Social Media Trends - Live English Learning - Christmas Lights - 9/12/18

yes here we are all together again it's a Sunday it's a fun day

sim aqui estamos todos juntos novamente é um domingo é um dia divertido

it's time to improve your English

é hora de melhorar seu inglês ao

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

vivo de Much Wenlock na Inglaterra em uma tarde de domingo isto é inglês ao vivo

yes here we go again

sim aqui vamos nós de novo

I don't know about you but I really can't keep up with just how fast

eu não sei sobre você mas eu realmente posso não acompanhe o quão rápido

everything is moving at the moment time politics the world humanity everything

tudo está se movendo no momento política o mundo a humanidade tudo

seems to be changing on a daily basis what do you think?

parece estar mudando diariamente o que você acha?

Hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so

Olá a todos aqui é o sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

are you happy are you happy I really hope so so here we are we are

você está bem? Espero que esteja feliz.

approaching the middle of December we are coming towards the end of 2018 2019

is waiting around the corner and I think we will all have to get used to saying

acho que todos teremos que nos acostumar a dizer

2019 and this always happens to me whenever the new year starts I always

2019 e isso sempre acontece comigo sempre que o ano novo começa sempre

find myself saying or writing down the wrong year I always write the previous

me pego dizendo ou anotando o ano errado sempre escrevo o

year down so I'm just getting used to saying 2019 because 2019 is on its way

ano anterior então estou me acostumando a dizer 2019 porque 2019 está a caminho

and it it looks as if it's going to be a very very busy year and also there will

e parece que vai ser um ano muito, muito ocupado e também

be a lot of changes taking place here on YouTube there will be some new features

haverá muitas mudanças acontecendo aqui no YouTube haverá alguns novos recursos

added on YouTube so this is nothing to do with me these

adicionados no YouTube então isso não é nada para fazer comigo essas

are the changes that are taking place on YouTube itself also there is a new law

são as mudanças que estão ocorrendo no próprio YouTube também há uma nova lei

which may or may not come into force next year article 13 have you heard

que pode ou não entrar em vigor no próximo ano artigo 13 você já ouviu falar

about it and this is a new law that will apply here in Europe and this will

sobre isso e esta é uma nova lei que será aplicada aqui na Europa e isso

concern any material that is uploaded onto the Internet and that includes

diz respeito a qualquer material que é carregado em a Internet e isso inclui o

YouTube and apparently what this is is it is a tightening they are going to

YouTube e, aparentemente, o que é isso é um aperto, eles vão

tighten the rules concerning copyright and apparently it is going to affect

apertar as regras relativas aos direitos autorais e, aparentemente, isso afetará

everyone not just some people but everyone so if you put something on the

todos, não apenas algumas pessoas, mas todos, portanto, se você colocar algo na

internet if you upload something it will affect you especially if you live in

Internet, se fizer o upload algo que vai te afetar principalmente se você mora na

Europe talking of which on Tuesday Tuesday coming this Tuesday we will find

Europa falando nisso na terça na terça na próxima terça vamos

out whether or not the government here in the UK is going to approve brexit so

descobrir se o governo aqui no Reino Unido vai ou não aprovar o brexit então é

it's decision time on Tuesday there is a proposal there is a plan of how we are

hora da decisão na terça tem uma proposta tem um plano de como

going to leave the European Union and that is of course the United Kingdom we

vamos sair da União Europeia e isso é claro o Reino Unido

are talking brexit what a mess what a complete chaotic mess that has been I

estamos falando de brexit que bagunça que bagunça completa que tem sido

don't know if you've been following it in the news but here in the UK it is one

não sei se você está acompanhando nas notícias mas aqui no Reino Unido é um

of the the most widely spoken about and talked about subjects in the whole

dos assuntos mais falados e comentados em todo o

country I can tell you now so that is happening on Tuesday the day after

país, posso dizer agora, então isso acontecerá na terça-feira, depois de

tomorrow we will find out whether brexit will be going ahead or will there be

amanhã, descobriremos se o brexit será indo em frente ou haverá

even more delays find out in a couple of days time of course we are here to share

ainda mais atrasos descubra em alguns dias é claro que estamos aqui para compartilhar

our love of English I hope you are feeling SuperDuper today I have had some

nosso amor pelo inglês Espero que você esteja se sentindo SuperDuper hoje

lovely email messages I had a lovely one asking mr. Duncan please would it be

Recebi algumas mensagens de e-mail adoráveis . Duncan, por favor, seria

possible for you to do a daily livestream so perhaps you could come

possível para você fazer uma transmissão ao vivo diária, então talvez você pudesse

onto the internet and talk to us every day now I think that's a good idea

acessar a Internet e falar conosco todos os dias agora. Acho que é uma boa ideia,

so there is a big plus side that and that is the fact that I could

então há um grande lado positivo nisso e esse é o fato de que eu

come on every day I could talk to you every day but the thing is and this is a

venha todos os dias, eu poderia falar com você todos os dias, mas o problema é que isso é um

very big problem not only would I get the viewers that is of course a big

problema muito grande.

consideration I have to think about these things so if I do a live stream

every day would you watch it so that's one thing to consider also and I think

todos os dias você assistiria então isso é uma coisa a considerar também e acho que

this is going back to what I said a few moments ago YouTube is not not very

isso está voltando ao que eu disse há alguns momentos atrás o YouTube não está muito

stable at the moment they are making lots of changes lots of things are

estável no momento eles estão fazendo muitas mudanças muitas coisas estão

taking place some of the changes are good and some of them are not so good

acontecendo algumas das mudanças são boas e algumas delas não são tão boas

and some of them will affect me next year not in a good way either so in a

e algumas delas me afetarão no próximo ano, não de uma maneira boa, portanto, de uma

negative way so there are lots of changes taking place in 2019 most of

forma negativa, então há muitas mudanças ocorrendo em 2019, a maioria

them will be very negative ones and this is something that I am going to have to

delas será muito negativa e isso é algo que eu vou ter que

face during the next 12 months unfortunately so I would love to do a

enfrentar durante g nos próximos 12 meses, infelizmente, então eu adoraria fazer uma

daily live stream the only problem is YouTube doesn't like live streaming

transmissão ao vivo diária, o único problema é que o YouTube não gosta de transmissão ao vivo,

unless of course you are playing computer games so if you are going on

a menos, é claro, que

with your live stream and you are playing computer games YouTube loves you

você esteja jogando jogos de computador. games O YouTube ama você,

they like you a lot however if you are going on to YouTube teaching English or

eles gostam muito de você, no entanto, se você está indo para o YouTube ensinando inglês ou

doing something educational YouTube doesn't like it they give it a very big

fazendo algo educacional, o YouTube não gosta, eles dão um grande

thumbs down so they are not fans of people who do anything other than live

polegar para baixo, então eles não são fãs de pessoas que fazem outra coisa senão ao vivo

streaming with games so we are talking people that play in computer games like

streaming com jogos então estamos falando de pessoas que jogam em jogos de computador como

fortnight oh look at that did you hear that I just said something that's very

quinze dias oh olha isso você ouviu que eu acabei de dizer algo que está muito na

trendy and current with teenagers do I play computer games no I don't I don't

moda e atual com adolescentes eu jogo jogos de computador não eu não eu não

play computer games I used to play them years ago but I

jogo computador jogos que costumava jogar anos atrás, mas

don't play them anymore so maybe that's one of the reasons why YouTube doesn't

não os jogo mais, então talvez essa seja uma das razões pelas quais o YouTube não

like my live streams but we will see what happens so it looks as if 2019 is

gosta de minhas transmissões ao vivo, mas veremos o que acontece, então parece que 2019

going to be a very interesting year for various reasons okay let's have a look

será um ano muito ano interessante para vario nós razões ok vamos dar uma olhada

outside the window it is a nice day here not too bad it's quite warm but we have

pela janela está um bom dia aqui não está muito ruim está bastante quente mas

had a lot of rain and also it's been very windy we have had some huge gales

tivemos muita chuva e também tem estado muito vento tivemos alguns vendavais enormes

blowing around the house and it's been very windy here I was a little worried

soprando pela casa e tem sido muito ventoso aqui eu estava um pouco preocupado

that my Christmas lights would get blown down but they still appear to be up and

que minhas luzes de natal fossem explodir, mas elas ainda parecem estar acesas e

they they look as if they have braved the elements they have survived the

elas parecem ter enfrentado os elementos elas sobreviveram ao

windy weather would you like to have a look at my Christmas lights so there

tempo ventoso você gostaria de dar uma olhada nas minhas luzes de natal então aí

they are right now that is a live picture of my Christmas lights outside

estão eles agora que é uma foto ao vivo das minhas luzes de Natal fora

the house and you can see it is very cloudy it is starting to get dark

de casa e você pode ver que está muito nublado já está começando a escurecer

already because now we are into midwinter and of course it gets very

porque agora estamos no meio do inverno e é claro que escurece muito

dark early here in the UK at this time of year

cedo aqui no Reino Unido nesta época do ano,

so yes there are my Christmas lights outside the house and I'm very pleased

então sim, há minhas luzes de Natal fora de casa e estou muito feliz

to announce that they have survived all of the strong wind that we've had

em anunciar que elas sobreviveram a todo o vento forte que tivemos

recently so I'm pretty pleased about that what about you are you putting any

recentemente, então estou muito satisfeito com isso e você você está colocando alguma

Christmas lights up on your house are you going to decorate the front of your

luz de natal hts em sua casa você vai decorar a frente de sua

house or maybe perhaps inside your house perhaps you will put a Christmas tree

casa ou talvez dentro de sua casa talvez você coloque uma árvore de natal

inside your house we have a very interesting theme today the theme is

dentro de sua casa temos um tema muito interessante hoje o tema é

snow and do you know why I'm going to talk about snow today well there are

neve e você sabe porque eu estou vou falar sobre neve hoje, bem, há

several reasons I think mr. Steve just walked in

várias razões pelas quais eu acho que o sr. Steve acabou de entrar

to the camera then did you see that there are many reasons why we are

na câmera, então você viu que há muitas razões pelas quais estamos

talking about snow today well first of all a year ago today twelve months ago

falando sobre neve hoje, bem, primeiro de tudo, um ano atrás, hoje, doze meses atrás,

we had some of the heaviest snow ever and there it is can you see it

tivemos a neve mais pesada de todos os tempos e aí está, você pode ver?

so that is one year ago today we had lots of snow and as you may have noticed

então faz um ano que tivemos muita neve e como você deve ter notado

just when I showed you the live view outside there is no snow so there it is

quando mostrei a visualização ao vivo lá fora não há neve então aí está

you can see the view exactly one year ago today and you can see outside it is

você pode ver a vista exatamente um ano atrás hoje e você pode ver do lado de fora está

very very snowy but today there is no snow there is nothing around whatsoever

muito nevando mas hoje não tem neve não tem nada por perto

but there it is last year look how deep the snow was last year it was incredible

mas aí é o ano passado olhe como a neve estava forte no ano passado foi incrível

there was so much snow and another thing I did last year I went outside to feed

tinha tanta neve e outra coisa que fiz no ano passado fui lá fora me alimentar

the birds because during the winter weather of course nature struggles quite

os pássaros porque durante o inverno é claro que a natureza luta

a lot during the winter months so during the winter months I would go outside and

bastante durante os meses de inverno, então durante os meses de inverno eu saía e

I would feed the birds but you can see here in this video clip from last year

alimentava os pássaros, mas você pode ver aqui neste videoclipe do ano passado que

the snow was very thick and it was everywhere and there I am in the garden

a neve estava muito espessa e estava em todo lugar e o Quando estou no jardim,

you can see that I am struggling to walk through the snow and this is last year

você pode ver que estou lutando para andar na neve e este é o ano passado,

so you are looking at my garden twelve months ago

então você está olhando para o meu jardim doze meses atrás

and I am trying my best to feed the birds as many regular viewers will know

e estou tentando o meu melhor para alimentar os pássaros, como muitos espectadores regulares sabem que

I love taking care of the animals especially the wild animals they need

eu adoro cuidar dos animais, especialmente dos animais selvagens, eles precisam

all of our help especially during the cold winter months so there you can see

de toda a nossa ajuda, especialmente durante os meses frios de inverno, então você pode ver que

I am feeding the birds in the garden giving them some much-needed food and

estou alimentando os pássaros no jardim, dando-lhes comida necessária e

look how deep the snow is can you see so that was last year that

veja como a neve é ​​profunda pode você vê então isso foi no ano passado

was exactly one year ago today that is what my garden looked like and today

foi exatamente um ano atrás hoje é assim que meu jardim se parecia e hoje como é

what does the garden look like today well it doesn't look like that so this

o jardim hoje bem não parece assim então

is what the garden looks like at the moment very different to how it looked

é assim que o jardim se parece no momento muito diferente de como era há

one year ago shall we have a look at the live chat because of course that is the

um ano vamos dar uma olhada no chat ao vivo porque é claro que é a

reason why we are here today it is Sunday it's a fun day it's time to

razão pela qual estamos aqui hoje é domingo é um dia divertido é hora de

improve your English especially if you are interested in improving your

melhorar seu inglês especialmente se você estiver interessado em melhorar seu

listening skills this is a great place to be every Sunday don't forget you can

habilidades de escuta isso é ótimo t lugar para estar todos os domingos não se esqueça que você pode

catch me here and there underneath you can see the details live English every

me pegar aqui e ali embaixo você pode ver os detalhes inglês ao vivo todos os

Sunday from 2 p.m. UK time so there's no excuse for not knowing and of course if

domingos a partir das 14h. horário do Reino Unido, então não há desculpa para não saber e, claro, se

you wish to make a donation especially at this time of year because we are

você deseja fazer uma doação, especialmente nesta época do ano, porque estamos

heading into a new year another 12 months of teaching English on YouTube

entrando em um novo ano, mais 12 meses ensinando inglês no YouTube

and of course I have been doing this for over 12 years so another year is

e, claro, tenho feito isso por mais de 12 anos então mais um ano se

approaching and if you would like to make a donation through PayPal you are

aproxima e se você quiser fazer uma doação através do PayPal você é

more than welcome to do so at that address there it is now going across

mais do que bem-vindo a fazê-lo naquele endereço aí agora está passando pela

your screen ok as promised we will have a look at the live

sua tela ok como prometido vamos dar uma olhada na live

let's see what is going on out there in the world on YouTube oh hello there lots

vamos veja o que está acontecendo no mundo lá fora no YouTube olá tem

of people on the live chat let's go back to the beginning because the big

muita gente no chat ao vivo vamos voltar ao começo porque a grande

question is who was first on the live chat oh hello - Julia hello Julia guess

questão é quem foi o primeiro no chat ao vivo olá - Julia olá Julia adivinhe

what you are first on the live chat and that means you get an extra special

quem você é primeiro no bate-papo ao vivo e isso significa que você recebe uma

round of applause well done to you Julia and congratulations for being first on

salva de palmas extra especial parabéns a você Julia e parabéns por ser o primeiro no

the live chat matrix is here also Martha in Poland Olga hello Olga thank you very

bate-papo ao vivo matriz está aqui também Martha na Polônia Olga olá Olga muito obrigado

much for your video that you sent I will be showing some videos later that I had

pelo vídeo que você enviou eu com depois estarei mostrando alguns vídeos que

sent during the week to my email address thank you very much for that also Jimmy

enviei durante a semana para o meu endereço de e-mail muito obrigado por isso também

Hero family is here Tomic is here Francisco Simona

família Jimmy Hero está aqui Tomic está aqui Francisco Simona

hello Simona nice to see you I I haven't seen you for a long time

olá Simona bom ver você eu não te vejo há muito tempo

Simona where have you been what have you been doing Belarusian is here of course

Simona onde você esteve o que você tem feito Bielorrusso está aqui é claro

one of the moderators on today's live chat Sheeran Tran Connell and also Lilia

um dos moderadores no chat ao vivo de hoje Sheeran Tran Connell e também

hello Lilia also Lilia we will be showing your special video later on so

Lilia olá Lilia também Lilia estaremos mostrando seu vídeo especial mais tarde então

thank you very much for that I will be showing your videos today and most of

muito obrigado por isso eu estarei mostrando seus vídeos hoje e a maioria

them are in the snow and that's why I said today's theme is a Snow theme

deles está na neve e é por isso que eu disse que o tema de hoje é um tema de neve

because many of the videos that have been sent to me have beautiful snow

porque muitos dos vídeos que me enviaram têm belas

scenes Beatriz is here also Erik Rosa Louie hello Louie son son is here hello

cenas de neve Beatriz está aqui também Erik Rosa Louie olá Louie filho filho está aqui olá

son son how are you welcome and nice to see you

filho filho como você é bem-vindo e bom ver você

watching from Vietnam also we have burl up hello burl up also ute ute our hello

assistindo do Vietnã também nós temos burl olá burl up também ute ute nosso olá

to you I haven't seen you for a long time either nice to see so many people

para você eu não te vejo há muito tempo também bom ver tantas pessoas

today mark is here and also vadym vadym pro watching in Ukraine also grace grace

marca de hoje está aqui um d também vadym vadym pro assistindo na Ucrânia também grace grace

chin hello - grace watching in Malaysia and of course as I mention every week if

chin olá - grace assistindo na Malásia e, claro, como menciono toda semana, se

I mention Malaysia I always tell you that I have been to Malaysia

menciono a Malásia, sempre digo que já estive na Malásia

many times in my life also we have lollies here oh you are so cute in these

muitas vezes na minha vida também temos pirulitos aqui oh, você é tão fofo nessas

pictures Oh which pictures do you mean do you

fotos oh, de quais fotos você quer dizer, você quer

mean the ones that appeared at the start of today's livestream yes that is me and

dizer aquelas que apareceram no início da transmissão ao vivo de hoje, sim, sou eu e

also mr. Steve when we were very very young mr. Duncan I can't stay here today

também o sr. Steve quando éramos muito, muito jovens, sr. Duncan, não posso ficar aqui hoje

Oh Pedro Pedro can't stay here because my internet connection isn't working

Oh Pedro Pedro não pode ficar aqui porque minha conexão com a internet não está funcionando

properly I'm sorry to hear that Pedro well they're worried you can always

corretamente Lamento saber disso Pedro, bem, eles estão preocupados, você sempre pode

watch the live stream later so don't worry too much about it we will we will

assistir à transmissão ao vivo mais tarde, então não faça isso preocupe-se muito com isso nós vamos

manage I think but I hope you will be able to join us next week

conseguir eu acho, mas espero que você possa se juntar a nós na próxima semana

Olga yes Olga there are interesting subtitles which are shown as you speak

Olga sim Olga há legendas interessantes que são mostradas enquanto você as fala

them yes there are subtitles that are available live if you are watching live

sim, há legendas que estão disponíveis ao vivo se você estiver assistindo ao vivo,

but there is a slight delay and I have had a few complaints about the live

mas há um pequeno atraso e recebi algumas reclamações sobre a transmissão ao vivo

stream having subtitles that are slightly delayed but that's not my fault

com legendas um pouco atrasadas, mas não é minha culpa, por

that is because of youtube and also because this is live so because it's

causa do youtube e também porque é ao vivo, porque é ao

live there will be a delay between me talking and the subtitles appearing

vivo haverá um atraso entre eu falando e as legendas aparecendo

that's the reason why but of course there is good news

esse é o motivo, mas é claro que há boas notícias

because if you watch the livestream later there are also subtitles on that

porque se você assistir a transmissão ao vivo mais tarde também há legendas nisso

and they are at the right time so there is no delay so if you watch the

e elas estão no momento certo, então não há atraso, então se você assistir à

recording of this you can have SuperDuper subtitles but if you watch

gravação disso você pode h tenho legendas SuperDuper, mas se você assistir

this live you will find that the subtitles are slightly delayed so that's

ao vivo, verá que as legendas estão um pouco atrasadas, por isso que

the reason why pierre is here bonjour from irene and Pierre a big Bonjour -

pierre está aqui bonjour de irene e Pierre um grande Bonjour -

Irene and Pierre where are you watching at the moment I think maybe you are in

Irene e Pierre onde você está assistindo no momento acho que talvez você esteja na

France so correct me if I'm wrong you are more than welcome to correct me sooo

França, então me corrija se eu estiver errado, você é mais do que bem-vindo para me corrigir.

cat hello sooo cats nice to see you here as well ro sir also we have su cat hello

tsukete also suku suku gil hello to you as well wow so many people today on the

muitas pessoas hoje no

live chat thank you very much mirela is here also go see our analytic brain a

chat ao vivo muito obrigado mirela está aqui também vá ver nosso cérebro analítico um

big hello to you as well thank you for joining us again and here we are in

grande olá para você também obrigado por se juntar a nós novamente e aqui estamos em

December I don't know about you but I think this year has gone by very quickly

dezembro eu não sei sobre você, mas acho que isso o ano passou muito rápido

what do you think what has been your best moment of 2019

o que você acha qual foi seu melhor momento de 2019

or should I say 2018 you see I'm saying it already so what was your highlight of

ou devo dizer 2018 veja já estou dizendo então qual foi o seu destaque de

2018 what was the best moment of the past 12 months did anything nice happen

2018 qual foi o melhor momento dos últimos 12 meses fez alguma coisa bom acontecer

no sir is here it is a sunny day and 23 degrees that's not fair

não senhor está aqui é um dia ensolarado e 23 d egrees isso não é justo isso

that's not fair I wish it was 23 degrees here sadly it isn't Gallina is here

não é justo eu queria que estivesse 23 graus aqui infelizmente não é Gallina está aqui

Ernesto hello everybody I'm listening and walking in the countryside at the

Ernesto olá a todos estou ouvindo e caminhando no campo ao

same time wishes from the south of Italy and have a nice Sunday with mr. Duncan

mesmo tempo desejos do sul da Itália e bom domingo com senhor. Duncan

Thank You Ernesto that's very kind of you to say so thank

Obrigado Ernesto é muito gentil da sua parte dizer

you very much do you happen to know if there is any reason behind YouTube's

muito obrigado por acaso você sabe se há algum motivo por trás do

bias mr. Duncan Thank You Lilia well one of the reasons why YouTube doesn't like

viés do YouTube sr. Duncan, obrigado, Lilia, bem, uma das razões pelas quais o

live streaming well two reasons one sometimes people can say and do things

on the live stream that YouTube doesn't like or maybe the person will do a live

YouTube não gosta de

stream and they will show copyrighted material

transmissão ao vivo. mostre material protegido por direitos autorais,

maybe clips from a well-known movie or TV show and the other reason is YouTube

talvez clipes de um filme ou programa de TV conhecido e o outro motivo é que o YouTube

is very interested in making lots and lots yes so that's the other reason why

está muito interessado em fazer muitos e muitos sim, então esse é o outro motivo

and that's the reason why gaming if you are a gamer if you play computer games

e esse é o motivo pelo qual jogar se você é um jogador se você joga computador jogos

and you stream your game live on YouTube you will get everything you need YouTube

e você transmite seu jogo ao vivo no YouTube, você terá tudo o que precisa O YouTube

will bend over backwards for you however if you are a person teaching English

fará o possível para você, no entanto, se você é uma pessoa que ensina inglês

like me and you are doing it live then YouTube really doesn't care I think

como eu e está fazendo isso ao vivo, o YouTube realmente não se importa, acho que

that's the reason why so there are some big changes coming next year some some

é esse o motivo por que então há grandes mudanças chegando no próximo ano algumas

of them might affect me as well so it's going to be a very interesting new year

delas podem me afetar também então será um ano novo muito interessante

that's all I can say French frog said last night it rained cats and dogs and

isso é tudo que posso dizer sapo francês disse noite passada choveu gatos e cachorros e

the wind is blowing up a gale yes I bet it is it's quite windy here as well it's

o vento está soprando uma ventania sim, aposto que está ventando bastante aqui também

been very windy the last couple of days do you have any snow there in England no

tem ventado muito nos últimos dias você tem neve lá na Inglaterra não

Lily Lea no Lily Lea no no snow I can't believe it so no Lily

Lily Lea não Lily Lea não não neve não posso acreditar então não Lily

at the moment there is no snow here in the UK although one year ago we had lots

em no momento não há neve aqui no Reino Unido embora um ano atrás tivemos

of snow everywhere it is very dark really yes it's

muita neve em todos os lugares está muito escuro realmente sim é

to get dark here in the afternoon because the days are much shorter here

para escurecer aqui à tarde porque os dias são muito mais curtos aqui

in the UK during the winter yes I am releasing a Christmas tree I am putting

no Reino Unido durante o inverno sim estou lançando uma árvore de Natal Estou

up a Christmas tree and I will watch it Oh

montando uma árvore de Natal e vou assistir Oh

Thank You Kennish Kennish Sharma thank you very much for that isn't that lovely

Obrigado Kennish Kennish Sharma muito obrigado por isso não é tão adorável

hello mr. Duncan the world is changing so fast due to the internet and people

olá sr. Duncan, o mundo está mudando tão rápido devido à internet e as pessoas

see other people live better than them and say me too I want it I want a

veem outras pessoas vivendo melhor do que elas e dizem que eu também quero, quero um

beautiful car and I want that wonderful life - Thank You Sat arena for your

carro bonito e quero aquela vida maravilhosa - Obrigado Sat arena pelo seu

comment there that's great yes I love reading your comments if you have a

comentário, isso é ótimo sim Adoro ler seus comentários, se você tiver um

comment on anything maybe the weather or politics or even me feel free to write

comentário sobre qualquer coisa, talvez o clima ou a política ou até mesmo eu, sinta-se à vontade para escrever

something down and I will read it out in Vietnam the winter is coming and of

algo e lerei no Vietnã, o inverno está chegando e,

course the weather is very cold Jamelia says have you lit the Christmas

claro, o clima está muito frio Jamelia diz que você está acendeu as

lights yet yes Jamelia the lights are on now I was

luzes de natal ainda sim Jamelia as luzes estão acesas agora eu

going to do some filming of the Christmas lights outside but the weather

ia fazer algumas filmagens das luzes de natal lá fora mas o tempo

has been so terrible over the past three days we've had some terrible storms and

tem estado tão terrível nos últimos três dias tivemos algumas tempestades terríveis e

the wind has been awful so it's been very difficult to go outside although

o vento tem estado terrível então tem sido muito difícil sair embora

having said that can you believe it the weather today is quite good

tendo dito isso você acredita que o tempo hoje está muito bom

typical Tomic says I don't know what that means you are such a sycophant -

típico Tomic diz eu não sei o que isso significa você é tão bajulador -

Lilia I don't know what that why why would you say that tum ik that's not

Lilia eu não sei o que isso por que você iria diga isso t hum ik isso não é

very nice Lilia has sent a lovely video in would you like to see one of Lily's

muito legal Lilia enviou um vídeo adorável em você gostaria de ver um dos vídeos de Lily

videos where Lilia and also who else who else is sent a video in let's have a

onde Lilia e também quem mais enviou um vídeo vamos dar uma

look we have had a video from Olga and also from Lilia and Catherine fogs as

olhada temos um vídeo de Olga e também de Lilia e Catherine também embaça

well a scent of lovely did this is not a video this is actually

um cheiro adorável isso não é um vídeo na verdade é

a photograph so this is a photograph sent in by Catherine fogs of the view

uma fotografia então esta é uma fotografia enviada por Catherine nevoeiros da vista

from her house and I must say that that is pretty nice I like it I love the view

de sua casa e devo dizer que isso é muito bom eu gosto disso eu amo a vista

from your house Catherine that's pretty amazing

da sua casa, Catherine, é incrível.

shall we have a look at one of the videos and then afterwards mr. Steve

Vamos dar uma olhada em um dos vídeos e, em seguida, o sr. Steve

will be here with us joining us live on the live chat so let's have a look first

estará aqui conosco se juntando a nós ao vivo no bate-papo ao vivo, então vamos dar uma olhada antes

of all this is a lovely clip from Lilia and this week Lilia went out into the

de tudo, este é um clipe adorável de Lilia e esta semana Lilia saiu para a

snow to make a lovely message in the form of a video

neve para fazer uma mensagem adorável na forma de um vídeo

hi mr. Duncan hello there mr. Steve hello folks from the live chat who might

oi senhor . Duncan Olá, Sr. Steve olá pessoal do bate-papo ao vivo que podem

be watching this video right now my name is Lilia I'm 27 years old and I'm

estar assistindo a este vídeo agora meu nome é Lilia tenho 27 anos e

currently living in Kiev which is the capital of Ukraine as you can see we're

atualmente moro em Kiev que é a capital da Ucrânia como você pode ver estamos

having a proper winter round we're having a very snowy one this year and in

tendo um inverno adequado estamos com muita neve este ano e

this video I really want to take you along with me and a little walk around

neste vídeo eu realmente quero levá-los comigo e dar um passeio pelo

my neighborhood the places where I really like to go and visit tend to open

meu bairro os lugares onde eu realmente gosto de ir e visitar tendem a abrir

and by the way I hope my mom doesn't watch this video because if she does she

e, a propósito, espero minha mãe não assiste a este vídeo porque se ela o fizesse ela

would be very unhappy because I'm not wearing my hat today so here is the

ficaria muito infeliz porque eu não estou usando meu chapéu hoje então aqui está o

first theme that I can see when I leave the house I'm living in an old block of

primeiro tema que eu posso ver quando saio de casa estou morando em um antigo quarteirão de

flats which was sometimes referred to as a Harry slavka because it was built in

apartamentos que às vezes era chamado de Harry slavka porque foi construído nos

the 60s by Soviet leader Nikita Khrushchev not literally him but you get

anos 60 pelo líder soviético Nikita Khrushchev não literalmente ele, mas você

the idea and here is a little park where I like to go to take my mind off things

entendeu e aqui está um pequeno parque onde eu gosto de ir para me distrair

here is what it sounds like without the music my husband myself and our little

aqui é o que parece que sem a música meu marido eu e nosso

cat are living in what I call a former industrial area of caves they used to be

gatinho estamos vivendo no que eu ca uma antiga área industrial de cavernas costumavam ser

quite lot of plants and factories here which no longer function there is a very

muitas plantas e fábricas aqui que não funcionam mais há uma

special factory not very far from our home this is a factory where my

fábrica muito especial não muito longe de nossa casa esta é uma fábrica onde meu

grandfather and his team used to work on the first ever programmable calculator

avô e sua equipe costumavam trabalhar no primeiro calculadora programável

if you have no idea what it is and how it works don't worry I don't know that

se você não tem idéia do que é e como funciona, não se preocupe.

either the only thing I do know though is that my grandfather's endeavours

later grew into what we now know as a PC or a personal computer so I'm very proud

computador pessoal, então estou muito orgulhoso

to walk here it's not always that magical to be fair snow off and Nelson T

de andar aqui, nem sempre é tão mágico ser honesto, nevar e Nelson T

Brown slush everyone's shoes a caked in mud and he doesn't look that festive if

Brown sujar os sapatos de todos e endurecer na lama e ele não parece tão festivo, para ser

I'm honest but I believe if your heart is warm and he keeps celebrating

honesto, mas acredito que se o seu coração está quente e ele continua comemorando

secretly no matter what no weather can ruin the holiday spirit for you then my

secretamente, não importa o que aconteça, nenhum clima pode arruinar o espírito natalino para você, então minha

mom always told me that if you in no mood to celebrate New Year a crisp

mãe sempre me disse que, se você não está com vontade de comemorar o Ano Novo,

you can always change it and get happier in a flash though often the festive mood

você sempre pode mudar e ficar mais feliz em um piscar de olhos muitas vezes o clima festivo

is our choice so let's go for it happy holidays everyone that is amazing

é nossa escolha, então vamos vá em frente boas festas a todos que são incríveis

thank you very much Lilia for your your incredible video

muito obrigado Lilia pelo seu incrível vídeo

do-do-do-do-do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English

do-do-do-do-do é um domingo é um dia divertido é hora de melhorar o seu inglês

it's live English every Sunday from 2 p.m. UK time we have a snowy theme today

é inglês ao vivo todos os domingos a partir das 14h. horário do Reino Unido, temos um tema de neve

now can I just say it isn't snowing here in the UK it's not snowing we've had no

hoje, posso apenas dizer que não está nevando aqui no Reino Unido, não está nevando, não tivemos

snow whatsoever but one year ago today to this very day we had snow oh look

neve alguma, mas há um ano, hoje, até hoje, tivemos neve oh, olhem

everyone it's not a snowman it's mr. Steve hello yes one year ago we

pessoal, não é um boneco de neve é ​​o sr. Steve olá sim, um ano atrás

were trapped in the house with a blizzard outside but not this year in

estávamos presos em casa com uma nevasca lá fora, mas não este ano, na

fact it's quite warm outside today I've been out there in the garden doing a bit

verdade, está muito quente lá fora hoje. para

of tidying up sweeping around and it's actually the winds died down and it's

baixo e está

quite warm how much is unusual that's good I've

bastante quente o quanto é incomum isso é bom eu

pumped the tires up on my car because I think they were a bit low so I shouldn't

bombeei os pneus do meu carro porque acho que eles estavam um pouco baixos então eu não devo

be a crow planing anymore so Steve won't be slipping and sliding well for two

mais planar para que Steve não escorregue e deslize bem por duas

reasons one he's he's inflated his tires and two we have no snow but here it is

razões: uma, ele encheu os pneus e duas, não temos neve, mas aqui é o

last year this is one year ago and this is what the garden looked like one year

ano passado, isso foi há um ano e é assim que o jardim parecia um ano

ago today actually today blimey so this is last year Lilly has

atrás, hoje, na verdade, hoje caramba, então este é o ano passado.

got some of that in the Ukraine very good English Lilly has got there very

que na Ucrânia muito bom Inglês Lilly chegou lá muito

good very impressed I must admit my jaw dropped

bom muito impressionado devo admitir que meu queixo caiu

no I it taking as you know Steve it takes a lot to impress me I'm not I'm

não estou demorando como você sabe Steve é preciso muito para me impressionar não sou não sou

not a very easy person to impress if the truth were known but I thought that was

uma pessoa muito fácil de impressionar se a verdade fosse conhecida, mas eu pensei que era

amazing your English is so clear and I'm so amazed guys Matt gobsmacked my gob my

incrível, seu inglês é tão claro r e eu estou tão maravilhado pessoal Matt chocou minha boca minha

mouth has been smacked I mean I was amazed and you have two other videos as

boca foi estalada quero dizer, eu fiquei maravilhado e você tem dois outros vídeos

well from people I believe yes we will show lilius video again in

também de pessoas Eu acredito que sim, vamos mostrar o vídeo lilius novamente na

second hour but also we have another video from Olga as well and this is

segunda hora, mas também temos outro vídeo de Olga também e este é o

Olga's video that she has sent in this week and yes we have even more snow Oh

vídeo de Olga que ela enviou esta semana e sim, temos ainda mais neve Oh

mr. Duncan hello classmates it's over from Chelyabinsk from Russia I'm working

sr. Duncan olá colegas acabou de Chelyabinsk da Rússia estou trabalhando

now in the first look around it's a lot of snow today actually we have more snow

agora no primeiro olhar está muita neve hoje na verdade temos mais neve do

than now but just what we have it's a minus 15 today I love to feed birds here

que agora mas apenas o que temos é menos 15 hoje adoro alimentar pássaros aqui

but now it's empty okay so bye oh by the way it's my dog

mas agora está vazio então tchau ah a propósito é meu cachorro

bye your dog is very lovely Olga thank you very much for that and did I hear

tchau seu cachorro é muito adorável Olga muito obrigado por isso e eu ouvi

correctly did you say it's -15 yes I think that's what Olga said that's very

direito você disse que é -15 sim eu acho que foi o que a Olga disse isso é muito

cold is that is that a wood in your garden is that very impressed if it is

frio é isso uma madeira em seu jardim está muito impressionada se é

yeah is that your back garden Olga good because we know your garden is lovely so

sim é que seu quintal Olga bom porque sabemos que seu jardim é adorável então

so that looks amazing bird house as well there was a little bird house that looks

parece uma casa de pássaros incrível também havia uma casinha de pássaros que parece

really solid that looks like it was that looks like the top of a not a tree

realmente sólida que se parece com isso isso parece o topo de uma não uma árvore

that's been chopped down that looks like the trunk of a tree in the bird house

que foi cortada parece que o tronco de uma árvore na casa dos pássaros

had been put on top oh yes let's have a look at that sue she's a good idea

foi colocado no topo oh sim vamos dar uma olhada nisso sue ela é uma boa ideia

that'll be very stable Oh mr. Duncan Hey look that's me let's just see if I can

isso vai ser muito estável Oh sr. Duncan Ei, olha, sou eu, vamos ver se consigo

get that on the screen there it is look at that that's an amazing bird house I

colocar isso na tela, olha que casa de passarinho incrível.

love it look at that that's incredible so I loved that bird house what

Adorei, olha que incrível, então adorei aquela casa de

someone's done it as you said Steve it looks like someone has cut the tree down

passarinho. parece que alguém cortou a árvore

and then they put the bird house yes on top of the stump

e então colocaram a casa dos pássaros sim em cima do toco

that's brilliant this is a good idea what a fantastic idea substantial

que é brilhante esta é uma boa ideia que ideia fantástica

structure mm-hmm I would say that's not going to blow down no unlike my

estrutura substancial mm-hmm eu diria que não vai explodir não é diferente do meu

Christmas lights at the moment they are a little sensitive at the moment because

Natal luzes no momento elas estão um pouco sensíveis no momento porque

we've had lots of strong winds and there you can see a live picture so that that

tivemos muitos ventos fortes e aí você pode ver uma imagem ao vivo de modo que

actually is looking out of the window right now and you can see that the

realmente está olhando pela janela agora e você pode ver que as

clouds are forming overhead there is a little bit of blue sky though I can see

nuvens estão se formando acima há um pouco de céu azul embora eu possa ver um

some blue sky now the lights are actually turned on but of course because

pouco de céu azul agora as luzes estão realmente acesas mas é claro que por causa

of the camera it doesn't pick the light up very well so it will only pick the

da câmera ela não capta a luz muito bem então ela só irá captar a

light up when when it gets really really dark which it may be getting quite dark

luz quando quando quando fica realmente muito escuro, o que pode estar ficando muito escuro

by the time we finish this livestream I hope so I hope by the time we finish it

quando terminarmos esta transmissão ao vivo, espero que sim.

will be quite dark and then we can show you the the Christmas lights in their

full glory but at the moment it's a little bit it's too light and I'm quite

muito leve e estou muito

pleased about these Christmas lights mr. Duncan because they're low energy LEDs

satisfeito com essas luzes de natal sr. Duncan, porque eles são LEDs de baixa energia,

yes so they're not using it very much electricity or putting our electricity

sim, então eles não estão usando muita eletricidade ou aumentando nossa

bill up whereas in the past you'd have a string of Lights but how many lights

conta de eletricidade, enquanto no passado você teria uma série de luzes, mas quantas luzes

altogether mr. Duncan did you say you've got up outside the house I actually have

ao todo, sr. Duncan, você disse que acordou do lado de fora da casa, na verdade,

lost count I think maybe well including all of the lights and most of these

perdi a conta, acho que talvez incluindo todas as luzes e a maioria dessas

lights I've had for a long long time so most of these aren't new lights they are

luzes que eu tenho há muito, muito tempo, então a maioria não são luzes novas, elas são

actually very old light so I used them again and again everything how many

realmente luzes muito antigas, então eu as usei de novo e de novo, quantas

lights mr. Duncan I think maybe over at least maybe two thousand two thousand

luzes o sr. Duncan, acho que talvez mais de pelo menos duas mil duas mil

lights two thousand some of them are very small lights and still a lot and

luzes duas mil algumas delas são luzes muito pequenas e ainda assim muitas e

some of them are very large lights if they were old-fashioned bulbs they'd be

algumas delas são luzes muito grandes se fossem lâmpadas antiquadas estariam

using a lot of electricity yes but but I wouldn't be pleased but these are low

usando muita eletricidade sim, mas eu não ficaria satisfeito, mas estes são de baixo consumo de

energy low energy so LEDs so they don't use much much power fortunately we're

energia, de baixo consumo de energia, portanto, LEDs, portanto, eles não usam muita energia, felizmente, estamos

talking about a lot of things today by the way because that's the reason why

falando de muitas coisas hoje, porque essa é a razão pela qual

we're here fee for you to get involved on the live chat and also to improve

estamos aqui taxa para você se envolver no bate-papo ao vivo e também para melhorar

your listening skills so I hope this will be helpful and I'm going to try and

suas habilidades de escuta, então espero que isso seja útil e vou tentar

talk a bit slower because people keep complaining that they can't understand

falar um pouco mais devagar porque as pessoas continuam reclamando que não conseguem entender

not everybody just a few that they can't understand what I'm saying because when

nem todo mundo apenas um poucos que não conseguem entender o que estou falando porque quando

I get excited I start to talk faster and faster and faster and I shall

fico excitado começo a falar cada vez mais rápido e vou

try and avoid doing that today I shall also try to vote avoid interrupting you

tentar evitar fazer isso hoje também vou tentar votar evite interrompê-lo

mr. Duncan that's very nice button oh so well have

sr. Duncan, isso é um botão muito legal, oh, então,

some fun as well well I've got lots of words connected with everyday words that

are connected with the theatre yes because you are a bit of a thespian oh

yes I love the stage when I say fess pian thespian for those that can't hear

divirta-se também. pian thespian para aqueles que não conseguem ouvir

very well I said fess bein not lesbian so mr.

muito bem eu disse confessar que não é lésbica, então sr.

Steve is well he might be both of those things I'm not sure but he's definitely

Steve está bem, ele pode ser as duas coisas, não tenho certeza, mas ele é definitivamente

a thespian Festival means actor so sometimes you like to act on the stage

um ator de teatro, então às vezes você gosta de atuar no palco,

so there are lots of words and expressions that you can use in everyday

então há muitas palavras e expressões que você pode usar na vida cotidiana.

life they'd also refer to theater or acting

também se refira a teatro ou atuação

or being on the stage don't look them up I've got them here don't don't Google

ou estar no palco não procure por eles eu os tenho aqui não faça Google

Inc no don't go to Google don't google woogle somebody real or cheat so as to

Inc não não vá para o Google não pesquise no google alguém real ou trapaceie para

stop announcing what we're doing because people start getting onto Google I know

pare de anunciar o que estamos fazendo porque as pessoas começam a entrar no Google eu sei que

this is it nowadays though everyone is smart when you think about it how would

é isso hoje em dia embora todo mundo seja inteligente quando você pensa sobre isso como

I be smart because I said that's what we're going to do but are we really yes

eu seria inteligente porque eu disse que é isso que vamos fazer mas nós realmente sim

am I just saying that though that people who want to google waste their time

sou Só estou dizendo que, embora as pessoas que querem pesquisar no Google percam seu tempo

googling instead of watching us maybe mr. Steve is tricking you tricking you

pesquisando em vez de nos assistir, talvez o sr. Steve está enganando você enganando você

maybe I'm not going to talk about words connected with the theatre yes so will

talvez eu não vou falar sobre palavras relacionadas com o teatro sim então

you take the bait isn't that interesting so here is an interesting expression

você vai morder a isca não é tão interessante então aqui está uma expressão interessante

that we use in English take the bait now the word bait is an interesting word

que usamos em inglês pegue a isca agora a palavra isca é uma palavra interessante

because it can be used as a noun and also a verb as well so bait can be

porque pode ser usada como um substantivo e também como um verbo, então isca pode ser

something that you use to attract something towards you or to get

algo que você usa para atrair algo para você ou para fazer

something to come to you if you want to trap something or catch something you

algo vir até você se você quiser prender algo ou pegar algo que você

will put something there for them to eat or something that will attract them

vai coloque algo lá para eles comerem ou algo que os atraia com

quite often in hunting or fishing they will often use

bastante frequência na caça ou pesca, eles geralmente usam

something called bait so if you are trying to catch fish for example you

algo chamado isca;

might put a little worm on the end of your fishing line and then you will put

aí você vai colocar

it in the water so the little worm is the bait that the fish will be attracted

na água então a minhoca é a isca que o peixe vai ser atraído

to the bait so that is as a noun and also as a verb you can baked something

pela isca então isso é como substantivo e também como verbo você pode assar algo

you can do something or say something that will get attention or a reaction so

você pode fazer algo ou dizer algo que vai chamar a atenção ou uma reação s o

you can go on to the Internet and say something outrageous and then you will

você pode ir para a Internet e dizer algo ultrajante e, em seguida,

get lots of reaction you will bait your viewers or you will bait your followers

obterá muitas reações, você atrairá seus espectadores ou atrairá seus seguidores para que

into reacting so I think that's a pretty good expression and the expression that

reajam, então acho que é uma expressão muito boa e a expressão que

I used earlier is take the bait so mr. Steve wants to know if you will take the

usei anteriormente é tomar a isca então mr. Steve quer saber se você vai morder a

bait it's a great expression that we're not going to bait anyone though are we

isca é uma ótima expressão que não vamos atrair ninguém, mas estamos

by saying something controversial no and there are lots of people on the Internet

dizendo algo controverso não e há muitas pessoas na Internet

and we are talking about social media today as well we are we are going to

e estamos falando sobre mídia social hoje também nós vamos

talk about it because it seems to be a subject that comes around again and

falar sobre isso porque parece ser um assunto que aparece de novo e

again and there's one thing I've noticed Steve there there seems to be two two

de novo e há uma coisa que eu notei Steve lá parece haver dois dois

groups of people now that use the internet and those groups are can you

grupos de pessoas agora que usam a internet e esses grupos são você pode

guess I want to be very rude but I'm not going to be I'm going to restrain myself

imaginar que eu quero ser muito rude, mas não vou ser, vou me conter, me

hold myself back and not to make sarcastic comments I don't know

conter e não fazer comentários sarcásticos, não sei,

tell mr. Duncan after all that to two groups of people that use the Internet

diga ao sr. Duncan depois de tudo isso para dois grupos de pessoas que usam a Internet

well you have young people yes and you have us all right okay old people aren't

bem, você tem os jovens sim e você tem a gente bem, bem, os velhos também não são as

the people in between as well well there's a clue that's what I mean that's

pessoas intermediárias, bem, há uma pista, é isso que quero dizer, é por isso

why it's two groups though there isn't a sort of middle group so you have the

que são dois grupos embora não haja um tipo de grupo intermediário, então você tem os

young and you have the older and that's it really that's really what the

jovens e os mais velhos e é isso realmente o que a

Internet is is split in two so you have things on the internet social media that

Internet é é dividida em duas, então você tem coisas na internet mídias sociais que

is attractive to younger people and then you have other things on the

são atraentes para os mais jovens e então você tem outras coisas na

internet that are attractive or interesting to older people and one

internet que são atraentes ou interessantes para as pessoas mais velhas e uma

thing I wanted to mention is Facebook now Facebook is a site that's been

coisa que eu queria mencionar é o Facebook agora o Facebook é um site que existe

around for a long time but to younger people young people they don't see

há muito tempo, mas para os mais jovens eles não veem o

Facebook as being a very trendy thing anymore and for older people they are

Facebook como sendo uma coisa muito na moda e para as pessoas mais velhas, eles

also starting to avoid using Facebook nothing because of all of the bad

também estão começando a evitar usar o Facebook nada por causa de toda a má

publicity all right okay it's been around recently so it's probably I think

publicidade tudo bem, tem estado por aí recentemente, então provavelmente acho que

it's fair to say that that's the the two main groups that use the internet young

é justo dizer que esse é o dois grupos principais que usam a internet

people and old people and there are things that are on there for younger

jovens e velhos e tem coisas que estão lá para os mais jovens

people and things that are on their feet for older people which leads me to the

e coisas que estão em pé para os mais velhos o que me leva a

question who do we relate to what is the attraction out there so do we have

pergunta quem nos identificamos qual é a atração lá fora também temos

younger people watching us or older people or do we have lots of different

pessoas mais jovens nos observando ou pessoas mais velhas ou temos muitas idades diferentes?

ages well I we do have I think we do have quite a mix because don't forget

we've got we've got to with who sent us a video a few weeks ago 13 oh yes of

um vídeo há algumas semanas 13 oh sim

course yes that was blue thunder Lu thunder yes ended the video we had a

claro sim isso foi trovão azul Lu thunder sim terminou o vídeo tivemos um

great video from Blue Thunder and I suppose Blue Thunder it's not here today

ótimo vídeo de Blue Thunder e suponho que Blue Thunder não está aqui hoje

by the way I don't know where he is he wasn't here last week either right a lot

a propósito não sei onde ele está ele também não estava aqui na semana passada certo muitas

of people were getting worried last week they were all they were all asking

pessoas estavam ficando preocupadas na semana passada eles estavam todos perguntando

where's blue thunder we haven't seen him on the live Jay I think we've got a lot

onde está o trovão azul nós não o vimos ao vivo Jay acho que temos

of people of our age group watching yes because we know sue cat certainly we

muitas pessoas de nosso faixa etária assistindo sim porque sabemos processar gato certamente

know I think quite a few people are similar ages to ourselves so they relate

sabemos acho que algumas pessoas estão idades semelhantes a nós mesmos, então eles se relacionam

to us probably yes but you can look at all these statistics can you not mr.

conosco provavelmente sim, mas você pode olhar para todas essas estatísticas, você não pode sr.

doom I can find out I can go into my analytics and I can see that there but

desgraça, posso descobrir que posso entrar em minhas análises e posso ver que há, mas

one of the interesting things as I have a large proportion of mature people

uma das coisas interessantes, pois tenho uma grande proporção de pessoas maduras,

older people that that are very silent on the live chat so I think if you are

pessoas mais velhas que são muito silenciosas no bate-papo ao vivo, então acho que se você

say I want to say late maybe late 20s or mid-30s you are more likely to get

disser Quero dizer tarde, talvez no final dos 20 ou meados dos 30, é mais provável que você se

involved with the live chat but I know that there are lots of people who watch

envolva com o bate-papo ao vivo, mas sei que há muitas pessoas que assistem

who are much older than that and I would love to hear from you

que são muito mais velhas do que isso e adoraria ouvir de você,

sorry just eye candy I'm not you think what us yes I think we're eye candy I

desculpe, apenas colírio para os olhos não sou você pensa o que nós sim acho que somos colírio para os olhos não acho

don't think any I don't think anyone Tunes in to watch us because they think

nenhum acho que ninguém sintoniza para nos assistir porque acham que

we are sexy I don't think so maybe not you mr. Duncan but of course as soon as

somos sexy acho que não talvez não você senhor. Duncan, mas é claro que assim que

I put that hat on I turn into Lord Steve and suddenly I'm a different character I

eu coloco aquele chapéu eu me transformo em Lord Steve e de repente sou um personagem diferente

will say that you you were very popular you were very popular last week as Lord

direi que você era muito popular você era muito popular na semana passada como Lord

Steve I think they might be seeing more of Lord Steve in 2019

Steve Acho que eles podem estar vendo mais de Lord Steve em 2019

maybe I'll just become Lord Steve in real life yes

talvez eu apenas me torne Lord Steve na vida real sim

so now yesterday you did something lovely Steve did something lovely

então agora ontem você fez algo adorável Steve fez algo adorável

yesterday we'll go to the live chat in a moment but Steve did something very

ontem iremos para o chat ao vivo em um momento mas Steve fez algo muito

lovely for me wasn't really lovely mr. Duncan say lovely Steve was feeling very

adorável para mim foi t realmente adorável sr. Duncan disse adorável Steve estava com muita

sorry for me because all of my clothes are falling to pieces I was starting to

pena de mim porque todas as minhas roupas estão caindo aos pedaços Eu estava começando a

look like Oliver you know that little orphan boy who wanted more porridge

parecer com Oliver você conhece aquele garotinho órfão que queria mais mingau por favor

please sir can I have some more maybe maybe not a young scruffy person maybe

senhor pode me dar mais talvez talvez não um jovem desalinhado talvez

an older person yes an old scruffy person scruffy

uma pessoa mais velha sim um velho desalinhado desalinhado

so Steve was feeling a little sympathetic really some of his shirts

então Steve estava se sentindo um pouco simpático realmente algumas de suas camisas

mr. Duncan wears his clothes till they literally are threadbare I'm

sr. Duncan usa suas roupas até elas literalmente ficarem puídas eu

not joking yes I I wear my clothes until they fall to pieces I don't like wasting

não estou brincando sim eu eu uso minhas roupas até elas caírem em pedaços eu não gosto de desperdiçar

money and I don't like buying things that just for the just for the sake of

dinheiro e eu não gosto de comprar coisas só por

buying things even though at this time of year everyone is buying stuff and I

comprar coisas mesmo que nesta época do ano todo mundo esteja comprando coisas e eu

think you also become quite comfortable with the clothes that you've had I think

acho que você também fica bastante confortável com as roupas que você tem, acho que

a lot of us do hmm I fall into that camp where I well I don't like to throw

muitos de nós fazemos hmm eu caio naquele campo onde eu bem, eu não gosto de jogar fora

things away because I'm comfortable with them yeah they're familiar I've had them

as coisas porque eu me sinto confortável com elas sim, elas são familiares eu as tenho há muito

along time they're comfortable to wear and I

tempo elas são confortáveis ​​de usar e eu

don't like to change clothes but you I mean I will you take it to the other

não gosto de trocar de roupa mas você quer dizer eu vou você levar isso ao outro

extreme I do I literally fall off you well over the arms forward yes a good

extremo eu eu literalmente caio de você bem sobre os braços para a frente sim, um bom

example is right here in front of you now this shirt I'm wearing this shirt I

exemplo está bem aqui na sua frente agora esta camisa que estou vestindo

bought this way back in 2007 so I've had this shirt for 11 years and it still

esta camisa que comprei em 2007 então eu tenho esta camisa há 11 anos e é ainda

looks okay it's okay it's washed it either I have washed it what a cheeky

parece bem está tudo bem também lavou eu lavei que

man so that the the thing I'm trying to say is yesterday Steve who was feeling

homem atrevido então é o que estou tentando ng para dizer é ontem Steve que estava com

very sorry for me he took me out and he bought me some new clothes was emotional

muita pena de mim ele me levou para sair e ele me comprou algumas roupas novas estava emocionado

I was feeling sorry for you I was embarrassed to go out with you I was

eu estava com pena de você eu estava com vergonha de sair com você eu estava com

embarrassed to go out with you mr. Duncan because I'd like to dress smartly

vergonha de sair com você sr. Duncan, porque eu gostaria de me vestir bem,

particularly when I'm lord Steve and then I've got you trailing along behind

especialmente quando sou o lorde Steve, e então tenho você atrás de

me in rags so it casts a very bad impression on me so that's the real

mim em farrapos, então isso causa uma impressão muito ruim em mim, então esse é o verdadeiro

motive mr. Duncan who is that I wanted you to look smart with my money joke I'm

motivo, sr. Duncan, quem é? Eu queria que você parecesse inteligente com minha piada sobre dinheiro, estou

joking this I wanted you to look smart because really you know with your

brincando, queria que você parecesse inteligente, porque realmente você sabe que, com seu

physique and your youthfulness you want to wear clothes to flatter you and to

físico e sua juventude, você quer usar roupas para lisonjeá-lo e

make you look younger yes not not to make you look scruffy and the other

fazê-lo parecer mais jovem sim não para não fazer você parecer desalinhado e a outra

thing mr. Duncan the problem mr. Duncan is even when he's got new clothes he

coisa, sr. Duncan o problema mr. Duncan é mesmo quando ele tem roupas novas ele

still looks scruffy because he never irons them so he just washes a shirt

ainda parece desalinhado porque ele nunca as passa então ele apenas lava uma camisa

hangs it up and then puts it on so it's all the colors are all creased up and it

pendura e depois veste então todas as cores estão todas amassadas e

just looks a bit scruffy it looks a bit like you're a tramp mr. don't get

parece um pouco desalinhado parece um pouco como se você fosse um vagabundo mr. não fique com

embarrassed to go out you know I'm trying to say nice things about you in

vergonha de sair você sabe que estou tentando dizer coisas boas sobre você em

all you're doing is throwing insults at me so what I'm trying to say is mr.

tudo o que você está fazendo é me insultar, então o que estou tentando dizer é sr.

Steve took me out he bought me some new clothes some new t-shirts and also a

Steve me levou para sair ele me comprou algumas roupas novas algumas camisetas novas e também uma

lovely new shirt and also something to wear on the cold night something I can

linda camisa nova e também algo para vestir na noite fria algo que eu possa

wear to keep me nice and warm your Christmas present oh that's fine that's

vestir para me manter bem e aquecido seu presente de Natal oh tudo bem isso é

lovely ayah I'm happy with that you know I'm not a very demanding person

adorável ayah I estou feliz com isso você sabe que eu não sou uma pessoa muito exigente

he's not I'm not I'm very I'm very simple in my taste

ele não é eu não sou eu sou muito eu sou muito simples no meu gosto

and as you can see but is so this is nothing to do with the fact that we're

e como você pode ver mas é assim isso não tem nada a ver com o fato de que nós estamos

going for a very posh meal with your family

indo para uma refeição muito chique com sua família

no because I don't think you'll be wearing any of those things yeah that's

não porque eu não acho que você vai usar nenhuma dessas coisas sim foi o que

what I thought I thought he was doing it to make me look nice apparently we get

eu pensei pensei que ele estava fazendo isso para me deixar bonita aparentemente nós entendemos nós estamos

we're going with this family you see for a cross we're going for a Christmas meal

indo com essa família que você vê para uma cruz nós estamos indo para uma ceia de natal

yeah well but every time we go out on a Saturday you don't look you look scruffy

sim bem mas toda vez que saímos no sábado você não parece desleixado

and I just think because you don't earn it and you're wearing shirts with the

e eu só acho porque você não merece e você ' estou usando camisas com

collars that have all frayed at the edges they are falling to pieces and

golas que estão todas puídas nas bordas elas estão caindo aos pedaços e

it's just making me look bad you know I'm getting embarrassed to walk out with

isso só está me fazendo parecer mal você sabe que estou ficando emba Ansioso para sair com

you I will I will say that summer some of my clothing has seen better days and

você, direi que no verão algumas de minhas roupas já tiveram dias melhores e,

unfortunately in society not just today but probably always people judge you by

infelizmente, na sociedade não apenas hoje, mas provavelmente sempre, as pessoas julgam você por

your appearance they judge you by your appearance so if you look scruffy there

sua aparência, elas julgam você por sua aparência, então, se você parece desalinhado, tudo

good look at him hasn't even ironed his collar there's a lot of swell I think

bem olhe para ele nem passou o colarinho a ferro, há muita coisa legal, acho que as

people do in all societies probably in all countries if the only way you can

pessoas fazem em todas as sociedades, provavelmente em todos os países, se a única maneira de

judge somebody is to look at them so if somebody has of course that people can

julgar alguém é olhando para eles, então, se alguém tiver, é claro que as pessoas podem se

dress up over-the-top in very expensive clothes but actually not live in an

vestir exagerado em roupas muito caras, mas na verdade não mora em uma

expensive house now well some people do it just just for show just for show but

casa cara agora bem, algumas pessoas fazem isso apenas para mostrar apenas para mostrar, mas

at the same time it doesn't matter cos they're not going to follow you home and

ao mesmo tempo não importa porque eles não vão te seguir até em casa e

a lot of people in this country particularly will have a very very posh

muitas pessoas neste país em particular têm um carro muito, muito elegante,

car but they just live in a very small flat or something like that but when

mas vivem apenas em um apartamento muito pequeno ou algo assim, mas quando

they're out and about nobody knows that they only live in a small house but

estão fora de casa, ninguém sabe que eles moram apenas em uma casa pequena, mas

they're driving a big Jaguar or big Mercedes and it makes them feel

eles está dirigindo um grande Jaguar ou um grande Mercedes s e isso os faz se sentir

important and everyone would think oh they must have lots of money they must

importantes e todo mundo pensaria oh eles devem ter muito dinheiro eles devem

be important they must have lots of status this reminds me of that lovely

ser importantes eles devem ter muito status isso me lembra aquela

jewelry yes this that lovely expression so when you see a person with a big car

joia adorável sim essa expressão adorável então quando você vê uma pessoa com um carro grande

or all they they look like they have nice clothes you might say that they

ou todos eles parecem ter roupas bonitas você pode dizer que eles

have they have everything outside everything

têm eles têm tudo fora tudo

for show but nothing nothing in the refrigerator so they have nothing at

para mostrar mas nada nada na geladeira então eles não têm nada em

home but everything is just done for show to show off but really in reality

casa mas tudo é feito apenas para mostrar para mostrar mas realmente na realidade

their life might be very simple so yes I think that's what you're saying shall we

eles a vida pode ser muito simples, então sim, acho que é isso que você está dizendo, vamos

have a look at the live chat but I just you know when when I go and dunk I don't

dar uma olhada no bate-papo ao vivo, mas você sabe quando, quando eu for enterrar, não

want people looking at him thinking do you know you just want somebody to say

quero que as pessoas olhem para ele pensando, você sabe que você acabou de quero que alguém diga que

you don't want a reaction I don't want you to be direct ripped in jewelry no

você não quer uma reação eu não quero que você seja diretamente rasgado em jóias não

just to look smart that's it don't have to be expensive clothes just to look

apenas para parecer inteligente é isso não precisa ser roupas caras apenas para parecer

smart so that people aren't judging you because unfortunately people do I think

inteligente para que as pessoas não te julguem porque infelizmente gente eu acho

maybe maybe over the past couple of years I have let myself go with my with

m talvez nos últimos dois anos eu tenha me deixado ir com

my clothing but also I think this year I think this year I'm going to be honest

minhas roupas, mas também acho que este ano vou ser honesto

with you and you know I'm always honest I always say things that come straight

com você e você sabe que sempre sou honesto, sempre digo coisas que vem direto

from the heart I think I've aged a lot this year I think I've got a lot older

do coração Acho que envelheci muito este ano Acho que envelheci muito

this year physically I don't know why they're just this this year I feel as if

este ano fisicamente Não sei por que eles envelheceram apenas este ano Sinto como se

I've aged by about five years and don't mention my weight because I'm going to

tivesse envelhecido cerca de cinco anos e não mencione meu peso porque eu vou

as I am losing weight I lost half a stone

perder peso eu perdi meio quilo

so nobody criticized me for that but I do feel as if I've aged this year more

então ninguém me criticou por isso mas eu sinto como se tivesse envelhecido este ano mais

than any other year yes I don't know why coming out on the livestream just a

do que qualquer outro ano sim eu não sei por que aparecer na transmissão ao vivo apenas um

feeling let's have a look at the live chat so

pressentimento vamos dar uma olhada no chat ao vivo então

here people think you've aged so here we go here we go well not necessarily my

aqui as pessoas pensam que você envelheceu então aqui vamos nós aqui vamos bem não necessariamente minha

appearance but by physically how you feel inside so sometimes I feel I feel

aparência mas fisicamente como você se sente por dentro então às vezes Sinto que

as if I'm a sort of like a 70 year old man I feel like I've really really aged

sou como um homem de 70 anos. Sinto que realmente envelheci muito

badly lots of comments about your Christina says are you a miser no you're

mal. Muitos comentários sobre sua Christina dizem que são você é um avarento não, você

not actually mr. Duncan is the opposite mr. when mr. Duncan has any money he

não é realmente o sr. Duncan é o oposto do sr. quando o sr. Duncan tem todo o dinheiro que ele

spends it the problem is he doesn't have much money

gasta o problema é que ele não tem muito dinheiro

that's so that's that's what people don't understand when you do that when

então é isso que as pessoas não entendem quando você faz isso quando

you talk okay say that again yes can you just bring the live chat down bring it

você fala tudo bem diga isso de novo sim você pode simplesmente baixar o chat ao vivo abaixá-lo

down I will try my best call back let's go back let's view what we're back

Vou tentar o meu melhor retorno vamos voltar vamos ver o que estamos de volta é isso

that's it stop are you a miser yeah I'm not a miser no I am a person who has

pare você é um avarento sim eu não sou um avarento não eu sou uma pessoa que

never been attracted to money as a thing just to have a pile of so I don't want

nunca foi atraída pelo dinheiro como uma coisa só para ter um pilha de então eu não quero

to sit in a room and look at all of my money piled up in the corner of the road

sentar em uma sala e olhar para todo o meu dinheiro empilhado na esquina da estrada sim sim

yes yes I'm just explaining that's yeah that's that's always been my way because

eu só estou explicando isso sim sempre foi assim porque

as I mentioned before III didn't have a good sort of wealthy family a family

como eu mencionei antes eu não 't tem um bom tipo de família rica uma família

that were rolling in money not like mr. Steve with his you know

que estava rolando em dinheiro não como o sr. Steve com seu, você sabe,

with his dad with all of his credit cards oh I know but then he would open

com seu pai, com todos os seus cartões de crédito, oh, eu sei, mas então ele se

out like a like a big accordion you see that was all for show this strip this

abria como um grande acordeão, você vê, era tudo para mostrar essa faixa, essa

huge long wallet full of credit cards and in the 1970s if you had a credit

enorme carteira cheia de cartões de crédito e na década de 1970 se você tivesse um

card you were like you were like a multimillionaire or something weren't

cartão de crédito você era como se fosse um multimilionário ou algo assim você não estava

you well yes you see I've got to be careful what I say about my family so I

bem sim você vê eu tenho que ter cuidado com o que digo sobre minha família para

don't offend people or just I don't think it I don't think I don't think

não ofender as pessoas ou simplesmente não acho que não acho que

anyone's watching us are they from I don't think anyone in your family or my

ninguém está nos observando eles são de acho que ninguém na sua família ou na minha

family no one in my family no one in your family watches this exactly so we

família ninguém na minha família ninguém na sua família assiste isso exatamente para que

can talk freely and just criticize them behind their backs only joke no but I

possamos conversar livremente e apenas criticá-los pelas costas apenas brincadeira não, mas eu

thought you know I grew up in a family where it was a lot of it was sort of for

pensei que você sabe que eu cresci em uma família onde era muito era meio que para

show we didn't have much money really but parents used to bomb my dad that's

mostrar que não tínhamos muito dinheiro realmente, mas os pais costumavam bombardear meu pai isso é

police we're used to spend a lot of money and but really we didn't have very

polícia nós Costumávamos gastar muito dinheiro e, na verdade, não tínhamos

much and I'm quite proud of the fact that everything I've got I've earned

muito e estou muito orgulhoso do fato de que tudo o que tenho Eu me ganhei,

myself it says well you are you are what I call I mean I always say that you are

diz bem, você é, você é como eu chamo, quero dizer, sempre digo que você é

very successful certainly your job and over the years I've never had to take

muito bem-sucedido, certamente, seu trabalho e ao longo dos anos nunca tive que aceitar

money from anyone no and that's the same with me I've no I've never borrowed

dinheiro de ninguém não e é o mesmo comigo. não, nunca pedi

money from my family I've never I've never gone to anyone and said Polly

dinheiro emprestado à minha família, nunca pedi a ninguém e disse Polly,

please can I borrow some money so if I have no money I have no money if I have

por favor, pode me emprestar

some money I have some money but I don't lie awake at night wishing that I had

algum dinheiro? dinheiro, mas eu não fico acordado à noite desejando ter

lots of money it isn't a big thing in my life no you you're not material and

muito dinheiro não é uma grande coisa na minha vida não, você não é material e não

you're not materialistic at all no of saying I'm being being unkind to you

é materialista de jeito nenhum. cruel com você,

I think so Hannah has said that I've been rude so I don't mean to be rude but

acho que sim Hannah disse que fui rude, então não quero ser rude, mas

I'm just joking really mr. Duncan knows I'm joking don't you mr. doe tsukete

estou apenas brincando, sr. Duncan sabe que estou brincando, não é, sr. doe tsukete

tsukete says something funny I remember hearing Jerry Seinfeld he

tsukete disse algo engraçado eu me lembro de ouvir Jerry Seinfeld ele

said in one of his episodes men used their clothes until they evaporate I

disse em um de seus episódios os homens usavam suas roupas até que evaporassem eu

think so yes that's the truth it's just it's just vapor until until the

acho que sim essa é a verdade é apenas vapor até que as

molecules have broken down until they are just atoms floating in the air and

moléculas se quebrem até que sejam apenas átomos flutuando no ar e no

most at most there aren't many men many were married to women the women often

máximo não há muitos homens muitos eram casados ​​com mulheres as mulheres costumam

buy the clothes for the man because they are probably the getting concerned that

comprar roupas para o homem porque provavelmente estão ficando preocupadas com o fato de o

their husband is not looking presentable and so that reflects badly on them when

marido não estar apresentável e isso reflete mal nelas quando

they're going out together because then you might bump into people that you know

elas estão saindo juntos porque então você pode esbarrar em pessoas que você conhece

so you might be out with your husband and he's wearing these old scruffy

então você pode sair com seu marido e ele está vestindo essas roupas velhas e desalinhadas

clothes and but you always dress up very smartly and then you meet with meet up

e mas você sempre se veste muito bem e então você se encontra

with friends or bump into friends and they're thinking Oh husband oh he's a

com amigos ou esbarra amigos e eles estão pensando Oh marido oh ele é um

bit scruffy so it's all about perception it's all about it's it's actually what

pouco desalinhado então é tudo uma questão de percepção é tudo sobre é na verdade o que é

it is is you're worrying about what other people think that's it you

você está se preocupando com o que as outras pessoas pensam é isso você

shouldn't do we all do we all do but I think I think when you get to a certain

não devíamos fazer todos nós fazemos mas acho que quando você chega a uma certa

age and maybe that's part of it so in the past I used to like wearing nice

idade e talvez isso faça parte então no passado eu gostava de usar

clothes but I think now because I'm older I don't feel as if it's so

roupas bonitas mas acho que agora porque estou mais velho eu não não sinto que seja tão

important I don't I don't feel as if my clothes define me as a human being so

importante eu não sinto que minhas roupas me definem como ser humano então

there are other qualities that I like clothes because you've got some very

há outras qualidades que eu gosto de roupas porque você tem algumas

smart clothes that you bought in China well that's it but that's that's but

roupas muito elegantes que você comprou na China bem, é isso, mas é isso, mas

we're going back now to you know 12 years ago

estamos voltando agora para você sabe, 12 anos atrás

and you go anywhere I was smartening you're losing weight and we're

smartening you up and you're gonna 10 years younger I'm going to be a new man

e você vai a qualquer lugar. para ser um novo

man it's it's a resurgence of mr. Duncan's youthfulness my goodness and

homem, é um ressurgimento do sr. A juventude de Duncan, meu Deus, e

you'll get a whole new following I think by the time I finish with you I think

você terá um novo séquito Acho que quando terminar com você Acho que

Duncan I think that is long since gone sue cat says she does very little

Duncan

ironing I do very little ironing I only earn things that people will see so ha

Acho que isso já se foi há muito as pessoas vão ver então ha golas de

shirt collars dinner I used to just iron shirt collars and the front of the shirt

camisa jantar eu costumava apenas passar golas de camisa e a frente da camisa

talking of clothing Jamelia asks a very interesting question

falando de roupas Jamelia faz uma pergunta muito interessante

what about wearing Christmas jumpers oh because of the festive season now some

sobre usar macacões de natal oh por causa da época festiva agora algumas

people do they like to wear clothing that reflects the the Christmas season

pessoas gostam de usar roupas isso reflete a época de natal,

we're not doing anything at the moment because it's a little bit too early so

não estamos fazendo nada no momento porque é um pouco cedo demais, então

we haven't done anything yet but we might do something from next week as we

ainda não fizemos nada, mas podemos fazer algo na próxima semana quando nos

get closer yes because we're also we're also aware that lots of people have

aproximarmos sim, porque também estamos ' também estão cientes de que muitas pessoas têm

watches don't celebrate Christmas well they don't want to be too heavy on

relógios não comemoram bem o natal, não querem ser muito pesadas no

Christmas because lots of people don't celebrate it yes but we did look yet

natal porque muitas pessoas não comemoram sim, mas olhamos ainda

when we went out shopping yesterday we saw some Christmas jumpers didn't we did

quando saímos para fazer compras ontem vimos alguns cris tmas jumpers não os

see them but though they weren't they weren't the ones I wanted to buy though

vimos, mas embora não fossem, não eram os que eu queria comprar, embora

they didn't look like something that I would feel happy wearing so we didn't

não parecessem algo que eu me sentiria feliz em usar, então não nos

bother that's also they were 30 pounds each yes then we didn't want to spend 30

incomodamos, eles também tinham 30 anos libras cada sim, então não queríamos gastar 30

pounds on something that we would only wear once but actually it was 30 30

libras em algo que usaríamos apenas uma vez, mas na verdade eram 30 30

pounds for two which seems ok but I never was in one shot but we will only

libras para dois, o que parece bom, mas nunca estive em uma tentativa, mas só

wear them one time with 30 ever 30 pounds each when we went to another shop

as usaremos uma vez com 30 sempre 30 libras cada quando fomos a outra loja é

it's a little bit wasteful would you like to see is wearing Christmas jumpers

um pouco de desperdício você gostaria de ver está usando macacões de Natal

if you do please donate and we'll go back to Christmas jumpers that we're

se você fizer uma doação e nós voltaremos para os macacões de Natal que estamos

we're doing it again you see so you see you're talking in sort of going into

fazendo de novo você vê então você vê que está falando meio que caindo na

laughter at the same time and I think that's when people can't understand you

gargalhada ao mesmo tempo e acho que é quando as pessoas não conseguem te entender

even I can't understand you when you do that what did I say I don't know you

mesmo eu não consigo te entender quando você faz isso o que foi que eu disse não sei se você

went what I said was a lot of people that wish to see is wearing Christmas

foi o que eu disse foi que muitas pessoas que desejam ver estão usando

jumpers maybe that they can donate a small sum of medicine and then we can go

macacões de Natal, talvez possam doar uma pequena quantia em remédios icine e então podemos

and buy some Christmas jumpers and brighten up the livestream because I

comprar alguns jumpers de Natal e iluminar a transmissão ao vivo porque eu

didn't want to spend my hard-earned cash on 30 on 30 pounds of Christmas jumpers

não queria gastar meu dinheiro suado em 30 em 30 libras de jumpers de Natal,

yet we've got we've got some revelations here of ages souks O'Connell is 40 and

mas temos algumas revelações aqui de idades souks O'Connell tem 40 e

Mick Shaolin meek shall and is 47 and Olga is 39 that's very kind of you pal

Mick Shaolin manso deve e tem 47 e Olga tem 39 isso é muito gentil da sua parte amigo

Mara it's very brave thank you very much for sharing your age with us that's

Mara é muito corajoso muito obrigado por compartilhar sua idade conosco isso é

really nice pal mara is 61 now pal Mara Palmyra might be the most mature person

muito bom amigo mara tem 61 agora amigo Mara Palmyra pode ser a pessoa mais madura

on here I'm not sure but that's amazing admitted it also Tran Tran Carr says I

aqui, não tenho certeza, mas isso é incrível, admiti também Tran Tran Carr diz que

am only 12 so we seem to have lots of different age groups Martha said she's

tenho apenas 12 anos, então parece que temos muitas faixas etárias diferentes Martha disse que tem

nearly 12 yes Martha Poland well we heard this in the crest about Martha so

quase 12 anos sim Martha Poland bem, ouvimos isso em o brasão sobre Martha então

I know Martha is young also we have somebody else 70 we have a situation we

eu sei que Martha é jovem também temos outra pessoa 70 temos uma situação

have someone who is 70 70 that's that's fantastic in I think that looks that

temos alguém que tem 70 70 isso é fantástico em eu acho que

looks to me like Russian Karuna is 18 from the poor well I wasn't expecting

parece que a russa Karuna tem 18 anos do pobre bem que eu era 'não esperando

this we go we've got such a broad breadth of ages so we've got a large a

isso, vamos, temos uma largura tão ampla de ag Então, temos uma

wide age range watching so that I thought that was interesting to mention

ampla faixa etária assistindo, então achei interessante mencionar

because it would appear that the Internet is a place where only young

porque parece que a Internet é um lugar onde apenas os

people go but of course we are quite unusual in fact we are we are probably

jovens vão, mas é claro que somos bastante incomuns. provavelmente

one of the oldest people or oldest persons doing this doing this to be

uma das pessoas mais velhas ou pessoas mais velhas fazendo isso para

certainly on YouTube in doing it live so we might be the the oldest and also of

certamente estar no YouTube ao fazer isso ao vivo, então podemos ser os mais velhos e também é

course I'm I'm the longest English teacher as far as being on YouTube is

claro que sou o professor de inglês mais antigo, tanto quanto estar no YouTube é

concerned oh my has also said that I've been cruel

preocupado oh meu também disse que eu tenho sido cruel

with you mister don't you have you been very mean I but I don't it's it I don't

com você senhor você tem sido muito mau eu mas eu não é isso eu não

mean to be cruel it's just a joke really because we've known each other for such

quero ser cruel é só uma piada realmente porque nós sabemos um ao outro por tanto

a long time mr. Duncan knows that I don't really

tempo mr. Duncan sabe que eu não estou falando sério

mean it Lois says that's terrible news an excellent teacher that has no money

Lois diz que isso é uma péssima notícia um excelente professor que não tem dinheiro

to get new clothes I don't think it's really like that it's just that I'm not

para comprar roupas novas

I'm not that bothered about it but I think it bothers Steve well because you

mas acho que incomoda muito o Steve porque você

I think you need to in order to look your best I think when you go out if you

acho que precisa fazer isso para ter a

look your best you feel more confident and if you're wearing clothes the right

melhor aparência.

colors and clothes that you don't have to buy lots of expensive clothes but I

não tenho que comprar muitas roupas caras, mas

think if you've got a nice shirt you certainly need to iron it I'm gonna I

acho que se você tem uma camisa bonita, certamente precisa passá-la a

think what it is is if I don't if mr. Duncan doesn't earn his own clothes I'm

ferro. Duncan não ganha suas próprias roupas vou ter que

going to have to iron them for him okay it's going to have to be the only way I

passá-las para ele ok vai ter que ser a única maneira de

don't iron jeans no because III are the only things I earn work shirts well any

não passar jeans não porque III são as únicas coisas que ganho camisas de trabalho bem

any shirt with a collar although I haven't dined this one yes isn't good

qualquer camisa com um colar embora eu não tenha jantado este sim não é bom

where are you going with this is this is this anything to do with today's subject

aonde você está indo com isso é isso tem alguma coisa a ver com o assunto de hoje

anything for anything anything well yes what do people be interesting to see

qualquer coisa por qualquer coisa bem sim o que as pessoas são interessantes de ver o

what do people I on what because I'm sorry please don't click away we're not

que as pessoas eu em desculpe, por favor, não clique, não estamos

doing that really okay change the subject I think Steve is trying to

fazendo isso muito bem, mude de assunto. Acho que Steve está

actually get rid of the few remaining view is that we have whatever I got here

realmente tentando se livrar dos poucos pontos restantes

mr. Duncan it looks like you've got something big in your hand what is it

. Duncan parece que você tem algo grande em sua mão o que é

lots of words that's very annoying where

muitas palavras que são muito chatas onde estão

are they the English use in everyday language the English language is not

elas o inglês usa na linguagem cotidiana o idioma inglês não é

just for young people it says here on the live chat let's just have a look

apenas para jovens diz aqui no chat ao vivo vamos apenas ter uma olhada

shall we oh okay then that's interesting English

vamos oh ok então isso é interessante a

language is not just for young people I know that I'm very aware of that

língua inglesa não é apenas para jovens eu sei que estou muito ciente de que

somebody says they're 82 oh where burlap Steph says lui Mendes really 82 lui

alguém diz que eles são 82 oh onde estopa Steph diz lui Mendes realmente 82 lui

Mendes oh go back let's have a look Louie did Louise say he's 82 oh yes

Mendes oh volte vamos ter um olha, Louie, Louise disse que ele tem 82 anos, sim,

Louie Louie I think it's official that you are the the oldest person on here

Louie Louie, acho que é oficial que você é a pessoa mais velha aqui,

that's nothing to be ashamed of by the way because us to Steve and myself we

não há nada para se envergonhar, a propósito, porque nós, Steve e eu,

are both elderly as well I wouldn't say elderly

também somos idosos, eu não diria idoso

Steve's elderly not me okay I've changed my mind

Steve idoso não eu ok mudei de ideia

I Manor Manor is 12 over 59 thank you so much for telling us your ages that's

I Manor Manor tem 12 mais de 59 anos muito obrigado por nos dizer suas idades isso

very that's very very open yes very interesting so so actually quite a wide

é muito muito aberto sim muito interessante então na verdade uma

age range but I don't want to seem I don't want to seem rude mentioning that

faixa etária bastante ampla mas eu não quero parecer não quero parecer rude homens mencionando isso

because I wanted to talk about the fact that certain things on the internet seem

porque eu queria falar sobre o fato de que certas coisas na internet

seem to be aimed at people that are younger certainly certain types of

parecem ser destinadas a pessoas mais jovens, certamente certos tipos de

activity like gaming playing games and that's what I mentioned earlier Steve

atividades como jogos, jogos e isso é o que eu mencionei anteriormente Steve

about live streaming so YouTube doesn't mind offering live streaming or

sobre transmissão ao vivo para que o YouTube não mente oferecer transmissão ao vivo ou

promoting people that are doing the gaming but for us it's much harder

promover pessoas que estão fazendo o jogo, mas para nós é muito mais difícil

because we are not doing something that's seamers that's seen as being

porque não estamos fazendo algo que é craqueado que é visto como

trendy yeah see nobody wants to want nobody wants to sponsor you or well

moderno sim veja ninguém quer querer ninguém quer patrocinar você ou

advertise any products that's not correct

anunciar qualquer produto que não seja correto

because over the years I've had a lot of people who want to sponsor me but that

porque ao longo dos anos tive muitas pessoas que querem me patrocinar, mas isso

means that I have to put lots of commercials and mention lots of people's

significa que tenho que colocar muitos comerciais e mencionar muitos produtos de pessoas

products in websites and things like that which of course is something I

em sites e coisas assim, o que obviamente é algo que eu

don't want to do because it will eventually annoy you and then you will

não quero fazer porque eventualmente vai te incomodar e então você

go away so I've always avoided that even now I still get people writing to me

vai embora então eu sempre evitei que mesmo agora eu ainda receba pessoas escrevendo para mim

wanting me to mention a website or mention something but I don't want to do

querendo que eu mencione um site ou mencione algo mas não quero fazer

that I don't want to sell out in that way because I think it will spoil the

isso, não quero me vender dessa maneira porque acho que isso estragará o

effect of this live stream I know whether people do it and they don't mind

efeito desta transmissão ao vivo.

doing it but I'm not a big fan of it Tomic likes as talking about ironing he

não é um grande fã disso Tomic gosta de falar sobre engomar ele

says it's an interesting subject well the thing is atomic is that mr. Duncan

diz que é um assunto interessante bem a coisa é atômica é que o sr. Duncan

is in charge of this show and if he doesn't want to talk about ironing then

é o responsável por este programa e se ele não quiser falar sobre passar roupa,

I'm afraid we can't talk about I think I said you could you could always start

infelizmente não podemos falar sobre Acho que disse que você poderia começar

your own live stream Steve where you talk about ironing all the time mr. mr.

sua própria transmissão ao vivo, Steve, onde você fala sobre passar tudo o tempo sr. senhor.

Steve's ironing livestream where mr. Steve stands all day he will

Transmissão ao vivo de engomadoria de Steve, onde o sr. Steve fica parado o dia todo ele vai

stand behind an ironing board and he will iron his clothes all day a bacteria

ficar atrás de uma tábua de passar e ele vai passar suas roupas o dia todo uma bactéria

why is this is my first live stream hello back tree hello back tree try or

por que essa é minha primeira transmissão ao vivo olá árvore de trás olá árvore de trás tente ou

back tree rye or back back back tea I think it's pronounced isn't it

árvore de volta centeio ou de volta chá de volta acho que se pronuncia não 't it

bark tea rye hello to you and welcome it's your first time I think we'll I've

bark tea rye olá para você e bem-vindo é sua primeira vez eu acho que sim eu

I've done music right there calm down Steve thank you back back to you right

fiz música aí acalme-se Steve obrigado de volta para você na

first time he gets the Mack you get some lovely applause somebody wanted to met

primeira vez que ele pegar o Mack você vai adorar aplausos alguém queria

you to mention their name there we go I've gone music of gun or gun of gun me

conhecê-lo para mencionar seu nome lá vamos nós eu fui música de arma ou arma de arma minha

music hello - of gun music and don't be so sad don't worry don't frown what's

música olá - de música de arma e não fique tão triste não se preocupe não franza a testa o que é

wonderful is that people are wanting to learn a language no matter what age they

maravilhoso as pessoas estão querendo aprender um idioma, não importa a idade que

are each are said that says that they have a Latin student who's 82 years old

tenham, dizem que têm um aluno de latim de 82 anos,

I suppose and that is the secret I think when you get older the secret to staying

suponho, e esse é o segredo que acho que quando você envelhece o segredo para permanecer

young keeping healthy keeping your mental health is to keep on doing things

jovem mantendo-se saudável mantendo seu saúde mental é continuar fazendo coisas

learning new languages learning an instrument joining groups doing things I

aprendendo novos idiomas aprendendo um instru ment participando de grupos fazendo coisas,

suppose so yes I stand corrected there so we have all age groups watching but

suponho que sim, estou corrigido, então temos todas as faixas etárias assistindo, mas

have you ever heard that there is a new website or a new social media craze that

você já ouviu falar que há um novo site ou uma nova mania de mídia social que

is sweeping the internet called tick tock and apparently that's the latest

está varrendo a Internet chamada tick tock e, aparentemente, é o mais recente

one that's where all all the young people are going now in in their

um que é onde todos os jovens estão indo agora aos

millions to watch this particular social media site called tick have you heard of

milhões para assistir a este site de mídia social específico chamado tick você já ouviu falar

it out there if you are under the age of 15 maybe you've heard of it so yes there

dele se tiver menos de 15 anos talvez já tenha ouvido falar então sim,

is and that's the one that everyone's going to now so younger people leaving

existe e é para isso que todo mundo está indo agora, então os mais jovens estão saindo do

Facebook oh it's like Facebook is it no it's very different it's similar to

Facebook, oh, é como o Facebook, não, é muito diferente, é semelhante ao

YouTube it's social media site that's it's social

YouTube, é um site de mídia social, é uma

media and it's video sharing and people can share videos with each other and

mídia social e é um compartilhamento de vídeo e as pessoas podem compartilhar vídeos umas com as outras e

also you can you can you can share another person's video whilst at the

também você pode você pode você pode compartilhar o vídeo de outra pessoa enquanto ao

same time appearing on the video talking about the video that they are watching

mesmo tempo aparece no vídeo falando sobre o vídeo que ela está assistindo

can you believe it is this is this a site like whatsapp

você acredita que é isso é um site como o whatsapp

where children go on there so that their parents can't secretly watch them

onde criança ren vão lá para que seus pais não possam vigiá-los secretamente,

because apparently that in Facebook whatsapp is just text messaging that's

porque aparentemente no Facebook, o whatsapp é apenas uma mensagem de texto,

right but I think it's it's quite secure isn't it so I think youngsters were

certo, mas acho que é bastante seguro, não é?

going on to that site because their parents they could message each other

eles podem trocar mensagens

and their parents can't monitor what they're doing because I think that's

e seus pais não podem monitorar o que estão fazendo porque acho que

what used to happen a lot with Facebook okay parents would be spying on their

isso costumava acontecer muito com o Facebook ok os pais estariam espionando seus

children to see what they're getting up to because there because you can friend

filhos para ver o que eles estão fazendo porque lá porque você pode ser amigo de

somebody can't you or you can you can look at any site on that's it but

alguém você não pode ou você pode olhar para qualquer site é isso, mas o

Facebook now is seen as being for old people so yes but that's what that's why

Facebook agora é visto como sendo para pessoas idosas então sim, mas é por isso que é por isso que

that's what I'm saying because a lot of people a lot of younger people didn't

estou dizendo porque muitas pessoas muitas os mais jovens não

want to use Facebook because they didn't want their parents to know know what

queriam usar o Facebook porque não queriam que seus pais soubessem o que

they were doing so maybe - yeah that is true mr. Duncan but tick tock is is a

estavam fazendo, então talvez - sim, isso é verdade, sr. Duncan, mas tick tock é uma

way of sharing video so it's video based okay so it's it's like it's like YouTube

forma de compartilhar vídeo, então é baseado em vídeo, então é como se fosse o YouTube,

but but it involves a lot more interaction so one person interacts with

mas envolve muito mais interação, então uma pessoa interage com

a video that they're watching in that moment and and it's very unusual and

um vídeo que está assistindo naquele momento e é muito incomum e

that does happen here on YouTube but there are there are not so many people

isso acontece aqui no YouTube, mas não há tantas pessoas

doing that so it's become a young person's thing now and tick tock is

fazendo isso, então agora se tornou uma coisa de jovem e tique-taque é

apparently the latest thing ts is on tick tock but she doesn't like it okay

aparentemente a última coisa que está acontecendo, mas ela não gosta, tudo bem,

it's too much show up yes is it is that I think I think ts means lots of people

é também muito aparece sim é que eu acho que isso significa muitas pessoas

just sort of showing off that's it yes yes it is it's lots of lots of young

apenas se exibindo é isso sim sim é muitos

people showing their singing skills or maybe showing showing that off their

jovens mostrando suas habilidades de canto ou talvez mostrando isso em sua

house or their car or their their new device that they've bought so yes it is

casa ou seu carro ou o novo dispositivo que eles compraram, então sim, é

a bit like that but yes it's very much for for what you want you would

um pouco assim, mas sim, é muito para o que você quer, você

called younger people I think so we are so anybody over the age of 40 that's all

chamaria de pessoas mais jovens.

go on tick-tock and ruin it for all these

-tocar e estragar tudo para todos esses

youngsters because as soon as people of our age go on to it that somebody will

jovens porque se assim que as pessoas da nossa idade começarem, alguém terá que

have to it nod yes that's what we'll do this is what we should do

acenar sim, é isso que faremos, isso é o que devemos fazer,

everybody over the age of 40 should should group together and wherever the

todos com mais de 40 anos devem se agrupar e onde quer que os

young people are going we should we should just invade it and then talk

jovens estejam indo, nós deveríamos apenas invadi-lo e depois falar

about ironing all day so we could we could show ironing videos

sobre passar o dia todo para que pudéssemos mostrar vídeos de passar roupa

ah but mr. Daly what we like to do first is that we need to invent a new form of

ah mas sr. Daly, o que gostamos de fazer primeiro é que precisamos inventar uma nova forma de

social media well uh and no we will introduce it we will produce a new form

mídia social.

of social media yeah we'll go on to tick-tock we're ruined tick-tock

tic-tock

youngsters and make it ours we'll start now and we'll start talking

jovens e torná-lo nosso vamos começar agora e vamos começar a falar

about this this other new social media that we've invented that we've got the

sobre essa outra nova mídia social que inventamos que temos os

rights to that all the young people are going to and we'll send them all to our

direitos de que todos os jovens vão e nós' Vou enviá-los todos para o nosso

new site and then we'll made lots of money mr. Duncan I don't like the sound

novo site e então ganharemos muito dinheiro, sr. Duncan, não gosto do som

of that I think I think some adults might have a problem with that that's

disso, acho que alguns adultos podem ter problemas com isso.

what I'm going to what I'm going to invent so what you've just said there

Steve is you're going to go to the tick-tock and lure young people away I'm

para ir ao tique-taque e atrair os jovens para longe

going to go on dressed as Lord Steve know what I mean no you'd notice that

vou continuar vestido de Lord Steve sabe o que quero dizer não você notaria aquele

misunderstanding mr. Duncan this sounds very dodgy you misunderstanding me mr.

mal-entendido sr. Duncan, isso soa muito duvidoso, você me entendeu mal, sr.

Duncan I'm using this as a money-making Enterprise okay so I'm going to invent a

Duncan, estou usando isso como uma empresa lucrativa, ok, então vou inventar uma

new social media and which is I've got the rights to it and then we're going to

nova mídia social e qual é, eu tenho os direitos sobre ela e, em seguida,

go on to tick tock and the old people and ruin it for all the youngsters on

continuaremos com o tique-taque e o velho pessoas e estragar tudo para todos os jovens no

tick tock and then we're going to tell them we're going to say oh we're going

tick tock e então vamos dizer a eles que vamos dizer oh, vamos

to talk about this new social media and then they'll all go to this one then

falar sobre essa nova mídia social e então todos eles vão para este então

we'll make lots of money oh you just explain them the thing you just

nós vai ganhar muito dinheiro oh você apenas explique a eles o que acabou

explained yes but you didn't understand the reason I was doing it he seemed to

de explicar sim mas você não entendeu o motivo de eu estar fazendo isso ele parecia

think I was luring like young people in some bizarre I'm only luring them there

pensar que eu estava atraindo como jovens em algum bizarro eu só estou atraindo eles lá

so I can make lots of money out of this okay then it did sound a bit a bit

então Eu posso ganhar muito dinheiro com isso tudo bem então soou um pouco

strange no it wasn't I think it was your mind is

estranho não, não foi eu acho que foi sua mente é o que

what's going on in your mind miss look this is what but but parents do worry

está acontecendo em sua mente senhorita olhe isso é o que mas mas os pais se preocupam

about what their children are are doing on the internet it seems to too big

com o que seus as crianças estão fazendo na internet parece muito grande

I'm a big thing at the moment parents always worry about their children tumblr

eu sou uma grande coisa no momento os pais sempre se preocupam com seus filhos tumblr

this week tumblr that's another one have you ever been on tumblr that isn't that

esta semana tumblr isso é outro você já esteve no tumblr isso não é

a tumblr no that's that's not a temblor that's a glass but no tumblr is another

um tumblr não isso não é um tremor isso é um copo mas não tumblr é outro

type of social media site where lots of people of a certain age join together

tipo de site de mídia social onde muitas pessoas de uma certa idade se juntam

younger or older again younger oh okay III would say that 99.9% of everything

mais jovens ou mais velhos novamente mais jovens oh tudo bem eu diria que 99,9% de tudo

that happens on the Internet is aimed at young people and we are are

que acontece na internet é voltado para os jovens e nós estamos

very much in the margin well I'm not even on Facebook he's no good looking

muito na margem bem eu nem estou no facebook ele não presta pra me procurar

for me you hate the Internet all right but well

você odeia a internet tudo bem mas bem

I don't like I mean I know it's got its place and you you need to keep up with

Eu não gosto, quero dizer, eu sei que tem seu lugar e você precisa acompanhar

the times and and and be involved in what's going on in the world but so I I

os tempos e estar envolvido no que está acontecendo no mundo, mas então eu

don't have it well actually I do have a Facebook account but that's only because

não tenho isso bem, na verdade eu tenho um Facebook conta mas isso é só por causa

of a theater group where we have a we have a face group Facebook account just

de um grupo de teatro onde nós temos um nós temos um grupo de face conta no Facebook apenas

with one of the theater groups I mean so that we can message it's a closed group

com um dos grupos de teatro quero dizer para que possamos enviar mensagem é um grupo fechado

yes but I'm not I don't go on there I don't have I don't communicate with any

sim mas eu não sou eu não continuo lá eu não tenho não me comunico com nenhum

friends on Facebook or any social media

amigo no Facebook ou qualquer mídia social

we've got the idea Steve we've got we're going to be careful of time yes oh you

w temos a ideia Steve temos vamos ter cuidado com o tempo sim oh você

knew I was joking yes I mean good good look with the subtitles that's all I can

sabia que eu estava brincando sim quero dizer bom bom olhar com as legendas isso é tudo que posso

say we're only joke banter banter but yes we

dizer somos apenas brincadeira brincadeira brincadeira mas sim

do have some words today that are connected to the theater and our acting

temos algumas palavras hoje que estão ligadas ao teatro e à nossa atuação

but also they can be used in everyday life we'll have a look at those in a

mas também podem ser usadas no dia a dia vamos dar uma olhada nelas em um

moment that we received let's have a look at a game once more at the videos

momento que recebemos vamos dar uma olhada em um jogo mais uma vez nos vídeos

that were sent to us this week well first of all Catherine Catherine fogs

que nos foram enviados esta semana bem, em primeiro lugar Catherine Catherine fogs

sent this lovely picture so this is a photograph sent by Catherine those

enviou esta linda foto então esta é uma fotografia enviada por Catherine aquelas

lovely trees that is a lovely view I like your view Catherine some nice

lindas árvores que é uma vista adorável Eu gosto da sua visão Catherine algumas belas

conifers there and also we had some other messages as well we had a lovely

coníferas lá e também tivemos algumas outras mensagens também tivemos uma linda

message from Lilia

mensagem de Lilia

mr. Duncan hello there mr. Steven hello folks from the live chat who might be

mr. Duncan Olá, Sr. Steven, olá pessoal do chat ao vivo, quem pode estar

watching this video right now my name is Lilia I'm 27 years old and I'm currently

assistindo a este vídeo agora, meu nome é Lilia, tenho 27 anos e atualmente

living in caved which is the capital of Ukraine as you can see we're having a

moro em Caved, que é a capital da Ucrânia, como você pode ver, estamos tendo um

proper winter round we're having a very snowy one this year and in this video I

inverno adequado estamos com muita neve este ano e neste vídeo eu

really want to take you along with me and a little walk around my neighborhood

realmente quero levar você comigo e dar uma volta no meu bairro

the places where I really like to go and visit ten's oh and by the way I hope my

os lugares onde eu realmente gosto de ir e visitar dez ah e a propósito, espero que meu a

mom doesn't watch this video because if she does she would be very unhappy

mãe não vê este vídeo porque se o fizesse ficaria muito triste

because I'm not wearing my hat today so here is the first theme that I can see

porque não estou a usar o meu chapéu hoje então aqui está o primeiro tema que vejo

when I leave the house I'm living in an old block of flats which was sometimes

quando saio de casa estou a viver num antigo prédio de apartamentos que às vezes era

referred to as a Harry slavka because it was built in the 60s by Soviet leader

chamado de Harry slavka porque foi construído nos anos 60 pelo líder soviético

Nikita Khrushchev not literally him but you get the idea and here is a little

Nikita Khrushchev não literalmente ele, mas você entendeu e aqui está um pequeno

park where I like to go to take my mind off things

parque onde eu gosto de ir para me distrair

here is what it sounds like without the music my husband myself and our little

aqui é o que é parece que sem a música, meu marido, eu e nosso

cat are living in what I'd call a former industrial area of kids they used to be

gatinho estamos vivendo no que eu poderia em uma antiga área industrial de crianças costumavam ser

quite lot of plants and factories here which no longer function there is a very

muitas plantas e fábricas aqui que não funcionam mais há uma

special factory not very far from our home this is a factory where my

fábrica muito especial não muito longe de nossa casa esta é uma fábrica onde meu

grandfather and his team used to work on the first ever programmable calculator

avô e sua equipe costumavam trabalhar no primeiro calculadora programável

if you have no idea what it is and how it works don't worry I don't know that

se você não tem ideia do que é e como funciona, não se preocupe.

either the only thing I do know though is that my grandfather's endeavours

later grew into what we now know is a PC or a personal computer so I'm very proud

computador pessoal, então estou muito orgulhoso

to walk here it's not always that magical to be fair snow off and Nelson T

de andar aqui nem sempre é tão mágico ser justo neve e Nelson T lama marrom os

brown slush everyone's shoes a caked in mud and he doesn't look that festive if

sapatos de todos estão cobertos de lama e ele não parece tão festivo para ser

I'm honest but I believe if your heart is warm and he keeps celebrating

honesto, mas acredito que se o seu coração está quente e ele continua comemorando

secretly no motto walk no weather can ruin the

secretamente nenhum lema andar nenhum clima pode estragar o

holiday spirit for you then my mom always told me that if you in no mood to

espírito natalino para você então minha mãe sempre me disse que se você não está com vontade de

celebrate New Year or Christmas you can always change it and get happier in a

comemorar o Ano Novo ou o Natal você sempre pode mudar isso e ficar mais feliz em um

flash very often the festive mood is our

piscar de olhos muito muitas vezes o clima festivo é nossa

choice so let's go for it happy holidays everyone thank you very

escolha, então vamos vamos a isso boas festas a todos muito obrigado

much Lilia for that and also we had a nice

Lilia por isso e também tivemos uma bela

video message from oh hello mr. Duncan hello classmates it's over from Chileans

mensagem de vídeo de oh olá sr. Duncan olá colegas de classe acabou de chilenos

from Russia I'm working now in the first look around it's a lot of snow today

da Rússia estou trabalhando agora no primeiro olhar está muita neve hoje na

actually we have more snow than now but just what we have it's a minus 15 today

verdade temos mais neve do que agora mas apenas o que temos é menos 15 hoje

I love to feed birds here but now it's empty

adoro alimentar pássaros aqui mas agora está vazio

okay so bye oh by the way it's my dog bye so what is your dog's name that's

ok então tchau oh a propósito é meu cachorro tchau então qual é o nome do seu cachorro é isso que

what I want to know what is your dog's name what is it called is it's like a

eu quero saber qual é o nome do seu cachorro como se chama é como um

little little tiny dog and your accent Lilia we I want to know where you're

cachorrinho minúsculo e seu sotaque Lilia nós eu quero sei de onde você é estou

from

I'm thinking Derbyshire but I might be wrong

pensando em Derbyshire mas posso estar errado

Derbyshire hmm well why do you think that I don't know I just do please

Derbyshire hmm bem por que você acha que eu não sei eu só sei por favor por favor

please tell us but I don't I don't think Lilia is a native speaker of English I

nos diga mas eu não acho que Lilia é nativa falante de inglês

don't know definitely a British that's an accent a regional accent I would say

não conheço definitivamente um britânico que tenha sotaque um sotaque regional eu diria que

maybe I'm wrong oh maybe I'm wrong please tell us if we've got this

talvez eu esteja errado oh talvez eu esteja errado por favor nos diga se entendemos isso

completely wrong I apologize on behalf of mr. Steven myself but but yes it was

completamente errado peço desculpas em nome do sr. Steven, mas sim,

so what what is actually your original nationality where did you learn English

qual é realmente a sua nacionalidade original, onde você aprendeu inglês,

I can tell that mr. Steve is very intriguing treaty's entry entry yes it

posso dizer que o sr. Steve é ​​muito intrigante a entrada do tratado sim

because he talks over me as I'm saying things intrigue see I've got to the end

porque ele fala sobre mim enquanto estou dizendo coisas intriga veja eu cheguei ao final

of the sentence now you can talk shall I do my words mr. Duncan you're doing

da frase agora você pode falar devo fazer minhas palavras sr. Duncan você está fazendo

words let's have a look at the live chat because lots of

palavras vamos dar uma olhada no chat ao vivo porque muitas

people are getting very excited by Lily's video and also Olga as well you

pessoas estão muito animadas com o vídeo de Lily e também Olga também você

are more than welcome he says soon cat you are more than welcome to send your

é mais que bem-vindo ele diz logo gato você é mais que bem-vindo para enviar seus

videos a few people asking how do I send my videos I will put that on the live

vídeos alguns pessoas perguntando como faço para enviar meus vídeos, vou colocar isso no

chat right now so just bear with me I am now going to put my email address on the

chat ao vivo agora, então tenha paciência. Agora vou colocar meu endereço de e-mail no

live chat to do this is not very exciting but it's very useful mr. Duncan

chat ao vivo para fazer isso não é muito emocionante, mas é muito útil, sr. Duncan

at that's it yes on the screen right now so that is my email address for those

é isso sim na tela agora, então esse é o meu endereço de e-mail para aqueles

that are wondering mr. Duncan at Waimea dot-com so now you know and look at that

que estão se perguntando, sr. Duncan em Waimea pontocom então agora você sabe e olha que

Lilia says she is from the Ukraine and we've just given her an amazing

Lilia diz que ela é da Ucrânia e nós acabamos de dar a ela um

compliment oh okay then that's it then that well well I could kind because I'm

elogio incrível oh ok então é isso então bem eu poderia gentil porque eu sou

quite good with accents so I can I can always tell when an accent is maybe

muito bom com sotaques então eu posso sempre saber quando um sotaque é

acquired if that makes sense so but excellent my jaw dropped open

adquirido talvez se isso faz sentido então mas excelente meu queixo caiu

where did you learn English who taught you English yeah my jaw dropped open but

onde você aprendeu inglês quem te ensinou inglês sim meu queixo caiu

but where did you learn English was it was it from us well was it for me well

mas onde você aprendeu inglês foi foi foi de nós, bem, foi para mim bem,

the you have acquired a slight accent very understandable everyone's got

você adquiriu um leve sotaque muito compreensível, todos têm

accents but so I'm just wondering who taught you English yes very good is

sotaques, mas estou me perguntando quem lhe ensinou inglês sim, muito bom, é

Tellez very good but anyway excellent both both videos excellent where was the

Tellez, muito bom, mas de qualquer maneira excelente, ambos os vídeos, excelente, onde foi o

second one who was the second one that's olga also in russia I'll go in yes what

segundo quem foi a segunda que é a olga também na rússia eu vou entrar sim que

wonderful landscape yes cuz that well the snow is a big clue because of course

paisagem maravilhosa sim porque bem a neve é ​​uma grande pista porque é claro que

they they have snow at this time of year lots and lots of snow having said that

eles têm neve nesta época do ano muita e muita neve tendo dito que

we've had no snow Steve good I'll tell you why why because my car does win

nós não tive neve Steve goo d Vou te dizer porque porque porque meu carro ganha mais

tires on it anymore these don't talk about cars we don't want to know because

pneus nele esses não falam sobre carros que não queremos saber porque

my company won't let me put winter tires on my car and I'm scared because if we

minha empresa não me deixa colocar pneus de inverno no meu carro e estou com medo porque se ficarmos

get to know we won't I won't be able to drive anywhere but that's another story

sabendo não vamos não poderei dirigir para lugar nenhum mas isso é outra história

do you want to see something amazing well whilst we're talking whilst we're

você quer ver algo incrível bem enquanto estamos conversando enquanto estamos

talking about snow we are now going to show you something quite incredible

falando sobre neve agora vamos mostrar a vocês algo bastante incrível

this is mr. Steve and myself playing in the snow but this is no ordinary video

este é o sr. Steve e eu brincando na neve, mas este não é um vídeo comum

because this is 17 years ago so this video you are about to see was made

porque foi há 17 anos, então este vídeo que você está prestes a ver foi feito

before YouTube before Facebook before everything it was made way back in 2001

antes do YouTube, antes do Facebook, antes de tudo, foi feito em 2001,

look at this see watch this Steve so there it is way back in 2001 and oh look

olhe para isso, veja, assista a isso Steve então lá é em 2001 e oh olha lá é o

there's little flat Eric so this is 17 years ago can you believe it I can't

pequeno apartamento Eric então isso é 17 anos atrás você pode acreditar que eu não consigo me

remember 17 years ago mr. Duncan do you remember as making this video vaguely so

lembrar 17 anos atrás sr. Duncan, você se lembra de ter feito este vídeo vagamente, então

this wasn't filmed on a digital camera this was actually filmed on a video

isso não foi filmado em uma câmera digital, na verdade foi filmado em uma

camera using tape so that's how old this is so you can see that this is a snowy

câmera de vídeo usando fita, então essa é a idade disso, então você pode ver que este é um

day way back in 2001 where we used to live many many years ago and there Steve

dia de neve em 2001, onde costumávamos viver muitos, muitos anos atrás e lá Steve,

so there is mr. Steve and there is I haven't aged a bit and there's me 17

então há o sr. Steve e lá está eu não envelheci nem um pouco e lá estou eu 17

years ago can you believe it still got that hat you still got the hat and I

anos atrás você acredita que ainda tem aquele chapéu você ainda tem o chapéu e eu

think you still got the coat listen oh yes I'd say I use that coat for

acho que você ainda tem o casaco escute oh sim eu diria que eu uso aquele casaco para

gardening in yes so Steve still wears that blue coat and also that hat I'm

jardinagem em sim, então Steve ainda usa aquele casaco azul e também aquele chapéu, estou

taking it there's no sound on this video there was a bit of music playing in the

levando-o, não há som neste vídeo, havia um pouco de música tocando ao

background where else we speak but look at that so there's me 17 years ago in

fundo, onde mais falamos, mas olhe para isso, então sou eu há 17 anos em

there Steve looking annoyed looking slightly annoyed but you but we were

lá Steve parecendo irritado parecendo um pouco irritado mas você mas nós estávamos

talking earlier about old clothes but you still have those clothes as well

falando antes sobre roupas velhas mas você ainda tem essas roupas também eu tenho

I do yes but but that anorak the coat I'm wearing in the Hat I'm wearing I

sim mas mas aquele anorak o casaco que estou usando no chapéu que estou usando

don't have anymore so that's interesting that's interesting that I still got lots

não tenho mais então isso é interessante que é interessante que eu ainda tenho

of old clothes and you have got rid of all those that you're wearing on the

muitas roupas velhas e você se livrou de todas aquelas que você está usando no

video so that's strange that we mentioned earlier that I'm the one that

vídeo então é estranho que nós mencionamos anteriormente que sou eu que

wears all the old clothes but in this video you're you're wearing clothing

uso todas as roupas velhas mas neste vídeo você está vestindo roupas

that you still wear now today yes true but I don't use it I only use that old

que você ainda usa agora hoje sim verdade mas eu não uso só uso aquele

coat when I'm in the garden I don't wear that out anywhere whereas you would wear

casaco velho quando estou no jardim não o uso em lugar nenhum ao passo que você usaria se

it if we rented if you went into public yes I said I would wear it as smart

alugássemos se você saísse em público sim eu disse que usaria como

clothing I suppose yes that's a good point so there is Steve 17 years ago oh

roupas inteligentes, suponho que sim, esse é um bom ponto, então há Steve 17 anos atrás,

my goodness you look so young there look how young Steve looks I don't look any

meu Deus, você parece tão jovem, veja como Steve é ​​jovem, não pareço nada

different mr. Duncan I look exactly the same and they're very Steve it looks

diferente, sr. Duncan, eu pareço exatamente o mesmo e eles são muito Steve, parece

like he's he's about to throw a snowball at me and there's me Oh way back in 2001

que ele está prestes a jogar uma bola de neve em mim e lá estou eu Oh, lá em 2001

Wow oh my goodness isn't that incredible oh my I feel so

Uau, meu Deus, não é tão incrível, oh, eu sinto, então

now I do feel old here we go so this is Steve playing in the snow 17

agora eu sinto velho aqui vamos nós então este é Steve brincando na neve 17

years ago smiling which is unusual yes it's very intense teve used to smile ah

anos atrás sorrindo o que é incomum sim é muito intenso teve costumava sorrir ah

vaguely remember was I happy then you look happy happy happy it's a very

lembra vagamente eu estava feliz então você parece feliz feliz feliz é uma

strange word for Steve to use but you look happy so there we go I hope you

palavra muito estranha para Steve usar mas você parece feliz então lá vamos nós espero que tenha

enjoyed that that is actually us 17 years ago oh look how young guy look

gostado que na verdade somos nós 17 anos atrás oh olha como os caras parecem jovens

they look so young I don't know where Steve's gone he's just run off come back

eles parecem tão jovens eu não sei para onde Steve foi ele acabou de fugir volte

Steve we need you oh I know what he's doing he's going to get the Hat

Steve precisamos de você oh eu sei o que ele está fazendo ele vai pegar o chapéu

here we go so you just saw the Hat oh no it went it went work you see oh this is

aqui vamos nós então você acabou de ver o chapéu oh não funcionou funcionou você vê oh isso é o

what happens when Steve no no it doesn't work well done still got the old hat and

que acontece quando Steve não não não funciona bem feito ainda tenho o velho chapéu e

coat but we can't see because of technical reasons technical go into

casaco mas nós não podemos ver por causa de razões técnicas a parte técnica é

that's it yes please don't go into the technical reasons right let's get this

isso sim por favor não entre na parte técnica razões certas, vamos colocar esse

show on the road mr. Duncan okay so we have some words and expressions and they

show na estrada, sr. Duncan, ok, então temos algumas palavras e expressões e elas

are connected to the theater that are used in everyday language but they are

estão conectadas ao teatro que são usadas na linguagem cotidiana, mas são

used in everyday chitchat so yes let's do it now shall we here we go the first

usadas no bate-papo diário, então sim, vamos fazer isso agora, vamos lá.

one is let's get this show on the road let's get this show I'm not sure what

estrada vamos pegar esse show não tenho certeza do que

you're talking over me now getting your own back so I don't think it's I don't

você está falando sobre mim agora se vingando então não acho que seja na

think it's actually a theater word it may be used but it probably is but if

verdade não acho que seja uma palavra teatral pode ser usada mas provavelmente é mas se

you use the phrase let's get this show on the road that means just put a plan

você use a frase vamos colocar esse show na estrada que significa apenas colocar um plano

into action so just start something it could be anything you could be you could

em ação então apenas comece algo pode ser qualquer coisa que você poderia ser você poderia

be starting a wedding ceremony and everyone's ready to go and somebody

estar começando uma cerimônia de casamento e todos estão prontos para ir e alguém

might just say come on let's get this show on the road let's get it started

pode apenas dizer vamos lá vamos começar este show na estrada vamos começar

you made lots of plans to do the wedding let's get it going you might be at a

você fez muitos planos para fazer o casamento vamos começar você pode estar em uma

conference and it's about to start and the people organizing it might say might

conferência e está prestes a começar e as pessoas que estão organizando podem

say let's get this show on the road we we use it quite a lot for it's quite

dizer vamos colocar esse show na estrada nós nós o usamos bastante porque é muito

funny to use this expression for quite minor tasks that you're going to do so

engraçado usar t a expressão dele para tarefas bem pequenas que você vai fazer então

you might use it if you're about to start some decorating hmm you might just

você pode usá-la se estiver prestes a começar a decorar hmm você pode apenas

say come on let's get this show on the road you're only gonna decorate but it's

dizer vamos lá vamos colocar esse show na estrada você só vai decorar mas é

quite funny to use it we often use this phrase ourselves that's where we're

bastante engraçado de usar, nós mesmos costumamos usar essa frase é onde estamos

starting our livestream but so we might be just before we start we say okay

começando nossa transmissão ao vivo, mas podemos estar um pouco antes de começar, dizemos ok

Steve let's let's get this show on the road yes it's something you've planned

Steve, vamos colocar esse show na estrada sim, é algo que você planejou,

but you don't have to be a show it could be it could be anything and the activity

mas você não não tem que ser um show pode ser pode ser qualquer coisa e a atividade

you could be just decorating and it's funny to say come on let's get this show

você pode ser apenas decorar e é engraçado dizer vamos lá vamos colocar esse show

on the road let's get start I did with something yes and it could be

na estrada vamos começar eu fiz com algo sim e pode ser

just a small thing a dress rehearsal uh-huh a dress rehearsal now in in

só um pequeno coisa um ensaio geral uh-huh um ensaio geral agora no

theater dress rehearsal is the final rehearsal before the opening night

teatro ensaio geral é o ensaio final antes da noite de abertura

before the first performance and it's traditionally the one where you put all

antes da primeira apresentação e é tradicionalmente aquele em que você coloca toda a

your costume and makeup on because you would have been doing lots of rehearsals

sua fantasia e maquiagem porque você teria feito muito ensaios

before that but you'd have just been wearing ordinary clothes but in the

antes disso, mas y você estaria apenas vestindo roupas comuns, mas no

dress rehearsal everybody uses puts the proper costumes on and puts all the

ensaio geral todo mundo usa, coloca as roupas adequadas e coloca toda a

makeup on but in everyday life you can say a dress rehearsal is you can use

maquiagem, mas na vida cotidiana, você pode dizer que um ensaio geral é que você pode usar

this expression in everyday life just for a general rehearsal for anything yes

essa expressão na vida cotidiana apenas para um geral ensaio para qualquer coisa sim

so you might be at work and you might want have a presentation to do and you

então você pode estar no trabalho e você pode querer ter uma apresentação para fazer e você

might want to practice it and have a before the when you've got to actually

pode querer praticar e ter um antes do quando você realmente tem que

do it in front of everybody so you just have a little dress rehearsal we might

fazer isso na frente de todos então você só tem um pouco ensaio geral podemos

do that when we're coming on live we might practice things beforehand have a

fazer isso quando formos ao vivo podemos praticar as coisas de antemão fazer um

little dress rehearsal just a little rehearsal just practice everything do we

pequeno ensaio geral apenas um pequeno ensaio apenas praticar tudo o que

ever rehearse this we have done in the past not very often though normally when

já ensaiamos isso fizemos no passado não com muita frequência embora normalmente quando

we come on it's just spontaneous if you're going to do any type of

chegamos é apenas espontâneo se você vai fazer qualquer tipo de

performance doesn't have to be in the theatre you'll want to rehearse it or

performance não precisa ser no teatro você vai querer ensaiar ou

practice it and you'll have you'll call it a dress rehearsal all I can say is

praticar e você vai chamar de ensaio geral tudo o que posso dizer é que

I'm the theatre all I can say is I wish I wish this was rehearsed break a leg

eu sou o teatro tudo o que posso dizer é eu gostaria que isso fosse ensaiado quebre uma perna

break a leg mr. Duncan not literally it's a theater expression that means

quebre uma perna sr. Duncan não é literalmente uma expressão teatral que significa

good luck good luck on your performance but you can use this in everyday life it

boa sorte boa sorte em sua performance, mas você pode usar isso na vida cotidiana,

the origins of it are quite up for debate nobody quite knows where it where

as origens disso estão em debate, ninguém sabe de onde

it comes from but they think it's because of the superstitious nature of

vem, mas eles acham que é por causa do natureza supersticiosa das

theater people actors and in theater because obviously you don't want things

pessoas do teatro atores e no teatro porque obviamente você não quer que as coisas

to go wrong instead of saying good luck because you're worried about the spirit

dêem errado em vez de dizer boa sorte porque você está preocupado com o espírito

might do the opposite and actually have you have bad luck so if you say to

pode fazer o oposto e realmente ter você tem má sorte então se você disser a

somebody break a leg that's bad luck you think

alguém quebrar uma perna isso dá azar você acha

that the opposite will happen it's just superstition yes whether it comes from

que o contrário vai acontecer é apenas superstição sim se vem disso

that we don't know it's a bit like it's a bit like mentioning the Shakespeare

não sabemos é um pouco como se fosse mencionar a

play Macbeth yeah you are not supposed to mention Macbeth if you are about to

peça de Shakespeare Macbeth sim você não deveria mencionar Macbeth se você estão prestes a

perform it there's no strange that is true there's

apresentá-lo não é estranho isso é verdade há

another therapists issue another theatrical superstition but you can use

outros terapeutas emitem outra superstição teatral mas você pode usar

this if somebody's got a wedding you can you can and they've got to the best

isso se alguém tiver um casamento você pode você pode e eles têm que ser o

man's got to make a presentation you might say or break a leg in other words

homem tem que fazer uma apresentação você pode dizer ou quebrar uma perna em outras palavras

good luck I hope it goes well good look it in a job interview you might say to

boa sorte espero que dê certo bom olhe para uma entrevista de emprego você pode dizer a

somebody hope it goes well break a leg you know hope it's good luck it's a sort

alguém espero que dê certo quebre uma perna você sabe espero que seja boa sorte é uma espécie

of a good luck wish but you don't you can use it in everyday life q q so this

de desejo de boa sorte, mas você não pode usá-lo na vida cotidiana q q então isso

is a signal to do something in the theatre a cue is a signal to do

é um sinal para fazer algo no teatro uma deixa é um sinal para fazer

something if somebody says a certain line that means that you've got when

algo se alguém disser uma certa linha que significa que você' quando

they say that certain line you've got to say a certain line after that it that's

eles dizem aquela certa linha você tem que dizer uma certa linha depois disso, essa é a

your cue it might be that somebody says a certain line and then you've got to

sua deixa pode ser que alguém diga uma certa linha e então você tem que

come on to the stage that's a signal a cue is a is another word ready for a

subir no palco isso é um sinal de que uma deixa é a é outra palavra pronta para um

signal to do something and it might doesn't have to be the actors it could

sinal para fazer algo e pode não ter que ser os atores pode

be the technicians it could be the musical director if it's a musical play

ser os técnicos pode ser o diretor musical se for uma peça musical

he's got to listen out or she the musical director has got to listen out

ele tem que ouvir ou ela o diretor musical tem para ouvir

for a certain word or phrase and that means they've got to start the orchestra

uma determinada palavra ou frase e isso significa que eles têm que começar a orquestra

and start a song it's a signal to do something yes say you can use it in

e s lançar uma música é um sinal para fazer algo sim diga que também pode usar no

everyday life as well it's just a cue a signal to do something it's interesting

dia a dia é apenas uma deixa um sinal para fazer algo é interessante

to note that in television they also used the same thing so they have a cue

notar que na televisão eles também usaram a mesma coisa então eles têm uma deixa

normally it's a hand signal so when maybe the TV camera goes on to

normalmente é um sinal de mão então quando talvez a câmera de TV vá para

the presenter the person operating the camera or the producer or the director

o apresentador a pessoa que opera a câmera ou o produtor ou o diretor

will maybe give them a countdown three two

talvez faça uma contagem regressiva três dois

one now and that is the queue so when the director does that it means you are

um agora e essa é a fila então quando o diretor fizer isso significa que você está

now on camera you are now on so that is also a type of queue yes it's a signal

agora na câmera você está agora então isso também é um tipo de fila sim é um sinal

to do something and you can use it in general life as well I'm in sales and

para fazer algo e você pode usá-lo na vida em geral também estou em vendas e

often you're listening for selling queues so you're listening for a

muitas vezes você está ouvindo para vender filas então você está ouvindo para um

customer you know you're saying things to a customer and you're listening for

cliente, você sabe que está dizendo coisas a um cliente e está ouvindo

buying signals or buying queues and then you might then ask for the business so

sinais de compra ou filas de compra e, em seguida, pode solicitar o negócio, então não é apenas

it just it's not just using the theatre green room green room now the green room

usar a sala verde do teatro sala verde agora a sala verde

is that area somewhere backstage it's like a waiting area where performers

essa área em algum lugar nos bastidores é como um wai área de gravação onde os artistas

will it's not the dressing room it's a it's a separate thing separate room

irão não é o camarim é uma coisa separada sala separada

where people are waiting to go on to perform something usually they've got

onde as pessoas estão esperando para ir para executar algo geralmente eles têm

refreshments available apparently it used to be called a green

bebidas disponíveis aparentemente costumava ser chamado de

room because it was soundproofed and they used to have green cloth in there

sala verde porque era à prova de som e eles costumava ter um pano verde lá em

everywhere it says it was soundproof and you wouldn't get dirty before you went

todos os lugares diz que era à prova de som e você não se sujaria antes de

on to do your performances it's just like a waiting area but it's so it's any

fazer suas apresentações é como uma área de espera, mas é qualquer

area really where you're waiting to go on before a performance and people

área realmente onde você está esperando para começar antes uma performance e as pessoas

sometimes use that phrase in in everyday life it's also a very violent film

às vezes usam essa frase na vida cotidiana também é um filme muito violento

starring Patrick Stewart called green room house house whether a theatre is

estrelado por Patrick Stewart chamado green room house house se um teatro é

traditionally called a house the auditorium the area where they where the

tradicionalmente chamado de casa o auditório a área onde

the audience sits is called the house and often and also the audience

o público se senta é chamada de casa e muitas vezes e também o

themselves are called house as well so it's the auditorium or it's the audience

próprio público também é chamado de casa, então é o auditório ou é o público

and then from that you have expressions like full house which means that the

e, a partir disso, você tem expressões como full house, o que significa que o

auditorium is full all the seats are taken

auditório está cheio todos os lugares estão ocupados

yes brought down the house if a performer brings down the house

sim derrubaram a casa se um artista derrubar a casa

it means that they generate spontaneous applause in the audience their

significa que eles geram aplausos espontâneos na platéia sua

performance is so good they bring down the house and that the clapping is so

performance é tão boa que derruba a casa e que as palmas são tão

loud that the house collapses under

altas que a casa desmorona sob

another phrase would be there wasn't a dry eye in the house which means that

outra frase seria não havia um olho seco na casa o que significa que

all the audience were crying because the performance was so wonderful and it

todo o público estava chorando porque a apresentação foi tão maravilhosa e

brought everybody to tears there wasn't a dry eye in the house everything and

levou todos às lágrimas não havia um olho seco na casa tudo e

you can use that expression in everyday life yeah so the house is a generic term

você pode use essa expressão na vida cotidiana sim, então a casa é um termo genérico

for the theater itself the stage or the audience so it can be used in many ways

para o próprio teatro, o palco ou o público, então pode ser usado de várias maneiras

also in gambling of course if you go to a casino you have to follow the house

também no jogo, é claro, se você for a um cassino, terá que seguir as

rules or the the laws or the rules that are put in place by that particular

regras da casa ou as leis ou regras que são implementadas por aquele cassino em particular,

casino so there are also house rules

então também existem regras da casa,

yeah so house can be used actually in many ways it might be a good idea to do

sim, então a casa pode ser usada de várias maneiras, pode ser uma boa ideia fazer

that one week we just find one word house and we talk about all the

isso em uma semana, apenas encontramos uma palavra casa e falamos sobre todas as

different ways it can be used because there are so many someone might someone

maneiras diferentes que podem ser usadas, porque há tantas pessoas que alguém

might tell a sad story at work and you might say well there wasn't a dry eye in

pode contar uma história triste no trabalho e você pode dizer bem, não havia um olho seco

the house and you can use that expression everyone was crying yes

na casa e você pode usar aquela expressão que todo mundo estava chorando sim

limelight limelight now theatres before electricity theaters

holofote holofote agora teatros antes da eletricidade teatros

used to be lit by by shining by by burning calcium calcium oxide they they

costumavam ser iluminados por brilhando por queimando óxido de cálcio e cálcio eles

call it quicklime and it was a way of getting a very bright light onto the

chamam de cal virgem e era uma maneira de colocar uma luz muito brilhante no

stage of the actors could be seen because didn't have electricity and

palco dos atores podiam ser vistos porque não ter eletricidade e

candles weren't bright enough but if you if you actually burnt this substance

velas não eram brilhantes o suficiente, mas se você realmente queimasse essa substância

called quicklime you've got a very white bright light which was would light the

chamada cal virgem, você teria uma luz muito branca brilhante que iluminaria o

stage and that expression is sort of stuck

palco e essa expressão ficou meio que presa

over the years and it's used in everyday language to mean somebody who wants all

ao longo dos anos e é usada no dia a dia linguagem para significar alguém que quer toda

the attention so somebody who is in the limelight is somebody who's getting all

a atenção então alguém que está no centro das atenções é alguém que está recebendo toda

the attention so you can say Oh Jill Oh trust her she likes she always likes to

a atenção então você pode dizer Oh Jill Oh confie nela ela gosta ela sempre gosta de

be in the limelight yes it doesn't mean you're literally light shining at you it

estar no centro das atenções sim gosta não significa que você está literalmente brilhando em você,

just means you're the person who wants all the attention or the person who's

significa apenas que você é a pessoa que quer toda a atenção ou a pessoa que está

getting all the attentions it's so you might try to steal someone's limelight

recebendo todas as atenções é para que você possa tentar roubar os holofotes de alguém

yeah you want to take the glory away from another person and that can be used

sim, você quer tirar a glória de outra pessoa e que pode ser usado

generically in everyday life exactly you often see that big at a wedding for

genericamente na vida cotidiana exatamente você costuma ver esse grande em um casamento por

example you might go to a wedding and the bride is the center of attention at

exemplo você pode ir a um casamento e a noiva é o centro das atenções em

a wedding but you might somebody might try and steal their limelight but I'm

um casamento mas você pode tentar roubar os holofotes mas estou me

dressing up more glamorously and that's actually quite a bad thing to do at a

vestindo de forma mais glamorosa e isso é realmente uma coisa muito ruim de se fazer em um

wedding to try and steal the limelight away from the people getting married you

casamento para tentar roubar os holofotes das pessoas que vão se casar você

know that the bridegroom so steer the limelight somebody always wants to be on

sabe que o noivo então direciona os holofotes alguém sempre quer estar em

show can I just mention something matrix mentions a very interesting thing thank

exibição posso apenas mencione algo matrix menciona uma coisa muito interessante muito obrigado

you so much for making these videos could you please make some videos about

por fazer esses vídeos você poderia fazer alguns vídeos sobre

sense sight hearing taste smell well matrix there is a video on my

sentido visão audição paladar olfato bem matrix há um vídeo no meu

youtube channel all about the senses and all the words connected to it so there

canal do youtube tudo sobre t os sentidos e todas as palavras conectadas a ele, então

is actually a video lesson so if you go to my playlists you will find on the

há realmente uma vídeo-aula, então se você for às minhas listas de reprodução, encontrará na

playlist for my learning English videos there is a video lesson all about senses

lista de reprodução dos meus vídeos de aprendizado de inglês, há uma vídeo-aula sobre os sentidos,

I'm sure someone on the live chat will help you there with maybe the link or

tenho certeza que alguém no chat ao vivo irá ajudá-lo lá com talvez o link ou

the actual lesson number but yes I made I made a video lesson all about the

o número real da lição, mas sim, eu fiz uma vídeo-aula sobre os

senses definitely another one Steve here we go another one

sentidos definitivamente outro Steve aqui vamos nós outro

upstage upstage now the part of a stage it's sometimes the part of a stage which

upstage upstage agora a parte de um palco às vezes é a parte de um palco que

is the the is the upstage part of it is that actually at the back you would

é a parte superior do palco é que, na verdade, na parte de trás, você

think the upstage would be at the front but not it's at the back I thought that

pensaria que o palco estaria na frente, mas não é na parte de trás, pensei que

yes yeah exactly so stages used to be sloped downwards towards the front so

sim, exatamente, então os estágios costumavam ser inclinados para baixo em direção à frente então

backstage means at the back sorry upstage means that the highest part of

backstage significa atrás, desculpe, upstage significa que a parte mais alta

the stage which was always traditionally at the back and that they were sloped

do palco que sempre ficava tradicionalmente atrás e que eles eram inclinados

like that so the audience could see could see the performance the people

assim para que o público pudesse ver a performance que as pessoas

used to fall over though well I mean I've been on stage in the Grand Theatre

costumavam cair, bem, quero dizer Eu estive no palco no Grand Theatre

in Wolverhampton and that's a very old theater and that actually has quite a

em Wolverhampton e é um teatro muito antigo e que na verdade tem uma

big slope on it it slopes from back to front so it's a proper old-fashioned

grande inclinação, de trás para a frente, então é um palco antiquado adequado

stage and so if you're and we had we did a performance once where people had to

e então se você e nós se tivéssemos feito uma performance uma vez em que as pessoas tinham que

be on stage and rollerskates and what they didn't realize is in all their in

estar no palco e patins e o que eles não perceberam é que em

all the rehearsals we did all the rehearsals on a flat in the hall where

todos os ensaios, fizemos todos os ensaios em um apartamento no corredor onde

we were here it was just flat and then when we got onto the stage we suddenly

estávamos aqui, era apenas plano e então, quando subimos no palco, de repente

realized there was a big slope on the stage and everyone was going off it

percebemos que havia uma grande inclinação no palco e todos estavam

nearly going off the edge of the stage what shows that that was returned to the

quase saindo da beirada do palco, o que mostra que isso foi devolvido ao

Forbidden Planet somebody had rollerskates in there and they were very

Planeta Proibido, alguém tinha patins lá e eles estavam muito

unprepared for the fact that there was quite a big slope on the stage so so up

despreparado para o fato de que havia uma grande inclinação no palco, então o

stage is up meaning literally going up which is that actually at the back of a

palco para cima significa literalmente subir, o que é na verdade na parte de trás de um

stage so so up stage is the back what's so down stage average is the

palco, então o palco para cima é a parte de trás e a média do palco para baixo é a

front okay so up stage the back down stage the front but that's using it as a

frente ok então suba o palco o palco de volta para baixo o frente, mas isso é usá-lo como um

noun okay but as a verb to upstage somebody

substantivo ok, mas como um verbo ofuscar alguém

uh-huh which is where I was coming to means to go against direction to go

uh-huh que é onde eu estava chegando significa ir contra a direção ir

against etiquette to do something to make yourself stand out when you

contra a etiqueta fazer algo para se destacar quando você

shouldn't so if you upstage somebody or in in a theatrical performance it means

não deveria então se você ofusca alguém ou está em uma performance teatral, isso significa que

you're moving around at the back or doing something you shouldn't be

você está se movendo na parte de trás ou fazendo algo que não deveria estar

doing when somebody else is performing so you're stealing the limelight in a

fazendo quando outra pessoa está se apresentando, então você está roubando os holofotes de uma

way it should use that expression yes to upstage somebody's to try and appear try

forma que deveria usar essa expressão sim para subestimar alguém para tentar aparecer tente chamar a

and get attention drawn onto yourself when you shouldn't do and on the stage

atenção para si mesmo quando você não deveria fazer e no palco

that's very that's obscene as a very bad thing to do yes so how would you use

isso é muito obsceno como uma coisa muito ruim de se fazer sim então como você usaria

that how would you use that in day to day life okay so if you draw attention

isso como você usaria isso no dia a dia a vida está bem, então se você chamar a atenção

to yourself at any point really when you're doing something when somebody

para si mesmo a qualquer momento quando estiver fazendo algo quando outra pessoa

else is doing something if you do something to draw attention to yourself

estiver fazendo algo se você fizer algo para chamar a atenção para si mesmo,

it means you're upstaging somebody when they say at that particular point they

significa que você está ofuscando alguém quando eles dizem que naquele ponto específico eles

are the people who should be maybe they're talking maybe somebody at work

são o povo e quem deveria ser talvez eles estejam conversando talvez alguém no trabalho

for example you're talking at work about something in a meeting and then somebody

por exemplo você está falando no trabalho sobre algo em uma reunião e então alguém

starts talking over you or maybe you're giving a presentation and then somebody

começa a falar sobre você ou talvez você esteja fazendo uma apresentação e então alguém

interrupts it and starts putting in their opinions it's a bit rude they

interrompe e começa a falar as opiniões deles é um pouco rude eles

shouldn't do it they're trying to upstage you trying to make themselves

não deveriam fazer isso eles estão tentando ofuscar você tentando se fazer

appear more important than you and you can't we just use stealing the limelight

parecer mais importantes do que você e você não pode nós simplesmente usamos roubar os holofotes

if somebody at a wedding tries to out dress the bride or tries to get into all

se alguém em um casamento tentar vestir a noiva ou tenta entrar em todas

the photographs they could as we said they you can use the expressions teeny

as fotografias que puderem, como dissemos, você pode usar as expressões

little stealing the limelight but you can also use the expression of staging

pequenininho roubando os holofotes, mas também pode usar a expressão de encenação

in that example they're trying to get one over yes it's time to cut in yeah

naquele exemplo, eles estão tentando superar sim, é hora de interromper sim,

people can cut in on the stage if you're saying a line somebody is upstaging you

as pessoas podem interromper o palco se você estiver dizendo uma frase, alguém está ofuscando você,

they might cut in with their line too early and you know take these to take

eles podem interromper a fala muito cedo e você sabe, pegue isso para tirar

your authority away and that's what can happen in everyday life so if you

sua autoridade e isso é o que pode acontecer na vida cotidiana, então se você

upstage somebody it means you're drawing attention away from them onto yourself

ofuscar o palco algum ody, significa que você está chamando a atenção deles para si mesmo

by doing something yes we all know people that like to do that so that's

fazendo algo sim, todos nós conhecemos pessoas que gostam de fazer isso, então isso é

great so someone at the back is getting more attention than the person at the

ótimo, então alguém na parte de trás está recebendo mais atenção do que a pessoa na

front who should be get they're getting the attention yes in your life it

frente que deveria receber eles ' está recebendo a atenção sim em sua vida, isso

doesn't mean that they're literally on the stage there

não significa que eles estão literalmente no palco lá em

in a figures in a figurative state figurative using it so I mean for

figuras em um estado figurativo figurativo usando isso, quero dizer, por

example I could you this is your show in effect in this show but I could try do

exemplo, eu poderia, este é o seu show em vigor neste show, mas Eu poderia tentar fazer

things to try and upstage you to try and appear more important than you and you

coisas para tentar ofuscar você para tentar parecer mais importante do que você e você

do forth and I do do that quite often you do you do you do things that make

faz isso e eu faço isso com bastante frequência você faz você faz você faz coisas que tornam

the sound go awful by shouting yes and talking over you you see that I'm

o som horrível gritando sim e falando sobre você você veja que estou

upstaging your ear and taking away your importance not really trust me but yeah

ofuscando sua orelha e tirando sua importância não confie em mim, mas sim,

but you know what I mean here we go no waiting in the wings waiting in the

mas você sabe o que quero dizer aqui vamos nós sem esperar nos bastidores esperando nos

wings now the wings in the theaters you probably know are the the too far sides

bastidores agora os bastidores nos cinemas você provavelmente sabe que são os também lados distantes

of the stage and in the wings things are happening that you can't see things are

do palco e nos bastidores as coisas estão acontecendo que você não pode ver as coisas estão

being prepared actors are waiting props people are waiting to bring props on in

sendo preparadas os atores estão esperando adereços as pessoas estão esperando para trazer adereços nos

the wings it's just a space behind the stage at the side and in real life if

bastidores é apenas um espaço atrás do palco ao lado e na vida real se

somebody is waiting in the wings it's somebody who's available to take over or

alguém está esperando nos bastidores é alguém que está disponível para assumir ou

to enhance you in some way in a role for example when Bill retired from his job

melhorar você de alguma forma em uma função, por exemplo, quando Bill se aposentou de seu trabalho

as CEO of the company Jill was waiting in the wings so

como CEO da empresa Jill estava esperando nos bastidores, então

somebody is who's been sort of plotting may be scheming a bit to take charge and

alguém que está planejando pode estar planejando um pouco para assumir o comando e

they're waiting there in the background and then suddenly somebody leaves and

eles estão esperando lá no fundo e então de repente alguém sai e

they step forward and take over they were waiting in the wings just waiting

eles dão um passo à frente e assumem eles estavam esperando nos bastidores apenas esperando

for an opportunity to take over usually used probably negatively would you say

por uma oportunidade para assumir o controle geralmente usado provavelmente negativamente você diria que

you're waiting in the wings mr. Duncan but we can see you but at any point you

está esperando nos bastidores sr. Duncan, mas podemos ver você, mas a qualquer momento você

could step forward and push me off and take over you were just waiting in the

pode dar um passo à frente, me empurrar e assumir o controle, você estava apenas esperando nos

wings Wow why are you waiting oh yeah I can just see your finger mr.

bastidores Uau, por que você está esperando?

Duncan that's not my finger that case you should be very embarrassed

Duncan, esse não é o meu dedo. Nesse caso, você deveria estar muito envergonhado,

mr. Duncan a hard or tough act to follow suit on the stage that means if a

sr. Duncan é um ato difícil ou difícil de seguir no palco, o que significa que se um

performer has been really good the audience's love them and you've got to

artista foi realmente bom, o público o ama e você tem que

go on next with your performance you'll be a bit worried because somebody might

continuar com sua performance, você ficará um pouco preocupado porque alguém pode

say to you blimey you've got a tough act to follow it means that you've got to do

dizer a você caramba, você tem um ato difícil de seguir, isso significa que você tem que se sair

really well if you're going to do as well as the person that's just come on

muito bem se quiser se sair tão bem quanto a pessoa que acabou de chegar

and this is used in everyday life you can say a hard act to follow or a tough

e isso é usado na vida cotidiana, você pode dizer um ato difícil a seguir ou um

act to follow doesn't matter which way you use it

ato difícil de seguir não importa o caminho que você usa

maybe perhaps you started a new job and then somebody says to you all you've

talvez talvez você tenha começado um novo emprego e então alguém diz a você tudo o que você

taken over from Jack well you've got a tough act to follow yes because Jack was

assumiu de Jack bem, você tem um ato difícil de seguir sim porque Jack foi

brilliant Jack was brilliant at the job so you've got to really do well so you

brilhante Jack foi brilhante no trabalho, então você tem que se sair muito bem, então você

have least as well as they have you have to live up to his reputation or his

tem menos do que eles, você tem que viver de acordo com sua reputação ou seu

standard of doing things that's it so can be used in many different areas of

padrão de fazer as coisas é isso, então pode ser usado em muitos diferentes áreas da

life if you're doing something or somebody's doing something taking over a

vida se você está fazendo algo ou alguém está fazendo algo assumindo um

job or a role from somebody else who's performed it who'd done it very well

trabalho ou uma função de alguém outra pessoa que executou isso que o fez muito bem

could be a job it could be anything you know you might be a gardener and you

pode ser um trabalho pode ser qualquer coisa você sabe você pode ser um jardineiro e você

might somebody you might be doing somebody's garden they might say oh

pode ser alguém você pode estar cuidando do jardim de alguém eles podem dizer oh

you've got to do a good job here bill did it last me you've got a tough act to

você tem que fazer um bom trabalho aqui, bill, durou-me, você tem um ato difícil de

follow here all I can say is Bill and Jill are very busy yes a very busy

seguir aqui, tudo o que posso dizer é que Bill e Jill estão muito ocupados sim, pessoas muito ocupadas nos

people backstage backstage backstage is is is is something that's happening off

bastidores nos bastidores nos bastidores é algo que está acontecendo fora

the stage you can't see behind the scenery lots of things going on there

do palco que você não pode ver atrás do cenário muitas coisas acontecendo lá

you can't see it it's that the main performance is happening on the stage

você não pode ver é que a apresentação principal está acontecendo no palco

but there are lots of things going on behind the stage backstage that is

mas há muitas coisas acontecendo atrás do palco nos bastidores que são

integral and important to what's happening on the main stage on the stage

essenciais e importantes para o que está acontecendo no palco principal em o palco

because unless all the prop people get everything ready unless all the

porque, a menos que todas as pessoas de apoio tenham tudo pronto, a menos que todos os

technicians get the lighting correct and the sound all that's happening backstage

técnicos tenham a iluminação correta e o som, tudo o que está acontecendo nos bastidores,

you can't see it but it's important in everyday life

você não pode ver, mas é importante na vida cotidiana,

however that expression is used to denote shady activities maybe unsavory

no entanto, essa expressão é usada para denotar atividades obscuras, talvez insa várias

activity activities going on in the background that you can't see so a

atividades acontecendo em segundo plano que você não pode ver, então uma

company might have if a company has backstage activities it means they're

empresa pode ter se uma empresa tiver atividades nos bastidores, isso significa que eles

probably doing illegal things that you can't see in everyday life but it's

provavelmente estão fazendo coisas ilegais que você não pode ver na vida cotidiana, mas está

going on somewhere in an office somewhere shady things are happening so

acontecendo em algum lugar em um escritório em algum lugar coisas obscuras estão acontecendo então é

that that's how that expression can be used it's usually use negatively to

assim que essa expressão pode ser usada geralmente é usada negativamente para

suggest that things are happening behind the scenes which probably shouldn't be

sugerir que coisas estão acontecendo nos bastidores que provavelmente não deveriam estar

happening a lot of people ask what what's it like behind the scenes on your

acontecendo muitas pessoas perguntam como é nos bastidores da sua

live stream so I'm going to show you something now I've never shown this

vida stream, então vou mostrar uma coisa para você agora. Nunca mostrei isso

before Steve I'm actually going to show you what we see so this is what what

antes, Steve. Na verdade, vou mostrar o que vemos. Isso é o que

Steve and I see when we're doing this so this is this is something I've never

Steve e eu vemos quando estamos fazendo isso. algo que eu nunca

done this before so I'm going to do it now so this is what it looks like to us

fiz antes então vou fazer agora então é assim que parece para nós

from where we're standing now let me just get it right so there it is so this

de onde estamos agora deixe-me acertar então aí está então

is what we see this is a very unusual thing I've never shown this before so

é isso que vemos isso é uma coisa muito incomum que eu nunca mostrei isso antes, então

there it is so this is what we see now so as we're looking at you this is

aí está isso é o que vemos agora, enquanto olhamos para você, isso é

actually what we see and you can see that it's live five minutes to four

realmente o que vemos e você pode ver que é ao vivo cinco minutos para as quatro

o'clock and that is what we see in front of us so there you can see behind the

horas e é isso que vemos na nossa frente, então aí você pode ver nos bastidores

scenes and I must say it's not very interesting we can see ourselves and

e devo dizer que não é muito interessante, podemos nos ver e

you've got all sorts of things queued up there ready

você tem todo tipo de coisas enfileiradas lá prontas, então

so things ready to show so yes yes so a lot of people ask about the live stream

coisas prontas para mostrar, sim, sim, então muitas pessoas perguntam sobre a transmissão ao vivo

and how we actually do it there is Steve waving so there it is that is behind the

e como nós realmente faça isso, aí está Steve acenando, então é isso que está nos

scenes that's what it looks like in my little studio here in Much Wenlock yeah

bastidores, é assim que parece no meu pequeno estúdio aqui em Much Wenlock

wonder what's happening behind the scenes we've got a big monitor in front

of us and mr. Duncan is controlling everything from there yes there we go

. Duncan está controlando tudo a partir daí sim vamos

number ok I'm but now a number in in in theater is is a particular set piece so

número ok estou mas agora um número no teatro é uma peça específica então

you might have a musical number where there's a bit of dancing we might have

você pode ter um número musical onde há um pouco de dança que podemos ter

well you might have a dance number because any play or a musical is divided

bem você pode ter um número de dança porque qualquer peça ou musical é

up into lots of different sections things are going on they're all actually

dividido em várias seções diferentes as coisas estão acontecendo elas estão todas

numbered so if they're in a rehearsal somebody says right we're going to

numeradas então se eles estão em um ensaio alguém diz certo vamos

rehearse number five or number 20 you turn in your rehearsal book and you know

ensaiar o número cinco ou o número 20 você vira no seu livro de ensaios e você sabe

which one it is so that's the number but the number could be a dancing it could

qual é, então esse é o número, mas o número pode ser uma dança, pode

be a singing it could be two or three minutes it could be five minutes that's

ser um canto, pode ser dois ou três minutos, pode ser cinco minutos, é

a number whereas if you in in everyday language if you do a number on somebody

um número, enquanto se você estiver na linguagem cotidiana, se você faz um número em alguém

if you do a number on somebody it means you humiliate them or embarrass them in

se você faz um número em alguém significa que você os humilha ou envergonha em

public so it's a bit like if you do a big dance number you're showing off

público então é um pouco como se você fizesse um grande número de dança você está se exibindo que você

you've done you've done a great job if you do a number on somebody it means you

fez você fez um ótimo trabalho se você fizer um número em alguém, isso significa que você

embarrass them and humiliate them by doing something yes sir oh he really did

envergonha é eles e os humilha fazendo algo sim senhor oh ele realmente fez

a number on me yes so he does something to make it people laugh at you yes or

um número em mim sim então ele faz algo para fazer as pessoas rirem de você sim ou

something like that they might also describe it as a terrible action yes it

algo assim eles também podem descrever isso como uma ação terrível sim

could be yes Oh in a humiliating action that somebody does against you they do a

pode ser sim oh em uma ação humilhante que alguém faz contra você, eles fazem um

number on you so in theatrical terms a number as a

número em você, portanto, em termos teatrais, um número como uma

performance performance of a song made is a song or a dance and to do a number

performance de uma música feita é uma música ou uma dança e fazer um número

on someone is to do something bad towards them or to to be hateful or

em alguém é fazer algo ruim para eles ou para ser odioso ou

hurtful or to make a person look oh yes if you do a number on a part of your

doloroso ou para fazer uma pessoa parecer oh sim, se você fizer um número em uma parte do seu

body though it means either you've injured it so I really didn't done a

corpo, embora isso signifique que você o machucou, então eu realmente não fiz um

number on my ankle that means you've injured your ankle okay there which is a

número no meu tornozelo, isso significa que você ' machuquei seu tornozelo, o que é um

slightly different meaning we I thought you're gonna say I've really

significado um pouco diferente, eu pensei que você diria que eu realmente

done a number of my uncle ankle which is something very different certainly the

machuquei o tornozelo do meu tio, o

other way around it would be out of step well yes is this related to the theatre

que é algo muito diferente. isso está relacionado ao teatro,

well of course if you're dancing on the stage it means you've got to be if

claro, se você estiver dançando no dia palco significa que você tem que estar se estiver

you're doing a dance number on the stage everyone's got to be doing what they're

fazendo um número de dança no palco todos devem estar fazendo o que

supposed to be doing and usually they're all stepping doing the steps at the

deveriam estar fazendo e geralmente todos estão pisando fazendo os passos na

right time otherwise it doesn't look right if you're out of step in in life

hora certa caso contrário não parece certo se você está fora de sintonia na vida,

not on the stage it means that you've got views about something which are are

não no palco, isso significa que você tem opiniões sobre algo que

not the mainstream not what everybody else is thinking at the time so you're

não são o mainstream, não o que todo mundo está pensando no momento, então você

not conforming to what everybody else or the majority of people are thinking or

não está se conformando para o que todo mundo ou a maioria das pessoas está pensando ou

doing you're out of step so just as if you were out your timing was out if you

fazendo você está fora de compasso assim como se você estivesse fora seu tempo estava fora se você

were doing some dancing you would be out of step on the stage you would be out of

estivesse dançando você estaria fora de compasso no palco você estaria fora de

step in your thinking so for example John's views about multicultural

passo em seu pensamento então, por exemplo, as visões de John sobre o

multiculturalism are out of step with current thinking hmm so John probably

multiculturalismo multicultural estão fora de sintonia com o pensamento atual hmm então John provavelmente

doesn't like people from different ethnic backgrounds living in his village

não gosta de pessoas de diferentes origens étnicas vivendo em sua aldeia

or his town and you could say that he was out of step with current thinking

ou cidade e você poderia dizer que ele estava fora de sintonia com pessoas de pensamento atual

people people of a certain age might find themselves out of step generally

pessoas de uma certa idade podem geralmente se encontram fora de sintonia

with maybe what's going on in the world or politics yeah so you can be out of

talvez com o que está acontecendo no mundo ou na política, sim, então você pode estar fora de

step just just with your perception of the world around you in my job for

sintonia apenas com sua percepção do mundo ao seu redor em meu trabalho, por

example things that I mean we live in a very rapidly changing world and it's

exemplo, coisas em que vivemos muito rapidamente mundo em mudança e é

very easy to become out of step if you don't keep up-to-date with everything if

muito fácil ficar fora de sintonia se você não se manter atualizado com tudo se

you shut yourself away and just carry on doing what you've always done with your

você se fechar e continuar fazendo o que sempre fez com o

same circle of friends you can rapidly become out of step with what's happening

mesmo círculo de amigos que você pode rapidamente se tornar fora de sintonia com o que está acontecendo

in in in in the world out there and in my job

no mundo lá fora e no meu trabalho a

technology's become a big part of my job now I mean when I for

tecnologia se tornou uma grande parte do meu trabalho agora quero dizer quando

started in sales everything was on paper so if whoever I saw during the day I had

comecei em vendas tudo estava no papel então se quem quer que eu visse durante o dia eu tivesse

to record it all day on a piece of paper send it off in the post ahead office but

que registre o dia todo em um pedaço de papel e envie no correio à frente, mas

now we have got iPads everything's on computers and if you don't keep

agora temos iPads, tudo está em computadores e, se você não se manter

up-to-date with all that you'll be out of step out as well that we're out of

atualizado com tudo isso, ficará fora de sintonia bem que estamos

date or out of step with everything so you need to keep abreast of the times

desatualizados ou fora de sintonia com tudo, então você precisa se manter a par do vezes

what's happening otherwise you can rapidly become as you say as you become

o que está acontecendo, caso contrário, você pode rapidamente se tornar o que você diz à medida que

older it's easy to become out of step with the way everybody is thinking

envelhece é fácil ficar fora de sintonia com a maneira como todos estão pensando

currently Bow Wow right now when you bow on a stage you're taking credit for the

atualmente.

oh you're taking acknowledgement from the audience they're applauding and your

aceitando o reconhecimento do público, eles estão aplaudindo e você está

your your bearing to accept

disposto a aceitar,

see we may get a good performance and we hope to get one after the end of today

veja, podemos obter um bom desempenho e esperamos obter um após o final do dia de hoje

and we will bow and say thank you thank you for your appreciation showing your

e nos curvaremos e agradeceremos obrigado por sua apreciação mostrando sua

appreciation by clapping in general if you if you bow you can use this simile

apreciação batendo palmas em geral se você se curvar você pode usar esse símile

in in real life of course it's the same so you responding to positive attention

na vida real é claro que é o mesmo então você respondendo a atenção positiva

after some accomplishment you take a bow now they thought that this and but you

depois de alguma conquista você faz uma reverência agora eles pensaram que isso e mas você

can say oh that was a great presentation at work Betty I'll take a bow yes I'm

pode dizer oh isso foi um ótima apresentação no trabalho Betty eu vou fazer uma reverência sim estou

glad you didn't use any real name there every work colleague yes if you've done

feliz que você não usou nenhum nome real lá todos os colegas de trabalho sim se você fez

something something that people might just say oh come on take a bow you've

algo algo que as pessoas podem apenas dizer oh vamos lá faça uma reverência você fez

done a good performance in something at work perhaps and people may say that to

fiz um bom desempenho i talvez algo no trabalho e as pessoas possam dizer que para

you they used to think that they're not

você eles costumavam pensar que não tinham

quite sure whether origin why people use to bow after performances in theaters

certeza da origem por que as pessoas costumavam se curvar após apresentações nos teatros,

they think it was probably because maybe when royalty was present that that's

eles achavam que era provavelmente porque talvez quando a realeza estava presente isso é isso isso isso

that that that started yeah but nobody's quite sure oh you're showing respect

começou sim, mas ninguém tem certeza oh você está mostrando respeito

almost so you feel your audience yes you're respecting the audience for for

quase então você sente seu público sim você está respeitando o público por

sitting there and they've watched your show and you say oh thank you so much

sentar lá e eles assistiram ao seu show e você diz oh muito obrigado

thank you so much I will take a bow take a bow mr. Duncan for a wonderful English

muito obrigado eu vou faça uma reverência faça uma reverência sr. Duncan para uma maravilhosa

live lesson today oh now I'm saving the last one because this is relevant

aula de inglês ao vivo hoje oh agora estou salvando a última porque isso é relevante

the curtain call the curtain call this is the curtain call in a performance on

a chamada de cortina a chamada de cortina esta é a chamada de cortina em uma performance

the stage is when after this show has finished the curtain comes down well

no palco é quando depois que este show termina a cortina fecha bem

actually there's a code there's a couple of different interpretations of this but

na verdade, há um código, há algumas interpretações diferentes disso, mas

the one that most people generally understand his meaning is the curtains

a que a maioria das pessoas geralmente entende é que as cortinas

come down but then the curtain reopens again and all the performers come back

caem, mas então a cortina reabre novamente e todos os artistas voltam

on sometimes individually each to take their the applause from the audience and

às vezes individualmente cada um para receber os aplausos do audiência e

bow and to be recognized and sometimes the performers will go off again and

reverência e para ser reconhecido e às vezes os artistas vão sair de novo e

then they will come on again and in an orchestra they will go off come on again

então eles vão voltar e em uma orquestra eles vão sair venha de novo

if it's been a particularly good performance you might have to take lots

se foi uma performance particularmente boa você pode ter que fazer

of curtain calls and come on again and again to take boughs and applause from

muitas chamadas ao palco e vem de novo e de novo para pegar galhos e aplausos

the audience and the performer that is credited with having the most curtain

do público e o artista que é creditado por ter mais

calls is Pavarotti Luciano Pavarotti the famous opera singer who's he was not

chamadas ao palco é Pavarotti Luciano Pavarotti o fa muso cantor de ópera que ele não estava

alive anymore he holds the record of taking in one performance a hundred and

mais vivo ele detém o recorde de uma apresentação de cento e

sixty five curtain calls so he went off he went off everyone clapped he had to

sessenta e cinco chamadas ao palco então ele saiu ele saiu todos bateram palmas ele tinha que

come one again then he came back on again and and they clapped a bit more

bater palmas de novo então ele voltou de novo e eles bateram palmas um pouco mais e

and then to off he did another they were still clapping so he didn't he didn't

então ele fez outro eles ainda estavam batendo palmas então ele não fez ele não tocou de

perform again no it's just when you come back on to take a just you just saw went

novo não é só quando você volta para tirar uma só você acabou de ver foi

he went oh I think thanks a lot everyone collapse they didn't wanted to go came

ele foi oh eu acho muito obrigado a todos colapso eles não queriam ir

back are no good they clapped again he went off again yeah we get it mr. doe he

voltaram não são bons bateram palmas de novo ele saiu de novo sim nós entendemos sr. ele voltou

came back again how many times 165 apparently we'll try and beat that today

quantas vezes 165 aparentemente vamos tentar superar isso hoje

we'll try and get a hundred and seventy curtain call he deserved the limelight

vamos tentar conseguir cento e setenta chamada ao palco ele mereceu os holofotes

obviously for that performance nobody could have staged Pavarotti so to us he

obviamente por aquela performance ninguém poderia ter encenado Pavarotti então para nós ele

always had the best voice in his day right so sports players sometimes do a

sempre teve o melhor voz em seu dia certo então jogadores de esportes às vezes fazem uma

curtain call it's unusual but sometimes if there's been a particularly good

chamada ao palco é incomum mas às vezes se houve um desempenho particularmente bom mesmo

performance by even within a team maybe a footballer

dentro de um time talvez um jogador de futebol

has a score all the goals or scored the winning goal that could be man or woman

tenha marcado todos os gols ou marcado o gol da vitória que pode ser homem ou mulher

of the match and they might go out into the field and

da partida e eles podem ir para o campo e

take a bow take it they'll say call it a curtain call sometimes they'll do that

fazer uma reverência aceitar eles dirão chamar de cortina às vezes eles farão isso

but it applies anywhere where you receive recognition or applause for

mas se aplica a qualquer lugar onde você receba reconhecimento ou aplausos por

something say you can take a curtain call it work you know come on take a

algo diga que você pode abrir uma cortina chame isso de trabalho, você sabe, vamos, pegue uma

curtain call do a few bounds yes there's one you missed out what's that

cortina, faça alguns limites sim, há um que você

what about encore I don't think that's related to the stage an encore yes

encore it means you you you come back and you do a little bit of your

perdeu o que é isso que tal bis? a um pouco da sua

performance again yes so you come back on and you do a little bit more of the

performance novamente sim então você volta e faz um pouco mais da

performance and then they go off and everyone will applaud and then they come

performance e então eles vão embora e todos vão aplaudir e então eles

back on and they do a little bit more and you can shout you can also shout

voltam e eles fazem um pouco mais e você pode gritar você pode também grite

encore encore encore which means more and performers usually you want to see

encore encore encore o que significa mais e artistas geralmente você quer ver

more particularly singers they've usually got a few songs that they are

mais particularmente cantores eles geralmente têm algumas músicas que

going to use for the encore maybe two or three that they've already rehearsed and

vão usar para o encore talvez duas ou três que eles já ensaiaram e

they know they're going to do that as an encore because when somebody finishes a

eles sabem que Eu vou fazer isso como um bis porque quando alguém termina uma

performance particularly solo like a singer you don't normally get on cause

apresentação particularmente solo como um cantor, você normalmente não começa porque

in the theater because unless you've planned it encores can be a disastrous

no teatro porque, a menos que você tenha planejado, bis pode ser desastroso,

know if people think that performer does an encore it's spontaneous it's never

sabe se as pessoas pensam que o artista faz um encore é espontâneo nunca

spawned nothing and nothing in the theatre is ever spontaneous okay so they

gerou nada e nada no teatro é espontâneo ok então eles

always plan so the encore might seem spontaneous but yes but it isn't if you

sempre planejam então o bis pode parecer espontâneo mas sim mas não é se você

went to watch a play there wouldn't be an encore there because there's so many

fosse assistir a uma peça não haveria bis lá porque há tantas

people involved you couldn't you couldn't suddenly just do another scene

pessoas envolvidas que você não poderia, você não poderia, de repente, fazer outra cena

or something else it might be worth mentioning that today there will not be

ou outra coisa, vale a pena mencionar que hoje não haverá

an encore so after we finish we will not be coming back on definitely we are be

bis, então, depois que terminarmos, não voltaremos definitivamente, estaremos

gone because we haven't planned anything because mr. Steve is going to make a cup

ido porque não planejamos nada porque mr. Steve vai fazer uma xícara

of tea and also a lovely tea cake and it's already five past four it's five

de chá e também um lindo bolo de chá e já são quatro e cinco são quatro e

past four we're doing overtime so that's it that's the theater words that I'm

cinco estamos fazendo hora extra então é isso essas são as palavras de teatro que

to to drum up that's very good let's have a look outside because my Christmas

devo angariar isso é muito bom vamos ter uma olhada lá fora porque minhas

lights are now glowing they look lovely look at this this really does feel like

luzes de natal agora estão brilhando elas estão lindas olhe para isso realmente parece que o

Christmas is on the way take a look at this so this is now a live view outside

natal está chegando dê uma olhada nisso agora é uma exibição ao vivo do lado de fora

it's a taster yeah taster so this is not recorded this is live this is looking

é uma amostra sim provador então isso não está gravado isso está ao vivo isso está olhando

outside and we are looking at the Christmas lights and you can see some of

para fora e nós estamos olhando para as luzes de Natal e você pode ver algumas das

the flashing lights at the bottom of the screen but no in fact if I'm clever I

luzes piscando na parte inferior da tela, mas não, na verdade, se eu for inteligente,

might be able to just move that move that down slightly so you can see the

posso apenas mover esse movimento um pouco para baixo para que você possa ver

the flashing lights shall I do that now I'll do that next week we won't ruin the

as luzes piscando devo fazer isso agora vou fazer isso na próxima semana não vamos estragar a

fun because next week we will show you the Christmas lights so that as Steve

diversão porque na próxima semana mostraremos as luzes de natal para que, como Steve

said is a taster so there you can see the Christmas lights a little a little

disse, seja uma amostra, então aí você pode ver as luzes de natal um pouco um

bit of the hole that we're going to show all of it next week so we will let you

pouco do buraco que vamos s como tudo na próxima semana então vamos deixar você

have a good look at the Christmas lights next week let's have a look at the live

dar uma boa olhada nas luzes de natal na próxima semana vamos dar uma olhada no

chat before we go it is almost time to say goodbye

chat ao vivo antes de irmos está quase na hora de dizer adeus

take a bow says yes well you can if you want Steve take about this live lesson

faça uma reverência diz sim bem você pode se quiser Steve falou sobre esta aula ao vivo

has been a delight thank you very much that's great what an amazing artist and

foi uma delícia muito obrigado isso é ótimo que artista incrível e

a wonderful human being he did a lot of charity concerts that must be Pavarotti

um ser humano maravilhoso ele fez muitos shows de caridade que deve ser Pavarotti

yes not not mr. Steve yeah how many curtain calls have you had Steve well

sim não não sr. Steve, sim, quantas chamadas ao palco você teve? Steve,

quite a few in my amateur career it's nice it's still it's still nice to get

bem, algumas em minha carreira amadora, é bom, ainda assim, ainda é bom obter

recognition sometimes bye-bye see you next week thank you Louie Thank You Olga

reconhecimento às vezes, tchau, até semana que vem, obrigado Louie, obrigado, Olga,

Thank You Martha Thank You Lily yeah thank you very much for your lovely

obrigado, Martha, obrigado, Lily, sim, obrigado muito obrigado por seus

lovely videos if you want to send something you can the the actual email

adoráveis ​​vídeos se você quiser enviar algo que você pode o endereço de e-mail real

address is on the live chat I will leave it also at the end of today's live

está no chat ao vivo vou deixar também no final da transmissão ao vivo de hoje

stream every Sunday you can catch us live that's myself and also mr. Steve as

todos os domingos você pode nos pegar ao vivo sou eu e também o sr . Steve

well every Sunday we are back next

também, todos os domingos, voltamos às

2 p.m. UK time thank you Eric thank you Nazarene thank you very much

14h. Tempo do Reino Unido obrigado Eric obrigado Nazareno muito obrigado

for your company today it's been lovely and we will see you later

pela sua companhia hoje foi adorável e nos vemos mais tarde

mr. Steve will be making his way off the stage now so would you like some

sr. Steve estará saindo do palco agora então você gostaria de alguns

applause Steve before you leave well I don't I don't yes yes applause I want

aplausos Steve antes de sair bem eu não eu não sim sim aplausos eu quero

applause mr. Duncan and take a bow I want the kudos somebody's used to work

aplausos sr. Duncan e faça uma reverência

you just take very good and now mr. Steve will leave which stage will it be

. Steve vai sair, qual palco será,

will it be stage right or stage left oh well that's another interesting once

será o palco à direita ou à esquerda, bem, isso é outro interessante, uma vez que

I will a exit stage left okay which is when you're on the stage

eu sairei do palco, à esquerda, ok, que é quando você está no palco

with the audience in front of you it's your left not the left what the audience

com o público à sua frente, é sua esquerda, não a esquerda, o que o público

will see might be different so you will be leaving stage left my left okay so

verá pode ser diferente, então você sairá do palco

that way okay and that's not mr. Steve is about to do we'll see you next week

. Steve está prestes a fazer nos vemos na próxima semana

bye-bye and before I go I want to show you something very special because the

tchau tchau e antes de ir quero mostrar a vocês algo muito especial porque o

theme today has been all about snow do you remember the thing I did last winter

tema de hoje foi sobre neve você se lembra do que eu fiz no inverno passado

and that as they say is that I will see you next Sunday don't forget to p.m. UK

e que como dizem é que te vejo no próximo domingo não se esqueça de p.m. Horário do Reino Unido,

time I will put my email address on the live chat before I leave and I will see

colocarei meu endereço de e-mail no chat ao vivo antes de sair e nos vemos no

you next Sunday thanks for your company and I will see you at 2:00 p.m. next

próximo domingo, obrigado pela companhia e nos vemos às 14h. no próximo

Sunday don't forget and of course we will be

domingo não se esqueça e é claro que estaremos

another week nearer Christmas time this is mr. Duncan in the birthplace of

mais uma semana mais perto do Natal este é o sr. Duncan no berço do

English saying thank you very much for watching me teaching you and I hope it

inglês dizendo muito obrigado por me assistir ensinando a você e espero que tenha

has been helpful and of course until the next time we meet right here on YouTube

sido útil e, claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no YouTube,

you know what's coming next yes you do have a super week stay safe and

você sabe o que está por vir, sim, tenha uma ótima semana, fique seguro e

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)