Social Media Trends - Live English Learning - Christmas Lights - 9/12/18

yes here we are all together again it's a Sunday it's a fun day

بله اینجا دوباره همه با هم هستیم، یک یکشنبه است، یک روز سرگرم کننده است

it's time to improve your English

، زمان آن است که در بعدازظهر یکشنبه، زنده انگلیسی خود را

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

از Much Wenlock در انگلستان بهبود بخشید، این زنده انگلیسی است

yes here we go again

بله دوباره

I don't know about you but I really can't keep up with just how fast

می رویم، در مورد شما نمی دانم، اما من واقعا می توانم با سرعتی که

everything is moving at the moment time politics the world humanity everything

همه چیز در حال پیشروی است در زمان حال که سیاست در جهان بشریت

seems to be changing on a daily basis what do you think?

به نظر می رسد همه چیز به طور روزانه در حال تغییر است، فکر می کنید چه فکر می کنید؟

Hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

are you happy are you happy I really hope so so here we are we are

پس خوشحالی خوشحالی من واقعا امیدوارم پس اینجا هستیم که

approaching the middle of December we are coming towards the end of 2018 2019

به اواسط دسامبر نزدیک می شویم و به پایان سال 2018 نزدیک می

is waiting around the corner and I think we will all have to get used to saying

شویم. فکر می کنم همه ما باید به گفتن 2019 عادت کنیم

2019 and this always happens to me whenever the new year starts I always

و این همیشه برای من اتفاق می افتد هر زمان که سال جدید شروع می شود، من همیشه

find myself saying or writing down the wrong year I always write the previous

متوجه می شوم که سال اشتباهی را می گویم یا می نویسم، همیشه سال قبل را یادداشت می کنم

year down so I'm just getting used to saying 2019 because 2019 is on its way

، بنابراین دارم به گفتن 2019 عادت می کنم. از آنجا که سال 2019 در راه است

and it it looks as if it's going to be a very very busy year and also there will

و به نظر می رسد که سال بسیار شلوغی خواهد بود و همچنین

be a lot of changes taking place here on YouTube there will be some new features

تغییرات زیادی در اینجا در یوتیوب رخ خواهد داد، برخی از ویژگی های

added on YouTube so this is nothing to do with me these

جدید در YouTube اضافه خواهد شد، بنابراین این کار کاری نیست با من

are the changes that are taking place on YouTube itself also there is a new law

این تغییراتی است که در خود یوتیوب در حال انجام است همچنین یک قانون جدید وجود دارد

which may or may not come into force next year article 13 have you heard

که ممکن است سال آینده لازم الاجرا شود یا نباشد. ماده 13 آیا در

about it and this is a new law that will apply here in Europe and this will

مورد آن شنیده اید و این قانون جدیدی است که در اینجا در اروپا اعمال می شود و این قانون جدید است. به

concern any material that is uploaded onto the Internet and that includes

هر مطلبی که در آن آپلود می شود مربوط می شود اینترنت و این شامل

YouTube and apparently what this is is it is a tightening they are going to

یوتیوب می شود و ظاهراً این یک تشدید است که آنها

tighten the rules concerning copyright and apparently it is going to affect

قوانین مربوط به کپی رایت را تشدید می کنند و ظاهراً همه را تحت تأثیر قرار

everyone not just some people but everyone so if you put something on the

می دهد نه فقط برخی افراد بلکه همه افراد را تحت تأثیر قرار می دهد، بنابراین اگر چیزی را در

internet if you upload something it will affect you especially if you live in

اینترنت قرار دهید اگر آپلود کنید چیزی که شما را تحت تأثیر قرار خواهد داد، به خصوص اگر در اروپا زندگی می کنید و در

Europe talking of which on Tuesday Tuesday coming this Tuesday we will find

مورد آن صحبت می کنیم که سه شنبه سه شنبه آینده این سه شنبه، ما متوجه خواهیم

out whether or not the government here in the UK is going to approve brexit so

شد که آیا دولت اینجا در بریتانیا برگزیت را تأیید می کند یا نه، بنابراین

it's decision time on Tuesday there is a proposal there is a plan of how we are

زمان تصمیم گیری در روز سه شنبه است. طرحی از

going to leave the European Union and that is of course the United Kingdom we

نحوه خروج ما از اتحادیه اروپا و آن البته بریتانیا است، ما

are talking brexit what a mess what a complete chaotic mess that has been I

در حال صحبت برکسیت هستیم، چه آشفتگی، چه آشفتگی کامل، چه آشفتگی کاملی بوده است

don't know if you've been following it in the news but here in the UK it is one

، نمی دانم آیا شما آن را در اخبار دنبال کرده اید یا خیر اما اینجا در بریتانیا

of the the most widely spoken about and talked about subjects in the whole

یکی از موضوعاتی است که در کل کشور در مورد آن صحبت می شود و در مورد آن صحبت

country I can tell you now so that is happening on Tuesday the day after

می شود، اکنون می توانم به شما بگویم، بنابراین پس فردا سه شنبه اتفاق می افتد و

tomorrow we will find out whether brexit will be going ahead or will there be

ما متوجه خواهیم شد که آیا برگزیت خواهد بود یا خیر. ادامه می‌دهیم یا

even more delays find out in a couple of days time of course we are here to share

تاخیرهای بیشتری وجود خواهد داشت تا چند روز دیگر بفهمیم، البته ما اینجا هستیم تا

our love of English I hope you are feeling SuperDuper today I have had some

عشق خود را به زبان انگلیسی به اشتراک بگذاریم. امیدوارم امروز احساس SuperDuper داشته باشید

lovely email messages I had a lovely one asking mr. Duncan please would it be

. دانکن لطفاً آیا

possible for you to do a daily livestream so perhaps you could come

ممکن است شما یک پخش زنده روزانه انجام دهید تا شاید بتوانید اکنون

onto the internet and talk to us every day now I think that's a good idea

به اینترنت بیایید و هر روز با ما صحبت کنید.

so there is a big plus side that and that is the fact that I could

come on every day I could talk to you every day but the thing is and this is a

هر روز بیا من می توانم هر روز با شما صحبت کنم، اما موضوع این است و این یک

very big problem not only would I get the viewers that is of course a big

مشکل بسیار بزرگ است نه تنها بینندگان را جذب می کنم، که البته توجه بزرگی است

consideration I have to think about these things so if I do a live stream

که باید به این چیزها فکر کنم، بنابراین اگر پخش زنده انجام دهم

every day would you watch it so that's one thing to consider also and I think

آیا هر روز آن را تماشا می کنید، بنابراین این یک چیز است که باید در نظر بگیرید و فکر می

this is going back to what I said a few moments ago YouTube is not not very

کنم این به همان چیزی که چند لحظه پیش گفتم

stable at the moment they are making lots of changes lots of things are

taking place some of the changes are good and some of them are not so good

برمی گردد. تغییرات خوب هستند و برخی از آنها چندان خوب نیستند

and some of them will affect me next year not in a good way either so in a

و برخی از آنها در سال آینده روی من تأثیر می گذارند نه به روشی خوب. بنابراین از

negative way so there are lots of changes taking place in 2019 most of

نظر منفی، بنابراین تغییرات زیادی در سال 2019 رخ می دهد که اکثر

them will be very negative ones and this is something that I am going to have to

آنها بسیار منفی خواهند بود. و این چیزی است که من باید با

face during the next 12 months unfortunately so I would love to do a

آن روبرو شوم متأسفانه 12 ماه آینده، بنابراین من دوست دارم یک

daily live stream the only problem is YouTube doesn't like live streaming

پخش زنده روزانه انجام دهم، تنها مشکل این است که YouTube پخش زنده را دوست

unless of course you are playing computer games so if you are going on

ندارد، مگر اینکه البته بازی های رایانه ای بازی می کنید، بنابراین اگر به

with your live stream and you are playing computer games YouTube loves you

پخش زنده خود ادامه می دهید و رایانه بازی می کنید بازی‌هایی که یوتیوب شما را دوست دارد،

they like you a lot however if you are going on to YouTube teaching English or

آنها شما را بسیار دوست دارند، اما اگر قصد دارید به یوتیوب آموزش زبان انگلیسی بدهید یا

doing something educational YouTube doesn't like it they give it a very big

کار آموزشی انجام دهید، YouTube آن را دوست ندارد، خیلی به آن احترام

thumbs down so they are not fans of people who do anything other than live

می‌گذارند تا طرفدار افرادی نباشند که به غیر از زنده کار می‌کنند.

streaming with games so we are talking people that play in computer games like

پخش جریانی با بازی‌ها، بنابراین ما با افرادی صحبت می‌کنیم که در بازی‌های رایانه‌ای مانند دو هفته بازی می‌کنند،

fortnight oh look at that did you hear that I just said something that's very

اوه ببینید که آیا شنیده‌اید که من چیزی گفتم که بسیار

trendy and current with teenagers do I play computer games no I don't I don't

مرسوم است و در مورد نوجوانان رایج است آیا بازی‌های رایانه‌ای بازی می‌کنم نه من

play computer games I used to play them years ago but I

رایانه بازی نمی‌کنم بازی‌هایی که سال‌ها پیش آن‌ها را بازی می‌کردم، اما

don't play them anymore so maybe that's one of the reasons why YouTube doesn't

دیگر آن‌ها را بازی نمی‌کنم، بنابراین شاید این یکی از دلایلی باشد که یوتیوب

like my live streams but we will see what happens so it looks as if 2019 is

پخش‌های زنده من را دوست ندارد، اما خواهیم دید که چه اتفاقی می‌افتد، بنابراین به نظر می‌رسد که سال ۲۰۱۹

going to be a very interesting year for various reasons okay let's have a look

بسیار جذاب خواهد بود. سال جالب برای vario دلایل ما خوب است بیایید

outside the window it is a nice day here not too bad it's quite warm but we have

بیرون از پنجره نگاهی بیندازیم، اینجا یک روز خوب است نه خیلی بد، خیلی گرم است اما ما

had a lot of rain and also it's been very windy we have had some huge gales

باران زیادی داشته ایم و همچنین باد بسیار زیاد

blowing around the house and it's been very windy here I was a little worried

بوده است. اینجا باد می‌وزد، من کمی نگران

that my Christmas lights would get blown down but they still appear to be up and

بودم که چراغ‌های کریسمس من خاموش شوند، اما همچنان روشن به نظر

they they look as if they have braved the elements they have survived the

می‌رسند و طوری به نظر می‌رسند که گویی در برابر عواملی که از هوای باد جان سالم به در برده‌اند شهامت کرده‌اند،

windy weather would you like to have a look at my Christmas lights so there

آیا دوست دارید به چراغ‌های کریسمس من نگاهی بیندازید. بنابراین

they are right now that is a live picture of my Christmas lights outside

آنها در حال حاضر هستند که یک تصویر زنده از چراغ های کریسمس من در خارج

the house and you can see it is very cloudy it is starting to get dark

از خانه است و می توانید ببینید که هوا بسیار ابری است و در حال حاضر شروع به تاریک شدن

already because now we are into midwinter and of course it gets very

کرده است زیرا اکنون در نیمه زمستان هستیم و البته

dark early here in the UK at this time of year

اینجا اوایل تاریک می شود. در بریتانیا در این زمان از

so yes there are my Christmas lights outside the house and I'm very pleased

سال، بله، چراغ‌های کریسمس من بیرون از خانه هستند و من بسیار خوشحالم

to announce that they have survived all of the strong wind that we've had

که اعلام کنم از تمام باد شدیدی که اخیراً داشتیم جان سالم به در

recently so I'm pretty pleased about that what about you are you putting any

برده‌اند، بنابراین من از این بابت خوشحالم که در مورد شما چطور؟ آیا شما قرار دادن هر

Christmas lights up on your house are you going to decorate the front of your

lig کریسمس؟ آیا می خواهید جلوی خانه خود را تزئین کنید

house or maybe perhaps inside your house perhaps you will put a Christmas tree

یا شاید داخل خانه تان شاید یک درخت کریسمس

inside your house we have a very interesting theme today the theme is

در خانه خود قرار دهید، امروز یک تم بسیار جالب داریم که موضوع

snow and do you know why I'm going to talk about snow today well there are

برف است و آیا می دانید چرا من می‌خواهم امروز درباره برف صحبت

several reasons I think mr. Steve just walked in

کنم، به نظر من دلایل مختلفی وجود دارد. استیو به تازگی

to the camera then did you see that there are many reasons why we are

وارد دوربین شد و دیدی که دلایل زیادی وجود دارد که چرا ما در

talking about snow today well first of all a year ago today twelve months ago

مورد برف امروز صحبت می کنیم، اول از همه یک سال پیش، امروز دوازده ماه پیش،

we had some of the heaviest snow ever and there it is can you see it

ما تعدادی از سنگین ترین برف های تاریخ را داشتیم و اینجاست که می توانید آن را ببینید.

so that is one year ago today we had lots of snow and as you may have noticed

به طوری که امروز یک سال پیش بود که ما برف زیادی داشتیم و همانطور که ممکن است متوجه شده باشید

just when I showed you the live view outside there is no snow so there it is

درست زمانی که من نمای زنده را به شما نشان دادم برفی وجود ندارد بنابراین اینجاست

you can see the view exactly one year ago today and you can see outside it is

که می توانید منظره دقیقا یک سال پیش را امروز ببینید و می توانید بیرون را ببینید.

very very snowy but today there is no snow there is nothing around whatsoever

خیلی خیلی برفی است اما امروز هیچ برفی نیست، هیچ چیزی در اطراف

but there it is last year look how deep the snow was last year it was incredible

نیست، اما همین سال گذشته است، نگاه کنید که برف سال گذشته چقدر عمیق بود،

there was so much snow and another thing I did last year I went outside to feed

باورنکردنی بود که برف بسیار زیاد بود و یک کار دیگر که سال گذشته انجام دادم، برای تغذیه بیرون رفتم

the birds because during the winter weather of course nature struggles quite

پرندگان چون در هوای زمستان طبیعتاً

a lot during the winter months so during the winter months I would go outside and

در ماه های زمستان بسیار تقلا می کند بنابراین در ماه های زمستان من بیرون می رفتم و

I would feed the birds but you can see here in this video clip from last year

به پرندگان غذا می دادم اما می توانید اینجا در این کلیپ ویدیویی از سال گذشته ببینید

the snow was very thick and it was everywhere and there I am in the garden

که برف بسیار غلیظ بود و همه جا بود و دوباره من در باغ هستم،

you can see that I am struggling to walk through the snow and this is last year

می بینید که من در حال راه رفتن در میان برف هستم و این سال گذشته است،

so you are looking at my garden twelve months ago

بنابراین شما دوازده ماه پیش به باغ من نگاه می کنید

and I am trying my best to feed the birds as many regular viewers will know

و من تمام تلاشم را می کنم که به پرندگان غذا بدهم همانطور که بسیاری از بینندگان معمولی می دانند که من می دانم.

I love taking care of the animals especially the wild animals they need

عاشق مراقبت از حیوانات به خصوص حیوانات وحشی هستند. آنها به

all of our help especially during the cold winter months so there you can see

کمک ما به ویژه در ماه های سرد زمستان نیاز دارند، بنابراین می توانید ببینید

I am feeding the birds in the garden giving them some much-needed food and

که من به پرندگان در باغ غذا می دهم و به آنها غذای بسیار مورد نیاز را می دهم و

look how deep the snow is can you see so that was last year that

نگاه کنید که برف چقدر عمیق است. می بینید که سال گذشته بود که

was exactly one year ago today that is what my garden looked like and today

دقیقاً یک سال پیش بود امروز، این همان چیزی است که باغ من به نظر می رسید و

what does the garden look like today well it doesn't look like that so this

امروز باغ امروز

is what the garden looks like at the moment very different to how it looked

چگونه به نظر می رسد خوب به نظر نمی رسد بنابراین این همان چیزی است که باغ در حال حاضر به نظر می رسد. متفاوت از ظاهر

one year ago shall we have a look at the live chat because of course that is the

یک سال پیش، باید نگاهی به چت زنده بیندازیم زیرا البته به

reason why we are here today it is Sunday it's a fun day it's time to

همین دلیل است که امروز اینجا هستیم.

improve your English especially if you are interested in improving your

listening skills this is a great place to be every Sunday don't forget you can

مهارت های گوش دادن این یک چیز خوب است جایی که باید هر یکشنبه باشید، فراموش نکنید که می

catch me here and there underneath you can see the details live English every

توانید من را اینجا و آنجا بگیرید، می توانید جزئیات را به صورت زنده انگلیسی هر

Sunday from 2 p.m. UK time so there's no excuse for not knowing and of course if

یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر ببینید. زمان انگلستان است، بنابراین هیچ بهانه ای برای ندانستن وجود ندارد و البته اگر

you wish to make a donation especially at this time of year because we are

می خواهید کمک مالی کنید، به خصوص در این زمان از سال، زیرا ما

heading into a new year another 12 months of teaching English on YouTube

در آستانه سال جدید هستیم 12 ماه دیگر آموزش زبان انگلیسی در YouTube

and of course I have been doing this for over 12 years so another year is

و البته من این کار را برای این کار انجام داده ام. بیش از 12 سال است، بنابراین یک سال دیگر

approaching and if you would like to make a donation through PayPal you are

نزدیک می شود و اگر می خواهید از طریق PayPal کمک مالی کنید، می توانید

more than welcome to do so at that address there it is now going across

این کار را در آن آدرس انجام دهید، در آنجا اکنون در سراسر

your screen ok as promised we will have a look at the live

صفحه نمایش شما ظاهر می شود، همانطور که قول داده بودیم، ما نگاهی به لایو

let's see what is going on out there in the world on YouTube oh hello there lots

خواهیم داشت. ببینید در دنیا در یوتیوب چه خبر است اوه سلام،

of people on the live chat let's go back to the beginning because the big

افراد زیادی در چت زنده هستند، بیایید به ابتدا برگردیم زیرا

question is who was first on the live chat oh hello - Julia hello Julia guess

سوال بزرگ این است که چه کسی اولین نفر در چت زنده بود، سلام - جولیا سلام جولیا حدس بزنید

what you are first on the live chat and that means you get an extra special

که شما چه هستید اول در چت زنده و این بدان معنی است که شما یک

round of applause well done to you Julia and congratulations for being first on

دور ویژه تشویق دریافت می کنید جولیا و تبریک برای اولین بودن در

the live chat matrix is here also Martha in Poland Olga hello Olga thank you very

ماتریس چت زنده اینجاست همچنین مارتا در لهستان اولگا سلام اولگا بسیار متشکرم از

much for your video that you sent I will be showing some videos later that I had

ویدیوی شما که ارسال کردید من با بعداً چند ویدیو را که

sent during the week to my email address thank you very much for that also Jimmy

در طول هفته به آدرس ایمیلم فرستاده بودم نشان خواهم داد از شما بسیار سپاسگزارم که

Hero family is here Tomic is here Francisco Simona

خانواده جیمی هیرو نیز اینجا هستند تومیک اینجاست فرانسیسکو سیمونا

hello Simona nice to see you I I haven't seen you for a long time

سلام سیمونا از دیدنت خوشحالم من مدت زیادی است که تو را ندیده ام

Simona where have you been what have you been doing Belarusian is here of course

سیمونا کجا بودی چه می کردی بلاروسی اینجاست البته

one of the moderators on today's live chat Sheeran Tran Connell and also Lilia

یکی از ناظران در چت زنده امروز شیران تران کانل و همچنین لیلیا

hello Lilia also Lilia we will be showing your special video later on so

سلام لیلیا همچنین لیلیا ما بعداً ویدیوی ویژه شما را نشان خواهیم داد بنابراین

thank you very much for that I will be showing your videos today and most of

از شما بسیار متشکرم امروز ویدیوهای شما را نشان خواهم داد و بیشتر

them are in the snow and that's why I said today's theme is a Snow theme

آنها در برف هستند و به همین دلیل گفتم تم امروز یک تم برفی است

because many of the videos that have been sent to me have beautiful snow

زیرا بسیاری از ویدیوهایی که برای من ارسال شده صحنه های برفی زیبایی دارند

scenes Beatriz is here also Erik Rosa Louie hello Louie son son is here hello

Beatriz اینجاست همچنین اریک روزا لویی سلام پسر لویی پسر اینجاست سلام

son son how are you welcome and nice to see you

پسر پسر چطور خوش آمدی و خوشحالم که تو را در

watching from Vietnam also we have burl up hello burl up also ute ute our hello

حال تماشای ویتنام

to you I haven't seen you for a long time either nice to see so many people

می بینم.

today mark is here and also vadym vadym pro watching in Ukraine also grace grace

علامت امروز اینجاست d همچنین vadym vadym pro watching in Ukraine also grace grace

chin hello - grace watching in Malaysia and of course as I mention every week if

chin hello - grace watching در مالزی و البته همانطور که هر هفته

I mention Malaysia I always tell you that I have been to Malaysia

اشاره می کنم اگر به مالزی اشاره کنم همیشه به شما می گویم که من

many times in my life also we have lollies here oh you are so cute in these

بارها در زندگی ام به مالزی رفته ام همچنین ما اینجا آب نبات چوبی داریم اوه تو در این عکس ها خیلی بامزه هستی

pictures Oh which pictures do you mean do you

اوه منظورت کدام عکس هاست، آیا

mean the ones that appeared at the start of today's livestream yes that is me and

منظورت آنهایی است که در ابتدای پخش زنده امروز ظاهر شدند، بله من هستم و

also mr. Steve when we were very very young mr. Duncan I can't stay here today

همچنین آقای. آقای استیو وقتی خیلی خیلی جوان بودیم. دانکن من نمی توانم امروز اینجا بمانم

Oh Pedro Pedro can't stay here because my internet connection isn't working

اوه پدرو پدرو نمی تواند اینجا بماند زیرا اتصال اینترنت من به درستی کار

properly I'm sorry to hear that Pedro well they're worried you can always

نمی کند متاسفم که پدرو خوب آنها نگران هستند که شما همیشه می توانید

watch the live stream later so don't worry too much about it we will we will

پخش زنده را بعدا تماشا کنید، بنابراین این کار را نکنید خیلی نگران آن باشید، فکر می‌کنم ما مدیریت می‌کنیم،

manage I think but I hope you will be able to join us next week

اما امیدوارم بتوانید هفته آینده به ما بپیوندید

Olga yes Olga there are interesting subtitles which are shown as you speak

Olga yes Olga زیرنویس‌های جالبی وجود دارد که همانطور که شما صحبت می‌کنید نشان داده می‌شوند،

them yes there are subtitles that are available live if you are watching live

بله زیرنویس‌هایی وجود دارد که به صورت زنده در دسترس هستند اگر تماشا می‌کنید زنده

but there is a slight delay and I have had a few complaints about the live

اما کمی تاخیر وجود دارد و من چند شکایت داشتم در مورد

stream having subtitles that are slightly delayed but that's not my fault

پخش زنده زیرنویس هایی که کمی تأخیر دارند، اما این تقصیر من نیست

that is because of youtube and also because this is live so because it's

که به خاطر یوتیوب است و همچنین به دلیل زنده است، بنابراین به دلیل

live there will be a delay between me talking and the subtitles appearing

زنده بودن آن یک تاخیر بین من صحبت می کنم و زیرنویس ها ظاهر

that's the reason why but of course there is good news

می شوند به همین دلیل است اما البته خبرهای خوبی وجود دارد

because if you watch the livestream later there are also subtitles on that

زیرا اگر بعداً پخش زنده را تماشا کنید زیرنویس هایی نیز در آن

and they are at the right time so there is no delay so if you watch the

وجود دارد و در زمان مناسب هستند بنابراین هیچ تاخیری وجود ندارد بنابراین اگر

recording of this you can have SuperDuper subtitles but if you watch

ضبط این را تماشا کنید شما می توانید h زیرنویس‌های SuperDuper را می‌بینید، اما اگر

this live you will find that the subtitles are slightly delayed so that's

این زنده را تماشا کنید، متوجه می‌شوید که زیرنویس‌ها کمی تأخیر دارند،

the reason why pierre is here bonjour from irene and Pierre a big Bonjour -

به همین دلیل است که pierre is here bonjour از irene و Pierre a big Bonjour -

Irene and Pierre where are you watching at the moment I think maybe you are in

Irene and Pierre در حال حاضر کجا تماشا می‌کنید ، فکر می‌کنم شاید شما هستید در

France so correct me if I'm wrong you are more than welcome to correct me sooo

فرانسه، پس اگر اشتباه می کنم، من را تصحیح کنید، خیلی خوش آمدید به تصحیح من.

cat hello sooo cats nice to see you here as well ro sir also we have su cat hello

tsukete also suku suku gil hello to you as well wow so many people today on the

بسیاری از مردم امروز در

live chat thank you very much mirela is here also go see our analytic brain a

چت زنده از شما بسیار متشکرم میرلا اینجاست همچنین به مغز تحلیلی ما مراجعه کنید یک

big hello to you as well thank you for joining us again and here we are in

سلام بزرگ به شما و همچنین از اینکه دوباره به ما ملحق شدید متشکرم و در

December I don't know about you but I think this year has gone by very quickly

ماه دسامبر هستیم. من در مورد شما اطلاعاتی ندارم اما فکر می کنم این سال خیلی سریع گذشت به

what do you think what has been your best moment of 2019

نظر شما چه چیزی بهترین لحظه شما در سال 2019 بوده است

or should I say 2018 you see I'm saying it already so what was your highlight of

یا باید بگویم سال 2018 می بینید که قبلاً آن را می گویم، بنابراین بهترین لحظه شما در

2018 what was the best moment of the past 12 months did anything nice happen

سال 2018 چه چیزی بود بهترین لحظه 12 ماه گذشته چه کاری انجام داد خوب اتفاق افتاد

no sir is here it is a sunny day and 23 degrees that's not fair

نه آقا اینجا یک روز آفتابی است و 23 روز منصفانه

that's not fair I wish it was 23 degrees here sadly it isn't Gallina is here

نیست عادلانه نیست ای کاش اینجا 23 درجه بود متأسفانه اینجا نیست گالینا اینجاست

Ernesto hello everybody I'm listening and walking in the countryside at the

ارنستو سلام به همه من دارم گوش می کنم و در حومه شهر قدم می زنم

same time wishes from the south of Italy and have a nice Sunday with mr. Duncan

همزمان از جنوب ایتالیا آرزو دارم و یکشنبه خوبی را با آقای. دانکن

Thank You Ernesto that's very kind of you to say so thank

متشکرم ارنستو که خیلی لطف کردی، بنابراین

you very much do you happen to know if there is any reason behind YouTube's

اگر می‌دانی دلیلی پشت سوگیری یوتیوب وجود دارد یا نه، خیلی

bias mr. Duncan Thank You Lilia well one of the reasons why YouTube doesn't like

ممنونم. دانکن متشکرم لیلیا خوب یکی از دلایلی که یوتیوب

live streaming well two reasons one sometimes people can say and do things

پخش زنده را خوب دوست ندارد دو دلیل یکی گاهی اوقات مردم می توانند در پخش زنده کارهایی را بگویند و انجام دهند

on the live stream that YouTube doesn't like or maybe the person will do a live

که یوتیوب آن را دوست ندارد یا ممکن است آن شخص یک پخش زنده انجام دهد

stream and they will show copyrighted material

و آنها این کار را انجام دهند. نمایش مطالب دارای حق چاپ

maybe clips from a well-known movie or TV show and the other reason is YouTube

ممکن است کلیپ هایی از یک فیلم یا برنامه تلویزیونی شناخته شده و دلیل دیگر این است که

is very interested in making lots and lots yes so that's the other reason why

یوتیوب علاقه زیادی به ساختن تعداد زیادی دارد بله، بنابراین این دلیل دیگر است

and that's the reason why gaming if you are a gamer if you play computer games

و به همین دلیل است که اگر یک گیمر هستید اگر رایانه بازی می کنید، بازی کنید. بازی‌ها

and you stream your game live on YouTube you will get everything you need YouTube

را پخش می‌کنید و بازی خود را به صورت زنده در یوتیوب پخش می‌کنید، هر آنچه را که نیاز دارید دریافت می‌کنید، یوتیوب

will bend over backwards for you however if you are a person teaching English

برای شما به عقب خم می‌شود، اما اگر شما فردی هستید که

like me and you are doing it live then YouTube really doesn't care I think

مانند من انگلیسی تدریس می‌کنید و آن را به صورت زنده انجام می‌دهید، یوتیوب واقعاً اهمیتی نمی‌دهد، فکر

that's the reason why so there are some big changes coming next year some some

می‌کنم دلیلش همین است. چرا سال آینده تغییرات بزرگی در راه است برخی

of them might affect me as well so it's going to be a very interesting new year

از آنها ممکن است روی من نیز تأثیر بگذارد، بنابراین سال جدید بسیار جالبی خواهد

that's all I can say French frog said last night it rained cats and dogs and

بود و فقط می توانم بگویم قورباغه فرانسوی گفت دیشب باران گربه ها و سگ ها بارید

the wind is blowing up a gale yes I bet it is it's quite windy here as well it's

و باد در حال وزیدن است. یک طوفان بالا بله شرط می بندم این است که اینجا کاملاً بادی است و همچنین

been very windy the last couple of days do you have any snow there in England no

چند روز گذشته بسیار باد بوده است آیا شما در انگلیس برف دارید نه

Lily Lea no Lily Lea no no snow I can't believe it so no Lily

لیلی لی نه لیلی لی نه برف من نمی توانم آن را باور کنم پس نه لیلی

at the moment there is no snow here in the UK although one year ago we had lots

در لحظه‌ای که اینجا در بریتانیا برف نمی‌بارد ، اگرچه یک سال پیش

of snow everywhere it is very dark really yes it's

همه جا برف زیادی داشتیم، بسیار تاریک است، واقعاً بله

to get dark here in the afternoon because the days are much shorter here

، بعد از ظهر اینجا تاریک می‌شود، زیرا روزها در اینجا

in the UK during the winter yes I am releasing a Christmas tree I am putting

در بریتانیا در طول زمستان بسیار کوتاه‌تر است، بله من هستم. انتشار یک درخت کریسمس من دارم

up a Christmas tree and I will watch it Oh

یک درخت کریسمس می گذارم و آن را تماشا خواهم کرد. اوه

Thank You Kennish Kennish Sharma thank you very much for that isn't that lovely

متشکرم Kennish Kennish Sharma از شما بسیار متشکرم که

hello mr. Duncan the world is changing so fast due to the internet and people

سلام آقای. دانکن دنیا به دلیل اینترنت خیلی سریع در حال تغییر است و مردم می

see other people live better than them and say me too I want it I want a

بینند که دیگران بهتر از آنها زندگی می کنند و به من هم می گویند من آن را می خواهم من یک

beautiful car and I want that wonderful life - Thank You Sat arena for your

ماشین زیبا می خواهم و من آن زندگی شگفت انگیز را می خواهم - از Sat Arena برای

comment there that's great yes I love reading your comments if you have a

نظر شما در آنجا متشکرم که عالی است بله من دوست دارم نظرات شما را بخوانم اگر

comment on anything maybe the weather or politics or even me feel free to write

نظری در مورد آب و هوا یا سیاست یا حتی من دارید می

something down and I will read it out in Vietnam the winter is coming and of

توانید چیزی بنویسید و من آن را در ویتنام خواهم خواند که زمستان در راه است و

course the weather is very cold Jamelia says have you lit the Christmas

البته هوا بسیار سرد است جاملیا می گوید آیا شما راضی هستید چراغ‌های کریسمس را

lights yet yes Jamelia the lights are on now I was

روشن کردم، اما بله جاملیا، چراغ‌ها الان روشن هستند،

going to do some filming of the Christmas lights outside but the weather

من می‌خواستم از چراغ‌های کریسمس بیرون فیلمبرداری کنم، اما هوا

has been so terrible over the past three days we've had some terrible storms and

در سه روز گذشته بسیار وحشتناک بوده است، طوفان‌های وحشتناکی داشتیم

the wind has been awful so it's been very difficult to go outside although

و باد وحشتناکی بود. بیرون رفتن خیلی سخت است، اگرچه

having said that can you believe it the weather today is quite good

با گفتن این حرف می توانی باور کنی که هوای امروز کاملاً خوب است

typical Tomic says I don't know what that means you are such a sycophant -

تومیک می گوید من نمی دانم این به چه معناست که

Lilia I don't know what that why why would you say that tum ik that's not

تو اینقدر دیوانه هستی - لیلیا من نمی دانم چیست، پس چرا می خواهی بگو که تی اوم

very nice Lilia has sent a lovely video in would you like to see one of Lily's

خیلی خوب نیست لیلیا یک ویدیوی دوست داشتنی ارسال کرده است آیا دوست دارید یکی از ویدیوهای لیلی را ببینید

videos where Lilia and also who else who else is sent a video in let's have a

که در آن لیلیا و همچنین چه کسی دیگر یک ویدیو ارسال می کند بیایید

look we have had a video from Olga and also from Lilia and Catherine fogs as

نگاه کنیم ما یک ویدیو از اولگا و همچنین از لیلیا داریم. و مه کاترین و

well a scent of lovely did this is not a video this is actually

همچنین رایحه ای دوست داشتنی انجام داد این یک ویدیو نیست، در واقع

a photograph so this is a photograph sent in by Catherine fogs of the view

یک عکس است، بنابراین این عکسی است که توسط کاترین مه از منظره

from her house and I must say that that is pretty nice I like it I love the view

خانه اش ارسال شده است و باید بگویم که بسیار خوب است من آن را دوست دارم من دوست دارم منظره ای

from your house Catherine that's pretty amazing

از خانه شما کاترین که بسیار شگفت انگیز است

shall we have a look at one of the videos and then afterwards mr. Steve

، باید به یکی از ویدیوها نگاه کنیم و سپس آقای. استیو

will be here with us joining us live on the live chat so let's have a look first

اینجا با ما خواهد بود و در چت زنده به ما ملحق می شود ، بنابراین بیایید ابتدا نگاهی بیندازیم

of all this is a lovely clip from Lilia and this week Lilia went out into the

این یک کلیپ دوست داشتنی از لیلیا است و این هفته لیلیا به زیر

snow to make a lovely message in the form of a video

برف رفت تا یک پیام دوست داشتنی در قالب یک ویدیو بسازد

hi mr. Duncan hello there mr. Steve hello folks from the live chat who might

سلام آقای . دانکن سلام آقای. استیو سلام به دوستانی از چت زنده که ممکن

be watching this video right now my name is Lilia I'm 27 years old and I'm

است در حال حاضر این ویدیو را تماشا کنند نام من لیلیا است، من 27 سال سن دارم و

currently living in Kiev which is the capital of Ukraine as you can see we're

در حال حاضر در کیف پایتخت اوکراین زندگی می کنم، همانطور که می بینید

having a proper winter round we're having a very snowy one this year and in

زمستان مناسبی را سپری می کنیم. دور ما امسال یک برفی بسیار برفی داریم و در

this video I really want to take you along with me and a little walk around

این ویدیو من واقعاً می خواهم شما را با خودم ببرم و کمی در اطراف

my neighborhood the places where I really like to go and visit tend to open

محله ام قدم بزنم مکان هایی که من واقعاً دوست دارم بروم و بازدید کنم معمولاً باز می

and by the way I hope my mom doesn't watch this video because if she does she

شوند و اتفاقاً امیدوارم مادرم این ویدیو را تماشا نمی کند زیرا اگر این کار

would be very unhappy because I'm not wearing my hat today so here is the

را انجام دهد بسیار ناراضی خواهد بود زیرا من امروز کلاه خود را بر سر نمی گذارم بنابراین این

first theme that I can see when I leave the house I'm living in an old block of

اولین موضوعی است که می توانم هنگام ترک خانه ای که در یک بلوک قدیمی زندگی می کنم ببینم.

flats which was sometimes referred to as a Harry slavka because it was built in

آپارتمانی که گاهی اوقات به عنوان هری اسلاوکا نامیده می شد زیرا در

the 60s by Soviet leader Nikita Khrushchev not literally him but you get

دهه 60 توسط رهبر شوروی نیکیتا خروشچف ساخته شد نه به معنای واقعی کلمه او، اما شما

the idea and here is a little park where I like to go to take my mind off things

این ایده را متوجه شدید و اینجا یک پارک کوچک است که من دوست دارم به آنجا بروم تا ذهنم را از همه چیز دور

here is what it sounds like without the music my husband myself and our little

کنم. به نظر می رسد بدون موسیقی، خود شوهرم و

cat are living in what I call a former industrial area of caves they used to be

گربه کوچکمان در جایی زندگی می کنند که من تقریباً دارم در یک منطقه صنعتی سابق غارها، قبلاً

quite lot of plants and factories here which no longer function there is a very

گیاهان و کارخانه های زیادی در اینجا وجود داشتند که دیگر کار نمی کنند، یک

special factory not very far from our home this is a factory where my

کارخانه بسیار خاص نه چندان دور از خانه ما وجود دارد، این کارخانه ای است که

grandfather and his team used to work on the first ever programmable calculator

پدربزرگ من و تیمش در آن کار می کردند. ماشین حساب همیشه قابل برنامه ریزی

if you have no idea what it is and how it works don't worry I don't know that

اگر نمی دانید چیست و چگونه کار می کند نگران نباشید من نمی دانم

either the only thing I do know though is that my grandfather's endeavours

که تنها چیزی که می دانم این است که تلاش های پدربزرگ من

later grew into what we now know as a PC or a personal computer so I'm very proud

بعداً به چیزی تبدیل شد که ما اکنون به عنوان رایانه شخصی یا رایانه شخصی می شناسیم. رایانه شخصی، بنابراین من بسیار مفتخرم

to walk here it's not always that magical to be fair snow off and Nelson T

که اینجا قدم می زنم، همیشه آنقدر جادویی نیست که برف منصفانه باشد و نلسون تی

Brown slush everyone's shoes a caked in mud and he doesn't look that festive if

براون کفش های همه را در گل و لای لجن کند و اگر صادقانه بگویم او آنقدرها هم جشن به نظر

I'm honest but I believe if your heart is warm and he keeps celebrating

نمی رسد، اما معتقدم اگر قلبش گرم است و او مخفیانه جشن می گیرد،

secretly no matter what no weather can ruin the holiday spirit for you then my

مهم نیست که هیچ آب و هوایی نمی تواند روحیه تعطیلات را برای شما خراب کند، پس

mom always told me that if you in no mood to celebrate New Year a crisp

مادرم همیشه به من می گفت که اگر روحیه ای برای جشن گرفتن سال نو

you can always change it and get happier in a flash though often the festive mood

ندارید، همیشه می توانید آن را تغییر دهید و در یک لحظه شادتر شوید. اغلب حال و هوای جشن

is our choice so let's go for it happy holidays everyone that is amazing

انتخاب ماست، پس بیایید تعطیلات مبارک همه که شگفت‌انگیز است،

thank you very much Lilia for your your incredible video

بسیار متشکرم لیلیا برای ویدیوی باورنکردنی‌تان

do-do-do-do-do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English

انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، یک یکشنبه است، روز سرگرم‌کننده‌ای است ، زمان آن است که زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید

it's live English every Sunday from 2 p.m. UK time we have a snowy theme today

، هر یکشنبه از ساعت 2 بعدازظهر، انگلیسی زنده است . به وقت انگلستان امروز یک تم برفی داریم،

now can I just say it isn't snowing here in the UK it's not snowing we've had no

فقط می توانم بگویم اینجا در بریتانیا برف نمی بارد، برف نمی بارد ما به هیچ

snow whatsoever but one year ago today to this very day we had snow oh look

وجه برفی نباریده ایم اما یک سال پیش امروز تا به امروز برف داشتیم آه ببین

everyone it's not a snowman it's mr. Steve hello yes one year ago we

همه این یک برف نیست آدم برفی این آقای است استیو سلام بله یک سال پیش ما

were trapped in the house with a blizzard outside but not this year in

در خانه با کولاک بیرون گیر کرده بودیم اما امسال نه در

fact it's quite warm outside today I've been out there in the garden doing a bit

واقع امروز بیرون کاملاً گرم است من آنجا در باغ بودم و داشتم

of tidying up sweeping around and it's actually the winds died down and it's

اطراف را مرتب می کردم و اطراف را جارو می کردم و در واقع بادها از بین رفتند. پایین و

quite warm how much is unusual that's good I've

خیلی گرم است چقدر غیرعادی است، خوب است که من

pumped the tires up on my car because I think they were a bit low so I shouldn't

لاستیک ها را روی ماشینم پمپ کردم، زیرا فکر می کنم کمی پایین بودند، بنابراین دیگر

be a crow planing anymore so Steve won't be slipping and sliding well for two

نباید کلاغی باشم که برنامه ریزی می کند تا استیو به خوبی سر نخورد و سر نخورد. دو

reasons one he's he's inflated his tires and two we have no snow but here it is

دلیل یکی اینکه او لاستیک هایش را باد کرده است و دو دلیل ما برف نداریم، اما اینجا پارسال است،

last year this is one year ago and this is what the garden looked like one year

این یک سال پیش است و این همان چیزی است که باغ یک سال پیش به نظر می رسید،

ago today actually today blimey so this is last year Lilly has

امروز واقعاً امروز شلوغ است، بنابراین این سال گذشته است که

got some of that in the Ukraine very good English Lilly has got there very

لیلی مقداری از که در اوکراین انگلیسی خیلی خوب لیلی به آنجا رسیده است خیلی

good very impressed I must admit my jaw dropped

خوب بسیار تحت تأثیر قرار گرفته است باید اعتراف کنم که فکم افتاد

no I it taking as you know Steve it takes a lot to impress me I'm not I'm

نه من این کار را انجام می دهم همانطور که می دانید استیو برای تحت تاثیر قرار دادن

not a very easy person to impress if the truth were known but I thought that was

من بسیار لازم است. اگر حقیقت شناخته می شد، اما من فکر می کردم که

amazing your English is so clear and I'm so amazed guys Matt gobsmacked my gob my

شگفت انگیز است، انگلیسی شما بسیار واضح است r و من بسیار شگفت زده هستم بچه ها مت gobsmacked gob

mouth has been smacked I mean I was amazed and you have two other videos as

من دهان من خورد شده است یعنی من شگفت زده شدم و شما دو ویدیو

well from people I believe yes we will show lilius video again in

دیگر از مردم دارید من معتقدم بله در ساعت دوم دوباره ویدیو لیلیوس را نشان خواهیم داد

second hour but also we have another video from Olga as well and this is

اما همچنین یک ویدیوی دیگر داریم از اولگا نیز و این

Olga's video that she has sent in this week and yes we have even more snow Oh

ویدیوی اولگا است که او در این هفته ارسال کرده است و بله ما حتی برف بیشتری داریم اوه

mr. Duncan hello classmates it's over from Chelyabinsk from Russia I'm working

آقای. دانکن سلام همکلاسی ها تمام شد از چلیابینسک از روسیه من دارم کار می

now in the first look around it's a lot of snow today actually we have more snow

کنم در اولین نگاه به اطراف امروز برف زیادی می بارد در واقع ما برف بیشتری

than now but just what we have it's a minus 15 today I love to feed birds here

نسبت به الان داریم اما فقط چیزی که داریم امروز منهای 15 است من دوست دارم اینجا به پرندگان غذا بدهم

but now it's empty okay so bye oh by the way it's my dog

اما اکنون جای خالی است خوب پس خداحافظ سگ من است

bye your dog is very lovely Olga thank you very much for that and did I hear

خداحافظ سگ شما بسیار دوست داشتنی است اولگا خیلی از شما متشکرم و

correctly did you say it's -15 yes I think that's what Olga said that's very

آیا درست شنیدم گفتی -15 است بله فکر می کنم این همان چیزی است که اولگا گفت خیلی

cold is that is that a wood in your garden is that very impressed if it is

سرد است. یک چوب در باغ شما بسیار تحت تأثیر قرار می گیرد اگر

yeah is that your back garden Olga good because we know your garden is lovely so

بله این است که باغ پشتی شما اولگا خوب است زیرا می دانیم باغ شما دوست داشتنی است

so that looks amazing bird house as well there was a little bird house that looks

بنابراین خانه پرنده شگفت انگیزی به نظر می رسد همچنین یک خانه پرنده کوچک وجود داشت که

really solid that looks like it was that looks like the top of a not a tree

واقعاً محکم به نظر می رسد که شبیه آن است. به نظر می رسد که بالای درختی نیست

that's been chopped down that looks like the trunk of a tree in the bird house

که بریده شده باشد و به نظر می رسد که تنه درختی در خانه پرنده

had been put on top oh yes let's have a look at that sue she's a good idea

بالای سر گذاشته شده است، اوه بله، بیایید به آن شکایت نگاهی بیندازیم. او ایده

that'll be very stable Oh mr. Duncan Hey look that's me let's just see if I can

خوبی است که بسیار خواهد بود پایدار آه آقا دانکن هی نگاه کن این من هستم، بیایید ببینیم که آیا می

get that on the screen there it is look at that that's an amazing bird house I

توانم آن را روی صفحه نمایش ببینم، آنجا به این نگاه کنید که یک خانه پرنده شگفت انگیز است، من

love it look at that that's incredible so I loved that bird house what

دوستش دارم نگاه کنید که باورنکردنی است، بنابراین من آن خانه پرنده را دوست داشتم.

someone's done it as you said Steve it looks like someone has cut the tree down

به نظر می رسد که کسی درخت را قطع کرده است

and then they put the bird house yes on top of the stump

و سپس خانه پرنده را بالای کنده قرار داده است

that's brilliant this is a good idea what a fantastic idea substantial

که عالی است.

structure mm-hmm I would say that's not going to blow down no unlike my

Christmas lights at the moment they are a little sensitive at the moment because

نورها در حال حاضر کمی حساس هستند زیرا

we've had lots of strong winds and there you can see a live picture so that that

ما بادهای شدید زیادی داشته ایم و در آنجا می توانید یک تصویر زنده را ببینید به طوری که

actually is looking out of the window right now and you can see that the

در واقع در حال حاضر از پنجره به بیرون نگاه می کند و می توانید ببینید که

clouds are forming overhead there is a little bit of blue sky though I can see

ابرها در حال شکل گیری هستند. بالای سرم کمی آسمان آبی وجود دارد، اگرچه من می توانم آسمان آبی را ببینم

some blue sky now the lights are actually turned on but of course because

اکنون چراغ ها در واقع روشن شده اند، اما البته به

of the camera it doesn't pick the light up very well so it will only pick the

دلیل دوربین، نور را خیلی خوب دریافت نمی کند، بنابراین فقط

light up when when it gets really really dark which it may be getting quite dark

زمانی نور را روشن می کند واقعا تاریک می شود که آن را ممکن است تا

by the time we finish this livestream I hope so I hope by the time we finish it

زمانی که این پخش زنده را به پایان برسانیم کاملاً تاریک می شود، امیدوارم تا زمانی که ما به پایان برسانیم

will be quite dark and then we can show you the the Christmas lights in their

هوا کاملاً تاریک باشد و سپس بتوانیم چراغ های کریسمس را

full glory but at the moment it's a little bit it's too light and I'm quite

با شکوه کامل به شما نشان دهیم، اما در حال حاضر کمی روشن است. خیلی سبک است و من از

pleased about these Christmas lights mr. Duncan because they're low energy LEDs

این چراغ های کریسمس راضی هستم آقای. دانکن چون LED های کم انرژی هستند

yes so they're not using it very much electricity or putting our electricity

بله، بنابراین آنها خیلی از برق استفاده نمی کنند یا قبض برق ما

bill up whereas in the past you'd have a string of Lights but how many lights

را بالا نمی برند، در حالی که در گذشته شما یک رشته چراغ داشتید اما تعداد چراغ ها در

altogether mr. Duncan did you say you've got up outside the house I actually have

مجموع آقای. دانکن گفتی بیرون از خانه بلند شدی، من واقعاً

lost count I think maybe well including all of the lights and most of these

شمارش را از دست داده‌ام، فکر می‌کنم شاید همه چراغ‌ها و بیشتر این

lights I've had for a long long time so most of these aren't new lights they are

چراغ‌ها را برای مدت طولانی داشتم، بنابراین بیشتر این چراغ‌ها چراغ‌های جدیدی نیستند. در

actually very old light so I used them again and again everything how many

واقع نور بسیار قدیمی هستند، بنابراین من از آنها بارها و بارها از همه

lights mr. Duncan I think maybe over at least maybe two thousand two thousand

چراغ ها استفاده کردم. دانکن فکر می‌کنم شاید بیش از دو هزار و دو هزار

lights two thousand some of them are very small lights and still a lot and

چراغ، دو هزار، برخی از آنها چراغ‌های بسیار کوچک هستند و هنوز هم زیاد هستند، و

some of them are very large lights if they were old-fashioned bulbs they'd be

برخی از آنها چراغ‌های بسیار بزرگ هستند، اگر لامپ‌های قدیمی بودند،

using a lot of electricity yes but but I wouldn't be pleased but these are low

از برق زیادی استفاده می‌کردند. بله، اما من راضی نمی‌شوم، اما اینها

energy low energy so LEDs so they don't use much much power fortunately we're

ال‌ای‌دی‌های کم انرژی هستند، بنابراین انرژی زیادی مصرف نمی‌کنند، خوشبختانه امروز در

talking about a lot of things today by the way because that's the reason why

مورد چیزهای زیادی صحبت می‌کنیم، زیرا به همین دلیل است که

we're here fee for you to get involved on the live chat and also to improve

ما اینجا هستیم. برای مشارکت در چت زنده و همچنین بهبود

your listening skills so I hope this will be helpful and I'm going to try and

مهارت های شنیداری خود هزینه پرداخت می کنید، بنابراین امیدوارم این مفید باشد و سعی می کنم

talk a bit slower because people keep complaining that they can't understand

کمی آهسته تر صحبت کنم زیرا مردم شکایت دارند که نمی توانند همه را درک کنند.

not everybody just a few that they can't understand what I'm saying because when

تعداد کمی هستند که نمی توانند حرف من را بفهمند،

I get excited I start to talk faster and faster and faster and I shall

زیرا وقتی هیجان زده می شوم، سریع تر و سریع تر و سریع تر شروع به صحبت می

try and avoid doing that today I shall also try to vote avoid interrupting you

کنم و سعی می کنم امروز از انجام آن اجتناب کنم، همچنین سعی خواهم کرد رای بدهم تا صحبت شما را قطع

mr. Duncan that's very nice button oh so well have

نکنم. دانکن این دکمه بسیار خوبی است، اوه، خوب،

some fun as well well I've got lots of words connected with everyday words that

کمی لذت ببرید، همچنین من کلمات زیادی با کلمات

are connected with the theatre yes because you are a bit of a thespian oh

روزمره مرتبط با تئاتر دارم، بله، زیرا شما کمی تسپین هستید، اوه

yes I love the stage when I say fess pian thespian for those that can't hear

بله، من صحنه را دوست دارم وقتی می گویم فاس pian thespian برای کسانی که

very well I said fess bein not lesbian so mr.

خیلی خوب نمی شنوند گفتم fess bein لزبین نیست پس آقای.

Steve is well he might be both of those things I'm not sure but he's definitely

استیو خوب است او ممکن است هر دوی این چیزها باشد من مطمئن نیستم، اما او قطعاً

a thespian Festival means actor so sometimes you like to act on the stage

یک جشنواره thespian به معنای بازیگر است، بنابراین گاهی اوقات دوست دارید روی صحنه بازی کنید،

so there are lots of words and expressions that you can use in everyday

بنابراین کلمات و عبارات زیادی وجود دارد که می توانید در زندگی روزمره از

life they'd also refer to theater or acting

آنها استفاده کنید. همچنین به تئاتر یا بازیگری

or being on the stage don't look them up I've got them here don't don't Google

یا حضور در صحنه مراجعه کنید آنها را جستجو نکنید من آنها را اینجا دارم Google

Inc no don't go to Google don't google woogle somebody real or cheat so as to

Inc نکنید نه به Google مراجعه نکنید یک نفر واقعی را در گوگل جستجو نکنید یا تقلب کنید تا

stop announcing what we're doing because people start getting onto Google I know

از اعلام کاری که انجام می‌دهیم خودداری کنید زیرا مردم شروع به ورود به Google

this is it nowadays though everyone is smart when you think about it how would

می‌کنند، من می‌دانم که امروزه این چنین است، اگرچه وقتی به آن فکر می‌کنید همه باهوش هستند چگونه

I be smart because I said that's what we're going to do but are we really yes

من باهوش باشم زیرا گفتم این کاری است که ما می‌خواهیم انجام دهیم، اما آیا واقعاً بله هستیم

am I just saying that though that people who want to google waste their time

من فقط می گویم که اگرچه افرادی که می خواهند در گوگل جستجو کنند وقت خود را

googling instead of watching us maybe mr. Steve is tricking you tricking you

به جای تماشای ما در گوگل تلف می کنند، شاید آقای. استیو در حال فریب دادن شماست و فریب شما را می دهد

maybe I'm not going to talk about words connected with the theatre yes so will

شاید من قصد ندارم در مورد کلمات مرتبط با تئاتر صحبت کنم بله پس

you take the bait isn't that interesting so here is an interesting expression

طعمه را خواهید گرفت چندان جالب نیست بنابراین در اینجا یک عبارت جالب است

that we use in English take the bait now the word bait is an interesting word

که ما در انگلیسی استفاده می کنیم take the bait now کلمه طعمه کلمه جالبی است

because it can be used as a noun and also a verb as well so bait can be

زیرا می تواند به عنوان اسم و همچنین فعل استفاده شود، بنابراین طعمه می تواند

something that you use to attract something towards you or to get

چیزی باشد که شما از آن برای جذب چیزی به سمت خود استفاده می کنید یا

something to come to you if you want to trap something or catch something you

اگر می خواهید چیزی را به دام بیاندازید یا چیزی را بگیرید.

will put something there for them to eat or something that will attract them

چیزی را در آنجا قرار دهید تا بخورند یا چیزی که اغلب آنها را در شکار یا ماهیگیری جذب می کند،

quite often in hunting or fishing they will often use

آنها اغلب از

something called bait so if you are trying to catch fish for example you

چیزی به نام طعمه استفاده می کنند، بنابراین اگر می خواهید ماهی بگیرید،

might put a little worm on the end of your fishing line and then you will put

می توانید یک کرم کوچک در انتهای خط ماهیگیری خود قرار دهید و سپس

it in the water so the little worm is the bait that the fish will be attracted

آن را در آب می گذارید تا کرم کوچک طعمه ای باشد که ماهی

to the bait so that is as a noun and also as a verb you can baked something

جذب طعمه می شود تا به عنوان اسم باشد و همچنین به عنوان یک فعل می توانید کاری بپزید که

you can do something or say something that will get attention or a reaction so

می توانید کاری انجام دهید یا چیزی بگویید که جلب توجه کند. یا یک واکنش s o

you can go on to the Internet and say something outrageous and then you will

می‌توانید به اینترنت بروید و چیزی ظالمانه بگویید و سپس

get lots of reaction you will bait your viewers or you will bait your followers

واکنش‌های زیادی دریافت خواهید کرد، بینندگان خود را طعمه خواهید گرفت یا فالوورهای خود را طعمه می‌گیرید

into reacting so I think that's a pretty good expression and the expression that

تا واکنش نشان دهند، بنابراین من فکر می‌کنم این تعبیر بسیار خوبی است و عبارتی که

I used earlier is take the bait so mr. Steve wants to know if you will take the

قبلاً استفاده کردم برداشت است. طعمه تا آقای. استیو می‌خواهد بداند که آیا

bait it's a great expression that we're not going to bait anyone though are we

طعمه را قبول می‌کنید، این یک بیان عالی است که ما هیچ‌کس را طعمه نمی‌گیریم، اگرچه ما

by saying something controversial no and there are lots of people on the Internet

با گفتن یک «نه» بحث‌برانگیز هستیم و افراد زیادی در اینترنت هستند

and we are talking about social media today as well we are we are going to

و امروز نیز درباره رسانه‌های اجتماعی صحبت می‌کنیم. ما قرار است

talk about it because it seems to be a subject that comes around again and

در مورد آن صحبت کنیم زیرا به نظر می رسد موضوعی است که بارها و

again and there's one thing I've noticed Steve there there seems to be two two

بارها مطرح می شود و یک چیز است که من متوجه شده ام استیو به نظر می رسد دو

groups of people now that use the internet and those groups are can you

گروه از مردم در حال حاضر از اینترنت استفاده می کنند و آن گروه ها هستند. آیا می توانید

guess I want to be very rude but I'm not going to be I'm going to restrain myself

حدس بزنید که من می خواهم خیلی بی ادب باشم اما نمی خواهم خودم

hold myself back and not to make sarcastic comments I don't know

را نگه دارم و نظرات طعنه آمیز

tell mr. Duncan after all that to two groups of people that use the Internet

نزنم. دانکن پس از همه اینها به دو گروه از مردم که به خوبی از اینترنت استفاده می

well you have young people yes and you have us all right okay old people aren't

کنند شما جوانان دارید بله و شما همه خوب هستیم، خوب افراد

the people in between as well well there's a clue that's what I mean that's

مسن افراد بین این دو نیستند همچنین یک سرنخ وجود دارد که منظور من این است که

why it's two groups though there isn't a sort of middle group so you have the

چرا این دو گروه است. گرچه نوعی گروه متوسط ​​وجود ندارد، بنابراین شما

young and you have the older and that's it really that's really what the

جوان‌ها را دارید و بزرگ‌ترها را دارید و این واقعاً همان چیزی است که

Internet is is split in two so you have things on the internet social media that

اینترنت به دو قسمت تقسیم شده است، بنابراین چیزهایی در رسانه‌های اجتماعی اینترنتی دارید که

is attractive to younger people and then you have other things on the

برای افراد جوان‌تر جذاب است و سپس شما چیزهای دیگری در

internet that are attractive or interesting to older people and one

اینترنت دارید که برای افراد مسن تر جذاب یا جالب است و یک

thing I wanted to mention is Facebook now Facebook is a site that's been

چیزی که می خواستم به آن اشاره کنم این است که فیس بوک اکنون فیس بوک سایتی است که

around for a long time but to younger people young people they don't see

برای مدت طولانی وجود داشته است اما برای جوانان جوان تر

Facebook as being a very trendy thing anymore and for older people they are

فیس بوک را به عنوان این یک چیز بسیار مرسوم است و برای افراد مسن آنها

also starting to avoid using Facebook nothing because of all of the bad

نیز به دلیل تبلیغات بد از استفاده از فیس بوک خودداری می کنند، بسیار

publicity all right okay it's been around recently so it's probably I think

خوب است که اخیراً وجود داشته است، بنابراین احتمالاً فکر می

it's fair to say that that's the the two main groups that use the internet young

کنم منصفانه است که بگوییم که همین دو گروه اصلی که از اینترنت استفاده می کنند جوانان

people and old people and there are things that are on there for younger

و افراد مسن و چیزهایی وجود دارد که برای جوان ترها وجود

people and things that are on their feet for older people which leads me to the

دارد و چیزهایی وجود دارد که برای افراد مسن تر وجود دارد که من را به این

question who do we relate to what is the attraction out there so do we have

سوال سوق می دهد که ما با چه کسی ارتباط داریم که جذابیت آن بیرون چیست؟ پس آیا ما افراد جوان‌تری داریم که ما را

younger people watching us or older people or do we have lots of different

تماشا می‌کنند یا افراد مسن‌تر یا

ages well I we do have I think we do have quite a mix because don't forget

سن‌های زیادی داریم، من فکر می‌کنم ترکیبی داریم چون فراموش نکنید

we've got we've got to with who sent us a video a few weeks ago 13 oh yes of

که ما باید با کسی که ما را فرستاده است ویدیوی چند هفته پیش 13 اوه بله

course yes that was blue thunder Lu thunder yes ended the video we had a

بله البته بله تندر آبی بود لو رعد بله ویدیو به پایان رسید ما یک

great video from Blue Thunder and I suppose Blue Thunder it's not here today

ویدیوی عالی از Blue Thunder داشتیم و فکر می کنم Blue Thunder امروز اینجا

by the way I don't know where he is he wasn't here last week either right a lot

نیست، نمی دانم کجاست او هم هفته گذشته اینجا نبود درست است بسیاری

of people were getting worried last week they were all they were all asking

از مردم هفته گذشته نگران بودند، همه آنها می پرسیدند

where's blue thunder we haven't seen him on the live Jay I think we've got a lot

رعد آبی کجاست، ما او را در برنامه زنده ندیده ایم جی، فکر می کنم ما

of people of our age group watching yes because we know sue cat certainly we

افراد زیادی داریم. گروه سنی در حال تماشا بله چون می‌دانیم شکایت گربه را

know I think quite a few people are similar ages to ourselves so they relate

می‌دانیم، فکر می‌کنم افراد کمی هستند سن های مشابه با خودمان، بنابراین آنها

to us probably yes but you can look at all these statistics can you not mr.

به ما مربوط می شوند احتمالاً بله، اما شما می توانید به همه این آمار نگاه کنید.

doom I can find out I can go into my analytics and I can see that there but

عذاب من می توانم بفهمم می توانم به تجزیه و تحلیل خود بروم و می توانم ببینم که

one of the interesting things as I have a large proportion of mature people

یکی از چیزهای جالب وجود دارد این است که نسبت زیادی از افراد بالغ دارم

older people that that are very silent on the live chat so I think if you are

افراد مسن تر که در چت زنده بسیار ساکت هستند ، بنابراین فکر می کنم اگر

say I want to say late maybe late 20s or mid-30s you are more likely to get

بگویید می‌خواهم بگویم در اواخر دهه 20 یا اواسط دهه 30، احتمال بیشتری وجود دارد

involved with the live chat but I know that there are lots of people who watch

که با چت زنده درگیر شوید، اما می‌دانم که افراد زیادی هستند

who are much older than that and I would love to hear from you

که سنشان بسیار بزرگ‌تر از آن است و من دوست دارم از شما بشنوم با

sorry just eye candy I'm not you think what us yes I think we're eye candy I

عرض پوزش. آبنبات چشمی من نیستم تو فکر می‌کنی ما چی هستیم بله فکر می‌کنم ما چشم‌نوازی هستیم

don't think any I don't think anyone Tunes in to watch us because they think

فکر نمی‌کنم هیچ‌کس فکر نمی‌کنم کسی ما را تماشا کند چون فکر می‌کند

we are sexy I don't think so maybe not you mr. Duncan but of course as soon as

ما سکسی هستیم من فکر نمی‌کنم پس شاید شما نباشید آقای. دانکن اما البته به محض

I put that hat on I turn into Lord Steve and suddenly I'm a different character I

اینکه کلاه را بر سر گذاشتم به لرد استیو تبدیل می‌شوم و ناگهان شخصیت متفاوتی

will say that you you were very popular you were very popular last week as Lord

می‌شوم، می‌گویم که تو بسیار محبوب بودی، هفته گذشته به عنوان لرد استیو بسیار محبوب

Steve I think they might be seeing more of Lord Steve in 2019

بودی، فکر می‌کنم آنها ممکن است بیشتر ببینند. از لرد استیو در سال 2019

maybe I'll just become Lord Steve in real life yes

شاید من به تازگی در زندگی واقعی لرد استیو شوم بله،

so now yesterday you did something lovely Steve did something lovely

پس حالا دیروز شما یک کار دوست داشتنی انجام دادید استیو دیروز یک کار دوست داشتنی انجام داد

yesterday we'll go to the live chat in a moment but Steve did something very

ما در یک لحظه به گفتگوی زنده خواهیم رفت اما استیو کاری بسیار

lovely for me wasn't really lovely mr. Duncan say lovely Steve was feeling very

دوست داشتنی برای من انجام داد. آقای واقعا دوست داشتنی نیست دانکن می‌گوید استیو دوست‌داشتنی خیلی

sorry for me because all of my clothes are falling to pieces I was starting to

برای من متاسف بود، زیرا تمام لباس‌هایم در حال تکه‌تکه شدن بود، داشتم

look like Oliver you know that little orphan boy who wanted more porridge

شبیه الیور می‌شدم، می‌دانی آن پسر یتیم کوچولویی که فرنی بیشتری می‌خواست،

please sir can I have some more maybe maybe not a young scruffy person maybe

لطفاً قربان، می‌توانم کمی بیشتر داشته باشم، شاید یک فرد ژولیده جوان نباشد. شاید

an older person yes an old scruffy person scruffy

یک فرد مسن‌تر بله، یک فرد ژولیده پیر که ژولیده است،

so Steve was feeling a little sympathetic really some of his shirts

بنابراین استیو کمی احساس همدردی

mr. Duncan wears his clothes till they literally are threadbare I'm

می‌کرد. دانکن لباس هایش را می پوشد تا زمانی که به معنای واقعی کلمه نخ نما شوند

not joking yes I I wear my clothes until they fall to pieces I don't like wasting

، شوخی نمی کنم بله، من لباس هایم را می پوشم تا زمانی که تکه تکه

money and I don't like buying things that just for the just for the sake of

buying things even though at this time of year everyone is buying stuff and I

شوند. اگرچه در این زمان از سال همه در حال خریدن چیزهایی هستند و من

think you also become quite comfortable with the clothes that you've had I think

فکر می کنم شما نیز با لباس هایی که پوشیده اید کاملاً راحت می شوید ، فکر می

a lot of us do hmm I fall into that camp where I well I don't like to throw

کنم بسیاری از ما این کار را انجام می دهیم ، من به آن اردوگاه می افتم که دوست ندارم پرت کنم

things away because I'm comfortable with them yeah they're familiar I've had them

همه چیز دور است چون من با آنها راحت هستم بله آنها آشنا هستند من آنها را

along time they're comfortable to wear and I

در طول زمان داشته ام آنها راحت می پوشند و من

don't like to change clothes but you I mean I will you take it to the other

دوست ندارم لباس عوض کنم اما شما منظورم این است که من آن را به افراطی دیگر می

extreme I do I literally fall off you well over the arms forward yes a good

برم. آیا به معنای واقعی کلمه از روی بازوها به جلو می افتم، بله یک

example is right here in front of you now this shirt I'm wearing this shirt I

نمونه خوب همین جا در مقابل شما است، اکنون این پیراهن را می پوشم که

bought this way back in 2007 so I've had this shirt for 11 years and it still

در سال 2007 از این راه خریدم، بنابراین 11 سال است که این پیراهن را دارم و هنوز

looks okay it's okay it's washed it either I have washed it what a cheeky

خوب به نظر می رسد اشکالی ندارد آن را شسته یا من آن را شسته ام چه مرد گستاخی

man so that the the thing I'm trying to say is yesterday Steve who was feeling

به طوری که چیزی که من سعی می کنم گفتن دیروز استیو که

very sorry for me he took me out and he bought me some new clothes was emotional

خیلی برای من متاسف بود مرا بیرون آورد و برایم لباس نو خرید

I was feeling sorry for you I was embarrassed to go out with you I was

احساسی بود من برای شما متاسف بودم خجالت می کشیدم با شما بیرون بروم من

embarrassed to go out with you mr. Duncan because I'd like to dress smartly

خجالت می کشیدم با شما بیرون بروم آقای. دانکن چون

particularly when I'm lord Steve and then I've got you trailing along behind

می‌خواهم وقتی لرد استیو هستم، لباس‌های هوشمندانه بپوشم و بعد تو را

me in rags so it casts a very bad impression on me so that's the real

با پارچه‌های ژنده‌پوش پشت سرم دنبال می‌کنم، بنابراین تأثیر بسیار بدی روی من می‌گذارد، بنابراین انگیزه واقعی

motive mr. Duncan who is that I wanted you to look smart with my money joke I'm

آقای. دانکن کیست که می خواستم با شوخی پولم باهوش به نظر

joking this I wanted you to look smart because really you know with your

بیای شوخی می کنم می خواستم باهوش به نظر بیای چون واقعاً می دانی که با

physique and your youthfulness you want to wear clothes to flatter you and to

هیکل و جوانی ات می خواهی لباسی بپوشی تا تو را چاپلوسی کند و

make you look younger yes not not to make you look scruffy and the other

جوان تر به نظر بیای. نه اینکه شما را ژولیده جلوه دهید و

thing mr. Duncan the problem mr. Duncan is even when he's got new clothes he

چیز دیگر آقای. دانکن مشکل آقای دانکن حتی زمانی که لباس‌های نو می‌پوشد،

still looks scruffy because he never irons them so he just washes a shirt

هنوز ژولیده به نظر می‌رسد، زیرا هرگز آن‌ها را اتو نمی‌کند، بنابراین فقط یک پیراهن

hangs it up and then puts it on so it's all the colors are all creased up and it

را می‌شوید، آن را آویزان می‌کند و سپس آن را می‌پوشد تا همه رنگ‌ها چروک شوند و

just looks a bit scruffy it looks a bit like you're a tramp mr. don't get

کمی ژولیده به نظر برسد. کمی انگار شما یک ولگرد هستید.

embarrassed to go out you know I'm trying to say nice things about you in

از بیرون رفتن خجالت نکش، می‌دانی که من سعی می‌کنم در

all you're doing is throwing insults at me so what I'm trying to say is mr.

تمام کارهایی که انجام می‌دهی حرف‌های خوبی درباره تو بزنم، توهین کردن به من است، بنابراین چیزی که می‌خواهم بگویم آقای است.

Steve took me out he bought me some new clothes some new t-shirts and also a

استیو من را بیرون آورد و برایم چند تی شرت جدید خرید و همچنین یک

lovely new shirt and also something to wear on the cold night something I can

پیراهن جدید و زیبا و همچنین چیزی برای پوشیدن در شب سرد چیزی که بتوانم آن را

wear to keep me nice and warm your Christmas present oh that's fine that's

بپوشم تا از من خوشم بیاید و هدیه کریسمس شما را گرم کند، اوه خیلی خوب است.

lovely ayah I'm happy with that you know I'm not a very demanding person

خوشحالم از این که می‌دانی من آدم سخت‌گیری

he's not I'm not I'm very I'm very simple in my taste

نیستم او نیست من نیستم من خیلی ساده هستم

and as you can see but is so this is nothing to do with the fact that we're

و همانطور که می‌بینید، اما این ربطی به این ندارد که ما

going for a very posh meal with your family

با خانواده شما برای یک غذای بسیار شیک

no because I don't think you'll be wearing any of those things yeah that's

می رویم نه چون فکر نمی کنم شما هیچ یک از آن چیزها را بپوشید، بله این همان

what I thought I thought he was doing it to make me look nice apparently we get

چیزی است که فکر می کردم او این کار را انجام می دهد تا من را زیبا نشان دهد

we're going with this family you see for a cross we're going for a Christmas meal

. با این خانواده می رویم برای صلیب می بینیم ما برای یک وعده غذایی کریسمس می رویم،

yeah well but every time we go out on a Saturday you don't look you look scruffy

بله خوب است، اما هر بار که در یک شنبه بیرون می رویم، به نظر نمی رسد که شما درهم و برهم به نظر می رسید

and I just think because you don't earn it and you're wearing shirts with the

و من فقط فکر می کنم که شما آن را به دست نمی آورید و شما. دوباره پیراهن‌هایی با

collars that have all frayed at the edges they are falling to pieces and

یقه‌هایش می‌پوشم که تمام لبه‌هایش ساییده شده است، آنها تکه تکه می‌شوند و

it's just making me look bad you know I'm getting embarrassed to walk out with

این باعث می‌شود من بد جلوه کنم، می‌دانی که دارم امبا می‌گیرم حاضرم با

you I will I will say that summer some of my clothing has seen better days and

شما بیرون بروم، می گویم تابستان برخی از لباس های من روزهای بهتری را به خود دیده است و

unfortunately in society not just today but probably always people judge you by

متأسفانه در جامعه نه فقط امروز، بلکه احتمالاً همیشه مردم شما

your appearance they judge you by your appearance so if you look scruffy there

را از روی ظاهر شما قضاوت می کنند، آنها شما را از روی ظاهر شما قضاوت می کنند، بنابراین اگر شما در آنجا ژولیده به نظر می رسید

good look at him hasn't even ironed his collar there's a lot of swell I think

خوب است. به او نگاه کن حتی یقه‌اش را اتو نکرده است، تورم زیادی وجود دارد، من فکر می‌کنم

people do in all societies probably in all countries if the only way you can

مردم در همه جوامع احتمالاً در همه کشورها این کار را انجام می‌دهند، اگر تنها راهی که می‌توان در مورد

judge somebody is to look at them so if somebody has of course that people can

کسی قضاوت کرد این است که به او نگاه کنی، بنابراین اگر کسی دارد، مطمئناً مردم می‌توانند

dress up over-the-top in very expensive clothes but actually not live in an

لباس بپوشند. لباس‌های بسیار گران‌قیمت با لباس‌های بسیار گران‌قیمت اما در واقع

expensive house now well some people do it just just for show just for show but

اکنون در خانه‌ای گران‌قیمت زندگی نمی‌کنند، برخی افراد این کار را فقط برای نمایش و فقط برای نمایش انجام می‌دهند، اما

at the same time it doesn't matter cos they're not going to follow you home and

در عین حال مهم نیست که آنها به دنبال شما در خانه نمی‌روند.

a lot of people in this country particularly will have a very very posh

و بسیاری از مردم در این کشور به خصوص یک ماشین بسیار شیک

car but they just live in a very small flat or something like that but when

خواهند داشت، اما آنها فقط در یک آپارتمان بسیار کوچک یا چیزی شبیه به آن زندگی می کنند، اما زمانی

they're out and about nobody knows that they only live in a small house but

که آنها بیرون هستند و در مورد آنها هستند، هیچ کس نمی داند که آنها فقط در یک خانه کوچک زندگی می کنند، اما

they're driving a big Jaguar or big Mercedes and it makes them feel

آنها در حال رانندگی با یک جگوار بزرگ یا مرسدس بزرگ هستید و این باعث می شود که آنها احساس مهم بودن کنند

important and everyone would think oh they must have lots of money they must

و همه فکر می کنند اوه آنها باید پول زیادی داشته باشند آنها

be important they must have lots of status this reminds me of that lovely

باید مهم باشند آنها باید موقعیت زیادی داشته باشند.

jewelry yes this that lovely expression so when you see a person with a big car

or all they they look like they have nice clothes you might say that they

یا همه آنها به نظر می رسند که لباس های خوبی دارند، ممکن است بگویید که

have they have everything outside everything

آنها همه چیز را در خارج از همه چیز

for show but nothing nothing in the refrigerator so they have nothing at

برای نمایش دارند، اما چیزی در یخچال ندارند، بنابراین آنها در خانه چیزی ندارند،

home but everything is just done for show to show off but really in reality

اما همه چیز فقط برای خودنمایی انجام می شود، اما در واقع

their life might be very simple so yes I think that's what you're saying shall we

آنها زندگی ممکن است بسیار ساده باشد، بنابراین بله، فکر می‌کنم این همان چیزی است که شما می‌گویید، آیا

have a look at the live chat but I just you know when when I go and dunk I don't

می‌خواهیم نگاهی به چت زنده بیندازیم، اما من فقط می‌دانی وقتی می‌روم و غرق می‌کنم،

want people looking at him thinking do you know you just want somebody to say

نمی‌خواهم مردم به او نگاه کنند و فکر کنند آیا تو را می‌شناسی می خواهم کسی بگوید

you don't want a reaction I don't want you to be direct ripped in jewelry no

تو نمی خواهی واکنشی نشان بدهی من نمی خواهم تو را مستقیماً در جواهرات پاره کنند، نه

just to look smart that's it don't have to be expensive clothes just to look

فقط برای اینکه باهوش به نظر برسید، لازم نیست لباس گران قیمت باشید فقط برای اینکه

smart so that people aren't judging you because unfortunately people do I think

باهوش به نظر برسید تا مردم شما را قضاوت نکنند. چون متأسفانه مردم فکر می کنم

maybe maybe over the past couple of years I have let myself go with my with

من شاید در چند سال گذشته من خودم را رها کرده باشم و

my clothing but also I think this year I think this year I'm going to be honest

لباس هایم را کنار بگذارم اما فکر می کنم امسال فکر می کنم امسال

with you and you know I'm always honest I always say things that come straight

با شما صادق خواهم بود و می دانید که من همیشه صادق هستم همیشه چیزهایی می گویم که مستقیماً

from the heart I think I've aged a lot this year I think I've got a lot older

از ته دل بیایید فکر می کنم امسال خیلی پیر شده ام فکر می کنم

this year physically I don't know why they're just this this year I feel as if

امسال از نظر جسمی خیلی بزرگتر شده ام نمی دانم چرا آنها فقط امسال اینگونه هستند من احساس می کنم

I've aged by about five years and don't mention my weight because I'm going to

تقریباً پیر شده ام پنج سال و وزن من را ذکر نکنید زیرا من در حال

as I am losing weight I lost half a stone

کاهش وزن هستم، من نیمی از سنگ را از دست دادم،

so nobody criticized me for that but I do feel as if I've aged this year more

بنابراین هیچ کس به خاطر آن از من انتقاد نکرد، اما احساس می کنم امسال بیشتر

than any other year yes I don't know why coming out on the livestream just a

از هر سال دیگری پیر شده ام، بله، من نمی دانم چرا پخش زنده فقط یک

feeling let's have a look at the live chat so

احساس است، بیایید نگاهی به چت زنده بیندازیم، بنابراین

here people think you've aged so here we go here we go well not necessarily my

در اینجا مردم فکر می کنند که شما پیر شده اید، بنابراین ما به اینجا می رویم ما خوب پیش می رویم نه لزوماً ظاهر من،

appearance but by physically how you feel inside so sometimes I feel I feel

بلکه از نظر فیزیکی احساس شما در درون، بنابراین گاهی اوقات

as if I'm a sort of like a 70 year old man I feel like I've really really aged

احساس می‌کنم مثل یک مرد 70 ساله هستم، احساس می‌کنم واقعاً به شدت پیر شده‌ام.

badly lots of comments about your Christina says are you a miser no you're

بسیاری از نظرات درباره کریستینا شما می‌گوید. شما یک خسیس

not actually mr. Duncan is the opposite mr. when mr. Duncan has any money he

نه در واقع آقای نیستید. دانکن آقای مخالف است . وقتی آقای دانکن پولی دارد که خرج می‌کند

spends it the problem is he doesn't have much money

، مشکل این است که او پول زیادی

that's so that's that's what people don't understand when you do that when

ندارد، بنابراین این چیزی است که مردم نمی‌فهمند وقتی شما این کار را انجام می‌دهید وقتی

you talk okay say that again yes can you just bring the live chat down bring it

صحبت می‌کنید خوب بگویید که دوباره بله می‌توانید فقط چت زنده را پایین بیاورید و آن را پایین بیاورید.

down I will try my best call back let's go back let's view what we're back

من تمام تلاشم را خواهم کرد که تماس بگیرم، بیا برگردیم، ببینیم چه چیزی برگشته

that's it stop are you a miser yeah I'm not a miser no I am a person who has

ایم، این متوقف می شود آیا تو خسیس هستی بله من خسیس نیستم نه من فردی هستم که

never been attracted to money as a thing just to have a pile of so I don't want

هرگز جذب پول به عنوان یک چیز نشده ام فقط برای داشتن یک چیز انبوهی از پس من نمی خواهم

to sit in a room and look at all of my money piled up in the corner of the road

در یک اتاق بنشینم و به تمام پول هایم که در گوشه جاده روی هم انباشته شده است نگاه

yes yes I'm just explaining that's yeah that's that's always been my way because

کنم بله بله فقط توضیح می دهم که بله این همیشه راه من بوده است زیرا

as I mentioned before III didn't have a good sort of wealthy family a family

همانطور که قبلاً ذکر کردم III خانواده‌ای ثروتمند ندارم، خانواده‌ای

that were rolling in money not like mr. Steve with his you know

که مثل آقای آقا پول می‌دادند. استیو

with his dad with all of his credit cards oh I know but then he would open

با پدرش با تمام کارت‌های اعتباری‌اش می‌دانی، آه، می‌دانم، اما بعد

out like a like a big accordion you see that was all for show this strip this

مثل یک آکاردئونی بزرگ باز می‌شد که همه چیز برای نشان دادن این

huge long wallet full of credit cards and in the 1970s if you had a credit

کیف پول بلند بزرگ پر از کارت‌های اعتباری بود و در دهه 1970 اگر

card you were like you were like a multimillionaire or something weren't

کارت اعتباری داشتید مثل یک مولتی میلیونر بودید یا چیزی

you well yes you see I've got to be careful what I say about my family so I

که خوب نیستید بله می بینید که باید مراقب صحبت هایم در مورد خانواده ام باشم تا

don't offend people or just I don't think it I don't think I don't think

مردم را توهین نکنم یا فقط این کار را نکنم. فکر نکنم فکر نکنم

anyone's watching us are they from I don't think anyone in your family or my

کسی داره ما رو تماشا می کنه از طرف من هستن. فکر نمی کنم هیچ کس در خانواده شما یا

family no one in my family no one in your family watches this exactly so we

خانواده من هیچ کس در خانواده من هیچ کس در خانواده شما دقیقاً این را تماشا نمی کند تا

can talk freely and just criticize them behind their backs only joke no but I

بتوانیم آزادانه و فقط صحبت کنیم. پشت سرشان از آنها انتقاد کن فقط شوخی نه، اما

thought you know I grew up in a family where it was a lot of it was sort of for

فکر کردم می‌دانی من در خانواده‌ای بزرگ شدم که در آن زیاد بود، به نوعی برای

show we didn't have much money really but parents used to bomb my dad that's

نمایش بود که ما واقعاً پول زیادی نداشتیم، اما والدین عادت داشتند پدرم را بمباران کنند که

police we're used to spend a lot of money and but really we didn't have very

پلیس ما است. قبلاً پول زیادی خرج می کردم، اما واقعاً ما خیلی پول نداشتیم

much and I'm quite proud of the fact that everything I've got I've earned

و من به این واقعیت که همه چیزهایی که دارم افتخار می کنم من خودم را به دست

myself it says well you are you are what I call I mean I always say that you are

آورده‌ام، می‌گوید خوب تو همانی هستی که من به آن می‌گویم، یعنی همیشه می‌گویم که

very successful certainly your job and over the years I've never had to take

تو قطعاً در شغلت موفق هستی و در طول این سال‌ها هرگز مجبور نبودم

money from anyone no and that's the same with me I've no I've never borrowed

از کسی پول بگیرم نه و این در مورد من هم همین‌طور است. "نه من هرگز

money from my family I've never I've never gone to anyone and said Polly

از خانواده ام پول قرض نگرفته ام هرگز پیش کسی نرفته ام و به پولی گفته ام

please can I borrow some money so if I have no money I have no money if I have

لطفا می توانم مقداری پول قرض کنم، بنابراین اگر پول ندارم، اگر

some money I have some money but I don't lie awake at night wishing that I had

مقداری پول دارم، پول ندارم، مقداری هم دارم. پول اما من شب ها بیدار نمی مانم و آرزو می کنم که ای کاش

lots of money it isn't a big thing in my life no you you're not material and

پول زیادی داشتم، این چیز بزرگی در زندگی من نیست نه تو مادی نیستی و

you're not materialistic at all no of saying I'm being being unkind to you

نه اصلا مادی گرا نیستی نه اینکه می گویی من دارم هستم

I think so Hannah has said that I've been rude so I don't mean to be rude but

من فکر می کنم که هانا گفته است که من بی ادب بوده ام، بنابراین قصد ندارم بی ادب

I'm just joking really mr. Duncan knows I'm joking don't you mr. doe tsukete

باشم، اما من واقعاً دارم شوخی می کنم آقای. دانکن می‌داند که دارم شوخی می‌کنم، آقا. doe tsukete

tsukete says something funny I remember hearing Jerry Seinfeld he

tsukete چیز خنده‌داری می‌گوید یادم می‌آید که جری سینفلد را شنیدم که

said in one of his episodes men used their clothes until they evaporate I

در یکی از قسمت‌هایش می‌گفت مردان از لباس‌های خود استفاده کردند تا زمانی که بخار شوند،

think so yes that's the truth it's just it's just vapor until until the

فکر می‌کنم بله این حقیقت است ، فقط تا زمانی که

molecules have broken down until they are just atoms floating in the air and

مولکول‌ها شکسته شوند تا زمانی که فقط اتم‌های شناور شوند، فقط بخار است. در هوا و

most at most there aren't many men many were married to women the women often

حداکثر تعداد مردان زیادی وجود ندارد که بسیاری با زنان ازدواج کرده اند، زنان

buy the clothes for the man because they are probably the getting concerned that

اغلب لباس ها را برای مرد می خرند زیرا احتمالاً نگران هستند که

their husband is not looking presentable and so that reflects badly on them when

شوهرشان ظاهری ظاهری نداشته باشد و به همین دلیل زمانی که آنها به آنها منعکس می

they're going out together because then you might bump into people that you know

شوند. با هم بیرون می رویم زیرا در این صورت ممکن است با افرادی که می شناسید برخورد کنید،

so you might be out with your husband and he's wearing these old scruffy

بنابراین ممکن است با شوهرتان بیرون باشید و او این لباس های ژولیده و قدیمی را پوشیده است،

clothes and but you always dress up very smartly and then you meet with meet up

اما شما همیشه بسیار هوشمندانه لباس می پوشید و سپس با دوستانتان ملاقات می کنید

with friends or bump into friends and they're thinking Oh husband oh he's a

یا با آنها برخورد می کنید. دوستان و آنها به این فکر می کنند اوه شوهر اوه او

bit scruffy so it's all about perception it's all about it's it's actually what

کمی دمدمی مزاج است، بنابراین همه چیز به ادراک مربوط می شود، همه چیز در مورد این است که در واقع چیزی است

it is is you're worrying about what other people think that's it you

که هست، شما نگران این هستید که دیگران چه فکر می کنند این شما هستید

shouldn't do we all do we all do but I think I think when you get to a certain

آیا نباید این کار را انجام دهیم، همه ما انجام می دهیم، اما فکر می کنم فکر می کنم وقتی به سن خاصی

age and maybe that's part of it so in the past I used to like wearing nice

رسیدی و شاید این بخشی از آن باشد، بنابراین در گذشته دوست داشتم لباس های زیبا

clothes but I think now because I'm older I don't feel as if it's so

بپوشم، اما فکر می کنم اکنون چون بزرگتر شده ام. احساس می کنم خیلی

important I don't I don't feel as if my clothes define me as a human being so

مهم است، من نه، من احساس نمی کنم که لباس هایم مرا به عنوان یک انسان تعریف می کند، بنابراین

there are other qualities that I like clothes because you've got some very

ویژگی های دیگری وجود دارد که من لباس را دوست دارم، زیرا شما لباس های بسیار

smart clothes that you bought in China well that's it but that's that's but

هوشمندی دارید که در چین خریده اید. خوب همین است اما همین است اما

we're going back now to you know 12 years ago

ما اکنون برمی گردیم که می دانید 12 سال پیش

and you go anywhere I was smartening you're losing weight and we're

و شما به هر جایی که من هوشمندانه می کردم بروید وزن کم می کنید و ما شما را

smartening you up and you're gonna 10 years younger I'm going to be a new man

هوشمند می کنیم و شما 10 سال جوان تر می شوید من می روم مردی جدید

man it's it's a resurgence of mr. Duncan's youthfulness my goodness and

بودن، تجدید حیات آقای است. جوانی دانکن خدای من و

you'll get a whole new following I think by the time I finish with you I think

شما یک فالوور کاملاً جدید خواهید داشت فکر می کنم تا زمانی که با شما تمام می کنم فکر می کنم

Duncan I think that is long since gone sue cat says she does very little

دانکن فکر می کنم مدت هاست که رفته است سو گربه می گوید او خیلی کم

ironing I do very little ironing I only earn things that people will see so ha

اتو می کند من اتو کردن بسیار کمی انجام می دهم من فقط چیزهایی به دست می آورم که مردم خواهند دید بنابراین

shirt collars dinner I used to just iron shirt collars and the front of the shirt

یقه پیراهن شام من قبلا فقط یقه پیراهن را اتو می کردم و جلوی پیراهن

talking of clothing Jamelia asks a very interesting question

در مورد لباس صحبت می کرد جملیا یک سوال بسیار جالب می پرسد

what about wearing Christmas jumpers oh because of the festive season now some

که در مورد پوشیدن جامپر کریسمس چه می پرسد آه به دلیل فصل جشن، اکنون برخی از

people do they like to wear clothing that reflects the the Christmas season

مردم دوست دارند لباس بپوشند. این منعکس کننده فصل کریسمس است

we're not doing anything at the moment because it's a little bit too early so

که ما در حال حاضر هیچ کاری انجام نمی دهیم زیرا کمی زود است بنابراین

we haven't done anything yet but we might do something from next week as we

هنوز کاری انجام نداده ایم اما ممکن است از هفته آینده کاری انجام دهیم

get closer yes because we're also we're also aware that lots of people have

که نزدیک تر می شویم بله زیرا ما نیز هستیم. همچنین می‌دانم که بسیاری از مردم

watches don't celebrate Christmas well they don't want to be too heavy on

ساعت‌هایی دارند که کریسمس را به خوبی جشن نمی‌گیرند، آنها نمی‌خواهند کریسمس را خیلی سنگین کنند،

Christmas because lots of people don't celebrate it yes but we did look yet

زیرا بسیاری از مردم آن را جشن نمی‌گیرند، بله، اما

when we went out shopping yesterday we saw some Christmas jumpers didn't we did

ما وقتی دیروز برای خرید بیرون رفتیم، نگاه کردیم. کریس جامپرهای tmas ما

see them but though they weren't they weren't the ones I wanted to buy though

آنها را ندیدیم، اما اگر چه نبودند، آنهایی نبودند که می خواستم بخرم، اگرچه

they didn't look like something that I would feel happy wearing so we didn't

شبیه چیزی نبودند که از پوشیدن آن احساس خوشحالی کنم، بنابراین ما

bother that's also they were 30 pounds each yes then we didn't want to spend 30

اذیت نشدیم که آنها 30 ساله بودند. هرکدام پوند بله پس ما نمی‌خواستیم 30

pounds on something that we would only wear once but actually it was 30 30

پوند را برای چیزی خرج کنیم که فقط یک بار آن را بپوشیم، اما در واقع 30

pounds for two which seems ok but I never was in one shot but we will only

پوند 30 پوند برای دو نفر بود که خوب به نظر می‌رسد اما من هرگز در یک شات نبودم اما فقط

wear them one time with 30 ever 30 pounds each when we went to another shop

یک بار آن را با 30 می‌پوشیم. وقتی به مغازه دیگری رفتیم هرکدام 30 پوند

it's a little bit wasteful would you like to see is wearing Christmas jumpers

ضایع بود دوست دارید ببینید که جامپرهای کریسمس می پوشید

if you do please donate and we'll go back to Christmas jumpers that we're

، لطفا کمک کنید و ما دوباره به جامپرهای کریسمس برمی گردیم که

we're doing it again you see so you see you're talking in sort of going into

دوباره این کار را انجام می دهیم. بنابراین می بینی که در همان زمان به نوعی صحبت می کنی و به

laughter at the same time and I think that's when people can't understand you

خنده می افتی و من فکر می کنم این زمانی است که مردم نمی توانند شما را درک کنند،

even I can't understand you when you do that what did I say I don't know you

حتی من نمی توانم شما را درک کنم وقتی این کار را انجام می دهید چه گفتم نمی دانم که

went what I said was a lot of people that wish to see is wearing Christmas

رفتید آنچه من گفتم بسیاری از مردم بود که مایل به پوشیدن جامپرهای کریسمس هستند،

jumpers maybe that they can donate a small sum of medicine and then we can go

شاید بتوانند مبلغ کمی از دارو را اهدا کنند. icine و سپس می‌توانیم برویم

and buy some Christmas jumpers and brighten up the livestream because I

و چند جامپر کریسمس بخریم و جریان زنده را روشن‌تر کنیم،

didn't want to spend my hard-earned cash on 30 on 30 pounds of Christmas jumpers

زیرا نمی‌خواستم پول نقدی که به سختی به‌دست آورده‌ام را با 30 پوند جامپر کریسمس خرج کنم، با

yet we've got we've got some revelations here of ages souks O'Connell is 40 and

این حال، ما باید در اینجا چند افشاگری داریم. ages souks O'Connell 40 ساله است و

Mick Shaolin meek shall and is 47 and Olga is 39 that's very kind of you pal

Mick Shaolin Meek shall و 47 ساله است و اولگا 39 ساله است که بسیار مهربان است رفیق

Mara it's very brave thank you very much for sharing your age with us that's

مارا بسیار شجاع است از اینکه سن خود را با ما به اشتراک

really nice pal mara is 61 now pal Mara Palmyra might be the most mature person

گذاشتید بسیار متشکرم. من مطمئن نیستم که ممکن است بالغ ترین فرد

on here I'm not sure but that's amazing admitted it also Tran Tran Carr says I

در اینجا باشد، اما شگفت انگیز است اعتراف کردم که همچنین ترن ترن کار می گوید

am only 12 so we seem to have lots of different age groups Martha said she's

من فقط 12 سال دارم بنابراین به نظر می رسد که ما گروه های سنی زیادی داریم مارتا گفت که او

nearly 12 yes Martha Poland well we heard this in the crest about Martha so

تقریباً 12 سال دارد بله مارتا لهستان خوب ما این را در تاج در مورد مارتا بنابراین

I know Martha is young also we have somebody else 70 we have a situation we

من می دانم مارتا جوان است همچنین ما یک نفر دیگر را داریم 70 ما موقعیتی داریم

have someone who is 70 70 that's that's fantastic in I think that looks that

ما یک نفر را داریم که 70 سال دارد 70 که فوق العاده است از نظر من فکر می کنم ظاهری که

looks to me like Russian Karuna is 18 from the poor well I wasn't expecting

به نظر من شبیه کارونای روسی است 18 ساله از چاه فقیری که من بودم انتظار

this we go we've got such a broad breadth of ages so we've got a large a

این را نداشتیم که برویم، ما چنین وسعت وسیعی از ag داریم بنابراین ما

wide age range watching so that I thought that was interesting to mention

طیف وسیعی از سنین را تماشا می‌کنیم، بنابراین فکر کردم ذکر آن جالب است

because it would appear that the Internet is a place where only young

زیرا به نظر می‌رسد اینترنت مکانی است که فقط جوانان به

people go but of course we are quite unusual in fact we are we are probably

آنجا می‌روند، اما البته ما کاملاً غیرعادی هستیم در واقع ما هستیم. احتمالاً

one of the oldest people or oldest persons doing this doing this to be

یکی از مسن‌ترین افراد یا مسن‌ترین افراد این کار را انجام می‌دهد تا

certainly on YouTube in doing it live so we might be the the oldest and also of

مطمئناً در YouTube در اجرای زنده آن حضور داشته باشد، بنابراین ما ممکن است قدیمی‌ترین باشیم و

course I'm I'm the longest English teacher as far as being on YouTube is

البته من طولانی‌ترین معلم انگلیسی هستم تا جایی که در YouTube هستم.

concerned oh my has also said that I've been cruel

نگرانم اوه من همچنین گفته است که من با شما ظلم کرده

with you mister don't you have you been very mean I but I don't it's it I don't

ام آقای شما، نه شما خیلی بد رفتار کرده اید، اما من اینطور نیستم.

mean to be cruel it's just a joke really because we've known each other for such

همدیگر برای چنین

a long time mr. Duncan knows that I don't really

مدت طولانی آقای. دانکن می داند

mean it Lois says that's terrible news an excellent teacher that has no money

to get new clothes I don't think it's really like that it's just that I'm not

I'm not that bothered about it but I think it bothers Steve well because you

که من واقعاً منظورم این نیست. اما فکر می‌کنم این موضوع به خوبی استیو را آزار می‌دهد، زیرا شما

I think you need to in order to look your best I think when you go out if you

فکر می‌کنم برای

look your best you feel more confident and if you're wearing clothes the right

اینکه بهترین ظاهر خود را داشته باشید باید این کار را انجام دهید.

colors and clothes that you don't have to buy lots of expensive clothes but I

مجبور نیستم لباس های گران قیمت زیادی بخرم، اما

think if you've got a nice shirt you certainly need to iron it I'm gonna I

فکر می کنم اگر یک پیراهن خوب دارید، حتماً باید آن را اتو کنید، من

think what it is is if I don't if mr. Duncan doesn't earn his own clothes I'm

فکر می کنم اگر این پیراهن خوب نیست، فکر می کنم چه می شود. دانکن لباس‌های خودش را به دست نمی‌آورد، من مجبور می‌شوم

going to have to iron them for him okay it's going to have to be the only way I

آن‌ها را برای او اتو کنم، خوب ، این تنها راهی است که من

don't iron jeans no because III are the only things I earn work shirts well any

شلوار جین را اتو نمی‌کنم، نه چون III تنها چیزی است که من پیراهن کار را به خوبی به

any shirt with a collar although I haven't dined this one yes isn't good

دست می‌آورم. با یک یقه گرچه من ناهار نخورده ام این یکی بله خوب نیست

where are you going with this is this is this anything to do with today's subject

کجا می روی با این این چیزی است که با موضوع امروز ربط دارد

anything for anything anything well yes what do people be interesting to see

هر چیزی برای هر چیزی خوب بله مردم چه چیز جالبی هستند که ببینند

what do people I on what because I'm sorry please don't click away we're not

من در مورد مردم چه می کنم چرا که متاسفم، لطفاً کلیک نکنید، ما این

doing that really okay change the subject I think Steve is trying to

کار را انجام نمی‌دهیم، واقعاً خوب است موضوع را تغییر دهید

actually get rid of the few remaining view is that we have whatever I got here

mr. Duncan it looks like you've got something big in your hand what is it

. دانکن به نظر می رسد چیز بزرگی در دست دارید، چه

lots of words that's very annoying where

کلماتی که بسیار

are they the English use in everyday language the English language is not

آزاردهنده هستند.

just for young people it says here on the live chat let's just have a look

یک نگاهی

shall we oh okay then that's interesting English

بیندازید اوه خوب پس این جالب است

language is not just for young people I know that I'm very aware of that

زبان انگلیسی فقط برای جوانان نیست. من می دانم که من بسیار آگاه هستم که

somebody says they're 82 oh where burlap Steph says lui Mendes really 82 lui

یکی می گوید آنها 82 ساله هستند اوه جایی که کرباس استف می گوید lui Mendes واقعاً 82 lui

Mendes oh go back let's have a look Louie did Louise say he's 82 oh yes

Mendes اوه برگردیم بیایید یک نگاه کن لوئیز گفت که او 82 ساله است اوه بله

Louie Louie I think it's official that you are the the oldest person on here

لویی لویی من فکر می کنم رسمی است که تو مسن ترین فرد اینجا هستی

that's nothing to be ashamed of by the way because us to Steve and myself we

که اتفاقاً جای شرمندگی نیست زیرا ما برای استیو و من

are both elderly as well I wouldn't say elderly

هر دو مسن هستیم و نمی توانم بگویم سالخورده

Steve's elderly not me okay I've changed my mind

استیو مسن من نیستم خوب من نظرم تغییر کرده است.

I Manor Manor is 12 over 59 thank you so much for telling us your ages that's

Manor Manor 12 بالای 59 سال است بسیار متشکرم که سن خود را به ما گفتید این

very that's very very open yes very interesting so so actually quite a wide

بسیار بسیار باز است بله بسیار جالب است بنابراین در واقع طیف سنی بسیار گسترده

age range but I don't want to seem I don't want to seem rude mentioning that

ای دارد اما من این کار را نمی کنم می خواهم به نظر برسم من نمی خواهم مردان بی ادب به نظر بیایم به این

because I wanted to talk about the fact that certain things on the internet seem

دلیل که می‌خواستم در مورد این واقعیت صحبت کنم که به نظر می‌رسد چیزهای خاصی در اینترنت

seem to be aimed at people that are younger certainly certain types of

برای افراد جوان‌تر هدف قرار می‌گیرند، مطمئناً انواع خاصی از

activity like gaming playing games and that's what I mentioned earlier Steve

فعالیت‌ها مانند بازی در حال انجام بازی‌ها هستند و این همان چیزی است که قبلاً استیو

about live streaming so YouTube doesn't mind offering live streaming or

در مورد پخش زنده به آن اشاره کردم، بنابراین YouTube این کار را انجام ندهد. ارائه پخش زنده یا

promoting people that are doing the gaming but for us it's much harder

تبلیغ افرادی که بازی را انجام می دهند، اما برای ما بسیار سخت تر است،

because we are not doing something that's seamers that's seen as being

زیرا ما کاری را انجام نمی دهیم که

trendy yeah see nobody wants to want nobody wants to sponsor you or well

مد روز به نظر می رسد، بله، ببینید هیچ کس نمی خواهد بخواهد کسی نمی خواهد از شما حمایت مالی کند یا به خوبی

advertise any products that's not correct

محصولاتی را که درست نیست تبلیغ می کنیم.

because over the years I've had a lot of people who want to sponsor me but that

چون در طول سال ها من افراد زیادی داشته ام که می خواهند از من حمایت مالی کنند، اما این

means that I have to put lots of commercials and mention lots of people's

بدان معناست که من باید تبلیغات زیادی بگذارم و محصولات افراد زیادی را

products in websites and things like that which of course is something I

در وب سایت ها و مواردی از این قبیل ذکر کنم که البته چیزی است که من

don't want to do because it will eventually annoy you and then you will

نمی خواهم. انجام دهید زیرا در نهایت شما را آزار می دهد و سپس می

go away so I've always avoided that even now I still get people writing to me

روید، بنابراین من همیشه از این که حتی در حال حاضر هنوز هم افرادی را به من بنویسند که از من می

wanting me to mention a website or mention something but I don't want to do

خواهند یک وب سایت را ذکر کنم یا چیزی را ذکر کنم اجتناب کرده ام. اما نمی‌خواهم این کار را انجام دهم، نمی‌خواهم به این شکل

that I don't want to sell out in that way because I think it will spoil the

فروش کنم، زیرا فکر می‌کنم تأثیر این پخش زنده را از بین می‌برد

effect of this live stream I know whether people do it and they don't mind

doing it but I'm not a big fan of it Tomic likes as talking about ironing he

. طرفدار زیادی از آن نیست تومیک دوست دارد در مورد اتو کردن صحبت کند او

says it's an interesting subject well the thing is atomic is that mr. Duncan

می گوید این موضوع جالبی است و نکته اتمی این است که آقای.

is in charge of this show and if he doesn't want to talk about ironing then

دانکن مسئول این برنامه است و اگر او نمی خواهد در مورد اتو کردن صحبت کند،

I'm afraid we can't talk about I think I said you could you could always start

می ترسم که ما نتوانیم در مورد اتو صحبت کنیم، فکر می کنم گفتم شما می توانید همیشه می توانید

your own live stream Steve where you talk about ironing all the time mr. mr.

پخش زنده خود را استیو شروع کنید که در آن درباره اتو کردن همه صحبت کنید. زمان آقای آقای.

Steve's ironing livestream where mr. Steve stands all day he will

استیو در حال اتو کردن جریان زنده که در آن آقای. استیو تمام روز می

stand behind an ironing board and he will iron his clothes all day a bacteria

ایستد پشت یک میز اتو می ایستد و تمام روز لباس هایش را اتو می کند باکتری

why is this is my first live stream hello back tree hello back tree try or

چرا این اولین پخش زنده من است سلام پشت درخت سلام درخت پشت سعی کنید یا

back tree rye or back back back tea I think it's pronounced isn't it

پشت درخت چاودار یا پشت پشت چای فکر کنم تلفظ شود isn 't it

bark tea rye hello to you and welcome it's your first time I think we'll I've

bark tea raye سلام به شما و خوش آمدید این اولین باری است که شما فکر می

I've done music right there calm down Steve thank you back back to you right

کنم ما این کار را انجام

first time he gets the Mack you get some lovely applause somebody wanted to met

خواهیم داد. تشویق کسی می‌خواست

you to mention their name there we go I've gone music of gun or gun of gun me

شما را ملاقات کند تا نامش را

music hello - of gun music and don't be so sad don't worry don't frown what's

wonderful is that people are wanting to learn a language no matter what age they

بیاورید. افراد بدون توجه به سنی که هستند می خواهند زبانی یاد بگیرند که

are each are said that says that they have a Latin student who's 82 years old

هر کدام می گویند یک دانش آموز لاتین دارند که فکر می کنم 82 سال سن دارد

I suppose and that is the secret I think when you get older the secret to staying

و این رازی است که فکر می کنم وقتی بزرگتر می شوید راز جوان ماندن و

young keeping healthy keeping your mental health is to keep on doing things

حفظ سلامتی شماست. سلامت روانی این است که به انجام کارها ادامه دهید،

learning new languages learning an instrument joining groups doing things I

یادگیری زبان های جدید یادگیری یک آموزش پیوستن به گروه‌ها در حال انجام کارهایی

suppose so yes I stand corrected there so we have all age groups watching but

فکر می‌کنم بله، درست است، بنابراین ما همه گروه‌های سنی را تماشا می‌کنیم، اما

have you ever heard that there is a new website or a new social media craze that

آیا تا به حال شنیده‌اید که یک وب‌سایت جدید یا یک جنون رسانه‌های اجتماعی جدید وجود

is sweeping the internet called tick tock and apparently that's the latest

دارد که اینترنت را فراگرفته است به نام تیک تاک و ظاهراً این جدیدترین است.

one that's where all all the young people are going now in in their

جایی است که همه جوانان اکنون با

millions to watch this particular social media site called tick have you heard of

میلیون‌ها نفر برای تماشای این سایت رسانه اجتماعی خاص به نام تیک می‌روند

it out there if you are under the age of 15 maybe you've heard of it so yes there

is and that's the one that everyone's going to now so younger people leaving

. و این همان چیزی است که اکنون همه به آن می‌روند، بنابراین افراد جوان‌تر

Facebook oh it's like Facebook is it no it's very different it's similar to

فیس‌بوک را ترک می‌کنند، اوه، مثل فیس‌بوک است، نه ، خیلی متفاوت است، شبیه به

YouTube it's social media site that's it's social

YouTube است، این سایت رسانه‌های اجتماعی است که رسانه‌های اجتماعی است

media and it's video sharing and people can share videos with each other and

و اشتراک‌گذاری ویدیو است و مردم می‌توانند ویدیوها را با یکدیگر به اشتراک بگذارند و

also you can you can you can share another person's video whilst at the

همچنین شما می توانید شما می توانید می توانید ویدیوی شخص دیگری را به اشتراک بگذارید در حالی که در

same time appearing on the video talking about the video that they are watching

همان زمان در ویدیو ظاهر می شود و در مورد ویدیویی که در حال تماشای

can you believe it is this is this a site like whatsapp

where children go on there so that their parents can't secretly watch them

آن است صحبت می کند. رن به آنجا می روند تا والدینشان نتوانند مخفیانه آنها را تماشا کنند

because apparently that in Facebook whatsapp is just text messaging that's

زیرا ظاهراً واتساپ در فیس بوک فقط پیامک است که

right but I think it's it's quite secure isn't it so I think youngsters were

درست است اما من فکر می کنم کاملاً ایمن است، نه بنابراین فکر می کنم جوانان

going on to that site because their parents they could message each other

به آن سایت می روند زیرا والدین آنها آنها می توانند به یکدیگر پیام

and their parents can't monitor what they're doing because I think that's

بدهند و والدینشان نمی توانند کارهایی که آنها انجام می دهند نظارت کنند زیرا من فکر می کنم این همان

what used to happen a lot with Facebook okay parents would be spying on their

چیزی است که قبلاً در فیس بوک اتفاق می افتاد.

children to see what they're getting up to because there because you can friend

آیا می‌توانی دوست

somebody can't you or you can you can look at any site on that's it but

کسی نباشی، یا تو می‌توانی، می‌توانی به هر سایتی در آن سایت نگاه کنی، اما

Facebook now is seen as being for old people so yes but that's what that's why

فیس‌بوک اکنون برای افراد مسن دیده می‌شود، بنابراین بله، اما به همین دلیل

that's what I'm saying because a lot of people a lot of younger people didn't

است که من می‌گویم زیرا بسیاری از مردم، جوان‌ترها

want to use Facebook because they didn't want their parents to know know what

نمی‌خواستند از فیس‌بوک استفاده کنند، زیرا نمی‌خواستند والدینشان بدانند که چه

they were doing so maybe - yeah that is true mr. Duncan but tick tock is is a

کار می‌کنند، شاید - بله این درست است آقای. دانکن اما تیک تاک

way of sharing video so it's video based okay so it's it's like it's like YouTube

روشی برای به اشتراک گذاشتن ویدیو است، بنابراین بر اساس ویدیو خوب است، بنابراین مانند یوتیوب است

but but it involves a lot more interaction so one person interacts with

، اما تعامل بسیار بیشتری را شامل می شود، بنابراین یک نفر

a video that they're watching in that moment and and it's very unusual and

با ویدیویی که در آن لحظه تماشا می کند تعامل برقرار می کند و بسیار خوب است. غیرعادی است و

that does happen here on YouTube but there are there are not so many people

این اتفاق در اینجا در یوتیوب می افتد، اما افراد زیادی نیستند

doing that so it's become a young person's thing now and tick tock is

که این کار را انجام می دهند، بنابراین اکنون به یک جوان تبدیل شده است و

apparently the latest thing ts is on tick tock but she doesn't like it okay

ظاهراً تیک تاک آخرین چیزی است که در تیک تاک است، اما او آن را دوست

it's too much show up yes is it is that I think I think ts means lots of people

ندارد، خیلی خوب است. خیلی حضور دارند بله این است که فکر می کنم ts به معنای بسیاری از مردم

just sort of showing off that's it yes yes it is it's lots of lots of young

است که به نوعی خودنمایی می کنند، بله بله، بسیاری از

people showing their singing skills or maybe showing showing that off their

جوانان مهارت های خوانندگی خود را نشان می دهند یا شاید آن را در

house or their car or their their new device that they've bought so yes it is

خانه یا ماشین خود نشان می دهند. یا دستگاه جدیدشان را که خریده اند، بله

a bit like that but yes it's very much for for what you want you would

کمی شبیه به آن است، اما بله، برای چیزی است که شما می خواهید،

called younger people I think so we are so anybody over the age of 40 that's all

به افراد جوان تر می گویید، من فکر می کنم بنابراین ما افراد بالای 40 سال هستیم که همه چیز ادامه دارد

go on tick-tock and ruin it for all these

. برای همه این

youngsters because as soon as people of our age go on to it that somebody will

جوان ها خرابش کن به محض اینکه افراد هم سن و سال ما به سراغ آن رفتند،

have to it nod yes that's what we'll do this is what we should do

یک نفر مجبور خواهد شد با سر تکان دهد، بله، این کاری است که باید انجام دهیم، این همان کاری است که باید انجام دهیم،

everybody over the age of 40 should should group together and wherever the

همه افراد بالای 40 سال باید دور هم جمع شوند و هر کجا که

young people are going we should we should just invade it and then talk

جوانان می روند ما آیا ما باید فقط به آن حمله کنیم و سپس در

about ironing all day so we could we could show ironing videos

مورد اتو کردن تمام روز صحبت کنیم تا بتوانیم ویدیوهای اتو را نشان دهیم

ah but mr. Daly what we like to do first is that we need to invent a new form of

آه اما آقای. دالی اولین کاری که دوست داریم انجام دهیم این است که باید شکل جدیدی از

social media well uh and no we will introduce it we will produce a new form

رسانه های اجتماعی را اختراع کنیم و نه، آن را معرفی خواهیم کرد.

of social media yeah we'll go on to tick-tock we're ruined tick-tock

youngsters and make it ours we'll start now and we'll start talking

جوانان را تیک تاک کنید و آن را مال خودمان کنید، اکنون شروع می کنیم و شروع می کنیم به صحبت

about this this other new social media that we've invented that we've got the

در مورد این رسانه اجتماعی جدید دیگری که اختراع کرده ایم و

rights to that all the young people are going to and we'll send them all to our

حقوقی را داریم که همه جوانان به آن می روند و ما. همه آنها را به سایت جدید خود می فرستیم

new site and then we'll made lots of money mr. Duncan I don't like the sound

و سپس پول زیادی به دست خواهیم آورد. دانکن من از

of that I think I think some adults might have a problem with that that's

صدای آن خوشم نمی آید، فکر می کنم فکر می کنم برخی از بزرگسالان ممکن است با این مشکل مشکل داشته باشند که این

what I'm going to what I'm going to invent so what you've just said there

همان چیزی است که من می خواهم اختراع کنم، بنابراین همان چیزی که شما گفتید در آنجا

Steve is you're going to go to the tick-tock and lure young people away I'm

استیو این است که می روید برای رفتن به سمت تیک تاک و فریب دادن جوانان دور، من

going to go on dressed as Lord Steve know what I mean no you'd notice that

به لباس لرد استیو ادامه خواهم داد

misunderstanding mr. Duncan this sounds very dodgy you misunderstanding me mr.

. دانکن این خیلی مبهم به نظر می رسد.

Duncan I'm using this as a money-making Enterprise okay so I'm going to invent a

دانکن من از این به عنوان یک شرکت پولساز استفاده می‌کنم، بنابراین می‌خواهم یک

new social media and which is I've got the rights to it and then we're going to

رسانه اجتماعی جدید اختراع کنم که حقوق آن را دارم و سپس

go on to tick tock and the old people and ruin it for all the youngsters on

به سراغ تیک تاک و قدیمی‌ها می‌رویم. مردم را خراب کنید و آن را برای همه

tick tock and then we're going to tell them we're going to say oh we're going

جوان‌هایی که تیک تاک دارند خراب کنید و سپس به آنها بگوییم که می‌خواهیم بگوییم اوه، ما در

to talk about this new social media and then they'll all go to this one then

مورد این رسانه اجتماعی جدید صحبت می‌کنیم و سپس همه آنها به سراغ این شبکه اجتماعی می‌روند و سپس

we'll make lots of money oh you just explain them the thing you just

ما پول زیادی به دست خواهم آورد، اوه، فقط چیزی را که توضیح دادی برایشان

explained yes but you didn't understand the reason I was doing it he seemed to

توضیح بده، بله، اما دلیل انجام این کار را متوجه

think I was luring like young people in some bizarre I'm only luring them there

نشدی.

so I can make lots of money out of this okay then it did sound a bit a bit

من می توانم از این کار پول زیادی به دست بیاورم، پس کمی

strange no it wasn't I think it was your mind is

عجیب به نظر می رسید، نه، فکر نمی کنم این ذهن شما بود،

what's going on in your mind miss look this is what but but parents do worry

چیزی که در ذهن شما می

about what their children are are doing on the internet it seems to too big

گذرد. بچه‌ها در اینترنت انجام می‌دهند به نظر خیلی بزرگ

I'm a big thing at the moment parents always worry about their children tumblr

this week tumblr that's another one have you ever been on tumblr that isn't that

است. یکی دیگر از سایت‌های رسانه‌های اجتماعی که در آن تعداد زیادی از افراد در یک سن خاص کوچک‌تر یا بزرگ‌تر به هم می‌پیوندند

a tumblr no that's that's not a temblor that's a glass but no tumblr is another

، نه این یک تامبلر نیست، نه این است که یک لیوان است، اما no tumblr نوع دیگری

type of social media site where lots of people of a certain age join together

از سایت‌های رسانه‌های اجتماعی است که در آن افراد زیادی در یک سن خاص به هم می‌پیوندند.

younger or older again younger oh okay III would say that 99.9% of everything

خوب III می گویم که 99.9٪ از همه چیزهایی

that happens on the Internet is aimed at young people and we are are

که در اینترنت اتفاق می افتد جوانان را هدف قرار می دهد و ما

very much in the margin well I'm not even on Facebook he's no good looking

بسیار در حاشیه هستیم، خوب من حتی در فیس بوک نیستم او خوب نیست به

for me you hate the Internet all right but well

دنبال من است شما از اینترنت متنفرید، خوب است، اما خوب است.

I don't like I mean I know it's got its place and you you need to keep up with

دوست ندارم یعنی می دانم که جای خودش را دارد و شما باید

the times and and and be involved in what's going on in the world but so I I

با زمان و و و و درگیر اتفاقاتی که در دنیا می گذرد باشید،

don't have it well actually I do have a Facebook account but that's only because

اما من آن را به خوبی ندارم، در واقع یک فیس بوک دارم. حساب کاربری اما این فقط به

of a theater group where we have a we have a face group Facebook account just

خاطر یک گروه تئاتر است که در آن ما یک حساب فیس بوک گروه چهره داریم فقط

with one of the theater groups I mean so that we can message it's a closed group

با یکی از گروه های تئاتر منظورم این است که بتوانیم پیام بدهیم که یک گروه بسته است

yes but I'm not I don't go on there I don't have I don't communicate with any

بله اما من نیستم ادامه نمی دهم وجود ندارد، من با هیچ

friends on Facebook or any social media

دوستی در فیس بوک یا هیچ رسانه اجتماعی ارتباط

we've got the idea Steve we've got we're going to be careful of time yes oh you

برقرار نمی کنم من این ایده را دارم که استیو ما باید مراقب زمان باشیم بله اوه

knew I was joking yes I mean good good look with the subtitles that's all I can

می دانید که شوخی می کردم بله منظورم این است که ظاهر خوب با زیرنویس ها این همه چیزی است که می

say we're only joke banter banter but yes we

توانم بگویم ما فقط شوخی های شوخی هستیم اما بله

do have some words today that are connected to the theater and our acting

ما امروز کلماتی داریم که به تئاتر و بازیگری ما مرتبط است

but also they can be used in everyday life we'll have a look at those in a

اما می توان از آنها در زندگی روزمره استفاده کرد.

moment that we received let's have a look at a game once more at the videos

that were sent to us this week well first of all Catherine Catherine fogs

که این هفته برای ما ارسال شد خوب اول از همه مه های کاترین کاترین

sent this lovely picture so this is a photograph sent by Catherine those

این عکس دوست داشتنی را ارسال کردند پس این عکسی است که توسط کاترین ارسال شده است آن

lovely trees that is a lovely view I like your view Catherine some nice

درختان دوست داشتنی که منظره ای دوست داشتنی است من نظر شما را دوست دارم کاترین چند

conifers there and also we had some other messages as well we had a lovely

درخت مخروطی زیبا آنجا و همچنین پیام های دیگری داشتیم همچنین ما یک پیام دوست داشتنی

message from Lilia

از

mr. Duncan hello there mr. Steven hello folks from the live chat who might be

آقای لیلیا داشتیم. دانکن سلام آقای. استیون سلام به دوستانی از چت زنده که ممکن است در

watching this video right now my name is Lilia I'm 27 years old and I'm currently

حال حاضر این ویدیو را تماشا کنند نام من لیلیا است، من 27 سال سن دارم و در حال

living in caved which is the capital of Ukraine as you can see we're having a

حاضر در غار که پایتخت اوکراین است زندگی می کنم، همانطور که می بینید

proper winter round we're having a very snowy one this year and in this video I

زمستان مناسبی را سپری می کنیم. دور ما امسال یک برفی بسیار برفی داریم و در این ویدیو من

really want to take you along with me and a little walk around my neighborhood

واقعاً می خواهم شما را با خودم ببرم و کمی در اطراف محله ام قدم بزنم

the places where I really like to go and visit ten's oh and by the way I hope my

در مکان هایی که واقعاً دوست دارم بروم و از ده بازدید کنم و اتفاقاً امیدوارم من

mom doesn't watch this video because if she does she would be very unhappy

مادر این ویدیو را تماشا نمی کند زیرا اگر این کار را انجام دهد بسیار ناراضی خواهد بود

because I'm not wearing my hat today so here is the first theme that I can see

زیرا من امروز کلاه سرم نمی کنم بنابراین این اولین موضوعی است که می

when I leave the house I'm living in an old block of flats which was sometimes

توانم وقتی از خانه خارج می شوم ببینم. که گاهی

referred to as a Harry slavka because it was built in the 60s by Soviet leader

اوقات به عنوان هری اسلاوکا نامیده می شد زیرا در دهه 60 توسط رهبر شوروی

Nikita Khrushchev not literally him but you get the idea and here is a little

نیکیتا خروشچف ساخته شد نه به معنای واقعی کلمه او، اما شما این ایده را متوجه شدید و اینجا یک

park where I like to go to take my mind off things

پارک کوچک است که من دوست دارم به آنجا بروم تا ذهنم را از چیزها دور

here is what it sounds like without the music my husband myself and our little

کنم. به نظر می رسد بدون موسیقی، خود شوهرم و

cat are living in what I'd call a former industrial area of kids they used to be

گربه کوچکمان در جایی زندگی می کنند که من می خواهم در یک منطقه صنعتی سابق بچه‌ها قبلاً

quite lot of plants and factories here which no longer function there is a very

کارخانه‌ها و کارخانه‌های زیادی در اینجا بودند که دیگر کار نمی‌کردند، یک

special factory not very far from our home this is a factory where my

کارخانه بسیار خاص نه چندان دور از خانه ما، کارخانه‌ای است که

grandfather and his team used to work on the first ever programmable calculator

پدربزرگ من و تیمش در آن کار می‌کردند. ماشین حساب همیشه قابل برنامه ریزی

if you have no idea what it is and how it works don't worry I don't know that

اگر نمی دانید چیست و چگونه کار می کند نگران نباشید من نمی دانم

either the only thing I do know though is that my grandfather's endeavours

که تنها چیزی که می دانم این است که تلاش های پدربزرگ من

later grew into what we now know is a PC or a personal computer so I'm very proud

بعداً به چیزی تبدیل شد که ما اکنون می دانیم رایانه شخصی یا رایانه شخصی است. رایانه شخصی، بنابراین من بسیار مفتخرم

to walk here it's not always that magical to be fair snow off and Nelson T

که اینجا قدم می زنم، همیشه آنقدر جادویی نیست که برف منصفانه باشد و نلسون تی

brown slush everyone's shoes a caked in mud and he doesn't look that festive if

قهوه ای کفش های همه را در گل و لای پوشانده و او آنقدرها هم جشن به نظر نمی رسد اگر

I'm honest but I believe if your heart is warm and he keeps celebrating

صادق باشم، اما معتقدم اگر شما قلبش گرم است و او به طور مخفیانه جشن می گیرد

secretly no motto walk no weather can ruin the

بدون شعار پیاده روی، هیچ آب و هوا نمی تواند

holiday spirit for you then my mom always told me that if you in no mood to

روحیه تعطیلات را برای شما خراب کند، پس مامانم همیشه به من می گفت که اگر روحیه ای برای

celebrate New Year or Christmas you can always change it and get happier in a

جشن سال نو یا کریسمس ندارید، همیشه می توانید آن را تغییر دهید و در یک لحظه خیلی خوشحال تر شوید.

flash very often the festive mood is our

اغلب حال و هوای جشن انتخاب ماست،

choice so let's go for it happy holidays everyone thank you very

پس اجازه دهید تعطیلات مبارک همه از شما متشکرم

much Lilia for that and also we had a nice

لیلیا برای آن و همچنین ما یک

video message from oh hello mr. Duncan hello classmates it's over from Chileans

پیام ویدیویی خوب از اوه سلام آقای. دانکن سلام همکلاسی ها تمام شد از شیلیایی ها

from Russia I'm working now in the first look around it's a lot of snow today

از روسیه من الان دارم کار می کنم در اولین نگاه به اطراف امروز برف زیاد است

actually we have more snow than now but just what we have it's a minus 15 today

در واقع ما برف بیشتری نسبت به الان داریم اما فقط چیزی که داریم امروز منهای 15 است

I love to feed birds here but now it's empty

من دوست دارم اینجا به پرندگان غذا بدهم اما اکنون جایش خالی است

okay so bye oh by the way it's my dog bye so what is your dog's name that's

خوب پس خداحافظ آه، به هر حال سگ من است خداحافظ پس اسم سگت چیست این

what I want to know what is your dog's name what is it called is it's like a

چیزی است که می خواهم بدانم اسم سگت چیست اسمش شبیه یک

little little tiny dog and your accent Lilia we I want to know where you're

سگ کوچک کوچک است و لهجه تو لیلیا ما می خواهم میدونی اهل کجایی

from

I'm thinking Derbyshire but I might be wrong

من دارم به دربیشایر فکر میکنم اما ممکنه اشتباه کنم

Derbyshire hmm well why do you think that I don't know I just do please

دربیشایر خوب چرا فکر میکنی من نمیدونم فقط میدونم لطفا

please tell us but I don't I don't think Lilia is a native speaker of English I

لطفا به ما بگید ولی فکر نمیکنم لیلیا بومی باشه گوینده انگلیسی من

don't know definitely a British that's an accent a regional accent I would say

نمی دانم قطعا انگلیسی است که لهجه لهجه منطقه ای است من می گویم

maybe I'm wrong oh maybe I'm wrong please tell us if we've got this

شاید من اشتباه می کنم اوه شاید اشتباه می کنم لطفاً به ما بگویید اگر این کار را

completely wrong I apologize on behalf of mr. Steven myself but but yes it was

کاملاً اشتباه کرده ایم از طرف آقای عذرخواهی می کنم . من خودم استیون اما بله این بود

so what what is actually your original nationality where did you learn English

که واقعاً ملیت اصلی شما از کجا انگلیسی یاد گرفتید،

I can tell that mr. Steve is very intriguing treaty's entry entry yes it

می توانم بگویم که آقای. استیو ورود به معاهده بسیار جذاب است، بله،

because he talks over me as I'm saying things intrigue see I've got to the end

چون او در مورد من صحبت می کند، همانطور که من چیزهایی را

of the sentence now you can talk shall I do my words mr. Duncan you're doing

می گویم. دانکن داری کلمات را انجام می دهی

words let's have a look at the live chat because lots of

بیا به چت زنده نگاهی بیندازیم زیرا بسیاری از

people are getting very excited by Lily's video and also Olga as well you

مردم از ویدیوی لیلی بسیار هیجان زده شده اند و همچنین اولگا همچنین

are more than welcome he says soon cat you are more than welcome to send your

شما بیش از حد خوش آمدید او می گوید به زودی گربه شما بیشتر از آن خوش آمدید

videos a few people asking how do I send my videos I will put that on the live

که چند ویدیوی خود را بفرستید افرادی که می پرسند چگونه ویدیوهایم را بفرستم، همین الان آن را در چت زنده قرار می دهم،

chat right now so just bear with me I am now going to put my email address on the

پس تحمل کنید، اکنون می خواهم آدرس ایمیل خود را در

live chat to do this is not very exciting but it's very useful mr. Duncan

چت زنده بگذارم تا این کار خیلی هیجان انگیز نیست، اما بسیار مفید است. دانکن

at that's it yes on the screen right now so that is my email address for those

در آن است که بله در حال حاضر روی صفحه نمایش، بنابراین این آدرس ایمیل من برای کسانی است

that are wondering mr. Duncan at Waimea dot-com so now you know and look at that

که در تعجب آقای. دانکن در Waimea dot-com، بنابراین حالا می‌دانید و نگاه می‌کنید که

Lilia says she is from the Ukraine and we've just given her an amazing

لیلیا می‌گوید او اهل اوکراین است و ما به تازگی از او تعریف و تمجیدهای شگفت‌انگیزی کرده‌ایم،

compliment oh okay then that's it then that well well I could kind because I'm

اوه خیلی خوب، پس من خوب می‌توانم لطف کنم، زیرا من با آن

quite good with accents so I can I can always tell when an accent is maybe

خیلی خوب هستم. لهجه تا من بتوانم همیشه بگویم چه زمانی ممکن است لهجه

acquired if that makes sense so but excellent my jaw dropped open

اکتسابی شود اگر این منطقی است اما عالی فک من باز شد از

where did you learn English who taught you English yeah my jaw dropped open but

کجا انگلیسی یاد گرفتی که انگلیسی به تو یاد داد آره فک من باز شد

but where did you learn English was it was it from us well was it for me well

اما کجا انگلیسی یاد گرفتی همین بود از طرف ما خوب بود برای من

the you have acquired a slight accent very understandable everyone's got

خوب بود شما یک لهجه خفیف به دست آورده اید بسیار قابل درک است که همه

accents but so I'm just wondering who taught you English yes very good is

لهجه دارند اما من فقط تعجب می کنم که چه کسی انگلیسی را به شما یاد داده است بله خیلی خوب است

Tellez very good but anyway excellent both both videos excellent where was the

Tellez بسیار خوب است اما به هر حال عالی هر دو ویدیو عالی که

second one who was the second one that's olga also in russia I'll go in yes what

دومی بود چه کسی دومی بود که اولگا هم در روسیه بود، من وارد آن خواهم شد بله، چه

wonderful landscape yes cuz that well the snow is a big clue because of course

منظره فوق العاده ای بله، زیرا برف یک سرنخ بزرگ است، زیرا البته

they they have snow at this time of year lots and lots of snow having said that

آنها در این زمان از سال برف زیادی دارند و گفته اند که

we've had no snow Steve good I'll tell you why why because my car does win

ما برفی نداشتم استیو گو d من به شما می گویم چرا چون ماشین من دیگر لاستیک می برد

tires on it anymore these don't talk about cars we don't want to know because

اینها در مورد ماشین صحبت نمی کنند ما نمی خواهیم بدانیم زیرا

my company won't let me put winter tires on my car and I'm scared because if we

شرکت من به من اجازه نمی دهد لاستیک های زمستانی را روی ماشینم بگذارم و من می ترسم چون اگر

get to know we won't I won't be able to drive anywhere but that's another story

بشناسیم نمی‌توانم جایی بروم نمی‌توانم رانندگی کنم، اما این داستان دیگری است،

do you want to see something amazing well whilst we're talking whilst we're

آیا می‌خواهید در حین

talking about snow we are now going to show you something quite incredible

صحبت کردن درباره برف، چیز شگفت‌انگیزی را به خوبی ببینید، حالا می‌خواهیم به شما نشان دهیم چیزی کاملاً باورنکردنی

this is mr. Steve and myself playing in the snow but this is no ordinary video

این آقای است. من و استیو در حال بازی در برف هستیم، اما این یک ویدیوی معمولی نیست،

because this is 17 years ago so this video you are about to see was made

زیرا این فیلم مربوط به 17 سال پیش است، بنابراین این ویدیویی که می‌خواهید ببینید

before YouTube before Facebook before everything it was made way back in 2001

قبل از یوتیوب قبل از فیسبوک قبل از هر چیزی که در سال 2001 ساخته شده بود، ساخته شده است.

look at this see watch this Steve so there it is way back in 2001 and oh look

اینجا خیلی به سال 2001 برمی گردد و اوه ببین

there's little flat Eric so this is 17 years ago can you believe it I can't

اریک کوچک مسطح وجود دارد، پس این 17 سال پیش است، باورت می شود من

remember 17 years ago mr. Duncan do you remember as making this video vaguely so

17 سال پیش را به خاطر نمی آورم آقای. آیا یادتان هست که دانکن این ویدیو را به صورت مبهم ساخته است، بنابراین

this wasn't filmed on a digital camera this was actually filmed on a video

این فیلم با دوربین دیجیتال فیلمبرداری نشده است، در واقع روی

camera using tape so that's how old this is so you can see that this is a snowy

دوربین فیلمبرداری با استفاده از نوار فیلمبرداری شده است، بنابراین این چند قدمی دارد، بنابراین می توانید ببینید که این یک

day way back in 2001 where we used to live many many years ago and there Steve

روز برفی در سال 2001 است. ما سال‌ها پیش زندگی می‌کردیم و استیو آنجاست،

so there is mr. Steve and there is I haven't aged a bit and there's me 17

پس آقای. استیو و من هنوز پیر نشده‌ام و من ۱۷

years ago can you believe it still got that hat you still got the hat and I

سال پیش هستم.

think you still got the coat listen oh yes I'd say I use that coat for

gardening in yes so Steve still wears that blue coat and also that hat I'm

باغبانی در بله، بنابراین استیو هنوز آن کت آبی را می‌پوشد و همچنین آن کلاهی که

taking it there's no sound on this video there was a bit of music playing in the

من آن را برمی‌دارم، در این ویدیو هیچ صدایی وجود ندارد، موسیقی در پس‌زمینه پخش می‌شود،

background where else we speak but look at that so there's me 17 years ago in

جایی که ما صحبت می‌کنیم، اما به آن نگاه کنید، بنابراین من 17 سال پیش هستم.

there Steve looking annoyed looking slightly annoyed but you but we were

در آنجا استیو عصبانی به نظر می رسد کمی آزرده است، اما تو اما ما

talking earlier about old clothes but you still have those clothes as well

قبلا در مورد لباس های قدیمی صحبت می کردیم، اما شما هنوز هم آن لباس ها

I do yes but but that anorak the coat I'm wearing in the Hat I'm wearing I

را دارید، بله، اما آن کتی که من در کلاهی که پوشیده ام

don't have anymore so that's interesting that's interesting that I still got lots

را ندارم. جالب است که جالب است که من هنوز تعداد

of old clothes and you have got rid of all those that you're wearing on the

زیادی لباس قدیمی دارم و شما از شر تمام لباس هایی که در ویدیو می پوشید خلاص شده اید،

video so that's strange that we mentioned earlier that I'm the one that

بنابراین عجیب است که قبلاً ذکر کردیم که من کسی هستم که

wears all the old clothes but in this video you're you're wearing clothing

همه لباس های قدیمی را می پوشم اما در این ویدیو شما لباسی

that you still wear now today yes true but I don't use it I only use that old

را می پوشید که امروز هنوز هم می پوشید بله درست است اما من از آن استفاده نمی‌کنم، من فقط

coat when I'm in the garden I don't wear that out anywhere whereas you would wear

وقتی در باغ هستم از آن کت قدیمی استفاده می‌کنم، آن را در هیچ جا نمی‌پوشم، در حالی که

it if we rented if you went into public yes I said I would wear it as smart

اگر در معرض دید عموم قرار می‌گیرید، اگر اجاره کنیم، آن را می‌پوشید.

clothing I suppose yes that's a good point so there is Steve 17 years ago oh

لباس‌های هوشمند فکر می‌کنم بله، این نکته خوبی است، بنابراین استیو 17 سال پیش وجود دارد وای

my goodness you look so young there look how young Steve looks I don't look any

خدای من، تو خیلی جوان به نظر می‌رسی، ببین چقدر استیو جوان به

different mr. Duncan I look exactly the same and they're very Steve it looks

نظر می‌رسد. دانکن من دقیقاً شبیه به هم هستم و آنها بسیار استیو هستند، به نظر می

like he's he's about to throw a snowball at me and there's me Oh way back in 2001

رسد او می خواهد یک گلوله برفی به سمت من پرتاب کند و من هستم اوه اوه در سال 2001

Wow oh my goodness isn't that incredible oh my I feel so

وای خدای من آنقدرها باورنکردنی نیست اوه من احساس می کنم بنابراین

now I do feel old here we go so this is Steve playing in the snow 17

اکنون احساس می کنم قدیمی اینجا ما می رویم پس این استیو است که 17 سال پیش در برف بازی می کند

years ago smiling which is unusual yes it's very intense teve used to smile ah

لبخند می زند که غیرعادی است بله خیلی شدید است تیو عادت داشت لبخند بزند آه

vaguely remember was I happy then you look happy happy happy it's a very

مبهم به یاد داشته باشید آیا خوشحال بودم پس شما خوشحال به نظر می رسید خوشحال خوشحال این

strange word for Steve to use but you look happy so there we go I hope you

کلمه بسیار عجیبی است که استیو استفاده می کند اما شما خوشحال به نظر می رسیم پس ما می رویم امیدوارم

enjoyed that that is actually us 17 years ago oh look how young guy look

لذت برده باشید که در واقع ما 17 سال پیش هستیم اوه نگاه کنید چقدر جوان به نظر

they look so young I don't know where Steve's gone he's just run off come back

می رسند آنها خیلی جوان به نظر می رسند من نمی دانم استیو کجا رفته است او فقط فرار کرده

Steve we need you oh I know what he's doing he's going to get the Hat

استیو برگرد ما به تو نیاز داریم اوه می دانم چیست او این کار را انجام می‌دهد او کلاه را می‌گیرد،

here we go so you just saw the Hat oh no it went it went work you see oh this is

ما می‌رویم، بنابراین شما کلاه را دیدید اوه نه، آن کار رفت، می‌بینید اوه این

what happens when Steve no no it doesn't work well done still got the old hat and

چیزی است که وقتی استیو اتفاق می‌افتد، نه، خوب کار نمی‌کند، هنوز هم کلاه و کت قدیمی را دارم.

coat but we can't see because of technical reasons technical go into

به دلایل فنی نمی‌توانیم ببینیم که وارد بخش فنی شوید

that's it yes please don't go into the technical reasons right let's get this

، بله، لطفاً وارد بخش فنی نشوید دلایل درست است، اجازه دهید این

show on the road mr. Duncan okay so we have some words and expressions and they

نمایش را در جاده ببینیم. دانکن باشه، پس ما چند کلمه و عبارات داریم و آنها

are connected to the theater that are used in everyday language but they are

به تئاتر متصل هستند که در زبان روزمره استفاده می شود، اما

used in everyday chitchat so yes let's do it now shall we here we go the first

در گفتگوهای روزمره استفاده می شود، بنابراین بله، بیایید این کار را انجام دهیم، ما اینجا هستیم، اولین

one is let's get this show on the road let's get this show I'm not sure what

مورد این است که اجازه دهید این نمایش را در برنامه داشته باشیم. جاده بیایید این نمایش را بگیریم من مطمئن نیستم که اکنون چه چیزی

you're talking over me now getting your own back so I don't think it's I don't

بر سر من صحبت می‌کنی پس از خودت پس بگیر، بنابراین فکر نمی‌کنم این

think it's actually a theater word it may be used but it probably is but if

باشد.

you use the phrase let's get this show on the road that means just put a plan

از عبارت let's get this show on the road استفاده کنید که به این معنی است که فقط یک برنامه

into action so just start something it could be anything you could be you could

را عملی کنید، بنابراین فقط کاری را شروع کنید، می تواند هر چیزی باشد که می توانید باشید، می

be starting a wedding ceremony and everyone's ready to go and somebody

توانید مراسم عروسی را شروع کنید و همه آماده رفتن هستند و کسی

might just say come on let's get this show on the road let's get it started

ممکن است بگوید بیا بیا برویم. این نمایش در جاده، بیایید شروعش کنیم،

you made lots of plans to do the wedding let's get it going you might be at a

شما برنامه‌های زیادی برای برگزاری مراسم عروسی داشتید، بیایید آن را برگزار کنیم، ممکن است در یک

conference and it's about to start and the people organizing it might say might

کنفرانس باشید و در شرف شروع است و افرادی که آن را برگزار می‌کنند ممکن است

say let's get this show on the road we we use it quite a lot for it's quite

بگویند بیایید این نمایش را در جاده‌ای برگزار کنیم. ما بسیار از آن استفاده می کنیم زیرا

funny to use this expression for quite minor tasks that you're going to do so

استفاده از t بسیار خنده دار است بیان او برای کارهای بسیار جزئی که قرار است انجام دهید، پس

you might use it if you're about to start some decorating hmm you might just

اگر می خواهید تزئینات را شروع کنید، ممکن است از آن استفاده کنید، فقط

say come on let's get this show on the road you're only gonna decorate but it's

می توانید بگویید بیا این نمایش را در جاده ای که فقط می خواهید تزئین کنید برگزار کنیم، اما

quite funny to use it we often use this phrase ourselves that's where we're

کاملاً زیبا است. استفاده از آن خنده دار است، ما اغلب خودمان از این عبارت استفاده می کنیم، جایی

starting our livestream but so we might be just before we start we say okay

که ما پخش زنده خود را شروع می کنیم، اما ممکن است درست قبل از شروع باشیم، می گوییم باشه

Steve let's let's get this show on the road yes it's something you've planned

استیو بیا این برنامه را در جاده اجرا کنیم بله این چیزی است که شما برنامه ریزی کرده

but you don't have to be a show it could be it could be anything and the activity

اید اما نمی کنید. نباید نمایشی باشد، می‌تواند هر چیزی باشد و فعالیتی

you could be just decorating and it's funny to say come on let's get this show

که می‌توانی فقط تزئین کنی، خنده‌دار است که بگوییم بیا این نمایش

on the road let's get start I did with something yes and it could be

را در جاده بگذاریم، شروع کنیم، من با کاری انجام دادم بله و می‌تواند

just a small thing a dress rehearsal uh-huh a dress rehearsal now in in

فقط یک کوچک باشد. تمرین لباس اوه-ههه، تمرین لباس در

theater dress rehearsal is the final rehearsal before the opening night

تئاتر، آخرین تمرین قبل از شب افتتاحیه

before the first performance and it's traditionally the one where you put all

قبل از اولین اجرا است و به طور سنتی همان جایی است که

your costume and makeup on because you would have been doing lots of rehearsals

تمام لباس و آرایش خود را می پوشید زیرا کارهای زیادی انجام می دادید. تمرینات

before that but you'd have just been wearing ordinary clothes but in the

قبل از آن اما y شما فقط لباس های معمولی می پوشیدید اما در

dress rehearsal everybody uses puts the proper costumes on and puts all the

تمرین لباس همه استفاده می کنند لباس های مناسب را می پوشند و

makeup on but in everyday life you can say a dress rehearsal is you can use

آرایش می کنند اما در زندگی روزمره می توانید بگویید تمرین لباس این است که می توانید از

this expression in everyday life just for a general rehearsal for anything yes

این عبارت در زندگی روزمره فقط برای یک کلیت استفاده کنید. تمرین برای هر چیزی بله،

so you might be at work and you might want have a presentation to do and you

بنابراین ممکن است در محل کار باشید و ممکن است بخواهید یک سخنرانی برای انجام دادن داشته باشید و

might want to practice it and have a before the when you've got to actually

ممکن است بخواهید آن را تمرین کنید و قبل از زمانی که

do it in front of everybody so you just have a little dress rehearsal we might

باید آن را در حضور همه انجام دهید، بنابراین فقط کمی فرصت دارید تمرین لباس ممکن است

do that when we're coming on live we might practice things beforehand have a

این کار را انجام دهیم که وقتی به برنامه زنده می‌آییم، ممکن است از قبل چیزهایی را

little dress rehearsal just a little rehearsal just practice everything do we

تمرین کنیم، فقط یک تمرین کوچک داشته باشیم، فقط همه چیز

ever rehearse this we have done in the past not very often though normally when

را تمرین کنیم.

we come on it's just spontaneous if you're going to do any type of

این خودانگیخته است، اگر قصد انجام هر نوع

performance doesn't have to be in the theatre you'll want to rehearse it or

اجرا را دارید، مجبور نیستید در تئاتر حضور داشته باشید، می خواهید آن را تمرین کنید یا

practice it and you'll have you'll call it a dress rehearsal all I can say is

تمرین کنید و مجبور خواهید بود که آن را یک تمرین لباس بنامید. آیا

I'm the theatre all I can say is I wish I wish this was rehearsed break a leg

من تنها تئاتر هستم که می توانم بگو: ای کاش این تمرین شده بود

break a leg mr. Duncan not literally it's a theater expression that means

. دانکن به معنای واقعی کلمه یک بیان تئاتر است که به معنای

good luck good luck on your performance but you can use this in everyday life it

موفق باشید، موفق باشید در اجرای خود، اما می توانید از آن در زندگی روزمره استفاده کنید

the origins of it are quite up for debate nobody quite knows where it where

، منشا آن کاملاً قابل بحث است، هیچ کس کاملاً نمی داند از کجا

it comes from but they think it's because of the superstitious nature of

آمده است، اما آنها فکر می کنند که به دلیل طبیعت خرافی

theater people actors and in theater because obviously you don't want things

اهالی تئاتر بازیگران و در تئاتر زیرا بدیهی است که شما نمی خواهید

to go wrong instead of saying good luck because you're worried about the spirit

به جای گفتن خوش شانسی، چیزها اشتباه پیش برود زیرا نگران روح هستید

might do the opposite and actually have you have bad luck so if you say to

ممکن است برعکس عمل کند و در واقع بدشانسی داشته باشید، بنابراین اگر به کسی بگویید

somebody break a leg that's bad luck you think

شکستن پایی که بدشانسی است فکر می‌کنی

that the opposite will happen it's just superstition yes whether it comes from

برعکس اتفاق می‌افتد، فقط خرافات است، بله، چه از

that we don't know it's a bit like it's a bit like mentioning the Shakespeare

آنجایی که ما نمی‌دانیم، کمی شبیه به ذکر نمایشنامه شکسپیر

play Macbeth yeah you are not supposed to mention Macbeth if you are about to

مکبث است، بله، شما قرار نیست مکبث را ذکر کنید. در شرف

perform it there's no strange that is true there's

اجرای آن هستند، هیچ چیز عجیبی نیست که درست باشد،

another therapists issue another theatrical superstition but you can use

یک درمانگر دیگر یک خرافات تئاتری دیگر را مطرح می کند، اما

this if somebody's got a wedding you can you can and they've got to the best

اگر کسی عروسی دارد، می توانید از آن استفاده کنید، می توانید و آنها باید انجام دهند.

man's got to make a presentation you might say or break a leg in other words

شما باید یک سخنرانی ارائه دهید، ممکن است بگویید یا پا بشکند، به عبارت دیگر

good luck I hope it goes well good look it in a job interview you might say to

موفق باشید، امیدوارم خوب پیش برود، در یک مصاحبه شغلی به آن نگاه کنید، ممکن است به

somebody hope it goes well break a leg you know hope it's good luck it's a sort

کسی بگویید امیدوار است که خوب پیش برود، پا را بشکنید، می‌دانید امیدوارم موفق باشید.

of a good luck wish but you don't you can use it in everyday life q q so this

نوعی آرزوی خوش شانسی است، اما نمی‌توانید از آن در زندگی روزمره استفاده کنید q q بنابراین

is a signal to do something in the theatre a cue is a signal to do

این علامتی است برای انجام کاری در تئاتر، نشانه‌ای برای انجام

something if somebody says a certain line that means that you've got when

کاری است اگر کسی خط خاصی بگوید که به این معنی است که شما.

they say that certain line you've got to say a certain line after that it that's

وقتی آنها می گویند که خط خاصی باید یک خط خاص را بعد از آن بگویید این

your cue it might be that somebody says a certain line and then you've got to

نشانه شماست، ممکن است کسی خط خاصی را بگوید و سپس شما باید

come on to the stage that's a signal a cue is a is another word ready for a

به صحنه بیایید که یک نشانه است a کلمه دیگری است که آماده

signal to do something and it might doesn't have to be the actors it could

سیگنال برای انجام کاری است و ممکن است نیازی به بازیگران نباشد، ممکن

be the technicians it could be the musical director if it's a musical play

است تکنسین ها باشند، اگر یک نمایشنامه موسیقی است

he's got to listen out or she the musical director has got to listen out

که او باید گوش کند یا مدیر موسیقی آن را دارد. برای گوش دادن

for a certain word or phrase and that means they've got to start the orchestra

به یک کلمه یا عبارت خاص و این بدان معنی است که آنها باید ارکستر را شروع کنند

and start a song it's a signal to do something yes say you can use it in

و s تارت کردن یک آهنگ، سیگنالی برای انجام کاری است، بله، می‌توانید از آن در

everyday life as well it's just a cue a signal to do something it's interesting

زندگی روزمره نیز

to note that in television they also used the same thing so they have a cue

استفاده

normally it's a hand signal so when maybe the TV camera goes on to

کنید. علامت دست، بنابراین وقتی دوربین تلویزیون به سمت مجری می رود

the presenter the person operating the camera or the producer or the director

، شخصی که دوربین را اداره می کند یا تهیه کننده یا

will maybe give them a countdown three two

کارگردان، ممکن است اکنون به آنها یک شمارش معکوس سه دو

one now and that is the queue so when the director does that it means you are

یک بدهد و این همان صف است، بنابراین وقتی کارگردان این کار را انجام می دهد به این معنی است که شما

now on camera you are now on so that is also a type of queue yes it's a signal

اکنون هستید. در دوربین شما اکنون در حال روشن شدن هستید، بنابراین این یک نوع صف است، بله، سیگنالی

to do something and you can use it in general life as well I'm in sales and

برای انجام کاری است و می توانید از آن در زندگی عمومی

often you're listening for selling queues so you're listening for a

استفاده کنید. برای یک

customer you know you're saying things to a customer and you're listening for

مشتری می دانید که چیزهایی را به مشتری می گویید و به

buying signals or buying queues and then you might then ask for the business so

سیگنال های خرید یا صف خرید گوش می دهید و سپس ممکن است کسب و کار را بخواهید،

it just it's not just using the theatre green room green room now the green room

بنابراین فقط از اتاق سبز سالن تئاتر استفاده نمی کنید و اکنون از اتاق سبز استفاده می کنید.

is that area somewhere backstage it's like a waiting area where performers

آیا آن منطقه جایی در پشت صحنه است که مانند یک وای است فضایی که نوازندگان

will it's not the dressing room it's a it's a separate thing separate room

در آن می خواهند اتاق رختکن نیست، یک چیز جداگانه است اتاق جداگانه ای است

where people are waiting to go on to perform something usually they've got

که در آن مردم منتظر اجرای کاری هستند که معمولاً

refreshments available apparently it used to be called a green

نوشیدنی هایی در دسترس دارند، ظاهراً قبلاً به آن اتاق سبز می گفتند

room because it was soundproofed and they used to have green cloth in there

زیرا عایق صدا بود و آنها قبلاً همه جا پارچه سبز

everywhere it says it was soundproof and you wouldn't get dirty before you went

داشت و می‌گفت که عایق صدا است و قبل از اجرای اجرا کثیف نمی‌شوید

on to do your performances it's just like a waiting area but it's so it's any

area really where you're waiting to go on before a performance and people

. یک اجرا و مردم

sometimes use that phrase in in everyday life it's also a very violent film

گاهی اوقات از این عبارت در زندگی روزمره استفاده می کنند، همچنین یک فیلم بسیار خشن

starring Patrick Stewart called green room house house whether a theatre is

با بازی پاتریک استوارت به نام خانه خانه سبز است، چه تئاتر به

traditionally called a house the auditorium the area where they where the

طور سنتی خانه، سالن نمایش نامیده می شود ، منطقه ای که در

the audience sits is called the house and often and also the audience

آن تماشاگران می نشینند، خانه نامیده می شود. اغلب و همچنین

themselves are called house as well so it's the auditorium or it's the audience

خود مخاطب را خانه می نامند، بنابراین سالن است یا مخاطب

and then from that you have expressions like full house which means that the

و سپس از آن عباراتی مانند خانه کامل دارید که به این معنی است که

auditorium is full all the seats are taken

سالن پر است، همه صندلی ها گرفته شده اند،

yes brought down the house if a performer brings down the house

بله، اگر مجری خانه را پایین بیاورد، به

it means that they generate spontaneous applause in the audience their

این معنی است که آنها تشویق های خود به خودی را در بین تماشاگران ایجاد می کنند،

performance is so good they bring down the house and that the clapping is so

اجرای آنها آنقدر خوب است که خانه را پایین می آورند و کف زدن آنقدر

loud that the house collapses under

بلند است که خانه فرو می ریزد زیر

another phrase would be there wasn't a dry eye in the house which means that

یک عبارت دیگر خشکی چشم در خانه نبود یعنی

all the audience were crying because the performance was so wonderful and it

همه تماشاگران گریه می کردند زیرا اجرا بسیار عالی بود

brought everybody to tears there wasn't a dry eye in the house everything and

و همه را به گریه می انداخت.

you can use that expression in everyday life yeah so the house is a generic term

از این عبارت در زندگی روزمره استفاده کنید ، بله، بنابراین خانه یک اصطلاح عمومی

for the theater itself the stage or the audience so it can be used in many ways

برای خود تئاتر، صحنه یا تماشاگر است، بنابراین می توان از آن به طرق مختلف

also in gambling of course if you go to a casino you have to follow the house

در قمار نیز استفاده کرد، البته اگر به کازینو می روید باید قوانین خانه را

rules or the the laws or the rules that are put in place by that particular

رعایت کنید یا قوانین یا قوانینی که توسط آن کازینو خاص

casino so there are also house rules

وضع شده است، بنابراین قوانین خانه نیز وجود دارد،

yeah so house can be used actually in many ways it might be a good idea to do

بله، بنابراین خانه را می توان در بسیاری از موارد استفاده کرد، ممکن است ایده خوبی باشد

that one week we just find one word house and we talk about all the

که یک هفته انجام دهیم که فقط یک کلمه خانه پیدا کنیم و ما در مورد

different ways it can be used because there are so many someone might someone

روش های مختلفی که می توان از آن استفاده کرد صحبت می کنیم زیرا افراد زیادی هستند که

might tell a sad story at work and you might say well there wasn't a dry eye in

ممکن است یک نفر داستان غم انگیزی در محل کار تعریف کند و شما ممکن است بگویید خوب چشم خشکی

the house and you can use that expression everyone was crying yes

در خانه وجود نداشت و می توانید از این عبارت استفاده کنید که همه گریه می کردند. بله،

limelight limelight now theatres before electricity theaters

روشنایی کانونی اکنون سالن‌ها قبل از تئاترهای برق

used to be lit by by shining by by burning calcium calcium oxide they they

با درخشش با سوزاندن اکسید کلسیم روشن می‌شد که

call it quicklime and it was a way of getting a very bright light onto the

آنها آن را آهک زنده می‌نامند و این راهی بود که نور بسیار روشنی را به

stage of the actors could be seen because didn't have electricity and

صحنه نمایش بازیگران می‌توان دید. برق دارید و

candles weren't bright enough but if you if you actually burnt this substance

شمع ها به اندازه کافی روشن نبودند، اما اگر واقعاً این ماده ای

called quicklime you've got a very white bright light which was would light the

به نام آهک زنده را می سوزانید، یک نور بسیار سفید روشن خواهید داشت که صحنه را روشن می کرد

stage and that expression is sort of stuck

و این عبارت در

over the years and it's used in everyday language to mean somebody who wants all

طول سال ها به نوعی گیر کرده است و در کارهای روزمره استفاده می شود. زبان به معنای کسی است که

the attention so somebody who is in the limelight is somebody who's getting all

همه توجه را می خواهد پس کسی که در کانون توجه است کسی است که

the attention so you can say Oh Jill Oh trust her she likes she always likes to

همه توجه را به خود جلب می کند بنابراین می توانید بگویید اوه جیل اوه به او اعتماد کنید او دوست دارد دوست دارد

be in the limelight yes it doesn't mean you're literally light shining at you it

همیشه در کانون توجه باشد بله اینطور است این بدان معنا نیست که شما به معنای واقعی کلمه نور به شما می تابد، بلکه

just means you're the person who wants all the attention or the person who's

فقط به این معنی است که شما فردی هستید که تمام توجه را می خواهد یا کسی

getting all the attentions it's so you might try to steal someone's limelight

که همه توجه ها را به خود جلب می کند، بنابراین ممکن است سعی کنید توجه کسی را بدزدید،

yeah you want to take the glory away from another person and that can be used

بله می خواهید شکوه را از بین ببرید. از شخص دیگری و می تواند به

generically in everyday life exactly you often see that big at a wedding for

طور کلی در زندگی روزمره استفاده شود، دقیقاً شما اغلب در یک عروسی بزرگ می بینید، به

example you might go to a wedding and the bride is the center of attention at

عنوان مثال ممکن است به عروسی بروید و عروس در مرکز

a wedding but you might somebody might try and steal their limelight but I'm

توجه عروسی باشد، اما ممکن است کسی سعی کند توجه آنها را بدزدد. اما من

dressing up more glamorously and that's actually quite a bad thing to do at a

پر زرق و برق تر لباس می پوشم و این در واقع کار بسیار بدی است که در یک عروسی انجام دهم

wedding to try and steal the limelight away from the people getting married you

تا بتوانم کانون توجه را از افرادی که ازدواج

know that the bridegroom so steer the limelight somebody always wants to be on

می کنند بدزدم.

show can I just mention something matrix mentions a very interesting thing thank

فقط چیزی را ذکر کنید ماتریس ذکر می کند یک چیز بسیار جالب است از

you so much for making these videos could you please make some videos about

شما برای ساختن این ویدیوها بسیار متشکرم. لطفاً چند ویدیو در مورد

sense sight hearing taste smell well matrix there is a video on my

حس بینایی بسازید شنیدن طعم بوی خوب ماتریس یک ویدیو در کانال یوتیوب من وجود دارد.

youtube channel all about the senses and all the words connected to it so there

حواس و تمام کلمات مرتبط با آن، بنابراین

is actually a video lesson so if you go to my playlists you will find on the

در واقع یک درس ویدیویی وجود دارد، بنابراین اگر به لیست های پخش من بروید، در

playlist for my learning English videos there is a video lesson all about senses

لیست پخش ویدیوهای یادگیری زبان انگلیسی من ، یک درس ویدیویی وجود دارد که همه چیز درباره حواس وجود دارد،

I'm sure someone on the live chat will help you there with maybe the link or

مطمئن هستم که شخصی در گفتگوی زنده با لینک یا شماره درس واقعی به شما کمک خواهد کرد،

the actual lesson number but yes I made I made a video lesson all about the

اما بله، من درست کردم یک درس ویدیویی درباره

senses definitely another one Steve here we go another one

حواس درست کردم، قطعاً یک درس دیگر استیو اینجا ما می رویم یکی دیگر

upstage upstage now the part of a stage it's sometimes the part of a stage which

از بالای صحنه در حال حاضر بخشی از یک مرحله است که گاهی اوقات بخشی از آن است. مرحله ای

is the the is the upstage part of it is that actually at the back you would

که قسمت بالای آن است این است که در واقع در پشت شما

think the upstage would be at the front but not it's at the back I thought that

فکر می کنید که قسمت بالا در جلو است اما

yes yeah exactly so stages used to be sloped downwards towards the front so

در پشت نیست. پس

backstage means at the back sorry upstage means that the highest part of

پشت صحنه یعنی پشت صحنه متاسفم بالا صحنه یعنی بالاترین

the stage which was always traditionally at the back and that they were sloped

قسمت صحنه که همیشه به طور سنتی در پشت بود و به این صورت شیب

like that so the audience could see could see the performance the people

دار بودند تا تماشاگران بتوانند اجراهایی را ببینند که مردم

used to fall over though well I mean I've been on stage in the Grand Theatre

قبلاً به زمین می افتادند، هرچند منظورم خوب است. من روی صحنه تئاتر بزرگ

in Wolverhampton and that's a very old theater and that actually has quite a

در ولورهمپتون بوده‌ام و این تئاتر بسیار قدیمی است و در واقع

big slope on it it slopes from back to front so it's a proper old-fashioned

شیب بسیار زیادی روی آن دارد، از پشت به جلو شیب دارد، بنابراین یک صحنه قدیمی مناسب است

stage and so if you're and we had we did a performance once where people had to

و بنابراین اگر شما هستید و ما هستید. اگر یک بار نمایشی را اجرا کرده بودیم که مردم

be on stage and rollerskates and what they didn't realize is in all their in

باید روی صحنه می‌بودند و اسکیت‌های غلتکی و چیزی که آنها متوجه نشدند در

all the rehearsals we did all the rehearsals on a flat in the hall where

تمام تمرین‌ها وجود دارد، ما همه تمرین‌ها را در یک آپارتمان در سالنی که

we were here it was just flat and then when we got onto the stage we suddenly

ما اینجا بودیم انجام دادیم، فقط صاف بود و سپس هنگامی که به صحنه رسیدیم ناگهان

realized there was a big slope on the stage and everyone was going off it

متوجه شدیم که یک شیب بزرگ روی صحنه وجود دارد و همه از آن خارج می‌شوند و

nearly going off the edge of the stage what shows that that was returned to the

تقریباً از لبه صحنه خارج می‌شوند، چیزی که نشان می‌دهد که به سیاره ممنوعه بازگردانده شده است،

Forbidden Planet somebody had rollerskates in there and they were very

کسی اسکیت‌های غلتکی در آنجا داشت و آن‌ها بودند. بسیار

unprepared for the fact that there was quite a big slope on the stage so so up

ناآماده برای این واقعیت است که یک شیب بسیار بزرگ روی صحنه وجود داشت، بنابراین تا

stage is up meaning literally going up which is that actually at the back of a

مرحله بالا به معنای واقعی کلمه بالا رفتن است، یعنی در واقع در پشت یک

stage so so up stage is the back what's so down stage average is the

صحنه، بنابراین مرحله بالا، عقب است، آنقدر پایین است که میانگین صحنه،

front okay so up stage the back down stage the front but that's using it as a

جلو است. خوب پس مرحله بالا، مرحله عقب به پایین جلو، اما استفاده از آن به عنوان یک

noun okay but as a verb to upstage somebody

اسم خوب است، اما به عنوان یک فعل برای بالا بردن صحنه یک نفر

uh-huh which is where I was coming to means to go against direction to go

اوه-ههه، جایی که من می‌آمدم به معنای مخالفت با جهت رفتن به

against etiquette to do something to make yourself stand out when you

خلاف آداب معاشرت برای انجام کاری برای برجسته کردن خود در زمانی که

shouldn't so if you upstage somebody or in in a theatrical performance it means

نباید شما روی صحنه شخصی یا در یک اجرای تئاتری، به این معنی است

you're moving around at the back or doing something you shouldn't be

که در عقب حرکت می‌کنید یا کاری را انجام می‌دهید که نباید

doing when somebody else is performing so you're stealing the limelight in a

انجام می‌دهید زمانی که شخص دیگری اجرا می‌کند، بنابراین شما در حال دزدیدن کانون توجه هستید به

way it should use that expression yes to upstage somebody's to try and appear try

گونه‌ای که باید از این عبارت استفاده کنید بله. در بالای صحنه کسی است که تلاش کند و ظاهر شود

and get attention drawn onto yourself when you shouldn't do and on the stage

سعی کنید توجه را به خود جلب کنید در حالی که نباید این کار را انجام دهید و روی صحنه

that's very that's obscene as a very bad thing to do yes so how would you use

این کار بسیار زشت است، به عنوان یک کار بسیار بد، بله، پس چگونه از آن استفاده

that how would you use that in day to day life okay so if you draw attention

می کنید چگونه از آن استفاده روزانه می کنید زندگی خوب است، بنابراین اگر

to yourself at any point really when you're doing something when somebody

در هر لحظه توجه خود را به خود جلب کنید، در واقع وقتی دارید کاری را انجام می دهید، در حالی که شخص

else is doing something if you do something to draw attention to yourself

دیگری در حال انجام کاری است، اگر شما کاری را برای جلب توجه به خود انجام می دهید، به

it means you're upstaging somebody when they say at that particular point they

این معنی است که وقتی کسی را در آن نقطه خاص می

are the people who should be maybe they're talking maybe somebody at work

گویند: مردم چه کسی باید باشد ، شاید کسی در محل کار صحبت می کند،

for example you're talking at work about something in a meeting and then somebody

مثلاً شما در محل کار در مورد چیزی در یک جلسه

starts talking over you or maybe you're giving a presentation and then somebody

صحبت می کنید و سپس شخصی شروع به صحبت کردن با شما می کند یا شاید شما ارائه می دهید و سپس کسی آن را

interrupts it and starts putting in their opinions it's a bit rude they

قطع می کند و شروع به گذاشتن می کند. نظرات آنها کمی گستاخانه است آنها

shouldn't do it they're trying to upstage you trying to make themselves

نباید این کار را انجام دهند آنها سعی می کنند شما را به بالای صحنه ببرند و سعی می کنند خود

appear more important than you and you can't we just use stealing the limelight

را مهم تر از شما جلوه دهند و شما نمی توانید اگر کسی در عروسی سعی کرد لباس عروس را بپوشد ما فقط از دزدی در کانون توجه استفاده می کنیم

if somebody at a wedding tries to out dress the bride or tries to get into all

یا سعی می‌کند وارد

the photographs they could as we said they you can use the expressions teeny

تمام عکس‌هایی شود که می‌توانند همانطور که گفتیم ، می‌توانید از عبارات نوجوانانه استفاده کنید، اما

little stealing the limelight but you can also use the expression of staging

می‌توانید از بیان صحنه‌پردازی در آن مثال استفاده کنید.

in that example they're trying to get one over yes it's time to cut in yeah

بله،

people can cut in on the stage if you're saying a line somebody is upstaging you

مردم می‌توانند روی صحنه بیایند، اگر می‌گویید یک خط یک نفر شما را بالا می‌برد

they might cut in with their line too early and you know take these to take

، ممکن است خیلی زود خط خود را قطع کنند و می‌دانید که اینها را بگیرید تا

your authority away and that's what can happen in everyday life so if you

اقتدار شما را از بین ببرند و این چیزی است که در زندگی روزمره اتفاق می‌افتد، بنابراین اگر بالای صحنه

upstage somebody it means you're drawing attention away from them onto yourself

بروید. مقداری اودی به این معنی است که با انجام کاری توجه آنها را به سمت خود جلب

by doing something yes we all know people that like to do that so that's

می‌کنید، بله، همه ما افرادی را می‌شناسیم که دوست دارند این کار را انجام دهند، بنابراین این

great so someone at the back is getting more attention than the person at the

عالی است، بنابراین یک نفر در عقب بیشتر از فردی که در جلو است، توجه بیشتری را به خود جلب می‌کند

front who should be get they're getting the attention yes in your life it

. جلب توجه مجدد بله در زندگی شما

doesn't mean that they're literally on the stage there

به این معنا نیست که آنها به معنای واقعی کلمه روی صحنه هستند

in a figures in a figurative state figurative using it so I mean for

در یک چهره در حالت فیگوراتیو فیگوراتیو از آن استفاده می کنند، بنابراین منظورم این است که برای

example I could you this is your show in effect in this show but I could try do

مثال من می توانستم شما این نمایش شما در این نمایش است. می‌توانم سعی کنم

things to try and upstage you to try and appear more important than you and you

کارهایی انجام دهم که سعی کنم و تو را از صحنه ببرم تا سعی کنم مهم‌تر از تو و تو جلوه

do forth and I do do that quite often you do you do you do things that make

کنی و من اغلب این کار را انجام

the sound go awful by shouting yes and talking over you you see that I'm

می‌دهم. ببین که دارم

upstaging your ear and taking away your importance not really trust me but yeah

گوشت را بالا می‌برم و اهمیتت را از بین می‌برم، واقعاً به من اعتماد نکن،

but you know what I mean here we go no waiting in the wings waiting in the

اما می‌دانی که منظورم چیست، ما می‌رویم بدون انتظار در بال‌ها منتظر در

wings now the wings in the theaters you probably know are the the too far sides

بال‌ها، حالا بال‌ها در تئاترها، احتمالاً می‌دانید که همینطور هستند. کناره

of the stage and in the wings things are happening that you can't see things are

های دور صحنه و در بال چیزها هستند اتفاق می افتد که شما نمی توانید ببینید چیزهایی در

being prepared actors are waiting props people are waiting to bring props on in

حال آماده شدن هستند بازیگران منتظر وسایل هستند مردم منتظر هستند تا وسایل را

the wings it's just a space behind the stage at the side and in real life if

در بال ها بیاورند، این فقط یک فضای پشت صحنه در کنار است و در زندگی واقعی اگر

somebody is waiting in the wings it's somebody who's available to take over or

کسی در بال ها منتظر است، این کسی است که در دسترس است. برای تصاحب یا

to enhance you in some way in a role for example when Bill retired from his job

ارتقای شما به نحوی در نقشی، به عنوان مثال زمانی که بیل از شغل خود

as CEO of the company Jill was waiting in the wings so

به عنوان مدیر عامل شرکت بازنشسته شد، جیل در بال ها منتظر بود، بنابراین

somebody is who's been sort of plotting may be scheming a bit to take charge and

کسی که به نوعی نقشه می کشید، ممکن است کمی نقشه بکشد تا مسئولیت را بر عهده بگیرد و

they're waiting there in the background and then suddenly somebody leaves and

آنها "آنجا در پس‌زمینه منتظر می‌مانند و ناگهان کسی می‌رود و

they step forward and take over they were waiting in the wings just waiting

آن‌ها جلو می‌روند و کنترل را به دست می‌گیرند ، در بال‌ها منتظر

for an opportunity to take over usually used probably negatively would you say

فرصتی برای تصاحب بودند، معمولاً احتمالاً به صورت منفی استفاده می‌شود،

you're waiting in the wings mr. Duncan but we can see you but at any point you

اگر می‌گویید در بال‌ها منتظر هستید، آقای. دانکن اما ما می‌توانیم تو را ببینیم، اما در هر لحظه

could step forward and push me off and take over you were just waiting in the

می‌توانی جلوتر بروی و مرا هل بدهی و کنترلم کنی، فقط در

wings Wow why are you waiting oh yeah I can just see your finger mr.

بال‌ها منتظر بودی وای چرا منتظری اوه آره من فقط می‌توانم انگشتت را ببینم آقای.

Duncan that's not my finger that case you should be very embarrassed

دانکن این انگشت من نیست که شما باید خیلی خجالت بکشید

mr. Duncan a hard or tough act to follow suit on the stage that means if a

آقای. دانکن یک عمل سخت یا سخت برای پیروی از روی صحنه است، به این معنی که اگر

performer has been really good the audience's love them and you've got to

یک مجری واقعاً خوب بوده است، تماشاگران او را دوست دارند و شما

go on next with your performance you'll be a bit worried because somebody might

باید با اجرای خود ادامه دهید، کمی نگران خواهید شد زیرا ممکن است

say to you blimey you've got a tough act to follow it means that you've got to do

کسی به شما بگوید blimey شما باید یک عمل سخت را دنبال کنید به این معنی است که شما باید

really well if you're going to do as well as the person that's just come on

واقعاً خوب عمل کنید اگر می خواهید انجام دهید و همچنین فردی که تازه وارد شده است

and this is used in everyday life you can say a hard act to follow or a tough

و این در زندگی روزمره استفاده می شود شما می توانید یک عمل سخت بگویید دنبال کردن یا عمل سختی

act to follow doesn't matter which way you use it

که باید دنبال کنید فرقی نمی کند که از چه راهی استفاده می کنید،

maybe perhaps you started a new job and then somebody says to you all you've

شاید ممکن است کار جدیدی را شروع کرده باشید و سپس یکی به شما بگوید تمام آنچه را

taken over from Jack well you've got a tough act to follow yes because Jack was

که از جک گرفته اید، خوب شما باید یک عمل سخت را دنبال کنید، بله، زیرا

brilliant Jack was brilliant at the job so you've got to really do well so you

جک فوق‌العاده بود جک در کارش فوق‌العاده بود، بنابراین شما باید واقعاً خوب عمل کنید، بنابراین شما

have least as well as they have you have to live up to his reputation or his

باید کمترین خوبی را به اندازه آنها داشته باشید.

standard of doing things that's it so can be used in many different areas of

life if you're doing something or somebody's doing something taking over a

اگر شما در حال انجام کاری هستید یا کسی در حال انجام کاری است که

job or a role from somebody else who's performed it who'd done it very well

شغل یا نقشی را از دیگران به عهده بگیرد. ادی دیگری که این کار را انجام داده است که آن را خیلی خوب انجام داده است

could be a job it could be anything you know you might be a gardener and you

می تواند یک کار باشد، می تواند هر چیزی باشد که شما می دانید ممکن است باغبان باشید و

might somebody you might be doing somebody's garden they might say oh

ممکن است کسی باشد که ممکن است در باغ کسی انجام دهید آنها ممکن است بگویند اوه

you've got to do a good job here bill did it last me you've got a tough act to

شما باید کار خوبی انجام دهید اینجا بیل این کار را انجام داد. شما باید یک عمل سخت را

follow here all I can say is Bill and Jill are very busy yes a very busy

دنبال کنید اینجا فقط می توانم بگویم بیل و جیل بسیار شلوغ هستند بله افراد بسیار شلوغ

people backstage backstage backstage is is is is something that's happening off

پشت صحنه پشت صحنه پشت صحنه چیزی است که خارج

the stage you can't see behind the scenery lots of things going on there

از صحنه اتفاق می افتد که نمی توانید ببینید در پشت صحنه چیزهای زیادی در آنجا اتفاق می‌افتد،

you can't see it it's that the main performance is happening on the stage

شما نمی‌توانید آن را ببینید، این است که اجرای اصلی روی صحنه اتفاق

but there are lots of things going on behind the stage backstage that is

می‌افتد، اما چیزهای زیادی پشت صحنه در پشت صحنه اتفاق

integral and important to what's happening on the main stage on the stage

می‌افتد که برای اتفاقاتی که روی صحنه اصلی روی می‌دهد مهم و ضروری است. صحنه،

because unless all the prop people get everything ready unless all the

زیرا تا زمانی که همه افراد تکیه‌گاه همه چیز را آماده نکنند، مگر اینکه همه

technicians get the lighting correct and the sound all that's happening backstage

تکنسین‌ها نورپردازی درست و صدا را دریافت کنند که در پشت صحنه اتفاق می‌افتد،

you can't see it but it's important in everyday life

شما نمی‌توانید آن را ببینید، اما در زندگی روزمره مهم است،

however that expression is used to denote shady activities maybe unsavory

با این حال این عبارت برای نشان دادن فعالیت‌های سایه‌دار استفاده می‌شود.

activity activities going on in the background that you can't see so a

فعالیت‌هایی که در پس‌زمینه انجام می‌شوند و شما نمی‌توانید آن‌ها را ببینید، بنابراین

company might have if a company has backstage activities it means they're

اگر شرکتی فعالیت‌های پشت صحنه داشته باشد، ممکن است یک شرکت داشته باشد، به این معنی است که آنها

probably doing illegal things that you can't see in everyday life but it's

احتمالاً کارهای غیرقانونی انجام می‌دهند که شما در زندگی روزمره نمی‌توانید ببینید،

going on somewhere in an office somewhere shady things are happening so

اما در جایی در یک دفتر جایی که چیزهای مبهمی در حال رخ دادن هستند، به طوری

that that's how that expression can be used it's usually use negatively to

که می توان از آن عبارت استفاده کرد.

suggest that things are happening behind the scenes which probably shouldn't be

happening a lot of people ask what what's it like behind the scenes on your

live stream so I'm going to show you something now I've never shown this

استریم کن بنابراین من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم که من هرگز

before Steve I'm actually going to show you what we see so this is what what

قبل از استیو این را نشان نداده ام. در واقع قصد دارم آنچه را که می بینیم به شما نشان دهم، بنابراین این همان چیزی است که

Steve and I see when we're doing this so this is this is something I've never

استیو و من وقتی این کار را انجام می دهیم می بینیم، بنابراین این همان است کاری که قبلاً هرگز

done this before so I'm going to do it now so this is what it looks like to us

این کار را انجام نداده‌ام، بنابراین می‌خواهم آن را اکنون انجام دهم، بنابراین

from where we're standing now let me just get it right so there it is so this

از جایی که اکنون ایستاده‌ایم به نظرمان می‌رسد، اجازه دهید آن را درست انجام دهم، بنابراین این

is what we see this is a very unusual thing I've never shown this before so

همان چیزی است که ما این را می‌بینیم یک چیز بسیار غیرعادی است که من قبلاً هرگز این را نشان نداده ام پس

there it is so this is what we see now so as we're looking at you this is

وجود دارد بنابراین این چیزی است که ما اکنون می بینیم، بنابراین همانطور که ما به شما نگاه می کنیم این در

actually what we see and you can see that it's live five minutes to four

واقع همان چیزی است که ما می بینیم و شما می توانید ببینید که ساعت پنج دقیقه به چهار

o'clock and that is what we see in front of us so there you can see behind the

بعد از ظهر است و این همان چیزی است که ما در مقابل خود می بینیم، بنابراین شما می توانید ببینید در پشت

scenes and I must say it's not very interesting we can see ourselves and

صحنه و باید بگویم خیلی جالب نیست ما می‌توانیم خودمان را ببینیم و

you've got all sorts of things queued up there ready

شما همه چیز را در صف آماده کرده‌اید،

so things ready to show so yes yes so a lot of people ask about the live stream

بنابراین همه چیز برای نشان دادن آماده است، بله بله، بنابراین بسیاری از مردم در مورد پخش زنده

and how we actually do it there is Steve waving so there it is that is behind the

و اینکه ما واقعاً چگونه هستیم می‌پرسند. این کار را انجام بده استیو در حال تکان دادن است، پس پشت

scenes that's what it looks like in my little studio here in Much Wenlock yeah

صحنه است که در استودیوی کوچک من اینجا در Much Wenlock به نظر می رسد، بله

wonder what's happening behind the scenes we've got a big monitor in front

تعجب می کنم که در پشت صحنه چه اتفاقی می افتد، ما یک مانیتور بزرگ جلوی خود

of us and mr. Duncan is controlling everything from there yes there we go

داریم و آقای. دانکن از آنجا همه چیز را کنترل می کند بله ما می رویم

number ok I'm but now a number in in in theater is is a particular set piece so

شماره خوب من هستم اما اکنون یک شماره در تئاتر یک مجموعه خاص است بنابراین

you might have a musical number where there's a bit of dancing we might have

شما ممکن است یک شماره موسیقی داشته باشید که در آن کمی رقصیدن وجود دارد.

well you might have a dance number because any play or a musical is divided

شماره رقص چون هر نمایش یا موزیکال

up into lots of different sections things are going on they're all actually

به بخش‌های مختلفی تقسیم می‌شود، همه چیز در حال انجام است، همه آنها در واقع

numbered so if they're in a rehearsal somebody says right we're going to

شماره‌گذاری شده‌اند، بنابراین اگر در تمرین هستند، یکی می‌گوید درست است که ما

rehearse number five or number 20 you turn in your rehearsal book and you know

شماره پنج یا شماره 20 را تمرین می‌کنیم، شما بچرخانید. در کتاب تمرین شما و می دانید

which one it is so that's the number but the number could be a dancing it could

کدام یک است پس این عدد است، اما شماره می تواند یک رقص باشد، می

be a singing it could be two or three minutes it could be five minutes that's

تواند یک آواز باشد، می تواند دو یا سه دقیقه باشد، می تواند پنج دقیقه باشد که

a number whereas if you in in everyday language if you do a number on somebody

یک عدد است، در حالی که اگر به زبان روزمره بگویید اگر شما یک شماره را روی کسی

if you do a number on somebody it means you humiliate them or embarrass them in

انجام می دهید اگر یک شماره را روی کسی انجام می دهید به این معنی است که او را تحقیر می کنید یا او را در ملاء عام شرمنده می کنید،

public so it's a bit like if you do a big dance number you're showing off

بنابراین کمی شبیه به این است که اگر یک شماره رقص بزرگ انجام دهید، نشان

you've done you've done a great job if you do a number on somebody it means you

می دهید که انجام داده اید، عملکرد فوق العاده ای انجام داده اید. اگر شماره ای را روی کسی انجام دهید به این معنی است که شما

embarrass them and humiliate them by doing something yes sir oh he really did

خجالت می کشید آنها را با انجام کاری تحقیر کنید بله قربان اوه او واقعاً

a number on me yes so he does something to make it people laugh at you yes or

یک عدد را روی من انجام داد بله بنابراین کاری انجام می دهد که مردم به شما بخندند بله یا

something like that they might also describe it as a terrible action yes it

چیزی شبیه به این که آنها همچنین ممکن است آن را به عنوان یک اقدام وحشتناک توصیف کنند بله

could be yes Oh in a humiliating action that somebody does against you they do a

ممکن است بله اوه در یک عمل تحقیرآمیز که کسی علیه شما انجام می دهد، یک

number on you so in theatrical terms a number as a

عدد بر روی شما انجام می دهد، بنابراین در اصطلاح نمایشی، یک عدد به عنوان

performance performance of a song made is a song or a dance and to do a number

اجرای یک آهنگ ساخته شده یک آهنگ یا یک رقص است و انجام یک شماره

on someone is to do something bad towards them or to to be hateful or

بر روی کسی به معنای انجام بدی نسبت به او یا متنفر بودن یا

hurtful or to make a person look oh yes if you do a number on a part of your

آزاردهنده بودن یا اینکه یک نفر به نظر برسد، اوه بله، اگر شماره ای را روی قسمتی از بدن خود انجام دهید،

body though it means either you've injured it so I really didn't done a

هر چند به این معنی است که یا آن را زخمی کرده اید، بنابراین من واقعاً

number on my ankle that means you've injured your ankle okay there which is a

شماره ای را روی مچ پایم انجام ندادم، یعنی شما. مچ پای خود را زخمی کرده اید خوب است که

slightly different meaning we I thought you're gonna say I've really

کمی متفاوت است به این معنی که ما فکر کردم که می خواهید بگویید من

done a number of my uncle ankle which is something very different certainly the

واقعاً تعدادی از مچ پا عمویم را انجام داده ام که بسیار متفاوت است،

other way around it would be out of step well yes is this related to the theatre

مطمئناً برعکس این موضوع خیلی خوب است بله

well of course if you're dancing on the stage it means you've got to be if

البته اگر در حال رقصیدن هستید این به خوبی به تئاتر مربوط می شود مرحله e به این معنی است

you're doing a dance number on the stage everyone's got to be doing what they're

که اگر یک شماره رقص را روی صحنه اجرا می کنید باید باشید که همه باید کاری را که

supposed to be doing and usually they're all stepping doing the steps at the

قرار است انجام دهند انجام دهند و معمولاً همه آنها قدم ها را در

right time otherwise it doesn't look right if you're out of step in in life

زمان مناسب انجام می دهند وگرنه این کار را انجام می دهند. درست به نظر نمی رسد اگر در زندگی از مرحله خارج شوید

not on the stage it means that you've got views about something which are are

نه روی صحنه، به این معنی است که دیدگاه هایی در مورد چیزی دارید که

not the mainstream not what everybody else is thinking at the time so you're

جریان اصلی نیست، نه آن چیزی که دیگران در آن زمان فکر می کنند، بنابراین شما

not conforming to what everybody else or the majority of people are thinking or

مطابقت ندارید. به آنچه دیگران یا اکثریت مردم فکر می‌کنند یا

doing you're out of step so just as if you were out your timing was out if you

انجام می‌دهند، شما بی‌موقع هستید، بنابراین همانطور که اگر بیرون بودید، اگر

were doing some dancing you would be out of step on the stage you would be out of

رقصی می‌کردید، زمانتان تمام شده بود، روی صحنه از مرحله خارج می‌شدید.

step in your thinking so for example John's views about multicultural

در تفکر خود قدم بردارید، به عنوان مثال دیدگاه جان در مورد چندفرهنگی

multiculturalism are out of step with current thinking hmm so John probably

چندفرهنگی با تفکر کنونی همخوانی ندارد، بنابراین جان احتمالاً

doesn't like people from different ethnic backgrounds living in his village

از افراد با پیشینه های قومی مختلف که در روستا یا شهرش زندگی می کنند خوشش نمی آید

or his town and you could say that he was out of step with current thinking

و می توانید بگویید که او همگام با او نیست.

people people of a certain age might find themselves out of step generally

افراد متفکر کنونی افراد در سن خاصی ممکن است به طور کلی خود را

with maybe what's going on in the world or politics yeah so you can be out of

با شاید آنچه در جهان یا سیاست می گذرد دور از ذهن می بینند، بله، بنابراین شما می

step just just with your perception of the world around you in my job for

توانید فقط با درک خود از دنیای اطراف خود در شغل من، به

example things that I mean we live in a very rapidly changing world and it's

عنوان مثال چیزهایی که منظورم این است که ما به سرعت در آن ها زندگی می کنیم، بی تفاوت باشید. جهان در حال تغییر است و

very easy to become out of step if you don't keep up-to-date with everything if

خیلی آسان است که از همه چیز به روز

you shut yourself away and just carry on doing what you've always done with your

نباشید، اگر خودتان را ببندید و فقط به انجام کاری که همیشه با

same circle of friends you can rapidly become out of step with what's happening

همان حلقه دوستانتان انجام می دادید ادامه دهید، می توانید به سرعت تبدیل به آن شوید. برخلاف آنچه که در جهان اتفاق می افتد

in in in in the world out there and in my job

و در شغل من،

technology's become a big part of my job now I mean when I for

فناوری اکنون به بخش بزرگی از شغل من تبدیل شده است، منظورم این است که وقتی من

started in sales everything was on paper so if whoever I saw during the day I had

فروش را شروع کردم، همه چیز روی کاغذ بود، بنابراین اگر هر کسی را در طول روز می دیدم

to record it all day on a piece of paper send it off in the post ahead office but

باید تمام روز آن را روی یک تکه کاغذ ضبط کنید، آن را به دفتر پست ارسال کنید، اما

now we have got iPads everything's on computers and if you don't keep

اکنون ما آیپد داریم که همه چیز روی رایانه است و اگر

up-to-date with all that you'll be out of step out as well that we're out of

به‌روز نباشید، از این کار خارج خواهید شد. خوب که ما از

date or out of step with everything so you need to keep abreast of the times

همه چیز قدیمی یا خارج از مرحله هستیم، بنابراین شما باید در جریان باشید زمانی

what's happening otherwise you can rapidly become as you say as you become

که چه اتفاقی می‌افتد، در غیر این صورت با بزرگ‌تر شدن می‌توانید به سرعت همانطور که می‌گویید شوید،

older it's easy to become out of step with the way everybody is thinking

به راحتی می‌توانید از آنچه در حال حاضر همه فکر می‌کنند خارج

currently Bow Wow right now when you bow on a stage you're taking credit for the

oh you're taking acknowledgement from the audience they're applauding and your

شوید. از تماشاگرانی که تشویق می‌کنند و

your your bearing to accept

تمایل شما به پذیرش آن را می‌پذیرید،

see we may get a good performance and we hope to get one after the end of today

ممکن است اجرای خوبی داشته باشیم و امیدواریم که بعد از پایان امروز

and we will bow and say thank you thank you for your appreciation showing your

اجرا کنیم و تعظیم کرده و متشکرم از قدردانی شما برای نشان دادن قدردانی شما

appreciation by clapping in general if you if you bow you can use this simile

با کف زدن به طور کلی اگر شما تعظیم می کنید می توانید از این تشبیه

in in real life of course it's the same so you responding to positive attention

در زندگی واقعی استفاده کنید، البته همین طور است، بنابراین شما در پاسخ به توجه مثبت

after some accomplishment you take a bow now they thought that this and but you

پس از موفقیت، تعظیم می کنید، حالا آنها فکر می کردند که این و اما می

can say oh that was a great presentation at work Betty I'll take a bow yes I'm

توانید بگویید اوه این یک چیز بود. ارائه عالی در محل کار بتی من یک تعظیم خواهم گرفت بله

glad you didn't use any real name there every work colleague yes if you've done

خوشحالم که هیچ نام واقعی را در آنجا به کار نبرده اید، همه همکاران کار بله اگر کاری انجام داده

something something that people might just say oh come on take a bow you've

اید که مردم فقط بگویند اوه بیا یک تعظیم کن

done a good performance in something at work perhaps and people may say that to

عملکرد خوبی انجام دادم شاید چیزی در کار باشد و مردم ممکن است به

you they used to think that they're not

شما بگویند که قبلاً فکر می کردند که آنها

quite sure whether origin why people use to bow after performances in theaters

کاملاً مطمئن نیستند که آیا منشأ چرا مردم پس از اجرا در تئاتر تعظیم می کنند یا خیر

they think it was probably because maybe when royalty was present that that's

آنها فکر می کنند که احتمالاً به این دلیل است که شاید زمانی که خانواده سلطنتی حضور داشتند این بود

that that that started yeah but nobody's quite sure oh you're showing respect

که آن شروع شد بله، اما هیچ کس کاملاً مطمئن نیست آه شما احترام می گذارید

almost so you feel your audience yes you're respecting the audience for for

تقریباً بنابراین شما احساس می کنید مخاطبان خود بله به تماشاگران احترام می گذارید

sitting there and they've watched your show and you say oh thank you so much

که آنجا نشسته اند و آنها برنامه شما را تماشا کرده اند و شما می گویید اوه

thank you so much I will take a bow take a bow mr. Duncan for a wonderful English

متشکرم خیلی ممنون. تعظیم بگیر آقا تعظیم کن. دانکن برای یک

live lesson today oh now I'm saving the last one because this is relevant

درس زنده انگلیسی فوق‌العاده امروز، آه، اکنون دارم آخرین درس را ذخیره می‌کنم، زیرا این موضوع

the curtain call the curtain call this is the curtain call in a performance on

مربوط به پرده است.

the stage is when after this show has finished the curtain comes down well

actually there's a code there's a couple of different interpretations of this but

در واقع یک کد وجود دارد که چند تفسیر متفاوت از آن وجود دارد،

the one that most people generally understand his meaning is the curtains

اما چیزی که اکثر مردم به طور کلی معنای آن را درک می‌کنند این است که پرده‌ها

come down but then the curtain reopens again and all the performers come back

پایین می‌آیند، اما دوباره پرده باز می‌شود و همه اجراکنندگان

on sometimes individually each to take their the applause from the audience and

گاهی اوقات به‌صورت جداگانه هر کدام باز می‌گردند تا تشویق خود را از تماشاگران دریافت کنند. تماشاگران و

bow and to be recognized and sometimes the performers will go off again and

تعظیم و برای شناخته شدن و گاهی اوقات نوازندگان دوباره می روند و

then they will come on again and in an orchestra they will go off come on again

سپس دوباره می آیند و در یک ارکستر دوباره اجرا می کنند و

if it's been a particularly good performance you might have to take lots

اگر اجرای بخصوص خوبی بوده است ممکن است مجبور شوید که

of curtain calls and come on again and again to take boughs and applause from

پرده های زیادی داشته باشید و بارها و بارها بیایید تا از تماشاگران شاخه ها و تشویق ها را دریافت کنید و

the audience and the performer that is credited with having the most curtain

مجری که بیشترین صدا

calls is Pavarotti Luciano Pavarotti the famous opera singer who's he was not

را داشته است پاواروتی لوچیانو پاواروتی فا است. خواننده اپرا که

alive anymore he holds the record of taking in one performance a hundred and

او دیگر زنده نبود رکورد یک اجرا را دارد که صد و

sixty five curtain calls so he went off he went off everyone clapped he had to

شصت و پنج صدا زد پس رفت و رفت همه دست زدند مجبور شد

come one again then he came back on again and and they clapped a bit more

دوباره یکی بیاید بعد دوباره آمد و دوباره کف زدند کمی بیشتر

and then to off he did another they were still clapping so he didn't he didn't

و بعد از آن یک کار دیگر انجام داد، آنها هنوز هم کف می زدند، بنابراین او

perform again no it's just when you come back on to take a just you just saw went

دوباره اجرا نکرد، نه فقط وقتی برگشتی و فقط دیدی رفت،

he went oh I think thanks a lot everyone collapse they didn't wanted to go came

او رفت اوه، فکر می کنم خیلی ممنون از همه فروپاشی آنها نمی خواستند بروند

back are no good they clapped again he went off again yeah we get it mr. doe he

برگشتند خوب نیستند دوباره کف زدند او دوباره رفت آره فهمیدیم آقای. آیا

came back again how many times 165 apparently we'll try and beat that today

او دوباره برگشت چند بار 165 ظاهراً ما تلاش خواهیم کرد و امروز

we'll try and get a hundred and seventy curtain call he deserved the limelight

تلاش خواهیم کرد و صد و هفتاد پرده را دریافت خواهیم کرد.

obviously for that performance nobody could have staged Pavarotti so to us he

مشخصاً برای آن اجرا هیچ کس نمی توانست پاواروتی را روی صحنه ببرد، او سزاوار

always had the best voice in his day right so sports players sometimes do a

توجه بود. بهترین صدا در زمان خود درست است، بنابراین بازیکنان ورزشی گاهی اوقات

curtain call it's unusual but sometimes if there's been a particularly good

غیرعادی است، اما گاهی اوقات اگر

performance by even within a team maybe a footballer

حتی در یک تیم عملکرد خوبی داشته باشد، ممکن است یک فوتبالیست

has a score all the goals or scored the winning goal that could be man or woman

تمام گل ها را به ثمر برساند یا گل پیروزی را به ثمر برساند که می تواند زن یا مرد باشد.

of the match and they might go out into the field and

از مسابقه و آنها ممکن است به میدان بروند

take a bow take it they'll say call it a curtain call sometimes they'll do that

و تعظیم کنند آن را بردارید آنها می گویند آن را پرده صدا کنید گاهی اوقات این کار را انجام می دهند

but it applies anywhere where you receive recognition or applause for

اما در هر جایی که برای چیزی مورد تشویق یا تشویق قرار می گیرید صدق

something say you can take a curtain call it work you know come on take a

می کند. آن را کار کن می‌دانی بیا

curtain call do a few bounds yes there's one you missed out what's that

یک کرتین‌کال انجام بده، بله، یکی از آن‌ها را از دست داده‌ای، چه

what about encore I don't think that's related to the stage an encore yes

چیزی در مورد آن‌کور، من فکر نمی‌کنم این مربوط به مرحله باشد.

encore it means you you you come back and you do a little bit of your

آ کمی از

performance again yes so you come back on and you do a little bit more of the

اجرای شما دوباره بله، بنابراین شما برمیگردید و کمی بیشتر از

performance and then they go off and everyone will applaud and then they come

اجرا را انجام می دهید و سپس آنها خاموش می شوند و همه کف می زنند و سپس

back on and they do a little bit more and you can shout you can also shout

باز می گردند و کمی بیشتر انجام می دهند و شما می توانید فریاد بزنید که می توانید همچنین

encore encore encore which means more and performers usually you want to see

انکور انکور را فریاد بزنید که به معنای بیشتر است و اجراکنندگان معمولاً می‌خواهید

more particularly singers they've usually got a few songs that they are

خواننده‌های بیشتری

going to use for the encore maybe two or three that they've already rehearsed and

they know they're going to do that as an encore because when somebody finishes a

را ببینید. این کار را به‌عنوان یک نوازنده اجرا می‌کنم، زیرا وقتی کسی

performance particularly solo like a singer you don't normally get on cause

اجرا را به‌ویژه تک‌نوازی مانند یک خواننده به پایان می‌رساند، معمولاً

in the theater because unless you've planned it encores can be a disastrous

در تئاتر دلیلی نمی‌بینید، زیرا اگر برنامه‌ریزی نکرده باشید، اجرای آن می‌تواند

know if people think that performer does an encore it's spontaneous it's never

فاجعه‌بار باشد، اگر مردم فکر کنند که اجراکننده این کار را انجام می‌دهد. انکور خود به خود است هرگز

spawned nothing and nothing in the theatre is ever spontaneous okay so they

هیچ چیزی تولید نشده است و هیچ چیز در تئاتر هیچ وقت خود به خود نیست خوب است، بنابراین آنها

always plan so the encore might seem spontaneous but yes but it isn't if you

همیشه برنامه ریزی می کنند تا انکور خود به خود به نظر برسد، اما بله، اما

went to watch a play there wouldn't be an encore there because there's so many

اگر برای تماشای یک نمایش می رفتید، نمایشنامه ای وجود نداشت. از آنجایی که

people involved you couldn't you couldn't suddenly just do another scene

افراد زیادی درگیر هستند شما نمی توانید ناگهان نمی توانید فقط یک صحنه دیگر

or something else it might be worth mentioning that today there will not be

یا چیز دیگری انجام دهید، شاید لازم به ذکر باشد که امروز یک انکور وجود نخواهد داشت

an encore so after we finish we will not be coming back on definitely we are be

، بنابراین پس از اتمام کار، قطعاً به صحنه نخواهیم آمد.

gone because we haven't planned anything because mr. Steve is going to make a cup

رفت چون هیچ برنامه ای نداشتیم چون آقای. استیو قرار است یک

of tea and also a lovely tea cake and it's already five past four it's five

فنجان چای و همچنین یک کیک چای دوست‌داشتنی درست کند و ساعت چهار و

past four we're doing overtime so that's it that's the theater words that I'm

پنج دقیقه است، ما در حال اضافه کاری هستیم، بنابراین این همان کلمات تئاتری است که من

to to drum up that's very good let's have a look outside because my Christmas

می‌خواهم به زبان بیاورم که خیلی خوب است بیایید داشته باشیم. یک نگاه به بیرون چون چراغ‌های کریسمس من

lights are now glowing they look lovely look at this this really does feel like

اکنون درخشان هستند، آنها زیبا به نظر می‌رسند به این نگاه کنید، واقعاً احساس می‌کنید

Christmas is on the way take a look at this so this is now a live view outside

کریسمس در راه است به این نگاه کنید، بنابراین این اکنون یک نمای زنده از بیرون

it's a taster yeah taster so this is not recorded this is live this is looking

است. زنده است این به بیرون نگاه می کند

outside and we are looking at the Christmas lights and you can see some of

و ما به چراغ های کریسمس نگاه می کنیم و شما می توانید برخی از

the flashing lights at the bottom of the screen but no in fact if I'm clever I

چراغ های چشمک زن را در پایین صفحه مشاهده کنید، اما در واقع اگر باهوش باشم،

might be able to just move that move that down slightly so you can see the

ممکن است بتوانم آن حرکت را کمی پایین بیاورم. بنابراین شما می توانید

the flashing lights shall I do that now I'll do that next week we won't ruin the

چراغ های چشمک زن را ببینید، آیا من این کار را انجام می دهم، حالا هفته آینده این کار را انجام خواهم داد، ما سرگرمی را خراب نمی کنیم

fun because next week we will show you the Christmas lights so that as Steve

زیرا هفته آینده چراغ های کریسمس را به شما نشان خواهیم داد تا همانطور که استیو

said is a taster so there you can see the Christmas lights a little a little

گفت یک مزه کننده باشد تا بتوانید آنجا را ببینید چراغ های کریسمس

bit of the hole that we're going to show all of it next week so we will let you

کمی از سوراخی که ما به آن می رویم روشن می شود چگونه همه چیز در هفته آینده است، بنابراین ما به شما اجازه می دهیم هفته آینده به

have a good look at the Christmas lights next week let's have a look at the live

خوبی به چراغ های کریسمس نگاه کنید، بیایید

chat before we go it is almost time to say goodbye

قبل از رفتن به گفتگوی زنده نگاهی بیندازیم، تقریباً زمان خداحافظی است.

take a bow says yes well you can if you want Steve take about this live lesson

استیو در مورد این درس زنده

has been a delight thank you very much that's great what an amazing artist and

بسیار لذت بخش بود. خیلی ممنون ، عالی است، چه هنرمند شگفت انگیز و

a wonderful human being he did a lot of charity concerts that must be Pavarotti

یک انسان فوق العاده، او کنسرت های خیریه زیادی انجام داد که باید پاواروتی باشد،

yes not not mr. Steve yeah how many curtain calls have you had Steve well

بله نه آقای. استیو آره چند بار تماس پرده ای داشتی استیو

quite a few in my amateur career it's nice it's still it's still nice to get

خوب چند بار در حرفه آماتور من خوب است هنوز هم خوب است که

recognition sometimes bye-bye see you next week thank you Louie Thank You Olga

شناخته شوم گاهی خداحافظ هفته آینده می بینمت ممنون لویی ممنون اولگا

Thank You Martha Thank You Lily yeah thank you very much for your lovely

ممنون مارتا ممنون لیلی بله ممنون شما بسیار به خاطر

lovely videos if you want to send something you can the the actual email

ویدیوهای دوست داشتنی و دوست داشتنی خود اگر می خواهید چیزی بفرستید که می توانید

address is on the live chat I will leave it also at the end of today's live

آدرس ایمیل واقعی در چت زنده است، همچنین آن را در پایان پخش زنده امروز

stream every Sunday you can catch us live that's myself and also mr. Steve as

هر یکشنبه می گذارم شما می توانید ما را به صورت زنده تماشا کنید که خودم هستم و همچنین آقای . استیو

well every Sunday we are back next

نیز هر یکشنبه

2 p.m. UK time thank you Eric thank you Nazarene thank you very much

ساعت 2 بعد از ظهر دیگر برمی گردیم. به وقت بریتانیا ممنون اریک ممنون نازاری خیلی ممنون

for your company today it's been lovely and we will see you later

از شرکت شما امروز خیلی خوب بود و بعداً شما را می بینیم

mr. Steve will be making his way off the stage now so would you like some

آقای. استیو در حال حاضر از صحنه خارج خواهد شد، پس دوست دارید

applause Steve before you leave well I don't I don't yes yes applause I want

استیو قبل از اینکه شما را ترک کنید کمی

applause mr. Duncan and take a bow I want the kudos somebody's used to work

تشویق کنید. دانکن و یک تعظیم بگیر. من می خواهم ستایشی را که کسی قبلاً کار می کرد انجام دهد،

you just take very good and now mr. Steve will leave which stage will it be

شما فقط خیلی خوب بگیرید و حالا آقای. استیو این صحنه را ترک

will it be stage right or stage left oh well that's another interesting once

خواهد کرد، صحنه سمت راست یا چپ صحنه خواهد بود، اوه خوب این جالب دیگر است، یک بار که

I will a exit stage left okay which is when you're on the stage

من یک صحنه را ترک می کنم، خوب است، یعنی زمانی که شما روی صحنه هستید

with the audience in front of you it's your left not the left what the audience

و تماشاگران در مقابل شما هستند، سمت چپ شماست نه آنچه که مخاطب

will see might be different so you will be leaving stage left my left okay so

خواهد دید ممکن است متفاوت باشد، بنابراین شما صحنه را ترک خواهید کرد، سمت چپ من خوب است، بنابراین

that way okay and that's not mr. Steve is about to do we'll see you next week

خوب است و این آقا نیست. استیو در شرف انجام است، هفته آینده شما را می بینیم

bye-bye and before I go I want to show you something very special because the

خداحافظ و قبل از اینکه بروم می خواهم چیز بسیار خاصی را به شما نشان دهم زیرا

theme today has been all about snow do you remember the thing I did last winter

موضوع امروز همه چیز در مورد برف بوده است، آیا کاری را که زمستان گذشته انجام دادم به خاطر می آورید

and that as they say is that I will see you next Sunday don't forget to p.m. UK

و همانطور که می گویند این است که یکشنبه آینده شما را می بینم. به وقت انگلستان، قبل از رفتن،

time I will put my email address on the live chat before I leave and I will see

آدرس ایمیل خود را در چت زنده قرار می دهم و یکشنبه آینده شما را می بینم،

you next Sunday thanks for your company and I will see you at 2:00 p.m. next

با تشکر از همراهی شما و ساعت 14:00 شما را می بینم. یکشنبه آینده

Sunday don't forget and of course we will be

فراموش نکنید و البته ما

another week nearer Christmas time this is mr. Duncan in the birthplace of

یک هفته دیگر به زمان کریسمس نزدیکتر خواهیم بود . دانکن در زادگاه

English saying thank you very much for watching me teaching you and I hope it

انگلیسی می‌گوید خیلی متشکرم که تماشای من در حال آموزش به شما بود و امیدوارم

has been helpful and of course until the next time we meet right here on YouTube

مفید بوده باشد و البته تا دفعه بعد که اینجا در یوتیوب همدیگر را ملاقات می‌کنیم،

you know what's coming next yes you do have a super week stay safe and

می‌دانید آینده چه می‌شود، بله، هفته فوق‌العاده ای دارید که در امنیت باشید. و

ta ta for now 8-)

تا تا در حال حاضر 8-)