçimimizdir, o yüzden hadi gidelim mutlu bayramlar bunun için çok teşekkür ederim

much Lilia for that and also we had a nice

Lilia ve ayrıca bizden güzel bir

video message from oh hello mr. Duncan hello classmates it's over from Chileans

video mesajımız var. ah selam bey Duncan merhaba sınıf arkadaşları Rusya'dan Şilililer bitti

from Russia I'm working now in the first look around it's a lot of snow today

Şimdi çalışıyorum etrafa ilk baktığımda çok kar var

actually we have more snow than now but just what we have it's a minus 15 today

aslında şimdikinden daha fazla kar var ama elimizdeki sadece eksi 15 bugün

I love to feed birds here but now it's empty

burada kuşları beslemeyi seviyorum ama şimdi boş tamam

okay so bye oh by the way it's my dog bye so what is your dog's name that's

hoşçakal bu arada bu benim köpeğim hoşçakal köpeğinizin adı nedir

what I want to know what is your dog's name what is it called is it's like a

bilmek istiyorum köpeğinizin adı ne adı ne

little little tiny dog and your accent Lilia we I want to know where you're

küçük bir küçücük köpek gibi ve aksanınız Lilia biz istiyorum nereli olduğunu biliyorum

from

I'm thinking Derbyshire but I might be wrong

Derbyshire düşünüyorum ama yanılıyor olabilirim

Derbyshire hmm well why do you think that I don't know I just do please

Derbyshire hmm peki sence neden bilmiyorum ki sadece biliyorum

please tell us but I don't I don't think Lilia is a native speaker of English I

lütfen söyle ama bilmiyorum Lilia'nın yerli olduğunu düşünmüyorum İngilizce konuşan biri

don't know definitely a British that's an accent a regional accent I would say

kesinlikle bilmiyorum bir İngiliz bu bir aksan bölgesel bir aksan derim

maybe I'm wrong oh maybe I'm wrong please tell us if we've got this

belki yanılıyorum oh belki yanılıyorum lütfen bize söyleyin bu

completely wrong I apologize on behalf of mr. Steven myself but but yes it was

tamamen yanlış anladıysak Bay adına özür dilerim. Steven kendim ama evet öyleydi

so what what is actually your original nationality where did you learn English

yani aslında asıl uyruğunuz neydi İngilizceyi nerede öğrendiniz bayım

I can tell that mr. Steve is very intriguing treaty's entry entry yes it

diyebilirim. Steve çok ilgi çekici antlaşmanın giriş girişi evet

because he talks over me as I'm saying things intrigue see I've got to the end

çünkü o benim üzerimde konuşuyor entrika şeyler söylüyorum bakın cümlenin sonuna geldim

of the sentence now you can talk shall I do my words mr. Duncan you're doing

şimdi konuşabilirsiniz sözlerimi yapayım mı bay. Duncan, kelimeleri yapıyorsun,

words let's have a look at the live chat because lots of

canlı sohbete bir göz atalım çünkü birçok

people are getting very excited by Lily's video and also Olga as well you

insan Lily'nin videosu tarafından çok heyecanlanıyor ve ayrıca Olga da hoş geldin,

are more than welcome he says soon cat you are more than welcome to send your

yakında kedi diyor, memnuniyetle

videos a few people asking how do I send my videos I will put that on the live

videolarını birkaç tane gönderebilirsin videolarımı nasıl göndereceğimi soran insanlar bunu şimdi canlı sohbete koyacağım

chat right now so just bear with me I am now going to put my email address on the

bu yüzden sabırlı olun şimdi e-posta adresimi

live chat to do this is not very exciting but it's very useful mr. Duncan

canlı sohbete koyacağım bunu yapmak çok heyecan verici değil ama çok faydalı bayım. Duncan

at that's it yes on the screen right now so that is my email address for those

da evet şu an ekranda bu kadar merak edenler için e-posta adresim bu

that are wondering mr. Duncan at Waimea dot-com so now you know and look at that

bay. Waimea dot-com'dan Duncan, yani şimdi biliyorsunuz ve

Lilia says she is from the Ukraine and we've just given her an amazing

Lilia'nın Ukraynalı olduğunu söylediğine bakın ve ona harika bir

compliment oh okay then that's it then that well well I could kind because I'm

iltifat ettik oh tamam o zaman bu kadar o kadar iyi nazik olabilirim çünkü ben

quite good with accents so I can I can always tell when an accent is maybe

oldukça iyiyim aksan böylece anlayabilirim Bir aksanın ne zaman edinildiğini her zaman anlayabilirim,

acquired if that makes sense so but excellent my jaw dropped open

eğer mantıklıysa, çok ama mükemmel çenem açık kaldı

where did you learn English who taught you English yeah my jaw dropped open but

İngilizce'yi nerede öğrendin kim sana İngilizce öğretti evet çenem açık ama

but where did you learn English was it was it from us well was it for me well

ama İngilizce'yi nereden öğrendin öyleydi bizden peki benim işime yaradı peki

the you have acquired a slight accent very understandable everyone's got

hafif bir aksan edinmişsin çok anlaşılır herkesin aksanı var

accents but so I'm just wondering who taught you English yes very good is

ama bu yüzden sana ingilizceyi kim öğretti merak ettim evet çok iyi

Tellez very good but anyway excellent both both videos excellent where was the

Tellez çok iyi ama yine de mükemmel iki video da mükemmel ikincisi nerdeydi

second one who was the second one that's olga also in russia I'll go in yes what

ikinci olan kim olga rusyada ben de gireceğim evet ne

wonderful landscape yes cuz that well the snow is a big clue because of course

harika manzara evet cuz o kadar iyi kar büyük bir ipucu çünkü

they they have snow at this time of year lots and lots of snow having said that

yılın bu zamanında karları var tabi ki çok ama çok kar var demişken Kar

we've had no snow Steve good I'll tell you why why because my car does win

yağmadı Steve iyi Nedenini sana anlatacağım çünkü arabam

tires on it anymore these don't talk about cars we don't want to know because

artık lastik kazanıyor çünkü bunlar bilmek istemediğimiz arabalardan bahsetmiyor çünkü

my company won't let me put winter tires on my car and I'm scared because if we

şirketim kış lastiği takmama izin vermiyor araba ve korkuyorum çünkü

get to know we won't I won't be able to drive anywhere but that's another story

öğrenirsek araba kullanamayacağız ama bu başka bir hikaye

do you want to see something amazing well whilst we're talking whilst we're

harika bir şey görmek ister misin biz konuşurken

talking about snow we are now going to show you something quite incredible

kar hakkında konuşurken biz şimdi size oldukça inanılmaz bir şey göstereceğiz,

this is mr. Steve and myself playing in the snow but this is no ordinary video

bu bay. Steve ve ben karda oynuyoruz ama bu sıradan bir video değil

because this is 17 years ago so this video you are about to see was made

çünkü bu 17 yıl önce ve birazdan göreceğiniz bu video

before YouTube before Facebook before everything it was made way back in 2001

YouTube'dan önce Facebook'tan önce yapılmıştı her şeyden önce 2001'de yapılmıştı şuna bak şuna bak

look at this see watch this Steve so there it is way back in 2001 and oh look

Steve bunu izle işte 2001'de çok geri döndü ve oh bak

there's little flat Eric so this is 17 years ago can you believe it I can't

orada küçük düz Eric yani bu 17 yıl önce, inanabiliyor musun

remember 17 years ago mr. Duncan do you remember as making this video vaguely so

17 yıl öncesini hatırlayamıyorum bay. Duncan, bu videoyu belirsiz bir şekilde çektiğini hatırlıyor musun,

this wasn't filmed on a digital camera this was actually filmed on a video

bu bir dijital kamerada çekilmemişti, bu aslında

camera using tape so that's how old this is so you can see that this is a snowy

bant kullanılarak bir video kamerada çekildi, bu yüzden bu kaç yaşında, yani bunun 2001'de karlı bir gün olduğunu görebiliyorsunuz.

day way back in 2001 where we used to live many many years ago and there Steve

uzun yıllar önce yaşardık ve orada Steve,

so there is mr. Steve and there is I haven't aged a bit and there's me 17

yani bay var. Steve ve işte ben biraz yaşlanmadım ve 17

years ago can you believe it still got that hat you still got the hat and I

yıl önce ben varım onun hala o şapkaya sahip olduğuna inanabiliyor musun hala şapkaya sahipsin ve bence

think you still got the coat listen oh yes I'd say I use that coat for

hala paltoya sahipsin dinle oh evet o paltoyu

gardening in yes so Steve still wears that blue coat and also that hat I'm

bahçıvanlık evet, bu yüzden Steve hala o mavi paltoyu ve aynı zamanda o şapkayı takıyor onu

taking it there's no sound on this video there was a bit of music playing in the

alıyorum bu videoda ses yok arka planda biraz müzik çalıyordu

background where else we speak but look at that so there's me 17 years ago in

başka nerede konuşuyoruz ama şuna bakın yani 17 yıl önce ben varım

there Steve looking annoyed looking slightly annoyed but you but we were

orada Steve rahatsız görünüyor biraz sinirli görünüyor ama sen ama biz

talking earlier about old clothes but you still have those clothes as well

daha önce eski kıyafetlerden bahsediyorduk ama sende o kıyafetler de var evet ama

I do yes but but that anorak the coat I'm wearing in the Hat I'm wearing I

o anorak giydiğim ceket giyiyorum şapka takıyorum bende

don't have anymore so that's interesting that's interesting that I still got lots

yok artık çok ilginç bu ilginç, bende hala bir

of old clothes and you have got rid of all those that you're wearing on the

sürü eski kıyafet var ve sen videoda giydiklerinin hepsinden kurtuldun, bu

video so that's strange that we mentioned earlier that I'm the one that

yüzden daha önce bahsetmemiz garip,

wears all the old clothes but in this video you're you're wearing clothing

eski kıyafetleri giyen benim ama bu videoda

that you still wear now today yes true but I don't use it I only use that old

bugün hala giydiğiniz bir kıyafeti giyiyorsunuz evet doğru ama ben onu kullanmıyorum o eski

coat when I'm in the garden I don't wear that out anywhere whereas you would wear

paltoyu sadece bahçedeyken giyiyorum onu ​​hiçbir yerde giymem oysa sen giyersin giy

it if we rented if you went into public yes I said I would wear it as smart

kiralasak halka çıkarsan evet akıllı kıyafet olsun diye giyerim dedim

clothing I suppose yes that's a good point so there is Steve 17 years ago oh

sanırım evet bu iyi bir nokta yani 17 yıl önce Steve var aman

my goodness you look so young there look how young Steve looks I don't look any

tanrım orada çok genç görünüyorsun bak Steve ne kadar genç görünüyor ben yok'

different mr. Duncan I look exactly the same and they're very Steve it looks

farklı görünmüyorsunuz bayım. Duncan, tamamen aynı görünüyorum ve onlar çok Steve,

like he's he's about to throw a snowball at me and there's me Oh way back in 2001

sanki bana bir kartopu atmak üzere ve ben oradayım Oh, 2001'de Vay canına, aman

Wow oh my goodness isn't that incredible oh my I feel so

Tanrım, o kadar inanılmaz değil mi, oh, hissediyorum,

now I do feel old here we go so this is Steve playing in the snow 17

şimdi hissediyorum eski işte başlıyoruz, bu Steve 17 yıl önce karda oynuyor 17

years ago smiling which is unusual yes it's very intense teve used to smile ah

yıl önce gülümsemek olağandışı evet çok yoğun teve eskiden gülümserdi ah

vaguely remember was I happy then you look happy happy happy it's a very

belli belirsiz hatırlıyorum ben mutluydum o zaman sen mutlu görünüyorsun mutlu mutlu

strange word for Steve to use but you look happy so there we go I hope you

Steve'in kullanması çok garip bir kelime ama sen mutlu görünün işte başlıyoruz umarım

enjoyed that that is actually us 17 years ago oh look how young guy look

beğenmişsinizdir aslında 17 yıl önceki biz buyuz oh bak ne kadar genç adam görünüyorlar

they look so young I don't know where Steve's gone he's just run off come back

çok genç görünüyorlar Steve nereye gitti bilmiyorum o sadece kaçtı geri gel

Steve we need you oh I know what he's doing he's going to get the Hat

Steve sana ihtiyacımız var oh biliyorum ne o yapıyor o Şapkayı alacak

here we go so you just saw the Hat oh no it went it went work you see oh this is

işte başlıyoruz yani sadece Şapkayı gördün oh hayır gitti işe gitti görüyorsun oh bu

what happens when Steve no no it doesn't work well done still got the old hat and

ne oluyor Steve hayır hayır işe yaramadı aferin hala eski şapka ve

coat but we can't see because of technical reasons technical go into

palto var ama teknik sebeplerden dolayı göremiyoruz teknik konuya girin

that's it yes please don't go into the technical reasons right let's get this

o kadar evet lütfen teknik sebeplere girmeyin değil mi bu

show on the road mr. Duncan okay so we have some words and expressions and they

şovu yola koyalım efendim. Duncan tamam, bazı kelimelerimiz ve ifadelerimiz var ve bunlar

are connected to the theater that are used in everyday language but they are

tiyatroyla bağlantılı, günlük dilde kullanılıyor ama

used in everyday chitchat so yes let's do it now shall we here we go the first

günlük sohbetlerde kullanılıyorlar, bu yüzden evet, şimdi yapalım mı, gidelim mi,

one is let's get this show on the road let's get this show I'm not sure what

ilki, hadi bu şovu yayınlayalım yol, hadi bu şovu alalım,

you're talking over me now getting your own back so I don't think it's I don't

şimdi benim hakkımda ne konuştuğundan emin değilim, şimdi kendi arkanı dönüyorsun, bu yüzden

think it's actually a theater word it may be used but it probably is but if

bunun aslında bir tiyatro kelimesi olduğunu düşünmüyorum, kullanılmış olabilir ama muhtemelen öyledir ama eğer

you use the phrase let's get this show on the road that means just put a plan

sen hadi bu şovu yola çıkaralım ifadesini kullanın, bu sadece bir planı

into action so just start something it could be anything you could be you could

eyleme geçirmek anlamına gelir, yani sadece bir şeye başlayın, olabileceğiniz herhangi bir şey olabilir,

be starting a wedding ceremony and everyone's ready to go and somebody

bir düğün törenine başlıyor olabilirsiniz ve herkes gitmeye hazır ve biri

might just say come on let's get this show on the road let's get it started

sadece hadi gidelim diyebilir yoldaki bu şov hadi başlayalım hadi

you made lots of plans to do the wedding let's get it going you might be at a

düğünü yapmak için birçok plan yaptınız hadi devam ettirelim bir

conference and it's about to start and the people organizing it might say might

konferansta olabilirsiniz ve başlamak üzeredir ve onu organize eden insanlar hadi

say let's get this show on the road we we use it quite a lot for it's quite

bu şovu yola çıkaralım diyebilir biz çok kullanırız çünkü

funny to use this expression for quite minor tasks that you're going to do so

bu ifadeyi yapacağınız çok küçük işler için kullanmanız çok komik yani

you might use it if you're about to start some decorating hmm you might just

dekorasyona başlayacaksanız kullanabilirsiniz hmm hadi hadi

say come on let's get this show on the road you're only gonna decorate but it's

bu şovu yapalım diyebilirsiniz yolda sadece süsleyeceksin ama

quite funny to use it we often use this phrase ourselves that's where we're

bunu kullanmak oldukça komik, bu ifadeyi kendimiz sık sık kullanırız,

starting our livestream but so we might be just before we start we say okay

canlı yayınımıza burada başlıyoruz ama bu yüzden başlamadan hemen önce olabiliriz, tamam diyoruz

Steve let's let's get this show on the road yes it's something you've planned

Steve, hadi bu şovu yayınlayalım yol evet bu planladığınız bir şey

but you don't have to be a show it could be it could be anything and the activity

ama şov olmak zorunda değilsiniz bu herhangi bir şey olabilir ve aktivite

you could be just decorating and it's funny to say come on let's get this show

sadece dekore ediyor olabilirsiniz ve hadi bu şovu yola koyalım hadi başlayalım demek komik

on the road let's get start I did with something yes and it could be

Evet bir şeyle yaptım ve bu

just a small thing a dress rehearsal uh-huh a dress rehearsal now in in

sadece küçük bir şey olabilir bir kostümlü prova uh-huh şimdi tiyatroda bir kostümlü prova kostümlü prova,

theater dress rehearsal is the final rehearsal before the opening night

açılış gecesinden

before the first performance and it's traditionally the one where you put all

önceki ilk performanstan önceki son provadır ve geleneksel olarak tüm

your costume and makeup on because you would have been doing lots of rehearsals

gücünüzü koyduğunuz provadır. kostüm ve makyaj çünkü ondan önce çok prova yapacaktın

before that but you'd have just been wearing ordinary clothes but in the

ama sıradan kıyafetler giyecektin ama

dress rehearsal everybody uses puts the proper costumes on and puts all the

kostümlü provada herkes uygun kostümleri giyiyor ve tüm

makeup on but in everyday life you can say a dress rehearsal is you can use

makyajı yapıyor ama günlük hayatta diyebilirsin ki bir elbise provası,

this expression in everyday life just for a general rehearsal for anything yes

bu ifadeyi günlük hayatta herhangi bir şey için genel bir prova için kullanabilirsiniz evet,

so you might be at work and you might want have a presentation to do and you

yani işte olabilirsiniz ve yapacak bir sunum yapmak isteyebilirsiniz ve

might want to practice it and have a before the when you've got to actually

bunu pratik etmek ve ne zaman yapacağınızdan önce sahip olmak isteyebilirsiniz. Aslında

do it in front of everybody so you just have a little dress rehearsal we might

bunu herkesin önünde yapmak zorundayız, bu yüzden sadece küçük bir kostümlü provanız var, bunu

do that when we're coming on live we might practice things beforehand have a

yapabiliriz canlı yayına çıktığımızda önceden prova yapabiliriz

little dress rehearsal just a little rehearsal just practice everything do we

küçük bir kostümlü prova yapın sadece küçük bir prova sadece her şeyi yapın

ever rehearse this we have done in the past not very often though normally when

hiç prova yapıyor muyuz bunu geçmişte çok sık yapmadık ama normalde

we come on it's just spontaneous if you're going to do any type of

geldiğimizde kendiliğinden olur, eğer herhangi bir

performance doesn't have to be in the theatre you'll want to rehearse it or

performans sergileyecekseniz tiyatroda olmak zorunda değilsiniz prova yapmak veya

practice it and you'll have you'll call it a dress rehearsal all I can say is

pratik yapmak isteyeceksiniz ve buna kostümlü prova diyeceksiniz tüm söyleyebileceğim,

I'm the theatre all I can say is I wish I wish this was rehearsed break a leg

ben tiyatroyum, keşke bunun provası olsaydı, bir bacak kırın

break a leg mr. Duncan not literally it's a theater expression that means

bir bacak kırın bayım. Duncan tam anlamıyla değil, performansınızda iyi şanslar ve iyi şanslar anlamına gelen bir tiyatro ifadesi değil

good luck good luck on your performance but you can use this in everyday life it

ama bunu günlük yaşamda kullanabilirsiniz,

the origins of it are quite up for debate nobody quite knows where it where

kökenleri oldukça tartışmaya açık, kimse nereden

it comes from but they think it's because of the superstitious nature of

geldiğini tam olarak bilmiyor ama onlar bunun nedeni olduğunu düşünüyorlar. tiyatronun batıl doğası

theater people actors and in theater because obviously you don't want things

insanlar oyuncular ve tiyatroda çünkü belli ki

to go wrong instead of saying good luck because you're worried about the spirit

iyi şanslar demek yerine işlerin ters gitmesini istemiyorsunuz çünkü ruhun

might do the opposite and actually have you have bad luck so if you say to

tersini yapabileceğinden endişeleniyorsunuz ve aslında şanssızsınız yani birine söylerseniz

somebody break a leg that's bad luck you think

şanssızlık olan bir bacağı kırmak bunun tam

that the opposite will happen it's just superstition yes whether it comes from

tersi olacağını düşünüyorsun sadece hurafe evet ordan mı geliyor

that we don't know it's a bit like it's a bit like mentioning the Shakespeare

bilmiyoruz sanki biraz shakespeare oyunu macbeth'ten bahsetmek gibi evet

play Macbeth yeah you are not supposed to mention Macbeth if you are about to

eğer sen macbeth'ten bahsetmemen gerekiyor

perform it there's no strange that is true there's

bunu gerçekleştirmek üzereler garip bir şey yok bu doğru doğru

another therapists issue another theatrical superstition but you can use

başka bir terapist var başka bir teatral hurafe yayınlıyor ama

this if somebody's got a wedding you can you can and they've got to the best

bunu birinin düğünü varsa kullanabilirsin yapabilirsin ve sağdıçta

man's got to make a presentation you might say or break a leg in other words

bir sunum yapmaları gerekiyor diyebilirsin ya da bir bacağını kır başka bir deyişle

good luck I hope it goes well good look it in a job interview you might say to

iyi şanslar umarım iyi gider bir iş görüşmesinde bak birine diyebilirsin

somebody hope it goes well break a leg you know hope it's good luck it's a sort

umarım iyi gider bacağını kır bilirsin umarım iyi şanstır bir çeşit

of a good luck wish but you don't you can use it in everyday life q q so this

iyi şans dilek ama yapmazsın t günlük yaşamda kullanabilirsiniz q q yani bu

is a signal to do something in the theatre a cue is a signal to do

tiyatroda bir şey yapmak için bir işarettir, bir işaret bir şey yapmak için bir işarettir,

something if somebody says a certain line that means that you've got when

eğer birisi belirli bir dize söylerse, bu sizin sahip olduğunuz anlamına gelir,

they say that certain line you've got to say a certain line after that it that's

onlar sizin sahip olduğunuz o belirli dizeyi söylediğinde sizde var demektir. bundan sonra belirli bir satır söylemelisin, bu

your cue it might be that somebody says a certain line and then you've got to

senin işaretin, birisi belirli bir satır söylüyor olabilir ve sonra

come on to the stage that's a signal a cue is a is another word ready for a

sahneye çıkman gerekiyor, bu bir işaret, bir işaret, bir şey yapmak için bir işaret için hazır olan başka bir kelimedir.

signal to do something and it might doesn't have to be the actors it could

ve aktörler olmak zorunda olmayabilir,

be the technicians it could be the musical director if it's a musical play

teknisyenler olabilir, müzik yönetmeni olabilir, eğer bu bir müzikal oyunsa,

he's got to listen out or she the musical director has got to listen out

dinlemesi gereken veya müzik yönetmeninin

for a certain word or phrase and that means they've got to start the orchestra

belirli bir kelime veya deyimi dinlemesi gereken ve bu orkestrayı başlatmaları

and start a song it's a signal to do something yes say you can use it in

ve bir şarkı başlatmaları gerektiği anlamına gelir, bu bir şey yapmak için bir işarettir, evet, bunu

everyday life as well it's just a cue a signal to do something it's interesting

günlük hayatta da kullanabileceğinizi söyleyin, sadece bir işaret, bir şey yapmak için bir işaret, ilginçtir

to note that in television they also used the same thing so they have a cue

ki, televizyonda da kullandılar aynı şey, bu yüzden normalde bir işarete sahipler, bu

normally it's a hand signal so when maybe the TV camera goes on to

bir el işaretidir, yani belki TV kamerası

the presenter the person operating the camera or the producer or the director

sunucuya gittiğinde, kamerayı çalıştıran kişi veya yapımcı veya yönetmen

will maybe give them a countdown three two

onlara bir geri sayım verebilir üç iki

one now and that is the queue so when the director does that it means you are

bir şimdi ve sıra budur yani yönetmen bunu yaptığında

now on camera you are now on so that is also a type of queue yes it's a signal

artık kamera önündesiniz demektir, yani bu aynı zamanda bir tür kuyruktur evet bu bir

to do something and you can use it in general life as well I'm in sales and

şeyler yapmak için bir işarettir ve bunu genel hayatta da kullanabilirsiniz ben satıştayım ve

often you're listening for selling queues so you're listening for a

sıklıkla siz' satış kuyruklarını dinliyorsunuz, böylece bir

customer you know you're saying things to a customer and you're listening for

müşteriyi dinliyorsunuz, bir müşteriye bir şeyler söylediğinizi biliyorsunuz ve

buying signals or buying queues and then you might then ask for the business so

satın alma sinyallerini veya satın alma kuyruklarını dinliyorsunuz ve ardından işi sorabilirsiniz,

it just it's not just using the theatre green room green room now the green room

bu sadece kullanmak değil tiyatro yeşil oda yeşil oda şimdi yeşil oda, sahne

is that area somewhere backstage it's like a waiting area where performers

arkasında bir yerlerde, sanatçıların yapacakları bir bekleme alanı gibi, bu

will it's not the dressing room it's a it's a separate thing separate room

soyunma odası değil, ayrı bir şey,

where people are waiting to go on to perform something usually they've got

insanların genellikle yaptıkları bir şeyi gerçekleştirmek için devam etmeyi bekledikleri ayrı bir oda.

refreshments available apparently it used to be called a green

içecekler var görünüşe göre oraya yeşil

room because it was soundproofed and they used to have green cloth in there

oda deniyordu çünkü ses geçirmezdi ve orada her yerde yeşil kumaş vardı

everywhere it says it was soundproof and you wouldn't get dirty before you went

ses geçirmez olduğunu söylüyor ve performanslarınızı yapmaya gitmeden önce kirlenmezdiniz,

on to do your performances it's just like a waiting area but it's so it's any

tıpkı bir gibi bekleme alanı ama bu,

area really where you're waiting to go on before a performance and people

gerçekten bir performanstan önce devam etmeyi beklediğiniz herhangi bir alandır ve insanlar

sometimes use that phrase in in everyday life it's also a very violent film

bazen bu ifadeyi günlük yaşamda kullanırlar, bu aynı zamanda Patrick Stewart'ın oynadığı çok şiddetli bir filmdir.

starring Patrick Stewart called green room house house whether a theatre is

traditionally called a house the auditorium the area where they where the

bir ev, oditoryum,

the audience sits is called the house and often and also the audience

seyircilerin oturduğu alana ev denir ve genellikle seyircilerin

themselves are called house as well so it's the auditorium or it's the audience

kendilerine de ev denir, bu yüzden bu oditoryumdur veya seyircidir

and then from that you have expressions like full house which means that the

ve bundan sonra tam ev gibi ifadelere sahip olursunuz, bu da şu anlama gelir:

auditorium is full all the seats are taken

oditoryum dolu tüm koltuklar dolu evet

yes brought down the house if a performer brings down the house

evi yerle bir etti bir oyuncu evi yerle bir ederse

it means that they generate spontaneous applause in the audience their

bu, seyirciler arasında kendiliğinden alkışlar oluşturduğu anlamına gelir

performance is so good they bring down the house and that the clapping is so

performansları o kadar iyidir ki evi yerle bir eder ve alkışlar o kadar

loud that the house collapses under

yüksek olur ki ev başka bir ifadeyle çöker:

another phrase would be there wasn't a dry eye in the house which means that

evde kuru göz yoktu, bu da

all the audience were crying because the performance was so wonderful and it

tüm seyircilerin ağladığı anlamına gelir çünkü performans çok harikaydı ve

brought everybody to tears there wasn't a dry eye in the house everything and

herkesi ağlattı, evde göz kuruluğu yoktu, her şey ve

you can use that expression in everyday life yeah so the house is a generic term

sen bu ifadeyi günlük hayatta kullanabilir evet, yani ev,

for the theater itself the stage or the audience so it can be used in many ways

tiyatronun kendisi, sahne veya seyirciler için genel bir terimdir, bu nedenle kumarda da birçok şekilde kullanılabilir

also in gambling of course if you go to a casino you have to follow the house

tabii ki bir kumarhaneye giderseniz ev

rules or the the laws or the rules that are put in place by that particular

kurallarına uymanız gerekir veya belirli bir kumarhane tarafından konulan yasalar veya kurallar,

casino so there are also house rules

bu nedenle ev kuralları da vardır,

yeah so house can be used actually in many ways it might be a good idea to do

evet, bu nedenle ev aslında birçok şekilde kullanılabilir, bunu yapmak iyi bir fikir olabilir,

that one week we just find one word house and we talk about all the

bir hafta sadece bir kelime buluruz ev ve

different ways it can be used because there are so many someone might someone

kullanılabileceği tüm farklı yollardan bahsediyoruz çünkü o kadar çok insan var ki birisi

might tell a sad story at work and you might say well there wasn't a dry eye in

işyerinde üzücü bir hikaye anlatabilir ve siz evde kuru göz olmadığını söyleyebilirsiniz

the house and you can use that expression everyone was crying yes

ve herkes ağlıyordu ifadesini kullanabilirsiniz. evet

limelight limelight now theatres before electricity theaters

spot ışığı spot ışığı şimdi tiyatrolar elektrikten önce tiyatrolar

used to be lit by by shining by by burning calcium calcium oxide they they

eskiden tiyatrolar kalsiyum kalsiyum oksit yakılarak parlayarak aydınlatılırdı buna

call it quicklime and it was a way of getting a very bright light onto the

sönmemiş kireç diyorlar ve oyuncuların sahneye çok parlak bir ışık almasının bir yoluydu

stage of the actors could be seen because didn't have electricity and

çünkü görünmüyordu Elektriği var ve

candles weren't bright enough but if you if you actually burnt this substance

mumlar yeterince parlak değildi ama sönmemiş kireç denen bu maddeyi gerçekten yakarsanız, sahneyi aydınlatacak

called quicklime you've got a very white bright light which was would light the

çok beyaz parlak bir ışığa sahip olursunuz

stage and that expression is sort of stuck

ve bu ifade yıllar içinde bir nevi takılıp kalır

over the years and it's used in everyday language to mean somebody who wants all

ve her gün kullanılır. dil, tüm ilgiyi isteyen biri anlamına gelir,

the attention so somebody who is in the limelight is somebody who's getting all

yani ilgi odağı olan biri, tüm

the attention so you can say Oh Jill Oh trust her she likes she always likes to

dikkati çeken biridir, böylece Oh Jill Oh, ona güven, ilgi odağı olmayı her zaman sever,

be in the limelight yes it doesn't mean you're literally light shining at you it

evet bu senin anlamına gelmez Kelimenin tam anlamıyla size ışık saçıyorsa, bu

just means you're the person who wants all the attention or the person who's

sadece tüm ilgiyi isteyen kişi olduğunuz veya

getting all the attentions it's so you might try to steal someone's limelight

tüm ilgiyi üzerine toplayan kişi olduğunuz anlamına gelir.

yeah you want to take the glory away from another person and that can be used

generically in everyday life exactly you often see that big at a wedding for

genel olarak günlük hayatta tam olarak bir düğünde çok büyük görürsünüz,

example you might go to a wedding and the bride is the center of attention at

örneğin bir düğüne gidersiniz ve bir düğünde ilgi odağı gelin olur

a wedding but you might somebody might try and steal their limelight but I'm

ama birileri ilgi odağını çalmaya çalışabilir ama ben giyiniyorum

dressing up more glamorously and that's actually quite a bad thing to do at a

daha göz alıcı bir şekilde ve bu aslında bir düğünde yapılacak çok kötü bir şey, ilgi odağını

wedding to try and steal the limelight away from the people getting married you

evlenen insanlardan uzaklaştırmaya çalışmak.

know that the bridegroom so steer the limelight somebody always wants to be on

show can I just mention something matrix mentions a very interesting thing thank

çok ilginç bir şey

you so much for making these videos could you please make some videos about

bu videoları yaptığınız için çok teşekkür ederim

sense sight hearing taste smell well matrix there is a video on my

duyu görme işitme tat koku alma iyi matris hakkında videolar çeker misiniz

youtube channel all about the senses and all the words connected to it so there

youtube kanalımda duyular ve ona bağlı tüm kelimelerle ilgili bir video var yani

is actually a video lesson so if you go to my playlists you will find on the

aslında bir video var ders yani oynatma listelerime gidersen

playlist for my learning English videos there is a video lesson all about senses

İngilizce öğrenme videolarım için oynatma listesinde bulacaksın duyularla ilgili bir video dersi var

I'm sure someone on the live chat will help you there with maybe the link or

Canlı sohbetteki birinin belki bağlantıyla veya

the actual lesson number but yes I made I made a video lesson all about the

gerçek ders numarasıyla sana orada yardımcı olacağına eminim ama evet yaptım duyularla ilgili bir video dersi yaptım

senses definitely another one Steve here we go another one

kesinlikle başka bir Steve işte başka bir

upstage upstage now the part of a stage it's sometimes the part of a stage which

sahne arkasına gidiyoruz şimdi bir sahnenin parçası bazen bir sahnenin parçası

is the the is the upstage part of it is that actually at the back you would

olan sahnenin arka kısmı aslında arka,

think the upstage would be at the front but not it's at the back I thought that

sahne arkasının önde olacağını düşünürdünüz ama arkada değil, evet evet aynen öyle düşündüm ki

yes yeah exactly so stages used to be sloped downwards towards the front so

sahneler öne doğru aşağı doğru eğimliydi, bu yüzden

backstage means at the back sorry upstage means that the highest part of

sahne arkası arka anlamına gelir özür dilerim sahne arkası sahnenin en yüksek kısmı anlamına gelir ki

the stage which was always traditionally at the back and that they were sloped

bu her zaman geleneksel olarak arkadaydı ve

like that so the audience could see could see the performance the people

bu şekilde eğimliydi, böylece seyirci görebilsin diye insanların düştüğü performansı görebiliyordu

used to fall over though well I mean I've been on stage in the Grand Theatre

ama yani Wolverhampton'daki Grand Theatre'da sahnedeydim

in Wolverhampton and that's a very old theater and that actually has quite a

ve bu çok eski tiyatro ve aslında

big slope on it it slopes from back to front so it's a proper old-fashioned

üzerinde oldukça büyük bir eğim var, arkadan öne doğru eğimli, bu yüzden tam anlamıyla eski moda bir

stage and so if you're and we had we did a performance once where people had to

sahne ve yani siz ve biz bir keresinde insanların

be on stage and rollerskates and what they didn't realize is in all their in

sahnede ve tekerlekli patenlerde olması gereken bir performans yapmıştık.

all the rehearsals we did all the rehearsals on a flat in the hall where

tüm provalarda tüm provaları

we were here it was just flat and then when we got onto the stage we suddenly

burada bulunduğumuz salonda bir düzlükte yaptık ve sonra sahneye çıktığımızda aniden

realized there was a big slope on the stage and everyone was going off it

büyük bir yokuş olduğunu fark ettik. sahne ve herkes oradan iniyordu,

nearly going off the edge of the stage what shows that that was returned to the

neredeyse sahnenin kenarından çıkıyordu, bu da Yasak Gezegene geri döndüğünü gösteriyor,

Forbidden Planet somebody had rollerskates in there and they were very

orada birinin tekerlekli patenleri vardı ve

unprepared for the fact that there was quite a big slope on the stage so so up

sahnede oldukça büyük bir yokuş olduğu gerçeğine çok hazırlıksızdılar, bu yüzden yukarı

stage is up meaning literally going up which is that actually at the back of a

sahne yukarı, kelimenin tam anlamıyla yukarı çıkmak anlamına gelir ki bu aslında bir

stage so so up stage is the back what's so down stage average is the

sahnenin arkasında yani yukarı sahne arka, yani aşağı sahne ortalama ön

front okay so up stage the back down stage the front but that's using it as a

tamam yani yukarı sahne arka aşağı sahne ön ama bu onu bir isim olarak kullanıyor

noun okay but as a verb to upstage somebody

tamam ama birini gölgede bırakmak için bir fiil olarak

uh-huh which is where I was coming to means to go against direction to go

uh-huh, benim geldiğim yer, yöne karşı gelmek,

against etiquette to do something to make yourself stand out when you

görgü kurallarına aykırı olmak, kendinizi öne çıkarmak için bir şeyler yapmak anlamına gelirken,

shouldn't so if you upstage somebody or in in a theatrical performance it means

birini gölgede bırakırsanız veya bir tiyatroda böyle yapmamanız gerekirken performans,

you're moving around at the back or doing something you shouldn't be

arkada dolaştığınız veya başka biri performans sergilerken yapmamanız gereken bir şeyi yaptığınız anlamına gelir, bu

doing when somebody else is performing so you're stealing the limelight in a

yüzden

way it should use that expression yes to upstage somebody's to try and appear try

bu ifadeyi kullanması gereken bir şekilde ilgi odağını çalıyorsunuz evet, birinin sahnesini geride bırakmak için denemek ve deniyormuş gibi görünmek

and get attention drawn onto yourself when you shouldn't do and on the stage

yapmamanız gereken yerde ve sahnede dikkatlerin üzerinize çekilmesini sağlayın

that's very that's obscene as a very bad thing to do yes so how would you use

bu çok müstehcen hatta çok kötü bir şey evet öyleyse bunu nasıl kullanırsınız

that how would you use that in day to day life okay so if you draw attention

bunu günlük hayatta nasıl kullanırsınız tamam öyleyse dikkatleri

to yourself at any point really when you're doing something when somebody

üzerine çekerseniz herhangi bir noktada gerçekten sen bir şey yaparken

else is doing something if you do something to draw attention to yourself

başkası bir şey yapıyorsa dikkati kendine çekmek için bir şey yaparsan

it means you're upstaging somebody when they say at that particular point they

bu, birileri o noktada

are the people who should be maybe they're talking maybe somebody at work

olması gereken kişiler olduklarını söylediklerinde onları geride bırakıyorsun demektir. Örneğin, işteki biriyle konuşuyorsunuz,

for example you're talking at work about something in a meeting and then somebody

örneğin işte bir toplantıda bir şey hakkında konuşuyorsunuz ve sonra biri

starts talking over you or maybe you're giving a presentation and then somebody

sizin yerinize konuşmaya başlıyor veya belki bir sunum yapıyorsunuz ve sonra biri

interrupts it and starts putting in their opinions it's a bit rude they

onu yarıda kesiyor ve fikirlerini açıklamaya başlıyor, bu biraz kaba onlar

shouldn't do it they're trying to upstage you trying to make themselves

yapmamalılar, kendilerini

appear more important than you and you can't we just use stealing the limelight

sizden daha önemli göstermeye çalışarak sizi gölgede bırakmaya çalışıyorlar ve siz de yapamazsınız, eğer

if somebody at a wedding tries to out dress the bride or tries to get into all

bir düğünde biri gelini giydirmeye çalışırsa veya tüm dikkatleri üzerine çekmeye çalışırsa ilgi odağını çalmaktan başka çaremiz yoktur.

the photographs they could as we said they you can use the expressions teeny

fotoğraflar yapabildiler dediğimiz gibi ilgi

little stealing the limelight but you can also use the expression of staging

odağını çalmak için ufacık bir ifade kullanabilirsiniz ama o örnekte sahneleme ifadesini de kullanabilirsiniz, birini

in that example they're trying to get one over yes it's time to cut in yeah

aşmaya çalışıyorlar evet araya girme zamanı evet

people can cut in on the stage if you're saying a line somebody is upstaging you

insanlar araya girebilir aşama, eğer bir repliği söylüyorsanız, biri sizi geride bırakıyorsa,

they might cut in with their line too early and you know take these to take

repliğini çok erken kesebilir ve otoritenizi ortadan kaldırmak için bunları aldığınızı bilirsiniz ve

your authority away and that's what can happen in everyday life so if you

bu, günlük yaşamda olabilecek bir şeydir, bu yüzden

upstage somebody it means you're drawing attention away from them onto yourself

birini gölgede bırakırsanız, bu çizim yaptığınız anlamına gelir. bir

by doing something yes we all know people that like to do that so that's

şey yaparak dikkati onlardan kendinize uzaklaştırın evet hepimiz bunu yapmaktan hoşlanan insanlar tanıyoruz, bu

great so someone at the back is getting more attention than the person at the

harika yani arkadaki biri öndeki çekmesi gereken kişiden daha fazla dikkat çekiyor onlar

front who should be get they're getting the attention yes in your life it

dikkati çekiyor evet sizin içinizde Hayat tam anlamıyla

doesn't mean that they're literally on the stage there

sahnede oldukları anlamına gelmez orada

in a figures in a figurative state figurative using it so I mean for

bir figürde mecazi bir halde mecazi kullanarak mecazi yani demek

example I could you this is your show in effect in this show but I could try do

istediğim bu senin şovun bu şovda etkili ama

things to try and upstage you to try and appear more important than you and you

deneyebileceğim şeyler deneyebilirim ve senden daha önemli görünmeye çalışmak için seni gölgede bırakıyorum

do forth and I do do that quite often you do you do you do things that make

ve sen öne çıkıyorsun ve ben bunu sıklıkla yapıyorum sen yapıyorsun sen yapıyorsun

the sound go awful by shouting yes and talking over you you see that I'm

evet diye bağırarak ve senin hakkında konuşarak sesi korkunçlaştıran şeyler yapıyorsun

upstaging your ear and taking away your importance not really trust me but yeah

kulak vermek ve önemini elinden almak pek bana güvenmiyor ama evet

but you know what I mean here we go no waiting in the wings waiting in the

ama ne demek istediğimi biliyorsun, işte gidiyoruz kanatlarda beklemek yok kanatlarda beklemek

wings now the wings in the theaters you probably know are the the too far sides

şimdi tiyatrolardaki kanatlar muhtemelen biliyorsunuzdur, sahnenin çok uzak kenarlarıdır

of the stage and in the wings things are happening that you can't see things are

ve kanatlar göremediğiniz şeyler oluyor bir şeyler

being prepared actors are waiting props people are waiting to bring props on in

hazırlanıyor bir şeyler hazırlanıyor aktörler bekliyor sahne dekoru insanlar sahne setini takmak için bekliyor

the wings it's just a space behind the stage at the side and in real life if

kanatlarda bu sadece sahnenin arkasında yan taraftaki bir boşluktur ve gerçek hayatta

somebody is waiting in the wings it's somebody who's available to take over or

biri kanatlarda bekliyorsa sizi bir şekilde devralmaya veya

to enhance you in some way in a role for example when Bill retired from his job

bir rolde sizi bir şekilde geliştirmeye hazır olan kişidir, örneğin Bill şirketin CEO'su olarak işinden emekli olduğunda

as CEO of the company Jill was waiting in the wings so

Jill kanatta bekliyordu, bu yüzden bir

somebody is who's been sort of plotting may be scheming a bit to take charge and

tür komplo kuran biri biraz plan yapıyor olabilir. kontrolü ele alıyorlar ve

they're waiting there in the background and then suddenly somebody leaves and

orada arka planda bekliyorlar ve sonra aniden biri gidiyor ve öne

they step forward and take over they were waiting in the wings just waiting

çıkıp kontrolü ele alıyorlar kanatlarda bekliyorlardı sadece

for an opportunity to take over usually used probably negatively would you say

devralmak için bir fırsat bekliyorlardı, genellikle olumsuz bir şekilde kullanılır, muhtemelen olumsuz bir şekilde kullanılır, siz de

you're waiting in the wings mr. Duncan but we can see you but at any point you

beklemede olduğunuzu söyler miydiniz? kanat bey Duncan ama seni görebiliyoruz ama herhangi bir noktada öne çıkıp

could step forward and push me off and take over you were just waiting in the

beni itebilir ve kontrolü ele alabilirsin sadece kanatlarda bekliyordun

wings Wow why are you waiting oh yeah I can just see your finger mr.

Vay canına neden bekliyorsun oh evet parmağınızı görebiliyorum bayım.

Duncan that's not my finger that case you should be very embarrassed

Duncan bu benim parmağım değil bu durumda çok utanmalısınız

mr. Duncan a hard or tough act to follow suit on the stage that means if a

Bay. Duncan, sahnede takip etmesi zor ya da sert bir hareket, yani bir

performer has been really good the audience's love them and you've got to

oyuncu gerçekten iyiyse seyirciler onu seviyor ve bir

go on next with your performance you'll be a bit worried because somebody might

sonraki performansınıza devam etmeniz gerekiyor, biraz endişeleneceksiniz çünkü biri size

say to you blimey you've got a tough act to follow it means that you've got to do

diyebilir vay canına, takip etmesi zor bir hareketin var, bu, az önce gelen kişi kadar

really well if you're going to do as well as the person that's just come on

iyi yapacaksan gerçekten iyi yapman gerektiği anlamına gelir

and this is used in everyday life you can say a hard act to follow or a tough

ve bu günlük hayatta kullanılır, zor bir hareket diyebilirsin takip etmek ya da takip etmek zor bir

act to follow doesn't matter which way you use it

hareket, hangi yolu kullandığınız önemli değil,

maybe perhaps you started a new job and then somebody says to you all you've

belki yeni bir işe başladınız ve sonra biri size Jack'ten devraldığınız her şeyi söylüyor,

taken over from Jack well you've got a tough act to follow yes because Jack was

takip etmeniz gereken zor bir hareketiniz var, evet çünkü Jack harikaydı

brilliant Jack was brilliant at the job so you've got to really do well so you

Jack işinde harikaydı, bu yüzden gerçekten iyi yapmalısın, böylece

have least as well as they have you have to live up to his reputation or his

en az onların sahip olduğu kadar iyiye sahipsin, onun itibarına ya da onun bazı

standard of doing things that's it so can be used in many different areas of

şeyleri yapma standardına göre yaşamak zorundasın, bu yüzden pek çok farklı alanda kullanılabilir.

life if you're doing something or somebody's doing something taking over a

Eğer bir şey yapıyorsanız ya da birisi bir

job or a role from somebody else who's performed it who'd done it very well

işi yapıyorsa ya da o işi çok iyi yapan başka birinin rolünü devralıyorsa, bu

could be a job it could be anything you know you might be a gardener and you

bir iş olabilir, bildiğiniz herhangi bir şey olabilir, siz bir bahçıvan olabilirsiniz ve siz

might somebody you might be doing somebody's garden they might say oh

birisi sen birinin bahçesiyle ilgileniyor olabilirsin diyebilir ki oh

you've got to do a good job here bill did it last me you've got a tough act to

burada iyi bir iş çıkarmalısın bill bu beni bitirdi mi burada takip etmen gereken zor bir işin var

follow here all I can say is Bill and Jill are very busy yes a very busy

tüm söyleyebileceğim Bill ve Jill çok meşgul evet a çok meşgul

people backstage backstage backstage is is is is something that's happening off

insanlar kulis sahne arkası sahne arkası sahne arkasında olan bir şeydir

the stage you can't see behind the scenery lots of things going on there

sahnenin arkasında pek çok şey olup bittiğini

you can't see it it's that the main performance is happening on the stage

göremezsin ana performans sahnede oluyor

but there are lots of things going on behind the stage backstage that is

ama çok şey var sahne arkasında olup bitenlerin

integral and important to what's happening on the main stage on the stage

ayrılmaz bir parçası ve sahnede ana sahnede olup bitenler için önemlidir

because unless all the prop people get everything ready unless all the

çünkü tüm pervane çalışanları her şeyi hazırlamazsa tüm

technicians get the lighting correct and the sound all that's happening backstage

teknisyenler ışıklandırmayı ve sesi doğru yapmazsa sahne arkasında olan her şeyi

you can't see it but it's important in everyday life

yapabilirsiniz' Görmeyin ama günlük yaşamda önemlidir

however that expression is used to denote shady activities maybe unsavory

ancak bu ifade gölgeli faaliyetleri belirtmek için kullanılır, belki arka planda sizin göremediğiniz hoş olmayan

activity activities going on in the background that you can't see so a

faaliyetler devam eder, bu nedenle bir

company might have if a company has backstage activities it means they're

şirket olabilir, eğer bir şirketin sahne arkası faaliyetleri varsa, bu onların

probably doing illegal things that you can't see in everyday life but it's

muhtemelen olduğu anlamına gelir. günlük hayatta göremeyeceğiniz yasa dışı şeyler yapmak ama bu

going on somewhere in an office somewhere shady things are happening so

bir ofiste bir yerlerde oluyor gölgeli şeyler oluyor

that that's how that expression can be used it's usually use negatively to

yani bu ifade bu şekilde kullanılabilir, genellikle

suggest that things are happening behind the scenes which probably shouldn't be

olayların perde arkasında olduğunu ima etmek için olumsuz olarak kullanılır ki muhtemelen olması gereken

happening a lot of people ask what what's it like behind the scenes on your

Pek çok insan

live stream so I'm going to show you something now I've never shown this

canlı yayınınızda perde arkasının nasıl olduğunu soruyor, bu yüzden şimdi size bir şey göstereceğim Bunu

before Steve I'm actually going to show you what we see so this is what what

daha önce hiç göstermedim Steve, aslında size ne gördüğümüzü göstereceğim.

Steve and I see when we're doing this so this is this is something I've never

Steve ve benim bunu yaparken gördüğümüz şey bu yani bu daha önce hiç yapmadığım bir şey bu yüzden

done this before so I'm going to do it now so this is what it looks like to us

şimdi yapacağım yani

from where we're standing now let me just get it right so there it is so this

bulunduğumuz yerden bize böyle görünüyor şimdi duruyorum, doğru anlamama izin verin, işte orada yani

is what we see this is a very unusual thing I've never shown this before so

gördüğümüz şey bu çok sıra dışı bir şey bunu daha önce hiç göstermedim o yüzden

there it is so this is what we see now so as we're looking at you this is

işte şimdi gördüğümüz şey bu yani size bakarken gördüğümüz şey bu bu

actually what we see and you can see that it's live five minutes to four

aslında bizim gördüğümüz ve siz de görebilirsiniz ki canlı yayında saat 4'e beş dakika var

o'clock and that is what we see in front of us so there you can see behind the

ve bu da önümüzde gördüğümüz şey yani orada perde arkasını görebiliyorsunuz

scenes and I must say it's not very interesting we can see ourselves and

ve söylemeliyim ki çok ilginç değil kendimizi görebiliyoruz ve orada

you've got all sorts of things queued up there ready

her türlü şeyi hazır sıraya soktunuz, bu yüzden her

so things ready to show so yes yes so a lot of people ask about the live stream

şey gösterilmeye hazır yani evet evet, bu yüzden birçok insan canlı akışı

and how we actually do it there is Steve waving so there it is that is behind the

ve bunu gerçekte nasıl yaptığımızı soruyor, Steve el sallıyor, işte orada, perde arkası

scenes that's what it looks like in my little studio here in Much Wenlock yeah

Burada, Much Wenlock'taki küçük stüdyomda böyle görünüyor evet, perde

wonder what's happening behind the scenes we've got a big monitor in front

arkasında neler olduğunu merak ediyorum, önümüzde büyük bir monitör var

of us and mr. Duncan is controlling everything from there yes there we go

ve Mr. Duncan her şeyi oradan kontrol ediyor evet işte başlıyoruz

number ok I'm but now a number in in in theater is is a particular set piece so

numara tamam ben ama şimdi tiyatrodaki bir numara belirli bir set parçası, bu yüzden biraz dansın olduğu

you might have a musical number where there's a bit of dancing we might have

bir müzikal numaranız olabilir,

well you might have a dance number because any play or a musical is divided

biz de olabiliriz. dans numarası çünkü herhangi bir oyun veya müzikal

up into lots of different sections things are going on they're all actually

birçok farklı bölüme ayrılır, olaylar olup biter, aslında hepsi

numbered so if they're in a rehearsal somebody says right we're going to

numaralandırılmıştır, bu yüzden provadalarsa biri doğru der,

rehearse number five or number 20 you turn in your rehearsal book and you know

beş numara veya 20 numarayı prova edeceğiz sen dön prova kitabınızda ve

which one it is so that's the number but the number could be a dancing it could

hangisi olduğunu biliyorsunuz, yani sayı bu ama bu sayı bir dans olabilir,

be a singing it could be two or three minutes it could be five minutes that's

bir şarkı olabilir, iki veya üç dakika olabilir, beş dakika olabilir, bu

a number whereas if you in in everyday language if you do a number on somebody

bir sayıdır, oysa günlük dilde eğer birine numara

if you do a number on somebody it means you humiliate them or embarrass them in

yaparsan bu onu küçük düşürürsün veya toplum içinde utandırırsın anlamına gelir

public so it's a bit like if you do a big dance number you're showing off

yani büyük bir dans numarası yaparsan gösteriş yapmış olursun harika bir şey

you've done you've done a great job if you do a number on somebody it means you

yapmışsındır iş birine numara yaparsan bu

embarrass them and humiliate them by doing something yes sir oh he really did

onları utandırdığın ve bir şey yaparak küçük düşürdüğün anlamına gelir evet efendim oh gerçekten

a number on me yes so he does something to make it people laugh at you yes or

bana numara yaptı evet bu yüzden insanları size güldürecek bir şey yapıyor evet veya buna

something like that they might also describe it as a terrible action yes it

benzer bir şey de tarif edebilirler korkunç bir eylem olarak

could be yes Oh in a humiliating action that somebody does against you they do a

evet evet olabilir Ah, birinin size karşı yaptığı küçük düşürücü bir eylemde size bir numara yaparlar

number on you so in theatrical terms a number as a

yani teatral anlamda

performance performance of a song made is a song or a dance and to do a number

yapılan bir şarkının icrası olarak bir numara bir şarkı veya danstır ve yapmak

on someone is to do something bad towards them or to to be hateful or

birine kötü bir şey yapmak ya da nefret dolu ya da

hurtful or to make a person look oh yes if you do a number on a part of your

incitici olmak ya da bir insanı ah evet gibi göstermektir,

body though it means either you've injured it so I really didn't done a

ancak bu ya onu yaraladığınız anlamına gelir, bu yüzden gerçekten yapmadım.

number on my ankle that means you've injured your ankle okay there which is a

ayak bileğime bir numara yapmadın, bu senin ayak bileğini incittiğin anlamına geliyor, tamam orada bu

slightly different meaning we I thought you're gonna say I've really

biraz farklı bir anlam, gerçekten

done a number of my uncle ankle which is something very different certainly the

amcamın ayak bileği için bir numara yaptığımı söyleyeceğinizi düşündüm, bu kesinlikle diğerinden çok farklı bir şey

other way around it would be out of step well yes is this related to the theatre

Etrafında, bu uygunsuz olurdu, evet, bu tiyatro ile ilgili mi,

well of course if you're dancing on the stage it means you've got to be if

tabii ki eğer sahnede dans ediyorsanız, öyle olmanız gerektiği anlamına gelir, eğer

you're doing a dance number on the stage everyone's got to be doing what they're

sahnede bir dans numarası yapıyorsanız, herkes olmak zorundadır.

supposed to be doing and usually they're all stepping doing the steps at the

yapmaları gereken şeyi yapıyorlar ve genellikle hepsi adım atıyor adımları

right time otherwise it doesn't look right if you're out of step in in life

doğru zamanda yapıyor, aksi takdirde doğru görünmüyor, eğer sahnede değil hayatta adım atıyorsanız,

not on the stage it means that you've got views about something which are are

bu doğru görünmüyor demektir. Ana akım olmayan bir şey hakkında,

not the mainstream not what everybody else is thinking at the time so you're

o sırada herkesin düşündüğü gibi olmayan görüşlere sahipseniz, bu nedenle,

not conforming to what everybody else or the majority of people are thinking or

diğer herkesin veya insanların çoğunluğunun düşündüğü veya

doing you're out of step so just as if you were out your timing was out if you

yaptığı şeylere uymuyorsunuz, sanki adım atmışsınız gibi eğer

were doing some dancing you would be out of step on the stage you would be out of

biraz dans ediyor olsaydın zamanlaman dolmuştu, sahnede adım dışı olurdun,

step in your thinking so for example John's views about multicultural

düşüncende adım dışı olurdun, örneğin, John'un çok kültürlü çok kültürlülük hakkındaki görüşleri,

multiculturalism are out of step with current thinking hmm so John probably

mevcut düşünceyle uyumsuz hmm, bu yüzden John

doesn't like people from different ethnic backgrounds living in his village

muhtemelen' Köyünde ya da kasabasında yaşayan farklı etnik kökenden insanları sevmez

or his town and you could say that he was out of step with current thinking

ve onun mevcut düşünce yapısına ayak uyduramadığı söylenebilir.

people people of a certain age might find themselves out of step generally

with maybe what's going on in the world or politics yeah so you can be out of

evet, sadece

step just just with your perception of the world around you in my job for

işimde sadece etrafınızdaki dünyaya ilişkin algınızla ayak uydurabilirsiniz, örneğin

example things that I mean we live in a very rapidly changing world and it's

çok hızlı değişen bir dünyada yaşadığımızı kastediyorum ve takip

very easy to become out of step if you don't keep up-to-date with everything if

etmezseniz adımdan çıkmak çok kolay her şeyden haberdar, eğer

you shut yourself away and just carry on doing what you've always done with your

kendini içine kapatırsan ve aynı arkadaş çevrenle her zaman yaptığın şeyi yapmaya devam edersen,

same circle of friends you can rapidly become out of step with what's happening

in in in in the world out there and in my job

içeride, dışarıda ve benim dünyamda olup bitenlere hızla ayak uydurabilirsin. iş

technology's become a big part of my job now I mean when I for

teknolojisi artık işimin büyük bir parçası oldu yani ben

started in sales everything was on paper so if whoever I saw during the day I had

satışa başladığımda her şey kağıt üzerindeydi, bu yüzden gün içinde kimi görsem

to record it all day on a piece of paper send it off in the post ahead office but

bütün gün bir kağıda kaydetmek zorunda kalsam postaneye gönderirdim. ama

now we have got iPads everything's on computers and if you don't keep

şimdi iPad'lerimiz var, her şey bilgisayarlarda ve eğer her şeyi güncel tutmazsanız,

up-to-date with all that you'll be out of step out as well that we're out of

aynı zamanda adım atmış olursunuz,

date or out of step with everything so you need to keep abreast of the times

güncelliğini yitirmişiz veya her şeye ayak uyduramıyoruz, bu yüzden ihtiyacınız olan her şeyle

what's happening otherwise you can rapidly become as you say as you become

aksi takdirde, yaşlandıkça hızla söylediğiniz gibi olabilirsiniz, herkesin şu anda düşündüğü yoldan

older it's easy to become out of step with the way everybody is thinking

çıkmak kolaydır.

currently Bow Wow right now when you bow on a stage you're taking credit for the

oh you're taking acknowledgement from the audience they're applauding and your

ah, alkışladıkları seyircilerden onay alıyorsunuz ve

your your bearing to accept

kabul etmek için tavrınızı

see we may get a good performance and we hope to get one after the end of today

görüyorsunuz, iyi bir performans elde edebiliriz ve bugünün bitiminden sonra bir tane almayı umuyoruz

and we will bow and say thank you thank you for your appreciation showing your

ve eğilip teşekkür edip teşekkür edeceğiz takdirinizi

appreciation by clapping in general if you if you bow you can use this simile

alkışlayarak genel olarak takdirinizi göstermek eğer eğilirseniz bu benzetmeyi

in in real life of course it's the same so you responding to positive attention

gerçek hayatta da kullanabilirsiniz tabii ki bu aynı yani

after some accomplishment you take a bow now they thought that this and but you

bazı başarılardan sonra olumlu ilgiye karşılık veriyorsunuz şimdi bir reverans yapıyorsunuz onlar öyle sandılar ve ama siz

can say oh that was a great presentation at work Betty I'll take a bow yes I'm

yapabilirsiniz oh deyin bu iş yerinde harika bir sunumdu Betty Selam vereceğim evet

glad you didn't use any real name there every work colleague yes if you've done

orada gerçek bir isim kullanmadığına sevindim her iş arkadaşı evet

something something that people might just say oh come on take a bow you've

insanların sadece ah hadi ama diyebileceği bir şey yaptıysan bir reverans belki iş

done a good performance in something at work perhaps and people may say that to

yerindeki bir şeyde iyi bir performans sergilediniz ve insanlar size eskiden tiyatro gösterilerinden sonra

you they used to think that they're not

quite sure whether origin why people use to bow after performances in theaters

insanların neden eğildiklerini tam olarak anlamadıklarını düşündüklerini söyleyebilirler,

they think it was probably because maybe when royalty was present that that's

bunun muhtemelen belki de bu nedenle olduğunu düşündüklerini söyleyebilirler. telif hakkı mevcut olduğunda, bunun

that that that started yeah but nobody's quite sure oh you're showing respect

başladığı şey buydu evet ama kimse tam olarak emin değil oh neredeyse saygı gösteriyorsunuz, bu yüzden

almost so you feel your audience yes you're respecting the audience for for

izleyicilerinizi hissediyorsunuz evet seyirciye saygı duyuyorsunuz çünkü

sitting there and they've watched your show and you say oh thank you so much

orada oturdular ve şovunuzu izlediler ve siz oh teşekkür ettiniz çok

thank you so much I will take a bow take a bow mr. Duncan for a wonderful English

teşekkür ederim çok teşekkür ederim selam vereceğim selam al bayım. Duncan'a bugün harika bir

live lesson today oh now I'm saving the last one because this is relevant

canlı İngilizce dersi için oh şimdi sonuncuyu kaydediyorum çünkü bu konuyla ilgili

the curtain call the curtain call this is the curtain call in a performance on

the stage is when after this show has finished the curtain comes down well

actually there's a code there's a couple of different interpretations of this but

aslında bir kod var bunun birkaç farklı yorumu var ama

the one that most people generally understand his meaning is the curtains

çoğu insanın genel olarak anladığı şey perdelerin

come down but then the curtain reopens again and all the performers come back

inmesi ama sonra perdenin tekrar açılması ve tüm sanatçıların

on sometimes individually each to take their the applause from the audience and

bazen tek tek sahneye çıkıp alkışlarını alması. Seyirci,

bow and to be recognized and sometimes the performers will go off again and

reverans ve tanınmak için ve bazen sanatçılar tekrar giderler ve

then they will come on again and in an orchestra they will go off come on again

sonra tekrar gelirler ve bir orkestrada tekrar çalarlar,

if it's been a particularly good performance you might have to take lots

özellikle iyi bir performans olsaydı, çok

of curtain calls and come on again and again to take boughs and applause from

sayıda perde çağrısı almanız gerekebilir ve Seyircilerden dallar ve alkışlar almak için tekrar tekrar gelin

the audience and the performer that is credited with having the most curtain

ve perdeyi en çok çalan sanatçı, ünlü opera sanatçısı

calls is Pavarotti Luciano Pavarotti the famous opera singer who's he was not

Pavarotti Luciano Pavarotti'dir,

alive anymore he holds the record of taking in one performance a hundred and

artık hayatta değildi, bir performansta yüz performans alma rekorunu elinde tutuyor. ve

sixty five curtain calls so he went off he went off everyone clapped he had to

altmış beş perde çağrısı o gitti o gitti herkes alkışladı tekrar

come one again then he came back on again and and they clapped a bit more

bir tane gelmesi gerekiyordu sonra tekrar geldi ve biraz daha alkışladılar

and then to off he did another they were still clapping so he didn't he didn't

ve sonra bir tane daha yaptı hala alkışlıyorlardı o yüzden yapmadı

perform again no it's just when you come back on to take a just you just saw went

tekrar performans göstermedi hayır sadece geri döndüğünüzde bir sadece gördünüz gitti

he went oh I think thanks a lot everyone collapse they didn't wanted to go came

gitti oh bence çok teşekkürler herkes çöktü gitmek istemediler geri geldiler

back are no good they clapped again he went off again yeah we get it mr. doe he

iyi değil tekrar alkışladılar tekrar gitti evet anladık hocam

came back again how many times 165 apparently we'll try and beat that today

kaç kez geri geldi 165 görünüşe göre deneyeceğiz ve yeneceğiz ki bugün

we'll try and get a hundred and seventy curtain call he deserved the limelight

yüz yetmişlik perdeyi deneyeceğiz o ilgi odağını hak etti

obviously for that performance nobody could have staged Pavarotti so to us he

açıkçası bu performans için kimse Pavarotti'yi sahneleyemezdi bu yüzden bizim için

always had the best voice in his day right so sports players sometimes do a

her zaman o vardı Zamanının en iyi sesi haklı, bu yüzden sporcular bazen bir

curtain call it's unusual but sometimes if there's been a particularly good

perde çağrısı yapıyor bu alışılmadık bir durum ama bazen

performance by even within a team maybe a footballer

bir takım içinde bile özellikle iyi bir performans varsa, belki bir futbolcu

has a score all the goals or scored the winning goal that could be man or woman

tüm golleri atabilir veya galibiyet golünü atabilir, erkek veya kadın olabilir

of the match and they might go out into the field and

sahaya çıkıp

take a bow take it they'll say call it a curtain call sometimes they'll do that

selam verebilirler, buna perde çağrısı diyebilirler, bazen bunu yaparlar,

but it applies anywhere where you receive recognition or applause for

ancak bu, bir şey için tanınma veya alkış aldığınız,

something say you can take a curtain call it work you know come on take a

perde çekebileceğinizi söylediğiniz her yerde geçerlidir. iş deyin bilirsiniz hadi bir

curtain call do a few bounds yes there's one you missed out what's that

perde ziyareti yapın birkaç sınır atın evet bir tane var kaçırdınız o da ne

what about encore I don't think that's related to the stage an encore yes

encore bunun sahne ile ilgili olduğunu düşünmüyorum bir encore evet

encore it means you you you come back and you do a little bit of your

encore bu sizsiniz demektir geri gelirsiniz ve yaparsınız performansının birazını

performance again yes so you come back on and you do a little bit more of the

tekrar evet, böylece geri gelirsin ve performansın biraz daha fazlasını yaparsın

performance and then they go off and everyone will applaud and then they come

ve sonra çalarlar ve herkes alkışlar ve sonra

back on and they do a little bit more and you can shout you can also shout

tekrar gelirler ve biraz daha yaparlar ve siz bağırabilirsiniz ayrıca

encore encore encore which means more and performers usually you want to see

encore encore encore diye bağırabilir, bu daha fazla anlama gelir ve sanatçılar genellikle daha fazlasını görmek istersiniz,

more particularly singers they've usually got a few songs that they are

özellikle şarkıcıları genellikle

going to use for the encore maybe two or three that they've already rehearsed and

encore için kullanacakları birkaç şarkıları vardır, belki iki veya üçü provalarını yapmışlardır ve

they know they're going to do that as an encore because when somebody finishes a

bildiklerini bilirler Bunu bir bis olarak yapacağız çünkü birisi bir

performance particularly solo like a singer you don't normally get on cause

performansı özellikle bir şarkıcı gibi solo olarak bitirdiğinde, normalde tiyatroda amaçsız hareket etmezsiniz,

in the theater because unless you've planned it encores can be a disastrous

çünkü planlamadığınız sürece kodlamalar,

know if people think that performer does an encore it's spontaneous it's never

insanların o oyuncunun yaptığını düşünüp düşünmediğini bilmek için felaket olabilir. bir encore spontanedir hiçbir zaman

spawned nothing and nothing in the theatre is ever spontaneous okay so they

hiçbir şey üretmez ve tiyatrodaki hiçbir şey spontane değildir tamam bu yüzden

always plan so the encore might seem spontaneous but yes but it isn't if you

her zaman encore spontan görünebilecek şekilde planlarlar ama evet ama

went to watch a play there wouldn't be an encore there because there's so many

bir oyun izlemeye giderseniz orada bir encore olmaz çünkü

people involved you couldn't you couldn't suddenly just do another scene

dahil olan çok fazla insan var yapamazsın yapamazsın aniden başka bir sahne

or something else it might be worth mentioning that today there will not be

ya da başka bir şey yapabilirsin, bugün

an encore so after we finish we will not be coming back on definitely we are be

bir encore olmayacağını söylemeye değer olabilir, bu yüzden bitirdikten sonra geri gelmeyeceğiz kesinlikle

gone because we haven't planned anything because mr. Steve is going to make a cup

gitmiş olacağız çünkü hiçbir şey planlamadık çünkü Mr. Steve bir fincan

of tea and also a lovely tea cake and it's already five past four it's five

çay ve aynı zamanda çok güzel bir çay keki yapacak ve saat dördü beş geçe dördü beş

past four we're doing overtime so that's it that's the theater words that I'm

geçiyor fazla mesai yapıyoruz bu yüzden

to to drum up that's very good let's have a look outside because my Christmas

çalmam gereken tiyatro sözleri bu çok iyi hadi bakalım dışarıya bir bakın çünkü Noel

lights are now glowing they look lovely look at this this really does feel like

ışıklarım şimdi parlıyor çok güzel görünüyorlar buna bakın bu gerçekten

Christmas is on the way take a look at this so this is now a live view outside

Noel yoldaymış gibi hissettiriyor buna bir bakın yani bu şimdi dışarıdan canlı bir görüntü

it's a taster yeah taster so this is not recorded this is live this is looking

bu bir tadımlık evet tadımlık yani bu kaydedilmedi bu canlı yayında bu

outside and we are looking at the Christmas lights and you can see some of

dışarıya bakıyoruz ve Noel ışıklarına bakıyoruz ve ekranın

the flashing lights at the bottom of the screen but no in fact if I'm clever I

alt kısmında yanıp sönen ışıklardan bazılarını görebilirsiniz ama hayır aslında eğer zekiysem

might be able to just move that move that down slightly so you can see the

o hareketi biraz aşağı hareket ettirebilirim

the flashing lights shall I do that now I'll do that next week we won't ruin the

yanıp sönen ışıkları görebilmeniz için bunu şimdi yapayım mı bunu gelecek hafta yapacağım

fun because next week we will show you the Christmas lights so that as Steve

eğlenceyi mahvetmeyeceğiz çünkü gelecek hafta size Noel ışıklarını göstereceğiz böylece Steve'in

said is a taster so there you can see the Christmas lights a little a little

dediği gibi tadımlık olacak, böylece görebileceksiniz Noel ışıkları biraz

bit of the hole that we're going to show all of it next week so we will let you

delikten gelecek hafta hepsini göstereceğiz, böylece önümüzdeki hafta

have a good look at the Christmas lights next week let's have a look at the live

Noel ışıklarına iyice bir göz atmanızı sağlayacağız, gitmeden önce canlı sohbete bir göz atalım

chat before we go it is almost time to say goodbye

neredeyse elveda deme zamanı geldi selam ver

take a bow says yes well you can if you want Steve take about this live lesson

evet diyor istersen yapabilirsin Steve bu canlı dersi almak

has been a delight thank you very much that's great what an amazing artist and

bir zevkti çok teşekkür ederim bu harika ne harika bir sanatçı ve

a wonderful human being he did a lot of charity concerts that must be Pavarotti

harika bir insan o bir sürü yardım konseri verdi Pavarotti olmalı

yes not not mr. Steve yeah how many curtain calls have you had Steve well

evet değil bay. Steve evet, kaç perdeleme görüşmesi yaptın Steve pekala

quite a few in my amateur career it's nice it's still it's still nice to get

amatör kariyerimde epeyce çok güzel yine de tanınmak hala güzel bazen

recognition sometimes bye-bye see you next week thank you Louie Thank You Olga

hoşçakal haftaya görüşürüz teşekkürler Louie Teşekkürler Olga Teşekkürler

Thank You Martha Thank You Lily yeah thank you very much for your lovely

Martha Teşekkürler Lily evet teşekkürler güzel

lovely videos if you want to send something you can the the actual email

güzel videolarınız için çok teşekkür ederim bir şeyler göndermek isterseniz gönderebilirsiniz gerçek e-posta

address is on the live chat I will leave it also at the end of today's live

adresi canlı sohbette onu da

stream every Sunday you can catch us live that's myself and also mr. Steve as

her pazar bugünün canlı yayının sonunda bırakacağım bizi canlı yakalayabilirsiniz o da ben ve ayrıca bayım . Steve

well every Sunday we are back next

de her pazar saat 2'de geri dönüyoruz.

2 p.m. UK time thank you Eric thank you Nazarene thank you very much

Birleşik Krallık zamanı teşekkürler Eric teşekkürler Nazarene

for your company today it's been lovely and we will see you later

şirketiniz için çok teşekkürler bugün çok güzeldi ve sonra görüşürüz bayım

mr. Steve will be making his way off the stage now so would you like some

. Steve şimdi sahneden inecek, o yüzden siz

applause Steve before you leave well I don't I don't yes yes applause I want

ayrılmadan önce biraz alkış ister misiniz Steve ben istemiyorum evet evet

applause mr. Duncan and take a bow I want the kudos somebody's used to work

alkış alkış istiyorum bay. Duncan ve selam ver Birinin eskiden yaptığı övgüleri

you just take very good and now mr. Steve will leave which stage will it be

senin çok iyi karşılamanı istiyorum ve şimdi Mr. Steve hangi sahneden ayrılacak hangi sahne olacak

will it be stage right or stage left oh well that's another interesting once

sağ sahne mi yoksa sol sahne mi olacak oh pekala bu başka bir ilginç bir kez

I will a exit stage left okay which is when you're on the stage

ben sahnenin solundan çıkacağım tamam ki bu, önünüzde seyirci varken sahnede olduğunuzda

with the audience in front of you it's your left not the left what the audience

bu sizin solunuz değil seyircinin

will see might be different so you will be leaving stage left my left okay so

göreceği şey farklı olabilir, bu yüzden sahneyi terk edeceksiniz, solumdan sola tamam,

that way okay and that's not mr. Steve is about to do we'll see you next week

bu şekilde tamam ve bu bay değil. Steve yapacak

bye-bye and before I go I want to show you something very special because the

theme today has been all about snow do you remember the thing I did last winter

and that as they say is that I will see you next Sunday don't forget to p.m. UK

gelecek Pazar görüşürüz, pm atmayı unutma. İngiltere

time I will put my email address on the live chat before I leave and I will see

saati Ayrılmadan önce e-posta adresimi canlı sohbete ekleyeceğim ve

you next Sunday thanks for your company and I will see you at 2:00 p.m. next

gelecek Pazar, şirketin için teşekkürler ve öğleden sonra 2:00'de görüşürüz. gelecek

Sunday don't forget and of course we will be

Pazar unutma ve tabii ki

another week nearer Christmas time this is mr. Duncan in the birthplace of

Noel'e bir hafta daha yaklaşacağız, bu bay. Duncan, İngilizcenin doğum yerinde, beni sana öğretirken izlediğin

English saying thank you very much for watching me teaching you and I hope it

için çok teşekkür ederim diyor ve umarım

has been helpful and of course until the next time we meet right here on YouTube

yardımcı olmuştur ve tabii ki bir dahaki sefere YouTube'da buluşana kadar sırada

you know what's coming next yes you do have a super week stay safe and

ne olacağını biliyorsun evet süper bir hafta geçiriyorsun güvende kal ve

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)