Social Media Trends - Live English Learning - Christmas Lights - 9/12/18

yes here we are all together again it's a Sunday it's a fun day

sí, aquí estamos todos juntos de nuevo es domingo es un día divertido

it's time to improve your English

es hora de mejorar tu inglés en

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

vivo desde Much Wenlock en Inglaterra un domingo por la tarde esto es inglés en vivo

yes here we go again

sí aquí vamos de nuevo

I don't know about you but I really can't keep up with just how fast

no sé ustedes pero yo realmente puedo No te mantengas al día con lo rápido que

everything is moving at the moment time politics the world humanity everything

todo se mueve en este momento. La política. El mundo. La humanidad. Todo

seems to be changing on a daily basis what do you think?

parece estar cambiando a diario. ¿Qué piensas?

Hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so

Hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien? Espero que

are you happy are you happy I really hope so so here we are we are

approaching the middle of December we are coming towards the end of 2018 2019

is waiting around the corner and I think we will all have to get used to saying

estés feliz. Creo que todos tendremos que acostumbrarnos a decir

2019 and this always happens to me whenever the new year starts I always

2019 y esto siempre me pasa cada vez que comienza el nuevo año. Siempre

find myself saying or writing down the wrong year I always write the previous

me encuentro diciendo o escribiendo el año equivocado. Siempre escribo el

year down so I'm just getting used to saying 2019 because 2019 is on its way

año anterior, así que me estoy acostumbrando a decir 2019. porque 2019 está en camino

and it it looks as if it's going to be a very very busy year and also there will

y parece que va a ser un año muy ocupado y también

be a lot of changes taking place here on YouTube there will be some new features

habrá muchos cambios aquí en YouTube, se agregarán algunas funciones

added on YouTube so this is nothing to do with me these

nuevas en YouTube, así que no hay nada que hacer Conmigo, estos

are the changes that are taking place on YouTube itself also there is a new law

son los cambios que se están produciendo en YouTube. También hay una nueva ley

which may or may not come into force next year article 13 have you heard

que puede o no entrar en vigor el próximo año, artículo 13, ¿ha oído

about it and this is a new law that will apply here in Europe and this will

hablar de ella? Esta es una nueva ley que se aplicará aquí en Europa y se

concern any material that is uploaded onto the Internet and that includes

referirá a cualquier material que se cargue en Internet y eso incluye a

YouTube and apparently what this is is it is a tightening they are going to

YouTube y aparentemente esto es un endurecimiento, van a

tighten the rules concerning copyright and apparently it is going to affect

endurecer las reglas sobre los derechos de autor y aparentemente afectará a

everyone not just some people but everyone so if you put something on the

todos, no solo a algunas personas, sino a todos, así que si pones algo en

internet if you upload something it will affect you especially if you live in

Internet, si subes algo que te afectará especialmente si vives en

Europe talking of which on Tuesday Tuesday coming this Tuesday we will find

Europa hablando de eso el martes martes que viene este martes

out whether or not the government here in the UK is going to approve brexit so

sabremos si el gobierno aquí en el Reino Unido va a aprobar o no el brexit, así

it's decision time on Tuesday there is a proposal there is a plan of how we are

que es hora de decidir el martes hay una propuesta hay un plan de cómo

going to leave the European Union and that is of course the United Kingdom we

vamos a salir de la Unión Europea y eso es, por supuesto, el Reino Unido,

are talking brexit what a mess what a complete chaotic mess that has been I

estamos hablando de brexit, qué lío, qué completo lío caótico

don't know if you've been following it in the news but here in the UK it is one

, no sé si lo han estado siguiendo en las noticias. pero aquí en el Reino Unido es uno

of the the most widely spoken about and talked about subjects in the whole

de los temas de los que más se habla y se habla en todo el

country I can tell you now so that is happening on Tuesday the day after

país, les puedo decir ahora, así que eso está sucediendo el martes, pasado

tomorrow we will find out whether brexit will be going ahead or will there be

mañana, sabremos si el brexit será seguir adelante o habrá

even more delays find out in a couple of days time of course we are here to share

aún más retrasos descúbralo en un par de días, por supuesto, estamos aquí para compartir

our love of English I hope you are feeling SuperDuper today I have had some

nuestro amor por el inglés. Espero que se sienta SuperDuper hoy. Recibí algunos

lovely email messages I had a lovely one asking mr. Duncan please would it be

mensajes de correo electrónico encantadores . Duncan, por favor, ¿sería

possible for you to do a daily livestream so perhaps you could come

posible que hicieras una transmisión en vivo diaria para que quizás puedas conectarte

onto the internet and talk to us every day now I think that's a good idea

a Internet y hablar con nosotros todos los días ahora? Creo que es una buena idea,

so there is a big plus side that and that is the fact that I could

así que hay un gran lado positivo y es el hecho de que podría

come on every day I could talk to you every day but the thing is and this is a

vamos, todos los días, podría hablar contigo todos los días, pero la cuestión es que este es un

very big problem not only would I get the viewers that is of course a big

problema muy grande, no solo obtendría a los espectadores, eso es, por supuesto, una gran

consideration I have to think about these things so if I do a live stream

consideración, tengo que pensar en estas cosas, así que si hago una transmisión en vivo.

every day would you watch it so that's one thing to consider also and I think

¿Lo verías todos los días? Eso también es algo a tener en cuenta y creo que

this is going back to what I said a few moments ago YouTube is not not very

esto está volviendo a lo que dije hace unos momentos. YouTube no es muy

stable at the moment they are making lots of changes lots of things are

estable en este momento. Están haciendo muchos cambios. Muchas cosas están

taking place some of the changes are good and some of them are not so good

sucediendo. de los cambios son buenos y algunos de ellos no son tan buenos

and some of them will affect me next year not in a good way either so in a

y algunos de ellos me afectarán el próximo año, no de una buena manera tampoco, de una

negative way so there are lots of changes taking place in 2019 most of

manera negativa, por lo que habrá muchos cambios en 2019, la mayoría de

them will be very negative ones and this is something that I am going to have to

ellos serán muy negativos. unos y esto es algo que voy a tener que

face during the next 12 months unfortunately so I would love to do a

enfrentar durante g los próximos 12 meses desafortunadamente, así que me encantaría hacer una

daily live stream the only problem is YouTube doesn't like live streaming

transmisión en vivo diaria, el único problema es que a YouTube no le gusta la transmisión en vivo a

unless of course you are playing computer games so if you are going on

menos, por supuesto, que estés jugando juegos de computadora, así que si continúas

with your live stream and you are playing computer games YouTube loves you

con tu transmisión en vivo y estás jugando computadora juegos YouTube te ama,

they like you a lot however if you are going on to YouTube teaching English or

les gustas mucho, sin embargo, si vas a YouTube a enseñar inglés o a

doing something educational YouTube doesn't like it they give it a very big

hacer algo educativo, a YouTube no le gusta, le dan un gran

thumbs down so they are not fans of people who do anything other than live

pulgar hacia abajo, por lo que no son fanáticos de las personas que hacen otra cosa que no sea vivir.

streaming with games so we are talking people that play in computer games like

transmisión con juegos, así que estamos hablando de personas que juegan en juegos de computadora como

fortnight oh look at that did you hear that I just said something that's very

quincena, oh, mira eso, ¿escuchaste que acabo de decir algo que está muy de

trendy and current with teenagers do I play computer games no I don't I don't

moda y actual entre los adolescentes? ¿Yo juego juegos de

play computer games I used to play them years ago but I

computadora? juegos que solía jugar hace años, pero

don't play them anymore so maybe that's one of the reasons why YouTube doesn't

ya no los juego, así que tal vez esa sea una de las razones por las que a YouTube no le

like my live streams but we will see what happens so it looks as if 2019 is

gustan mis transmisiones en vivo, pero veremos qué sucede, así que parece que 2019

going to be a very interesting year for various reasons okay let's have a look

va a ser muy año interesante para vario nosotros razones está bien, echemos un vistazo

outside the window it is a nice day here not too bad it's quite warm but we have

fuera de la ventana, es un buen día aquí, no está tan mal, hace bastante calor, pero

had a lot of rain and also it's been very windy we have had some huge gales

ha llovido mucho y también ha hecho mucho viento, hemos tenido grandes vendavales

blowing around the house and it's been very windy here I was a little worried

soplando alrededor de la casa y ha sido muy ventoso aquí Estaba un poco preocupado de

that my Christmas lights would get blown down but they still appear to be up and

que mis luces navideñas se apagaran, pero todavía parecen estar encendidas

they they look as if they have braved the elements they have survived the

y se ven como si hubieran desafiado los elementos han sobrevivido al

windy weather would you like to have a look at my Christmas lights so there

clima ventoso ¿te gustaría echar un vistazo a mis luces navideñas? así que

they are right now that is a live picture of my Christmas lights outside

ahí están ahora que es una imagen en vivo de mis luces navideñas fuera de

the house and you can see it is very cloudy it is starting to get dark

la casa y pueden ver que está muy nublado ya está empezando a

already because now we are into midwinter and of course it gets very

oscurecer porque ahora estamos en pleno invierno y, por supuesto, oscurece muy

dark early here in the UK at this time of year

temprano aquí en el Reino Unido en esta época del año,

so yes there are my Christmas lights outside the house and I'm very pleased

así que sí, hay mis luces de Navidad fuera de la casa y estoy muy contento

to announce that they have survived all of the strong wind that we've had

de anunciar que han sobrevivido a todo el fuerte viento que hemos tenido

recently so I'm pretty pleased about that what about you are you putting any

recientemente, así que estoy muy contento por eso, ¿y tú? ¿Estás poniendo alguna

Christmas lights up on your house are you going to decorate the front of your

luz de Navidad? ¿Qué pasa con tu casa? ¿Vas a decorar el frente de tu

house or maybe perhaps inside your house perhaps you will put a Christmas tree

casa o quizás dentro de tu casa? Quizás pongas un árbol de Navidad

inside your house we have a very interesting theme today the theme is

dentro de tu casa. Hoy tenemos un tema muy interesante, el tema es la

snow and do you know why I'm going to talk about snow today well there are

nieve y ¿sabes por qué estoy Voy a hablar de la nieve hoy, bueno, hay

several reasons I think mr. Steve just walked in

varias razones por las que creo que el Sr. Steve acaba de acercarse

to the camera then did you see that there are many reasons why we are

a la cámara y luego vio que hay muchas razones por las que estamos

talking about snow today well first of all a year ago today twelve months ago

hablando de la nieve hoy en día, bueno, en primer lugar, hace un año hoy, hace doce meses,

we had some of the heaviest snow ever and there it is can you see it

tuvimos una de las nevadas más fuertes de la historia y ahí está, ¿pueden verlo?

so that is one year ago today we had lots of snow and as you may have noticed

así que hace un año hoy tuvimos mucha nieve y, como habrán notado,

just when I showed you the live view outside there is no snow so there it is

justo cuando les mostré la vista en vivo afuera, no hay nieve, así que ahí

you can see the view exactly one year ago today and you can see outside it is

está, pueden ver la vista hace exactamente un año hoy y pueden ver afuera esta

very very snowy but today there is no snow there is nothing around whatsoever

muy muy nevado pero hoy no hay nieve no hay nada alrededor

but there it is last year look how deep the snow was last year it was incredible

pero ahi esta el año pasado mira que profunda estaba la nieve el año pasado era increible

there was so much snow and another thing I did last year I went outside to feed

habia tanta nieve y otra cosa que hice el año pasado salí a comer

the birds because during the winter weather of course nature struggles quite

los pájaros porque durante el clima de invierno, por supuesto, la naturaleza

a lot during the winter months so during the winter months I would go outside and

lucha mucho durante los meses de invierno, así que durante los meses de invierno salía

I would feed the birds but you can see here in this video clip from last year

y alimentaba a los pájaros, pero puedes ver aquí en este video clip del año pasado que

the snow was very thick and it was everywhere and there I am in the garden

la nieve era muy espesa y estaba en todas partes y el re Estoy en el

you can see that I am struggling to walk through the snow and this is last year

jardín, puede ver que estoy luchando para caminar a través de la nieve y esto es el año pasado,

so you are looking at my garden twelve months ago

así que está mirando mi jardín hace doce meses

and I am trying my best to feed the birds as many regular viewers will know

y estoy haciendo todo lo posible para alimentar a los pájaros, como muchos espectadores habituales

I love taking care of the animals especially the wild animals they need

sabrán. Me encanta cuidar a los animales, especialmente a los animales salvajes, necesitan

all of our help especially during the cold winter months so there you can see

toda nuestra ayuda, especialmente durante los fríos meses de invierno, así que puedes ver

I am feeding the birds in the garden giving them some much-needed food and

que estoy alimentando a los pájaros en el jardín, dándoles algo de comida que tanto necesitan y

look how deep the snow is can you see so that was last year that

mira qué tan profunda es la nieve. Verás, eso fue el año pasado, eso

was exactly one year ago today that is what my garden looked like and today

fue hace exactamente un año, hoy, así es como se veía mi jardín y hoy,

what does the garden look like today well it doesn't look like that so this

cómo se ve el jardín hoy, bueno, no se ve así, así que así

is what the garden looks like at the moment very different to how it looked

es como se ve el jardín en este momento muy diferente a cómo se veía

one year ago shall we have a look at the live chat because of course that is the

hace un año, deberíamos echar un vistazo al chat en vivo porque, por supuesto, esa es la

reason why we are here today it is Sunday it's a fun day it's time to

razón por la que estamos aquí hoy, es domingo, es un día divertido, es hora de

improve your English especially if you are interested in improving your

mejorar tu inglés, especialmente si estás interesado en mejorar tu

listening skills this is a great place to be every Sunday don't forget you can

habilidades de escucha esto es un gran El lugar para estar todos los domingos. No olvides que puedes

catch me here and there underneath you can see the details live English every

verme aquí y allá debajo. Puedes ver los detalles en vivo. Inglés todos los

Sunday from 2 p.m. UK time so there's no excuse for not knowing and of course if

domingos a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido, así que no hay excusa para no saber y, por supuesto, si

you wish to make a donation especially at this time of year because we are

desea hacer una donación, especialmente en esta época del año porque nos

heading into a new year another 12 months of teaching English on YouTube

dirigimos a un nuevo año, otros 12 meses enseñando inglés en YouTube

and of course I have been doing this for over 12 years so another year is

y, por supuesto, lo he estado haciendo durante más de 12 años, por lo que se acerca otro año

approaching and if you would like to make a donation through PayPal you are

y si desea hacer una donación a través de PayPal, es

more than welcome to do so at that address there it is now going across

más que bienvenido a hacerlo en esa dirección.

your screen ok as promised we will have a look at the live

let's see what is going on out there in the world on YouTube oh hello there lots

mira lo que está pasando en el mundo en YouTube oh hola

of people on the live chat let's go back to the beginning because the big

mucha gente en el chat en vivo volvamos al principio porque la gran

question is who was first on the live chat oh hello - Julia hello Julia guess

pregunta es quién fue el primero en el chat en vivo oh hola - Julia hola Julia

what you are first on the live chat and that means you get an extra special

adivina quién eres primero en el chat en vivo y eso significa que recibes un

round of applause well done to you Julia and congratulations for being first on

aplauso extra especial bien hecho Julia y felicitaciones por ser la primera en

the live chat matrix is here also Martha in Poland Olga hello Olga thank you very

el chat en vivo matrix está aquí también Martha en Polonia Olga hola Olga muchas

much for your video that you sent I will be showing some videos later that I had

gracias por el video que enviaste yo wi Estaré mostrando algunos videos más tarde que había

sent during the week to my email address thank you very much for that also Jimmy

enviado durante la semana a mi dirección de correo electrónico. Muchas gracias por eso. También

Hero family is here Tomic is here Francisco Simona

está aquí la familia de Jimmy Hero. Tomic está aquí. Francisco Simona

hello Simona nice to see you I I haven't seen you for a long time

hola Simona.

Simona where have you been what have you been doing Belarusian is here of course

Simona, ¿dónde has estado? ¿Qué has estado haciendo? El bielorruso está aquí, por supuesto,

one of the moderators on today's live chat Sheeran Tran Connell and also Lilia

uno de los moderadores en el chat en vivo de hoy Sheeran Tran Connell y también Lilia

hello Lilia also Lilia we will be showing your special video later on so

hola Lilia también Lilia, mostraremos tu video especial más adelante, así

thank you very much for that I will be showing your videos today and most of

que muchas gracias por eso. Estaré mostrando sus videos hoy y la mayoría de

them are in the snow and that's why I said today's theme is a Snow theme

ellos son en la nieve y por eso dije que el tema de hoy es un tema de nieve

because many of the videos that have been sent to me have beautiful snow

porque muchos de los videos que me han enviado tienen hermosas

scenes Beatriz is here also Erik Rosa Louie hello Louie son son is here hello

escenas de nieve Beatriz también está aquí Erik Rosa Louie hola Louie hijo hijo está aquí hola

son son how are you welcome and nice to see you

hijo hijo, ¿cómo estás? Bienvenido y es bueno verte

watching from Vietnam also we have burl up hello burl up also ute ute our hello

mirando desde Vietnam también tenemos burl up hola burl up también ute ute nuestro hola

to you I haven't seen you for a long time either nice to see so many people

para ti.

today mark is here and also vadym vadym pro watching in Ukraine also grace grace

hoy marca está aquí un d también vadym vadym pro viendo en Ucrania también grace grace

chin hello - grace watching in Malaysia and of course as I mention every week if

chin hola - grace viendo en Malasia y por supuesto como menciono cada semana si

I mention Malaysia I always tell you that I have been to Malaysia

menciono Malasia siempre les digo que he estado en Malasia

many times in my life also we have lollies here oh you are so cute in these

muchas veces en mi vida también tenemos paletas aquí oh, eres tan lindo en estas

pictures Oh which pictures do you mean do you

fotos Oh, ¿a qué fotos te refieres? ¿Te

mean the ones that appeared at the start of today's livestream yes that is me and

refieres a las que aparecieron al comienzo de la transmisión en vivo de hoy? Sí, soy yo y

also mr. Steve when we were very very young mr. Duncan I can't stay here today

también el sr. Steve cuando éramos muy muy jóvenes mr. Duncan, no puedo quedarme aquí hoy.

Oh Pedro Pedro can't stay here because my internet connection isn't working

Oh, Pedro, Pedro no puede quedarme aquí porque mi conexión a Internet no funciona

properly I'm sorry to hear that Pedro well they're worried you can always

correctamente.

watch the live stream later so don't worry too much about it we will we will

preocúpate demasiado por eso, lo haremos, nos las

manage I think but I hope you will be able to join us next week

arreglaremos, creo, pero espero que puedas unirte a nosotros la próxima semana,

Olga yes Olga there are interesting subtitles which are shown as you speak

Olga, sí, Olga, hay subtítulos interesantes que se muestran a medida que los hablas.

them yes there are subtitles that are available live if you are watching live

en vivo,

but there is a slight delay and I have had a few complaints about the live

pero hay un ligero retraso y he tenido algunas quejas sobre la transmisión en vivo que

stream having subtitles that are slightly delayed but that's not my fault

tiene subtítulos que están un poco retrasados, pero eso no es culpa mía,

that is because of youtube and also because this is live so because it's

eso se debe a YouTube y también porque es en vivo, por lo

live there will be a delay between me talking and the subtitles appearing

que habrá un retraso entre yo hablando y los subtítulos aparecen

that's the reason why but of course there is good news

por eso, pero por supuesto hay buenas noticias

because if you watch the livestream later there are also subtitles on that

porque si miras la transmisión en vivo más tarde también hay subtítulos sobre eso

and they are at the right time so there is no delay so if you watch the

y están en el momento adecuado, así que no hay demora, así que si miras la

recording of this you can have SuperDuper subtitles but if you watch

grabación de esto tu puedes ave SuperDuper subtítulos, pero si miras

this live you will find that the subtitles are slightly delayed so that's

esto en vivo, encontrarás que los subtítulos están ligeramente retrasados, esa es

the reason why pierre is here bonjour from irene and Pierre a big Bonjour -

la razón por la que pierre está aquí.

Irene and Pierre where are you watching at the moment I think maybe you are in

en

France so correct me if I'm wrong you are more than welcome to correct me sooo

Francia así que corrígeme si me equivoco eres más que bienvenido a corregirme muuuy

cat hello sooo cats nice to see you here as well ro sir also we have su cat hello

gato hola muuuy gatos un placer verte aquí también ro señor también tenemos su gato hola

tsukete also suku suku gil hello to you as well wow so many people today on the

tsukete también suku suku gil hola a ti también wow entonces muchas personas hoy en el

live chat thank you very much mirela is here also go see our analytic brain a

chat en vivo muchas gracias mirela está aquí también ve a ver nuestro cerebro analítico un

big hello to you as well thank you for joining us again and here we are in

gran saludo para ti también gracias por acompañarnos nuevamente y aquí estamos en

December I don't know about you but I think this year has gone by very quickly

diciembre no sé ustedes pero creo que esto el año ha pasado muy rápido

what do you think what has been your best moment of 2019

¿cuál crees que ha sido tu mejor momento de 2019

or should I say 2018 you see I'm saying it already so what was your highlight of

o debería decir 2018 ya ves que ya lo estoy diciendo cuál fue tu punto culminante de

2018 what was the best moment of the past 12 months did anything nice happen

2018 cuál fue el mejor momento de los últimos 12 meses hizo algo bueno,

no sir is here it is a sunny day and 23 degrees that's not fair

no, señor, está aquí, es un día soleado y 23 d egrees eso no es justo

that's not fair I wish it was 23 degrees here sadly it isn't Gallina is here

eso no es justo ojalá hubiera 23 grados aquí lamentablemente no lo es Gallina está aquí

Ernesto hello everybody I'm listening and walking in the countryside at the

Ernesto hola a todos estoy escuchando y caminando por el campo al

same time wishes from the south of Italy and have a nice Sunday with mr. Duncan

mismo tiempo deseos desde el sur de Italia y que tengan un buen domingo con Srs. Duncan

Thank You Ernesto that's very kind of you to say so thank

Gracias, Ernesto, es muy amable de tu parte decirlo, muchas gracias,

you very much do you happen to know if there is any reason behind YouTube's

¿sabes si hay alguna razón detrás del

bias mr. Duncan Thank You Lilia well one of the reasons why YouTube doesn't like

sesgo de YouTube? Duncan, gracias, Lilia, bueno, una de las razones por las que a YouTube no le gusta la

live streaming well two reasons one sometimes people can say and do things

transmisión en vivo, dos razones, una a veces la gente puede decir y hacer cosas

on the live stream that YouTube doesn't like or maybe the person will do a live

en la transmisión en vivo que a YouTube no le gustan o tal vez la persona hará una

stream and they will show copyrighted material

transmisión en vivo y lo hará. mostrar material protegido por derechos de autor ,

maybe clips from a well-known movie or TV show and the other reason is YouTube

tal vez clips de una película o un programa de televisión conocidos, y la otra razón es que YouTube

is very interested in making lots and lots yes so that's the other reason why

está muy interesado en hacer montones y montones, sí, esa es la otra razón

and that's the reason why gaming if you are a gamer if you play computer games

y esa es la razón por la que jugar si eres un jugador si juegas en la computadora juegos

and you stream your game live on YouTube you will get everything you need YouTube

y transmites tu juego en vivo en YouTube obtendrás todo lo que necesitas YouTube

will bend over backwards for you however if you are a person teaching English

hará todo lo posible por ti, sin embargo, si eres una persona que enseña inglés

like me and you are doing it live then YouTube really doesn't care I think

como yo y lo haces en vivo, entonces a YouTube realmente no le importa, creo

that's the reason why so there are some big changes coming next year some some

que esa es la razón por qué, entonces, habrá grandes cambios el próximo año, algunos

of them might affect me as well so it's going to be a very interesting new year

de ellos también podrían afectarme, así que será un año nuevo muy interesante,

that's all I can say French frog said last night it rained cats and dogs and

eso es todo lo que puedo decir, French Frog dijo anoche que llovió a cántaros y que

the wind is blowing up a gale yes I bet it is it's quite windy here as well it's

sopla el viento. hay un vendaval sí, apuesto a que es bastante ventoso aquí también ha

been very windy the last couple of days do you have any snow there in England no

sido muy ventoso los últimos días ¿tienes algo de nieve allí en Inglaterra no

Lily Lea no Lily Lea no no snow I can't believe it so no Lily

Lily Lea no Lily Lea no no hay nieve No puedo creerlo así que no Lily

at the moment there is no snow here in the UK although one year ago we had lots

en En este momento no hay nieve aquí en el Reino Unido, aunque hace un año tuvimos

of snow everywhere it is very dark really yes it's

mucha nieve en todas partes, está muy oscuro, realmente sí, va

to get dark here in the afternoon because the days are much shorter here

a oscurecer aquí por la tarde porque los días son mucho más cortos aquí

in the UK during the winter yes I am releasing a Christmas tree I am putting

en el Reino Unido durante el invierno. lanzando un árbol de Navidad Estoy

up a Christmas tree and I will watch it Oh

colocando un árbol de Navidad y lo veré Oh,

Thank You Kennish Kennish Sharma thank you very much for that isn't that lovely

gracias Kennish Kennish Sharma muchas gracias por eso, ¿no es tan encantador?

hello mr. Duncan the world is changing so fast due to the internet and people

Hola, Sr. Duncan, el mundo está cambiando tan rápido debido a Internet y la gente

see other people live better than them and say me too I want it I want a

ve que otras personas viven mejor que ellos y dicen que yo también lo quiero, quiero un

beautiful car and I want that wonderful life - Thank You Sat arena for your

auto hermoso y quiero esa vida maravillosa. Gracias Sat Arena por tu

comment there that's great yes I love reading your comments if you have a

comentario, eso es genial, sí. Me encanta leer sus comentarios, si tiene algún

comment on anything maybe the weather or politics or even me feel free to write

comentario sobre algo, tal vez sobre el clima, la política o incluso sobre mí, siéntase libre de escribir

something down and I will read it out in Vietnam the winter is coming and of

algo y lo leeré en Vietnam. Se acerca el invierno y, por

course the weather is very cold Jamelia says have you lit the Christmas

supuesto, el clima es muy frío. Jamelia dice que sí. encendí las

lights yet yes Jamelia the lights are on now I was

luces navideñas todavía sí Jamelia las luces están encendidas ahora

going to do some filming of the Christmas lights outside but the weather

Iba a filmar un poco las luces navideñas afuera pero el clima

has been so terrible over the past three days we've had some terrible storms and

ha sido tan terrible en los últimos tres días hemos tenido algunas tormentas terribles y

the wind has been awful so it's been very difficult to go outside although

el viento ha sido terrible así que ha sido muy difícil salir aunque

having said that can you believe it the weather today is quite good

habiendo dicho eso puedes creerlo el clima hoy es bastante bueno

typical Tomic says I don't know what that means you are such a sycophant -

típico Tomic dice no sé qué significa eso eres tan adulador -

Lilia I don't know what that why why would you say that tum ik that's not

Lilia no sé qué por qué por qué lo harías decir eso um ik eso no es

very nice Lilia has sent a lovely video in would you like to see one of Lily's

muy bueno Lilia ha enviado un video encantador ¿te gustaría ver uno de los videos de Lily

videos where Lilia and also who else who else is sent a video in let's have a

donde Lilia y también quién más quién más envió un video echemos un

look we have had a video from Olga and also from Lilia and Catherine fogs as

vistazo hemos tenido un video de Olga y también de Lilia y Catherine fogs

well a scent of lovely did this is not a video this is actually

también un aroma encantador hizo esto no es un video, en realidad es

a photograph so this is a photograph sent in by Catherine fogs of the view

una fotografía, así que esta es una fotografía enviada por Catherine fogs de la vista

from her house and I must say that that is pretty nice I like it I love the view

desde su casa y debo decir que es bastante agradable Me gusta me encanta la vista

from your house Catherine that's pretty amazing

desde tu casa, Catherine, es bastante sorprendente.

shall we have a look at one of the videos and then afterwards mr. Steve

¿Deberíamos echar un vistazo a uno de los videos y luego, el sr. Steve

will be here with us joining us live on the live chat so let's have a look first

estará aquí con nosotros uniéndose a nosotros en vivo en el chat en vivo, así que echemos un vistazo antes que

of all this is a lovely clip from Lilia and this week Lilia went out into the

nada, este es un clip encantador de Lilia y esta semana Lilia salió a la

snow to make a lovely message in the form of a video

nieve para hacer un mensaje encantador en forma de video

hi mr. Duncan hello there mr. Steve hello folks from the live chat who might

hola señor . Duncan hola señor. Steve, hola amigos del chat en vivo que podrían

be watching this video right now my name is Lilia I'm 27 years old and I'm

estar viendo este video en este momento, mi nombre es Lilia, tengo 27 años y

currently living in Kiev which is the capital of Ukraine as you can see we're

actualmente vivo en Kiev, que es la capital de Ucrania, como pueden ver, estamos

having a proper winter round we're having a very snowy one this year and in

teniendo un invierno adecuado. ronda vamos a tener una muy nevada este año y en

this video I really want to take you along with me and a little walk around

este video tengo muchas ganas de llevarlos conmigo y dar un pequeño paseo por

my neighborhood the places where I really like to go and visit tend to open

mi barrio los lugares a los que realmente me gusta ir y visitar tienden a abrir

and by the way I hope my mom doesn't watch this video because if she does she

y por cierto espero mi mama no ve este video porque si lo

would be very unhappy because I'm not wearing my hat today so here is the

hace seria muy infeliz porque hoy no estoy usando mi sombrero asi que aqui esta el

first theme that I can see when I leave the house I'm living in an old block of

primer tema que puedo ver cuando salgo de casa vivo en un viejo bloque de

flats which was sometimes referred to as a Harry slavka because it was built in

pisos que a veces se denominaba Harry slavka porque fue construido en

the 60s by Soviet leader Nikita Khrushchev not literally him but you get

los años 60 por el líder soviético Nikita Khrushchev, no literalmente él, pero entiendes

the idea and here is a little park where I like to go to take my mind off things

la idea y aquí hay un pequeño parque donde me gusta ir para distraerme. Esto

here is what it sounds like without the music my husband myself and our little

es lo que parece que sin la música mi esposo y nuestro pequeño

cat are living in what I call a former industrial area of caves they used to be

gato están viviendo en lo que puedo En una antigua zona industrial de cuevas solía

quite lot of plants and factories here which no longer function there is a very

haber muchas plantas y fábricas aquí que ya no funcionan hay una

special factory not very far from our home this is a factory where my

fábrica muy especial no muy lejos de nuestra casa esta es una fábrica donde mi

grandfather and his team used to work on the first ever programmable calculator

abuelo y su equipo solían trabajar en la primera alguna calculadora programable

if you have no idea what it is and how it works don't worry I don't know that

si no tiene idea de qué es y cómo funciona, no se preocupe,

either the only thing I do know though is that my grandfather's endeavours

no sé si lo único que sé es que los esfuerzos de mi abuelo

later grew into what we now know as a PC or a personal computer so I'm very proud

luego se convirtieron en lo que ahora conocemos como una PC o una computadora personal, así que estoy muy orgulloso

to walk here it's not always that magical to be fair snow off and Nelson T

de caminar aquí, no siempre es tan mágico estar justo fuera de la nieve y Nelson T

Brown slush everyone's shoes a caked in mud and he doesn't look that festive if

Brown derramó los zapatos de todos y se cubrió de barro y no se ve tan festivo si

I'm honest but I believe if your heart is warm and he keeps celebrating

soy honesto, pero creo que si tu el corazón es cálido y sigue celebrando en

secretly no matter what no weather can ruin the holiday spirit for you then my

secreto sin importar lo que pase, ningún clima puede arruinar el espíritu navideño para ti, entonces mi

mom always told me that if you in no mood to celebrate New Year a crisp

madre siempre me dijo que si no estás de humor para celebrar el Año Nuevo,

you can always change it and get happier in a flash though often the festive mood

siempre puedes cambiarlo y ser más feliz en un instante. a menudo, el ambiente festivo

is our choice so let's go for it happy holidays everyone that is amazing

es nuestra elección, así que anímense felices fiestas a todos, son increíbles,

thank you very much Lilia for your your incredible video

muchas gracias Lilia por su increíble video

do-do-do-do-do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English

do-do-do-do-do es domingo es un día divertido es hora de mejorar su

it's live English every Sunday from 2 p.m. UK time we have a snowy theme today

inglés es inglés en vivo todos los domingos a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido, tenemos un tema nevado hoy.

now can I just say it isn't snowing here in the UK it's not snowing we've had no

¿Puedo decir que no está nevando aquí en el Reino Unido? No está nevando.

snow whatsoever but one year ago today to this very day we had snow oh look

everyone it's not a snowman it's mr. Steve hello yes one year ago we

muñeco de nieve es mr. Steve, hola, sí, hace un año

were trapped in the house with a blizzard outside but not this year in

estábamos atrapados en la casa con una tormenta de nieve afuera, pero no este año, de

fact it's quite warm outside today I've been out there in the garden doing a bit

hecho, hoy hace bastante calor afuera.

of tidying up sweeping around and it's actually the winds died down and it's

abajo y hace

quite warm how much is unusual that's good I've

bastante calor cuánto es inusual eso es bueno He

pumped the tires up on my car because I think they were a bit low so I shouldn't

inflado las llantas de mi automóvil porque creo que estaban un poco bajas, así que ya no debería

be a crow planing anymore so Steve won't be slipping and sliding well for two

ser un cuervo planeando para que Steve no resbale y se deslice bien por dos

reasons one he's he's inflated his tires and two we have no snow but here it is

razones, una es que infló sus llantas y dos, no tenemos nieve, pero aquí está

last year this is one year ago and this is what the garden looked like one year

el año pasado, esto es hace un año y así se veía el jardín hace un año

ago today actually today blimey so this is last year Lilly has

hoy, en realidad hoy, caramba, así que este es el año pasado Lilly

got some of that in the Ukraine very good English Lilly has got there very

tiene algo de que en Ucrania muy buen inglés Lilly ha llegado allí muy

good very impressed I must admit my jaw dropped

bien muy impresionado Debo admitir que me quedé boquiabierto

no I it taking as you know Steve it takes a lot to impress me I'm not I'm

no, lo estoy tomando como sabes Steve se necesita mucho para impresionarme No soy

not a very easy person to impress if the truth were known but I thought that was

una persona muy fácil de impresionar Si se supiera la verdad, pero pensé que era

amazing your English is so clear and I'm so amazed guys Matt gobsmacked my gob my

increíble. Tu inglés es tan claro. r y estoy tan asombrado, chicos, Matt se quedó boquiabierto, mi

mouth has been smacked I mean I was amazed and you have two other videos as

boca ha sido golpeada, quiero decir, estaba asombrado y también tienen otros dos

well from people I believe yes we will show lilius video again in

videos de personas, creo que sí, mostraremos el video de lilius nuevamente en la

second hour but also we have another video from Olga as well and this is

segunda hora, pero también tenemos otro video. de Olga también y este es

Olga's video that she has sent in this week and yes we have even more snow Oh

el video de Olga que ha enviado esta semana y sí, tenemos aún más nieve Oh

mr. Duncan hello classmates it's over from Chelyabinsk from Russia I'm working

mr. Duncan hola compañeros de clase, se acabó de Chelyabinsk de Rusia. Estoy trabajando

now in the first look around it's a lot of snow today actually we have more snow

ahora en el primer vistazo. Hoy hay mucha nieve. De hecho, tenemos más nieve

than now but just what we have it's a minus 15 today I love to feed birds here

que ahora, pero lo que tenemos es menos 15 hoy. Me encanta alimentar a los pájaros aquí,

but now it's empty okay so bye oh by the way it's my dog

pero ahora. está vacío, está bien, adiós, por cierto, es mi perro,

bye your dog is very lovely Olga thank you very much for that and did I hear

adiós, tu perro es muy encantador, Olga, muchas gracias por eso, y si escuché

correctly did you say it's -15 yes I think that's what Olga said that's very

correctamente, dijiste que es -15, sí, creo que eso es lo que dijo Olga, eso es muy

cold is that is that a wood in your garden is that very impressed if it is

frío, eso es eso. un bosque en tu jardín está muy impresionado si es así

yeah is that your back garden Olga good because we know your garden is lovely so

es que tu jardín trasero Olga está bien porque sabemos que tu jardín es encantador,

so that looks amazing bird house as well there was a little bird house that looks

así que se ve increíble casa de pájaros también había una pequeña casa de pájaros que se ve

really solid that looks like it was that looks like the top of a not a tree

muy sólida que se parece a eso fue eso parece la parte superior de un no un árbol

that's been chopped down that looks like the trunk of a tree in the bird house

que ha sido cortado parece que el tronco de un árbol en la casa del pájaro

had been put on top oh yes let's have a look at that sue she's a good idea

había sido puesto encima oh sí, echemos un vistazo a eso, sue, es una buena idea,

that'll be very stable Oh mr. Duncan Hey look that's me let's just see if I can

eso será muy estable Oh mr. Duncan Oye, mira, ese soy yo, veamos si

get that on the screen there it is look at that that's an amazing bird house I

puedo mostrar eso en la pantalla. Ahí está. Mira, esa es una casa para pájaros increíble. Me

love it look at that that's incredible so I loved that bird house what

encanta. Mira, eso es increíble. Así que me encantó esa casa para pájaros.

someone's done it as you said Steve it looks like someone has cut the tree down

parece que alguien ha talado el árbol

and then they put the bird house yes on top of the stump

y luego han puesto la casita para pájaros, sí, encima del tocón,

that's brilliant this is a good idea what a fantastic idea substantial

eso es genial, es una buena idea, qué idea tan fantástica,

structure mm-hmm I would say that's not going to blow down no unlike my

estructura sustancial, mm-hmm, diría que no se va a derrumbar, no a diferencia de mi

Christmas lights at the moment they are a little sensitive at the moment because

Navidad. las luces en este momento están un poco sensibles en este momento porque

we've had lots of strong winds and there you can see a live picture so that that

hemos tenido muchos vientos fuertes y allí puedes ver una imagen en vivo, de modo que en

actually is looking out of the window right now and you can see that the

realidad está mirando por la ventana en este momento y puedes ver que las

clouds are forming overhead there is a little bit of blue sky though I can see

nubes se están formando arriba hay un poco de cielo azul, aunque puedo ver un

some blue sky now the lights are actually turned on but of course because

poco de cielo azul ahora que las luces están realmente encendidas pero, por supuesto, debido

of the camera it doesn't pick the light up very well so it will only pick the

a la cámara, no capta la luz muy bien, por lo que solo la

light up when when it gets really really dark which it may be getting quite dark

captará cuando cuando se pone muy, muy oscuro que Puede que esté oscureciendo bastante

by the time we finish this livestream I hope so I hope by the time we finish it

para cuando terminemos esta transmisión en vivo, espero, así que espero que para cuando

will be quite dark and then we can show you the the Christmas lights in their

terminemos esté bastante oscuro y luego podamos mostrarles las luces navideñas en

full glory but at the moment it's a little bit it's too light and I'm quite

todo su esplendor, pero por el momento es un poco es demasiado ligero y estoy muy

pleased about these Christmas lights mr. Duncan because they're low energy LEDs

contento con estas luces navideñas mr. Duncan, porque son LED de bajo consumo,

yes so they're not using it very much electricity or putting our electricity

sí, por lo que no usan mucha electricidad ni aumentan nuestra

bill up whereas in the past you'd have a string of Lights but how many lights

factura de electricidad, mientras que en el pasado había una cadena de luces, pero ¿cuántas luces en

altogether mr. Duncan did you say you've got up outside the house I actually have

total, Sr. Duncan, ¿dijiste que te levantaste afuera de la casa? De hecho,

lost count I think maybe well including all of the lights and most of these

he perdido la cuenta.

lights I've had for a long long time so most of these aren't new lights they are

en

actually very old light so I used them again and again everything how many

realidad son luces muy viejas, así que las usé una y otra vez todo, ¿cuántas

lights mr. Duncan I think maybe over at least maybe two thousand two thousand

luces mr. Duncan, creo que tal vez por lo menos tal vez dos mil dos mil

lights two thousand some of them are very small lights and still a lot and

luces dos mil algunas de ellas son luces muy pequeñas y todavía muchas y

some of them are very large lights if they were old-fashioned bulbs they'd be

algunas de ellas son luces muy grandes si fueran bombillas antiguas estarían

using a lot of electricity yes but but I wouldn't be pleased but these are low

usando mucha electricidad sí, pero no me agradaría, pero estos son

energy low energy so LEDs so they don't use much much power fortunately we're

LED de baja energía y baja energía, por lo que no usan mucha energía, afortunadamente, estamos

talking about a lot of things today by the way because that's the reason why

hablando de muchas cosas hoy, por cierto, porque esa es la razón por la

we're here fee for you to get involved on the live chat and also to improve

que estamos aquí. pago para que participe en el chat en vivo y también para mejorar

your listening skills so I hope this will be helpful and I'm going to try and

sus habilidades de escucha, así que espero que esto sea útil y trataré de

talk a bit slower because people keep complaining that they can't understand

hablar un poco más lento porque la gente sigue quejándose de que no pueden entender a

not everybody just a few that they can't understand what I'm saying because when

todos, solo un poco. pocos que no puedan entender lo que estoy diciendo porque cuando

I get excited I start to talk faster and faster and faster and I shall

me emociono empiezo a hablar cada vez más rápido

try and avoid doing that today I shall also try to vote avoid interrupting you

y trataré de evitar hacerlo hoy también trataré de votar para evitar interrumpirlo,

mr. Duncan that's very nice button oh so well have

sr. Duncan, ese es un botón muy agradable. Oh,

some fun as well well I've got lots of words connected with everyday words that

diviértete un poco también. Tengo muchas palabras conectadas con palabras cotidianas que

are connected with the theatre yes because you are a bit of a thespian oh

están conectadas con el teatro.

yes I love the stage when I say fess pian thespian for those that can't hear

pian thespian para aquellos que no pueden oír

very well I said fess bein not lesbian so mr.

muy bien dije fess bein not lesbian so mr.

Steve is well he might be both of those things I'm not sure but he's definitely

Steve está bien, podría ser ambas cosas, no estoy seguro, pero definitivamente es

a thespian Festival means actor so sometimes you like to act on the stage

un actor dramático, así que a veces te gusta actuar en el escenario,

so there are lots of words and expressions that you can use in everyday

por lo que hay muchas palabras y expresiones que puedes usar en la vida cotidiana.

life they'd also refer to theater or acting

también refiérase a teatro o actuación

or being on the stage don't look them up I've got them here don't don't Google

o estar en el escenario no los busque Los tengo aquí no no Google

Inc no don't go to Google don't google woogle somebody real or cheat so as to

Inc no no vaya a Google no busque en Google woogle a alguien real o haga trampa para

stop announcing what we're doing because people start getting onto Google I know

deja de anunciar lo que estamos haciendo porque la gente comienza a ingresar a Google. Sé que

this is it nowadays though everyone is smart when you think about it how would

esto es todo hoy en día, aunque todos son inteligentes cuando lo piensas, ¿cómo

I be smart because I said that's what we're going to do but are we really yes

podría ser inteligente?

am I just saying that though that people who want to google waste their time

Solo digo que, sin embargo, las personas que quieren buscar en Google pierden el tiempo

googling instead of watching us maybe mr. Steve is tricking you tricking you

buscando en Google en lugar de mirarnos, tal vez el Sr. Steve te está engañando

maybe I'm not going to talk about words connected with the theatre yes so will

tal vez no voy a hablar de palabras relacionadas con el teatro sí,

you take the bait isn't that interesting so here is an interesting expression

¿morderás el anzuelo? ¿No es tan interesante? Así que aquí hay una expresión interesante

that we use in English take the bait now the word bait is an interesting word

que usamos en inglés. es una palabra interesante

because it can be used as a noun and also a verb as well so bait can be

porque puede usarse como sustantivo y también como verbo, por lo que el cebo puede ser

something that you use to attract something towards you or to get

algo que usas para atraer algo hacia ti o para que

something to come to you if you want to trap something or catch something you

algo venga hacia ti si quieres atrapar algo o atrapar

will put something there for them to eat or something that will attract them

algo. ponga algo allí para que coman o algo que los atraiga con

quite often in hunting or fishing they will often use

bastante frecuencia en la caza o la pesca, a menudo usarán

something called bait so if you are trying to catch fish for example you

algo llamado cebo, por lo que si está tratando de pescar, por ejemplo,

might put a little worm on the end of your fishing line and then you will put

puede poner un pequeño gusano en el extremo de su línea de pesca y luego lo

it in the water so the little worm is the bait that the fish will be attracted

pondrás en el agua para que el gusanito sea el cebo para que los peces se sientan atraídos

to the bait so that is as a noun and also as a verb you can baked something

por el cebo, así que como sustantivo y también como verbo puedes hornear algo

you can do something or say something that will get attention or a reaction so

puedes hacer algo o decir algo que llamará la atención o una reacción o

you can go on to the Internet and say something outrageous and then you will

puedes ir a Internet y decir algo escandaloso y luego

get lots of reaction you will bait your viewers or you will bait your followers

obtendrás muchas reacciones, atraerás a tus espectadores o atraerás a tus seguidores

into reacting so I think that's a pretty good expression and the expression that

para que reaccionen, así que creo que es una expresión bastante buena y la expresión que

I used earlier is take the bait so mr. Steve wants to know if you will take the

usé antes es tomar el cebo para mr. Steve quiere saber si morderás el

bait it's a great expression that we're not going to bait anyone though are we

anzuelo. Es una gran expresión de que no vamos a provocar a nadie, aunque

by saying something controversial no and there are lots of people on the Internet

digamos algo controvertido. No, y hay mucha gente en Internet

and we are talking about social media today as well we are we are going to

y hoy también estamos hablando de las redes sociales. vamos a

talk about it because it seems to be a subject that comes around again and

hablar de eso porque parece ser un tema que surge una y

again and there's one thing I've noticed Steve there there seems to be two two

otra vez y hay una cosa que he notado Steve, parece que hay dos dos

groups of people now that use the internet and those groups are can you

grupos de personas ahora que usan Internet y esos grupos son ¿Puedes

guess I want to be very rude but I'm not going to be I'm going to restrain myself

adivinar que quiero ser muy grosero, pero no lo voy a ser? Voy a contenerme,

hold myself back and not to make sarcastic comments I don't know

contenerme y no hacer

tell mr. Duncan after all that to two groups of people that use the Internet

comentarios sarcásticos. Duncan, después de todo eso, a dos grupos de personas que usan Internet,

well you have young people yes and you have us all right okay old people aren't

bueno, tienes gente joven, sí, y nos tienes bien, está bien, las personas mayores no son

the people in between as well well there's a clue that's what I mean that's

las personas intermedias también, bueno, hay una pista, a eso me refiero,

why it's two groups though there isn't a sort of middle group so you have the

por eso son dos grupos. aunque no hay una especie de grupo intermedio, así que tienes a los

young and you have the older and that's it really that's really what the

jóvenes y a los mayores y eso es realmente

Internet is is split in two so you have things on the internet social media that

Internet está dividido en dos, por lo que tienes cosas en las redes sociales de Internet que

is attractive to younger people and then you have other things on the

son atractivas para los jóvenes y luego hay otras cosas en

internet that are attractive or interesting to older people and one

Internet que son atractivas o interesantes para las personas mayores y una

thing I wanted to mention is Facebook now Facebook is a site that's been

cosa que quería mencionar es que Facebook ahora Facebook es un sitio que existe

around for a long time but to younger people young people they don't see

desde hace mucho tiempo, pero para los jóvenes los jóvenes no ven a

Facebook as being a very trendy thing anymore and for older people they are

Facebook como siendo algo muy de moda y para las personas mayores también están

also starting to avoid using Facebook nothing because of all of the bad

comenzando a evitar usar Facebook nada debido a toda la mala

publicity all right okay it's been around recently so it's probably I think

publicidad, está bien, está bien, ha existido recientemente, así que probablemente creo

it's fair to say that that's the the two main groups that use the internet young

que es justo decir que ese es el dos grupos principales que usan Internet, jóvenes

people and old people and there are things that are on there for younger

y personas mayores, y hay cosas que están ahí para los

people and things that are on their feet for older people which leads me to the

jóvenes y cosas que están de pie para las personas mayores, lo que me lleva a la

question who do we relate to what is the attraction out there so do we have

pregunta con quién nos relacionamos, cuál es la atracción que existe. Entonces, ¿tenemos

younger people watching us or older people or do we have lots of different

gente más joven mirándonos o gente mayor o tenemos muchas edades diferentes?

ages well I we do have I think we do have quite a mix because don't forget

Bueno, sí, creo que tenemos una gran mezcla porque no olvides

we've got we've got to with who sent us a video a few weeks ago 13 oh yes of

que tenemos que con quién nos envió. un video hace unas semanas 13 oh, sí, por

course yes that was blue thunder Lu thunder yes ended the video we had a

supuesto, sí, ese era Blue Thunder Lu Thunder, sí, terminó el video, tuvimos un

great video from Blue Thunder and I suppose Blue Thunder it's not here today

gran video de Blue Thunder y supongo que Blue Thunder no está aquí hoy,

by the way I don't know where he is he wasn't here last week either right a lot

por cierto, no sé dónde está. él tampoco estuvo aquí la semana pasada, cierto,

of people were getting worried last week they were all they were all asking

mucha gente se estaba preocupando la semana pasada , todos estaban preguntando

where's blue thunder we haven't seen him on the live Jay I think we've got a lot

dónde está el trueno azul, no lo hemos visto en el concierto, Jay, creo que tenemos

of people of our age group watching yes because we know sue cat certainly we

mucha gente nuestra. grupo de edad viendo sí, porque sabemos que sue cat ciertamente

know I think quite a few people are similar ages to ourselves so they relate

sabemos que creo que bastantes personas lo están edades similares a las nuestras, por lo que se relacionan

to us probably yes but you can look at all these statistics can you not mr.

con nosotros, probablemente sí, pero puede ver todas estas estadísticas, ¿no es así?

doom I can find out I can go into my analytics and I can see that there but

doom Puedo descubrir que puedo entrar en mi análisis y puedo ver que hay

one of the interesting things as I have a large proportion of mature people

una de las cosas interesantes, ya que tengo una gran proporción de personas maduras,

older people that that are very silent on the live chat so I think if you are

personas mayores que son muy silenciosas en el chat en vivo, así que creo que si

say I want to say late maybe late 20s or mid-30s you are more likely to get

dices Quiero decir que tarde, tal vez a finales de los 20 o mediados de los 30, es más probable que te

involved with the live chat but I know that there are lots of people who watch

involucres en el chat en vivo, pero sé que hay muchas personas que miran

who are much older than that and I would love to hear from you

que son mucho mayores que eso y me encantaría saber de ti, lo

sorry just eye candy I'm not you think what us yes I think we're eye candy I

siento. dulce para los ojos no soy tú piensas lo que nosotros sí creo que somos dulces para los ojos

don't think any I don't think anyone Tunes in to watch us because they think

no creo ninguno no creo que nadie sintonice para mirarnos porque piensan

we are sexy I don't think so maybe not you mr. Duncan but of course as soon as

que somos sexys no lo creo tal vez tú Srs. Duncan, pero por supuesto, tan pronto como

I put that hat on I turn into Lord Steve and suddenly I'm a different character I

me pongo el sombrero, me convierto en Lord Steve y de repente soy un personaje diferente.

will say that you you were very popular you were very popular last week as Lord

Diré que tú eras muy popular. Fuiste muy popular la semana pasada como Lord

Steve I think they might be seeing more of Lord Steve in 2019

Steve. Creo que podrían estar viendo más. de Lord Steve en 2019,

maybe I'll just become Lord Steve in real life yes

tal vez me convierta en Lord Steve en la vida real, sí,

so now yesterday you did something lovely Steve did something lovely

así que ayer hiciste algo encantador, Steve hizo algo encantador

yesterday we'll go to the live chat in a moment but Steve did something very

ayer, iremos al chat en vivo en un momento, pero Steve hizo algo muy

lovely for me wasn't really lovely mr. Duncan say lovely Steve was feeling very

encantador para mí. t realmente encantador mr. Duncan dice que el encantador Steve estaba sintiendo mucha

sorry for me because all of my clothes are falling to pieces I was starting to

pena por mí porque toda mi ropa se estaba cayendo a pedazos. Estaba empezando a

look like Oliver you know that little orphan boy who wanted more porridge

parecerme a Oliver. ¿Conoce a ese niño huérfano que quería más gachas? Por

please sir can I have some more maybe maybe not a young scruffy person maybe

favor, señor, ¿puedo tener un poco más? tal vez

an older person yes an old scruffy person scruffy

una persona mayor sí una persona vieja desaliñada desaliñada

so Steve was feeling a little sympathetic really some of his shirts

así que Steve se sentía un poco simpático realmente algunas de sus camisas

mr. Duncan wears his clothes till they literally are threadbare I'm

mr. Duncan usa su ropa hasta que literalmente está raída. No estoy

not joking yes I I wear my clothes until they fall to pieces I don't like wasting

bromeando, sí. Uso mi ropa hasta que se cae a pedazos. No me gusta gastar

money and I don't like buying things that just for the just for the sake of

dinero y no me gusta comprar cosas solo por el hecho de

buying things even though at this time of year everyone is buying stuff and I

comprar cosas. a pesar de que en esta época del año todo el mundo está comprando cosas y

think you also become quite comfortable with the clothes that you've had I think

creo que también te sientes bastante cómodo con la ropa que has tenido creo que

a lot of us do hmm I fall into that camp where I well I don't like to throw

muchos de nosotros lo hacemos hmm caigo en ese campamento en el que no me gusta tirar

things away because I'm comfortable with them yeah they're familiar I've had them

las cosas lejos porque me siento cómodo con ellos, sí, me son familiares

along time they're comfortable to wear and I

don't like to change clothes but you I mean I will you take it to the other

extreme I do I literally fall off you well over the arms forward yes a good

. ¿Literalmente me caigo bien sobre los brazos hacia adelante? Sí, un buen

example is right here in front of you now this shirt I'm wearing this shirt I

ejemplo está justo aquí frente a ti. Ahora, esta camisa. Llevo esta camisa.

bought this way back in 2007 so I've had this shirt for 11 years and it still

todavía se

looks okay it's okay it's washed it either I have washed it what a cheeky

ve bien, está bien, lo lavé o lo lavé, qué

man so that the the thing I'm trying to say is yesterday Steve who was feeling

hombre tan descarado, así que lo que estoy intentando Debo decir que ayer Steve, que estaba sintiendo

very sorry for me he took me out and he bought me some new clothes was emotional

mucha pena por mí, me sacó y me compró ropa nueva, estaba

I was feeling sorry for you I was embarrassed to go out with you I was

emocionado, estaba sintiendo pena por ti, estaba avergonzado de salir contigo, estaba

embarrassed to go out with you mr. Duncan because I'd like to dress smartly

avergonzado de salir contigo, sr. Duncan porque me gustaría vestirme elegantemente,

particularly when I'm lord Steve and then I've got you trailing along behind

especialmente cuando soy Lord Steve y luego te tengo a ti arrastrándome detrás de

me in rags so it casts a very bad impression on me so that's the real

mí en harapos, así que me da una muy mala impresión, así que ese es el verdadero

motive mr. Duncan who is that I wanted you to look smart with my money joke I'm

motivo, Sr. Duncan, ¿quién es ese? Quería que te vieras inteligente con mi broma de dinero. Estoy

joking this I wanted you to look smart because really you know with your

bromeando con esto. Quería que te vieras inteligente porque realmente sabes que con tu

physique and your youthfulness you want to wear clothes to flatter you and to

físico y tu juventud quieres usar ropa que te favorezca y

make you look younger yes not not to make you look scruffy and the other

te haga lucir más joven, sí. no para no hacerte lucir desaliñado y lo otro

thing mr. Duncan the problem mr. Duncan is even when he's got new clothes he

mr. Duncan el problema mr. Duncan incluso cuando tiene ropa nueva,

still looks scruffy because he never irons them so he just washes a shirt

todavía se ve desaliñado porque nunca la plancha, así que solo lava una camisa, la

hangs it up and then puts it on so it's all the colors are all creased up and it

cuelga y luego se la pone, así que todos los colores están arrugados y

just looks a bit scruffy it looks a bit like you're a tramp mr. don't get

se ve un poco desaliñado. un poco como si fueras un vagabundo mr. no te

embarrassed to go out you know I'm trying to say nice things about you in

avergüences de salir, sabes que estoy tratando de decir cosas buenas sobre ti en

all you're doing is throwing insults at me so what I'm trying to say is mr.

todo lo que estás haciendo es insultarme, así que lo que estoy tratando de decir es sr.

Steve took me out he bought me some new clothes some new t-shirts and also a

Steve me sacó, me compró ropa nueva, algunas camisetas nuevas y también una

lovely new shirt and also something to wear on the cold night something I can

hermosa camiseta nueva, y también algo para usar en la noche fría, algo que pueda

wear to keep me nice and warm your Christmas present oh that's fine that's

usar para mantenerme agradable y cálido, tu regalo de Navidad, oh, está bien, es

lovely ayah I'm happy with that you know I'm not a very demanding person

encantador, sí. estoy feliz con eso sabes que no soy una persona muy exigente

he's not I'm not I'm very I'm very simple in my taste

el no lo es no soy muy soy muy simple en mi gusto

and as you can see but is so this is nothing to do with the fact that we're

y como puedes ver pero es asi esto no tiene nada que ver con el hecho de que

going for a very posh meal with your family

Vamos a una comida muy elegante con tu familia.

no because I don't think you'll be wearing any of those things yeah that's

No, porque no creo que vayas a usar ninguna de esas cosas. Sí, eso es

what I thought I thought he was doing it to make me look nice apparently we get

lo que pensé.

we're going with this family you see for a cross we're going for a Christmas meal

yendo con esta familia ves por una cruz vamos por una comida de navidad

yeah well but every time we go out on a Saturday you don't look you look scruffy

si bueno pero cada vez que salimos un sabado no te ves te ves desaliñado

and I just think because you don't earn it and you're wearing shirts with the

y solo pienso porque no te lo ganas y tu' estoy usando camisas con los

collars that have all frayed at the edges they are falling to pieces and

cuellos que se han deshilachado en los bordes se están cayendo a pedazos y

it's just making me look bad you know I'm getting embarrassed to walk out with

me hace quedar mal sabes que me estoy poniendo emba Estoy triste por salir

you I will I will say that summer some of my clothing has seen better days and

contigo. Lo haré. Diré que el verano, algunas de mis prendas han visto días mejores y,

unfortunately in society not just today but probably always people judge you by

lamentablemente, en la sociedad no solo hoy, sino probablemente siempre. La gente te juzga por

your appearance they judge you by your appearance so if you look scruffy there

tu apariencia. Te juzgan por tu apariencia.

good look at him hasn't even ironed his collar there's a lot of swell I think

Míralo ni siquiera se ha planchado el cuello. Hay mucho oleaje. Creo que la

people do in all societies probably in all countries if the only way you can

gente lo hace en todas las sociedades, probablemente en todos los países.

judge somebody is to look at them so if somebody has of course that people can

dress up over-the-top in very expensive clothes but actually not live in an

exagerado con ropa muy costosa, pero en realidad no vive en una

expensive house now well some people do it just just for show just for show but

casa costosa ahora, bueno, algunas personas lo hacen solo para mostrar, solo para mostrar, pero

at the same time it doesn't matter cos they're not going to follow you home and

al mismo tiempo no importa porque no van a seguirte a casa

a lot of people in this country particularly will have a very very posh

y mucha gente en este país en particular tendrá un coche muy, muy elegante

car but they just live in a very small flat or something like that but when

, pero vivirán en un apartamento muy pequeño o algo así, pero

they're out and about nobody knows that they only live in a small house but

cuando están fuera nadie sabe que solo viven en una casa pequeña,

they're driving a big Jaguar or big Mercedes and it makes them feel

pero estoy conduciendo un gran Jaguar o un gran Mercedes s y los hace sentir

important and everyone would think oh they must have lots of money they must

importantes y todos pensarían oh, deben tener mucho dinero, deben

be important they must have lots of status this reminds me of that lovely

ser importantes, deben tener mucho estatus, esto me recuerda a esa hermosa

jewelry yes this that lovely expression so when you see a person with a big car

joyería, sí, esa hermosa expresión, así que cuando ves a una persona con un auto grande.

or all they they look like they have nice clothes you might say that they

o todo lo que parece que tienen ropa bonita se podría decir que

have they have everything outside everything

tienen tienen todo afuera todo

for show but nothing nothing in the refrigerator so they have nothing at

para mostrar pero nada nada en el refrigerador así que no tienen nada en

home but everything is just done for show to show off but really in reality

casa pero todo está hecho para mostrar pero realmente en realidad

their life might be very simple so yes I think that's what you're saying shall we

su la vida puede ser muy simple, así que sí, creo que eso es lo que estás diciendo, ¿debemos

have a look at the live chat but I just you know when when I go and dunk I don't

echar un vistazo al chat en vivo

want people looking at him thinking do you know you just want somebody to say

? Quiero que alguien diga

you don't want a reaction I don't want you to be direct ripped in jewelry no

que no quieres una reacción. No quiero que te desgarres directamente con joyas.

just to look smart that's it don't have to be expensive clothes just to look

smart so that people aren't judging you because unfortunately people do I think

porque lamentablemente la gente me hace pensar

maybe maybe over the past couple of years I have let myself go with my with

m tal vez en los últimos dos años me he dejado llevar por

my clothing but also I think this year I think this year I'm going to be honest

mi ropa pero también creo que este año creo que este año voy a ser honesto

with you and you know I'm always honest I always say things that come straight

contigo y sabes que siempre soy honesto siempre digo cosas que vienen directamente

from the heart I think I've aged a lot this year I think I've got a lot older

del corazón Creo que he envejecido mucho este año Creo que he envejecido mucho

this year physically I don't know why they're just this this year I feel as if

este año físicamente No sé por qué son así este año Siento

I've aged by about five years and don't mention my weight because I'm going to

que he envejecido aproximadamente cinco años y no mencione mi peso porque voy a

as I am losing weight I lost half a stone

perder peso, perdí media piedra,

so nobody criticized me for that but I do feel as if I've aged this year more

así que nadie me criticó por eso, pero siento que he envejecido este año más

than any other year yes I don't know why coming out on the livestream just a

que cualquier otro año, sí, yo no sé por qué salí en la transmisión en vivo, solo una

feeling let's have a look at the live chat so

sensación, echemos un vistazo al chat en vivo, así que

here people think you've aged so here we go here we go well not necessarily my

aquí la gente piensa que has envejecido, así que aquí vamos, aquí vamos bien, no necesariamente mi

appearance but by physically how you feel inside so sometimes I feel I feel

apariencia, sino físicamente cómo te sientes por dentro, así que a veces Siento que

as if I'm a sort of like a 70 year old man I feel like I've really really aged

siento como si fuera una especie de hombre de 70 años Siento que realmente he envejecido muy

badly lots of comments about your Christina says are you a miser no you're

mal muchos comentarios sobre ti Christina dice que son eres un avaro no, en

not actually mr. Duncan is the opposite mr. when mr. Duncan has any money he

realidad no eres mr. Duncan es el opuesto mr. cuando el sr. Duncan tiene dinero, lo

spends it the problem is he doesn't have much money

gasta, el problema es que no tiene mucho dinero,

that's so that's that's what people don't understand when you do that when

eso es lo que la gente no entiende cuando haces eso cuando

you talk okay say that again yes can you just bring the live chat down bring it

hablas, está bien, di eso de nuevo, sí, ¿puedes simplemente bajar el chat en vivo?

down I will try my best call back let's go back let's view what we're back

Haré mi mejor esfuerzo para devolver la llamada, volvamos, veamos lo que volvimos,

that's it stop are you a miser yeah I'm not a miser no I am a person who has

eso es todo, detente, ¿eres un tacaño?

never been attracted to money as a thing just to have a pile of so I don't want

montón de así que no

to sit in a room and look at all of my money piled up in the corner of the road

quiero sentarme en una habitación y mirar todo mi dinero amontonado en la esquina de la calle

yes yes I'm just explaining that's yeah that's that's always been my way because

sí sí solo estoy explicando eso es sí esa siempre ha sido mi manera porque

as I mentioned before III didn't have a good sort of wealthy family a family

como mencioné antes III no No tengo un buen tipo de familia rica, una familia

that were rolling in money not like mr. Steve with his you know

que estaba acumulando dinero, no como el Sr. Steve con su ya sabes

with his dad with all of his credit cards oh I know but then he would open

con su padre con todas sus tarjetas de crédito, oh, lo sé, pero luego se

out like a like a big accordion you see that was all for show this strip this

abría como un gran acordeón, ves, eso era todo para mostrar esta tira, esta

huge long wallet full of credit cards and in the 1970s if you had a credit

enorme billetera llena de tarjetas de crédito y en la década de 1970. si tenías una

card you were like you were like a multimillionaire or something weren't

tarjeta de crédito eras como si fueras como un multimillonario o algo

you well yes you see I've got to be careful what I say about my family so I

así no estabas bien sí ves que tengo que tener cuidado con lo que digo sobre mi familia para

don't offend people or just I don't think it I don't think I don't think

no ofender a la gente o simplemente no piénsalo no creo no creo que

anyone's watching us are they from I don't think anyone in your family or my

nadie nos esté mirando son de no creo que nadie de tu familia o de mi

family no one in my family no one in your family watches this exactly so we

familia nadie de mi familia nadie de tu familia mire esto exactamente para que

can talk freely and just criticize them behind their backs only joke no but I

podamos hablar libremente y simplemente criticarlos a sus espaldas, solo bromear, no, pero

thought you know I grew up in a family where it was a lot of it was sort of for

pensé que sabías que crecí en una familia donde había mucho era una especie de

show we didn't have much money really but parents used to bomb my dad that's

espectáculo, en realidad no teníamos mucho dinero, pero los padres solían bombardear a mi papá, eso es

police we're used to spend a lot of money and but really we didn't have very

policía, nosotros' solía gastar mucho dinero y, en realidad, no teníamos

much and I'm quite proud of the fact that everything I've got I've earned

mucho y estoy muy orgulloso del hecho de que todo lo que tengo me lo he ganado

myself it says well you are you are what I call I mean I always say that you are

dice bueno eres eres lo que yo llamo quiero decir siempre digo que eres

very successful certainly your job and over the years I've never had to take

muy exitoso ciertamente tu trabajo y a lo largo de los años nunca he tenido que tomar

money from anyone no and that's the same with me I've no I've never borrowed

dinero de nadie no y eso es lo mismo conmigo yo no, nunca le he pedido

money from my family I've never I've never gone to anyone and said Polly

dinero prestado a mi familia.

please can I borrow some money so if I have no money I have no money if I have

some money I have some money but I don't lie awake at night wishing that I had

dinero pero no me quedo despierto por la noche deseando tener

lots of money it isn't a big thing in my life no you you're not material and

mucho dinero no es una gran cosa en mi vida no eres material y

you're not materialistic at all no of saying I'm being being unkind to you

no eres materialista en absoluto no de decir que estoy siendo poco amable con usted

I think so Hannah has said that I've been rude so I don't mean to be rude but

, creo que Hannah ha dicho que he sido grosero, así que no pretendo ser grosero, pero en

I'm just joking really mr. Duncan knows I'm joking don't you mr. doe tsukete

realidad solo estoy bromeando, sr. Duncan sabe que estoy bromeando, ¿no es así, sr. doe tsukete

tsukete says something funny I remember hearing Jerry Seinfeld he

tsukete dice algo divertido Recuerdo haber escuchado a Jerry Seinfeld,

said in one of his episodes men used their clothes until they evaporate I

dijo en uno de sus episodios que los hombres usaban su ropa hasta que se evaporan

think so yes that's the truth it's just it's just vapor until until the

Creo que sí, esa es la verdad , es solo vapor hasta que las

molecules have broken down until they are just atoms floating in the air and

moléculas se descomponen hasta que son solo átomos flotando en el aire y la

most at most there aren't many men many were married to women the women often

mayoría a lo sumo no hay muchos hombres muchos estaban casados ​​con mujeres las mujeres a menudo

buy the clothes for the man because they are probably the getting concerned that

compran la ropa para el hombre porque probablemente están preocupadas de que

their husband is not looking presentable and so that reflects badly on them when

su esposo no se vea presentable y eso las refleja mal

they're going out together because then you might bump into people that you know

cuando van a salir juntos porque entonces es posible que te encuentres con personas que conoces,

so you might be out with your husband and he's wearing these old scruffy

así que podrías estar con tu esposo y él está usando esta ropa vieja y desaliñada,

clothes and but you always dress up very smartly and then you meet with meet up

pero siempre te vistes muy elegante y luego te encuentras

with friends or bump into friends and they're thinking Oh husband oh he's a

con amigos o te encuentras con amigos y están pensando Oh, esposo, oh, él es un

bit scruffy so it's all about perception it's all about it's it's actually what

poco desaliñado, así que se trata de percepción, se trata de que en realidad es lo

it is is you're worrying about what other people think that's it you

que es, te estás preocupando por lo que otras personas piensan, eso es todo.

shouldn't do we all do we all do but I think I think when you get to a certain

no debería hacerlo todos lo hacemos todos lo hacemos pero creo que cuando llegas a cierta

age and maybe that's part of it so in the past I used to like wearing nice

edad y tal vez eso es parte de eso, así que en el pasado me gustaba usar

clothes but I think now because I'm older I don't feel as if it's so

ropa bonita pero creo que ahora que soy mayor no No siento que sea tan

important I don't I don't feel as if my clothes define me as a human being so

importante. No siento que mi ropa me defina como ser humano, así que

there are other qualities that I like clothes because you've got some very

hay otras cualidades que me gustan de la ropa porque tienes ropa muy

smart clothes that you bought in China well that's it but that's that's but

elegante que compraste en China. Bueno, eso es todo, pero eso es todo, pero

we're going back now to you know 12 years ago

ahora volvemos a saber, hace 12 años

and you go anywhere I was smartening you're losing weight and we're

y vas a cualquier lugar.

smartening you up and you're gonna 10 years younger I'm going to be a new man

ser un hombre nuevo

man it's it's a resurgence of mr. Duncan's youthfulness my goodness and

hombre es un resurgimiento de mr. La juventud de Duncan, Dios mío,

you'll get a whole new following I think by the time I finish with you I think

y obtendrás un seguimiento completamente nuevo. Creo que para cuando termine contigo. Creo que

Duncan I think that is long since gone sue cat says she does very little

Duncan. Creo que se fue hace mucho. Sue cat dice

ironing I do very little ironing I only earn things that people will see so ha

que plancha muy poco. la gente verá, así que ha

shirt collars dinner I used to just iron shirt collars and the front of the shirt

cena de cuellos de camisa Solía ​​simplemente planchar cuellos de camisa y la parte delantera de la camisa

talking of clothing Jamelia asks a very interesting question

hablando de ropa Jamelia hace una pregunta muy interesante: ¿

what about wearing Christmas jumpers oh because of the festive season now some

qué hay de usar jerséis de Navidad? Oh, debido a la temporada festiva, ahora a algunas

people do they like to wear clothing that reflects the the Christmas season

personas les gusta usar ropa. eso refleja la temporada navideña,

we're not doing anything at the moment because it's a little bit too early so

no estamos haciendo nada en este momento porque es un poco demasiado pronto, por lo

we haven't done anything yet but we might do something from next week as we

que aún no hemos hecho nada, pero podríamos hacer algo a partir de la próxima semana a medida que

get closer yes because we're also we're also aware that lots of people have

nos acerquemos, sí, porque también somos nosotros. También soy consciente de que muchas personas tienen

watches don't celebrate Christmas well they don't want to be too heavy on

relojes que no celebran la Navidad, bueno , no quieren ser demasiado pesados ​​​​en

Christmas because lots of people don't celebrate it yes but we did look yet

Navidad porque muchas personas no la celebran, sí, pero miramos todavía

when we went out shopping yesterday we saw some Christmas jumpers didn't we did

cuando salimos de compras ayer vimos algunos cris tmas jumpers no, los

see them but though they weren't they weren't the ones I wanted to buy though

vimos, pero aunque no lo eran, no eran los que quería comprar, aunque

they didn't look like something that I would feel happy wearing so we didn't

no parecían algo con lo que me sentiría feliz usando, así que no nos

bother that's also they were 30 pounds each yes then we didn't want to spend 30

molestamos, también eran 30 libras cada uno sí, entonces no queríamos gastar 30

pounds on something that we would only wear once but actually it was 30 30

libras en algo que solo usaríamos una vez, pero en realidad eran 30 30

pounds for two which seems ok but I never was in one shot but we will only

libras por dos, lo que parece estar bien, pero nunca estuve en una sola oportunidad, pero solo los

wear them one time with 30 ever 30 pounds each when we went to another shop

usaremos una vez con 30 nunca 30 libras cada uno cuando íbamos a otra

it's a little bit wasteful would you like to see is wearing Christmas jumpers

tienda es un poco derrochador le gustaría ver que está usando jerséis navideños

if you do please donate and we'll go back to Christmas jumpers that we're

si lo hace por favor done y volveremos a los jerséis navideños que

we're doing it again you see so you see you're talking in sort of going into

estamos estamos haciendo de nuevo ya ves así que ves que estás hablando como si te estuvieras

laughter at the same time and I think that's when people can't understand you

riendo al mismo tiempo y creo que ahí es cuando la gente no puede entenderte,

even I can't understand you when you do that what did I say I don't know you

incluso yo no puedo entenderte cuando haces eso, ¿qué dije? No sé,

went what I said was a lot of people that wish to see is wearing Christmas

fuiste lo que dije fue que muchas personas que desean ver usar

jumpers maybe that they can donate a small sum of medicine and then we can go

jerséis navideños tal vez puedan donar una pequeña suma de medicamentos cine y luego podemos ir

and buy some Christmas jumpers and brighten up the livestream because I

y comprar algunos suéteres navideños y alegrar la transmisión en vivo porque

didn't want to spend my hard-earned cash on 30 on 30 pounds of Christmas jumpers

no quería gastar el dinero que tanto me costó ganar en 30 o 30 libras de suéteres navideños,

yet we've got we've got some revelations here of ages souks O'Connell is 40 and

pero tenemos algunas revelaciones aquí de edades souks O'Connell tiene 40 y

Mick Shaolin meek shall and is 47 and Olga is 39 that's very kind of you pal

Mick Shaolin manso debe y tiene 47 y Olga tiene 39 eso es muy amable de tu parte amiga

Mara it's very brave thank you very much for sharing your age with us that's

Mara es muy valiente muchas gracias por compartir tu edad con nosotros eso es

really nice pal mara is 61 now pal Mara Palmyra might be the most mature person

muy bueno amiga mara tiene 61 ahora amiga Mara Palmyra podría ser la persona más madura

on here I'm not sure but that's amazing admitted it also Tran Tran Carr says I

aquí. No estoy seguro, pero eso es increíble. Lo admití. También Tran Tran Carr dice

am only 12 so we seem to have lots of different age groups Martha said she's

que solo tengo 12 años, por lo que parece que tenemos muchos grupos de edad diferentes. Martha dijo que tiene

nearly 12 yes Martha Poland well we heard this in the crest about Martha so

casi 12 años. Sí, Martha Polonia. Bueno, escuchamos esto en la cresta sobre Martha así

I know Martha is young also we have somebody else 70 we have a situation we

que sé que Martha es joven también tenemos a alguien más 70 tenemos una situación tenemos a

have someone who is 70 70 that's that's fantastic in I think that looks that

alguien que tiene 70 70 eso es fantástico en creo que

looks to me like Russian Karuna is 18 from the poor well I wasn't expecting

parece que me parece que la rusa Karuna tiene 18 años de edad, bueno, yo era No esperando

this we go we've got such a broad breadth of ages so we've got a large a

esto, vamos, tenemos una amplitud tan amplia de ag. Así que tenemos un

wide age range watching so that I thought that was interesting to mention

amplio rango de edades mirando, así que pensé que era interesante mencionarlo

because it would appear that the Internet is a place where only young

porque parecería que Internet es un lugar donde solo

people go but of course we are quite unusual in fact we are we are probably

van los jóvenes, pero por supuesto somos bastante inusuales, de hecho lo somos. probablemente

one of the oldest people or oldest persons doing this doing this to be

una de las personas más viejas o las personas más viejas haciendo esto para estar

certainly on YouTube in doing it live so we might be the the oldest and also of

ciertamente en YouTube haciéndolo en vivo, así que podríamos ser los más viejos y también, por

course I'm I'm the longest English teacher as far as being on YouTube is

supuesto, soy el profesor de inglés más antiguo en lo que respecta a estar en YouTube.

concerned oh my has also said that I've been cruel

preocupado, oh, también ha dicho que he sido cruel

with you mister don't you have you been very mean I but I don't it's it I don't

con usted, señor, ¿no ha sido muy malo? pero yo no lo es, no es mi

mean to be cruel it's just a joke really because we've known each other for such

intención ser cruel, es solo una broma porque lo sabemos. unos a otros

a long time mr. Duncan knows that I don't really

durante tanto tiempo mr. Duncan sabe que no lo digo en

mean it Lois says that's terrible news an excellent teacher that has no money

serio. Lois dice que es una noticia terrible. Un maestro excelente que no tiene dinero

to get new clothes I don't think it's really like that it's just that I'm not

para comprarse ropa nueva. No creo que sea realmente así.

I'm not that bothered about it but I think it bothers Steve well because you

pero creo que le molesta mucho a Steve porque

I think you need to in order to look your best I think when you go out if you

creo que necesitas hacerlo para lucir lo mejor posible. Creo que cuando sales, si te

look your best you feel more confident and if you're wearing clothes the right

ves lo mejor posible, te sientes más seguro y si usas ropa de los

colors and clothes that you don't have to buy lots of expensive clothes but I

colores correctos y la ropa que te pones. No tengo que comprar mucha ropa cara, pero

think if you've got a nice shirt you certainly need to iron it I'm gonna I

creo que si tienes una camisa bonita, sin duda debes

think what it is is if I don't if mr. Duncan doesn't earn his own clothes I'm

plancharla. Duncan no se gana su propia ropa,

going to have to iron them for him okay it's going to have to be the only way I

tendré que plancharla para él, está bien, tendrá que ser la única forma en que

don't iron jeans no because III are the only things I earn work shirts well any

no plancho los jeans, no, porque es lo único que gano, camisas de trabajo, bueno,

any shirt with a collar although I haven't dined this one yes isn't good

cualquier camisa. con un collar aunque no he cenado este sí no es bueno

where are you going with this is this is this anything to do with today's subject

adónde vas con esto es esto tiene algo que ver con el tema de hoy

anything for anything anything well yes what do people be interesting to see

cualquier cosa por cualquier cosa nada bueno sí qué gente sea interesante ver

what do people I on what because I'm sorry please don't click away we're not

qué gente yo en porque lo siento, por favor no hagas clic, no lo haremos, está

doing that really okay change the subject I think Steve is trying to

bien, cambia de tema, creo que Steve está tratando

actually get rid of the few remaining view is that we have whatever I got here

de deshacerse de las pocas vistas restantes, es que tenemos lo que sea que tengo aquí,

mr. Duncan it looks like you've got something big in your hand what is it

sr. Duncan, parece que tienes algo grande en la mano. ¿Qué es?

lots of words that's very annoying where

Muchas palabras. Eso es muy molesto. ¿Dónde

are they the English use in everyday language the English language is not

están? El uso del inglés en el lenguaje cotidiano. El idioma inglés no es

just for young people it says here on the live chat let's just have a look

solo para los jóvenes. un

shall we oh okay then that's interesting English

vistazo, oh, está bien, eso es interesante, el

language is not just for young people I know that I'm very aware of that

idioma inglés no es solo para jóvenes, sé que soy muy consciente de que

somebody says they're 82 oh where burlap Steph says lui Mendes really 82 lui

alguien dice que son 82 oh, donde la arpillera Steph dice lui Mendes realmente 82 lui

Mendes oh go back let's have a look Louie did Louise say he's 82 oh yes

Mendes oh, regresemos, tengamos un mira Louie, Louise dijo que tiene 82 años, oh, sí,

Louie Louie I think it's official that you are the the oldest person on here

Louie Louie, creo que es oficial que tú eres la persona más anciana aquí,

that's nothing to be ashamed of by the way because us to Steve and myself we

eso no es nada de lo que avergonzarse, por cierto, porque nosotros, Steve y yo, también somos

are both elderly as well I wouldn't say elderly

ancianos, no lo diría. anciano

Steve's elderly not me okay I've changed my mind

Steve anciano no yo está bien He cambiado de opinión

I Manor Manor is 12 over 59 thank you so much for telling us your ages that's

I Manor Manor tiene 12 sobre 59 muchas gracias por decirnos sus edades eso es

very that's very very open yes very interesting so so actually quite a wide

muy eso es muy muy abierto sí muy interesante así que en realidad un

age range but I don't want to seem I don't want to seem rude mentioning that

rango de edad bastante amplio pero no lo hago quiero parecer no quiero parecer maleducados mencionando eso

because I wanted to talk about the fact that certain things on the internet seem

porque quería hablar sobre el hecho de que ciertas cosas en Internet

seem to be aimed at people that are younger certainly certain types of

parecen estar dirigidas a personas que son más jóvenes, ciertamente ciertos tipos de

activity like gaming playing games and that's what I mentioned earlier Steve

actividades como jugar juegos y eso es lo que mencioné anteriormente Steve

about live streaming so YouTube doesn't mind offering live streaming or

sobre la transmisión en vivo para que YouTube no No importa ofrecer transmisión en vivo o

promoting people that are doing the gaming but for us it's much harder

promocionar a las personas que están jugando, pero para nosotros es mucho más difícil

because we are not doing something that's seamers that's seen as being

porque no estamos haciendo algo que sea cerrador que se considere

trendy yeah see nobody wants to want nobody wants to sponsor you or well

moderno.

advertise any products that's not correct

because over the years I've had a lot of people who want to sponsor me but that

porque a lo largo de los años he tenido muchas personas que quieren patrocinarme, pero eso

means that I have to put lots of commercials and mention lots of people's

significa que tengo que poner muchos comerciales y mencionar muchos productos de personas

products in websites and things like that which of course is something I

en sitios web y cosas por el estilo que, por supuesto, es algo que

don't want to do because it will eventually annoy you and then you will

no quiero. hacer porque eventualmente te molestará y luego te

go away so I've always avoided that even now I still get people writing to me

irás, así que siempre he evitado que, incluso ahora, todavía me escriban personas que

wanting me to mention a website or mention something but I don't want to do

me piden que mencione un sitio web o que mencione algo pero no

that I don't want to sell out in that way because I think it will spoil the

quiero hacer eso. No quiero venderme de esa manera porque creo que arruinará el

effect of this live stream I know whether people do it and they don't mind

efecto de esta transmisión en vivo. Sé si la gente lo hace y no les importa

doing it but I'm not a big fan of it Tomic likes as talking about ironing he

hacerlo, pero estoy no es un gran fanático de eso. A Tomic le gusta hablar sobre el planchado,

says it's an interesting subject well the thing is atomic is that mr. Duncan

dice que es un tema interesante, bueno, lo que es atómico es que el sr. Duncan

is in charge of this show and if he doesn't want to talk about ironing then

está a cargo de este programa y si no quiere hablar sobre planchar, entonces

I'm afraid we can't talk about I think I said you could you could always start

me temo que no podemos hablar de eso.

your own live stream Steve where you talk about ironing all the time mr. mr.

el tiempo mr. Srs.

Steve's ironing livestream where mr. Steve stands all day he will

La transmisión en vivo de planchado de Steve donde el sr. Steve se para todo el día. Se

stand behind an ironing board and he will iron his clothes all day a bacteria

parará detrás de una tabla de planchar y planchará su ropa todo el día. Una bacteria.

why is this is my first live stream hello back tree hello back tree try or

¿Por qué esta es mi primera transmisión en vivo?

back tree rye or back back back tea I think it's pronounced isn't it

't

bark tea rye hello to you and welcome it's your first time I think we'll I've

ladra té centeno hola a ti y bienvenido es tu primera vez creo que lo haremos

I've done music right there calm down Steve thank you back back to you right

he hecho música allí mismo cálmate Steve gracias de vuelta a ti bien la

first time he gets the Mack you get some lovely applause somebody wanted to met

primera vez que consigue el Mack obtienes algo encantador aplausos alguien queria

you to mention their name there we go I've gone music of gun or gun of gun me

conocerte para mencionar su nombre ahi vamos me he ido musica de gun o gun de gun yo

music hello - of gun music and don't be so sad don't worry don't frown what's

musica hola - de gun musica y no estes tan triste no te preocupes no frunzas el ceño lo

wonderful is that people are wanting to learn a language no matter what age they

maravilloso es eso la gente quiere aprender un idioma sin importar la edad que

are each are said that says that they have a Latin student who's 82 years old

tengan, cada uno dice que tiene un estudiante de latín que tiene 82 años,

I suppose and that is the secret I think when you get older the secret to staying

supongo, y ese es el secreto.

young keeping healthy keeping your mental health is to keep on doing things

la salud mental es seguir haciendo cosas

learning new languages learning an instrument joining groups doing things I

aprendiendo nuevos idiomas aprendiendo un instrumento ment unirme a grupos haciendo cosas,

suppose so yes I stand corrected there so we have all age groups watching but

supongo, así que sí, estoy corregido allí, así que tenemos todos los grupos de edad mirando,

have you ever heard that there is a new website or a new social media craze that

pero ¿alguna vez has oído que hay un nuevo sitio web o una nueva locura en las redes sociales que

is sweeping the internet called tick tock and apparently that's the latest

está arrasando en Internet llamada tick tock y aparentemente eso es lo último?

one that's where all all the young people are going now in in their

uno que es donde todos los jóvenes van ahora por

millions to watch this particular social media site called tick have you heard of

millones para ver este sitio de redes sociales en particular llamado tick, ¿has oído hablar de

it out there if you are under the age of 15 maybe you've heard of it so yes there

él? Si tienes menos de 15 años, tal vez hayas oído hablar de él, así que sí, lo

is and that's the one that everyone's going to now so younger people leaving

hay y ese es el que todos van a ver ahora para que los jóvenes se vayan de

Facebook oh it's like Facebook is it no it's very different it's similar to

Facebook, oh, es como Facebook, ¿ no?, es muy diferente, es similar a

YouTube it's social media site that's it's social

YouTube, es un sitio de redes sociales, son

media and it's video sharing and people can share videos with each other and

redes sociales y es para compartir videos y las personas pueden compartir videos entre sí y

also you can you can you can share another person's video whilst at the

también puedes puedes puedes compartir el video de otra persona mientras que al

same time appearing on the video talking about the video that they are watching

mismo tiempo apareces en el video hablando sobre el video que están viendo

can you believe it is this is this a site like whatsapp

¿puedes creer que es este es un sitio como whatsapp

where children go on there so that their parents can't secretly watch them

donde el niño ren van allí para que sus padres no puedan verlos en secreto

because apparently that in Facebook whatsapp is just text messaging that's

porque aparentemente en Facebook whatsapp son solo mensajes de texto, es

right but I think it's it's quite secure isn't it so I think youngsters were

correcto, pero creo que es bastante seguro, ¿no es así? Creo que los jóvenes

going on to that site because their parents they could message each other

iban a ese sitio porque sus padres podrían enviarse mensajes entre ellos

and their parents can't monitor what they're doing because I think that's

y sus padres no pueden monitorear lo que están haciendo porque creo que eso es

what used to happen a lot with Facebook okay parents would be spying on their

lo que solía pasar mucho con Facebook, está bien, los padres estarían espiando a sus

children to see what they're getting up to because there because you can friend

hijos para ver qué están haciendo porque allí porque tú puedes ser amigo de

somebody can't you or you can you can look at any site on that's it but

alguien no puedes tú o puedes puedes mirar cualquier sitio en eso es todo, pero

Facebook now is seen as being for old people so yes but that's what that's why

ahora se considera que Facebook es para personas mayores, así que sí, pero eso es por eso

that's what I'm saying because a lot of people a lot of younger people didn't

que es lo que digo porque mucha gente mucha las personas más jóvenes no

want to use Facebook because they didn't want their parents to know know what

querían usar Facebook porque no querían que sus padres supieran lo

they were doing so maybe - yeah that is true mr. Duncan but tick tock is is a

que estaban haciendo, así que tal vez, sí, eso es cierto, Sr. Duncan, pero tick tock es una

way of sharing video so it's video based okay so it's it's like it's like YouTube

forma de compartir videos, por lo que está basado en videos, está bien, es como YouTube,

but but it involves a lot more interaction so one person interacts with

pero implica mucha más interacción, por lo que una persona interactúa con

a video that they're watching in that moment and and it's very unusual and

un video que está viendo en ese momento y es muy inusual y

that does happen here on YouTube but there are there are not so many people

eso sucede aquí en YouTube, pero no hay tanta

doing that so it's become a young person's thing now and tick tock is

gente que lo haga, por lo que ahora se ha convertido en una cosa de jóvenes y el tic

apparently the latest thing ts is on tick tock but she doesn't like it okay

tac es aparentemente lo último.

it's too much show up yes is it is that I think I think ts means lots of people

mucho aparece sí es que creo que creo que significa que mucha gente

just sort of showing off that's it yes yes it is it's lots of lots of young

simplemente está presumiendo, eso es sí, sí, hay muchos

people showing their singing skills or maybe showing showing that off their

jóvenes mostrando sus habilidades para el canto o tal vez mostrando eso en su

house or their car or their their new device that they've bought so yes it is

casa o su automóvil o su nuevo dispositivo que compraron, así que sí, es

a bit like that but yes it's very much for for what you want you would

un poco así, pero sí, es mucho para lo que quieres,

called younger people I think so we are so anybody over the age of 40 that's all

llamarías a personas más jóvenes.

go on tick-tock and ruin it for all these

-Tock y arruinarlo para todos estos

youngsters because as soon as people of our age go on to it that somebody will

jóvenes porque en cuanto la gente de nuestra edad comience, alguien

have to it nod yes that's what we'll do this is what we should do

tendrá que asentir, sí, eso es lo que haremos, esto es lo que deberíamos hacer,

everybody over the age of 40 should should group together and wherever the

todos los mayores de 40 años deberían agruparse y donde

young people are going we should we should just invade it and then talk

sea que vayan los jóvenes, nosotros deberíamos simplemente invadirlo y luego hablar

about ironing all day so we could we could show ironing videos

sobre planchar todo el día para poder mostrar videos de planchado

ah but mr. Daly what we like to do first is that we need to invent a new form of

ah pero el sr. Daly, lo que nos gusta hacer primero es que necesitamos inventar una nueva forma de

social media well uh and no we will introduce it we will produce a new form

redes sociales, bueno, eh, y no, la presentaremos, produciremos una nueva forma

of social media yeah we'll go on to tick-tock we're ruined tick-tock

de redes sociales, sí, continuaremos con el tic-tac, estamos arruinados. hagamos tic tac

youngsters and make it ours we'll start now and we'll start talking

jóvenes y hagámoslo nuestro. Comenzaremos ahora y comenzaremos a hablar

about this this other new social media that we've invented that we've got the

sobre esta otra nueva red social que hemos inventado y que tenemos los

rights to that all the young people are going to and we'll send them all to our

derechos para que todos los jóvenes vayan y nosotros Los enviaré a todos a nuestro

new site and then we'll made lots of money mr. Duncan I don't like the sound

nuevo sitio y luego ganaremos mucho dinero, sr. Duncan, no

of that I think I think some adults might have a problem with that that's

me gusta cómo suena eso.

what I'm going to what I'm going to invent so what you've just said there

Steve is you're going to go to the tick-tock and lure young people away I'm

para ir al tic-tac y atraer a los jóvenes.

going to go on dressed as Lord Steve know what I mean no you'd notice that

Voy a seguir vestido como Lord Steve, ¿sabes a qué me refiero? No, te darás cuenta de ese

misunderstanding mr. Duncan this sounds very dodgy you misunderstanding me mr.

malentendido, el sr. Duncan, esto suena muy dudoso, me malinterpreta, sr.

Duncan I'm using this as a money-making Enterprise okay so I'm going to invent a

Duncan, estoy usando esto como una empresa para hacer dinero, está bien, así que voy a inventar una

new social media and which is I've got the rights to it and then we're going to

nueva red social y tengo los derechos y luego vamos a

go on to tick tock and the old people and ruin it for all the youngsters on

seguir con el tic tac y el viejo gente y arruinarlo para todos los jóvenes en

tick tock and then we're going to tell them we're going to say oh we're going

tic tac y luego les diremos vamos a decir oh, vamos

to talk about this new social media and then they'll all go to this one then

a hablar sobre estas nuevas redes sociales y luego todos irán a esta y luego

we'll make lots of money oh you just explain them the thing you just

nosotros Haré mucho dinero, oh, solo explícales lo que acabas de

explained yes but you didn't understand the reason I was doing it he seemed to

explicar, sí, pero no entendiste la razón por la que lo estaba haciendo. Parecía

think I was luring like young people in some bizarre I'm only luring them there

pensar que estaba atrayendo a los jóvenes en algo extraño.

so I can make lots of money out of this okay then it did sound a bit a bit

Puedo ganar mucho dinero con esto, está bien, entonces sonó un poco

strange no it wasn't I think it was your mind is

extraño, no, no lo fue.

what's going on in your mind miss look this is what but but parents do worry

about what their children are are doing on the internet it seems to too big

los niños están haciendo en Internet parece demasiado grande

I'm a big thing at the moment parents always worry about their children tumblr

soy un gran problema en este momento los padres siempre se preocupan por sus hijos tumblr

this week tumblr that's another one have you ever been on tumblr that isn't that

esta semana tumblr eso es otro ¿alguna vez has estado en tumblr? eso no es

a tumblr no that's that's not a temblor that's a glass but no tumblr is another

un tumblr no eso no es un temblor eso es un vaso pero no tumblr es otro

type of social media site where lots of people of a certain age join together

tipo de sitio de redes sociales donde muchas personas de cierta edad se unen

younger or older again younger oh okay III would say that 99.9% of everything

más jóvenes o mayores otra vez más jóvenes oh ok yo diria que el 99.9% de todo lo

that happens on the Internet is aimed at young people and we are are

que pasa en internet va dirigido a los jovenes y estamos

very much in the margin well I'm not even on Facebook he's no good looking

muy al margen bueno yo ni siquiera estoy en facebook el no

for me you hate the Internet all right but well

me busca tu odias internet esta bien pero bueno

I don't like I mean I know it's got its place and you you need to keep up with

No me gusta, quiero decir, sé que tiene su lugar y necesitas mantenerte al

the times and and and be involved in what's going on in the world but so I I

día y estar involucrado en lo que sucede en el mundo, pero

don't have it well actually I do have a Facebook account but that's only because

no lo tengo bien, en realidad tengo un Facebook. pero eso es solo por

of a theater group where we have a we have a face group Facebook account just

un grupo de teatro en el que tenemos una cuenta de Facebook de un grupo de face solo

with one of the theater groups I mean so that we can message it's a closed group

con uno de los grupos de teatro, quiero decir, para que podamos enviar un mensaje, es un grupo cerrado,

yes but I'm not I don't go on there I don't have I don't communicate with any

sí, pero no lo soy, no sigo. ahi no tengo no me comunico con ningun

friends on Facebook or any social media

amigo en facebook ni en ninguna red social

we've got the idea Steve we've got we're going to be careful of time yes oh you

w tenemos la idea Steve tenemos vamos a tener cuidado con el tiempo sí, oh,

knew I was joking yes I mean good good look with the subtitles that's all I can

sabías que estaba bromeando, sí, me refiero a buena buena mirada con los subtítulos, eso es todo lo que puedo

say we're only joke banter banter but yes we

decir, solo bromeamos, bromeamos, bromeamos, pero sí.

do have some words today that are connected to the theater and our acting

hoy tenemos algunas palabras que están conectadas con el teatro y nuestra actuación,

but also they can be used in everyday life we'll have a look at those in a

pero también se pueden usar en la vida cotidiana. Echaremos un vistazo a las

moment that we received let's have a look at a game once more at the videos

que recibimos en un momento. Echemos un vistazo a un juego una vez más en los videos.

that were sent to us this week well first of all Catherine Catherine fogs

que nos enviaron esta semana, primero que nada, Catherine Catherine fogs

sent this lovely picture so this is a photograph sent by Catherine those

envió esta hermosa foto, así que esta es una fotografía enviada por Catherine, esos

lovely trees that is a lovely view I like your view Catherine some nice

hermosos árboles, esa es una hermosa vista, me gusta tu vista, Catherine, algunas bonitas

conifers there and also we had some other messages as well we had a lovely

coníferas allí y también recibimos otros mensajes. también recibimos un hermoso

message from Lilia

mensaje de Lilia

mr. Duncan hello there mr. Steven hello folks from the live chat who might be

mr. Duncan hola señor. Steven, hola amigos del chat en vivo que podrían estar

watching this video right now my name is Lilia I'm 27 years old and I'm currently

viendo este video en este momento, mi nombre es Lilia, tengo 27 años y actualmente

living in caved which is the capital of Ukraine as you can see we're having a

vivo en caved, que es la capital de Ucrania, como pueden ver, estamos teniendo un

proper winter round we're having a very snowy one this year and in this video I

invierno adecuado. ronda vamos a tener una muy nevada este año y en este video

really want to take you along with me and a little walk around my neighborhood

tengo muchas ganas de llevarlos conmigo y dar un pequeño paseo por mi barrio

the places where I really like to go and visit ten's oh and by the way I hope my

los lugares a los que realmente me gusta ir y visitar diez oh y por cierto espero que mi

mom doesn't watch this video because if she does she would be very unhappy

Mamá no ve este video porque si lo hace sería muy infeliz

because I'm not wearing my hat today so here is the first theme that I can see

porque hoy no estoy usando mi sombrero, así que aquí está el primer tema que puedo ver

when I leave the house I'm living in an old block of flats which was sometimes

cuando salgo de la casa. Estoy viviendo en un viejo bloque de pisos. que a veces se

referred to as a Harry slavka because it was built in the 60s by Soviet leader

denominaba Harry slavka porque fue construido en los años 60 por el líder soviético

Nikita Khrushchev not literally him but you get the idea and here is a little

Nikita Khrushchev, no literalmente él, pero entiendes la idea y aquí hay un pequeño

park where I like to go to take my mind off things

parque donde me gusta ir para distraerme. Esto

here is what it sounds like without the music my husband myself and our little

es lo que es. Suena como si sin la música, mi esposo y nuestro pequeño

cat are living in what I'd call a former industrial area of kids they used to be

gato estuvieran viviendo en lo que me gustaría. En una antigua zona industrial de niños solía haber

quite lot of plants and factories here which no longer function there is a very

bastantes plantas y fábricas aquí que ya no funcionan hay una

special factory not very far from our home this is a factory where my

fábrica muy especial no muy lejos de nuestra casa esta es una fábrica donde mi

grandfather and his team used to work on the first ever programmable calculator

abuelo y su equipo solían trabajar en la primera alguna calculadora programable

if you have no idea what it is and how it works don't worry I don't know that

si no tiene idea de qué es y cómo funciona, no se preocupe,

either the only thing I do know though is that my grandfather's endeavours

no sé si lo único que sé es que los esfuerzos de mi abuelo

later grew into what we now know is a PC or a personal computer so I'm very proud

luego se convirtieron en lo que ahora sabemos que es una PC o un computadora personal, así que estoy muy orgulloso

to walk here it's not always that magical to be fair snow off and Nelson T

de caminar aquí, no siempre es tan mágico estar justo fuera de la nieve y Nelson T,

brown slush everyone's shoes a caked in mud and he doesn't look that festive if

los zapatos de todos están cubiertos de barro y no se ve tan festivo si

I'm honest but I believe if your heart is warm and he keeps celebrating

soy honesto, pero creo que si tu el corazón es cálido y sigue celebrando en

secretly no motto walk no weather can ruin the

secreto ningún lema caminar ningún clima puede arruinar el

holiday spirit for you then my mom always told me that if you in no mood to

espíritu navideño para ti entonces mi mamá siempre me dijo que si no estás de humor para

celebrate New Year or Christmas you can always change it and get happier in a

celebrar el Año Nuevo o la Navidad siempre puedes cambiarlo y ser más feliz en un

flash very often the festive mood is our

instante muy a menudo, el ambiente festivo es nuestra

choice so let's go for it happy holidays everyone thank you very

elección, así que vamos Adelante, felices fiestas a todos, muchas gracias

much Lilia for that and also we had a nice

Lilia por eso y también recibimos un lindo

video message from oh hello mr. Duncan hello classmates it's over from Chileans

mensaje de video de oh hola, sr. Duncan hola compañeros de clase, se acabó de parte de chilenos

from Russia I'm working now in the first look around it's a lot of snow today

de Rusia. Estoy trabajando ahora en el primer vistazo. Hoy hay mucha nieve. De

actually we have more snow than now but just what we have it's a minus 15 today

hecho, tenemos más nieve que ahora, pero lo que tenemos es menos 15 hoy.

I love to feed birds here but now it's empty

Me encanta alimentar a los pájaros aquí, pero ahora. está vacío,

okay so bye oh by the way it's my dog bye so what is your dog's name that's

vale, adiós, por cierto, es mi perro, adiós, cómo se llama tu perro, eso es

what I want to know what is your dog's name what is it called is it's like a

lo que quiero saber, cómo se llama tu perro, cómo se llama, es como un

little little tiny dog and your accent Lilia we I want to know where you're

perrito pequeño y tu acento, Lilia, nosotros, quiero Sé de dónde eres

from

I'm thinking Derbyshire but I might be wrong

. Estoy pensando en Derbyshire, pero podría estar equivocado.

Derbyshire hmm well why do you think that I don't know I just do please

Derbyshire, hmm, bueno, ¿por qué crees que no lo sé? Solo lo sé,

please tell us but I don't I don't think Lilia is a native speaker of English I

por favor, cuéntanoslo, pero no lo sé. No creo que Lilia sea nativa. hablante de inglés

don't know definitely a British that's an accent a regional accent I would say

definitivamente no lo sé británico ese es un acento un acento regional Diría que

maybe I'm wrong oh maybe I'm wrong please tell us if we've got this

tal vez me equivoque oh tal vez me equivoque por favor díganos si nos

completely wrong I apologize on behalf of mr. Steven myself but but yes it was

equivocamos por completo Pido disculpas en nombre del sr. Steven mismo, pero sí, así fue,

so what what is actually your original nationality where did you learn English

¿cuál es en realidad su nacionalidad original? ¿Dónde aprendió inglés?

I can tell that mr. Steve is very intriguing treaty's entry entry yes it

Puedo decir que el Sr. Steve es muy intrigante entrada de entrada del tratado sí,

because he talks over me as I'm saying things intrigue see I've got to the end

porque él habla sobre mí mientras digo cosas intriga mira he llegado al final

of the sentence now you can talk shall I do my words mr. Duncan you're doing

de la oración ahora puedes hablar debo hacer mis palabras mr. Duncan, estás haciendo

words let's have a look at the live chat because lots of

palabras, echemos un vistazo al chat en vivo porque mucha

people are getting very excited by Lily's video and also Olga as well you

gente se está emocionando mucho con el video de Lily y también con Olga,

are more than welcome he says soon cat you are more than welcome to send your

eres más que bienvenido, dice que pronto, gato , eres más que bienvenido a enviar tus

videos a few people asking how do I send my videos I will put that on the live

videos la gente que pregunta cómo envío mis videos lo pondré en el

chat right now so just bear with me I am now going to put my email address on the

chat en vivo ahora mismo, así que tengan paciencia conmigo ahora voy a poner mi dirección de correo electrónico en el

live chat to do this is not very exciting but it's very useful mr. Duncan

chat en vivo para hacer esto no es muy emocionante pero es muy útil, sr. Duncan,

at that's it yes on the screen right now so that is my email address for those

eso es todo, sí en la pantalla en este momento, así que esa es mi dirección de correo electrónico para aquellos

that are wondering mr. Duncan at Waimea dot-com so now you know and look at that

que se preguntan sr. Duncan en Waimea punto-com, así que ahora sabes y mira que

Lilia says she is from the Ukraine and we've just given her an amazing

Lilia dice que es de Ucrania y acabamos de darle un cumplido increíble.

compliment oh okay then that's it then that well well I could kind because I'm

Oh, está bien, entonces eso es

quite good with accents so I can I can always tell when an accent is maybe

todo. acentos, así que puedo. Siempre puedo decir cuándo se adquiere un acento,

acquired if that makes sense so but excellent my jaw dropped open

si eso tiene sentido, pero excelente. Me quedé boquiabierto.

where did you learn English who taught you English yeah my jaw dropped open but

¿Dónde aprendiste inglés? ¿Quién te enseñó inglés?

but where did you learn English was it was it from us well was it for me well

de nosotros bueno fue para mi

the you have acquired a slight accent very understandable everyone's got

bueno has adquirido un ligero acento muy comprensible todos tienen

accents but so I'm just wondering who taught you English yes very good is

acentos pero entonces me pregunto quien te enseño ingles si muy bueno es

Tellez very good but anyway excellent both both videos excellent where was the

Tellez muy bueno pero de todos modos excelente ambos videos excelente donde estaba el

second one who was the second one that's olga also in russia I'll go in yes what

segundo quién fue el segundo esa es olga también en rusia entraré sí qué

wonderful landscape yes cuz that well the snow is a big clue because of course

maravilloso paisaje sí porque bueno, la nieve es una gran pista porque, por

they they have snow at this time of year lots and lots of snow having said that

supuesto, tienen nieve en esta época del año mucha, mucha nieve habiendo dicho que

we've had no snow Steve good I'll tell you why why because my car does win

nosotros no he tenido nieve steve goo d Te diré por qué por qué porque mi auto ya gana

tires on it anymore these don't talk about cars we don't want to know because

llantas, estos no hablan de autos, no queremos saber porque

my company won't let me put winter tires on my car and I'm scared because if we

mi compañía no me deja poner llantas de invierno en mi auto y tengo miedo. porque si llegamos

get to know we won't I won't be able to drive anywhere but that's another story

a conocernos, no lo haremos, no podré conducir a ningún lado, pero esa es otra historia

do you want to see something amazing well whilst we're talking whilst we're

, ¿quieres ver algo increíble? Bueno, mientras hablamos mientras

talking about snow we are now going to show you something quite incredible

hablamos sobre la nieve, ahora te lo mostraremos. algo bastante increíble

this is mr. Steve and myself playing in the snow but this is no ordinary video

este es mr. Steve y yo jugando en la nieve, pero este no es un video ordinario

because this is 17 years ago so this video you are about to see was made

porque esto es hace 17 años, así que este video que están a punto de ver se hizo

before YouTube before Facebook before everything it was made way back in 2001

antes de YouTube, antes de Facebook, antes de que todo se hiciera allá por 2001,

look at this see watch this Steve so there it is way back in 2001 and oh look

mira esto, mira esto, Steve, así que ahí está en 2001 y, oh, mira,

there's little flat Eric so this is 17 years ago can you believe it I can't

hay un pequeño piso Eric, así que esto fue hace 17 años, ¿puedes creerlo? No puedo

remember 17 years ago mr. Duncan do you remember as making this video vaguely so

recordar hace 17 años, sr. Duncan, ¿ recuerdas que hizo este video vagamente, por

this wasn't filmed on a digital camera this was actually filmed on a video

lo que no se filmó en una cámara digital, en realidad se filmó en una

camera using tape so that's how old this is so you can see that this is a snowy

cámara de video usando cinta, así que esa es la antigüedad que tiene para que puedas ver que este es un

day way back in 2001 where we used to live many many years ago and there Steve

día nevado en 2001 donde vivíamos hace muchos, muchos años y allí Steve,

so there is mr. Steve and there is I haven't aged a bit and there's me 17

así que está el sr. Steve y no he envejecido ni un poco y estoy yo hace 17

years ago can you believe it still got that hat you still got the hat and I

años ¿puedes creer que todavía tengo ese sombrero todavía tienes el sombrero y

think you still got the coat listen oh yes I'd say I use that coat for

creo que todavía tienes el abrigo escucha, oh sí, diría que uso ese abrigo para

gardening in yes so Steve still wears that blue coat and also that hat I'm

jardinería en sí, así que Steve todavía usa ese abrigo azul y también ese sombrero. Lo estoy

taking it there's no sound on this video there was a bit of music playing in the

tomando. No hay sonido en este video. Había un poco de música sonando de

background where else we speak but look at that so there's me 17 years ago in

fondo.

there Steve looking annoyed looking slightly annoyed but you but we were

ahí Steve luciendo molesto luciendo un poco molesto pero tú pero estuvimos

talking earlier about old clothes but you still have those clothes as well

hablando antes de ropa vieja pero tú también tienes esa ropa

I do yes but but that anorak the coat I'm wearing in the Hat I'm wearing I

yo sí pero ese anorak el abrigo que llevo en el sombrero que llevo puesto

don't have anymore so that's interesting that's interesting that I still got lots

no tengo más eso es interesante eso es interesante que todavía tengo

of old clothes and you have got rid of all those that you're wearing on the

mucha ropa vieja y tú te deshiciste de toda la que usas en el

video so that's strange that we mentioned earlier that I'm the one that

video así que es extraño que mencionáramos antes que yo soy el que

wears all the old clothes but in this video you're you're wearing clothing

usa toda la ropa vieja pero en este video estás usando ropa

that you still wear now today yes true but I don't use it I only use that old

que todavía usas ahora hoy sí cierto, pero no lo uso. Solo uso ese

coat when I'm in the garden I don't wear that out anywhere whereas you would wear

abrigo viejo cuando estoy en el jardín. No lo uso en ningún lado, mientras que tú lo

it if we rented if you went into public yes I said I would wear it as smart

usarías si lo alquiláramos.

clothing I suppose yes that's a good point so there is Steve 17 years ago oh

ropa inteligente Supongo que sí, ese es un buen punto, así que está Steve hace 17 años, oh

my goodness you look so young there look how young Steve looks I don't look any

Dios mío, te ves tan joven, mira qué joven se ve Steve, no me veo

different mr. Duncan I look exactly the same and they're very Steve it looks

diferente, sr. Duncan me veo exactamente igual y son muy Steve,

like he's he's about to throw a snowball at me and there's me Oh way back in 2001

parece que está a punto de lanzarme una bola de nieve y ahí estoy yo Oh allá por 2001

Wow oh my goodness isn't that incredible oh my I feel so

Wow, oh, Dios mío, ¿no es tan increíble? Oh, me siento, así que

now I do feel old here we go so this is Steve playing in the snow 17

ahora sí me siento viejo aquí vamos así que este es Steve jugando en la nieve hace 17

years ago smiling which is unusual yes it's very intense teve used to smile ah

años sonriendo lo cual es inusual sí es muy intenso teve solía sonreír ah

vaguely remember was I happy then you look happy happy happy it's a very

recuerdo vagamente estaba yo feliz entonces te ves feliz feliz feliz es una

strange word for Steve to use but you look happy so there we go I hope you

palabra muy extraña para Steve pero tú mira feliz así que ahí vamos espero que hayas

enjoyed that that is actually us 17 years ago oh look how young guy look

disfrutado que en realidad somos nosotros hace 17 años oh mira que joven se ven

they look so young I don't know where Steve's gone he's just run off come back

se ven tan jóvenes

Steve we need you oh I know what he's doing he's going to get the Hat

lo que está haciendo va a conseguir el sombrero

here we go so you just saw the Hat oh no it went it went work you see oh this is

aquí vamos así que acabas de ver el sombrero oh no funcionó funcionó ves oh esto es

what happens when Steve no no it doesn't work well done still got the old hat and

lo que sucede cuando Steve no no no funciona bien hecho todavía tiene el sombrero viejo y el

coat but we can't see because of technical reasons technical go into

abrigo pero no podemos ver debido a razones técnicas técnico entrar

that's it yes please don't go into the technical reasons right let's get this

eso es sí por favor no entrar en el técnico razones correctas, pongamos este

show on the road mr. Duncan okay so we have some words and expressions and they

espectáculo en marcha, mr. Duncan, está bien, tenemos algunas palabras y expresiones y

are connected to the theater that are used in everyday language but they are

están conectadas con el teatro que se usan en el lenguaje cotidiano, pero se

used in everyday chitchat so yes let's do it now shall we here we go the first

usan en la cháchara cotidiana, así que sí, hagámoslo ahora.

one is let's get this show on the road let's get this show I'm not sure what

camino, hagamos este espectáculo. No estoy seguro de lo

you're talking over me now getting your own back so I don't think it's I don't

que estás hablando sobre mí ahora recuperándote así que no creo que sea No

think it's actually a theater word it may be used but it probably is but if

creo que sea en realidad una palabra de teatro, puede usarse, pero probablemente lo sea, pero si

you use the phrase let's get this show on the road that means just put a plan

tú use la frase pongamos este programa en marcha, lo que significa simplemente poner un plan

into action so just start something it could be anything you could be you could

en acción, así que simplemente comience algo, podría ser cualquier cosa que podría ser, podría

be starting a wedding ceremony and everyone's ready to go and somebody

estar comenzando una ceremonia de boda y todos están listos para comenzar y alguien

might just say come on let's get this show on the road let's get it started

podría decir vamos vamos este espectáculo en el camino empecemos

you made lots of plans to do the wedding let's get it going you might be at a

hiciste muchos planes para hacer la boda vamos a ponerlo en marcha podrías estar en una

conference and it's about to start and the people organizing it might say might

conferencia y está a punto de comenzar y la gente que lo organiza podría decir podría

say let's get this show on the road we we use it quite a lot for it's quite

decir pongamos este espectáculo en el camino nosotros lo usamos mucho porque es bastante

funny to use this expression for quite minor tasks that you're going to do so

divertido usarlo su expresión para tareas bastante menores que vas a hacer, por lo

you might use it if you're about to start some decorating hmm you might just

que podrías usarla si estás a punto de comenzar a decorar hmm, podrías

say come on let's get this show on the road you're only gonna decorate but it's

decir vamos, pongamos este espectáculo en el camino, solo vas a decorar, pero es

quite funny to use it we often use this phrase ourselves that's where we're

bastante es divertido usarlo, a menudo usamos esta frase nosotros mismos, ahí es donde comenzamos

starting our livestream but so we might be just before we start we say okay

nuestra transmisión en vivo, pero tal vez justo antes de comenzar, decimos, está bien,

Steve let's let's get this show on the road yes it's something you've planned

Steve, pongamos este programa en marcha, sí, es algo que has planeado,

but you don't have to be a show it could be it could be anything and the activity

pero no lo haces. No tiene que ser un espectáculo, podría ser, podría ser cualquier cosa y la actividad

you could be just decorating and it's funny to say come on let's get this show

que podrías estar decorando y es divertido decir vamos, pongamos este espectáculo

on the road let's get start I did with something yes and it could be

en marcha, empecemos. Hice algo, sí, y podría ser

just a small thing a dress rehearsal uh-huh a dress rehearsal now in in

solo un pequeño cosa un ensayo general uh-huh un ensayo general ahora en en el

theater dress rehearsal is the final rehearsal before the opening night

teatro el ensayo general es el ensayo final antes de la noche de estreno

before the first performance and it's traditionally the one where you put all

antes de la primera función y tradicionalmente es aquel en el que te pones todo

your costume and makeup on because you would have been doing lots of rehearsals

el vestuario y el maquillaje porque habrías estado haciendo un montón de ensayos

before that but you'd have just been wearing ordinary clothes but in the

antes de eso pero y Habrías estado usando ropa ordinaria, pero en el

dress rehearsal everybody uses puts the proper costumes on and puts all the

ensayo general todos usan los disfraces adecuados y se

makeup on but in everyday life you can say a dress rehearsal is you can use

maquillan, pero en la vida cotidiana puedes decir que un ensayo general es que puedes usar

this expression in everyday life just for a general rehearsal for anything yes

esta expresión en la vida cotidiana solo para un general. ensayo para cualquier cosa, sí, por

so you might be at work and you might want have a presentation to do and you

lo que podría estar en el trabajo y tal vez quiera hacer una presentación y

might want to practice it and have a before the when you've got to actually

tal vez quiera practicarla y tener un antes, cuando tenga que

do it in front of everybody so you just have a little dress rehearsal we might

hacerlo frente a todos, así que solo tiene un poco ensayo general podríamos

do that when we're coming on live we might practice things beforehand have a

hacer eso cuando estemos en vivo podríamos practicar cosas de antemano tener un

little dress rehearsal just a little rehearsal just practice everything do we

pequeño ensayo general solo un pequeño ensayo solo practicar todo lo que

ever rehearse this we have done in the past not very often though normally when

alguna vez ensayamos esto lo hemos hecho en el pasado no muy a menudo aunque normalmente cuando

we come on it's just spontaneous if you're going to do any type of

comenzamos es espontáneo si vas a hacer cualquier tipo de

performance doesn't have to be in the theatre you'll want to rehearse it or

actuación no tiene que ser en el teatro querrás ensayarlo o

practice it and you'll have you'll call it a dress rehearsal all I can say is

practicarlo y tendrás que llamarlo un ensayo general todo lo que puedo decir es

I'm the theatre all I can say is I wish I wish this was rehearsed break a leg

que soy el teatro todo lo que puedo decir es ojalá ojalá esto fuera ensayado romper una pierna

break a leg mr. Duncan not literally it's a theater expression that means

romper una pierna mr. Duncan no literalmente, es una expresión teatral que significa

good luck good luck on your performance but you can use this in everyday life it

buena suerte, buena suerte en tu actuación, pero puedes usar esto en la vida cotidiana,

the origins of it are quite up for debate nobody quite knows where it where

sus orígenes son bastante debatibles, nadie sabe muy bien de

it comes from but they think it's because of the superstitious nature of

dónde viene, pero creen que es por el naturaleza supersticiosa de los

theater people actors and in theater because obviously you don't want things

actores de teatro y en el teatro porque obviamente no quieres que las

to go wrong instead of saying good luck because you're worried about the spirit

cosas salgan mal en lugar de decir buena suerte porque te preocupa que el espíritu

might do the opposite and actually have you have bad luck so if you say to

pueda hacer lo contrario y tener mala suerte, así que si le dices a

somebody break a leg that's bad luck you think

alguien romperte una pierna eso es mala suerte crees

that the opposite will happen it's just superstition yes whether it comes from

que sucederá lo contrario es solo superstición sí viene de

that we don't know it's a bit like it's a bit like mentioning the Shakespeare

eso no sabemos es un poco como es un poco como mencionar la

play Macbeth yeah you are not supposed to mention Macbeth if you are about to

obra de Shakespeare Macbeth sí se supone que no debes mencionar a Macbeth si tú están a punto de

perform it there's no strange that is true there's

realizarlo, no es extraño, eso es cierto, hay

another therapists issue another theatrical superstition but you can use

otros terapeutas que emiten otra superstición teatral, pero puedes usar

this if somebody's got a wedding you can you can and they've got to the best

esto si alguien tiene una boda, puedes, puedes y tienen que ser st

man's got to make a presentation you might say or break a leg in other words

man tiene que hacer una presentación podrías decir o romperte una pierna en otras palabras

good luck I hope it goes well good look it in a job interview you might say to

buena suerte espero que te vaya bien míralo en una entrevista de trabajo podrías decirle a

somebody hope it goes well break a leg you know hope it's good luck it's a sort

alguien espero que vaya bien romperte una pierna sabes una especie

of a good luck wish but you don't you can use it in everyday life q q so this

de deseo de buena suerte pero no lo puedes usar en la vida cotidiana q q así que esta

is a signal to do something in the theatre a cue is a signal to do

es una señal para hacer algo en el teatro una señal es una señal para hacer

something if somebody says a certain line that means that you've got when

algo tengo

they say that certain line you've got to say a certain line after that it that's

cuando dicen cierta línea tienes que decir cierta línea después de eso esa es

your cue it might be that somebody says a certain line and then you've got to

tu señal podría ser que alguien dice cierta línea y luego tienes que

come on to the stage that's a signal a cue is a is another word ready for a

subir al escenario esa es una señal que es una señal a es otra palabra lista para una

signal to do something and it might doesn't have to be the actors it could

señal para hacer algo y puede que no tengan que ser los actores, podrían

be the technicians it could be the musical director if it's a musical play

ser los técnicos, podría ser el director musical si es una obra musical,

he's got to listen out or she the musical director has got to listen out

él tiene que escuchar o ella, el director musical tiene para escuchar

for a certain word or phrase and that means they've got to start the orchestra

una determinada palabra o frase y eso significa que tienen que comenzar la orquesta

and start a song it's a signal to do something yes say you can use it in

y s comenzar una canción es una señal para hacer algo sí, di que también puedes usarla en

everyday life as well it's just a cue a signal to do something it's interesting

la vida cotidiana es solo una señal una señal para hacer algo es

to note that in television they also used the same thing so they have a cue

interesante notar que en la televisión también usaron lo mismo así que tienen una señal

normally it's a hand signal so when maybe the TV camera goes on to

normalmente es una señal de mano, así que cuando tal vez la cámara de televisión pase

the presenter the person operating the camera or the producer or the director

al presentador, la persona que opera la cámara o el productor o el director

will maybe give them a countdown three two

tal vez les dé una cuenta regresiva tres dos

one now and that is the queue so when the director does that it means you are

uno ahora y esa es la cola, así que cuando el director hace eso significa que

now on camera you are now on so that is also a type of queue yes it's a signal

ahora estás en la cámara, ahora estás encendido, así que también es un tipo de cola, sí, es una señal

to do something and you can use it in general life as well I'm in sales and

para hacer algo y también puedes usarla en la vida general. Estoy en ventas y, a

often you're listening for selling queues so you're listening for a

menudo, estás escuchando colas de venta, así que estás escuchando. para un

customer you know you're saying things to a customer and you're listening for

cliente, sabe que le está diciendo cosas a un cliente y está escuchando

buying signals or buying queues and then you might then ask for the business so

señales de compra o colas de compra y luego puede preguntar por el negocio,

it just it's not just using the theatre green room green room now the green room

así que no es solo usar el teatro sala verde sala verde ahora la sala verde

is that area somewhere backstage it's like a waiting area where performers

es esa área en algún lugar detrás del escenario es como un wai área de espectáculos donde los artistas

will it's not the dressing room it's a it's a separate thing separate room

actuarán no es el camerino es una cosa separada una habitación separada

where people are waiting to go on to perform something usually they've got

donde la gente está esperando para actuar, por lo general tienen

refreshments available apparently it used to be called a green

refrigerios disponibles, aparentemente solía llamarse sala verde

room because it was soundproofed and they used to have green cloth in there

porque estaba insonorizada y ellos Solía ​​haber tela verde en

everywhere it says it was soundproof and you wouldn't get dirty before you went

todas partes. Dice que estaba insonorizado y que no te ensuciarías antes de

on to do your performances it's just like a waiting area but it's so it's any

ir a hacer tus actuaciones. Es como un área de espera, pero es así que es cualquier

area really where you're waiting to go on before a performance and people

área donde realmente estás esperando para continuar. una actuación y la gente a

sometimes use that phrase in in everyday life it's also a very violent film

veces usa esa frase en la vida cotidiana también es una película muy violenta

starring Patrick Stewart called green room house house whether a theatre is

protagonizada por Patrick Stewart llamada sala verde casa casa si un teatro se

traditionally called a house the auditorium the area where they where the

llama tradicionalmente casa el auditorio el área donde se

the audience sits is called the house and often and also the audience

sienta el público se llama la casa y a menudo y también a la audiencia

themselves are called house as well so it's the auditorium or it's the audience

misma se les llama house, así que es el auditorio o es la audiencia

and then from that you have expressions like full house which means that the

y luego de eso tienes expresiones como full house, lo que significa que el

auditorium is full all the seats are taken

el auditorio está lleno todos los asientos están ocupados

yes brought down the house if a performer brings down the house

sí derribaron la casa si un artista derriba la

it means that they generate spontaneous applause in the audience their

casa significa que generan aplausos espontáneos en la audiencia su

performance is so good they bring down the house and that the clapping is so

actuación es tan buena que derriban la casa y que los aplausos son tan

loud that the house collapses under

fuertes que la sala se derrumba bajo

another phrase would be there wasn't a dry eye in the house which means that

otra frase sería que no había un ojo seco en la casa lo que significa que

all the audience were crying because the performance was so wonderful and it

todo el público estaba llorando porque la actuación fue tan maravillosa e

brought everybody to tears there wasn't a dry eye in the house everything and

hizo llorar a todos no había un ojo seco en la casa todo y

you can use that expression in everyday life yeah so the house is a generic term

se puede use esa expresión en la vida cotidiana, sí, entonces la casa es un término genérico

for the theater itself the stage or the audience so it can be used in many ways

para el teatro en sí, el escenario o la audiencia, por lo que puede usarse de muchas maneras

also in gambling of course if you go to a casino you have to follow the house

también en los juegos de azar, por supuesto, si va a un casino, debe seguir las

rules or the the laws or the rules that are put in place by that particular

reglas de la casa o las leyes o las reglas que establece ese casino en particular,

casino so there are also house rules

por lo que también hay reglas de la casa,

yeah so house can be used actually in many ways it might be a good idea to do

sí, así que la casa se puede usar de muchas maneras, podría ser una buena idea hacer

that one week we just find one word house and we talk about all the

eso una semana solo encontramos una palabra casa y hablamos de todas las

different ways it can be used because there are so many someone might someone

diferentes formas en que se puede usar porque hay tantas que alguien

might tell a sad story at work and you might say well there wasn't a dry eye in

podría contar una historia triste en el trabajo y podrías decir bueno, no había un ojo seco en

the house and you can use that expression everyone was crying yes

la casa y puedes usar esa expresión todos estaban llorando sí

limelight limelight now theatres before electricity theaters

centro de atención centro de atención ahora los teatros antes de la electricidad los teatros

used to be lit by by shining by by burning calcium calcium oxide they they

solían iluminarse brillando quemando calcio óxido de calcio lo

call it quicklime and it was a way of getting a very bright light onto the

llaman cal viva y era una forma de obtener una luz muy brillante en el

stage of the actors could be seen because didn't have electricity and

escenario de los actores se podía ver porque no tienen electricidad y las

candles weren't bright enough but if you if you actually burnt this substance

velas no eran lo suficientemente brillantes, pero si realmente quemas esta sustancia

called quicklime you've got a very white bright light which was would light the

llamada cal viva, tienes una luz muy blanca y brillante que iluminaría el

stage and that expression is sort of stuck

escenario y esa expresión se ha estancado a lo

over the years and it's used in everyday language to mean somebody who wants all

largo de los años y se usa todos los días. lenguaje para referirse a alguien que quiere toda

the attention so somebody who is in the limelight is somebody who's getting all

la atención por lo que alguien que está en el centro de atención es alguien que está recibiendo toda

the attention so you can say Oh Jill Oh trust her she likes she always likes to

la atención por lo que puede decir Oh Jill Oh confía en ella a ella le gusta ella siempre le gusta

be in the limelight yes it doesn't mean you're literally light shining at you it

estar en el centro de atención sí lo hace No significa que seas literalmente una luz que te ilumina,

just means you're the person who wants all the attention or the person who's

solo significa que eres la persona que quiere toda la atención o la persona

getting all the attentions it's so you might try to steal someone's limelight

que recibe todas las atenciones, así que podrías tratar de robarle el protagonismo a alguien,

yeah you want to take the glory away from another person and that can be used

sí, quieres quitarle la gloria. de otra persona y que se puede usar de forma

generically in everyday life exactly you often see that big at a wedding for

genérica en la vida cotidiana exactamente, a menudo se ve así de grande en una boda, por

example you might go to a wedding and the bride is the center of attention at

ejemplo, puede ir a una boda y la novia es el centro de atención en

a wedding but you might somebody might try and steal their limelight but I'm

una boda, pero es posible que alguien intente robar su protagonismo pero me estoy

dressing up more glamorously and that's actually quite a bad thing to do at a

vistiendo con más glamour y eso es realmente algo bastante malo para hacer en una

wedding to try and steal the limelight away from the people getting married you

boda para tratar de robar el protagonismo de las personas que se casan

know that the bridegroom so steer the limelight somebody always wants to be on

sabes que el novio así que dirige el protagonismo alguien siempre quiere estar en el

show can I just mention something matrix mentions a very interesting thing thank

programa ¿puedo? solo menciona algo matrix menciona algo muy interesante muchas

you so much for making these videos could you please make some videos about

gracias por hacer estos videos podrías hacer algunos videos sobre el

sense sight hearing taste smell well matrix there is a video on my

sentido de la vista el oído el gusto el olfato bien matrix hay un video en mi

youtube channel all about the senses and all the words connected to it so there

canal de youtube sobre todo t los sentidos y todas las palabras conectadas a él, por lo que en

is actually a video lesson so if you go to my playlists you will find on the

realidad hay una lección en video, así que si vas a mis listas de reproducción, encontrarás en la

playlist for my learning English videos there is a video lesson all about senses

lista de reproducción para mis videos de aprendizaje de inglés, hay una lección en video sobre los sentidos

I'm sure someone on the live chat will help you there with maybe the link or

, estoy seguro de que alguien en el el chat en vivo te ayudará con tal vez el enlace o

the actual lesson number but yes I made I made a video lesson all about the

el número real de la lección, pero sí, hice una lección en video sobre los

senses definitely another one Steve here we go another one

sentidos, definitivamente otra, Steve, aquí vamos, otra

upstage upstage now the part of a stage it's sometimes the part of a stage which

detrás del escenario, ahora la parte de un escenario, a veces es parte de un escenario que

is the the is the upstage part of it is that actually at the back you would

es la parte superior del escenario es que, en realidad, en la parte posterior

think the upstage would be at the front but not it's at the back I thought that

pensarías que el escenario superior estaría en el frente, pero no está en la parte posterior.

yes yeah exactly so stages used to be sloped downwards towards the front so

así que

backstage means at the back sorry upstage means that the highest part of

backstage significa en la parte de atrás lo siento upstage significa que la parte más alta

the stage which was always traditionally at the back and that they were sloped

del escenario que siempre estaba tradicionalmente en la parte de atrás y que estaban inclinados

like that so the audience could see could see the performance the people

así para que el público pudiera ver la actuación, la gente

used to fall over though well I mean I've been on stage in the Grand Theatre

solía caerse, aunque bueno, quiero decir Estuve en el escenario del Gran Teatro

in Wolverhampton and that's a very old theater and that actually has quite a

de Wolverhampton y ese es un teatro muy antiguo y que en realidad tiene una

big slope on it it slopes from back to front so it's a proper old-fashioned

pendiente bastante grande, se inclina de atrás hacia adelante, por lo que es un escenario anticuado

stage and so if you're and we had we did a performance once where people had to

y, por lo tanto, si estás y nosotros si hubiéramos hecho una actuación una vez donde la gente tenía que

be on stage and rollerskates and what they didn't realize is in all their in

estar en el escenario y patines y lo que no se dieron cuenta es que en

all the rehearsals we did all the rehearsals on a flat in the hall where

todos los ensayos hicimos todos los ensayos en un piso en el salón donde

we were here it was just flat and then when we got onto the stage we suddenly

estábamos aquí era simplemente plano y luego, cuando subimos al escenario, de repente nos

realized there was a big slope on the stage and everyone was going off it

dimos cuenta de que había una gran pendiente en el escenario y todos se estaban saliendo

nearly going off the edge of the stage what shows that that was returned to the

casi saliendo del borde del escenario, lo que muestra que eso fue devuelto al

Forbidden Planet somebody had rollerskates in there and they were very

Planeta Prohibido alguien tenía patines allí y estaban muy

unprepared for the fact that there was quite a big slope on the stage so so up

poco preparado para el hecho de que había una gran pendiente en el escenario, por lo que el

stage is up meaning literally going up which is that actually at the back of a

escenario superior significa literalmente subir, lo que en realidad es en la parte posterior de un

stage so so up stage is the back what's so down stage average is the

escenario, por lo que el escenario superior es la parte posterior, lo que es tan bajo el promedio del escenario es el

front okay so up stage the back down stage the front but that's using it as a

frente bien, así que sube el escenario el back down el escenario el frente, pero eso es usarlo como un

noun okay but as a verb to upstage somebody

sustantivo, está bien, pero como un verbo para eclipsar a alguien,

uh-huh which is where I was coming to means to go against direction to go

ajá, que es a lo que venía significa ir en contra de la dirección ir en

against etiquette to do something to make yourself stand out when you

contra de la etiqueta hacer algo para destacarse cuando

shouldn't so if you upstage somebody or in in a theatrical performance it means

no debería así que si eclipsas a alguien o estás en una representación teatral, significa que

you're moving around at the back or doing something you shouldn't be

te estás moviendo en la parte de atrás o haciendo algo que no deberías estar

doing when somebody else is performing so you're stealing the limelight in a

haciendo cuando alguien más está actuando, por lo que estás robando el protagonismo de una

way it should use that expression yes to upstage somebody's to try and appear try

manera que debería usar esa expresión sí para eclipsar a alguien para tratar de parecer

and get attention drawn onto yourself when you shouldn't do and on the stage

intentar llamar la atención sobre ti mismo cuando no deberías hacerlo y en el escenario

that's very that's obscene as a very bad thing to do yes so how would you use

eso es muy eso es obsceno como algo muy malo que hacer sí, entonces, ¿cómo usarías eso? ¿

that how would you use that in day to day life okay so if you draw attention

cómo lo usarías en el día a día? la vida está bien, así que si

to yourself at any point really when you're doing something when somebody

llamas la atención sobre ti mismo en algún momento, realmente cuando estás haciendo algo cuando alguien

else is doing something if you do something to draw attention to yourself

más está haciendo algo si haces algo para llamar la atención sobre

it means you're upstaging somebody when they say at that particular point they

ti, significa que estás eclipsando a alguien cuando dice que en ese momento en particular

are the people who should be maybe they're talking maybe somebody at work

está la gente e quién debería ser tal vez estén hablando tal vez alguien en el trabajo,

for example you're talking at work about something in a meeting and then somebody

por ejemplo, estás hablando en el trabajo sobre algo en una reunión y luego alguien

starts talking over you or maybe you're giving a presentation and then somebody

comienza a hablar sobre ti o tal vez estás dando una presentación y luego alguien la

interrupts it and starts putting in their opinions it's a bit rude they

interrumpe y comienza a hablar sus opiniones es un poco grosero

shouldn't do it they're trying to upstage you trying to make themselves

no deberían hacerlo están tratando de eclipsarte tratando de

appear more important than you and you can't we just use stealing the limelight

parecer más importantes que tú y tú no puedes simplemente usamos robar el protagonismo

if somebody at a wedding tries to out dress the bride or tries to get into all

si alguien en una boda trata de vestir a la novia o trata de meterse en todas

the photographs they could as we said they you can use the expressions teeny

las fotografías que pudo, como dijimos, puede usar las expresiones

little stealing the limelight but you can also use the expression of staging

pequeñito robando el centro de atención, pero también puede usar la expresión de puesta

in that example they're trying to get one over yes it's time to cut in yeah

en escena en ese ejemplo, están tratando de superar uno, sí, es hora de interrumpir sí, la

people can cut in on the stage if you're saying a line somebody is upstaging you

gente puede entrar en el escenario si estás diciendo una línea que alguien te está eclipsando, es

they might cut in with their line too early and you know take these to take

posible que se interrumpan con su línea demasiado pronto y sabes que esto

your authority away and that's what can happen in everyday life so if you

te quita autoridad y eso es lo que puede suceder en la vida cotidiana, así que si

upstage somebody it means you're drawing attention away from them onto yourself

eclipsas el escenario alguien Bueno, significa que estás desviando la atención de ellos hacia ti mismo

by doing something yes we all know people that like to do that so that's

al hacer algo

great so someone at the back is getting more attention than the person at the

front who should be get they're getting the attention yes in your life it

. están llamando la atención sí en tu vida

doesn't mean that they're literally on the stage there

no significa que estén literalmente en el escenario allí

in a figures in a figurative state figurative using it so I mean for

en figuras en un estado figurativo figurativo usándolo así que quiero decir, por

example I could you this is your show in effect in this show but I could try do

ejemplo, podría decirte que este es tu espectáculo en efecto en este espectáculo, pero Podría tratar de hacer

things to try and upstage you to try and appear more important than you and you

cosas para tratar de eclipsarte para tratar de parecer más importante que tú y lo

do forth and I do do that quite often you do you do you do things that make

haces y lo hago muy a menudo haces cosas que hacen que

the sound go awful by shouting yes and talking over you you see that I'm

el sonido se vuelva horrible al gritar que sí y hablar por encima de ti Mira que estoy

upstaging your ear and taking away your importance not really trust me but yeah

eclipsando tu oído y quitando tu importancia. No confíes en mí, pero sí,

but you know what I mean here we go no waiting in the wings waiting in the

pero sabes a lo que me refiero, aquí vamos.

wings now the wings in the theaters you probably know are the the too far sides

lados lejanos

of the stage and in the wings things are happening that you can't see things are

del escenario y en las alas las cosas son sucede que no puedes ver las cosas se

being prepared actors are waiting props people are waiting to bring props on in

están preparando los actores están esperando los accesorios la gente está esperando para traer los accesorios

the wings it's just a space behind the stage at the side and in real life if

entre bastidores es solo un espacio detrás del escenario a un lado y en la vida real si

somebody is waiting in the wings it's somebody who's available to take over or

alguien está esperando entre bastidores es alguien que está disponible para hacerse cargo

to enhance you in some way in a role for example when Bill retired from his job

o mejorarlo de alguna manera en un rol, por ejemplo, cuando Bill se retiró de su trabajo

as CEO of the company Jill was waiting in the wings so

como director ejecutivo de la empresa, Jill estaba esperando entre bastidores, por lo que

somebody is who's been sort of plotting may be scheming a bit to take charge and

alguien que ha estado conspirando puede estar planeando un poco para hacerse cargo y

they're waiting there in the background and then suddenly somebody leaves and

ellos están esperando allí en el fondo y luego, de repente, alguien se va y

they step forward and take over they were waiting in the wings just waiting

dan un paso adelante y toman el control estaban esperando entre bastidores solo

for an opportunity to take over usually used probably negatively would you say

esperando una oportunidad para tomar el control usualmente usado probablemente negativamente diría

you're waiting in the wings mr. Duncan but we can see you but at any point you

que está esperando entre bastidores mr. Duncan, pero podemos verte, pero en cualquier momento

could step forward and push me off and take over you were just waiting in the

podrías dar un paso adelante y empujarme y tomar el control. Estabas esperando entre

wings Wow why are you waiting oh yeah I can just see your finger mr.

bastidores. Wow, ¿por qué estás esperando?

Duncan that's not my finger that case you should be very embarrassed

Duncan ese no es mi dedo ese caso deberías estar muy avergonzado

mr. Duncan a hard or tough act to follow suit on the stage that means if a

mr. Duncan es un acto difícil o duro para seguir su ejemplo en el escenario, lo que significa que si un

performer has been really good the audience's love them and you've got to

artista ha sido realmente bueno, la audiencia lo ama y tienes que

go on next with your performance you'll be a bit worried because somebody might

continuar con tu actuación, estarás un poco preocupado porque alguien podría

say to you blimey you've got a tough act to follow it means that you've got to do

decirte caramba, tienes un acto difícil de seguir significa que tienes que hacerlo

really well if you're going to do as well as the person that's just come on

muy bien si lo vas a hacer tan bien como la persona que acaba de aparecer

and this is used in everyday life you can say a hard act to follow or a tough

y esto se usa en la vida cotidiana puedes decir un acto difícil seguir o un

act to follow doesn't matter which way you use it

acto difícil de seguir , no importa de qué manera lo uses,

maybe perhaps you started a new job and then somebody says to you all you've

tal vez quizás comenzaste un nuevo trabajo y luego alguien te dice que todo lo has

taken over from Jack well you've got a tough act to follow yes because Jack was

tomado de Jack, bueno, tienes un acto difícil de seguir, sí porque Jack fue

brilliant Jack was brilliant at the job so you've got to really do well so you

brillante Jack fue brillante en el trabajo, por lo que realmente debe hacerlo bien, por lo que

have least as well as they have you have to live up to his reputation or his

tiene menos que ellos, debe estar a la altura de su reputación o su

standard of doing things that's it so can be used in many different areas of

nivel de hacer las cosas, eso es todo, por lo que puede ser utilizado en muchos diferentes áreas de la

life if you're doing something or somebody's doing something taking over a

vida si estás haciendo algo o alguien está haciendo algo

job or a role from somebody else who's performed it who'd done it very well

reemplazando un trabajo o un rol de alguien alguien más que lo haya hecho que lo haya hecho muy bien

could be a job it could be anything you know you might be a gardener and you

podría ser un trabajo podría ser cualquier cosa que sepas podrías ser un jardinero y

might somebody you might be doing somebody's garden they might say oh

podrías ser alguien podrías estar cuidando el jardín de alguien podrían decir oh

you've got to do a good job here bill did it last me you've got a tough act to

, tienes que hacer un buen trabajo aquí bill me duró tienes un acto difícil de

follow here all I can say is Bill and Jill are very busy yes a very busy

seguir aquí todo lo que puedo decir es que Bill y Jill están muy ocupados sí una gente muy ocupada

people backstage backstage backstage is is is is something that's happening off

backstage backstage backstage es algo que está sucediendo fuera

the stage you can't see behind the scenery lots of things going on there

del escenario que no puedes ver detrás del escenario muchas cosas suceden allí

you can't see it it's that the main performance is happening on the stage

que no puedes ver es que la actuación principal está sucediendo en el escenario

but there are lots of things going on behind the stage backstage that is

pero hay muchas cosas sucediendo detrás del escenario detrás del escenario que es

integral and important to what's happening on the main stage on the stage

integral e importante para lo que está sucediendo en el escenario principal en el escenario

because unless all the prop people get everything ready unless all the

porque a menos que toda la gente de utilería tenga todo listo a menos que todos los

technicians get the lighting correct and the sound all that's happening backstage

técnicos obtengan la iluminación correcta y el sonido, todo lo que sucede detrás del escenario

you can't see it but it's important in everyday life

no se puede ver, pero es importante en la vida cotidiana,

however that expression is used to denote shady activities maybe unsavory

sin embargo, esa expresión se usa para denotar actividades sombrías tal vez unsa actividades de gran interés que se llevan a

activity activities going on in the background that you can't see so a

cabo en segundo plano y que no puede ver, por lo que una

company might have if a company has backstage activities it means they're

empresa podría tener si una empresa tiene actividades entre bastidores, significa que

probably doing illegal things that you can't see in everyday life but it's

probablemente estén haciendo cosas ilegales que no puede ver en la vida cotidiana, pero que están

going on somewhere in an office somewhere shady things are happening so

sucediendo en algún lugar de un oficina en algún lugar están sucediendo cosas sombrías,

that that's how that expression can be used it's usually use negatively to

así es como se puede usar esa expresión, por lo general se usa negativamente para

suggest that things are happening behind the scenes which probably shouldn't be

sugerir que están sucediendo cosas detrás de escena que probablemente no deberían estar

happening a lot of people ask what what's it like behind the scenes on your

sucediendo mucha gente pregunta cómo es detrás de escena en tu

live stream so I'm going to show you something now I've never shown this

vida corriente, así que voy a mostrarles algo ahora. Nunca he mostrado esto

before Steve I'm actually going to show you what we see so this is what what

antes Steve. De hecho, voy a mostrarles lo que vemos. Así que esto es lo que

Steve and I see when we're doing this so this is this is something I've never

Steve y yo vemos cuando estamos haciendo esto. algo que nunca había

done this before so I'm going to do it now so this is what it looks like to us

hecho antes, así que lo haré ahora, así es como se ve para nosotros

from where we're standing now let me just get it right so there it is so this

desde donde estamos ahora, déjame hacerlo bien, ahí está, así que esto

is what we see this is a very unusual thing I've never shown this before so

es lo que vemos es algo muy inusual , nunca he mostrado esto antes, así que

there it is so this is what we see now so as we're looking at you this is

ahí está así que esto es lo que vemos ahora así que mientras los miramos esto es

actually what we see and you can see that it's live five minutes to four

realmente lo que vemos y pueden ver que está en vivo cinco minutos para las cuatro en

o'clock and that is what we see in front of us so there you can see behind the

punto y eso es lo que vemos frente a nosotros para que puedan ver detrás de

scenes and I must say it's not very interesting we can see ourselves and

escena y debo decir que no es muy interesante, podemos vernos a nosotros mismos y

you've got all sorts of things queued up there ready

tienes todo tipo de cosas en cola

so things ready to show so yes yes so a lot of people ask about the live stream

listas para mostrarse, así que sí, mucha gente pregunta sobre la transmisión en vivo

and how we actually do it there is Steve waving so there it is that is behind the

y cómo realmente hazlo ahí está Steve saludando así que ahí está eso detrás de

scenes that's what it looks like in my little studio here in Much Wenlock yeah

escena eso es lo que parece en mi pequeño estudio aquí en Much Wenlock sí me

wonder what's happening behind the scenes we've got a big monitor in front

pregunto qué está pasando detrás de escena tenemos un gran monitor frente

of us and mr. Duncan is controlling everything from there yes there we go

a nosotros y el sr. Duncan está controlando todo desde allí, sí, ahí vamos, está

number ok I'm but now a number in in in theater is is a particular set piece so

bien, lo estoy, pero ahora un número en el teatro es una pieza particular, por lo

you might have a musical number where there's a bit of dancing we might have

que podría tener un número musical donde hay un poco de baile. Podríamos tener

well you might have a dance number because any play or a musical is divided

bien, podría tener un número de baile porque cualquier obra de teatro o musical se

up into lots of different sections things are going on they're all actually

divide en muchas secciones diferentes, las cosas están sucediendo, en realidad están

numbered so if they're in a rehearsal somebody says right we're going to

numeradas, por lo que si están en un ensayo, alguien dice: "bien, vamos a

rehearse number five or number 20 you turn in your rehearsal book and you know

ensayar el número cinco o el número 20". en tu libro de ensayo y sabes

which one it is so that's the number but the number could be a dancing it could

cuál es, así que ese es el número, pero el número podría ser un baile, podría

be a singing it could be two or three minutes it could be five minutes that's

ser un canto, podría ser de dos o tres minutos, podría ser de cinco minutos, ese es

a number whereas if you in in everyday language if you do a number on somebody

un número, mientras que si estás en el lenguaje cotidiano si le haces un número a alguien

if you do a number on somebody it means you humiliate them or embarrass them in

si le haces un número a alguien significa que lo humillas o lo avergüenzas en

public so it's a bit like if you do a big dance number you're showing off

público así que es un poco como si haces un gran número de baile estás presumiendo

you've done you've done a great job if you do a number on somebody it means you

has hecho has hecho un gran trabajo si le haces un numero a alguien significa que te

embarrass them and humiliate them by doing something yes sir oh he really did

avergüenzas búscalos y humíllalos haciendo algo sí señor oh, realmente me hizo

a number on me yes so he does something to make it people laugh at you yes or

un número sí entonces él hace algo para que la gente se ría de ti sí o

something like that they might also describe it as a terrible action yes it

algo así también podrían describirlo como una acción terrible sí

could be yes Oh in a humiliating action that somebody does against you they do a

podría ser sí oh en una acción humillante que alguien hace contra ti te hacen un

number on you so in theatrical terms a number as a

número así que en términos teatrales un número como

performance performance of a song made is a song or a dance and to do a number

interpretación de una canción hecha es una canción o un baile y hacerle un número

on someone is to do something bad towards them or to to be hateful or

a alguien es hacerle algo malo o para ser odioso o

hurtful or to make a person look oh yes if you do a number on a part of your

hiriente o para hacer que una persona se vea oh sí, si haces un número en una parte de tu

body though it means either you've injured it so I really didn't done a

cuerpo, aunque significa que te lastimaste, así que realmente no hice un

number on my ankle that means you've injured your ankle okay there which is a

número en mi tobillo, eso significa que tú' me lastimé el tobillo, está bien, lo cual es un

slightly different meaning we I thought you're gonna say I've really

significado ligeramente diferente, pensé que ibas a decir que realmente me

done a number of my uncle ankle which is something very different certainly the

hice un número del tobillo de mi tío, que es algo muy diferente, ciertamente al

other way around it would be out of step well yes is this related to the theatre

revés estaría fuera de sintonía, bueno, sí lo es esto relacionado con el teatro,

well of course if you're dancing on the stage it means you've got to be if

bueno, por supuesto, si estás bailando en th El escenario significa que tienes que estarlo si

you're doing a dance number on the stage everyone's got to be doing what they're

estás haciendo un número de baile en el escenario, todos deben estar haciendo lo que se

supposed to be doing and usually they're all stepping doing the steps at the

supone que deben estar haciendo y, por lo general, todos están dando los pasos en el

right time otherwise it doesn't look right if you're out of step in in life

momento correcto, de lo contrario, no se ve bien si no estás en sintonía con la vida y

not on the stage it means that you've got views about something which are are

no estás en el escenario, significa que tienes puntos de vista sobre algo que

not the mainstream not what everybody else is thinking at the time so you're

no son la corriente principal, no lo que todos los demás piensan en ese momento, así que no te estás

not conforming to what everybody else or the majority of people are thinking or

conformando a lo que todos los demás o la mayoría de las personas están pensando o

doing you're out of step so just as if you were out your timing was out if you

haciendo, estás fuera de sintonía, así como si estuvieras fuera de tiempo, si

were doing some dancing you would be out of step on the stage you would be out of

estuvieras bailando, estarías fuera de sintonía en el escenario, estarías fuera de

step in your thinking so for example John's views about multicultural

interviene en su pensamiento, por ejemplo, las opiniones de John sobre el multiculturalismo

multiculturalism are out of step with current thinking hmm so John probably

multicultural están fuera de sintonía con el pensamiento actual, hmm, entonces a John probablemente

doesn't like people from different ethnic backgrounds living in his village

no le gusta la gente de diferentes orígenes étnicos que viven en su pueblo

or his town and you could say that he was out of step with current thinking

o su ciudad y se podría decir que estaba fuera de sintonía con

people people of a certain age might find themselves out of step generally

personas de pensamiento actual personas de cierta edad No se encuentran generalmente fuera de sintonía

with maybe what's going on in the world or politics yeah so you can be out of

con quizás lo que está pasando en el mundo o la política, sí, por lo que puede estar fuera de

step just just with your perception of the world around you in my job for

sintonía solo con su percepción del mundo que lo rodea en mi trabajo, por

example things that I mean we live in a very rapidly changing world and it's

ejemplo, cosas que quiero decir que vivimos muy rápidamente. mundo cambiante y es

very easy to become out of step if you don't keep up-to-date with everything if

muy fácil perder el ritmo si no te mantienes al día con todo si

you shut yourself away and just carry on doing what you've always done with your

te encierras y sigues haciendo lo que siempre has hecho con tu

same circle of friends you can rapidly become out of step with what's happening

mismo círculo de amigos puedes convertirte rápidamente fuera de sintonía con lo que está sucediendo

in in in in the world out there and in my job

en el mundo y en mi trabajo, la

technology's become a big part of my job now I mean when I for

tecnología se ha convertido en una gran parte de mi trabajo ahora, quiero decir, cuando

started in sales everything was on paper so if whoever I saw during the day I had

comencé en ventas, todo estaba en papel, así que si quienquiera que vi durante el día tenía

to record it all day on a piece of paper send it off in the post ahead office but

que grábelo todo el día en una hoja de papel envíelo a la oficina de correos, pero

now we have got iPads everything's on computers and if you don't keep

ahora tenemos iPads, todo está en las computadoras y si no se

up-to-date with all that you'll be out of step out as well that we're out of

mantiene al día con todo eso, se quedará fuera de juego como bueno, estamos

date or out of step with everything so you need to keep abreast of the times

desactualizados o fuera de sintonía con todo, por lo que debe mantenerse al tanto de veces

what's happening otherwise you can rapidly become as you say as you become

lo que está sucediendo, de lo contrario, puede convertirse rápidamente en lo que dice a medida que

older it's easy to become out of step with the way everybody is thinking

envejece, es fácil perder el ritmo con la forma en que todos piensan

currently Bow Wow right now when you bow on a stage you're taking credit for the

oh you're taking acknowledgement from the audience they're applauding and your

actualmente. Recibiendo el reconocimiento de la audiencia, ellos están aplaudiendo y tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, este,

your your bearing to accept

tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, este, tu, el, your, support, para aceptar,

see we may get a good performance and we hope to get one after the end of today

ver, podemos tener un buen rendimiento y esperamos tener uno después del final de hoy

and we will bow and say thank you thank you for your appreciation showing your

y haremos una reverencia y decir gracias gracias por su aprecio mostrar su

appreciation by clapping in general if you if you bow you can use this simile

aprecio al aplaudir en general si usted hace una reverencia puede usar este símil

in in real life of course it's the same so you responding to positive attention

en la vida real, por supuesto, es lo mismo, por lo que responde a la atención positiva

after some accomplishment you take a bow now they thought that this and but you

después de algún logro, hace una reverencia ahora pensaron que esto y pero

can say oh that was a great presentation at work Betty I'll take a bow yes I'm

puede decir oh eso fue un gran presentación en el trabajo Betty, haré una reverencia, sí, me

glad you didn't use any real name there every work colleague yes if you've done

alegro de que no hayas usado ningún nombre real allí, todos los compañeros de trabajo, sí, si has hecho

something something that people might just say oh come on take a bow you've

algo, algo que la gente podría decir, oh, vamos, haz una reverencia.

done a good performance in something at work perhaps and people may say that to

hecho una buena actuación i n algo en el trabajo tal vez y la gente puede decir

you they used to think that they're not

que solían pensar que no están

quite sure whether origin why people use to bow after performances in theaters

muy seguros de si el origen es por qué la gente suele hacer una reverencia después de las representaciones en los teatros.

they think it was probably because maybe when royalty was present that that's

that that that started yeah but nobody's quite sure oh you're showing respect

empezó sí pero nadie está muy seguro oh estás mostrando respeto

almost so you feel your audience yes you're respecting the audience for for

casi así que sientes a tu audiencia sí estás respetando a la audiencia por

sitting there and they've watched your show and you say oh thank you so much

sentarse allí y han visto tu programa y dices oh muchas gracias muchas

thank you so much I will take a bow take a bow mr. Duncan for a wonderful English

gracias lo haré hacer una reverencia hacer una reverencia mr. Duncan por una maravillosa

live lesson today oh now I'm saving the last one because this is relevant

lección de inglés en vivo hoy, oh, ahora estoy guardando la última porque esto es relevante.

the curtain call the curtain call this is the curtain call in a performance on

the stage is when after this show has finished the curtain comes down well

actually there's a code there's a couple of different interpretations of this but

en realidad hay un código, hay un par de interpretaciones diferentes de esto, pero

the one that most people generally understand his meaning is the curtains

la que la mayoría de la gente generalmente entiende su significado es que

come down but then the curtain reopens again and all the performers come back

bajan las cortinas, pero luego se vuelve a abrir y todos los artistas regresan,

on sometimes individually each to take their the applause from the audience and

a veces individualmente, cada uno para recibir el aplauso del público. audiencia y hacer

bow and to be recognized and sometimes the performers will go off again and

reverencias y ser reconocido y, a veces, los artistas se apagan de nuevo y

then they will come on again and in an orchestra they will go off come on again

luego vuelven a aparecer y en una orquesta se apagan y vuelven a encenderse

if it's been a particularly good performance you might have to take lots

si ha sido una actuación particularmente buena , es posible que tenga que tomar muchas

of curtain calls and come on again and again to take boughs and applause from

llamadas de telón y ven una y otra vez para recibir los aplausos de

the audience and the performer that is credited with having the most curtain

la audiencia y el artista al que se le atribuye la mayor cantidad de

calls is Pavarotti Luciano Pavarotti the famous opera singer who's he was not

llamadas a escena es Pavarotti Luciano Pavarotti the fa mous cantante de ópera que ya no estaba

alive anymore he holds the record of taking in one performance a hundred and

vivo tiene el récord de tomar en una actuación ciento

sixty five curtain calls so he went off he went off everyone clapped he had to

sesenta y cinco llamadas de telón así que se fue se fue todos aplaudieron tuvo que

come one again then he came back on again and and they clapped a bit more

volver uno luego volvió y ellos aplaudieron un poco más

and then to off he did another they were still clapping so he didn't he didn't

y luego para apagar hizo otro todavía estaban aplaudiendo así que no lo hizo no

perform again no it's just when you come back on to take a just you just saw went

actuó de nuevo no es solo cuando regresas para tomar un solo que acabas de ver fue

he went oh I think thanks a lot everyone collapse they didn't wanted to go came

él fue oh creo que muchas gracias a todos colapso no querían irse

back are no good they clapped again he went off again yeah we get it mr. doe he

regresaron no son buenos aplaudieron de nuevo se fue de nuevo sí lo entendemos mr.

came back again how many times 165 apparently we'll try and beat that today

¿Regresó de nuevo cuántas veces 165 aparentemente intentaremos superar eso

we'll try and get a hundred and seventy curtain call he deserved the limelight

hoy intentaremos obtener ciento setenta llamadas de telón se merecía el centro de atención

obviously for that performance nobody could have staged Pavarotti so to us he

obviamente para esa actuación nadie podría haber puesto en escena a Pavarotti, así que para nosotros él

always had the best voice in his day right so sports players sometimes do a

siempre tuvo la mejor voz en su día, así que los deportistas a veces hacen una

curtain call it's unusual but sometimes if there's been a particularly good

llamada a escena, es inusual, pero a veces, si ha habido un desempeño particularmente bueno

performance by even within a team maybe a footballer

incluso dentro de un equipo, tal vez un futbolista

has a score all the goals or scored the winning goal that could be man or woman

haya anotado todos los goles o haya marcado el gol de la victoria que podría ser hombre o mujer.

of the match and they might go out into the field and

del partido y es posible que salgan al campo y

take a bow take it they'll say call it a curtain call sometimes they'll do that

hagan una reverencia.

but it applies anywhere where you receive recognition or applause for

something say you can take a curtain call it work you know come on take a

llámalo trabajo, sabes, vamos, toma una

curtain call do a few bounds yes there's one you missed out what's that

llamada a escena, haz algunos saltos, sí, hay uno que te perdiste, ¿qué es eso,

what about encore I don't think that's related to the stage an encore yes

qué pasa con el bis

encore it means you you you come back and you do a little bit of your

? a un poco de tu

performance again yes so you come back on and you do a little bit more of the

actuación otra vez sí, vuelves y haces un poco más de la

performance and then they go off and everyone will applaud and then they come

actuación y luego se apagan y todos aplaudirán y luego

back on and they do a little bit more and you can shout you can also shout

vuelven y hacen un poco más y puedes gritar que puedes también grite

encore encore encore which means more and performers usually you want to see

encore encore encore que significa más y los artistas generalmente quieren ver

more particularly singers they've usually got a few songs that they are

más particularmente a los cantantes que generalmente tienen algunas canciones que

going to use for the encore maybe two or three that they've already rehearsed and

van a usar para el bis tal vez dos o tres que ya han ensayado

they know they're going to do that as an encore because when somebody finishes a

y saben que Voy a hacer eso como un bis porque cuando alguien termina una

performance particularly solo like a singer you don't normally get on cause

actuación particularmente solo como un cantante, normalmente no te pones en causa

in the theater because unless you've planned it encores can be a disastrous

en el teatro porque, a menos que lo hayas planeado, los bises pueden ser

know if people think that performer does an encore it's spontaneous it's never

desastrosos si la gente piensa que el artista hace un el bis es espontáneo, nunca ha

spawned nothing and nothing in the theatre is ever spontaneous okay so they

generado nada y nada en el teatro es espontáneo, está bien, así que

always plan so the encore might seem spontaneous but yes but it isn't if you

siempre planean, por lo que el bis puede parecer espontáneo, pero sí, pero no lo es. Si

went to watch a play there wouldn't be an encore there because there's so many

fueras a ver una obra, no habría un bis allí. Debido a que hay tanta

people involved you couldn't you couldn't suddenly just do another scene

gente involucrada, no podrías, de repente no podrías simplemente hacer otra escena

or something else it might be worth mentioning that today there will not be

o algo más, podría valer la pena mencionar que hoy no habrá

an encore so after we finish we will not be coming back on definitely we are be

un bis, así que después de que terminemos no volveremos, definitivamente seremos

gone because we haven't planned anything because mr. Steve is going to make a cup

ido porque no hemos planeado nada porque el sr. Steve va a hacer una taza

of tea and also a lovely tea cake and it's already five past four it's five

de té y también un delicioso pastel de té y ya son las cuatro y cinco, son las cuatro y cinco

past four we're doing overtime so that's it that's the theater words that I'm

, estamos haciendo horas extra, así que eso es, esas son las palabras de teatro que voy

to to drum up that's very good let's have a look outside because my Christmas

a tocar, eso es muy bueno, tengamos un vistazo afuera porque mis

lights are now glowing they look lovely look at this this really does feel like

luces navideñas ahora están brillando se ven hermosas mira esto esto realmente se siente como si la

Christmas is on the way take a look at this so this is now a live view outside

Navidad estuviera en camino mira esto así que ahora es una vista en vivo

it's a taster yeah taster so this is not recorded this is live this is looking

afuera es una prueba sí prueba así que esto no está grabado esto es en vivo esto está mirando hacia

outside and we are looking at the Christmas lights and you can see some of

afuera y estamos mirando las luces navideñas y puedes ver algunas de

the flashing lights at the bottom of the screen but no in fact if I'm clever I

las luces parpadeantes en la parte inferior de la pantalla pero no, de hecho, si soy inteligente,

might be able to just move that move that down slightly so you can see the

podría moverlo un poco hacia abajo para que puedan ver

the flashing lights shall I do that now I'll do that next week we won't ruin the

las luces intermitentes. ¿Debería hacer eso ahora ? Lo haré la próxima semana. No arruinaremos la

fun because next week we will show you the Christmas lights so that as Steve

diversión porque la próxima semana les mostraremos las luces navideñas para que, como

said is a taster so there you can see the Christmas lights a little a little

dijo Steve, es una muestra para que puedan ver. las luces navideñas un poco un

bit of the hole that we're going to show all of it next week so we will let you

poco del hoyo que vamos a s cómo todo la semana que viene así que le dejaremos

have a good look at the Christmas lights next week let's have a look at the live

echar un buen vistazo a las luces navideñas la semana que viene echemos un vistazo al

chat before we go it is almost time to say goodbye

chat en vivo antes de irnos es casi la hora de decir adiós

take a bow says yes well you can if you want Steve take about this live lesson

haga una reverencia diga que sí puede hacerlo si quiere La opinión de Steve sobre esta lección en vivo

has been a delight thank you very much that's great what an amazing artist and

ha sido un placer, muchas gracias, eso es genial, qué artista increíble

a wonderful human being he did a lot of charity concerts that must be Pavarotti

y ser humano maravilloso. Hizo muchos conciertos benéficos que deben ser Pavarotti,

yes not not mr. Steve yeah how many curtain calls have you had Steve well

sí, no, señor. Steve, sí, ¿ cuántas llamadas a escena has tenido? Bueno,

quite a few in my amateur career it's nice it's still it's still nice to get

bastantes en mi carrera de aficionado.

recognition sometimes bye-bye see you next week thank you Louie Thank You Olga

Thank You Martha Thank You Lily yeah thank you very much for your lovely

muchas gracias por sus hermosos

lovely videos if you want to send something you can the the actual email

videos encantadores si desea enviar algo, puede que la dirección de correo electrónico real

address is on the live chat I will leave it also at the end of today's live

esté en el chat en vivo. Lo dejaré también al final de la transmisión en vivo de hoy

stream every Sunday you can catch us live that's myself and also mr. Steve as

todos los domingos. . Steve

well every Sunday we are back next

también todos los domingos estamos de vuelta a las

2 p.m. UK time thank you Eric thank you Nazarene thank you very much

2 p.m. Hora del Reino Unido gracias Eric gracias Nazareno muchas gracias

for your company today it's been lovely and we will see you later

por su compañía hoy ha sido encantador y nos vemos luego

mr. Steve will be making his way off the stage now so would you like some

sr. Steve saldrá del escenario ahora, ¿le gustaría un

applause Steve before you leave well I don't I don't yes yes applause I want

aplauso, Steve, antes de irse? Bueno, yo no, yo no, sí, sí, aplausos, quiero

applause mr. Duncan and take a bow I want the kudos somebody's used to work

aplausos, sr. Duncan y haz una reverencia . Quiero los elogios que alguien solía trabajar.

you just take very good and now mr. Steve will leave which stage will it be

Te tomas muy bien y ahora el sr. Steve dejará qué escenario será,

will it be stage right or stage left oh well that's another interesting once

será el escenario a la derecha o a la izquierda, oh bueno, eso es otro interesante una vez

I will a exit stage left okay which is when you're on the stage

que saldré del escenario a la izquierda, está bien, que es cuando estás en el escenario

with the audience in front of you it's your left not the left what the audience

con la audiencia frente a ti. a la izquierda lo que la audiencia

will see might be different so you will be leaving stage left my left okay so

verá puede ser diferente, por lo que dejará el escenario a la izquierda, a la izquierda, está bien, de

that way okay and that's not mr. Steve is about to do we'll see you next week

esa manera está bien y ese no es el sr. Steve está a punto de hacer nos vemos la próxima semana

bye-bye and before I go I want to show you something very special because the

adiós y antes de irme quiero mostrarles algo muy especial porque el

theme today has been all about snow do you remember the thing I did last winter

tema de hoy ha sido todo sobre la nieve ¿recuerdas lo que hice el invierno pasado

and that as they say is that I will see you next Sunday don't forget to p.m. UK

y que como dicen? es que te veré el próximo domingo no te olvides de p.m.

time I will put my email address on the live chat before I leave and I will see

Hora del Reino Unido Pondré mi dirección de correo electrónico en el chat en vivo antes de irme y los veré el

you next Sunday thanks for your company and I will see you at 2:00 p.m. next

próximo domingo gracias por su compañía y los veré a las 2:00 p.m. el próximo

Sunday don't forget and of course we will be

domingo no se olvide y, por supuesto, estaremos

another week nearer Christmas time this is mr. Duncan in the birthplace of

otra semana más cerca del tiempo de Navidad, este es el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del

English saying thank you very much for watching me teaching you and I hope it

inglés diciendo muchas gracias por verme enseñarte y espero que

has been helpful and of course until the next time we meet right here on YouTube

haya sido útil y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube

you know what's coming next yes you do have a super week stay safe and

, sabes lo que viene después, sí, tienes una súper semana, mantente a salvo y

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)