Social Media Trends - Live English Learning - Christmas Lights - 9/12/18

yes here we are all together again it's a Sunday it's a fun day

oui nous voilà à nouveau tous ensemble c'est un dimanche c'est une journée amusante

it's time to improve your English

il est temps d'améliorer votre anglais en

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

direct de Much Wenlock en Angleterre un dimanche après-midi c'est de l'anglais en direct

yes here we go again

oui c'est reparti

I don't know about you but I really can't keep up with just how fast

je ne sais pas pour vous mais je peux vraiment Je ne suis pas au courant de la vitesse à laquelle

everything is moving at the moment time politics the world humanity everything

tout évolue en ce moment, la politique, le monde, l'humanité, tout

seems to be changing on a daily basis what do you think?

semble changer au quotidien, qu'en pensez-vous ?

Hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so

Salut tout le monde c'est M. Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui tu vas bien j'espère que

are you happy are you happy I really hope so so here we are we are

tu es heureux es-tu heureux j'espère vraiment que oui alors nous y sommes nous

approaching the middle of December we are coming towards the end of 2018 2019

approchons de la mi-décembre nous arrivons vers la fin de 2018

is waiting around the corner and I think we will all have to get used to saying

2019 attend au coin de la rue et je pense que nous devrons tous nous habituer à dire

2019 and this always happens to me whenever the new year starts I always

2019 et cela m'arrive toujours chaque fois que la nouvelle année commence je

find myself saying or writing down the wrong year I always write the previous

me retrouve toujours à dire ou à écrire la mauvaise année j'écris toujours l'

year down so I'm just getting used to saying 2019 because 2019 is on its way

année précédente donc je m'habitue juste à dire 2019 parce que 2019 est en route

and it it looks as if it's going to be a very very busy year and also there will

et il semble que ça va être une année très très chargée et aussi il y

be a lot of changes taking place here on YouTube there will be some new features

aura beaucoup de changements ici sur YouTube il y aura de nouvelles fonctionnalités

added on YouTube so this is nothing to do with me these

ajoutées sur YouTube donc ce n'est rien à faire avec moi, ce

are the changes that are taking place on YouTube itself also there is a new law

sont les changements qui se produisent sur YouTube lui-même aussi il y a une nouvelle loi

which may or may not come into force next year article 13 have you heard

qui peut ou non entrer en vigueur l'année prochaine article 13 en avez-vous entendu

about it and this is a new law that will apply here in Europe and this will

parler et c'est une nouvelle loi qui s'appliquera ici en Europe et ce

concern any material that is uploaded onto the Internet and that includes

concernera tout matériel téléchargé sur Internet et cela inclut

YouTube and apparently what this is is it is a tightening they are going to

YouTube et apparemment ce que c'est, c'est un resserrement, ils vont

tighten the rules concerning copyright and apparently it is going to affect

resserrer les règles concernant le droit d'auteur et apparemment cela va affecter

everyone not just some people but everyone so if you put something on the

tout le monde, pas seulement certaines personnes mais tout le monde, donc si vous mettez quelque chose sur

internet if you upload something it will affect you especially if you live in

Internet si vous téléchargez quelque chose que cela vous affectera surtout si vous vivez en

Europe talking of which on Tuesday Tuesday coming this Tuesday we will find

Europe dont on parle mardi mardi prochain ce mardi, nous

out whether or not the government here in the UK is going to approve brexit so

saurons si oui ou non le gouvernement ici au Royaume-Uni va approuver le brexit donc

it's decision time on Tuesday there is a proposal there is a plan of how we are

c'est l'heure de la décision mardi il y a une proposition il y a un plan sur la façon dont nous

going to leave the European Union and that is of course the United Kingdom we

allons quitter l'Union européenne et c'est bien sûr le Royaume-Uni

are talking brexit what a mess what a complete chaotic mess that has been I

nous parlons du Brexit quel gâchis quel gâchis chaotique complet cela a été Je

don't know if you've been following it in the news but here in the UK it is one

ne sais pas si vous l'avez suivi dans les nouvelles mais ici au Royaume-Uni, c'est l'un

of the the most widely spoken about and talked about subjects in the whole

des sujets dont on parle le plus et dont on parle le plus dans tout le

country I can tell you now so that is happening on Tuesday the day after

pays, je peux vous le dire maintenant, donc cela se passe mardi après-

tomorrow we will find out whether brexit will be going ahead or will there be

demain, nous verrons si le brexit sera aller de l'avant ou y aura-t-il

even more delays find out in a couple of days time of course we are here to share

encore plus de retards, découvrez-le dans quelques jours, bien sûr, nous sommes ici pour partager

our love of English I hope you are feeling SuperDuper today I have had some

notre amour de l'anglais. J'espère que vous vous sentez SuperDuper aujourd'hui.

lovely email messages I had a lovely one asking mr. Duncan please would it be

J'ai reçu de jolis messages électroniques . Duncan, s'il vous plaît, serait-il

possible for you to do a daily livestream so perhaps you could come

possible pour vous de faire un livestream quotidien, alors peut-être que vous pourriez venir

onto the internet and talk to us every day now I think that's a good idea

sur Internet et nous parler tous les jours maintenant, je pense que c'est une bonne idée,

so there is a big plus side that and that is the fact that I could

donc il y a un gros avantage à cela et c'est le fait que je pourrais

come on every day I could talk to you every day but the thing is and this is a

allez tous les jours, je pourrais vous parler tous les jours, mais le fait est que c'est un

very big problem not only would I get the viewers that is of course a big

très gros problème, non seulement j'aurais les téléspectateurs, c'est bien sûr une grande

consideration I have to think about these things so if I do a live stream

considération, je dois penser à ces choses, donc si je fais un flux en direct

every day would you watch it so that's one thing to consider also and I think

tous les jours le regarderiez-vous donc c'est une chose à considérer aussi et je pense que

this is going back to what I said a few moments ago YouTube is not not very

cela revient à ce que j'ai dit il y a quelques instants YouTube n'est pas très

stable at the moment they are making lots of changes lots of things are

stable en ce moment ils font beaucoup de changements beaucoup de choses

taking place some of the changes are good and some of them are not so good

se passent certains des changements sont bons et certains d'entre eux ne sont pas si bons

and some of them will affect me next year not in a good way either so in a

et certains d'entre eux m'affecteront l' année prochaine pas dans le bon sens non plus donc de

negative way so there are lots of changes taking place in 2019 most of

manière négative donc il y a beaucoup de changements en 2019 la plupart d'

them will be very negative ones and this is something that I am going to have to

entre eux seront très négatifs et c'est quelque chose que je vais devoir

face during the next 12 months unfortunately so I would love to do a

affronter pendant g les 12 prochains mois malheureusement, donc j'aimerais faire un

daily live stream the only problem is YouTube doesn't like live streaming

flux en direct quotidien le seul problème est que YouTube n'aime pas le streaming en direct à

unless of course you are playing computer games so if you are going on

moins bien sûr que vous ne jouiez à des jeux informatiques, donc si vous continuez

with your live stream and you are playing computer games YouTube loves you

avec votre flux en direct et que vous jouez à l'ordinateur jeux YouTube vous aime,

they like you a lot however if you are going on to YouTube teaching English or

ils vous aiment beaucoup, mais si vous allez sur YouTube pour enseigner l'anglais ou

doing something educational YouTube doesn't like it they give it a very big

faire quelque chose d'éducatif, YouTube n'aime pas ça, ils lui donnent un très gros

thumbs down so they are not fans of people who do anything other than live

coup de pouce, donc ils ne sont pas fans de gens qui font autre chose que vivre

streaming with games so we are talking people that play in computer games like

streaming avec des jeux donc nous parlons de gens qui jouent à des jeux informatiques comme

fortnight oh look at that did you hear that I just said something that's very

quinze jours oh regardez ça avez-vous entendu que je viens de dire quelque chose de très

trendy and current with teenagers do I play computer games no I don't I don't

tendance et actuel avec les adolescents est-ce que je joue à des jeux informatiques non je ne joue pas à l'

play computer games I used to play them years ago but I

ordinateur jeux auxquels j'avais l'habitude de jouer il y a des années, mais

don't play them anymore so maybe that's one of the reasons why YouTube doesn't

je n'y joue plus, alors c'est peut-être l' une des raisons pour lesquelles YouTube n'aime pas

like my live streams but we will see what happens so it looks as if 2019 is

mes flux en direct, mais nous verrons ce qui se passera, il semble donc que 2019

going to be a very interesting year for various reasons okay let's have a look

va être très année intéressante pour vario nous raisons d'accord regardons par

outside the window it is a nice day here not too bad it's quite warm but we have

la fenêtre c'est une belle journée ici pas trop mal il fait assez chaud mais nous avons

had a lot of rain and also it's been very windy we have had some huge gales

eu beaucoup de pluie et aussi il y a eu beaucoup de vent nous avons eu d'énormes coups de vent

blowing around the house and it's been very windy here I was a little worried

autour de la maison et ça a été très venteux ici, j'étais un peu inquiet

that my Christmas lights would get blown down but they still appear to be up and

que mes lumières de Noël soient soufflées, mais elles semblent toujours être debout et

they they look as if they have braved the elements they have survived the

elles ont l'air d'avoir bravé les éléments, elles ont survécu au

windy weather would you like to have a look at my Christmas lights so there

vent, aimeriez-vous jeter un œil à mes lumières de Noël donc

they are right now that is a live picture of my Christmas lights outside

les voilà en ce moment c'est une image en direct de mes lumières de Noël à l'extérieur de

the house and you can see it is very cloudy it is starting to get dark

la maison et vous pouvez voir qu'il fait très nuageux il commence déjà à faire noir

already because now we are into midwinter and of course it gets very

parce que maintenant nous sommes en plein hiver et bien sûr il fait très

dark early here in the UK at this time of year

noir tôt ici dans le Royaume-Uni à cette période de l'année,

so yes there are my Christmas lights outside the house and I'm very pleased

donc oui, il y a mes lumières de Noël à l'extérieur de la maison et je suis très heureux

to announce that they have survived all of the strong wind that we've had

d'annoncer qu'ils ont survécu à tous les vents forts que nous avons eus

recently so I'm pretty pleased about that what about you are you putting any

récemment, donc je suis plutôt content de cela et de vous mets-tu une

Christmas lights up on your house are you going to decorate the front of your

ligue de Noël hts up sur votre maison allez-vous décorer la façade de votre

house or maybe perhaps inside your house perhaps you will put a Christmas tree

maison ou peut-être à l'intérieur de votre maison peut-être mettrez-vous un arbre de Noël à l'

inside your house we have a very interesting theme today the theme is

intérieur de votre maison nous avons un thème très intéressant aujourd'hui le thème est la

snow and do you know why I'm going to talk about snow today well there are

neige et savez-vous pourquoi je suis va parler de la neige aujourd'hui et il y a

several reasons I think mr. Steve just walked in

plusieurs raisons, je pense, mr. Steve vient d'entrer

to the camera then did you see that there are many reasons why we are

devant la caméra, alors avez-vous vu qu'il y a de nombreuses raisons pour lesquelles nous

talking about snow today well first of all a year ago today twelve months ago

parlons de neige aujourd'hui, tout d' abord il y a un an aujourd'hui, il y a douze mois,

we had some of the heaviest snow ever and there it is can you see it

nous avons eu la neige la plus lourde de tous les temps et voilà pouvez-vous le voir

so that is one year ago today we had lots of snow and as you may have noticed

donc il y a un an aujourd'hui, nous avions beaucoup de neige et comme vous l'avez peut-être remarqué

just when I showed you the live view outside there is no snow so there it is

juste au moment où je vous ai montré la vue en direct à l' extérieur, il n'y a pas de neige, donc voilà,

you can see the view exactly one year ago today and you can see outside it is

vous pouvez voir la vue il y a exactement un an aujourd'hui et vous pouvez voir à l'extérieur c'est

very very snowy but today there is no snow there is nothing around whatsoever

très très enneigé mais aujourd'hui il n'y a pas de neige il n'y a rien autour

but there it is last year look how deep the snow was last year it was incredible

mais là c'est l'année dernière regardez à quel point la neige était profonde l'année dernière c'était incroyable

there was so much snow and another thing I did last year I went outside to feed

il y avait tellement de neige et une autre chose que j'ai faite l'année dernière je suis sorti pour me nourrir

the birds because during the winter weather of course nature struggles quite

les oiseaux parce que pendant l'hiver , bien sûr, la nature se débat

a lot during the winter months so during the winter months I would go outside and

beaucoup pendant les mois d'hiver, donc pendant les mois d'hiver, je sortais et

I would feed the birds but you can see here in this video clip from last year

je nourrissais les oiseaux mais vous pouvez voir ici dans ce clip vidéo de l'année dernière

the snow was very thick and it was everywhere and there I am in the garden

la neige était très épaisse et c'était partout et le re je suis dans le jardin,

you can see that I am struggling to walk through the snow and this is last year

vous pouvez voir que j'ai du mal à marcher dans la neige et c'est l'année dernière

so you are looking at my garden twelve months ago

donc vous regardez mon jardin il y a douze mois

and I am trying my best to feed the birds as many regular viewers will know

et je fais de mon mieux pour nourrir les oiseaux car de nombreux téléspectateurs réguliers le

I love taking care of the animals especially the wild animals they need

sauront adore prendre soin des animaux, en particulier des animaux sauvages, ils ont besoin de

all of our help especially during the cold winter months so there you can see

toute notre aide, en particulier pendant les mois froids d'hiver, vous pouvez donc voir

I am feeding the birds in the garden giving them some much-needed food and

que je nourris les oiseaux dans le jardin en leur donnant de la nourriture dont ils ont tant besoin et

look how deep the snow is can you see so that was last year that

regardez à quel point la neige est profonde peut vous voyez donc c'était l'année dernière

was exactly one year ago today that is what my garden looked like and today

c'était il y a exactement un an aujourd'hui c'est à quoi ressemblait mon jardin et aujourd'hui à

what does the garden look like today well it doesn't look like that so this

quoi ressemble le jardin aujourd'hui eh bien ça ne ressemble pas à ça donc

is what the garden looks like at the moment very different to how it looked

c'est à quoi ressemble le jardin en ce moment très différent de ce à quoi il ressemblait il y a

one year ago shall we have a look at the live chat because of course that is the

un an, allons-nous jeter un œil au chat en direct car bien sûr c'est la

reason why we are here today it is Sunday it's a fun day it's time to

raison pour laquelle nous sommes ici aujourd'hui c'est dimanche c'est une journée amusante il est temps d'

improve your English especially if you are interested in improving your

améliorer votre anglais surtout si vous êtes intéressé à améliorer votre

listening skills this is a great place to be every Sunday don't forget you can

compétences d'écoute c'est un grand t place to be tous les dimanches n'oubliez pas vous pouvez

catch me here and there underneath you can see the details live English every

m'attraper ici et là en dessous vous pouvez voir les détails en direct en anglais tous les

Sunday from 2 p.m. UK time so there's no excuse for not knowing and of course if

dimanches à partir de 14h. Heure du Royaume-Uni, il n'y a donc aucune excuse pour ne pas savoir et bien sûr si

you wish to make a donation especially at this time of year because we are

vous souhaitez faire un don, en particulier à cette période de l'année, car nous

heading into a new year another 12 months of teaching English on YouTube

entrons dans une nouvelle année encore 12 mois d'enseignement de l'anglais sur YouTube

and of course I have been doing this for over 12 years so another year is

et bien sûr je le fais depuis plus de 12 ans, donc une autre année

approaching and if you would like to make a donation through PayPal you are

approche et si vous souhaitez faire un don via PayPal, vous êtes

more than welcome to do so at that address there it is now going across

plus que bienvenu pour le faire à cette adresse là, il passe maintenant sur

your screen ok as promised we will have a look at the live

votre écran ok comme promis, nous allons jeter un œil au live

let's see what is going on out there in the world on YouTube oh hello there lots

let's regarde ce qui se passe dans le monde sur YouTube oh bonjour il y a beaucoup

of people on the live chat let's go back to the beginning because the big

de gens sur le chat en direct revenons au début car la grande

question is who was first on the live chat oh hello - Julia hello Julia guess

question est de savoir qui était le premier sur le chat en direct oh bonjour - Julia bonjour Julia devine

what you are first on the live chat and that means you get an extra special

ce que tu es premier sur le chat en direct et cela signifie que vous obtenez une

round of applause well done to you Julia and congratulations for being first on

salve d'applaudissements spéciale supplémentaire bravo Julia et félicitations pour être la première sur

the live chat matrix is here also Martha in Poland Olga hello Olga thank you very

la matrice de chat en direct est ici aussi Martha en Pologne Olga bonjour Olga merci

much for your video that you sent I will be showing some videos later that I had

beaucoup pour votre vidéo que vous avez envoyée je veux Je montrerai plus tard quelques vidéos que j'avais

sent during the week to my email address thank you very much for that also Jimmy

envoyées au cours de la semaine à mon adresse e-mail merci beaucoup pour cela aussi la

Hero family is here Tomic is here Francisco Simona

famille Jimmy Hero est là Tomic est là Francisco Simona

hello Simona nice to see you I I haven't seen you for a long time

bonjour Simona ravi de te voir je ne t'ai pas vu depuis longtemps

Simona where have you been what have you been doing Belarusian is here of course

Simona où étiez-vous qu'avez- vous fait Le biélorusse est bien sûr l'

one of the moderators on today's live chat Sheeran Tran Connell and also Lilia

un des modérateurs du chat en direct d'aujourd'hui Sheeran Tran Connell et aussi Lilia

hello Lilia also Lilia we will be showing your special video later on so

bonjour Lilia aussi Lilia nous montrerons votre vidéo spéciale plus tard alors

thank you very much for that I will be showing your videos today and most of

merci beaucoup pour cela je montrera vos vidéos aujourd'hui et la plupart d'

them are in the snow and that's why I said today's theme is a Snow theme

entre elles sont dans la neige et c'est pourquoi j'ai dit que le thème d'aujourd'hui est un thème de neige

because many of the videos that have been sent to me have beautiful snow

car beaucoup de vidéos qui m'ont été envoyées ont de belles

scenes Beatriz is here also Erik Rosa Louie hello Louie son son is here hello

scènes de neige Beatriz est ici aussi Erik Rosa Louie bonjour Louie fils fils est ici bonjour

son son how are you welcome and nice to see you

fils fils comment es-tu le bienvenu et ravi de te voir

watching from Vietnam also we have burl up hello burl up also ute ute our hello

regarder du Vietnam aussi nous avons burl up bonjour burl up aussi ute ute notre bonjour

to you I haven't seen you for a long time either nice to see so many people

à toi je ne t'ai pas vu depuis longtemps soit agréable de voir autant de gens

today mark is here and also vadym vadym pro watching in Ukraine also grace grace

aujourd'hui marque est ici un d aussi vadym vadym pro regarder en Ukraine aussi grâce grâce

chin hello - grace watching in Malaysia and of course as I mention every week if

menton bonjour - grâce regarder en Malaisie et bien sûr comme je le mentionne chaque semaine si

I mention Malaysia I always tell you that I have been to Malaysia

je mentionne la Malaisie je vous dis toujours que je suis allé en Malaisie

many times in my life also we have lollies here oh you are so cute in these

plusieurs fois dans ma vie aussi nous avons des sucettes ici oh tu es si mignonne sur ces

pictures Oh which pictures do you mean do you

images Oh quelles images voulez-vous dire voulez-vous

mean the ones that appeared at the start of today's livestream yes that is me and

dire celles qui sont apparues au début du livestream d'aujourd'hui oui c'est moi et

also mr. Steve when we were very very young mr. Duncan I can't stay here today

aussi mr. Steve quand nous étions très très jeunes mr. Duncan, je ne peux pas rester ici aujourd'hui

Oh Pedro Pedro can't stay here because my internet connection isn't working

Oh Pedro Pedro ne peut pas rester ici car ma connexion Internet ne fonctionne pas

properly I'm sorry to hear that Pedro well they're worried you can always

correctement Je suis désolé d'apprendre que Pedro eh bien, ils craignent que vous puissiez toujours

watch the live stream later so don't worry too much about it we will we will

regarder le flux en direct plus tard, alors ne le faites pas trop d'inquiétude à ce sujet nous allons nous

manage I think but I hope you will be able to join us next week

débrouiller je pense mais j'espère que vous pourrez nous rejoindre la semaine prochaine

Olga yes Olga there are interesting subtitles which are shown as you speak

Olga oui Olga il y a des sous-titres intéressants qui s'affichent au fur et à mesure que vous les

them yes there are subtitles that are available live if you are watching live

parlez oui il y a des sous-titres qui sont disponibles en direct si vous regardez en direct

but there is a slight delay and I have had a few complaints about the live

mais il y a un léger retard et j'ai eu quelques plaintes concernant le

stream having subtitles that are slightly delayed but that's not my fault

flux en direct ayant des sous-titres légèrement retardés mais ce n'est pas ma faute à

that is because of youtube and also because this is live so because it's

cause de youtube et aussi parce que c'est en direct donc parce que c'est en

live there will be a delay between me talking and the subtitles appearing

direct il y aura un délai entre moi parlant et les sous-titres apparaissant

that's the reason why but of course there is good news

c'est la raison pour laquelle mais bien sûr il y a de bonnes nouvelles

because if you watch the livestream later there are also subtitles on that

parce que si vous regardez le livestream plus tard, il y a aussi des sous-titres là-dessus

and they are at the right time so there is no delay so if you watch the

et ils sont au bon moment donc il n'y a pas de retard donc si vous regardez l'

recording of this you can have SuperDuper subtitles but if you watch

enregistrement de ceci tu peux h ave les sous-titres SuperDuper mais si vous regardez

this live you will find that the subtitles are slightly delayed so that's

ce live vous constaterez que les sous-titres sont légèrement retardés donc c'est

the reason why pierre is here bonjour from irene and Pierre a big Bonjour -

la raison pour laquelle pierre est ici

Irene and Pierre where are you watching at the moment I think maybe you are in

en

France so correct me if I'm wrong you are more than welcome to correct me sooo

France alors corrigez-moi si je me trompe vous êtes plus que bienvenu pour me corriger sooo

cat hello sooo cats nice to see you here as well ro sir also we have su cat hello

cat hello sooo cats ravi de vous voir ici aussi ro monsieur aussi nous avons su cat bonjour

tsukete also suku suku gil hello to you as well wow so many people today on the

tsukete aussi suku suku gil bonjour à toi aussi wow alors beaucoup de monde aujourd'hui sur le

live chat thank you very much mirela is here also go see our analytic brain a

chat en direct merci beaucoup mirela est là aussi allez voir notre cerveau analytique un

big hello to you as well thank you for joining us again and here we are in

grand bonjour à vous aussi merci de nous avoir rejoint à nouveau et nous voilà en

December I don't know about you but I think this year has gone by very quickly

décembre je ne sais pas pour vous mais je pense que ça l'année est passée très vite

what do you think what has been your best moment of 2019

que pensez-vous quel a été votre meilleur moment de 2019

or should I say 2018 you see I'm saying it already so what was your highlight of

ou devrais-je dire 2018 vous voyez je le dis déjà alors quel a été votre moment fort de

2018 what was the best moment of the past 12 months did anything nice happen

2018 quel a été le meilleur moment des 12 derniers mois a fait quelque chose bien arrivé

no sir is here it is a sunny day and 23 degrees that's not fair

pas de monsieur est ici c'est une journée ensoleillée et 23 d egres ce n'est pas juste

that's not fair I wish it was 23 degrees here sadly it isn't Gallina is here

ce n'est pas juste j'aimerais qu'il fasse 23 degrés ici malheureusement ce n'est pas Gallina est ici

Ernesto hello everybody I'm listening and walking in the countryside at the

Ernesto bonjour tout le monde j'écoute et je marche dans la campagne en

same time wishes from the south of Italy and have a nice Sunday with mr. Duncan

même temps souhaite du sud de l'Italie et passe un bon dimanche avec m. Duncan

Thank You Ernesto that's very kind of you to say so thank

Merci Ernesto, c'est très gentil de dire

you very much do you happen to know if there is any reason behind YouTube's

merci beaucoup, savez-vous s'il y a une raison derrière le parti pris de YouTube,

bias mr. Duncan Thank You Lilia well one of the reasons why YouTube doesn't like

mr. Duncan Merci Lilia bien l'une des raisons pour lesquelles YouTube n'aime pas bien

live streaming well two reasons one sometimes people can say and do things

la diffusion en direct deux raisons pour lesquelles parfois les gens peuvent dire et faire des choses

on the live stream that YouTube doesn't like or maybe the person will do a live

sur le flux en direct que YouTube n'aime pas ou peut-être que la personne fera un

stream and they will show copyrighted material

flux en direct et ils le feront montrer du matériel protégé par le droit d'auteur

maybe clips from a well-known movie or TV show and the other reason is YouTube

peut-être des extraits d'un film ou d' une émission de télévision bien connu et l'autre raison est que YouTube

is very interested in making lots and lots yes so that's the other reason why

est très intéressé à faire beaucoup et beaucoup oui, c'est donc l'autre raison

and that's the reason why gaming if you are a gamer if you play computer games

et c'est la raison pour laquelle jouer si vous êtes un joueur si vous jouez à l'ordinateur jeux

and you stream your game live on YouTube you will get everything you need YouTube

et que vous diffusez votre jeu en direct sur YouTube, vous obtiendrez tout ce dont vous avez besoin, YouTube

will bend over backwards for you however if you are a person teaching English

se pliera en quatre pour vous, mais si vous êtes une personne qui enseigne l'anglais

like me and you are doing it live then YouTube really doesn't care I think

comme moi et que vous le faites en direct, alors YouTube s'en fiche vraiment, je pense

that's the reason why so there are some big changes coming next year some some

que c'est la raison pourquoi donc il y a de grands changements à venir l'année prochaine certains

of them might affect me as well so it's going to be a very interesting new year

d'entre eux pourraient aussi m'affecter donc ça va être une nouvelle année très intéressante

that's all I can say French frog said last night it rained cats and dogs and

c'est tout ce que je peux dire la grenouille française a dit hier soir qu'il a plu des chats et des chiens et que

the wind is blowing up a gale yes I bet it is it's quite windy here as well it's

le vent souffle un coup de vent oui je parie que c'est assez venteux ici aussi il y a

been very windy the last couple of days do you have any snow there in England no

eu beaucoup de vent ces derniers jours avez-vous de la neige là-bas en Angleterre non

Lily Lea no Lily Lea no no snow I can't believe it so no Lily

Lily Lea non Lily Lea non pas de neige Je ne peux pas y croire donc non Lily

at the moment there is no snow here in the UK although one year ago we had lots

à pour le moment il n'y a pas de neige ici au Royaume-Uni bien qu'il y a un an nous avions beaucoup

of snow everywhere it is very dark really yes it's

de neige partout il fait très sombre vraiment oui c'est

to get dark here in the afternoon because the days are much shorter here

pour faire noir ici l'après-midi parce que les jours sont beaucoup plus courts ici

in the UK during the winter yes I am releasing a Christmas tree I am putting

au Royaume-Uni pendant l'hiver oui je suis libérer un sapin de Noël Je mets en

up a Christmas tree and I will watch it Oh

place un sapin de Noël et je vais le regarder Oh

Thank You Kennish Kennish Sharma thank you very much for that isn't that lovely

merci Kennish Kennish Sharma merci beaucoup car ce n'est pas si charmant

hello mr. Duncan the world is changing so fast due to the internet and people

bonjour mr. Duncan le monde change si vite à cause d'internet et les gens

see other people live better than them and say me too I want it I want a

voient d'autres personnes vivre mieux qu'eux et disent moi aussi je le veux je veux une

beautiful car and I want that wonderful life - Thank You Sat arena for your

belle voiture et je veux cette vie merveilleuse - Merci Sat arena pour ton

comment there that's great yes I love reading your comments if you have a

commentaire là c'est super oui J'adore lire vos commentaires si vous avez un

comment on anything maybe the weather or politics or even me feel free to write

commentaire sur quoi que ce soit, peut-être la météo ou la politique ou même moi, n'hésitez pas à écrire

something down and I will read it out in Vietnam the winter is coming and of

quelque chose et je le lirai au Vietnam l'hiver arrive et

course the weather is very cold Jamelia says have you lit the Christmas

bien sûr le temps est très froid Jamelia dit avez-vous allumé les

lights yet yes Jamelia the lights are on now I was

lumières de Noël mais oui Jamelia les lumières sont allumées maintenant

going to do some filming of the Christmas lights outside but the weather

j'allais filmer les lumières de Noël à l'extérieur mais le temps

has been so terrible over the past three days we've had some terrible storms and

a été si terrible au cours des trois derniers jours que nous avons eu de terribles tempêtes et

the wind has been awful so it's been very difficult to go outside although

le vent a été horrible donc il a été très difficile de sortir, même

having said that can you believe it the weather today is quite good

si cela dit, pouvez-vous le croire, le temps est plutôt bon aujourd'hui

typical Tomic says I don't know what that means you are such a sycophant -

Lilia I don't know what that why why would you say that tum ik that's not

. dis que t euh ik ce n'est pas

very nice Lilia has sent a lovely video in would you like to see one of Lily's

très gentil Lilia a envoyé une belle vidéo dans voudriez-vous voir l'une des vidéos de Lily

videos where Lilia and also who else who else is sent a video in let's have a

où Lilia et aussi qui d'autre qui d' autre reçoit une vidéo dans jetons un

look we have had a video from Olga and also from Lilia and Catherine fogs as

coup d'œil, nous avons eu une vidéo d'Olga et aussi de Lilia et Catherine embrume

well a scent of lovely did this is not a video this is actually

aussi un parfum de ravissant ce n'est pas une vidéo c'est en fait

a photograph so this is a photograph sent in by Catherine fogs of the view

une photo donc c'est une photo envoyée par Catherine embrume de la vue

from her house and I must say that that is pretty nice I like it I love the view

de sa maison et je dois dire que c'est plutôt sympa j'aime ça j'adore la vue

from your house Catherine that's pretty amazing

de votre maison Catherine qui est assez incroyable

shall we have a look at one of the videos and then afterwards mr. Steve

allons-nous jeter un oeil à l'une des vidéos et puis après mr. Steve

will be here with us joining us live on the live chat so let's have a look first

sera là avec nous pour nous rejoindre en direct sur le chat en direct alors regardons

of all this is a lovely clip from Lilia and this week Lilia went out into the

d'abord ceci est un joli clip de Lilia et cette semaine Lilia est sortie dans la

snow to make a lovely message in the form of a video

neige pour faire un joli message sous la forme d'une vidéo

hi mr. Duncan hello there mr. Steve hello folks from the live chat who might

salut mr . Duncan bonjour mr. Steve bonjour les gens du chat en direct qui regardent peut-

be watching this video right now my name is Lilia I'm 27 years old and I'm

être cette vidéo en ce moment je m'appelle Lilia j'ai 27 ans et je

currently living in Kiev which is the capital of Ukraine as you can see we're

vis actuellement à Kiev qui est la capitale de l'Ukraine comme vous pouvez le voir nous

having a proper winter round we're having a very snowy one this year and in

passons un bon hiver Nous en avons un très enneigé cette année et dans

this video I really want to take you along with me and a little walk around

cette vidéo, je veux vraiment vous emmener avec moi et faire une petite promenade dans

my neighborhood the places where I really like to go and visit tend to open

mon quartier, les endroits où j'aime vraiment aller et visiter ont tendance à s'ouvrir

and by the way I hope my mom doesn't watch this video because if she does she

et d'ailleurs j'espère ma mère ne regarde pas cette vidéo car si elle le

would be very unhappy because I'm not wearing my hat today so here is the

faisait elle serait très mécontente car je ne porte pas mon chapeau aujourd'hui alors voici le

first theme that I can see when I leave the house I'm living in an old block of

premier thème que je peux voir en quittant la maison j'habite dans un vieil immeuble de

flats which was sometimes referred to as a Harry slavka because it was built in

appartements qui étaient parfois appelés Harry slavka parce qu'ils ont été construits dans

the 60s by Soviet leader Nikita Khrushchev not literally him but you get

les années 60 par le dirigeant soviétique Nikita Khrouchtchev pas littéralement lui mais vous voyez

the idea and here is a little park where I like to go to take my mind off things

l'idée et voici un petit parc où j'aime aller pour me changer les idées

here is what it sounds like without the music my husband myself and our little

voici ce on dirait que sans la musique, mon mari moi-même et notre petit

cat are living in what I call a former industrial area of caves they used to be

chat vivons dans ce que je peux Dans une ancienne zone industrielle de grottes, il y avait

quite lot of plants and factories here which no longer function there is a very

beaucoup d'usines et d'usines ici qui ne fonctionnent plus il y a une

special factory not very far from our home this is a factory where my

usine très spéciale pas très loin de chez nous c'est une usine où mon

grandfather and his team used to work on the first ever programmable calculator

grand-père et son équipe travaillaient sur la première calculatrice programmable

if you have no idea what it is and how it works don't worry I don't know that

si vous n'avez aucune idée de ce que c'est et de son fonctionnement, ne vous inquiétez pas, je ne sais pas non plus

either the only thing I do know though is that my grandfather's endeavours

que la seule chose que je sais, c'est que les efforts de mon grand-père se sont

later grew into what we now know as a PC or a personal computer so I'm very proud

ensuite transformés en ce que nous appelons maintenant un PC ou un ordinateur personnel, donc je suis très fier

to walk here it's not always that magical to be fair snow off and Nelson T

de marcher ici, ce n'est pas toujours aussi magique d'être juste sous la neige et Nelson T

Brown slush everyone's shoes a caked in mud and he doesn't look that festive if

Brown fait fondre les chaussures de tout le monde dans la boue et il n'a pas l'air si festif si

I'm honest but I believe if your heart is warm and he keeps celebrating

je suis honnête mais je crois si votre le cœur est chaud et il continue de célébrer

secretly no matter what no weather can ruin the holiday spirit for you then my

secrètement, peu importe ce qu'il fait, aucun temps ne peut gâcher l'esprit des vacances pour vous, alors ma

mom always told me that if you in no mood to celebrate New Year a crisp

mère m'a toujours dit que si vous n'êtes pas d' humeur à célébrer le Nouvel An,

you can always change it and get happier in a flash though often the festive mood

vous pouvez toujours le changer et devenir plus heureux en un éclair cependant souvent l'ambiance festive

is our choice so let's go for it happy holidays everyone that is amazing

est notre choix alors allons allez-y bonnes vacances à tous c'est génial

thank you very much Lilia for your your incredible video

merci beaucoup Lilia pour votre incroyable vidéo

do-do-do-do-do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English

do-do-do-do-do c'est un dimanche c'est une journée amusante il est temps d'améliorer votre anglais

it's live English every Sunday from 2 p.m. UK time we have a snowy theme today

c'est l'anglais en direct tous les dimanches à partir de 14h. L'heure du Royaume-Uni, nous avons un thème enneigé aujourd'hui,

now can I just say it isn't snowing here in the UK it's not snowing we've had no

puis-je simplement dire qu'il ne neige pas ici au Royaume-Uni, il ne neige pas, nous n'avons eu

snow whatsoever but one year ago today to this very day we had snow oh look

aucune neige, mais il y a un an aujourd'hui à ce jour, nous avons eu de la neige oh regardez

everyone it's not a snowman it's mr. Steve hello yes one year ago we

tout le monde ce n'est pas un bonhomme de neige c'est mr. Steve bonjour oui il y a un an nous

were trapped in the house with a blizzard outside but not this year in

étions coincés dans la maison avec un blizzard à l'extérieur mais pas cette année en

fact it's quite warm outside today I've been out there in the garden doing a bit

fait il fait assez chaud dehors aujourd'hui j'ai été là-bas dans le jardin en train

of tidying up sweeping around and it's actually the winds died down and it's

de ranger un peu de balayer et c'est en fait les vents sont morts vers le bas et il fait

quite warm how much is unusual that's good I've

assez chaud combien c'est inhabituel c'est bien j'ai

pumped the tires up on my car because I think they were a bit low so I shouldn't

gonflé les pneus de ma voiture parce que je pense qu'ils étaient un peu bas donc je ne

be a crow planing anymore so Steve won't be slipping and sliding well for two

devrais plus être un corbeau qui plane pour que Steve ne glisse pas et ne glisse pas bien pendant deux

reasons one he's he's inflated his tires and two we have no snow but here it is

raisons une pour laquelle il a gonflé ses pneus et deux nous n'avons pas de neige mais ici c'est

last year this is one year ago and this is what the garden looked like one year

l'année dernière c'est il y a un an et voici à quoi ressemblait le jardin il y a un

ago today actually today blimey so this is last year Lilly has

an aujourd'hui en fait aujourd'hui blimey donc c'est l'année dernière Lilly en

got some of that in the Ukraine very good English Lilly has got there very

a qu'en Ukraine très bon anglais Lilly est arrivé très

good very impressed I must admit my jaw dropped

bien très impressionné je dois admettre que ma mâchoire est tombée

no I it taking as you know Steve it takes a lot to impress me I'm not I'm

non je prends comme vous le savez Steve il en faut beaucoup pour m'impressionner je ne suis

not a very easy person to impress if the truth were known but I thought that was

pas une personne très facile à impressionner si la vérité était connue mais je pensais que c'était

amazing your English is so clear and I'm so amazed guys Matt gobsmacked my gob my

incroyable votre anglais est si clair r et je suis tellement étonné les gars que Matt a été stupéfait ma bouche ma

mouth has been smacked I mean I was amazed and you have two other videos as

bouche a été frappée je veux dire que j'ai été étonné et vous avez aussi deux autres

well from people I believe yes we will show lilius video again in

vidéos de personnes je crois oui nous montrerons à nouveau la vidéo de lilius dans la

second hour but also we have another video from Olga as well and this is

deuxième heure mais aussi nous avons une autre vidéo d'Olga aussi et c'est

Olga's video that she has sent in this week and yes we have even more snow Oh

la vidéo d'Olga qu'elle a envoyée cette semaine et oui nous avons encore plus de neige Oh

mr. Duncan hello classmates it's over from Chelyabinsk from Russia I'm working

mr. Duncan bonjour camarades de classe c'est fini de Chelyabinsk de Russie je travaille

now in the first look around it's a lot of snow today actually we have more snow

maintenant au premier regard il y a beaucoup de neige aujourd'hui en fait nous avons plus de neige

than now but just what we have it's a minus 15 today I love to feed birds here

que maintenant mais juste ce que nous avons c'est moins 15 aujourd'hui j'adore nourrir les oiseaux ici

but now it's empty okay so bye oh by the way it's my dog

mais maintenant c'est vide d' accord alors au revoir oh au fait c'est mon chien au

bye your dog is very lovely Olga thank you very much for that and did I hear

revoir votre chien est très adorable Olga merci beaucoup pour ça et ai-je

correctly did you say it's -15 yes I think that's what Olga said that's very

bien entendu avez-vous dit qu'il fait -15 oui je pense que c'est ce qu'a dit Olga c'est très

cold is that is that a wood in your garden is that very impressed if it is

froid c'est c'est ça un bois dans votre jardin est très impressionné si c'est

yeah is that your back garden Olga good because we know your garden is lovely so

oui, c'est que votre jardin arrière Olga bien parce que nous savons que votre jardin est charmant,

so that looks amazing bird house as well there was a little bird house that looks

donc ça a l'air incroyable une maison d'oiseau aussi il y avait une petite maison d'oiseau qui a l'air

really solid that looks like it was that looks like the top of a not a tree

vraiment solide qui ressemble à ça c'était qui ressemble à la cime d'un pas un arbre

that's been chopped down that looks like the trunk of a tree in the bird house

qui a été abattu qui ressemble au tronc d'un arbre dans la cabane à oiseaux

had been put on top oh yes let's have a look at that sue she's a good idea

avait été mis sur le dessus oh oui regardons cette poursuite c'est une bonne idée

that'll be very stable Oh mr. Duncan Hey look that's me let's just see if I can

ce sera très stable Oh m. Duncan Hey regarde c'est moi voyons juste si je peux l'

get that on the screen there it is look at that that's an amazing bird house I

avoir sur l'écran là c'est regarde c'est une maison d'oiseau incroyable

love it look at that that's incredible so I loved that bird house what

j'adore ça regarde c'est incroyable donc j'ai adoré cette maison d'oiseau ce que

someone's done it as you said Steve it looks like someone has cut the tree down

quelqu'un a fait comme tu l'as dit Steve on dirait que quelqu'un a coupé l'arbre

and then they put the bird house yes on top of the stump

et ensuite ils ont mis la maison d'oiseau oui au- dessus de la souche

that's brilliant this is a good idea what a fantastic idea substantial

c'est génial c'est une bonne idée quelle idée fantastique

structure mm-hmm I would say that's not going to blow down no unlike my

structure substantielle mm-hmm je dirais que ça ne va pas s'effondrer non contrairement à mon

Christmas lights at the moment they are a little sensitive at the moment because

Noël les lumières en ce moment, elles sont un peu sensibles en ce moment parce que

we've had lots of strong winds and there you can see a live picture so that that

nous avons eu beaucoup de vents forts et là, vous pouvez voir une image en direct de sorte que

actually is looking out of the window right now and you can see that the

cela regarde par la fenêtre en ce moment et vous pouvez voir que les

clouds are forming overhead there is a little bit of blue sky though I can see

nuages ​​se forment au-dessus de la tête, il y a un peu de ciel bleu bien que je puisse voir un

some blue sky now the lights are actually turned on but of course because

peu de ciel bleu maintenant les lumières sont allumées mais bien sûr à cause

of the camera it doesn't pick the light up very well so it will only pick the

de la caméra, il ne capte pas très bien la lumière donc il ne captera la

light up when when it gets really really dark which it may be getting quite dark

lumière que quand quand il fait vraiment très sombre ce qu'il il fera peut-être assez sombre

by the time we finish this livestream I hope so I hope by the time we finish it

au moment où nous terminerons ce livestream, j'espère donc j'espère qu'au moment où nous terminerons, il

will be quite dark and then we can show you the the Christmas lights in their

fera assez sombre et ensuite nous pourrons vous montrer les lumières de Noël dans

full glory but at the moment it's a little bit it's too light and I'm quite

toute leur splendeur, mais pour le moment c'est un peu c'est trop léger et je suis assez

pleased about these Christmas lights mr. Duncan because they're low energy LEDs

content de ces lumières de Noël mr. Duncan, parce que ce sont des LED à faible consommation d'énergie,

yes so they're not using it very much electricity or putting our electricity

oui, donc ils n'utilisent pas beaucoup d' électricité ou n'augmentent pas notre

bill up whereas in the past you'd have a string of Lights but how many lights

facture d'électricité alors que dans le passé, vous auriez une chaîne de lumières, mais combien de lumières au

altogether mr. Duncan did you say you've got up outside the house I actually have

total mr. Duncan avez-vous dit que vous vous êtes levé à l'extérieur de la maison, j'ai en fait

lost count I think maybe well including all of the lights and most of these

perdu le compte, je pense que peut-être bien, y compris toutes les lumières et la plupart de ces

lights I've had for a long long time so most of these aren't new lights they are

lumières que j'ai depuis longtemps, donc la plupart de ces lumières ne sont pas nouvelles sont en

actually very old light so I used them again and again everything how many

fait très ancienne lumière donc je les ai utilisés encore et encore tout combien de

lights mr. Duncan I think maybe over at least maybe two thousand two thousand

lumières mr. Duncan, je pense que peut-être au moins deux mille deux mille

lights two thousand some of them are very small lights and still a lot and

lumières deux mille certaines d'entre elles sont de très petites lumières et encore beaucoup et

some of them are very large lights if they were old-fashioned bulbs they'd be

certaines d'entre elles sont de très grandes lumières si elles étaient des ampoules à l'ancienne, elles

using a lot of electricity yes but but I wouldn't be pleased but these are low

utiliseraient beaucoup d'électricité oui mais mais je ne serais pas content mais ce sont des

energy low energy so LEDs so they don't use much much power fortunately we're

LED à faible consommation d'énergie donc elles ne consomment pas beaucoup d'énergie heureusement on

talking about a lot of things today by the way because that's the reason why

parle de beaucoup de choses aujourd'hui d'ailleurs parce que c'est la raison pour laquelle

we're here fee for you to get involved on the live chat and also to improve

on est là des frais pour que vous vous impliquiez sur le chat en direct et aussi pour améliorer

your listening skills so I hope this will be helpful and I'm going to try and

vos capacités d'écoute, donc j'espère que cela vous sera utile et je vais essayer de

talk a bit slower because people keep complaining that they can't understand

parler un peu plus lentement parce que les gens continuent de se plaindre de ne pas comprendre

not everybody just a few that they can't understand what I'm saying because when

tout le monde juste un peu qu'ils ne peuvent pas comprendre ce que je dis parce que quand

I get excited I start to talk faster and faster and faster and I shall

je suis excité, je commence à parler de plus en plus vite et je vais

try and avoid doing that today I shall also try to vote avoid interrupting you

essayer d'éviter de faire ça aujourd'hui, j'essaierai aussi de voter pour éviter de vous interrompre

mr. Duncan that's very nice button oh so well have

mr. Duncan c'est un très beau bouton oh alors

some fun as well well I've got lots of words connected with everyday words that

amusez-vous aussi bien j'ai beaucoup de mots liés à des mots de tous les jours qui

are connected with the theatre yes because you are a bit of a thespian oh

sont liés au théâtre oui parce que vous êtes un peu un comédien oh

yes I love the stage when I say fess pian thespian for those that can't hear

oui j'aime la scène quand je dis fess pian thespian pour ceux qui ne peuvent pas

very well I said fess bein not lesbian so mr.

très bien entendre j'ai dit fess bein pas lesbienne donc mr.

Steve is well he might be both of those things I'm not sure but he's definitely

Steve va bien, il pourrait être ces deux choses, je ne suis pas sûr, mais il est définitivement

a thespian Festival means actor so sometimes you like to act on the stage

un festival signifie acteur, donc parfois vous aimez jouer sur scène

so there are lots of words and expressions that you can use in everyday

, il y a donc beaucoup de mots et d' expressions que vous pouvez utiliser dans la vie de tous les

life they'd also refer to theater or acting

jours . faites également référence au théâtre ou à jouer

or being on the stage don't look them up I've got them here don't don't Google

ou à être sur scène ne les recherchez pas je les ai ici ne faites pas Google

Inc no don't go to Google don't google woogle somebody real or cheat so as to

Inc non n'allez pas sur Google ne google pas google quelqu'un de réel ou triche afin de

stop announcing what we're doing because people start getting onto Google I know

arrêtez d'annoncer ce que nous faisons parce que les gens commencent à aller sur Google Je sais que

this is it nowadays though everyone is smart when you think about it how would

c'est ça de nos jours bien que tout le monde soit intelligent quand on y pense comment serais-

I be smart because I said that's what we're going to do but are we really yes

je intelligent parce que j'ai dit que c'est ce que nous allons faire mais sommes-nous vraiment oui

am I just saying that though that people who want to google waste their time

suis Je dis juste que même si les gens qui veulent googler perdent leur temps à

googling instead of watching us maybe mr. Steve is tricking you tricking you

googler au lieu de nous regarder, peut-être mr. Steve vous trompe

maybe I'm not going to talk about words connected with the theatre yes so will

peut-être que je ne vais pas parler de mots liés au théâtre oui alors allez-

you take the bait isn't that interesting so here is an interesting expression

vous prendre l'appât n'est pas si intéressant alors voici une expression intéressante

that we use in English take the bait now the word bait is an interesting word

que nous utilisons en anglais prendre l'appât maintenant le mot appât est un mot intéressant

because it can be used as a noun and also a verb as well so bait can be

car il peut être utilisé comme nom et aussi comme verbe, donc l'appât peut être

something that you use to attract something towards you or to get

quelque chose que vous utilisez pour attirer quelque chose vers vous ou pour que

something to come to you if you want to trap something or catch something you

quelque chose vienne à vous si vous voulez piéger quelque chose ou attraper quelque chose que vous

will put something there for them to eat or something that will attract them

allez mettez-y quelque chose à manger ou quelque chose qui les attirera

quite often in hunting or fishing they will often use

assez souvent à la chasse ou à la pêche, ils utiliseront souvent

something called bait so if you are trying to catch fish for example you

quelque chose appelé appât, donc si vous essayez d'attraper du poisson, par exemple, vous

might put a little worm on the end of your fishing line and then you will put

pouvez mettre un petit ver au bout de votre ligne de pêche et puis vous le

it in the water so the little worm is the bait that the fish will be attracted

mettrez dans l'eau pour que le petit ver soit l'appât qui attirera le poisson

to the bait so that is as a noun and also as a verb you can baked something

vers l'appât, c'est-à-dire comme nom et aussi comme verbe

you can do something or say something that will get attention or a reaction so

vous pouvez faire quelque chose ou dire quelque chose qui attirera l'attention ou une réaction m o

you can go on to the Internet and say something outrageous and then you will

vous pouvez aller sur Internet et dire quelque chose de scandaleux, puis vous

get lots of reaction you will bait your viewers or you will bait your followers

obtiendrez beaucoup de réactions, vous inciterez vos téléspectateurs ou vous inciterez vos abonnés

into reacting so I think that's a pretty good expression and the expression that

à réagir, donc je pense que c'est une assez bonne expression et l'expression que

I used earlier is take the bait so mr. Steve wants to know if you will take the

j'ai utilisée plus tôt est de prendre l'appât donc mr. Steve veut savoir si vous allez

bait it's a great expression that we're not going to bait anyone though are we

mordre à l'hameçon, c'est une excellente expression que nous n'allons appâter personne, mais sommes-nous

by saying something controversial no and there are lots of people on the Internet

en disant quelque chose de controversé non et il y a beaucoup de gens sur Internet

and we are talking about social media today as well we are we are going to

et nous parlons également des médias sociaux aujourd'hui nous allons en

talk about it because it seems to be a subject that comes around again and

parler parce que cela semble être un sujet qui revient encore et

again and there's one thing I've noticed Steve there there seems to be two two

encore et il y a une chose que j'ai remarquée Steve là-bas, il semble y avoir

groups of people now that use the internet and those groups are can you

maintenant deux groupes de personnes qui utilisent Internet et ces groupes sont pouvez-vous

guess I want to be very rude but I'm not going to be I'm going to restrain myself

deviner que je veux être très grossier mais je ne vais pas être je vais me

hold myself back and not to make sarcastic comments I don't know

retenir me retenir et ne pas faire de commentaires sarcastiques je ne sais pas

tell mr. Duncan after all that to two groups of people that use the Internet

dire à mr. Duncan après tout cela à deux groupes de personnes qui utilisent bien Internet,

well you have young people yes and you have us all right okay old people aren't

vous avez des jeunes oui et vous nous avez bien d'accord, les personnes âgées ne sont pas

the people in between as well well there's a clue that's what I mean that's

les personnes intermédiaires également, il y a un indice que c'est ce que je veux dire, c'est

why it's two groups though there isn't a sort of middle group so you have the

pourquoi c'est deux groupes bien qu'il n'y ait pas une sorte de groupe intermédiaire, donc vous avez les

young and you have the older and that's it really that's really what the

jeunes et vous avez les plus âgés et c'est vraiment ce qu'est vraiment

Internet is is split in two so you have things on the internet social media that

Internet est divisé en deux, donc vous avez des choses sur les médias sociaux Internet qui

is attractive to younger people and then you have other things on the

sont attrayantes pour les jeunes et alors vous avez d'autres choses sur

internet that are attractive or interesting to older people and one

Internet qui sont attrayantes ou intéressantes pour les personnes âgées et une

thing I wanted to mention is Facebook now Facebook is a site that's been

chose que je voulais mentionner est que Facebook maintenant Facebook est un site qui

around for a long time but to younger people young people they don't see

existe depuis longtemps, mais pour les jeunes, les jeunes ne voient pas

Facebook as being a very trendy thing anymore and for older people they are

Facebook comme étant une chose très à la mode et pour les personnes âgées, ils

also starting to avoid using Facebook nothing because of all of the bad

commencent également à éviter d'utiliser Facebook à cause de toute la mauvaise

publicity all right okay it's been around recently so it's probably I think

publicité, d'accord, ça a été autour récemment, donc c'est probablement je pense

it's fair to say that that's the the two main groups that use the internet young

qu'il est juste de dire que c'est le le deux groupes principaux qui utilisent Internet les jeunes

people and old people and there are things that are on there for younger

et les personnes âgées et il y a des choses là-bas pour les

people and things that are on their feet for older people which leads me to the

jeunes et des choses qui sont debout pour les personnes âgées, ce qui m'amène à la

question who do we relate to what is the attraction out there so do we have

question de qui nous rattachent à quelle est l' attraction là-bas alors avons-nous des

younger people watching us or older people or do we have lots of different

jeunes qui nous regardent ou des personnes plus âgées ou avons-nous beaucoup d'

ages well I we do have I think we do have quite a mix because don't forget

âges différents eh bien je nous avons je pense que nous avons un assez bon mélange parce que n'oubliez pas que

we've got we've got to with who sent us a video a few weeks ago 13 oh yes of

nous devons nous entendre avec qui nous a envoyé une vidéo il y a quelques semaines 13 oh oui

course yes that was blue thunder Lu thunder yes ended the video we had a

bien sûr oui c'était du tonnerre bleu Lu tonnerre oui terminé la vidéo nous avons eu une

great video from Blue Thunder and I suppose Blue Thunder it's not here today

super vidéo de Blue Thunder et je suppose que Blue Thunder n'est pas là aujourd'hui

by the way I don't know where he is he wasn't here last week either right a lot

d'ailleurs je ne sais pas où il est il n'était pas là la semaine dernière non plus, beaucoup

of people were getting worried last week they were all they were all asking

de gens s'inquiétaient la semaine dernière, ils étaient tout ce qu'ils demandaient tous

where's blue thunder we haven't seen him on the live Jay I think we've got a lot

où est le tonnerre bleu, nous ne l'avons pas vu en direct Jay, je pense que nous avons beaucoup

of people of our age group watching yes because we know sue cat certainly we

de gens de notre groupe d'âge qui regarde oui parce que nous savons que sue cat certainement nous

know I think quite a few people are similar ages to ourselves so they relate

savons que je pense que pas mal de gens sont des âges similaires à nous-mêmes, donc ils

to us probably yes but you can look at all these statistics can you not mr.

nous concernent probablement oui, mais vous pouvez regarder toutes ces statistiques, n'est-ce pas mr.

doom I can find out I can go into my analytics and I can see that there but

Doom, je peux découvrir que je peux entrer dans mes analyses et je peux voir qu'il n'y a

one of the interesting things as I have a large proportion of mature people

qu'une des choses intéressantes car j'ai une grande proportion de personnes matures, des

older people that that are very silent on the live chat so I think if you are

personnes âgées qui sont très silencieuses sur le chat en direct, donc je pense que si vous

say I want to say late maybe late 20s or mid-30s you are more likely to get

dites Je veux dire à la fin peut-être de la fin des années 20 ou du milieu des années 30, vous êtes plus susceptible de vous

involved with the live chat but I know that there are lots of people who watch

impliquer dans le chat en direct, mais je sais qu'il y a beaucoup de gens qui regardent

who are much older than that and I would love to hear from you

qui sont beaucoup plus âgés que cela et j'aimerais avoir de vos nouvelles

sorry just eye candy I'm not you think what us yes I think we're eye candy I

désolé juste un régal pour les yeux je ne suis pas tu penses à ce que nous oui je pense que nous sommes un régal pour les yeux

don't think any I don't think anyone Tunes in to watch us because they think

we are sexy I don't think so maybe not you mr. Duncan but of course as soon as

m. Duncan mais bien sûr dès que

I put that hat on I turn into Lord Steve and suddenly I'm a different character I

j'ai mis ce chapeau je me transforme en Lord Steve et soudain je suis un personnage différent je

will say that you you were very popular you were very popular last week as Lord

dirai que toi tu étais très populaire tu étais très populaire la semaine dernière en tant que Lord

Steve I think they might be seeing more of Lord Steve in 2019

Steve je pense qu'ils pourraient en voir plus de Lord Steve en 2019

maybe I'll just become Lord Steve in real life yes

peut-être que je deviendrai Lord Steve dans la vraie vie oui

so now yesterday you did something lovely Steve did something lovely

alors maintenant hier tu as fait quelque chose de gentil Steve a fait quelque chose de gentil

yesterday we'll go to the live chat in a moment but Steve did something very

hier nous irons au chat en direct dans un instant mais Steve a fait quelque chose de très

lovely for me wasn't really lovely mr. Duncan say lovely Steve was feeling very

gentil pour moi était ' t vraiment adorable mr. Duncan dit que le charmant Steve se sentait vraiment

sorry for me because all of my clothes are falling to pieces I was starting to

désolé pour moi parce que tous mes vêtements tombaient en morceaux Je commençais à

look like Oliver you know that little orphan boy who wanted more porridge

ressembler à Oliver vous savez ce petit garçon orphelin qui voulait plus de bouillie

please sir can I have some more maybe maybe not a young scruffy person maybe

s'il vous plaît monsieur puis-je en avoir plus peut- être pas une jeune personne débraillée peut-être

an older person yes an old scruffy person scruffy

une personne plus âgée oui une vieille personne débraillée débraillée

so Steve was feeling a little sympathetic really some of his shirts

donc Steve se sentait un peu sympathique vraiment certaines de ses chemises

mr. Duncan wears his clothes till they literally are threadbare I'm

mr. Duncan porte ses vêtements jusqu'à ce qu'ils soient littéralement usés Je

not joking yes I I wear my clothes until they fall to pieces I don't like wasting

ne plaisante pas oui je porte mes vêtements jusqu'à ce qu'ils tombent en morceaux Je n'aime pas gaspiller de l'

money and I don't like buying things that just for the just for the sake of

argent et je n'aime pas acheter des choses juste pour le plaisir d'

buying things even though at this time of year everyone is buying stuff and I

acheter des choses même si à cette période de l'année tout le monde achète des trucs et je

think you also become quite comfortable with the clothes that you've had I think

pense que vous devenez aussi assez à l'aise avec les vêtements que vous avez eu je pense

a lot of us do hmm I fall into that camp where I well I don't like to throw

que beaucoup d'entre nous le font hmm je tombe dans ce camp où je n'aime pas jeter

things away because I'm comfortable with them yeah they're familiar I've had them

parce que je suis à l'aise avec eux ouais ils sont familiers je les ai depuis

along time they're comfortable to wear and I

longtemps ils sont confortables à porter et je

don't like to change clothes but you I mean I will you take it to the other

n'aime pas changer de vêtements mais vous je veux dire je vais vous le prendre à l'autre

extreme I do I literally fall off you well over the arms forward yes a good

extrême je est-ce que je tombe littéralement bien au-dessus des bras en avant oui un bon

example is right here in front of you now this shirt I'm wearing this shirt I

exemple est juste ici devant vous maintenant cette chemise je porte cette chemise que j'ai

bought this way back in 2007 so I've had this shirt for 11 years and it still

achetée de cette façon en 2007 donc j'ai cette chemise depuis 11 ans et elle

looks okay it's okay it's washed it either I have washed it what a cheeky

ça a l'air toujours bien c'est bon c'est lavé soit je l'ai lavé quel homme effronté

man so that the the thing I'm trying to say is yesterday Steve who was feeling

pour que la chose que j'essaie ng dire c'est hier Steve qui se sentait

very sorry for me he took me out and he bought me some new clothes was emotional

vraiment désolé pour moi il m'a sorti et il m'a acheté de nouveaux vêtements était émotif

I was feeling sorry for you I was embarrassed to go out with you I was

je me sentais désolé pour vous j'étais gêné de sortir avec vous j'étais

embarrassed to go out with you mr. Duncan because I'd like to dress smartly

gêné de sortir avec vous m. Duncan parce que j'aimerais m'habiller intelligemment

particularly when I'm lord Steve and then I've got you trailing along behind

surtout quand je suis lord Steve et puis je t'ai derrière

me in rags so it casts a very bad impression on me so that's the real

moi en haillons donc ça me donne une très mauvaise impression donc c'est le vrai

motive mr. Duncan who is that I wanted you to look smart with my money joke I'm

motif mr. Duncan qui est que je voulais que tu aies l'air intelligent avec ma blague d'argent je

joking this I wanted you to look smart because really you know with your

plaisante avec ça je voulais que tu aies l'air intelligent parce que vraiment tu sais avec ton

physique and your youthfulness you want to wear clothes to flatter you and to

physique et ta jeunesse tu veux porter des vêtements pour te flatter et

make you look younger yes not not to make you look scruffy and the other

te faire paraître plus jeune oui pas pour ne pas vous faire paraître débraillé et l'autre

thing mr. Duncan the problem mr. Duncan is even when he's got new clothes he

chose mr. Duncan le problème mr. Duncan est même quand il a de nouveaux vêtements, il a

still looks scruffy because he never irons them so he just washes a shirt

toujours l'air débraillé parce qu'il ne les repasse jamais, alors il lave juste une chemise, l'

hangs it up and then puts it on so it's all the colors are all creased up and it

accroche puis la met pour que toutes les couleurs soient toutes froissées et ça a

just looks a bit scruffy it looks a bit like you're a tramp mr. don't get

l'air un peu délabré ça a l'air un un peu comme si vous étiez un clochard mr. ne soyez pas

embarrassed to go out you know I'm trying to say nice things about you in

gêné de sortir, vous savez que j'essaie de dire de belles choses sur vous dans

all you're doing is throwing insults at me so what I'm trying to say is mr.

tout ce que vous faites, c'est de me lancer des insultes , alors ce que j'essaie de dire, c'est mr.

Steve took me out he bought me some new clothes some new t-shirts and also a

Steve m'a sorti, il m'a acheté de nouveaux vêtements, de nouveaux t-shirts et aussi une

lovely new shirt and also something to wear on the cold night something I can

belle nouvelle chemise et aussi quelque chose à porter la nuit froide quelque chose que je peux

wear to keep me nice and warm your Christmas present oh that's fine that's

porter pour me garder bien au chaud ton cadeau de Noël oh c'est bien c'est

lovely ayah I'm happy with that you know I'm not a very demanding person

adorable ayah je je suis content de ça tu sais je ne suis pas une personne très exigeante

he's not I'm not I'm very I'm very simple in my taste

il ne l'est pas je ne le suis pas je suis très je suis très simple dans mon goût

and as you can see but is so this is nothing to do with the fact that we're

et comme vous pouvez le voir mais c'est ainsi cela n'a rien à voir avec le fait que nous

going for a very posh meal with your family

allons pour un repas très chic avec ta famille

no because I don't think you'll be wearing any of those things yeah that's

non parce que je ne pense pas que tu porteras l' une de ces choses ouais c'est

what I thought I thought he was doing it to make me look nice apparently we get

ce que je pensais je pensais qu'il le faisait pour me faire belle apparemment nous

we're going with this family you see for a cross we're going for a Christmas meal

comprenons nous sommes aller avec cette famille tu vois pour une croix nous allons pour un repas de Noël

yeah well but every time we go out on a Saturday you don't look you look scruffy

ouais bien mais chaque fois que nous sortons un samedi tu n'as pas l'air débraillé

and I just think because you don't earn it and you're wearing shirts with the

et je pense juste parce que tu ne le gagnes pas et tu ' Je porte des chemises avec des

collars that have all frayed at the edges they are falling to pieces and

cols qui se sont tous effilochés sur les bords, ils tombent en morceaux et

it's just making me look bad you know I'm getting embarrassed to walk out with

ça me fait juste mal paraître, tu sais que je deviens emba ravi de sortir avec

you I will I will say that summer some of my clothing has seen better days and

toi, je dirai que l'été, certains de mes vêtements ont connu des jours meilleurs et

unfortunately in society not just today but probably always people judge you by

malheureusement dans la société, pas seulement aujourd'hui, mais probablement toujours les gens vous jugent par

your appearance they judge you by your appearance so if you look scruffy there

votre apparence, ils vous jugent par votre apparence, donc si vous avez l'air débraillé, c'est

good look at him hasn't even ironed his collar there's a lot of swell I think

bien regardez-le n'a même pas repassé son col il y a beaucoup de houle je pense que les

people do in all societies probably in all countries if the only way you can

gens le font dans toutes les sociétés probablement dans tous les pays si la seule façon de

judge somebody is to look at them so if somebody has of course that people can

juger quelqu'un est de le regarder donc si quelqu'un a bien sûr que les gens peuvent

dress up over-the-top in very expensive clothes but actually not live in an

s'habiller exagéré dans des vêtements très chers mais en fait pas vivre dans une

expensive house now well some people do it just just for show just for show but

maison chère maintenant eh bien certaines personnes le font juste pour le spectacle juste pour le spectacle mais

at the same time it doesn't matter cos they're not going to follow you home and

en même temps ça n'a pas d'importance parce qu'ils ne vont pas te suivre à la maison

a lot of people in this country particularly will have a very very posh

et beaucoup de gens dans ce pays en particulier auront une voiture très très chic

car but they just live in a very small flat or something like that but when

mais ils vivent juste dans un très petit appartement ou quelque chose comme ça mais quand

they're out and about nobody knows that they only live in a small house but

ils sont dehors et personne ne sait qu'ils ne vivent que dans une petite maison mais

they're driving a big Jaguar or big Mercedes and it makes them feel

ils ' je conduis une grosse Jaguar ou une grosse Mercedes s et cela les fait se sentir

important and everyone would think oh they must have lots of money they must

importants et tout le monde penserait oh ils doivent avoir beaucoup d'argent ils doivent

be important they must have lots of status this reminds me of that lovely

être importants ils doivent avoir beaucoup de statut cela me rappelle ces beaux

jewelry yes this that lovely expression so when you see a person with a big car

bijoux oui cette belle expression alors quand vous voyez une personne avec une grosse voiture

or all they they look like they have nice clothes you might say that they

ou tous ils ont l'air d'avoir de beaux vêtements on pourrait dire qu'ils

have they have everything outside everything

ont ils ont tout dehors tout

for show but nothing nothing in the refrigerator so they have nothing at

pour le show mais rien rien dans le frigo donc ils n'ont rien à la

home but everything is just done for show to show off but really in reality

maison mais tout est juste fait pour le show pour se montrer mais vraiment en réalité

their life might be very simple so yes I think that's what you're saying shall we

leur la vie est peut-être très simple, alors oui, je pense que c'est ce que vous dites, allons-

have a look at the live chat but I just you know when when I go and dunk I don't

nous jeter un œil au chat en direct, mais je sais juste que quand je vais tremper, je ne veux pas

want people looking at him thinking do you know you just want somebody to say

que les gens le regardent en pensant, savez- vous que vous venez de je veux que quelqu'un dise que

you don't want a reaction I don't want you to be direct ripped in jewelry no

tu ne veux pas de réaction

just to look smart that's it don't have to be expensive clothes just to look

smart so that people aren't judging you because unfortunately people do I think

parce que malheureusement les gens je pense que

maybe maybe over the past couple of years I have let myself go with my with

m Peut-être qu'au cours des deux dernières années, je me suis laissé aller avec

my clothing but also I think this year I think this year I'm going to be honest

mes vêtements, mais aussi je pense que cette année, je pense que cette année, je vais être honnête

with you and you know I'm always honest I always say things that come straight

avec toi et tu sais que je suis toujours honnête, je dis toujours des choses qui viennent tout droit

from the heart I think I've aged a lot this year I think I've got a lot older

du cœur je pense que j'ai beaucoup vieilli cette année je pense que j'ai beaucoup vieilli

this year physically I don't know why they're just this this year I feel as if

cette année physiquement je ne sais pas pourquoi ils sont juste cette année j'ai l'impression d'

I've aged by about five years and don't mention my weight because I'm going to

avoir vieilli d'environ cinq ans et ne mentionne pas mon poids parce

as I am losing weight I lost half a stone

que je vais perdre du poids j'ai perdu une demi- pierre

so nobody criticized me for that but I do feel as if I've aged this year more

donc personne ne m'a critiqué pour ça mais j'ai l' impression d'avoir vieilli cette année plus

than any other year yes I don't know why coming out on the livestream just a

que toute autre année oui je je ne sais pas pourquoi sortir sur le livestream juste un

feeling let's have a look at the live chat so

sentiment jetons un coup d'oeil au chat en direct donc

here people think you've aged so here we go here we go well not necessarily my

ici les gens pensent que tu as vieilli alors on y va on y va bien pas forcément mon

appearance but by physically how you feel inside so sometimes I feel I feel

apparence mais physiquement comment tu te sens à l'intérieur donc parfois J'ai l'

as if I'm a sort of like a 70 year old man I feel like I've really really aged

impression d'être un peu comme un homme de 70 ans J'ai l'impression d'avoir vraiment très

badly lots of comments about your Christina says are you a miser no you're

mal vieilli beaucoup de commentaires sur votre Christina dit sont vous un avare non vous n'êtes

not actually mr. Duncan is the opposite mr. when mr. Duncan has any money he

pas réellement mr. Duncan est le contraire mr. quand M. Duncan a de l'argent, il le

spends it the problem is he doesn't have much money

dépense, le problème est qu'il n'a pas beaucoup d'argent,

that's so that's that's what people don't understand when you do that when

c'est donc c'est ce que les gens ne comprennent pas quand vous faites ça quand

you talk okay say that again yes can you just bring the live chat down bring it

vous parlez d'accord, dites-le encore oui pouvez-vous simplement éteindre le chat en direct, abaissez-

down I will try my best call back let's go back let's view what we're back

le Je ferai de mon mieux pour rappeler revenons en arrière voyons ce que nous sommes de retour

that's it stop are you a miser yeah I'm not a miser no I am a person who has

c'est tout arrête es-tu un avare ouais je ne suis pas un avare non je suis une personne qui n'a

never been attracted to money as a thing just to have a pile of so I don't want

jamais été attirée par l'argent comme une chose juste pour avoir un pile de donc je ne veux

to sit in a room and look at all of my money piled up in the corner of the road

pas m'asseoir dans une pièce et regarder tout mon argent empilé au coin de la route

yes yes I'm just explaining that's yeah that's that's always been my way because

oui oui j'explique juste que c'est oui c'est ça a toujours été ma façon parce

as I mentioned before III didn't have a good sort of wealthy family a family

que comme je l'ai mentionné avant je l'ai fait 't avoir une bonne sorte de famille riche une famille

that were rolling in money not like mr. Steve with his you know

qui roulait dans l'argent pas comme mr. Steve avec son tu sais

with his dad with all of his credit cards oh I know but then he would open

avec son père avec toutes ses cartes de crédit oh je sais mais ensuite il

out like a like a big accordion you see that was all for show this strip this

s'ouvrait comme un gros accordéon tu vois c'était tout pour montrer cette bande cet

huge long wallet full of credit cards and in the 1970s if you had a credit

énorme long portefeuille plein de cartes de crédit et dans les années 1970 si tu avais une

card you were like you were like a multimillionaire or something weren't

carte de crédit tu étais comme si tu étais comme un multimillionnaire ou quelque chose comme

you well yes you see I've got to be careful what I say about my family so I

ça tu n'étais pas bien oui tu vois je dois faire attention à ce que je dis à propos de ma famille donc je

don't offend people or just I don't think it I don't think I don't think

n'offense pas les gens ou juste je ne le fais pas pense que je ne pense pas que je pense que

anyone's watching us are they from I don't think anyone in your family or my

personne ne nous regarde est-ce qu'ils viennent de Je ne pense pas que quelqu'un dans ta famille ou ma

family no one in my family no one in your family watches this exactly so we

famille personne dans ma famille personne dans ta famille ne regarde ça exactement pour que nous

can talk freely and just criticize them behind their backs only joke no but I

puissions parler librement et juste les critiquer derrière leur dos ne plaisante pas mais je

thought you know I grew up in a family where it was a lot of it was sort of for

pensais que tu savais que j'avais grandi dans une famille où c'était beaucoup c'était en quelque sorte pour

show we didn't have much money really but parents used to bomb my dad that's

montrer que nous n'avions pas vraiment beaucoup d'argent mais les parents avaient l'habitude de bombarder mon père c'est la

police we're used to spend a lot of money and but really we didn't have very

police nous ' J'avais l'habitude de dépenser beaucoup d' argent et mais vraiment nous n'avions pas

much and I'm quite proud of the fact that everything I've got I've earned

beaucoup et je suis assez fier du fait que tout ce que j'ai Je me suis mérité

myself it says well you are you are what I call I mean I always say that you are

ça dit bien tu es tu es ce que j'appelle je veux dire je dis toujours que tu

very successful certainly your job and over the years I've never had to take

réussis certainement très bien ton travail et au fil des ans je n'ai jamais eu à prendre d'

money from anyone no and that's the same with me I've no I've never borrowed

argent à personne non et c'est pareil avec moi je Je n'ai jamais emprunté d'

money from my family I've never I've never gone to anyone and said Polly

argent à ma famille Je ne suis jamais allé voir quelqu'un et j'ai dit Polly

please can I borrow some money so if I have no money I have no money if I have

s'il vous plaît puis-je emprunter de l'argent donc si je n'ai pas d'argent je n'ai pas d'argent si j'ai de l'

some money I have some money but I don't lie awake at night wishing that I had

argent j'en ai l'argent mais je ne reste pas éveillé la nuit en souhaitant avoir

lots of money it isn't a big thing in my life no you you're not material and

beaucoup d'argent ce n'est pas une grande chose dans ma vie non toi tu n'es pas matériel et

you're not materialistic at all no of saying I'm being being unkind to you

tu n'es pas matérialiste du tout méchant avec vous,

I think so Hannah has said that I've been rude so I don't mean to be rude but

je pense donc Hannah a dit que j'ai été impoli, donc je ne veux pas être impoli, mais

I'm just joking really mr. Duncan knows I'm joking don't you mr. doe tsukete

je plaisante vraiment mr. Duncan sait que je plaisante, n'est-ce pas mr. doe tsukete

tsukete says something funny I remember hearing Jerry Seinfeld he

tsukete dit quelque chose de drôle Je me souviens avoir entendu Jerry Seinfeld il a

said in one of his episodes men used their clothes until they evaporate I

dit dans un de ses épisodes que les hommes utilisaient leurs vêtements jusqu'à ce qu'ils s'évaporent

think so yes that's the truth it's just it's just vapor until until the

molecules have broken down until they are just atoms floating in the air and

dans l'air et

most at most there aren't many men many were married to women the women often

tout au plus il n'y a pas beaucoup d'hommes beaucoup étaient mariés à des femmes les femmes

buy the clothes for the man because they are probably the getting concerned that

achètent souvent les vêtements pour l'homme parce qu'elles craignent probablement que

their husband is not looking presentable and so that reflects badly on them when

leur mari n'ait pas l'air présentable et donc cela se reflète mal sur elles quand

they're going out together because then you might bump into people that you know

elles vous sortez ensemble parce qu'alors vous pourriez tomber sur des gens que vous connaissez

so you might be out with your husband and he's wearing these old scruffy

donc vous pourriez être avec votre mari et il porte ces vieux

clothes and but you always dress up very smartly and then you meet with meet up

vêtements débraillés et mais vous vous habillez toujours très intelligemment et ensuite vous rencontrez

with friends or bump into friends and they're thinking Oh husband oh he's a

des amis ou tombez sur amis et ils pensent Oh mon mari oh il est un

bit scruffy so it's all about perception it's all about it's it's actually what

peu débraillé donc tout est une question de perception c'est tout à propos de c'est en fait ce

it is is you're worrying about what other people think that's it you

que c'est tu t'inquiètes de ce que les autres pensent c'est ça toi

shouldn't do we all do we all do but I think I think when you get to a certain

nous ne devrions pas tous le faire, nous le faisons tous, mais je pense que lorsque vous atteignez un certain

age and maybe that's part of it so in the past I used to like wearing nice

âge et peut-être que cela en fait partie, donc dans le passé, j'aimais porter de beaux

clothes but I think now because I'm older I don't feel as if it's so

vêtements, mais je pense que maintenant parce que je suis plus âgé, je ne le fais pas

important I don't I don't feel as if my clothes define me as a human being so

Je n'ai pas l'impression que c'est si important Je n'ai pas l'impression que mes vêtements me définissent en tant qu'être humain donc

there are other qualities that I like clothes because you've got some very

il y a d'autres qualités que j'aime les vêtements parce que vous avez

smart clothes that you bought in China well that's it but that's that's but

des vêtements très élégants que vous avez achetés en Chine eh bien c'est tout mais c'est c'est mais

we're going back now to you know 12 years ago

nous revenons maintenant à vous savez il y a 12 ans

and you go anywhere I was smartening you're losing weight and we're

et vous allez n'importe où je m'améliorais vous perdez du poids et nous vous

smartening you up and you're gonna 10 years younger I'm going to be a new man

amincissons et vous allez avoir 10 ans de moins je vais être un nouvel homme

man it's it's a resurgence of mr. Duncan's youthfulness my goodness and

homme c'est c'est une résurgence de mr. La jeunesse de Duncan mon Dieu et

you'll get a whole new following I think by the time I finish with you I think

tu auras un tout nouveau public Je pense qu'au moment où j'aurai fini avec toi Je pense que

Duncan I think that is long since gone sue cat says she does very little

Duncan Je pense que c'est depuis longtemps parti en justice chat dit qu'elle fait très peu de

ironing I do very little ironing I only earn things that people will see so ha

repassage Je fais très peu de repassage Je ne gagne que des choses qui les gens verront donc ha

shirt collars dinner I used to just iron shirt collars and the front of the shirt

dîner de cols de chemise J'avais l'habitude de repasser les cols de chemise et le devant de la chemise en

talking of clothing Jamelia asks a very interesting question

parlant de vêtements Jamelia pose une question très intéressante

what about wearing Christmas jumpers oh because of the festive season now some

qu'en est-il du port de pulls de Noël oh à cause de la saison des fêtes maintenant certaines

people do they like to wear clothing that reflects the the Christmas season

personnes aiment-elles porter des vêtements cela reflète la période de Noël

we're not doing anything at the moment because it's a little bit too early so

nous ne faisons rien pour le moment parce que c'est un peu trop tôt donc

we haven't done anything yet but we might do something from next week as we

nous n'avons encore rien fait mais nous pourrions faire quelque chose à partir de la semaine prochaine à mesure que nous

get closer yes because we're also we're also aware that lots of people have

nous rapprochons oui parce que nous sommes aussi nous ' Je suis également conscient que beaucoup de gens ont des

watches don't celebrate Christmas well they don't want to be too heavy on

montres ne fêtent pas Noël bien, ils ne veulent pas être trop lourds à

Christmas because lots of people don't celebrate it yes but we did look yet

Noël parce que beaucoup de gens ne le célèbrent pas oui mais nous avons encore regardé

when we went out shopping yesterday we saw some Christmas jumpers didn't we did

quand nous sommes allés faire du shopping hier, nous en avons vu Chris tmas pulls ne les avons-nous pas

see them but though they weren't they weren't the ones I wanted to buy though

vus mais bien qu'ils ne le soient pas, ce n'étaient pas ceux que je voulais acheter bien

they didn't look like something that I would feel happy wearing so we didn't

qu'ils ne ressemblaient pas à quelque chose que je me sentirais heureux de porter, donc nous ne nous sommes pas

bother that's also they were 30 pounds each yes then we didn't want to spend 30

dérangés c'est aussi ils étaient 30 livres chacun oui alors nous ne voulions pas dépenser 30

pounds on something that we would only wear once but actually it was 30 30

livres pour quelque chose que nous ne porterions qu'une seule fois mais en fait c'était 30 30

pounds for two which seems ok but I never was in one shot but we will only

livres pour deux ce qui semble correct mais je n'ai jamais été en un seul coup mais nous ne les porterons qu'une

wear them one time with 30 ever 30 pounds each when we went to another shop

seule fois avec 30 toujours 30 livres chacun quand nous sommes allés dans un autre magasin

it's a little bit wasteful would you like to see is wearing Christmas jumpers

c'est un peu du gaspillage voudriez- vous voir porter des pulls de Noël

if you do please donate and we'll go back to Christmas jumpers that we're

si vous le faites s'il vous plaît faites un don et nous reviendrons aux pulls de Noël que

we're doing it again you see so you see you're talking in sort of going into

nous allons recommencer vous voyez alors tu vois que tu parles en quelque sorte en

laughter at the same time and I think that's when people can't understand you

riant en même temps et je pense que c'est quand les gens ne peuvent pas te comprendre

even I can't understand you when you do that what did I say I don't know you

même moi je ne peux pas te comprendre quand tu fais ça qu'est-ce que j'ai dit je ne sais pas que tu es

went what I said was a lot of people that wish to see is wearing Christmas

allé ce que j'ai dit, c'est que beaucoup de gens souhaitent voir porter des

jumpers maybe that they can donate a small sum of medicine and then we can go

pulls de Noël, peut-être qu'ils peuvent donner une petite somme de médicaments iciine et ensuite nous pouvons

and buy some Christmas jumpers and brighten up the livestream because I

aller acheter des pulls de Noël et égayer le livestream parce que je

didn't want to spend my hard-earned cash on 30 on 30 pounds of Christmas jumpers

ne voulais pas dépenser mon argent durement gagné sur 30 sur 30 livres de pulls de Noël

yet we've got we've got some revelations here of ages souks O'Connell is 40 and

mais nous avons nous avons des révélations ici de âges souks O'Connell a 40 ans et

Mick Shaolin meek shall and is 47 and Olga is 39 that's very kind of you pal

Mick Shaolin meek shall et a 47 ans et Olga a 39 ans c'est très gentil de ta part mon pote

Mara it's very brave thank you very much for sharing your age with us that's

Mara c'est très courageux merci beaucoup de partager ton âge avec nous c'est

really nice pal mara is 61 now pal Mara Palmyra might be the most mature person

vraiment sympa mon pote mara a 61 ans maintenant mon pote Mara Palmyra peut-être la personne la plus

on here I'm not sure but that's amazing admitted it also Tran Tran Carr says I

mature ici, je ne suis pas sûr, mais c'est incroyable l'a admis aussi Tran Tran Carr dit que je

am only 12 so we seem to have lots of different age groups Martha said she's

n'ai que 12 ans, donc nous semblons avoir beaucoup de groupes d'âge différents Martha a dit qu'elle avait

nearly 12 yes Martha Poland well we heard this in the crest about Martha so

presque 12 ans oui Martha Poland eh bien nous avons entendu cela dans la crête à propos de Martha donc

I know Martha is young also we have somebody else 70 we have a situation we

je sais que Martha est jeune aussi nous avons quelqu'un d'autre 70 nous avons une situation nous

have someone who is 70 70 that's that's fantastic in I think that looks that

avons quelqu'un qui a 70 70 c'est fantastique dans je pense que cela

looks to me like Russian Karuna is 18 from the poor well I wasn't expecting

me semble que le russe Karuna a 18 ans du pauvre bien j'étais nous ne nous attendons pas à

this we go we've got such a broad breadth of ages so we've got a large a

cela, nous avons un large éventail d'ag es donc nous avons un

wide age range watching so that I thought that was interesting to mention

large éventail d'âges qui regardent donc j'ai pensé que c'était intéressant à mentionner

because it would appear that the Internet is a place where only young

car il semblerait qu'Internet soit un endroit où seuls les

people go but of course we are quite unusual in fact we are we are probably

jeunes vont mais bien sûr nous sommes assez inhabituels en fait nous sommes nous sommes probablement l'

one of the oldest people or oldest persons doing this doing this to be

une des personnes les plus âgées ou les personnes les plus âgées qui font cela pour être

certainly on YouTube in doing it live so we might be the the oldest and also of

certainement sur YouTube en le faisant en direct, donc nous pourrions être les plus âgés et aussi

course I'm I'm the longest English teacher as far as being on YouTube is

bien sûr, je suis le professeur d'anglais le plus ancien en ce qui concerne YouTube

concerned oh my has also said that I've been cruel

inquiet oh mon a aussi dit que j'ai été cruel

with you mister don't you have you been very mean I but I don't it's it I don't

avec vous monsieur n'avez-vous pas été très méchant moi mais je ne le suis pas je ne

mean to be cruel it's just a joke really because we've known each other for such

veux pas être cruel c'est juste une blague vraiment parce que nous avons connu les uns les autres pendant

a long time mr. Duncan knows that I don't really

si longtemps mr. Duncan sait que je ne le pense pas vraiment

mean it Lois says that's terrible news an excellent teacher that has no money

Lois dit que c'est une terrible nouvelle un excellent professeur qui n'a pas d'argent

to get new clothes I don't think it's really like that it's just that I'm not

pour acheter de nouveaux vêtements je ne pense pas que ce soit vraiment comme ça c'est juste que je ne le

I'm not that bothered about it but I think it bothers Steve well because you

suis pas mais je pense que ça dérange bien Steve parce que toi,

I think you need to in order to look your best I think when you go out if you

je pense que tu en as besoin pour être à ton meilleur, je pense que quand tu sors, si tu es à

look your best you feel more confident and if you're wearing clothes the right

ton meilleur, tu te sens plus confiant et si tu portes des vêtements de la bonne

colors and clothes that you don't have to buy lots of expensive clothes but I

couleur et des vêtements que tu enfiles Je n'ai pas besoin d'acheter beaucoup de vêtements chers, mais je

think if you've got a nice shirt you certainly need to iron it I'm gonna I

pense que si vous avez une belle chemise, vous devez certainement la repasser. Je vais

think what it is is if I don't if mr. Duncan doesn't earn his own clothes I'm

penser ce que c'est si je ne le fais pas. Duncan ne gagne pas ses propres vêtements, je

going to have to iron them for him okay it's going to have to be the only way I

vais devoir les repasser pour lui d'accord, ça va devoir être la seule façon de

don't iron jeans no because III are the only things I earn work shirts well any

ne pas repasser les jeans non parce que je je suis les seules choses que je gagne des chemises de travail bien n'importe

any shirt with a collar although I haven't dined this one yes isn't good

quelle chemise avec un collier bien que je n'ai pas dîné celui-ci oui n'est pas bon

where are you going with this is this is this anything to do with today's subject

où vas-tu avec ceci est-ce est- ce quelque chose à voir avec le sujet d'aujourd'hui

anything for anything anything well yes what do people be interesting to see

quoi que ce soit quoi que ce soit bien oui qu'est-ce que les gens sont intéressants de voir

what do people I on what because I'm sorry please don't click away we're not

ce que font les gens sur moi quoi parce que je suis désolé, s'il vous plaît, ne cliquez pas, nous ne faisons pas

doing that really okay change the subject I think Steve is trying to

ça, vraiment bien changer de sujet, je pense que Steve essaie

actually get rid of the few remaining view is that we have whatever I got here

de se débarrasser des quelques points de vue restants, c'est que nous avons tout ce que j'ai ici

mr. Duncan it looks like you've got something big in your hand what is it

mr. Duncan, on dirait que vous avez quelque chose de gros dans la main qu'est-ce que c'est

lots of words that's very annoying where

beaucoup de mots qui sont très ennuyeux où

are they the English use in everyday language the English language is not

sont-ils l'anglais utilisé dans la langue de tous les jours la langue anglaise n'est pas

just for young people it says here on the live chat let's just have a look

seulement pour les jeunes c'est dit ici sur le chat en direct ayez juste un coup d'oeil

shall we oh okay then that's interesting English

allons-nous oh d'accord alors c'est intéressant la

language is not just for young people I know that I'm very aware of that

langue anglaise n'est pas seulement pour les jeunes je sais que je suis très conscient que

somebody says they're 82 oh where burlap Steph says lui Mendes really 82 lui

quelqu'un dit qu'ils ont 82 ans oh où la toile de jute Steph dit lui Mendes vraiment 82 lui

Mendes oh go back let's have a look Louie did Louise say he's 82 oh yes

Mendes oh revenons ayons un regarde Louie est-ce que Louise a dit qu'il avait 82 ans oh oui

Louie Louie I think it's official that you are the the oldest person on here

Louie Louie je pense que c'est officiel que tu es la personne la plus âgée ici

that's nothing to be ashamed of by the way because us to Steve and myself we

qui n'a pas à avoir honte d'ailleurs parce que nous à Steve et moi-même nous

are both elderly as well I wouldn't say elderly

sommes tous les deux âgés aussi je ne dirais pas les personnes âgées de

Steve's elderly not me okay I've changed my mind

Steve les personnes âgées pas moi d'accord j'ai changé d' avis

I Manor Manor is 12 over 59 thank you so much for telling us your ages that's

I Manor Manor a 12 ans sur 59 merci beaucoup de nous avoir dit votre âge c'est

very that's very very open yes very interesting so so actually quite a wide

très c'est très très ouvert oui très intéressant donc donc en fait une

age range but I don't want to seem I don't want to seem rude mentioning that

tranche d'âge assez large mais je ne le fais pas je ne veux pas paraître des hommes impolis mentionnant cela

because I wanted to talk about the fact that certain things on the internet seem

parce que je voulais parler du fait que certaines choses sur Internet

seem to be aimed at people that are younger certainly certain types of

semblent s'adresser à des personnes plus jeunes, certainement certains types d'

activity like gaming playing games and that's what I mentioned earlier Steve

activités comme les jeux, jouer à des jeux et c'est ce que j'ai mentionné plus tôt Steve à

about live streaming so YouTube doesn't mind offering live streaming or

propos de la diffusion en direct, donc YouTube ne le fait pas pensez à proposer des diffusions en direct ou à

promoting people that are doing the gaming but for us it's much harder

promouvoir des personnes qui jouent au jeu, mais pour nous, c'est beaucoup plus difficile

because we are not doing something that's seamers that's seen as being

parce que nous ne faisons pas quelque chose qui est considéré comme étant à la

trendy yeah see nobody wants to want nobody wants to sponsor you or well

mode

advertise any products that's not correct

because over the years I've had a lot of people who want to sponsor me but that

parce qu'au fil des ans, j'ai eu beaucoup de gens qui voulaient me parrainer, mais cela

means that I have to put lots of commercials and mention lots of people's

signifie que je dois mettre beaucoup de publicités et mentionner les produits de beaucoup de

products in websites and things like that which of course is something I

gens sur des sites Web et des choses comme ça, ce qui bien sûr est quelque chose que je

don't want to do because it will eventually annoy you and then you will

ne veux pas à faire parce que cela finira par vous ennuyer et ensuite vous

go away so I've always avoided that even now I still get people writing to me

partirez donc j'ai toujours évité que même maintenant je reçoive encore des gens qui m'écrivent pour me demander

wanting me to mention a website or mention something but I don't want to do

de mentionner un site Web ou de mentionner quelque chose mais je ne veux pas faire

that I don't want to sell out in that way because I think it will spoil the

ça, je ne veux pas vendre de cette façon parce que je pense que cela gâchera l'

effect of this live stream I know whether people do it and they don't mind

effet de ce flux en direct, je sais si les gens le font et cela ne les dérange pas de le

doing it but I'm not a big fan of it Tomic likes as talking about ironing he

faire, mais je suis pas un grand fan de ça Tomic aime parler de repassage il

says it's an interesting subject well the thing is atomic is that mr. Duncan

dit que c'est un sujet intéressant ben le truc c'est atomique c'est que mr. Duncan

is in charge of this show and if he doesn't want to talk about ironing then

est en charge de cette émission et s'il ne veut pas parler de repassage,

I'm afraid we can't talk about I think I said you could you could always start

j'ai bien peur que nous ne puissions pas en parler, je pense que j'ai dit que vous pouviez, vous pouviez toujours démarrer

your own live stream Steve where you talk about ironing all the time mr. mr.

votre propre flux en direct Steve où vous parlez de tout repasser le temps m. m.

Steve's ironing livestream where mr. Steve stands all day he will

Le livestream de repassage de Steve où mr. Steve reste debout toute la journée, il se

stand behind an ironing board and he will iron his clothes all day a bacteria

tiendra derrière une planche à repasser et il repassera ses vêtements toute la journée une bactérie

why is this is my first live stream hello back tree hello back tree try or

pourquoi est-ce mon premier flux en direct hello back tree hell back tree try or

back tree rye or back back back tea I think it's pronounced isn't it

back tree seigle or back back back tea je pense que c'est prononcé 't it

bark tea rye hello to you and welcome it's your first time I think we'll I've

bark tea rye bonjour à vous et bienvenue c'est votre première fois je pense que nous allons

I've done music right there calm down Steve thank you back back to you right

j'ai fait de la musique ici calmez-vous Steve merci de retour à vous dès la

first time he gets the Mack you get some lovely applause somebody wanted to met

première fois qu'il reçoit le Mack vous obtenez du beau applaudissements quelqu'un voulait te rencontrer

you to mention their name there we go I've gone music of gun or gun of gun me

pour mentionner son nom on y va je suis parti musique de pistolet ou pistolet de pistolet moi

music hello - of gun music and don't be so sad don't worry don't frown what's

musique bonjour - de la musique de pistolet et ne sois pas si triste ne t'inquiète pas ne fronce pas les sourcils ce qui est

wonderful is that people are wanting to learn a language no matter what age they

merveilleux c'est que les gens veulent apprendre une langue, quel que soit leur âge,

are each are said that says that they have a Latin student who's 82 years old

on dit qu'ils ont un étudiant en latin qui a 82 ans

I suppose and that is the secret I think when you get older the secret to staying

je suppose et c'est le secret je pense que lorsque vous vieillissez le secret pour rester

young keeping healthy keeping your mental health is to keep on doing things

jeune rester en bonne santé garder votre la santé mentale est de continuer à faire des choses

learning new languages learning an instrument joining groups doing things I

apprendre de nouvelles langues apprendre une instru ment rejoindre des groupes faire des choses je

suppose so yes I stand corrected there so we have all age groups watching but

suppose donc oui je me corrige là donc nous avons tous les groupes d'âge qui regardent mais

have you ever heard that there is a new website or a new social media craze that

avez-vous déjà entendu dire qu'il y a un nouveau site Web ou un nouvel engouement pour les médias sociaux

is sweeping the internet called tick tock and apparently that's the latest

qui balaie Internet appelé tic tac et apparemment c'est le dernier

one that's where all all the young people are going now in in their

celui où tous les jeunes vont maintenant par

millions to watch this particular social media site called tick have you heard of

millions pour regarder ce site de médias sociaux particulier appelé tick en avez-vous entendu

it out there if you are under the age of 15 maybe you've heard of it so yes there

parler si vous avez moins de 15 ans peut-être en avez-vous entendu parler alors oui il

is and that's the one that everyone's going to now so younger people leaving

y a et c'est celui que tout le monde va faire maintenant, donc les jeunes quittent

Facebook oh it's like Facebook is it no it's very different it's similar to

Facebook oh c'est comme Facebook n'est-ce pas c'est très différent c'est similaire à

YouTube it's social media site that's it's social

YouTube c'est un site de médias sociaux c'est des

media and it's video sharing and people can share videos with each other and

médias sociaux et c'est le partage de vidéos et les gens peuvent partager des vidéos entre eux et

also you can you can you can share another person's video whilst at the

aussi vous pouvez vous pouvez vous pouvez partager la vidéo d'une autre personne tout

same time appearing on the video talking about the video that they are watching

en apparaissant sur la vidéo en parlant de la vidéo qu'elle regarde

can you believe it is this is this a site like whatsapp

pouvez-vous croire que c'est c'est un site comme WhatsApp

where children go on there so that their parents can't secretly watch them

où l'enfant ren vont là-bas pour que leurs parents ne puissent pas les regarder secrètement

because apparently that in Facebook whatsapp is just text messaging that's

parce qu'apparemment, sur Facebook, WhatsApp n'est qu'une messagerie texte, c'est

right but I think it's it's quite secure isn't it so I think youngsters were

vrai, mais je pense que c'est assez sécurisé, n'est-ce pas, donc je pense que les jeunes

going on to that site because their parents they could message each other

allaient sur ce site parce que leurs parents ils pourraient s'envoyer des messages

and their parents can't monitor what they're doing because I think that's

et leurs parents ne peuvent pas surveiller ce qu'ils font parce que je pense que c'est

what used to happen a lot with Facebook okay parents would be spying on their

ce qui se passait souvent avec Facebook, d' accord, les parents espionnaient leurs

children to see what they're getting up to because there because you can friend

enfants pour voir ce qu'ils faisaient parce que là parce que vous peut ami

somebody can't you or you can you can look at any site on that's it but

quelqu'un ne peut pas vous ou vous pouvez vous pouvez regarder n'importe quel site sur c'est ça mais

Facebook now is seen as being for old people so yes but that's what that's why

Facebook est maintenant considéré comme étant pour les personnes âgées alors oui mais c'est ce que c'est pourquoi

that's what I'm saying because a lot of people a lot of younger people didn't

c'est ce que je dis parce que beaucoup de gens beaucoup de les plus jeunes ne

want to use Facebook because they didn't want their parents to know know what

voulaient pas utiliser Facebook parce qu'ils ne voulaient pas que leurs parents sachent ce

they were doing so maybe - yeah that is true mr. Duncan but tick tock is is a

qu'ils faisaient alors peut-être - ouais c'est vrai mr. Duncan, mais tic-tac est un

way of sharing video so it's video based okay so it's it's like it's like YouTube

moyen de partager une vidéo, donc c'est basé sur la vidéo, donc c'est comme si c'était comme YouTube,

but but it involves a lot more interaction so one person interacts with

mais cela implique beaucoup plus d' interaction, donc une personne interagit avec

a video that they're watching in that moment and and it's very unusual and

une vidéo qu'elle regarde à ce moment-là et c'est très inhabituel et

that does happen here on YouTube but there are there are not so many people

cela se produit ici sur YouTube, mais il n'y a pas tellement de gens

doing that so it's become a young person's thing now and tick tock is

qui le font, donc c'est devenu un truc de jeune maintenant et tic tac est

apparently the latest thing ts is on tick tock but she doesn't like it okay

apparemment la dernière chose que ts est sur tic tac mais elle n'aime pas ça d'accord

it's too much show up yes is it is that I think I think ts means lots of people

c'est trop beaucoup de spectacles oui c'est que je pense que cela signifie que beaucoup de gens se

just sort of showing off that's it yes yes it is it's lots of lots of young

montrent juste en quelque sorte c'est ça oui oui c'est beaucoup de jeunes

people showing their singing skills or maybe showing showing that off their

gens montrant leurs talents de chanteur ou peut-être montrer cela devant leur

house or their car or their their new device that they've bought so yes it is

maison ou leur voiture ou leur leur nouvel appareil qu'ils ont acheté alors oui c'est

a bit like that but yes it's very much for for what you want you would

un peu comme ça mais oui c'est vraiment pour ce que vous voulez que vous appeliez les

called younger people I think so we are so anybody over the age of 40 that's all

plus jeunes je pense donc nous sommes donc toute personne de plus de 40 ans qui

go on tick-tock and ruin it for all these

va bien -tock et ruiner pour tous ces

youngsters because as soon as people of our age go on to it that somebody will

jeunes parce que dès que des gens de notre âge s'y mettent que quelqu'un

have to it nod yes that's what we'll do this is what we should do

devra hocher la tête oui c'est ce que nous ferons c'est ce que nous devrions faire

everybody over the age of 40 should should group together and wherever the

tous les plus de 40 ans devraient se regrouper et où que les

young people are going we should we should just invade it and then talk

jeunes aillent nous devrions-nous simplement l'envahir et ensuite parler

about ironing all day so we could we could show ironing videos

de repassage toute la journée afin que nous puissions montrer des vidéos de repassage

ah but mr. Daly what we like to do first is that we need to invent a new form of

ah mais mr. Daly ce qu'on aime faire en premier c'est qu'il faut inventer une nouvelle forme de

social media well uh and no we will introduce it we will produce a new form

réseaux sociaux ben euh et non on va l' introduire on va produire une nouvelle forme

of social media yeah we'll go on to tick-tock we're ruined tick-tock

de réseaux sociaux ouais on va continuer tic tac on est ruiné tic-tac

youngsters and make it ours we'll start now and we'll start talking

jeunes et faites-en le nôtre, nous allons commencer maintenant et nous commencerons à parler

about this this other new social media that we've invented that we've got the

de cet autre nouveau média social que nous avons inventé et sur lequel nous avons le

rights to that all the young people are going to and we'll send them all to our

droit que tous les jeunes vont et nous ' Je les enverrai tous sur notre

new site and then we'll made lots of money mr. Duncan I don't like the sound

nouveau site et nous gagnerons beaucoup d' argent. Duncan je n'aime pas le son

of that I think I think some adults might have a problem with that that's

de ça je pense que je pense que certains adultes pourraient avoir un problème avec ça c'est

what I'm going to what I'm going to invent so what you've just said there

ce que je vais faire ce que je vais inventer donc ce que tu viens de dire là

Steve is you're going to go to the tick-tock and lure young people away I'm

Steve c'est que tu vas pour aller au tic-tac et attirer les jeunes, je

going to go on dressed as Lord Steve know what I mean no you'd notice that

vais continuer habillé comme Lord Steve sais ce que je veux dire non, vous remarquerez ce

misunderstanding mr. Duncan this sounds very dodgy you misunderstanding me mr.

malentendu mr. Duncan, cela semble très douteux, vous me comprenez mal mr.

Duncan I'm using this as a money-making Enterprise okay so I'm going to invent a

Duncan, je l'utilise comme une entreprise lucrative, d'accord, donc je vais inventer un

new social media and which is I've got the rights to it and then we're going to

nouveau média social et j'en ai les droits, puis nous

go on to tick tock and the old people and ruin it for all the youngsters on

continuerons à faire tic tac et l'ancien les gens et le gâcher pour tous les jeunes sur

tick tock and then we're going to tell them we're going to say oh we're going

tic tac et ensuite nous allons leur dire que nous allons dire oh nous

to talk about this new social media and then they'll all go to this one then

allons parler de ce nouveau réseau social et ensuite ils iront tous vers celui-ci puis

we'll make lots of money oh you just explain them the thing you just

nous Je gagnerai beaucoup d'argent oh vous leur expliquez simplement la chose que vous venez d'

explained yes but you didn't understand the reason I was doing it he seemed to

expliquer oui mais vous n'avez pas compris la raison pour laquelle je le faisais il semblait

think I was luring like young people in some bizarre I'm only luring them there

penser que j'attirais comme des jeunes dans un truc bizarre je ne fais que les attirer là-bas

so I can make lots of money out of this okay then it did sound a bit a bit

donc Je peux gagner beaucoup d'argent avec ça d' accord alors ça sonnait un peu

strange no it wasn't I think it was your mind is

étrange non ce n'était pas je pense que c'était votre esprit est

what's going on in your mind miss look this is what but but parents do worry

ce qui se passe dans votre esprit mademoiselle regardez c'est quoi mais mais les parents s'inquiètent

about what their children are are doing on the internet it seems to too big

de ce que leur les enfants font sur internet ça semble trop gros

I'm a big thing at the moment parents always worry about their children tumblr

je suis une grande chose en ce moment les parents s'inquiètent toujours pour leurs enfants tumblr

this week tumblr that's another one have you ever been on tumblr that isn't that

cette semaine tumblr c'est un autre avez- vous déjà été sur tumblr ce n'est pas

a tumblr no that's that's not a temblor that's a glass but no tumblr is another

un tumblr non ce n'est pas un temblor c'est un verre mais pas de tumblr est un autre

type of social media site where lots of people of a certain age join together

type de site de médias sociaux où beaucoup de gens d'un certain âge se réunissent

younger or older again younger oh okay III would say that 99.9% of everything

plus jeunes ou plus âgés encore plus jeunes oh ok je dirais que 99,9% de tout ce

that happens on the Internet is aimed at young people and we are are

qui se passe sur internet s'adresse aux jeunes et on est

very much in the margin well I'm not even on Facebook he's no good looking

tres a la marge ben je suis meme pas sur facebook il

for me you hate the Internet all right but well

me cherche pas du tout tu deteste internet d'accord mais bon

I don't like I mean I know it's got its place and you you need to keep up with

Je n'aime pas, je veux dire, je sais qu'il a sa place et que vous devez suivre le rythme

the times and and and be involved in what's going on in the world but so I I

et être impliqué dans ce qui se passe dans le monde, mais je

don't have it well actually I do have a Facebook account but that's only because

ne l'ai pas bien en fait, j'ai un Facebook compte mais c'est seulement à cause

of a theater group where we have a we have a face group Facebook account just

d'un groupe de théâtre où nous avons un nous avons un compte Facebook de groupe de visage juste

with one of the theater groups I mean so that we can message it's a closed group

avec l'un des groupes de théâtre je veux dire pour que nous puissions envoyer un message c'est un groupe fermé

yes but I'm not I don't go on there I don't have I don't communicate with any

oui mais je ne suis pas je ne continue pas là je n'ai pas je ne communique avec aucun

friends on Facebook or any social media

ami sur Facebook ou sur aucun réseau social

we've got the idea Steve we've got we're going to be careful of time yes oh you

w Nous avons l'idée Steve que nous avons nous allons faire attention au temps oui oh tu

knew I was joking yes I mean good good look with the subtitles that's all I can

savais que je plaisantais oui je veux dire bon regarde bien avec les sous-titres c'est tout ce que je peux

say we're only joke banter banter but yes we

dire nous ne sommes que des blagues des plaisanteries mais oui

do have some words today that are connected to the theater and our acting

nous avons quelques mots aujourd'hui qui sont liés au théâtre et à notre jeu

but also they can be used in everyday life we'll have a look at those in a

mais ils peuvent aussi être utilisés dans la vie de tous les jours nous allons jeter un œil à ceux

moment that we received let's have a look at a game once more at the videos

que nous avons reçus dans un moment jetons un coup d'œil à un jeu une fois de plus dans les vidéos

that were sent to us this week well first of all Catherine Catherine fogs

qui nous ont été envoyés cette semaine bien tout d'abord Catherine Catherine les brouillards ont

sent this lovely picture so this is a photograph sent by Catherine those

envoyé cette belle photo donc c'est une photo envoyée par Catherine ces

lovely trees that is a lovely view I like your view Catherine some nice

beaux arbres qui est une belle vue j'aime ta vue Catherine quelques beaux

conifers there and also we had some other messages as well we had a lovely

conifères là et aussi nous avons eu d' autres messages ainsi nous avons eu un beau

message from Lilia

message de Lilia

mr. Duncan hello there mr. Steven hello folks from the live chat who might be

mr. Duncan bonjour mr. Steven bonjour les gens du chat en direct qui regardent peut-être

watching this video right now my name is Lilia I'm 27 years old and I'm currently

cette vidéo en ce moment je m'appelle Lilia j'ai 27 ans et je vis actuellement

living in caved which is the capital of Ukraine as you can see we're having a

en cave qui est la capitale de l' Ukraine comme vous pouvez le voir nous passons un

proper winter round we're having a very snowy one this year and in this video I

bon hiver autour, nous en avons un très enneigé cette année et dans cette vidéo, je

really want to take you along with me and a little walk around my neighborhood

veux vraiment vous emmener avec moi et faire une petite promenade dans mon quartier

the places where I really like to go and visit ten's oh and by the way I hope my

les endroits où j'aime vraiment aller visiter des dizaines oh et au fait j'espère que mon

mom doesn't watch this video because if she does she would be very unhappy

maman ne regarde pas cette vidéo car si elle le faisait elle serait très mécontente

because I'm not wearing my hat today so here is the first theme that I can see

car je ne porte pas mon chapeau aujourd'hui alors voici le premier thème que je peux voir

when I leave the house I'm living in an old block of flats which was sometimes

en quittant la maison je vis dans un vieil immeuble qui était parfois

referred to as a Harry slavka because it was built in the 60s by Soviet leader

appelé un Harry slavka parce qu'il a été construit dans les années 60 par le dirigeant soviétique

Nikita Khrushchev not literally him but you get the idea and here is a little

Nikita Khrouchtchev pas littéralement lui mais vous voyez l'idée et voici un petit

park where I like to go to take my mind off things

parc où j'aime aller pour me changer les idées

here is what it sounds like without the music my husband myself and our little

voici ce que c'est on dirait que sans la musique, mon mari et notre petit

cat are living in what I'd call a former industrial area of kids they used to be

chat vivent dans ce que je ferais Dans une ancienne zone industrielle d'enfants, il y avait

quite lot of plants and factories here which no longer function there is a very

beaucoup d'usines et d'usines ici qui ne fonctionnent plus il y a une

special factory not very far from our home this is a factory where my

usine très spéciale pas très loin de chez nous c'est une usine où mon

grandfather and his team used to work on the first ever programmable calculator

grand-père et son équipe travaillaient sur la première calculatrice programmable

if you have no idea what it is and how it works don't worry I don't know that

si vous n'avez aucune idée de ce que c'est et de son fonctionnement, ne vous inquiétez pas, je ne sais pas non plus

either the only thing I do know though is that my grandfather's endeavours

que la seule chose que je sais, c'est que les efforts de mon grand-père se sont

later grew into what we now know is a PC or a personal computer so I'm very proud

ensuite transformés en ce que nous savons maintenant être un PC ou un ordinateur personnel donc je suis très fier

to walk here it's not always that magical to be fair snow off and Nelson T

de marcher ici ce n'est pas toujours aussi magique d'être juste enneigé et Nelson T

brown slush everyone's shoes a caked in mud and he doesn't look that festive if

brown slush les chaussures de tout le monde sont couvertes de boue et il n'a pas l'air si festif si

I'm honest but I believe if your heart is warm and he keeps celebrating

je suis honnête mais je crois si votre le cœur est chaud et il continue de célébrer

secretly no motto walk no weather can ruin the

secrètement aucune devise marcher aucun temps ne peut gâcher l'

holiday spirit for you then my mom always told me that if you in no mood to

esprit des vacances pour vous alors ma mère m'a toujours dit que si vous n'êtes pas d'humeur à

celebrate New Year or Christmas you can always change it and get happier in a

célébrer le Nouvel An ou Noël, vous pouvez toujours le changer et devenir plus heureux en un

flash very often the festive mood is our

éclair très souvent l'ambiance festive est notre

choice so let's go for it happy holidays everyone thank you very

choix alors let' s allez-y joyeuses fêtes à tous merci beaucoup

much Lilia for that and also we had a nice

Lilia pour ça et aussi nous avons eu un joli

video message from oh hello mr. Duncan hello classmates it's over from Chileans

message vidéo de oh hello mr. Duncan bonjour camarades de classe c'est fini des chiliens

from Russia I'm working now in the first look around it's a lot of snow today

de Russie je travaille maintenant au premier regard il y a beaucoup de neige aujourd'hui en

actually we have more snow than now but just what we have it's a minus 15 today

fait nous avons plus de neige que maintenant mais juste ce que nous avons c'est moins 15 aujourd'hui

I love to feed birds here but now it's empty

j'adore nourrir les oiseaux ici mais maintenant c'est vide d'

okay so bye oh by the way it's my dog bye so what is your dog's name that's

accord alors au revoir oh au fait c'est mon chien au revoir alors quel est le nom de ton chien c'est

what I want to know what is your dog's name what is it called is it's like a

ce que je veux savoir quel est le nom de ton chien comment il s'appelle c'est comme un

little little tiny dog and your accent Lilia we I want to know where you're

petit tout petit chien et ton accent Lilia nous je veux sais d'où tu

from

I'm thinking Derbyshire but I might be wrong

viens Je pense Derbyshire mais je me trompe peut-être

Derbyshire hmm well why do you think that I don't know I just do please

Derbyshire hmm eh bien pourquoi penses-tu que je ne sais pas je le fais juste

please tell us but I don't I don't think Lilia is a native speaker of English I

s'il te plait dis nous s'il te plait mais je ne pense pas que Lilia soit native orateur d'anglais Je

don't know definitely a British that's an accent a regional accent I would say

ne connais pas définitivement un Britannique qui a un accent un accent régional Je dirais

maybe I'm wrong oh maybe I'm wrong please tell us if we've got this

peut-être que je me trompe oh peut-être que je me trompe s'il vous plaît dites-nous si nous nous sommes

completely wrong I apologize on behalf of mr. Steven myself but but yes it was

complètement trompés Je m'excuse au nom de m. Steven moi-même, mais oui, c'était

so what what is actually your original nationality where did you learn English

donc quelle est en fait votre nationalité d'origine où avez-vous appris l'anglais,

I can tell that mr. Steve is very intriguing treaty's entry entry yes it

je peux dire que mr. Steve est une entrée d'entrée de traité très intrigante, oui

because he talks over me as I'm saying things intrigue see I've got to the end

parce qu'il parle de moi pendant que je dis des choses qui

of the sentence now you can talk shall I do my words mr. Duncan you're doing

intriguent. Duncan, tu fais des

words let's have a look at the live chat because lots of

mots, jetons un coup d'œil au chat en direct car beaucoup de

people are getting very excited by Lily's video and also Olga as well you

gens sont très excités par la vidéo de Lily et aussi Olga aussi, tu

are more than welcome he says soon cat you are more than welcome to send your

es plus que bienvenu, dit-il bientôt chat, tu es plus que bienvenu pour envoyer

videos a few people asking how do I send my videos I will put that on the live

quelques vidéos les gens me demandent comment envoyer mes vidéos, je vais le mettre sur le

chat right now so just bear with me I am now going to put my email address on the

chat en direct maintenant, alors soyez patient, je vais maintenant mettre mon adresse e-mail sur le

live chat to do this is not very exciting but it's very useful mr. Duncan

chat en direct pour faire ce n'est pas très excitant mais c'est très utile mr. Duncan

at that's it yes on the screen right now so that is my email address for those

à c'est oui sur l'écran en ce moment donc c'est mon adresse e-mail pour ceux

that are wondering mr. Duncan at Waimea dot-com so now you know and look at that

qui se demandent mr. Duncan chez Waimea dot-com alors maintenant vous savez et regardez que

Lilia says she is from the Ukraine and we've just given her an amazing

Lilia dit qu'elle vient d'Ukraine et nous venons de lui faire un

compliment oh okay then that's it then that well well I could kind because I'm

compliment

quite good with accents so I can I can always tell when an accent is maybe

incroyable les accents pour que je puisse je peux toujours dire quand un accent est peut-être

acquired if that makes sense so but excellent my jaw dropped open

acquis si cela a du sens alors mais excellent ma mâchoire s'est ouverte

where did you learn English who taught you English yeah my jaw dropped open but

où avez-vous appris l'anglais qui vous a appris l'anglais ouais ma mâchoire s'est ouverte mais

but where did you learn English was it was it from us well was it for me well

mais où avez-vous appris l'anglais était- ce de nous eh bien c'était pour moi eh

the you have acquired a slight accent very understandable everyone's got

bien vous avez acquis un léger accent très compréhensible tout le monde a des

accents but so I'm just wondering who taught you English yes very good is

accents mais donc je me demande juste qui vous a appris l'anglais oui très bien est

Tellez very good but anyway excellent both both videos excellent where was the

Tellez très bien mais de toute façon excellent les deux vidéos excellentes où était la

second one who was the second one that's olga also in russia I'll go in yes what

seconde qui était la deuxième qui est olga aussi en russie j'irai oui quel

wonderful landscape yes cuz that well the snow is a big clue because of course

paysage magnifique oui parce que la neige est un gros indice parce que bien sûr

they they have snow at this time of year lots and lots of snow having said that

ils ont de la neige à cette époque de l'année beaucoup, beaucoup de neige ayant dit que

we've had no snow Steve good I'll tell you why why because my car does win

nous Je n'ai pas eu de neige Steve goo d Je vais vous dire pourquoi pourquoi parce que ma voiture ne gagne plus de

tires on it anymore these don't talk about cars we don't want to know because

pneus dessus ceux-ci ne parlent pas de voitures que nous ne voulons pas savoir parce que

my company won't let me put winter tires on my car and I'm scared because if we

mon entreprise ne me laisse pas mettre des pneus d'hiver sur ma voiture et j'ai peur parce que si nous

get to know we won't I won't be able to drive anywhere but that's another story

apprenons à nous connaître, je ne pourrai pas conduire n'importe où, mais c'est une autre histoire

do you want to see something amazing well whilst we're talking whilst we're

voulez-vous bien voir quelque chose d' incroyable pendant que nous parlons pendant que nous

talking about snow we are now going to show you something quite incredible

parlons de neige, nous allons maintenant vous montrer quelque chose d'assez

this is mr. Steve and myself playing in the snow but this is no ordinary video

incroyable c'est mr. Steve et moi-même jouons dans la neige mais ce n'est pas une vidéo ordinaire

because this is 17 years ago so this video you are about to see was made

parce que c'était il y a 17 ans, donc cette vidéo que vous êtes sur le point de voir a été faite

before YouTube before Facebook before everything it was made way back in 2001

avant YouTube avant Facebook avant tout, elle a été faite en 2001

look at this see watch this Steve so there it is way back in 2001 and oh look

regarde ça regarde regarde ça Steve donc là, c'est en 2001 et oh regarde,

there's little flat Eric so this is 17 years ago can you believe it I can't

il y a le petit Eric plat donc c'est il y a 17 ans pouvez-vous le croire je ne me

remember 17 years ago mr. Duncan do you remember as making this video vaguely so

souviens pas il y a 17 ans mr. Duncan vous souvenez-vous avoir fait cette vidéo vaguement, donc

this wasn't filmed on a digital camera this was actually filmed on a video

cela n'a pas été filmé sur un appareil photo numérique, cela a en fait été filmé sur une caméra vidéo en

camera using tape so that's how old this is so you can see that this is a snowy

utilisant une bande, donc c'est l'âge que cela a pour que vous puissiez voir que c'est un

day way back in 2001 where we used to live many many years ago and there Steve

jour de neige en 2001 où nous vivions il y a de nombreuses années et il y a Steve

so there is mr. Steve and there is I haven't aged a bit and there's me 17

donc il y a mr. Steve et il y a je n'ai pas vieilli d'un peu et il y a moi

years ago can you believe it still got that hat you still got the hat and I

il y a 17 ans pouvez-vous croire qu'il a toujours ce chapeau tu as toujours le chapeau et je

think you still got the coat listen oh yes I'd say I use that coat for

pense que tu as toujours le manteau écoute oh oui je dirais que j'utilise ce manteau pour

gardening in yes so Steve still wears that blue coat and also that hat I'm

jardiner oui donc Steve porte toujours ce manteau bleu et aussi ce chapeau je le

taking it there's no sound on this video there was a bit of music playing in the

prends il n'y a pas de son sur cette vidéo il y avait un peu de musique en

background where else we speak but look at that so there's me 17 years ago in

arrière-plan où d'autre nous parlons mais regarde ça donc il y a moi il y a 17 ans dans

there Steve looking annoyed looking slightly annoyed but you but we were

là Steve l'air ennuyé l'air légèrement ennuyé mais toi mais on

talking earlier about old clothes but you still have those clothes as well

parlait plus tôt de vieux vêtements mais tu as toujours ces vêtements aussi

I do yes but but that anorak the coat I'm wearing in the Hat I'm wearing I

moi oui mais mais cet anorak le manteau que je porte dans le chapeau que je porte je

don't have anymore so that's interesting that's interesting that I still got lots

n'ai pas plus donc c'est intéressant c'est intéressant que j'ai encore beaucoup

of old clothes and you have got rid of all those that you're wearing on the

de vieux vêtements et vous vous êtes débarrassé de tous ceux que vous portez sur la

video so that's strange that we mentioned earlier that I'm the one that

vidéo donc c'est étrange que nous ayons mentionné plus tôt que je suis celui qui

wears all the old clothes but in this video you're you're wearing clothing

porte tous les vieux vêtements mais dans cette vidéo vous portez des vêtements

that you still wear now today yes true but I don't use it I only use that old

que vous portez encore aujourd'hui oui vrai mais je ne l'utilise pas j'utilise seulement ce vieux

coat when I'm in the garden I don't wear that out anywhere whereas you would wear

manteau quand je suis dans le jardin je ne le porte nulle part alors que vous le

it if we rented if you went into public yes I said I would wear it as smart

porteriez si nous louions si vous alliez en public oui j'ai dit que je le porterais comme

clothing I suppose yes that's a good point so there is Steve 17 years ago oh

vêtements intelligents je suppose que oui c'est un bon point donc il y a Steve il y a 17 ans oh

my goodness you look so young there look how young Steve looks I don't look any

mon Dieu tu as l'air si jeune là regarde à quel point Steve a l'air jeune je ne suis pas

different mr. Duncan I look exactly the same and they're very Steve it looks

différent mr. Duncan j'ai exactement la même apparence et ils sont très Steve on

like he's he's about to throw a snowball at me and there's me Oh way back in 2001

dirait qu'il est sur le point de me lancer une boule de neige et il y a moi Oh en 2001

Wow oh my goodness isn't that incredible oh my I feel so

now I do feel old here we go so this is Steve playing in the snow 17

vieux on y va donc c'est Steve jouant dans la neige

years ago smiling which is unusual yes it's very intense teve used to smile ah

il y a 17 ans en souriant ce qui est inhabituel oui c'est très intense teve avait l'habitude de sourire ah

vaguely remember was I happy then you look happy happy happy it's a very

souvenez-vous vaguement était-ce que j'étais heureux alors vous avez l' air heureux heureux heureux c'est un

strange word for Steve to use but you look happy so there we go I hope you

mot très étrange à utiliser pour Steve mais toi on a l'air heureux alors on y va j'espère que vous avez

enjoyed that that is actually us 17 years ago oh look how young guy look

apprécié que c'est en fait nous il y a 17 ans oh regarde à quoi ressemblent les jeunes gars

they look so young I don't know where Steve's gone he's just run off come back

ils ont l'air si jeunes je ne sais pas où Steve est parti il ​​vient de s'enfuir reviens

Steve we need you oh I know what he's doing he's going to get the Hat

Steve nous avons besoin de toi oh je sais quoi il fait il va avoir le

here we go so you just saw the Hat oh no it went it went work you see oh this is

chapeau on y va alors tu viens de voir le chapeau oh non ça a marché ça a marché tu vois oh c'est

what happens when Steve no no it doesn't work well done still got the old hat and

ce qui se passe quand Steve non non ça ne marche pas bien fait j'ai toujours le vieux chapeau et le

coat but we can't see because of technical reasons technical go into

manteau mais nous ne pouvons pas voir pour des raisons

that's it yes please don't go into the technical reasons right let's get this

techniques bonnes raisons, mettons ce

show on the road mr. Duncan okay so we have some words and expressions and they

spectacle sur la route mr. Duncan d'accord, nous avons donc des mots et des expressions et ils

are connected to the theater that are used in everyday language but they are

sont liés au théâtre qui sont utilisés dans le langage de tous les jours, mais ils sont

used in everyday chitchat so yes let's do it now shall we here we go the first

utilisés dans les bavardages de tous les jours, alors oui, faisons-le maintenant, allons-nous y aller, le

one is let's get this show on the road let's get this show I'm not sure what

premier est de lancer ce spectacle sur le route, allons voir ce spectacle, je ne suis pas sûr de ce

you're talking over me now getting your own back so I don't think it's I don't

que vous parlez sur moi maintenant, récupérez votre propre donc je ne pense pas que ce soit je ne

think it's actually a theater word it may be used but it probably is but if

pense pas que ce soit en fait un mot de théâtre, il peut être utilisé mais c'est probablement le cas, mais si

you use the phrase let's get this show on the road that means just put a plan

vous utilisez l'expression lançons ce spectacle sur la route, cela signifie simplement mettre un plan

into action so just start something it could be anything you could be you could

en action, alors commencez simplement quelque chose, cela pourrait être tout ce que vous pourriez être, vous

be starting a wedding ceremony and everyone's ready to go and somebody

pourriez commencer une cérémonie de mariage et tout le monde est prêt à partir et quelqu'un

might just say come on let's get this show on the road let's get it started

pourrait simplement dire allez allons-y ce spectacle sur la route commençons vous

you made lots of plans to do the wedding let's get it going you might be at a

avez fait beaucoup de plans pour faire le mariage commençons vous êtes peut-être à une

conference and it's about to start and the people organizing it might say might

conférence et c'est sur le point de commencer et les personnes qui l'organisent pourraient dire pourraient

say let's get this show on the road we we use it quite a lot for it's quite

dire lançons ce spectacle sur la route nous on s'en sert pas mal car c'est assez

funny to use this expression for quite minor tasks that you're going to do so

rigolo à utiliser t son expression pour des tâches assez mineures que vous allez faire,

you might use it if you're about to start some decorating hmm you might just

vous pouvez donc l'utiliser si vous êtes sur le point de commencer à décorer hmm, vous pourriez simplement

say come on let's get this show on the road you're only gonna decorate but it's

dire allez, mettons ce spectacle sur la route, vous ne ferez que décorer mais c'est

quite funny to use it we often use this phrase ourselves that's where we're

assez drôle de l'utiliser, nous utilisons souvent cette phrase nous-mêmes, c'est là que nous

starting our livestream but so we might be just before we start we say okay

commençons notre diffusion en direct, mais nous pourrions donc être juste avant de commencer, nous disons d'accord

Steve let's let's get this show on the road yes it's something you've planned

Steve, mettons ce spectacle sur la route oui c'est quelque chose que vous avez prévu

but you don't have to be a show it could be it could be anything and the activity

mais vous ne le faites pas ça doit être un spectacle, ça pourrait être n'importe quoi et l'activité que

you could be just decorating and it's funny to say come on let's get this show

vous pourriez être juste en train de décorer et c'est drôle de dire allez, mettons ce spectacle

on the road let's get start I did with something yes and it could be

sur la route commençons j'ai fait avec quelque chose oui et ça pourrait être

just a small thing a dress rehearsal uh-huh a dress rehearsal now in in

juste un petit chose une répétition générale euh-huh une répétition générale maintenant au

theater dress rehearsal is the final rehearsal before the opening night

théâtre la répétition générale est la dernière répétition avant la soirée d'ouverture

before the first performance and it's traditionally the one where you put all

avant la première représentation et c'est traditionnellement celle où vous mettez tout

your costume and makeup on because you would have been doing lots of rehearsals

votre costume et votre maquillage parce que vous auriez fait beaucoup de répétitions

before that but you'd have just been wearing ordinary clothes but in the

avant ça mais y ous venez de porter des vêtements ordinaires mais dans la

dress rehearsal everybody uses puts the proper costumes on and puts all the

répétition générale, tout le monde utilise met les costumes appropriés et met tout le

makeup on but in everyday life you can say a dress rehearsal is you can use

maquillage mais dans la vie de tous les jours, vous pouvez dire qu'une répétition générale est que vous pouvez utiliser

this expression in everyday life just for a general rehearsal for anything yes

cette expression dans la vie de tous les jours juste pour un général répétition pour quoi que ce soit oui,

so you might be at work and you might want have a presentation to do and you

donc vous pourriez être au travail et vous voudrez peut -être avoir une présentation à faire et vous

might want to practice it and have a before the when you've got to actually

voudrez peut-être la pratiquer et avoir un avant le moment où vous devez le

do it in front of everybody so you just have a little dress rehearsal we might

faire devant tout le monde, donc vous avez juste un peu répétition générale nous pourrions

do that when we're coming on live we might practice things beforehand have a

faire cela lorsque nous arrivons en direct nous pourrions pratiquer des choses à l'avance avoir une

little dress rehearsal just a little rehearsal just practice everything do we

petite répétition générale juste une petite répétition juste pratiquer tout ce que nous

ever rehearse this we have done in the past not very often though normally when

répétons jamais ce que nous avons fait dans le passé pas très souvent bien que normalement quand

we come on it's just spontaneous if you're going to do any type of

nous arrivons c'est juste spontané si vous allez faire n'importe quel type de

performance doesn't have to be in the theatre you'll want to rehearse it or

performance n'a pas besoin d'être au théâtre vous voudrez le répéter ou le

practice it and you'll have you'll call it a dress rehearsal all I can say is

pratiquer et vous aurez vous l' appellerez une répétition générale tout ce que je peux dire est-ce que

I'm the theatre all I can say is I wish I wish this was rehearsed break a leg

je suis le théâtre tout ce que je peux dire, c'est que j'aimerais que cela soit répété briser une jambe

break a leg mr. Duncan not literally it's a theater expression that means

briser une jambe mr. Duncan n'est pas littéralement une expression théâtrale qui signifie

good luck good luck on your performance but you can use this in everyday life it

bonne chance, bonne chance pour votre performance, mais vous pouvez l'utiliser dans la vie de tous les jours, ses

the origins of it are quite up for debate nobody quite knows where it where

origines sont assez sujettes à débat, personne ne sait vraiment d'où

it comes from but they think it's because of the superstitious nature of

cela vient, mais ils pensent que c'est à cause du la nature superstitieuse des

theater people actors and in theater because obviously you don't want things

acteurs de théâtre et au théâtre parce qu'évidemment vous ne voulez pas que les

to go wrong instead of saying good luck because you're worried about the spirit

choses tournent mal au lieu de dire bonne chance parce que vous vous inquiétez de l'esprit

might do the opposite and actually have you have bad luck so if you say to

pourrait faire le contraire et en fait vous avez de la malchance donc si vous dites à

somebody break a leg that's bad luck you think

quelqu'un casser une jambe c'est pas de chance tu penses

that the opposite will happen it's just superstition yes whether it comes from

que le contraire va arriver c'est juste de la superstition oui si ça vient de

that we don't know it's a bit like it's a bit like mentioning the Shakespeare

ça on sait pas c'est un peu comme c'est un peu comme mentionner la

play Macbeth yeah you are not supposed to mention Macbeth if you are about to

pièce de Shakespeare Macbeth ouais tu n'es pas censé mentionner Macbeth si tu sont sur le point de le

perform it there's no strange that is true there's

jouer il n'y a rien d'étrange c'est vrai il y a

another therapists issue another theatrical superstition but you can use

un autre thérapeute qui émet une autre superstition théâtrale mais vous pouvez l'

this if somebody's got a wedding you can you can and they've got to the best

utiliser si quelqu'un a un mariage vous pouvez vous pouvez et ils doivent être st

man's got to make a presentation you might say or break a leg in other words

man doit faire une présentation tu pourrais dire ou se casser une jambe en d'autres termes

good luck I hope it goes well good look it in a job interview you might say to

bonne chance j'espère que ça se passera bien regarde ça dans un entretien d'embauche tu pourrais dire à

somebody hope it goes well break a leg you know hope it's good luck it's a sort

quelqu'un j'espère que ça se passera bien casser une jambe tu sais j'espère que c'est de la chance c'est une sorte

of a good luck wish but you don't you can use it in everyday life q q so this

de souhait de bonne chance mais vous ne pouvez pas l' utiliser dans la vie de tous les jours q q donc

is a signal to do something in the theatre a cue is a signal to do

c'est un signal pour faire quelque chose au théâtre un signal est un signal pour faire

something if somebody says a certain line that means that you've got when

quelque chose si quelqu'un dit une certaine ligne qui signifie que vous' J'ai quand

they say that certain line you've got to say a certain line after that it that's

ils disent qu'une certaine ligne vous devez dire une certaine ligne après cela c'est

your cue it might be that somebody says a certain line and then you've got to

votre signal il se peut que quelqu'un dise une certaine ligne et ensuite vous devez

come on to the stage that's a signal a cue is a is another word ready for a

monter sur scène c'est un signal qu'un signal est a est un autre mot prêt pour un

signal to do something and it might doesn't have to be the actors it could

signal de faire quelque chose et ce n'est peut-être pas les acteurs, cela pourrait

be the technicians it could be the musical director if it's a musical play

être les techniciens, cela pourrait être le directeur musical si c'est une pièce musicale,

he's got to listen out or she the musical director has got to listen out

il doit écouter ou elle le directeur musical a

for a certain word or phrase and that means they've got to start the orchestra

écouter un certain mot ou une certaine phrase et cela signifie qu'ils doivent démarrer l'orchestre

and start a song it's a signal to do something yes say you can use it in

et s lancer une chanson c'est un signal pour faire quelque chose oui dites que vous pouvez l'utiliser dans la

everyday life as well it's just a cue a signal to do something it's interesting

vie de tous les jours aussi c'est juste un signal un signal pour faire quelque chose c'est intéressant

to note that in television they also used the same thing so they have a cue

de noter qu'à la télévision ils ont aussi utilisé la même chose donc ils ont un signal

normally it's a hand signal so when maybe the TV camera goes on to

normalement c'est un signal de la main donc quand peut-être la caméra de télévision se dirige vers

the presenter the person operating the camera or the producer or the director

le présentateur, la personne qui utilise la caméra ou le producteur ou le réalisateur

will maybe give them a countdown three two

leur donnera peut-être un compte à rebours trois deux

one now and that is the queue so when the director does that it means you are

un maintenant et c'est la file d'attente donc quand le réalisateur le fait cela signifie que vous êtes

now on camera you are now on so that is also a type of queue yes it's a signal

maintenant devant la caméra, vous êtes maintenant allumé, donc c'est aussi un type de file d'attente oui c'est un signal

to do something and you can use it in general life as well I'm in sales and

pour faire quelque chose et vous pouvez également l'utiliser dans la vie générale Je suis dans les ventes et

often you're listening for selling queues so you're listening for a

souvent vous écoutez pour vendre des files d'attente donc vous écoutez pour un

customer you know you're saying things to a customer and you're listening for

client, vous savez que vous dites des choses à un client et que vous écoutez des

buying signals or buying queues and then you might then ask for the business so

signaux d'achat ou des files d'attente d'achat, puis vous pouvez alors demander l'entreprise, donc

it just it's not just using the theatre green room green room now the green room

ce n'est pas seulement en utilisant la salle verte du théâtre la salle verte maintenant la salle verte

is that area somewhere backstage it's like a waiting area where performers

est-ce que cette zone est quelque part dans les coulisses, c'est comme un wai zone de ting où les artistes

will it's not the dressing room it's a it's a separate thing separate room

vont ce n'est pas la loge c'est une pièce séparée

where people are waiting to go on to perform something usually they've got

où les gens attendent de continuer à jouer quelque chose généralement ils ont des

refreshments available apparently it used to be called a green

rafraîchissements disponibles apparemment on l'appelait une

room because it was soundproofed and they used to have green cloth in there

salle verte parce qu'elle était insonorisée et ils l'habitude d'avoir du tissu vert là-dedans

everywhere it says it was soundproof and you wouldn't get dirty before you went

partout, il est dit qu'il était insonorisé et que vous ne se saliriez pas avant de continuer

on to do your performances it's just like a waiting area but it's so it's any

à faire vos performances, c'est comme une zone d'attente, mais c'est donc n'importe quel

area really where you're waiting to go on before a performance and people

endroit où vous attendez avant de continuer une performance et les gens

sometimes use that phrase in in everyday life it's also a very violent film

utilisent parfois cette phrase dans la vie de tous les jours c'est aussi un film très violent

starring Patrick Stewart called green room house house whether a theatre is

avec Patrick Stewart appelé green room house house si un théâtre est

traditionally called a house the auditorium the area where they where the

traditionnellement appelé une maison l' auditorium la zone où

the audience sits is called the house and often and also the audience

le public est assis s'appelle la maison et souvent et aussi le public lui-

themselves are called house as well so it's the auditorium or it's the audience

même est appelé house aussi donc c'est l'auditorium ou c'est le public

and then from that you have expressions like full house which means that the

et puis à partir de là vous avez des expressions comme full house qui signifie que le

auditorium is full all the seats are taken

l'auditorium est plein toutes les places sont occupées

yes brought down the house if a performer brings down the house

oui fait tomber la maison si un artiste fait tomber la maison

it means that they generate spontaneous applause in the audience their

cela signifie qu'il génère des applaudissements spontanés dans le public sa

performance is so good they bring down the house and that the clapping is so

performance est si bonne qu'il fait tomber la maison et que les applaudissements sont si

loud that the house collapses under

forts que la maison s'effondre sous

another phrase would be there wasn't a dry eye in the house which means that

une autre phrase serait qu'il n'y avait pas d' œil sec dans la maison, ce qui signifie que

all the audience were crying because the performance was so wonderful and it

tout le public pleurait parce que la performance était si merveilleuse et qu'elle

brought everybody to tears there wasn't a dry eye in the house everything and

a fait pleurer tout le monde il n'y avait pas d' œil sec dans la maison tout et

you can use that expression in everyday life yeah so the house is a generic term

vous pouvez utilisez cette expression dans la vie de tous les jours ouais donc la maison est un terme générique

for the theater itself the stage or the audience so it can be used in many ways

pour le théâtre lui-même la scène ou le public donc il peut être utilisé de plusieurs façons

also in gambling of course if you go to a casino you have to follow the house

aussi dans le jeu bien sûr si vous allez au casino vous devez suivre les

rules or the the laws or the rules that are put in place by that particular

règles de la maison ou les lois ou les règles qui sont mises en place par ce

casino so there are also house rules

casino en particulier, donc il y a aussi des règles de la maison

yeah so house can be used actually in many ways it might be a good idea to do

oui, donc la maison peut être utilisée de plusieurs façons, ce pourrait être une bonne idée de le

that one week we just find one word house and we talk about all the

faire une semaine, nous trouvons juste un mot maison et nous parlons de toutes les

different ways it can be used because there are so many someone might someone

différentes façons dont il peut être utilisé parce qu'il y a tellement de gens que quelqu'un

might tell a sad story at work and you might say well there wasn't a dry eye in

pourrait raconter une histoire triste au travail et vous pourriez dire qu'il n'y avait pas d'œil sec dans

the house and you can use that expression everyone was crying yes

la maison et vous pouvez utiliser cette expression tout le monde pleurait oui

limelight limelight now theatres before electricity theaters

feux de la rampe feux de la rampe maintenant les théâtres avant l'électricité les théâtres

used to be lit by by shining by by burning calcium calcium oxide they they

étaient éclairés par en brûlant de l'oxyde de calcium de calcium ils l'

call it quicklime and it was a way of getting a very bright light onto the

appellent de la chaux vive et c'était un moyen d' obtenir une lumière très vive sur la

stage of the actors could be seen because didn't have electricity and

scène des acteurs pouvaient être vus parce que non avoir de l'électricité et des

candles weren't bright enough but if you if you actually burnt this substance

bougies n'étaient pas assez brillantes, mais si vous avez réellement brûlé cette substance

called quicklime you've got a very white bright light which was would light the

appelée chaux vive, vous avez une lumière très blanche qui éclairerait la

stage and that expression is sort of stuck

scène et cette expression est en quelque sorte bloquée au

over the years and it's used in everyday language to mean somebody who wants all

fil des ans et elle est utilisée tous les jours langage pour signifier quelqu'un qui veut toute

the attention so somebody who is in the limelight is somebody who's getting all

l'attention donc quelqu'un qui est sous les feux de la rampe est quelqu'un qui reçoit toute

the attention so you can say Oh Jill Oh trust her she likes she always likes to

l'attention donc vous pouvez dire Oh Jill Oh faites-lui confiance elle aime elle aime toujours

be in the limelight yes it doesn't mean you're literally light shining at you it

être sous les feux de la rampe oui c'est le cas cela ne signifie pas que vous êtes littéralement la lumière qui brille sur vous, cela

just means you're the person who wants all the attention or the person who's

signifie simplement que vous êtes la personne qui veut toute l'attention ou la personne qui

getting all the attentions it's so you might try to steal someone's limelight

reçoit toutes les attentions, c'est pour que vous puissiez essayer de voler la vedette à quelqu'un

yeah you want to take the glory away from another person and that can be used

ouais vous voulez enlever la gloire d'une autre personne et qui peut être utilisé de

generically in everyday life exactly you often see that big at a wedding for

manière générique dans la vie de tous les jours exactement vous voyez souvent cela gros lors d'un mariage par

example you might go to a wedding and the bride is the center of attention at

exemple vous pourriez aller à un mariage et la mariée est le centre d'attention lors d'

a wedding but you might somebody might try and steal their limelight but I'm

un mariage mais vous pourriez que quelqu'un essaie de lui voler la vedette mais je

dressing up more glamorously and that's actually quite a bad thing to do at a

m'habille de façon plus glamour et c'est en fait une mauvaise chose à faire lors d'un

wedding to try and steal the limelight away from the people getting married you

mariage pour essayer de voler la vedette aux gens qui se marient, vous

know that the bridegroom so steer the limelight somebody always wants to be on

savez que le marié dirige donc la vedette quelqu'un veut toujours être sur le

show can I just mention something matrix mentions a very interesting thing thank

spectacle puis-je il suffit de mentionner quelque chose matrice mentionne une chose très intéressante

you so much for making these videos could you please make some videos about

merci beaucoup d'avoir fait ces vidéos pourriez-vous s'il vous plaît faire des vidéos sur

sense sight hearing taste smell well matrix there is a video on my

sens vue ouïe goût odeur bien matrice il y a une vidéo sur ma

youtube channel all about the senses and all the words connected to it so there

chaîne youtube tout abou t les sens et tous les mots qui y sont liés, donc il

is actually a video lesson so if you go to my playlists you will find on the

y a en fait une leçon vidéo, donc si vous allez sur mes listes de lecture, vous trouverez sur la

playlist for my learning English videos there is a video lesson all about senses

liste de lecture pour mes vidéos d'apprentissage de l'anglais, il y a une leçon vidéo sur les sens,

I'm sure someone on the live chat will help you there with maybe the link or

je suis sûr que quelqu'un sur le le chat en direct vous aidera là-bas avec peut-être le lien ou

the actual lesson number but yes I made I made a video lesson all about the

le numéro de leçon réel mais oui j'ai fait j'ai fait une leçon vidéo sur les

senses definitely another one Steve here we go another one

sens certainement un autre Steve ici nous allons un autre en

upstage upstage now the part of a stage it's sometimes the part of a stage which

haut en haut maintenant la partie d'une étape c'est parfois la partie de une scène qui

is the the is the upstage part of it is that actually at the back you would

est la partie la plus haute de celle-ci est qu'en fait à l'arrière on pourrait

think the upstage would be at the front but not it's at the back I thought that

penser que la scène serait à l'avant mais pas c'est à l'arrière je pensais que

yes yeah exactly so stages used to be sloped downwards towards the front so

oui ouais exactement donc les scènes étaient inclinées vers le bas vers l'avant donc

backstage means at the back sorry upstage means that the highest part of

backstage signifie à l'arrière désolé upstage signifie que la partie la plus haute de

the stage which was always traditionally at the back and that they were sloped

la scène qui était toujours traditionnellement à l'arrière et qu'ils étaient inclinés

like that so the audience could see could see the performance the people

comme ça pour que le public puisse voir pouvait voir la performance que les gens avaient l'

used to fall over though well I mean I've been on stage in the Grand Theatre

habitude de tomber bien je veux dire J'ai été sur scène au Grand Theatre

in Wolverhampton and that's a very old theater and that actually has quite a

de Wolverhampton et c'est un très vieux théâtre et qui a en fait une assez

big slope on it it slopes from back to front so it's a proper old-fashioned

grande pente dessus, il s'incline d'arrière en avant donc c'est une

stage and so if you're and we had we did a performance once where people had to

scène à l'ancienne et donc si vous êtes et nous si nous avions fait une fois une performance où les gens devaient

be on stage and rollerskates and what they didn't realize is in all their in

être sur scène et en patins à roulettes et ce qu'ils n'avaient pas réalisé, c'est dans toutes leurs

all the rehearsals we did all the rehearsals on a flat in the hall where

répétitions, nous avons fait toutes les répétitions sur un appartement dans le hall où

we were here it was just flat and then when we got onto the stage we suddenly

nous étions ici c'était juste plat et puis quand nous sommes montés sur scène, nous avons soudainement

realized there was a big slope on the stage and everyone was going off it

réalisé qu'il y avait une grande pente sur la scène et tout le monde en sortait

nearly going off the edge of the stage what shows that that was returned to the

presque en sortant du bord de la scène, ce qui montre que cela était retourné sur la

Forbidden Planet somebody had rollerskates in there and they were very

planète interdite, quelqu'un avait des patins à roulettes là-dedans et ils étaient très

unprepared for the fact that there was quite a big slope on the stage so so up

mal préparé au fait qu'il y avait une assez grande pente sur la scène, donc la

stage is up meaning literally going up which is that actually at the back of a

scène en haut signifie littéralement monter, c'est-à-dire en fait à l'arrière d'une

stage so so up stage is the back what's so down stage average is the

scène, donc la scène en haut est l'arrière ce qui est si bas la moyenne de la scène est l'

front okay so up stage the back down stage the front but that's using it as a

avant d'accord alors en haut de la scène avant mais c'est l'utiliser comme un

noun okay but as a verb to upstage somebody

nom d' accord mais comme un verbe pour éclipser quelqu'un

uh-huh which is where I was coming to means to go against direction to go

uh-huh qui est là où je venais signifie aller à l'encontre de la direction aller à l'

against etiquette to do something to make yourself stand out when you

encontre de l'étiquette faire quelque chose pour vous démarquer quand vous

shouldn't so if you upstage somebody or in in a theatrical performance it means

ne devriez pas donc si vous éclipsez quelqu'un ou dans une représentation théâtrale, cela signifie que

you're moving around at the back or doing something you shouldn't be

vous vous déplacez à l'arrière ou faites quelque chose que vous ne devriez pas

doing when somebody else is performing so you're stealing the limelight in a

faire quand quelqu'un d'autre joue, donc vous volez la vedette d'une

way it should use that expression yes to upstage somebody's to try and appear try

manière qu'il devrait utiliser cette expression oui à dans les coulisses, quelqu'un essaie d'apparaître, essaie

and get attention drawn onto yourself when you shouldn't do and on the stage

d'attirer l'attention sur toi quand tu ne devrais pas le faire et sur scène,

that's very that's obscene as a very bad thing to do yes so how would you use

c'est très c'est obscène comme une très mauvaise chose à faire oui, alors comment utiliseriez-vous

that how would you use that in day to day life okay so if you draw attention

cela comment utiliseriez-vous cela au jour le jour la vie d'accord, donc si vous attirez l'attention

to yourself at any point really when you're doing something when somebody

sur vous-même à un moment donné lorsque vous faites quelque chose alors que quelqu'un d'

else is doing something if you do something to draw attention to yourself

autre fait quelque chose si vous faites quelque chose pour attirer l'attention sur vous,

it means you're upstaging somebody when they say at that particular point they

cela signifie que vous éclipsez quelqu'un quand il dit à ce moment précis qu'il

are the people who should be maybe they're talking maybe somebody at work

est les gens e qui devrait être peut-être qu'ils parlent peut-être quelqu'un au travail,

for example you're talking at work about something in a meeting and then somebody

par exemple, vous parlez au travail de quelque chose lors d'une réunion, puis quelqu'un

starts talking over you or maybe you're giving a presentation and then somebody

commence à parler de vous ou peut-être que vous faites une présentation, puis quelqu'un l'

interrupts it and starts putting in their opinions it's a bit rude they

interrompt et commence à intervenir leurs opinions c'est un peu impoli ils

shouldn't do it they're trying to upstage you trying to make themselves

ne devraient pas le faire ils essaient de vous éclipser en essayant de se faire passer pour

appear more important than you and you can't we just use stealing the limelight

plus importants que vous et vous ne pouvez pas nous contenter de voler la vedette

if somebody at a wedding tries to out dress the bride or tries to get into all

si quelqu'un à un mariage essaie d' habiller la mariée ou essaie d'entrer dans toutes

the photographs they could as we said they you can use the expressions teeny

les photographies qu'ils pourraient comme nous l'avons dit, vous pouvez utiliser les expressions tout

little stealing the limelight but you can also use the expression of staging

petit voler la vedette, mais vous pouvez également utiliser l'expression de mise

in that example they're trying to get one over yes it's time to cut in yeah

en scène dans cet exemple, ils essaient d'en obtenir une oui, il est temps d'intervenir ouais les

people can cut in on the stage if you're saying a line somebody is upstaging you

gens peuvent intervenir sur scène si vous dites une réplique que quelqu'un vous éclipse,

they might cut in with their line too early and you know take these to take

ils pourraient intervenir trop tôt avec leur réplique et vous savez, prenez-les pour

your authority away and that's what can happen in everyday life so if you

vous enlever votre autorité et c'est ce qui peut arriver dans la vie de tous les jours, donc si vous êtes en

upstage somebody it means you're drawing attention away from them onto yourself

haut de la scène quelque chose ody cela signifie que vous détournez l'attention d'eux sur vous-même

by doing something yes we all know people that like to do that so that's

en faisant quelque chose, oui, nous connaissons tous des gens qui aiment faire ça, donc c'est

great so someone at the back is getting more attention than the person at the

génial, donc quelqu'un à l'arrière attire plus d'attention que la personne à l'

front who should be get they're getting the attention yes in your life it

avant qui devrait l'obtenir ' re attirer l'attention oui dans votre vie cela

doesn't mean that they're literally on the stage there

ne signifie pas qu'ils sont littéralement sur scène là-bas

in a figures in a figurative state figurative using it so I mean for

dans des figures dans un état figuratif figuratif en l'utilisant donc je veux dire par

example I could you this is your show in effect in this show but I could try do

exemple je pourrais vous c'est votre spectacle en effet dans ce spectacle mais Je pourrais essayer de faire des

things to try and upstage you to try and appear more important than you and you

choses pour essayer de vous éclipser pour essayer de paraître plus important que vous et vous

do forth and I do do that quite often you do you do you do things that make

le faites et je le fais assez souvent vous faites vous faites des choses qui

the sound go awful by shouting yes and talking over you you see that I'm

rendent le son affreux en criant oui et en parlant sur vous vous tu vois que

upstaging your ear and taking away your importance not really trust me but yeah

j'éclipse ton oreille et enlève ton importance ne me fais pas vraiment confiance mais ouais

but you know what I mean here we go no waiting in the wings waiting in the

mais tu vois ce que je veux dire ici nous n'attendons pas dans les coulisses attendant dans les

wings now the wings in the theaters you probably know are the the too far sides

coulisses maintenant les coulisses dans les théâtres que vous connaissez probablement sont les aussi de l'autre côté

of the stage and in the wings things are happening that you can't see things are

de la scène et dans les coulisses les choses sont se passe que vous ne pouvez pas voir les choses

being prepared actors are waiting props people are waiting to bring props on in

se préparent les acteurs attendent des accessoires les gens attendent d'apporter des accessoires dans

the wings it's just a space behind the stage at the side and in real life if

les coulisses c'est juste un espace derrière la scène sur le côté et dans la vraie vie si

somebody is waiting in the wings it's somebody who's available to take over or

quelqu'un attend dans les coulisses c'est quelqu'un qui est disponible prendre la relève ou

to enhance you in some way in a role for example when Bill retired from his job

vous améliorer d'une manière ou d'une autre dans un rôle, par exemple lorsque Bill a pris sa retraite de son poste

as CEO of the company Jill was waiting in the wings so

de PDG de l'entreprise, Jill attendait dans les coulisses, donc

somebody is who's been sort of plotting may be scheming a bit to take charge and

quelqu'un qui a en quelque sorte comploté peut être en train de comploter un peu pour prendre en charge et

they're waiting there in the background and then suddenly somebody leaves and

ils 'attendez là en arrière-plan et puis tout à coup quelqu'un part et

they step forward and take over they were waiting in the wings just waiting

ils s'avancent et prennent le relais ils attendaient dans les coulisses attendant juste

for an opportunity to take over usually used probably negatively would you say

une opportunité de prendre le relais généralement utilisé probablement négativement diriez-vous que

you're waiting in the wings mr. Duncan but we can see you but at any point you

vous attendez dans les coulisses m. Duncan, mais nous pouvons vous voir, mais à tout moment, vous

could step forward and push me off and take over you were just waiting in the

pouvez vous avancer et me repousser et prendre le relais, vous attendiez juste dans les

wings Wow why are you waiting oh yeah I can just see your finger mr.

coulisses.

Duncan that's not my finger that case you should be very embarrassed

Duncan ce n'est pas mon doigt dans ce cas vous devriez être très gêné

mr. Duncan a hard or tough act to follow suit on the stage that means if a

mr. Duncan est un acte difficile ou difficile à suivre sur scène, ce qui signifie que si un

performer has been really good the audience's love them and you've got to

interprète a été vraiment bon, le public l'aime et que vous devez

go on next with your performance you'll be a bit worried because somebody might

continuer votre performance, vous serez un peu inquiet parce que quelqu'un pourrait

say to you blimey you've got a tough act to follow it means that you've got to do

vous dire blimey vous avez un acte difficile à suivre cela signifie que vous devez

really well if you're going to do as well as the person that's just come on

vraiment bien faire si vous allez faire aussi bien que la personne qui vient d'arriver

and this is used in everyday life you can say a hard act to follow or a tough

et cela est utilisé dans la vie de tous les jours vous pouvez dire un acte difficile suivre ou un

act to follow doesn't matter which way you use it

acte difficile à suivre n'a pas d'importance de quelle façon vous l'utilisez

maybe perhaps you started a new job and then somebody says to you all you've

peut-être que vous avez commencé un nouveau travail et puis quelqu'un vous dit tout ce que vous avez

taken over from Jack well you've got a tough act to follow yes because Jack was

pris la relève de Jack eh bien vous avez un acte difficile à suivre oui parce que Jack était

brilliant Jack was brilliant at the job so you've got to really do well so you

brillant Jack était brillant dans son travail, donc vous devez vraiment bien faire pour que vous

have least as well as they have you have to live up to his reputation or his

ayez le moins aussi bien qu'eux, vous devez être à la hauteur de sa réputation ou de sa

standard of doing things that's it so can be used in many different areas of

norme de faire les choses, c'est donc ça peut être utilisé dans de nombreux différents domaines de la

life if you're doing something or somebody's doing something taking over a

vie si vous faites quelque chose ou si quelqu'un fait quelque chose en prenant le relais d'un

job or a role from somebody else who's performed it who'd done it very well

travail ou d'un rôle de quelqu'un quelqu'un d'autre qui l'a fait qui l'a très bien fait

could be a job it could be anything you know you might be a gardener and you

pourrait être un travail cela pourrait être tout ce que vous savez vous pourriez être un jardinier et vous

might somebody you might be doing somebody's garden they might say oh

pourriez quelqu'un vous pourriez faire le jardin de quelqu'un ils pourraient dire oh

you've got to do a good job here bill did it last me you've got a tough act to

tu dois faire du bon travail ici, Bill l'a- t-il fait pour moi, vous avez un acte difficile à

follow here all I can say is Bill and Jill are very busy yes a very busy

suivre ici, tout ce que je peux dire, c'est que Bill et Jill sont très occupés oui, des gens très occupés

people backstage backstage backstage is is is is something that's happening off

dans les coulisses des coulisses, c'est quelque chose qui se passe hors de

the stage you can't see behind the scenery lots of things going on there

la scène que vous ne pouvez pas voir derrière le décor, il se passe beaucoup de choses là-bas,

you can't see it it's that the main performance is happening on the stage

vous ne pouvez pas le voir, c'est que la performance principale se passe sur la scène,

but there are lots of things going on behind the stage backstage that is

mais il se passe beaucoup de choses derrière la scène dans les coulisses qui

integral and important to what's happening on the main stage on the stage

font partie intégrante et importantes de ce qui se passe sur la scène principale sur la scène

because unless all the prop people get everything ready unless all the

parce qu'à moins que tous les accessoires ne préparent tout à moins que tous les

technicians get the lighting correct and the sound all that's happening backstage

techniciens n'obtiennent l'éclairage correct et le son, tout ce qui se passe dans les coulisses,

you can't see it but it's important in everyday life

vous ne pouvez pas le voir, mais c'est important dans la vie de tous les jours,

however that expression is used to denote shady activities maybe unsavory

mais cette expression est utilisée pour désigner des activités louches peut-être unsa des

activity activities going on in the background that you can't see so a

activités d'activité vory se déroulant en arrière-plan que vous ne pouvez pas voir, donc une

company might have if a company has backstage activities it means they're

entreprise peut avoir si une entreprise a des activités dans les coulisses, cela signifie qu'elle

probably doing illegal things that you can't see in everyday life but it's

fait probablement des choses illégales que vous ne pouvez pas voir dans la vie de tous les jours, mais cela se

going on somewhere in an office somewhere shady things are happening so

passe quelque part dans un bureau quelque part des choses louches se passent de sorte

that that's how that expression can be used it's usually use negatively to

que c'est ainsi que cette expression peut être utilisée, elle est généralement utilisée de manière négative pour

suggest that things are happening behind the scenes which probably shouldn't be

suggérer que des choses se passent dans les coulisses, ce qui ne devrait probablement pas se

happening a lot of people ask what what's it like behind the scenes on your

produire beaucoup de gens demandent à quoi ça ressemble dans les coulisses de votre

live stream so I'm going to show you something now I've never shown this

live stream donc je vais vous montrer quelque chose maintenant que je n'ai jamais montré ça

before Steve I'm actually going to show you what we see so this is what what

avant Steve Je vais en fait vous montrer ce que nous voyons donc c'est ce que

Steve and I see when we're doing this so this is this is something I've never

Steve et moi voyons quand nous faisons ça donc c'est c'est quelque chose que je n'ai jamais

done this before so I'm going to do it now so this is what it looks like to us

fait auparavant donc je vais le faire maintenant donc c'est à quoi ça ressemble pour nous

from where we're standing now let me just get it right so there it is so this

d'où nous nous tenons maintenant laissez-moi juste faire les choses donc voilà donc

is what we see this is a very unusual thing I've never shown this before so

c'est ce que nous voyons ça est une chose très inhabituelle que je n'ai jamais montrée auparavant,

there it is so this is what we see now so as we're looking at you this is

alors voilà donc c'est ce que nous voyons maintenant alors que nous vous regardons c'est en

actually what we see and you can see that it's live five minutes to four

fait ce que nous voyons et vous pouvez voir que c'est en direct quatre

o'clock and that is what we see in front of us so there you can see behind the

heures moins cinq et c'est ce que nous voyons devant nous donc là vous pouvez voir dans les

scenes and I must say it's not very interesting we can see ourselves and

coulisses et je dois dire que ce n'est pas très intéressant, nous pouvons nous voir et

you've got all sorts of things queued up there ready

vous avez toutes sortes de choses en file d'attente là-haut,

so things ready to show so yes yes so a lot of people ask about the live stream

donc les choses sont prêtes à être montrées, alors oui oui, donc beaucoup de gens posent des questions sur le flux en direct

and how we actually do it there is Steve waving so there it is that is behind the

et comment nous réellement faites-le il y a Steve qui fait signe donc voilà c'est dans les

scenes that's what it looks like in my little studio here in Much Wenlock yeah

coulisses c'est à quoi ça ressemble dans mon petit studio ici à Much Wenlock ouais je

wonder what's happening behind the scenes we've got a big monitor in front

me demande ce qui se passe dans les coulisses nous avons un grand moniteur

of us and mr. Duncan is controlling everything from there yes there we go

devant nous et mr. Duncan contrôle tout à partir de là oui nous y allons

number ok I'm but now a number in in in theater is is a particular set piece so

numéro ok je suis mais maintenant un numéro dans le théâtre est un décor particulier, donc

you might have a musical number where there's a bit of dancing we might have

vous pourriez avoir un numéro musical où il y a un peu de danse que nous pourrions avoir

well you might have a dance number because any play or a musical is divided

bien vous pourriez avoir un numéro de danse parce que toute pièce de théâtre ou comédie musicale est

up into lots of different sections things are going on they're all actually

divisée en beaucoup de sections différentes les choses se passent elles sont toutes

numbered so if they're in a rehearsal somebody says right we're going to

numérotées donc s'ils sont en répétition quelqu'un dit bien nous allons

rehearse number five or number 20 you turn in your rehearsal book and you know

répéter le numéro cinq ou le numéro 20 vous tournez dans votre livre de répétition et vous savez

which one it is so that's the number but the number could be a dancing it could

lequel c'est donc c'est le numéro mais le numéro pourrait être une danse cela pourrait

be a singing it could be two or three minutes it could be five minutes that's

être un chant cela pourrait être deux ou trois minutes cela pourrait être cinq minutes c'est

a number whereas if you in in everyday language if you do a number on somebody

un nombre alors que si vous dans le langage courant si vous faites un numéro à quelqu'un

if you do a number on somebody it means you humiliate them or embarrass them in

si vous faites un numéro à quelqu'un cela signifie que vous l'humiliez ou l'embarrassez en

public so it's a bit like if you do a big dance number you're showing off

public donc c'est un peu comme si vous faites un grand numéro de danse vous vous montrez

you've done you've done a great job if you do a number on somebody it means you

vous avez fait vous avez fait un grand travail si vous faites un numéro sur quelqu'un, cela signifie que vous

embarrass them and humiliate them by doing something yes sir oh he really did

embarrassez les et les humilier en faisant quelque chose oui monsieur oh il m'a vraiment fait

a number on me yes so he does something to make it people laugh at you yes or

un numéro oui donc il fait quelque chose pour que les gens se moquent de vous oui ou

something like that they might also describe it as a terrible action yes it

quelque chose comme ça ils pourraient aussi le décrire comme une action terrible oui ça

could be yes Oh in a humiliating action that somebody does against you they do a

pourrait être oui Oh dans une action humiliante que quelqu'un fait contre vous, ils vous font un

number on you so in theatrical terms a number as a

numéro donc en termes théâtraux, un numéro en tant

performance performance of a song made is a song or a dance and to do a number

qu'interprétation d'une chanson faite est une chanson ou une danse et faire un numéro

on someone is to do something bad towards them or to to be hateful or

sur quelqu'un, c'est faire quelque chose de mal envers eux ou être haineux ou

hurtful or to make a person look oh yes if you do a number on a part of your

blessant ou faire paraître une personne oh oui si vous faites un numéro sur une partie de votre

body though it means either you've injured it so I really didn't done a

corps bien que cela signifie soit que vous l'avez blessé donc je n'ai vraiment pas fait de

number on my ankle that means you've injured your ankle okay there which is a

numéro sur ma cheville cela signifie que vous ' Je t'ai blessé la cheville, d'accord, ce qui est un

slightly different meaning we I thought you're gonna say I've really

sens légèrement différent, je pensais que tu allais dire que j'ai vraiment

done a number of my uncle ankle which is something very different certainly the

fait un certain nombre de chevilles de mon oncle, ce qui est quelque chose de très différent.

other way around it would be out of step well yes is this related to the theatre

ceci lié au théâtre

well of course if you're dancing on the stage it means you've got to be if

bien sûr si vous dansez dessus La scène, cela signifie que vous devez être si

you're doing a dance number on the stage everyone's got to be doing what they're

vous faites un numéro de danse sur la scène, tout le monde doit faire ce qu'il est

supposed to be doing and usually they're all stepping doing the steps at the

censé faire et généralement, ils font tous les pas au

right time otherwise it doesn't look right if you're out of step in in life

bon moment sinon ça n'a pas l'air bien si vous n'êtes pas en phase avec la vie,

not on the stage it means that you've got views about something which are are

pas sur scène, cela signifie que vous avez des opinions sur quelque chose qui ne sont

not the mainstream not what everybody else is thinking at the time so you're

pas le courant dominant, pas ce que tout le monde pense à l'époque, donc vous ne

not conforming to what everybody else or the majority of people are thinking or

vous conformez pas à ce que tout le monde ou la majorité des gens pensent ou

doing you're out of step so just as if you were out your timing was out if you

font, vous êtes en décalage, donc tout comme si vous étiez en décalage, votre timing était dépassé si

were doing some dancing you would be out of step on the stage you would be out of

vous dansiez, vous seriez en décalage sur la scène, vous seriez en décalage

step in your thinking so for example John's views about multicultural

pas dans votre réflexion, par exemple, les opinions de John sur le multiculturalisme

multiculturalism are out of step with current thinking hmm so John probably

multiculturel sont en décalage avec la pensée actuelle hmm donc John

doesn't like people from different ethnic backgrounds living in his village

n'aime probablement pas les personnes d' origines ethniques différentes vivant dans son village

or his town and you could say that he was out of step with current thinking

ou sa ville et vous pourriez dire qu'il était en décalage avec les

people people of a certain age might find themselves out of step generally

gens qui pensent actuellement les gens d'un certain âge ne se retrouvent généralement pas en phase

with maybe what's going on in the world or politics yeah so you can be out of

avec peut-être ce qui se passe dans le monde ou la politique ouais, donc vous pouvez être en

step just just with your perception of the world around you in my job for

décalage avec votre perception du monde qui vous entoure dans mon travail, par

example things that I mean we live in a very rapidly changing world and it's

exemple des choses dans lesquelles je veux dire que nous vivons très rapidement monde qui change et c'est

very easy to become out of step if you don't keep up-to-date with everything if

très facile de déphaser si on ne se tient pas au courant de tout si

you shut yourself away and just carry on doing what you've always done with your

on s'enferme et on continue à faire ce qu'on a toujours fait avec le

same circle of friends you can rapidly become out of step with what's happening

même cercle d'amis qu'on peut rapidement devenir en décalage avec ce qui se passe

in in in in the world out there and in my job

dans le monde et dans mon travail, la

technology's become a big part of my job now I mean when I for

technologie est devenue une grande partie de mon travail maintenant, je veux dire quand j'ai

started in sales everything was on paper so if whoever I saw during the day I had

commencé dans la vente, tout était sur papier, donc si qui que ce soit que je voyais pendant la journée, je

to record it all day on a piece of paper send it off in the post ahead office but

devais enregistrez-le toute la journée sur un morceau de papier, envoyez-le au bureau de poste, mais

now we have got iPads everything's on computers and if you don't keep

maintenant nous avons des iPads, tout est sur les ordinateurs et si vous ne vous tenez

up-to-date with all that you'll be out of step out as well that we're out of

pas au courant de tout cela, vous serez à l' écart car bien que nous ne soyons pas à

date or out of step with everything so you need to keep abreast of the times

jour ou en décalage avec tout, vous devez donc vous tenir au courant de fois

what's happening otherwise you can rapidly become as you say as you become

ce qui se passe sinon vous pouvez rapidement devenir comme vous le dites en

older it's easy to become out of step with the way everybody is thinking

vieillissant, il est facile de ne plus être en phase avec la façon dont tout le monde pense

currently Bow Wow right now when you bow on a stage you're taking credit for the

actuellement Bow Wow en ce moment lorsque vous vous inclinez sur une scène, vous vous attribuez le

oh you're taking acknowledgement from the audience they're applauding and your

mérite prenant la reconnaissance du public qu'ils applaudissent et

your your bearing to accept

votre attitude à accepter

see we may get a good performance and we hope to get one after the end of today

voyez nous pouvons obtenir une bonne performance et nous espérons en obtenir une après la fin d'aujourd'hui

and we will bow and say thank you thank you for your appreciation showing your

et nous nous inclinerons et dirons merci merci pour votre appréciation montrant votre

appreciation by clapping in general if you if you bow you can use this simile

appréciation en applaudissant en général si vous si vous vous inclinez, vous pouvez utiliser cette comparaison

in in real life of course it's the same so you responding to positive attention

dans la vraie vie, bien sûr, c'est la même chose, donc vous répondez à une attention positive

after some accomplishment you take a bow now they thought that this and but you

après un accomplissement, vous vous inclinez maintenant, ils pensaient que cela et mais vous

can say oh that was a great presentation at work Betty I'll take a bow yes I'm

pouvez dire oh c'était un excellente présentation au travail Betty je vais m'incliner oui je suis

glad you didn't use any real name there every work colleague yes if you've done

content que vous n'ayez pas utilisé de vrai nom là-bas chaque collègue de travail oui si vous avez fait

something something that people might just say oh come on take a bow you've

quelque chose quelque chose que les gens pourraient simplement dire oh allez inclinez-vous vous avez

done a good performance in something at work perhaps and people may say that to

j'ai fait une bonne performance n quelque chose au travail peut-être et les gens peuvent vous dire

you they used to think that they're not

qu'ils avaient l'habitude de penser qu'ils ne

quite sure whether origin why people use to bow after performances in theaters

savaient pas trop pourquoi les gens s'inclinaient après les représentations au théâtre,

they think it was probably because maybe when royalty was present that that's

ils pensent que c'était probablement parce que peut-être quand la royauté était présente c'est

that that that started yeah but nobody's quite sure oh you're showing respect

ça que ça commencé oui mais personne n'est tout à fait sûr oh vous montrez du respect

almost so you feel your audience yes you're respecting the audience for for

presque donc vous sentez votre public oui vous respectez le public pour être

sitting there and they've watched your show and you say oh thank you so much

assis là et ils ont regardé votre émission et vous dites oh merci beaucoup

thank you so much I will take a bow take a bow mr. Duncan for a wonderful English

merci beaucoup je le ferai prendre un arc prendre un arc mr. Duncan pour une merveilleuse

live lesson today oh now I'm saving the last one because this is relevant

leçon d'anglais en direct aujourd'hui oh maintenant je garde la dernière parce que c'est pertinent

the curtain call the curtain call this is the curtain call in a performance on

the stage is when after this show has finished the curtain comes down well

actually there's a code there's a couple of different interpretations of this but

en fait, il y a un code, il y a quelques interprétations différentes de cela,

the one that most people generally understand his meaning is the curtains

mais celle que la plupart des gens comprennent généralement, c'est que les rideaux

come down but then the curtain reopens again and all the performers come back

se baissent, mais ensuite le rideau se rouvre et tous les artistes

on sometimes individually each to take their the applause from the audience and

reviennent parfois individuellement chacun pour recevoir leurs applaudissements du public et

bow and to be recognized and sometimes the performers will go off again and

s'incliner et être reconnu et parfois les interprètes se déclenchent à nouveau,

then they will come on again and in an orchestra they will go off come on again

puis ils se rallument et dans un orchestre, ils se rallument et se rallument

if it's been a particularly good performance you might have to take lots

si la performance a été particulièrement bonne, vous devrez peut-être prendre beaucoup

of curtain calls and come on again and again to take boughs and applause from

de rappels et venez encore et encore pour prendre des branches et des applaudissements

the audience and the performer that is credited with having the most curtain

du public et l'interprète qui est crédité d'avoir le plus d'

calls is Pavarotti Luciano Pavarotti the famous opera singer who's he was not

appels de rideau est Pavarotti Luciano Pavarotti le fa mous chanteur d'opéra qui n'était plus en

alive anymore he holds the record of taking in one performance a hundred and

vie il détient le record d' avoir assisté à une représentation cent

sixty five curtain calls so he went off he went off everyone clapped he had to

soixante-cinq appels de rideau alors il est parti il ​​est parti tout le monde a applaudi il a dû

come one again then he came back on again and and they clapped a bit more

revenir un autre puis il est revenu et ils ont applaudi un peu plus

and then to off he did another they were still clapping so he didn't he didn't

et puis il en a fait un autre ils applaudissaient toujours donc il ne l'a pas fait il n'a pas

perform again no it's just when you come back on to take a just you just saw went

joué à nouveau non c'est juste quand vous revenez pour prendre un juste que vous venez de voir

he went oh I think thanks a lot everyone collapse they didn't wanted to go came

il est parti oh je pense merci beaucoup à tous s'effondrer ils ne voulaient pas y aller sont

back are no good they clapped again he went off again yeah we get it mr. doe he

revenus ne sont pas bons ils ont encore applaudi il est reparti ouais nous comprenons mr. biche il

came back again how many times 165 apparently we'll try and beat that today

est revenu combien de fois 165 apparemment nous allons essayer de battre ça aujourd'hui

we'll try and get a hundred and seventy curtain call he deserved the limelight

nous allons essayer d'obtenir cent soixante -dix rappels il méritait évidemment la vedette

obviously for that performance nobody could have staged Pavarotti so to us he

pour cette performance personne n'aurait pu mettre en scène Pavarotti donc pour nous il a

always had the best voice in his day right so sports players sometimes do a

toujours eu le meilleure voix de sa journée, donc les sportifs font parfois un

curtain call it's unusual but sometimes if there's been a particularly good

appel au rideau, c'est inhabituel, mais parfois, s'il y a eu une performance particulièrement bonne

performance by even within a team maybe a footballer

même au sein d'une équipe, peut-être qu'un footballeur

has a score all the goals or scored the winning goal that could be man or woman

a marqué tous les buts ou a marqué le but gagnant qui pourrait être un homme ou une femme

of the match and they might go out into the field and

du match et ils pourraient aller sur le terrain et

take a bow take it they'll say call it a curtain call sometimes they'll do that

s'incliner prendre ils diront appelez ça un appel au rideau parfois ils le feront

but it applies anywhere where you receive recognition or applause for

mais cela s'applique partout où vous recevez une reconnaissance ou des applaudissements pour

something say you can take a curtain call it work you know come on take a

quelque chose dites que vous pouvez prendre un rideau appelez ça travailler vous savez allez prenez un

curtain call do a few bounds yes there's one you missed out what's that

rappel faites quelques bonds oui il y en a un que vous avez raté qu'est-ce

what about encore I don't think that's related to the stage an encore yes

que c'est quoi encore je ne pense pas que ce soit lié à la scène un rappel oui

encore it means you you you come back and you do a little bit of your

rappel cela signifie que vous vous revenez et vous le faites un encore un peu de votre

performance again yes so you come back on and you do a little bit more of the

performance oui donc vous revenez et vous faites un peu plus de la

performance and then they go off and everyone will applaud and then they come

performance et puis ils partent et tout le monde applaudira puis ils

back on and they do a little bit more and you can shout you can also shout

reviennent et ils font un peu plus et vous pouvez crier vous pouvez criez aussi

encore encore encore which means more and performers usually you want to see

encore encore encore ce qui signifie plus et les interprètes veulent généralement voir

more particularly singers they've usually got a few songs that they are

plus particulièrement des chanteurs, ils ont généralement quelques chansons qu'ils

going to use for the encore maybe two or three that they've already rehearsed and

vont utiliser pour le rappel, peut-être deux ou trois qu'ils ont déjà répétées et

they know they're going to do that as an encore because when somebody finishes a

ils savent qu'ils ' Je vais le faire comme un rappel parce que quand quelqu'un termine une

performance particularly solo like a singer you don't normally get on cause

performance en particulier en solo comme un chanteur, vous ne vous entendez normalement pas

in the theater because unless you've planned it encores can be a disastrous

au théâtre parce que, à moins que vous ne l'ayez planifié, les rappels peuvent être

know if people think that performer does an encore it's spontaneous it's never

désastreux si les gens pensent que l'artiste fait un encore c'est spontané ça n'a jamais

spawned nothing and nothing in the theatre is ever spontaneous okay so they

engendré rien et rien dans le théâtre n'est jamais spontané d'accord donc ils

always plan so the encore might seem spontaneous but yes but it isn't if you

planifient toujours pour que le rappel puisse sembler spontané mais oui mais ce n'est pas le cas si

went to watch a play there wouldn't be an encore there because there's so many

vous alliez voir une pièce il n'y aurait pas de rappel là-bas parce qu'il y a tellement de

people involved you couldn't you couldn't suddenly just do another scene

gens impliqués que vous ne pouviez pas, vous ne pouviez pas tout à coup faire une autre scène

or something else it might be worth mentioning that today there will not be

ou quelque chose d'autre, il pourrait être utile de mentionner qu'aujourd'hui il n'y aura pas de

an encore so after we finish we will not be coming back on definitely we are be

rappel, donc après avoir terminé, nous ne reviendrons pas définitivement nous sommes

gone because we haven't planned anything because mr. Steve is going to make a cup

parti parce que nous n'avons rien prévu parce que mr. Steve va faire une tasse

of tea and also a lovely tea cake and it's already five past four it's five

de thé et aussi un joli gâteau au thé et il est déjà quatre heures cinq il est

past four we're doing overtime so that's it that's the theater words that I'm

quatre heures cinq nous faisons des heures supplémentaires donc c'est ça c'est les mots de théâtre que je

to to drum up that's very good let's have a look outside because my Christmas

dois jouer c'est très bien allons- y un coup d'oeil à l'extérieur parce que mes

lights are now glowing they look lovely look at this this really does feel like

lumières de Noël brillent maintenant elles ont l'air ravissantes regarde ça on a vraiment l'impression que

Christmas is on the way take a look at this so this is now a live view outside

Noël est en route jetez un oeil à ça donc c'est maintenant une vue en direct à l'extérieur

it's a taster yeah taster so this is not recorded this is live this is looking

c'est un avant-goût ouais avant-goût donc ce n'est pas enregistré ça est en direct, cela regarde à l'

outside and we are looking at the Christmas lights and you can see some of

extérieur et nous regardons les lumières de Noël et vous pouvez voir certaines

the flashing lights at the bottom of the screen but no in fact if I'm clever I

des lumières clignotantes en bas de l' écran, mais non en fait, si je suis intelligent, je

might be able to just move that move that down slightly so you can see the

pourrais peut-être simplement déplacer ce mouvement légèrement vers le bas pour que vous puissiez voir

the flashing lights shall I do that now I'll do that next week we won't ruin the

les lumières clignotantes dois-je faire cela maintenant je le ferai la semaine prochaine nous ne gâcherons pas le

fun because next week we will show you the Christmas lights so that as Steve

plaisir car la semaine prochaine nous vous montrerons les lumières de Noël afin que, comme Steve l'a

said is a taster so there you can see the Christmas lights a little a little

dit, c'est un avant-goût afin que vous puissiez voir les lumières de Noël un peu un

bit of the hole that we're going to show all of it next week so we will let you

peu du trou qu'on va s comment tout cela la semaine prochaine alors nous vous laisserons

have a good look at the Christmas lights next week let's have a look at the live

bien regarder les lumières de Noël la semaine prochaine jetons un coup d'œil au

chat before we go it is almost time to say goodbye

chat en direct avant de partir il est presque temps de dire au

take a bow says yes well you can if you want Steve take about this live lesson

revoir inclinez-vous dit oui eh bien tu peux si tu veux Steve prendre à propos de cette leçon en direct

has been a delight thank you very much that's great what an amazing artist and

a été un délice merci beaucoup c'est génial ce qu'est un artiste incroyable et

a wonderful human being he did a lot of charity concerts that must be Pavarotti

un être humain merveilleux il a fait beaucoup de concerts de charité qui doivent être Pavarotti

yes not not mr. Steve yeah how many curtain calls have you had Steve well

oui non pas mr. Steve ouais combien d' appels de rideau as-tu eu Steve eh bien

quite a few in my amateur career it's nice it's still it's still nice to get

pas mal dans ma carrière amateur c'est bien c'est quand même c'est toujours agréable d'être

recognition sometimes bye-bye see you next week thank you Louie Thank You Olga

reconnu parfois au revoir à la semaine prochaine merci Louie Merci Olga

Thank You Martha Thank You Lily yeah thank you very much for your lovely

Merci Martha Merci Lily ouais merci merci beaucoup pour vos

lovely videos if you want to send something you can the the actual email

belles vidéos si vous voulez envoyer quelque chose, vous pouvez l'adresse e-mail réelle

address is on the live chat I will leave it also at the end of today's live

est sur le chat en direct je la laisserai également à la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui

stream every Sunday you can catch us live that's myself and also mr. Steve as

tous les dimanches vous pouvez nous attraper en direct c'est moi et aussi mr . Steve

well every Sunday we are back next

aussi tous les dimanches nous sommes de retour à

2 p.m. UK time thank you Eric thank you Nazarene thank you very much

14h00. Heure du Royaume-Uni merci Eric merci Nazaréen merci beaucoup

for your company today it's been lovely and we will see you later

pour votre compagnie aujourd'hui c'était charmant et nous nous reverrons plus tard

mr. Steve will be making his way off the stage now so would you like some

mr. Steve va quitter la scène maintenant alors voudriez-vous des

applause Steve before you leave well I don't I don't yes yes applause I want

applaudissements Steve avant de partir eh bien je ne je ne oui oui applaudissements je veux des

applause mr. Duncan and take a bow I want the kudos somebody's used to work

applaudissements mr. Duncan et inclinez-vous, je veux les félicitations que quelqu'un a l'habitude de travailler,

you just take very good and now mr. Steve will leave which stage will it be

vous prenez très bien et maintenant mr. Steve quittera quelle scène sera-ce sera-

will it be stage right or stage left oh well that's another interesting once

t-il à droite ou à gauche de la scène eh bien c'est un autre intéressant une fois que

I will a exit stage left okay which is when you're on the stage

je ferai une sortie de scène à gauche d' accord, c'est quand vous êtes sur scène

with the audience in front of you it's your left not the left what the audience

avec le public devant vous c'est votre gauche pas la à gauche ce que le public

will see might be different so you will be leaving stage left my left okay so

verra peut être différent, donc vous quitterez la scène à gauche ma gauche d'accord de

that way okay and that's not mr. Steve is about to do we'll see you next week

cette façon d'accord et ce n'est pas mr. Steve est sur le point de faire nous vous verrons la semaine prochaine

bye-bye and before I go I want to show you something very special because the

au revoir et avant de partir je veux vous montrer quelque chose de très spécial parce que le

theme today has been all about snow do you remember the thing I did last winter

thème d'aujourd'hui a été tout sur la neige vous souvenez-vous de la chose que j'ai faite l'hiver dernier

and that as they say is that I will see you next Sunday don't forget to p.m. UK

et que comme on dit c'est que je te verrai dimanche prochain n'oublie pas le p.m.

time I will put my email address on the live chat before I leave and I will see

Heure du Royaume-Uni, je mettrai mon adresse e-mail sur le chat en direct avant de partir et je vous verrai

you next Sunday thanks for your company and I will see you at 2:00 p.m. next

dimanche prochain merci pour votre compagnie et je vous verrai à 14h00. dimanche prochain

Sunday don't forget and of course we will be

n'oubliez pas et bien sûr nous serons une

another week nearer Christmas time this is mr. Duncan in the birthplace of

autre semaine plus près de Noël c'est mr. Duncan dans le berceau de l'

English saying thank you very much for watching me teaching you and I hope it

anglais disant merci beaucoup de m'avoir regardé vous enseigner et j'espère que cela

has been helpful and of course until the next time we meet right here on YouTube

a été utile et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici sur YouTube,

you know what's coming next yes you do have a super week stay safe and

vous savez ce qui va suivre oui vous avez une super semaine restez en sécurité et

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)