Social Media Trends - Live English Learning - Christmas Lights - 9/12/18

yes here we are all together again it's a Sunday it's a fun day

vâng, tất cả chúng ta lại ở bên nhau hôm nay là Chủ nhật, đây là một ngày vui vẻ,

it's time to improve your English

đây là lúc để cải thiện tiếng Anh của bạn

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English

trực tiếp từ Much Wenlock ở Anh vào một chiều Chủ nhật, đây là chương trình trực tiếp bằng tiếng Anh,

yes here we go again

vâng, chúng ta lại bắt đầu.

I don't know about you but I really can't keep up with just how fast

Tôi không biết về bạn nhưng tôi thực sự có thể Bạn không theo kịp tốc độ

everything is moving at the moment time politics the world humanity everything

mọi thứ đang chuyển động vào thời điểm hiện tại, chính trị thế giới, nhân loại, mọi thứ

seems to be changing on a daily basis what do you think?

dường như đang thay đổi hàng ngày, bạn nghĩ sao?

Hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I hope so

Xin chào mọi người đây là mr. Duncan ở Anh hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không, tôi hy vọng

are you happy are you happy I really hope so so here we are we are

bạn có hạnh phúc không, bạn có hạnh phúc không, tôi thực sự hy vọng như vậy, vì vậy chúng ta đang ở đây, chúng ta đang

approaching the middle of December we are coming towards the end of 2018 2019

đến gần giữa tháng 12, chúng ta sắp đến cuối năm 2018, 2019

is waiting around the corner and I think we will all have to get used to saying

đang chờ đợi xung quanh và tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta sẽ phải làm quen với việc nói

2019 and this always happens to me whenever the new year starts I always

năm 2019 và điều này luôn xảy ra với tôi bất cứ khi nào năm mới bắt đầu. Tôi luôn

find myself saying or writing down the wrong year I always write the previous

thấy mình nói hoặc viết sai năm. Tôi luôn viết năm trước

year down so I'm just getting used to saying 2019 because 2019 is on its way

xuống nên tôi đã quen với việc nói 2019 bởi vì năm 2019 đang đến gần

and it it looks as if it's going to be a very very busy year and also there will

và có vẻ như đây sẽ là một năm rất bận rộn và cũng sẽ

be a lot of changes taking place here on YouTube there will be some new features

có rất nhiều thay đổi diễn ra trên YouTube, sẽ có một số tính năng mới

added on YouTube so this is nothing to do with me these

được thêm vào YouTube nên điều này không có gì phải làm với tôi đây

are the changes that are taking place on YouTube itself also there is a new law

là những thay đổi đang diễn ra trên chính YouTube, ngoài ra còn có một luật mới

which may or may not come into force next year article 13 have you heard

có thể có hoặc không có hiệu lực vào năm tới điều 13 bạn đã nghe

about it and this is a new law that will apply here in Europe and this will

về nó chưa và đây là luật mới sẽ áp dụng ở đây tại Châu Âu và điều này sẽ

concern any material that is uploaded onto the Internet and that includes

liên quan đến bất kỳ tài liệu nào được tải lên Internet và bao gồm

YouTube and apparently what this is is it is a tightening they are going to

YouTube và rõ ràng đây là một sự thắt chặt, họ sẽ

tighten the rules concerning copyright and apparently it is going to affect

thắt chặt các quy tắc liên quan đến bản quyền và rõ ràng nó sẽ ảnh hưởng đến

everyone not just some people but everyone so if you put something on the

tất cả mọi người, không chỉ một số người mà tất cả mọi người, vì vậy nếu bạn đưa thứ gì đó lên

internet if you upload something it will affect you especially if you live in

internet nếu bạn tải lên một cái gì đó nó sẽ ảnh hưởng đến bạn, đặc biệt nếu bạn sống ở

Europe talking of which on Tuesday Tuesday coming this Tuesday we will find

Châu Âu nói về điều đó vào Thứ Ba Thứ Ba tới Thứ Ba tuần này, chúng tôi sẽ tìm

out whether or not the government here in the UK is going to approve brexit so

hiểu xem liệu chính phủ ở Vương quốc Anh có chấp thuận brexit hay không, vì vậy đã đến

it's decision time on Tuesday there is a proposal there is a plan of how we are

lúc quyết định vào Thứ Ba, có một đề xuất. một kế hoạch về việc chúng ta

going to leave the European Union and that is of course the United Kingdom we

sẽ rời Liên minh Châu Âu như thế nào và tất nhiên đó là Vương quốc Anh mà chúng ta

are talking brexit what a mess what a complete chaotic mess that has been I

đang nói đến brexit thật là một mớ hỗn độn thật là một mớ hỗn độn hoàn toàn. Tôi

don't know if you've been following it in the news but here in the UK it is one

không biết bạn có theo dõi tin tức không nhưng ở Vương quốc Anh đây là một

of the the most widely spoken about and talked about subjects in the whole

trong những chủ đề được nhắc đến và bàn tán rộng rãi nhất trên toàn

country I can tell you now so that is happening on Tuesday the day after

quốc, tôi có thể nói với bạn ngay bây giờ vì vậy điều đó sẽ diễn ra vào thứ Ba ngày

tomorrow we will find out whether brexit will be going ahead or will there be

mốt, chúng ta sẽ tìm hiểu xem liệu brexit có xảy ra hay không

even more delays find out in a couple of days time of course we are here to share

tất nhiên chúng tôi ở đây để chia

our love of English I hope you are feeling SuperDuper today I have had some

sẻ niềm yêu thích tiếng Anh của mình. Tôi hy vọng bạn cảm thấy SuperDuper hôm nay Tôi đã nhận được một số

lovely email messages I had a lovely one asking mr. Duncan please would it be

email đáng yêu. Duncan làm

possible for you to do a daily livestream so perhaps you could come

ơn cho phép bạn thực hiện một buổi phát trực tiếp hàng ngày để có lẽ bạn có thể

onto the internet and talk to us every day now I think that's a good idea

truy cập internet và nói chuyện với chúng tôi hàng ngày. Tôi nghĩ đó là một ý tưởng hay

so there is a big plus side that and that is the fact that I could

vì vậy có một điểm cộng lớn và đó là thực tế là tôi có thể

come on every day I could talk to you every day but the thing is and this is a

cố lên hàng ngày tôi có thể nói chuyện với bạn hàng ngày nhưng vấn đề là và đây là một

very big problem not only would I get the viewers that is of course a big

vấn đề rất lớn không chỉ tôi sẽ thu hút được người xem mà tất nhiên đó là một sự

consideration I have to think about these things so if I do a live stream

cân nhắc lớn tôi phải suy nghĩ về những điều này vì vậy nếu tôi phát trực tiếp

every day would you watch it so that's one thing to consider also and I think

bạn sẽ xem nó hàng ngày vì vậy đó cũng là một điều cần xem xét và tôi nghĩ

this is going back to what I said a few moments ago YouTube is not not very

điều này sẽ quay trở lại với những gì tôi đã nói cách đây vài phút YouTube không

stable at the moment they are making lots of changes lots of things are

ổn định lắm vào lúc này họ đang thực hiện nhiều thay đổi, nhiều thứ đang

taking place some of the changes are good and some of them are not so good

diễn ra một số trong số những thay đổi là tốt và một số trong số chúng không tốt lắm

and some of them will affect me next year not in a good way either so in a

và một số trong số chúng sẽ ảnh hưởng đến tôi vào năm tới theo hướng không tốt hoặc

negative way so there are lots of changes taking place in 2019 most of

theo hướng tiêu cực nên có rất nhiều thay đổi diễn ra vào năm 2019, hầu hết

them will be very negative ones and this is something that I am going to have to

chúng sẽ rất tiêu cực những người và đây là điều mà tôi sẽ phải

face during the next 12 months unfortunately so I would love to do a

đối mặt trong thời gian dài Thật không may, trong 12 tháng tới, vì vậy tôi rất thích

daily live stream the only problem is YouTube doesn't like live streaming

phát trực tiếp hàng ngày, vấn đề duy nhất là YouTube không thích phát trực tiếp

unless of course you are playing computer games so if you are going on

trừ khi tất nhiên bạn đang chơi trò chơi trên máy tính, vì vậy nếu bạn đang

with your live stream and you are playing computer games YouTube loves you

phát trực tiếp và bạn đang chơi trên máy tính trò chơi YouTube yêu bạn,

they like you a lot however if you are going on to YouTube teaching English or

họ rất thích bạn. Tuy nhiên, nếu bạn tiếp tục sử dụng YouTube để dạy tiếng Anh hoặc

doing something educational YouTube doesn't like it they give it a very big

làm điều gì đó mang tính giáo dục thì YouTube không thích điều đó, họ sẽ phản đối rất nhiều

thumbs down so they are not fans of people who do anything other than live

vì vậy họ không phải là người hâm mộ của những người làm bất cứ việc gì khác ngoài phát trực tiếp

streaming with games so we are talking people that play in computer games like

phát trực tuyến với các trò chơi, vì vậy chúng tôi đang nói chuyện với những người chơi trò chơi trên máy tính như

fortnight oh look at that did you hear that I just said something that's very

hai tuần ồ nhìn xem bạn có nghe thấy tôi vừa nói điều gì đó rất

trendy and current with teenagers do I play computer games no I don't I don't

hợp thời trang và hiện tại với thanh thiếu niên không, tôi có chơi trò chơi trên máy tính không, tôi không, tôi không

play computer games I used to play them years ago but I

chơi máy tính những trò chơi mà tôi đã từng chơi cách đây nhiều năm nhưng tôi

don't play them anymore so maybe that's one of the reasons why YouTube doesn't

không chơi chúng nữa nên có thể đó là một trong những lý do khiến YouTube không

like my live streams but we will see what happens so it looks as if 2019 is

thích các buổi phát trực tiếp của tôi nhưng chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra nên có vẻ như năm 2019

going to be a very interesting year for various reasons okay let's have a look

sẽ rất năm thú vị cho vario chúng tôi có lý do được rồi chúng ta hãy nhìn ra

outside the window it is a nice day here not too bad it's quite warm but we have

ngoài cửa sổ hôm nay là một ngày đẹp trời ở đây không quá tệ trời khá ấm áp nhưng chúng tôi đã

had a lot of rain and also it's been very windy we have had some huge gales

có rất nhiều mưa và trời cũng rất gió chúng tôi đã có một số cơn gió lớn

blowing around the house and it's been very windy here I was a little worried

thổi quanh nhà và nó rất ở đây có gió Tôi hơi lo lắng

that my Christmas lights would get blown down but they still appear to be up and

rằng những chiếc đèn Giáng sinh của tôi sẽ bị thổi bay nhưng chúng vẫn có vẻ sáng lên và

they they look as if they have braved the elements they have survived the

trông chúng như thể chúng đã bất chấp các yếu tố để sống sót qua

windy weather would you like to have a look at my Christmas lights so there

thời tiết gió. Bạn có muốn xem những chiếc đèn Giáng sinh của tôi không Vì vậy,

they are right now that is a live picture of my Christmas lights outside

chúng ở đó ngay bây giờ, đó là hình ảnh trực tiếp về đèn Giáng sinh của tôi bên ngoài

the house and you can see it is very cloudy it is starting to get dark

ngôi nhà và bạn có thể thấy trời rất nhiều mây, trời bắt đầu

already because now we are into midwinter and of course it gets very

tối vì bây giờ chúng ta đang bước vào giữa mùa đông và tất nhiên

dark early here in the UK at this time of year

ở đây trời tối rất sớm. Vương quốc Anh vào thời điểm này trong năm

so yes there are my Christmas lights outside the house and I'm very pleased

nên vâng, có những chiếc đèn Giáng sinh của tôi bên ngoài ngôi nhà và tôi rất vui

to announce that they have survived all of the strong wind that we've had

mừng thông báo rằng chúng đã sống sót sau những cơn gió mạnh mà chúng tôi gặp phải

recently so I'm pretty pleased about that what about you are you putting any

gần đây nên tôi rất hài lòng về điều đó, còn bạn thì sao? bạn có đặt

Christmas lights up on your house are you going to decorate the front of your

đèn Giáng sinh nào không hts lên ngôi nhà của bạn bạn sẽ trang trí phía trước

house or maybe perhaps inside your house perhaps you will put a Christmas tree

ngôi nhà của bạn hay có lẽ có lẽ bên trong ngôi nhà của bạn có lẽ bạn sẽ đặt một cây thông Noel

inside your house we have a very interesting theme today the theme is

bên trong ngôi nhà của bạn chúng ta có một chủ đề rất thú vị hôm nay chủ đề là

snow and do you know why I'm going to talk about snow today well there are

tuyết và bạn có biết tại sao tôi tôi sẽ nói về tuyết hôm nay, có

several reasons I think mr. Steve just walked in

một số lý do tôi nghĩ rằng ông. Steve vừa bước

to the camera then did you see that there are many reasons why we are

vào máy quay, sau đó bạn có thấy rằng có nhiều lý do tại sao chúng ta

talking about snow today well first of all a year ago today twelve months ago

nói về tuyết ngày hôm nay, trước hết là ngày này một năm trước, mười hai tháng trước,

we had some of the heaviest snow ever and there it is can you see it

chúng tôi có một số trận tuyết lớn nhất từ ​​​​trước đến nay và bạn có thể nhìn thấy nó không?

so that is one year ago today we had lots of snow and as you may have noticed

vậy là một năm trước hôm nay chúng ta có rất nhiều tuyết và như bạn có thể nhận thấy

just when I showed you the live view outside there is no snow so there it is

ngay khi tôi cho bạn xem chế độ xem trực tiếp bên ngoài không có tuyết nên

you can see the view exactly one year ago today and you can see outside it is

bạn có thể xem quang cảnh đúng một năm trước ngày hôm nay và bạn có thể nhìn thấy bên ngoài trời

very very snowy but today there is no snow there is nothing around whatsoever

rất nhiều tuyết nhưng hôm nay không có tuyết, không có gì xung quanh

but there it is last year look how deep the snow was last year it was incredible

nhưng đó là năm ngoái, hãy nhìn xem năm ngoái tuyết dày đến mức nào, thật không thể tin

there was so much snow and another thing I did last year I went outside to feed

được có nhiều tuyết như vậy và một điều khác tôi đã làm vào năm ngoái, tôi đã đi ra ngoài để kiếm ăn

the birds because during the winter weather of course nature struggles quite

những con chim vì trong thời tiết mùa đông, tất nhiên thiên nhiên phải vật lộn

a lot during the winter months so during the winter months I would go outside and

khá nhiều trong những tháng mùa đông nên trong những tháng mùa đông, tôi sẽ ra ngoài trời và

I would feed the birds but you can see here in this video clip from last year

cho chim ăn nhưng bạn có thể thấy ở đây trong video clip này từ năm

the snow was very thick and it was everywhere and there I am in the garden

ngoái tuyết rất dày và nó ở khắp mọi nơi và Tôi đang ở trong vườn,

you can see that I am struggling to walk through the snow and this is last year

bạn có thể thấy rằng tôi đang cố gắng đi qua tuyết và đây là năm ngoái,

so you are looking at my garden twelve months ago

vì vậy bạn đang nhìn vào khu vườn của tôi mười hai tháng trước

and I am trying my best to feed the birds as many regular viewers will know

và tôi đang cố gắng hết sức để cho chim ăn như nhiều người xem thường xuyên sẽ biết

I love taking care of the animals especially the wild animals they need

tôi thích chăm sóc động vật, đặc biệt là động vật hoang dã, chúng cần

all of our help especially during the cold winter months so there you can see

tất cả sự giúp đỡ của chúng ta, đặc biệt là trong những tháng mùa đông lạnh giá, vì vậy bạn có thể thấy

I am feeding the birds in the garden giving them some much-needed food and

tôi đang cho chim ăn trong vườn, cho chúng một số thức ăn cần thiết và

look how deep the snow is can you see so that was last year that

xem tuyết dày đến mức nào bạn thấy đó là năm ngoái

was exactly one year ago today that is what my garden looked like and today

chính xác là một năm trước hôm nay đó là khu vườn của tôi trông như thế nào và hôm

what does the garden look like today well it doesn't look like that so this

nay khu vườn trông như thế nào hôm nay nó không giống như vậy vì vậy đây

is what the garden looks like at the moment very different to how it looked

là khu vườn trông như thế nào vào lúc này khác với cách

one year ago shall we have a look at the live chat because of course that is the

đây một năm, chúng ta sẽ xem cuộc trò chuyện trực tiếp vì tất nhiên đó là

reason why we are here today it is Sunday it's a fun day it's time to

lý do tại sao chúng ta ở đây hôm nay Chủ nhật, một ngày vui vẻ, đã đến lúc

improve your English especially if you are interested in improving your

cải thiện tiếng Anh của bạn, đặc biệt nếu bạn quan tâm đến việc cải thiện trình độ tiếng Anh của mình.

listening skills this is a great place to be every Sunday don't forget you can

kỹ năng nghe đây là một kỹ năng tuyệt vời t place to be every Sunday đừng quên bạn có thể

catch me here and there underneath you can see the details live English every

bắt gặp tôi ở đây và ở đó bên dưới, bạn có thể xem chi tiết Tiếng Anh trực tiếp vào

Sunday from 2 p.m. UK time so there's no excuse for not knowing and of course if

Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh, vì vậy không có lý do gì để không biết và tất nhiên nếu

you wish to make a donation especially at this time of year because we are

bạn muốn quyên góp, đặc biệt là vào thời điểm này trong năm vì chúng ta sẽ

heading into a new year another 12 months of teaching English on YouTube

bước sang một năm mới trong 12 tháng nữa để dạy tiếng Anh trên YouTube

and of course I have been doing this for over 12 years so another year is

và tất nhiên, tôi đã làm việc này trong nhiều năm. hơn 12 năm rồi, một năm nữa đang

approaching and if you would like to make a donation through PayPal you are

đến gần và nếu bạn muốn quyên góp thông qua PayPal, bạn

more than welcome to do so at that address there it is now going across

rất sẵn lòng làm như vậy tại địa chỉ đó, nó hiện đang hiển thị

your screen ok as promised we will have a look at the live

trên màn hình của bạn, như đã hứa, chúng tôi sẽ xem trực tiếp

let's see what is going on out there in the world on YouTube oh hello there lots

. xem những gì đang diễn ra trên thế giới trên YouTube ồ xin chào có rất

of people on the live chat let's go back to the beginning because the big

nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp, chúng ta hãy quay lại từ đầu vì

question is who was first on the live chat oh hello - Julia hello Julia guess

câu hỏi lớn là ai là người đầu tiên trong cuộc trò chuyện trực tiếp ồ xin chào - Julia xin chào Julia đoán

what you are first on the live chat and that means you get an extra special

xem bạn là ai lần đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp và điều đó có nghĩa là bạn sẽ nhận được thêm một

round of applause well done to you Julia and congratulations for being first on

tràng pháo tay đặc biệt dành cho bạn Julia và xin chúc mừng vì bạn là người đầu tiên trong

the live chat matrix is here also Martha in Poland Olga hello Olga thank you very

ma trận trò chuyện trực tiếp cũng có ở đây Martha ở Ba Lan Olga xin chào Olga cảm ơn bạn rất

much for your video that you sent I will be showing some videos later that I had

nhiều vì video mà bạn đã gửi tôi muốn Sau này tôi sẽ chiếu một số video mà tôi đã

sent during the week to my email address thank you very much for that also Jimmy

gửi trong tuần tới địa chỉ email của tôi, cảm ơn bạn rất nhiều vì

Hero family is here Tomic is here Francisco Simona

gia đình Jimmy Hero cũng ở đây Tomic ở đây Francisco Simona

hello Simona nice to see you I I haven't seen you for a long time

xin chào Simona rất vui được gặp bạn Tôi đã lâu không gặp bạn

Simona where have you been what have you been doing Belarusian is here of course

Simona bạn đã ở đâu bạn đã làm gì Tiếng Belarus tất nhiên ở đây là

one of the moderators on today's live chat Sheeran Tran Connell and also Lilia

một trong những người điều hành cuộc trò chuyện trực tiếp hôm nay Sheeran Tran Connell và cả Lilia

hello Lilia also Lilia we will be showing your special video later on so

xin chào Lilia cũng Lilia, chúng tôi sẽ chiếu video đặc biệt của bạn sau vì vậy

thank you very much for that I will be showing your videos today and most of

cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó tôi hôm nay sẽ chiếu các video của bạn và hầu hết các

them are in the snow and that's why I said today's theme is a Snow theme

video đó đều có tuyết rơi và đó là lý do tại sao tôi nói chủ đề hôm nay là chủ đề Tuyết

because many of the videos that have been sent to me have beautiful snow

vì nhiều video đã được gửi cho tôi có cảnh tuyết rơi tuyệt đẹp

scenes Beatriz is here also Erik Rosa Louie hello Louie son son is here hello

Beatriz cũng ở đây Erik Rosa Louie xin chào con trai Louie con trai ở đây xin chào

son son how are you welcome and nice to see you

con trai, chào mừng bạn và rất vui khi thấy bạn

watching from Vietnam also we have burl up hello burl up also ute ute our hello

đang xem từ Việt Nam chúng tôi cũng có burl up xin chào burl up cũng ute ute xin chào

to you I haven't seen you for a long time either nice to see so many people

của chúng tôi tôi đã không gặp bạn trong một thời gian dài và rất vui được gặp rất nhiều người

today mark is here and also vadym vadym pro watching in Ukraine also grace grace

đánh dấu hôm nay là ở đây một d cũng vadym vadym pro xem ở Ukraine cũng Grace Grace

chin hello - grace watching in Malaysia and of course as I mention every week if

Chin xin chào - Grace xem ở Malaysia và tất nhiên như tôi nhắc đến hàng tuần nếu

I mention Malaysia I always tell you that I have been to Malaysia

tôi nhắc đến Malaysia Tôi luôn nói với bạn rằng tôi đã đến Malaysia

many times in my life also we have lollies here oh you are so cute in these

nhiều lần trong đời và chúng tôi cũng có kẹo ở đây oh bạn thật dễ thương trong những

pictures Oh which pictures do you mean do you

bức ảnh này Oh bạn có ý nghĩa gì

mean the ones that appeared at the start of today's livestream yes that is me and

với những bức ảnh xuất hiện ở đầu buổi phát trực tiếp ngày hôm nay vâng, đó là tôi và

also mr. Steve when we were very very young mr. Duncan I can't stay here today

cũng là ông. Steve khi chúng tôi còn rất rất trẻ, ông. Duncan Tôi không thể ở đây hôm nay

Oh Pedro Pedro can't stay here because my internet connection isn't working

Oh Pedro Pedro không thể ở đây vì kết nối internet của tôi không hoạt động

properly I'm sorry to hear that Pedro well they're worried you can always

bình thường. Tôi rất tiếc khi biết rằng Pedro, họ lo lắng rằng bạn luôn có thể

watch the live stream later so don't worry too much about it we will we will

xem phát trực tiếp sau đó nên đừng lo lắng quá nhiều về điều đó chúng tôi sẽ chúng tôi sẽ

manage I think but I hope you will be able to join us next week

quản lý tôi nghĩ nhưng tôi hy vọng bạn sẽ có thể tham gia cùng chúng tôi vào tuần tới

Olga yes Olga there are interesting subtitles which are shown as you speak

Olga vâng Olga có phụ đề thú vị được hiển thị khi bạn

them yes there are subtitles that are available live if you are watching live

nói vâng có phụ đề có sẵn trực tiếp nếu bạn đang xem phát trực tiếp

but there is a slight delay and I have had a few complaints about the live

nhưng có một chút chậm trễ và tôi đã có một số phàn nàn về việc phát trực tiếp

stream having subtitles that are slightly delayed but that's not my fault

có phụ đề hơi chậm nhưng đó không phải là lỗi của tôi

that is because of youtube and also because this is live so because it's

đó là do youtube và cũng vì đây là trực tiếp nên

live there will be a delay between me talking and the subtitles appearing

sẽ có độ trễ giữa tôi đang nói chuyện và phụ đề xuất hiện

that's the reason why but of course there is good news

, đó là lý do tại sao nhưng tất nhiên có một tin tốt

because if you watch the livestream later there are also subtitles on that

vì nếu bạn xem buổi phát trực tiếp sau đó thì cũng có phụ đề về điều đó

and they are at the right time so there is no delay so if you watch the

và chúng ở đúng thời điểm nên sẽ không bị chậm trễ, vì vậy nếu bạn xem đoạn

recording of this you can have SuperDuper subtitles but if you watch

ghi âm của điều này bạn có thể h có phụ đề SuperDuper nhưng nếu bạn

this live you will find that the subtitles are slightly delayed so that's

xem trực tiếp phần này, bạn sẽ thấy rằng phụ đề hơi bị trễ nên đó là

the reason why pierre is here bonjour from irene and Pierre a big Bonjour -

lý do tại sao pierre ở đây bonjour from Irene và Pierre a big Bonjour -

Irene and Pierre where are you watching at the moment I think maybe you are in

Irene và Pierre bạn đang xem ở đâu vào lúc này tôi nghĩ có lẽ bạn đang ở đâu ở

France so correct me if I'm wrong you are more than welcome to correct me sooo

Pháp vì vậy hãy sửa cho tôi nếu tôi sai, bạn rất sẵn lòng sửa lỗi cho tôi

cat hello sooo cats nice to see you here as well ro sir also we have su cat hello

sooo cat xin chào mèo rất vui được gặp bạn ở đây ro sir chúng tôi cũng có su cat xin chào

tsukete also suku suku gil hello to you as well wow so many people today on the

tsukete cũng suku suku gil xin chào bạn wow so hôm nay nhiều người tham gia

live chat thank you very much mirela is here also go see our analytic brain a

trò chuyện trực tiếp cảm ơn bạn rất nhiều mirela cũng ở đây để xem bộ não phân tích của chúng tôi

big hello to you as well thank you for joining us again and here we are in

xin chào bạn cũng như cảm ơn bạn đã tham gia lại với chúng tôi và chúng ta ở đây vào

December I don't know about you but I think this year has gone by very quickly

tháng 12. Tôi không biết về bạn nhưng tôi nghĩ điều này năm trôi qua rất nhanh

what do you think what has been your best moment of 2019

bạn nghĩ khoảnh khắc tuyệt vời nhất của bạn trong năm 2019 là gì

or should I say 2018 you see I'm saying it already so what was your highlight of

hay tôi nên nói 2018 bạn thấy tôi đang nói rồi vậy điểm nổi bật của bạn trong

2018 what was the best moment of the past 12 months did anything nice happen

năm 2018 là gì khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong 12 tháng qua đã làm gì tốt xảy ra

no sir is here it is a sunny day and 23 degrees that's not fair

không thưa ngài ở đây là một ngày nắng và 23 ngày egrees điều đó không công bằng

that's not fair I wish it was 23 degrees here sadly it isn't Gallina is here

điều đó không công bằng Tôi ước ở đây có 23 độ thật đáng buồn không phải là Gallina ở đây

Ernesto hello everybody I'm listening and walking in the countryside at the

Ernesto xin chào mọi người Tôi đang lắng nghe và đi dạo ở vùng nông thôn

same time wishes from the south of Italy and have a nice Sunday with mr. Duncan

cùng lúc với lời chúc từ miền nam nước Ý và chúc một ngày chủ nhật vui vẻ với Ông. Duncan

Thank You Ernesto that's very kind of you to say so thank

Cảm ơn Ernesto, bạn thật tốt bụng khi nói như vậy, cảm ơn

you very much do you happen to know if there is any reason behind YouTube's

bạn rất nhiều. Bạn có tình cờ biết liệu có bất kỳ lý do nào đằng sau sự thiên vị của YouTube đối với

bias mr. Duncan Thank You Lilia well one of the reasons why YouTube doesn't like

ông không. Duncan Cảm ơn bạn Lilia một trong những lý do tại sao YouTube không thích

live streaming well two reasons one sometimes people can say and do things

phát trực tiếp hai lý do một là đôi khi mọi người có thể nói và làm những điều

on the live stream that YouTube doesn't like or maybe the person will do a live

trên luồng trực tiếp mà YouTube không thích hoặc có thể người đó sẽ phát trực tiếp

stream and they will show copyrighted material

và họ sẽ hiển thị tài liệu

maybe clips from a well-known movie or TV show and the other reason is YouTube

có bản quyền có thể là các clip từ một bộ phim hoặc chương trình truyền hình nổi tiếng và lý do khác là YouTube

is very interested in making lots and lots yes so that's the other reason why

rất quan tâm đến việc tạo ra rất nhiều, vâng, vì vậy đó là lý do khác tại sao

and that's the reason why gaming if you are a gamer if you play computer games

và đó là lý do tại sao chơi game nếu bạn là một game thủ nếu bạn chơi máy tính trò chơi

and you stream your game live on YouTube you will get everything you need YouTube

và bạn phát trực tiếp trò chơi của mình trên YouTube, bạn sẽ nhận được mọi thứ bạn cần

will bend over backwards for you however if you are a person teaching English

YouTube sẽ hỗ trợ bạn tuy nhiên nếu bạn là một người dạy tiếng Anh

like me and you are doing it live then YouTube really doesn't care I think

như tôi và bạn đang phát trực tiếp thì YouTube thực sự không quan tâm. Tôi nghĩ

that's the reason why so there are some big changes coming next year some some

đó là lý do tại sao lại có một số thay đổi lớn trong năm tới, một số

of them might affect me as well so it's going to be a very interesting new year

trong số chúng cũng có thể ảnh hưởng đến tôi, vì vậy năm mới sẽ rất thú vị

that's all I can say French frog said last night it rained cats and dogs and

, đó là tất cả những gì tôi có thể nói. Chú ếch Pháp nói đêm qua trời mưa như mèo, chó

the wind is blowing up a gale yes I bet it is it's quite windy here as well it's

và gió thổi lên một cơn gió mạnh vâng, tôi cá là ở đây khá gió và cũng

been very windy the last couple of days do you have any snow there in England no

rất gió trong vài ngày qua, bạn có tuyết ở đó ở Anh không

Lily Lea no Lily Lea no no snow I can't believe it so no Lily

Lily Lea không Lily Lea không không có tuyết Tôi không thể tin được nên không có

at the moment there is no snow here in the UK although one year ago we had lots

Lily thời điểm không có tuyết ở đây tại Vương quốc Anh mặc dù một năm trước, chúng tôi có rất

of snow everywhere it is very dark really yes it's

nhiều tuyết ở khắp mọi nơi, trời rất tối, vâng,

to get dark here in the afternoon because the days are much shorter here

trời sẽ tối ở đây vào buổi chiều vì ngày ở

in the UK during the winter yes I am releasing a Christmas tree I am putting

Vương quốc Anh vào mùa đông ngắn hơn nhiều, vâng, tôi là thả cây thông Noel Tôi đang

up a Christmas tree and I will watch it Oh

dựng cây thông Noel và tôi sẽ xem nó Ồ

Thank You Kennish Kennish Sharma thank you very much for that isn't that lovely

Cảm ơn bạn Kennish Kennish Sharma cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó không đáng yêu lắm

hello mr. Duncan the world is changing so fast due to the internet and people

xin chào ông. Duncan, thế giới đang thay đổi quá nhanh nhờ có internet và mọi người

see other people live better than them and say me too I want it I want a

thấy những người khác sống tốt hơn họ và nói với tôi rằng tôi cũng muốn nó, tôi muốn có một

beautiful car and I want that wonderful life - Thank You Sat arena for your

chiếc xe hơi đẹp và tôi muốn cuộc sống tuyệt vời đó - Cảm ơn đấu trường Sat vì

comment there that's great yes I love reading your comments if you have a

nhận xét của bạn, điều đó thật tuyệt. Tôi thích đọc bình luận của bạn nếu bạn có

comment on anything maybe the weather or politics or even me feel free to write

bình luận về bất cứ điều gì có thể là thời tiết hoặc chính trị hoặc thậm chí tôi cảm thấy thoải mái khi viết

something down and I will read it out in Vietnam the winter is coming and of

điều gì đó ra và tôi sẽ đọc nó ở Việt Nam mùa đông sắp tới và

course the weather is very cold Jamelia says have you lit the Christmas

tất nhiên thời tiết rất lạnh Jamelia nói có bạn đã thắp đèn Giáng sinh

lights yet yes Jamelia the lights are on now I was

rồi đúng không Jamelia đèn đang bật rồi Tôi

going to do some filming of the Christmas lights outside but the weather

định quay một số cảnh đèn Giáng sinh bên ngoài nhưng thời

has been so terrible over the past three days we've had some terrible storms and

tiết quá tệ trong ba ngày qua chúng tôi đã có một số cơn bão khủng khiếp

the wind has been awful so it's been very difficult to go outside although

và gió rất khủng khiếp nên rất khó để đi ra ngoài mặc dù

having said that can you believe it the weather today is quite good

đã nói rằng bạn có tin được không thời tiết hôm nay khá tốt

typical Tomic says I don't know what that means you are such a sycophant -

điển hình là Tomic nói tôi không biết điều đó có nghĩa là bạn là một người nịnh hót như vậy -

Lilia I don't know what that why why would you say that tum ik that's not

Lilia tôi không biết tại sao bạn lại như vậy nói rằng t ừm, điều đó không hay

very nice Lilia has sent a lovely video in would you like to see one of Lily's

lắm Lilia đã gửi một video đáng yêu. Bạn có muốn xem một trong những video của Lily không,

videos where Lilia and also who else who else is sent a video in let's have a

nơi Lilia và những người khác, những người khác, được gửi một video trong Hãy

look we have had a video from Olga and also from Lilia and Catherine fogs as

xem chúng tôi đã có một video từ Olga và cả từ Lilia và sương mù của Catherine

well a scent of lovely did this is not a video this is actually

cũng như một mùi hương đáng yêu đây không phải là video mà đây thực sự

a photograph so this is a photograph sent in by Catherine fogs of the view

là một bức ảnh nên đây là bức ảnh được gửi bởi Catherine sương mù về quang cảnh

from her house and I must say that that is pretty nice I like it I love the view

từ nhà cô ấy và tôi phải nói rằng nó khá đẹp Tôi thích nó Tôi yêu tầm nhìn

from your house Catherine that's pretty amazing

từ nhà của bạn Catherine thật tuyệt

shall we have a look at one of the videos and then afterwards mr. Steve

vời chúng ta sẽ xem một trong những video và sau đó là Mr. Steve

will be here with us joining us live on the live chat so let's have a look first

sẽ ở đây cùng chúng ta tham gia trò chuyện trực tiếp với chúng ta trên cuộc trò chuyện trực tiếp, vì vậy trước tiên chúng ta hãy xem

of all this is a lovely clip from Lilia and this week Lilia went out into the

đây là một đoạn clip đáng yêu của Lilia và tuần này Lilia đã đi ra ngoài

snow to make a lovely message in the form of a video

tuyết để tạo một thông điệp đáng yêu dưới dạng video

hi mr. Duncan hello there mr. Steve hello folks from the live chat who might

chào ông . Duncan xin chào ông. Steve xin chào những người từ cuộc trò chuyện trực tiếp, những người có

be watching this video right now my name is Lilia I'm 27 years old and I'm

thể đang xem video này ngay bây giờ, tôi tên là Lilia, tôi 27 tuổi và tôi

currently living in Kiev which is the capital of Ukraine as you can see we're

hiện đang sống ở Kiev, thủ đô của Ukraine như các bạn có thể thấy chúng tôi đang

having a proper winter round we're having a very snowy one this year and in

có một mùa đông thích hợp quanh năm nay chúng ta có một mùa tuyết rơi rất dày và trong

this video I really want to take you along with me and a little walk around

video này, tôi thực sự muốn đưa bạn đi cùng và đi dạo một chút

my neighborhood the places where I really like to go and visit tend to open

quanh khu phố của tôi, những nơi tôi thực sự thích đến và ghé thăm có xu hướng mở cửa

and by the way I hope my mom doesn't watch this video because if she does she

và nhân tiện tôi hy vọng Mẹ tôi không xem video này vì nếu bà xem thì bà

would be very unhappy because I'm not wearing my hat today so here is the

sẽ rất buồn vì hôm nay tôi không đội mũ nên đây là

first theme that I can see when I leave the house I'm living in an old block of

chủ đề đầu tiên mà tôi có thể nhìn thấy khi rời khỏi nhà. Tôi đang sống trong một khu nhà cũ.

flats which was sometimes referred to as a Harry slavka because it was built in

những căn hộ đôi khi được gọi là Harry slavka vì nó được xây dựng vào

the 60s by Soviet leader Nikita Khrushchev not literally him but you get

những năm 60 bởi nhà lãnh đạo Liên Xô Nikita Khrushchev, không phải ông ấy theo nghĩa đen nhưng bạn

the idea and here is a little park where I like to go to take my mind off things

hiểu ý và đây là một công viên nhỏ nơi tôi muốn đến để giải tỏa tâm trí.

here is what it sounds like without the music my husband myself and our little

có vẻ như không có âm nhạc, chồng tôi và con mèo nhỏ của chúng tôi

cat are living in what I call a former industrial area of caves they used to be

đang sống trong những gì tôi ca ll một khu công nghiệp cũ của hang động họ từng có

quite lot of plants and factories here which no longer function there is a very

khá nhiều nhà máy và nhà máy ở đây không còn hoạt động có một

special factory not very far from our home this is a factory where my

nhà máy rất đặc biệt cách nhà chúng tôi không xa đây là nhà máy nơi

grandfather and his team used to work on the first ever programmable calculator

ông tôi và nhóm của ông đã từng làm việc đầu tiên bao giờ là máy tính có thể lập trình được

if you have no idea what it is and how it works don't worry I don't know that

nếu bạn không biết nó là gì và nó hoạt động như thế nào, đừng lo lắng. Tôi không biết rằng

either the only thing I do know though is that my grandfather's endeavours

điều duy nhất tôi biết là những nỗ lực của ông tôi

later grew into what we now know as a PC or a personal computer so I'm very proud

sau này đã phát triển thành cái mà ngày nay chúng ta gọi là PC hoặc máy tính cá nhân. máy tính cá nhân, vì vậy tôi rất tự hào

to walk here it's not always that magical to be fair snow off and Nelson T

khi đi bộ ở đây, không phải lúc nào tuyết rơi cũng kỳ diệu như vậy và Nelson T

Brown slush everyone's shoes a caked in mud and he doesn't look that festive if

Brown làm bẩn giày của mọi người bằng bùn và thành thật mà nói thì anh ấy trông không lễ hội lắm

I'm honest but I believe if your heart is warm and he keeps celebrating

nhưng tôi tin nếu bạn trái tim ấm áp và anh ấy tiếp tục ăn mừng

secretly no matter what no weather can ruin the holiday spirit for you then my

một cách bí mật bất kể thời tiết thế nào có thể phá hỏng tinh thần ngày lễ của bạn thì

mom always told me that if you in no mood to celebrate New Year a crisp

mẹ tôi luôn nói với tôi rằng nếu bạn không có tâm trạng để ăn mừng năm mới thì

you can always change it and get happier in a flash though often the festive mood

bạn luôn có thể thay đổi nó và vui vẻ hơn trong nháy mắt. thường tâm trạng lễ hội

is our choice so let's go for it happy holidays everyone that is amazing

là sự lựa chọn của chúng tôi vì vậy hãy chúc mọi người có một kỳ nghỉ vui vẻ, thật tuyệt vời,

thank you very much Lilia for your your incredible video

cảm ơn Lilia rất nhiều vì video đáng kinh ngạc của bạn

do-do-do-do-do it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your English

do-do-do-do-do hôm nay là một ngày chủ nhật, đây là một ngày vui vẻ, đây là lúc để cải thiện tiếng Anh của bạn.

it's live English every Sunday from 2 p.m. UK time we have a snowy theme today

Đó là chương trình tiếng Anh trực tiếp vào Chủ nhật hàng tuần từ 2 giờ chiều. Giờ Vương quốc Anh, hôm nay chúng ta có chủ đề tuyết rơi,

now can I just say it isn't snowing here in the UK it's not snowing we've had no

bây giờ tôi có thể nói rằng ở đây không có tuyết ở Vương quốc Anh, trời không có tuyết, chúng ta không có

snow whatsoever but one year ago today to this very day we had snow oh look

tuyết.

everyone it's not a snowman it's mr. Steve hello yes one year ago we

người tuyết đó là ông. Steve xin chào, vâng, một năm trước, chúng tôi

were trapped in the house with a blizzard outside but not this year in

đã bị mắc kẹt trong nhà với một trận bão tuyết bên ngoài nhưng không phải năm nay,

fact it's quite warm outside today I've been out there in the garden doing a bit

thực tế là hôm nay bên ngoài khá ấm áp. Tôi đã ra ngoài vườn

of tidying up sweeping around and it's actually the winds died down and it's

dọn dẹp một chút, quét dọn xung quanh và thực sự là gió đã chết xuống và trời

quite warm how much is unusual that's good I've

khá ấm. Điều đó thật bất thường. Điều đó thật tốt. Tôi đã

pumped the tires up on my car because I think they were a bit low so I shouldn't

bơm lốp xe của mình lên vì tôi nghĩ rằng chúng hơi thấp nên tôi không

be a crow planing anymore so Steve won't be slipping and sliding well for two

nên làm một con quạ nữa để Steve không bị trượt và trượt tốt cho hai

reasons one he's he's inflated his tires and two we have no snow but here it is

lý do một là anh ấy đang bơm lốp xe và hai là chúng tôi không có tuyết nhưng đây là

last year this is one year ago and this is what the garden looked like one year

năm ngoái đây là một năm trước và đây là khu vườn trông giống như một năm

ago today actually today blimey so this is last year Lilly has

trước hôm nay thực ra hôm nay thật tuyệt vời vì vậy đây là năm ngoái Lilly đã

got some of that in the Ukraine very good English Lilly has got there very

có một số rằng ở Ukraine tiếng Anh rất tốt Lilly đã đến đó rất

good very impressed I must admit my jaw dropped

tốt rất ấn tượng Tôi phải thừa nhận rằng tôi đã há hốc mồm.

no I it taking as you know Steve it takes a lot to impress me I'm not I'm

Không, như bạn biết đấy, Steve phải mất rất nhiều thời gian để gây ấn tượng với tôi. Tôi không phải. Tôi

not a very easy person to impress if the truth were known but I thought that was

không phải là người rất dễ gây ấn tượng. nếu sự thật được biết nhưng tôi nghĩ điều đó

amazing your English is so clear and I'm so amazed guys Matt gobsmacked my gob my

thật tuyệt vời Tiếng Anh của bạn rất rõ ràng r và tôi rất ngạc nhiên các bạn ạ Matt gobsmacked my gobs my

mouth has been smacked I mean I was amazed and you have two other videos as

mouth has been smed Ý tôi là tôi đã rất ngạc nhiên và bạn cũng có hai video

well from people I believe yes we will show lilius video again in

khác từ những người tôi tin là có, chúng tôi sẽ chiếu lại video của lilius

second hour but also we have another video from Olga as well and this is

sau giờ thứ hai nhưng chúng tôi cũng có một video khác từ Olga nữa và đây là

Olga's video that she has sent in this week and yes we have even more snow Oh

video của Olga mà cô ấy đã gửi trong tuần này và vâng, chúng tôi thậm chí còn có nhiều tuyết hơn nữa Oh thưa

mr. Duncan hello classmates it's over from Chelyabinsk from Russia I'm working

ngài. Duncan xin chào các bạn cùng lớp, nó đến từ Chelyabinsk từ Nga. Tôi đang làm việc.

now in the first look around it's a lot of snow today actually we have more snow

Nhìn sơ qua xung quanh hôm nay có rất nhiều tuyết, thực sự chúng tôi có nhiều tuyết

than now but just what we have it's a minus 15 today I love to feed birds here

hơn bây giờ nhưng những gì chúng tôi có hôm nay là âm 15. Tôi thích cho chim ăn ở đây

but now it's empty okay so bye oh by the way it's my dog

nhưng bây giờ nó trống không, tạm biệt ồ, nhân tiện, đó là con chó của tôi,

bye your dog is very lovely Olga thank you very much for that and did I hear

tạm biệt, con chó của bạn rất đáng yêu. Olga cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó và tôi có nghe

correctly did you say it's -15 yes I think that's what Olga said that's very

nhầm không bạn nói -15 vâng tôi nghĩ đó là điều mà Olga đã nói.

cold is that is that a wood in your garden is that very impressed if it is

gỗ trong khu vườn của bạn rất ấn tượng nếu

yeah is that your back garden Olga good because we know your garden is lovely so

đúng vậy đó là khu vườn sau nhà của bạn Olga tốt vì chúng tôi biết khu vườn của bạn rất đẹp

so that looks amazing bird house as well there was a little bird house that looks

nên ngôi nhà chim trông thật tuyệt vời cũng như có một ngôi nhà chim nhỏ trông

really solid that looks like it was that looks like the top of a not a tree

rất chắc chắn trông giống như vậy nó trông giống như ngọn của một cái cây không phải là một cái cây

that's been chopped down that looks like the trunk of a tree in the bird house

đã bị chặt xuống mà trông giống như thân cây trong chuồng chim

had been put on top oh yes let's have a look at that sue she's a good idea

đã được đặt lên trên ồ vâng chúng ta hãy xem vụ kiện đó cô ấy là một ý tưởng

that'll be very stable Oh mr. Duncan Hey look that's me let's just see if I can

hay sẽ rất ổn định Oh Mr. Duncan Này, đó là tôi, hãy xem liệu tôi có thể

get that on the screen there it is look at that that's an amazing bird house I

đưa nó lên màn hình không, nhìn xem đó là một ngôi nhà chim tuyệt vời. Tôi

love it look at that that's incredible so I loved that bird house what

thích nó, nhìn nó thật tuyệt vời. Vì vậy, tôi yêu ngôi nhà chim

someone's done it as you said Steve it looks like someone has cut the tree down

đó. Ai đó đã làm nó như bạn đã nói Steve. có vẻ như ai đó đã chặt cái cây xuống

and then they put the bird house yes on top of the stump

và sau đó họ đặt chuồng chim lên trên gốc cây

that's brilliant this is a good idea what a fantastic idea substantial

thật tuyệt vời đây là một ý tưởng hay thật là một ý tưởng tuyệt vời một

structure mm-hmm I would say that's not going to blow down no unlike my

cấu trúc vững chắc mm-hmm Tôi sẽ nói rằng nó sẽ không bị thổi bay giống như

Christmas lights at the moment they are a little sensitive at the moment because

lễ Giáng sinh của tôi đèn tại thời điểm hiện tại chúng hơi nhạy cảm vì

we've had lots of strong winds and there you can see a live picture so that that

chúng tôi có rất nhiều gió mạnh và ở đó bạn có thể thấy một bức tranh trực tiếp để

actually is looking out of the window right now and you can see that the

thực sự nhìn ra ngoài cửa sổ ngay bây giờ và bạn có thể thấy rằng những

clouds are forming overhead there is a little bit of blue sky though I can see

đám mây đang hình thành trên cao có một chút bầu trời xanh mặc dù tôi có thể nhìn thấy

some blue sky now the lights are actually turned on but of course because

một chút bầu trời xanh bây giờ đèn thực sự đã được bật nhưng tất nhiên là

of the camera it doesn't pick the light up very well so it will only pick the

do máy ảnh nên nó không bắt sáng tốt lắm nên nó sẽ chỉ

light up when when it gets really really dark which it may be getting quite dark

sáng khi nào. nó thực sự rất tối mà nó có thể trời sẽ khá

by the time we finish this livestream I hope so I hope by the time we finish it

tối khi chúng tôi kết thúc buổi phát trực tiếp này. Tôi hy vọng vì vậy tôi hy vọng khi chúng tôi kết thúc thì trời

will be quite dark and then we can show you the the Christmas lights in their

sẽ khá tối và sau đó chúng tôi có thể cho bạn thấy những ánh đèn Giáng sinh

full glory but at the moment it's a little bit it's too light and I'm quite

rực rỡ nhất nhưng hiện tại thì có một chút quá nhẹ và tôi khá

pleased about these Christmas lights mr. Duncan because they're low energy LEDs

hài lòng về những chiếc đèn Giáng sinh này thưa ông. Duncan vì chúng là đèn LED năng lượng thấp

yes so they're not using it very much electricity or putting our electricity

nên chúng không sử dụng nhiều điện hoặc làm

bill up whereas in the past you'd have a string of Lights but how many lights

tăng hóa đơn tiền điện của chúng tôi trong khi trước đây bạn có một chuỗi Đèn nhưng tổng cộng có bao nhiêu đèn

altogether mr. Duncan did you say you've got up outside the house I actually have

thưa ông. Duncan bạn có nói rằng bạn đã đứng dậy bên ngoài ngôi nhà Tôi thực sự

lost count I think maybe well including all of the lights and most of these

không đếm được nữa. Tôi nghĩ có lẽ nên bao gồm tất cả các đèn và hầu hết những

lights I've had for a long long time so most of these aren't new lights they are

đèn này tôi đã có từ lâu nên hầu hết những đèn này không phải là đèn mới.

actually very old light so I used them again and again everything how many

thực sự là đèn rất cũ nên tôi đã sử dụng đi sử dụng lại chúng mọi thứ có bao nhiêu

lights mr. Duncan I think maybe over at least maybe two thousand two thousand

đèn thưa ông. Duncan Tôi nghĩ có lẽ hơn ít nhất hai nghìn hai nghìn

lights two thousand some of them are very small lights and still a lot and

bóng đèn, hai nghìn trong số chúng là đèn rất nhỏ và vẫn còn rất nhiều và

some of them are very large lights if they were old-fashioned bulbs they'd be

một số là đèn rất lớn nếu chúng là bóng đèn kiểu cũ thì chúng sẽ

using a lot of electricity yes but but I wouldn't be pleased but these are low

sử dụng rất nhiều điện vâng nhưng nhưng tôi sẽ không hài lòng nhưng đây là những

energy low energy so LEDs so they don't use much much power fortunately we're

đèn LED năng lượng thấp, năng lượng thấp nên chúng không sử dụng nhiều năng lượng, may mắn thay, hôm nay chúng ta đang

talking about a lot of things today by the way because that's the reason why

nói về rất nhiều thứ vì đó là lý do tại sao

we're here fee for you to get involved on the live chat and also to improve

chúng ta ở đây phí để bạn tham gia vào cuộc trò chuyện trực tiếp và cũng để cải

your listening skills so I hope this will be helpful and I'm going to try and

thiện kỹ năng nghe của bạn, vì vậy tôi hy vọng điều này sẽ hữu ích và tôi sẽ cố gắng

talk a bit slower because people keep complaining that they can't understand

nói chậm hơn một chút vì mọi người cứ phàn nàn rằng họ không thể hiểu được

not everybody just a few that they can't understand what I'm saying because when

không phải mọi người chỉ là một một số ít mà họ không thể hiểu những gì tôi đang nói bởi vì khi

I get excited I start to talk faster and faster and faster and I shall

tôi phấn khích, tôi bắt đầu nói ngày càng nhanh và nhanh hơn và tôi sẽ

try and avoid doing that today I shall also try to vote avoid interrupting you

cố gắng tránh làm điều đó hôm nay tôi cũng sẽ cố gắng bỏ phiếu để tránh làm

mr. Duncan that's very nice button oh so well have

phiền ông. Duncan đó là nút rất hay ồ, chúc bạn

some fun as well well I've got lots of words connected with everyday words that

cũng vui vẻ. Tôi có rất nhiều từ liên quan đến những từ hàng ngày

are connected with the theatre yes because you are a bit of a thespian oh

được liên kết với nhà hát, vâng bởi vì bạn là một người theo chủ nghĩa kịch nghệ, ồ

yes I love the stage when I say fess pian thespian for those that can't hear

vâng, tôi yêu sân khấu khi tôi nói fess pian thespian dành cho những người không nghe

very well I said fess bein not lesbian so mr.

rõ lắm. Tôi đã nói rằng tôi không phải là đồng tính nữ nên thưa ông.

Steve is well he might be both of those things I'm not sure but he's definitely

Steve khỏe, anh ấy có thể là cả hai điều đó tôi không chắc nhưng anh ấy chắc chắn

a thespian Festival means actor so sometimes you like to act on the stage

là một diễn viên của Liên hoan thespian nên đôi khi bạn thích diễn trên sân khấu

so there are lots of words and expressions that you can use in everyday

nên có rất nhiều từ và cách diễn đạt mà bạn có thể sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.

life they'd also refer to theater or acting

cũng đề cập đến nhà hát hoặc diễn xuất

or being on the stage don't look them up I've got them here don't don't Google

hoặc đứng trên sân khấu, đừng tra cứu chúng. Tôi có chúng ở đây,

Inc no don't go to Google don't google woogle somebody real or cheat so as to

đừng Google Inc, đừng truy cập Google.

stop announcing what we're doing because people start getting onto Google I know

ngừng thông báo những gì chúng tôi đang làm vì mọi người bắt đầu truy cập vào Google. Tôi biết

this is it nowadays though everyone is smart when you think about it how would

đây là ngày nay mặc dù mọi người đều thông minh khi bạn nghĩ về điều đó.

I be smart because I said that's what we're going to do but are we really yes

Tôi sẽ thông minh như thế nào vì tôi đã nói đó là những gì chúng tôi sẽ làm nhưng chúng tôi có thực sự đúng không?

am I just saying that though that people who want to google waste their time

Tôi chỉ nói rằng mặc dù những người muốn lãng phí thời gian vào

googling instead of watching us maybe mr. Steve is tricking you tricking you

google thay vì theo dõi chúng tôi có thể là ông. Steve đang lừa bạn lừa bạn

maybe I'm not going to talk about words connected with the theatre yes so will

có lẽ tôi sẽ không nói về những từ liên quan đến nhà hát vâng, vậy

you take the bait isn't that interesting so here is an interesting expression

bạn sẽ lấy mồi không thú vị lắm vì vậy đây là một cách diễn đạt thú vị

that we use in English take the bait now the word bait is an interesting word

mà chúng ta sử dụng bằng tiếng Anh, lấy mồi bây giờ từ mồi là một từ thú vị

because it can be used as a noun and also a verb as well so bait can be

bởi vì nó có thể được sử dụng như một danh từ và cũng là một động từ, vì vậy mồi có thể là

something that you use to attract something towards you or to get

thứ mà bạn sử dụng để thu hút thứ gì đó về phía mình hoặc để khiến

something to come to you if you want to trap something or catch something you

thứ gì đó đến với bạn nếu bạn muốn bẫy hoặc bắt thứ gì đó bạn

will put something there for them to eat or something that will attract them

sẽ đặt thứ gì đó ở đó để chúng ăn hoặc thứ gì đó sẽ thu hút chúng

quite often in hunting or fishing they will often use

khá thường xuyên khi săn bắn hoặc câu cá, chúng thường sử dụng

something called bait so if you are trying to catch fish for example you

thứ gọi là mồi, vì vậy nếu bạn đang cố gắng bắt cá chẳng hạn, bạn

might put a little worm on the end of your fishing line and then you will put

có thể đặt một con sâu nhỏ vào đầu dây câu của mình và sau đó bạn sẽ thả

it in the water so the little worm is the bait that the fish will be attracted

nó xuống nước để con sâu nhỏ là mồi mà cá sẽ bị thu hút bởi

to the bait so that is as a noun and also as a verb you can baked something

mồi đó là danh từ và cũng là động từ bạn có thể nướng thứ gì đó

you can do something or say something that will get attention or a reaction so

bạn có thể làm gì đó hoặc nói điều gì đó sẽ thu hút sự chú ý hoặc một phản ứng s o

you can go on to the Internet and say something outrageous and then you will

bạn có thể truy cập Internet và nói điều gì đó thái quá và sau đó bạn sẽ

get lots of reaction you will bait your viewers or you will bait your followers

nhận được rất nhiều phản ứng, bạn sẽ dụ người xem của mình hoặc bạn sẽ dụ những người theo dõi của bạn

into reacting so I think that's a pretty good expression and the expression that

phản ứng, vì vậy tôi nghĩ đó là một cách diễn đạt khá hay và cách diễn đạt mà

I used earlier is take the bait so mr. Steve wants to know if you will take the

tôi đã sử dụng trước đó là nhận các mồi như vậy ông. Steve muốn biết liệu bạn có

bait it's a great expression that we're not going to bait anyone though are we

cắn câu hay không, đó là một biểu hiện tuyệt vời rằng chúng tôi sẽ không mồi chài bất kỳ ai mặc dù chúng tôi

by saying something controversial no and there are lots of people on the Internet

bằng cách nói điều gì đó gây tranh cãi không và có rất nhiều người trên Internet

and we are talking about social media today as well we are we are going to

và ngày nay chúng ta cũng đang nói về mạng xã hội chúng ta sẽ

talk about it because it seems to be a subject that comes around again and

nói về nó bởi vì nó dường như là một chủ đề lặp đi lặp

again and there's one thing I've noticed Steve there there seems to be two two

lại và có một điều mà tôi nhận thấy Steve có vẻ như có hai hai

groups of people now that use the internet and those groups are can you

nhóm người hiện đang sử dụng internet và những nhóm đó là bạn có

guess I want to be very rude but I'm not going to be I'm going to restrain myself

đoán được là tôi muốn tỏ ra rất thô lỗ nhưng tôi sẽ không như vậy đâu. Tôi sẽ kiềm chế bản

hold myself back and not to make sarcastic comments I don't know

thân và không đưa ra những bình luận mỉa mai mà tôi không

tell mr. Duncan after all that to two groups of people that use the Internet

biết. Duncan sau tất cả những điều đó với hai nhóm người sử dụng Internet

well you have young people yes and you have us all right okay old people aren't

tốt, bạn có những người trẻ tuổi, vâng và bạn có tất cả chúng tôi, được rồi, những người già cũng không phải

the people in between as well well there's a clue that's what I mean that's

là những người ở giữa, có một manh mối đó là ý tôi muốn nói đó là

why it's two groups though there isn't a sort of middle group so you have the

lý do tại sao lại có hai nhóm mặc dù không có một loại nhóm trung lưu nào nên bạn có người

young and you have the older and that's it really that's really what the

trẻ và bạn có người lớn tuổi hơn và đó thực sự

Internet is is split in two so you have things on the internet social media that

là Internet được chia làm hai để bạn có những thứ trên mạng xã hội

is attractive to younger people and then you have other things on the

thu hút người trẻ tuổi và sau đó bạn có những thứ khác trên

internet that are attractive or interesting to older people and one

internet hấp dẫn hoặc thú vị đối với người lớn tuổi và một

thing I wanted to mention is Facebook now Facebook is a site that's been

điều tôi muốn đề cập là Facebook bây giờ Facebook là một trang web đã

around for a long time but to younger people young people they don't see

có từ rất lâu nhưng đối với những người trẻ tuổi hơn họ không coi

Facebook as being a very trendy thing anymore and for older people they are

Facebook là không còn là một thứ rất hợp thời trang nữa và đối với những người lớn tuổi, họ

also starting to avoid using Facebook nothing because of all of the bad

cũng bắt đầu tránh sử dụng Facebook vì tất cả những dư luận xấu, được

publicity all right okay it's been around recently so it's probably I think

rồi, nó mới xuất hiện gần đây nên có lẽ tôi nghĩ

it's fair to say that that's the the two main groups that use the internet young

thật công bằng khi nói rằng đó là hai nhóm chính sử dụng internet là thanh

people and old people and there are things that are on there for younger

niên và người già và có những thứ dành cho người trẻ

people and things that are on their feet for older people which leads me to the

tuổi và những thứ phù hợp với họ dành cho người lớn tuổi, điều này khiến tôi đặt ra

question who do we relate to what is the attraction out there so do we have

câu hỏi chúng ta liên quan đến ai với sức hấp dẫn ngoài kia là gì vậy chúng ta có

younger people watching us or older people or do we have lots of different

những người trẻ tuổi hơn đang theo dõi chúng ta hay những người lớn tuổi hơn hay chúng ta có nhiều độ tuổi khác nhau.

ages well I we do have I think we do have quite a mix because don't forget

Tôi nghĩ chúng ta có khá nhiều sự kết hợp bởi vì đừng quên

we've got we've got to with who sent us a video a few weeks ago 13 oh yes of

chúng ta có những người đã gửi cho chúng ta một video cách đây vài tuần 13 ồ vâng,

course yes that was blue thunder Lu thunder yes ended the video we had a

tất nhiên, vâng, đó là sấm sét xanh Lu sấm sét vâng đã kết thúc video chúng tôi có một

great video from Blue Thunder and I suppose Blue Thunder it's not here today

video tuyệt vời từ Blue Thunder và tôi cho rằng Blue Thunder không có ở đây hôm

by the way I don't know where he is he wasn't here last week either right a lot

nay nhân tiện tôi không biết anh ấy ở đâu tuần trước anh ấy cũng không ở đây đúng không, tuần trước có rất

of people were getting worried last week they were all they were all asking

nhiều người lo lắng, họ đều hỏi

where's blue thunder we haven't seen him on the live Jay I think we've got a lot

sấm sét xanh ở đâu chúng tôi chưa thấy anh ấy trên sóng trực tiếp Jay tôi nghĩ chúng tôi có rất

of people of our age group watching yes because we know sue cat certainly we

nhiều người tham gia nhóm tuổi đang xem có bởi vì chúng tôi biết con mèo kiện chắc chắn chúng tôi

know I think quite a few people are similar ages to ourselves so they relate

biết tôi nghĩ có khá nhiều người độ tuổi tương tự với chúng tôi nên họ có thể liên quan

to us probably yes but you can look at all these statistics can you not mr.

đến chúng tôi có thể có nhưng bạn có thể xem tất cả các số liệu thống kê này được không thưa ông.

doom I can find out I can go into my analytics and I can see that there but

chết tiệt tôi có thể tìm ra tôi có thể đi vào phân tích của mình và tôi có thể thấy rằng ở đó nhưng

one of the interesting things as I have a large proportion of mature people

một trong những điều thú vị là tôi có một tỷ lệ lớn người trưởng thành những người

older people that that are very silent on the live chat so I think if you are

lớn tuổi rất im lặng trong cuộc trò chuyện trực tiếp nên tôi nghĩ nếu bạn đang

say I want to say late maybe late 20s or mid-30s you are more likely to get

nói Tôi muốn nói rằng có thể là cuối độ tuổi 20 hoặc giữa 30, bạn có nhiều khả năng

involved with the live chat but I know that there are lots of people who watch

tham gia trò chuyện trực tiếp hơn nhưng tôi biết rằng có

who are much older than that and I would love to hear from you

rất nhiều người lớn tuổi hơn thế nhiều tuổi cũng xem và tôi rất muốn nhận được phản hồi từ bạn.

sorry just eye candy I'm not you think what us yes I think we're eye candy I

bắt mắt tôi không phải bạn nghĩ chúng tôi như thế nào vâng tôi nghĩ chúng tôi đẹp mắt tôi

don't think any I don't think anyone Tunes in to watch us because they think

không nghĩ là bất kỳ tôi không nghĩ có ai Điều chỉnh để xem chúng tôi vì họ nghĩ

we are sexy I don't think so maybe not you mr. Duncan but of course as soon as

chúng tôi gợi cảm tôi không nghĩ vậy có lẽ không phải bạn Ông. Duncan nhưng tất nhiên ngay sau khi

I put that hat on I turn into Lord Steve and suddenly I'm a different character I

tôi đội chiếc mũ đó lên, tôi biến thành Chúa Steve và đột nhiên tôi là một nhân vật khác. Tôi

will say that you you were very popular you were very popular last week as Lord

sẽ nói rằng bạn, bạn rất nổi tiếng, bạn đã rất nổi tiếng vào tuần trước với tư cách là Chúa

Steve I think they might be seeing more of Lord Steve in 2019

Steve. Tôi nghĩ họ có thể sẽ thấy nhiều hơn nữa của Chúa Steve vào năm 2019

maybe I'll just become Lord Steve in real life yes

có lẽ tôi sẽ trở thành Chúa Steve ngoài đời thực, vâng,

so now yesterday you did something lovely Steve did something lovely

vì vậy bây giờ ngày hôm qua bạn đã làm điều gì đó đáng yêu Steve đã làm điều gì đó đáng yêu

yesterday we'll go to the live chat in a moment but Steve did something very

ngày hôm qua, chúng tôi sẽ chuyển sang trò chuyện trực tiếp trong giây lát nhưng Steve đã làm điều gì đó rất

lovely for me wasn't really lovely mr. Duncan say lovely Steve was feeling very

đáng yêu cho tôi phải không' t thực sự đáng yêu mr. Duncan nói rằng Steve đáng yêu đang cảm thấy rất có

sorry for me because all of my clothes are falling to pieces I was starting to

lỗi với tôi vì tất cả quần áo của tôi đều đã rơi ra từng mảnh Tôi bắt đầu

look like Oliver you know that little orphan boy who wanted more porridge

trông giống như Oliver, bạn biết đấy, cậu bé mồ côi muốn có thêm cháo,

please sir can I have some more maybe maybe not a young scruffy person maybe

làm ơn cho tôi xin thêm một chút nữa có lẽ không phải là một người trẻ tuổi lôi thôi có thể

an older person yes an old scruffy person scruffy

là một người lớn tuổi hơn, vâng, một người già lôi thôi luộm thuộm

so Steve was feeling a little sympathetic really some of his shirts

nên Steve thực sự cảm thấy hơi thông cảm với một số chiếc áo sơ mi của ông

mr. Duncan wears his clothes till they literally are threadbare I'm

ấy. Duncan mặc quần áo của anh ấy cho đến khi chúng sờn chỉ theo đúng nghĩa đen.

not joking yes I I wear my clothes until they fall to pieces I don't like wasting

Tôi không nói đùa đâu. Tôi mặc quần áo của mình cho đến khi chúng tan thành từng mảnh. Tôi không thích lãng phí

money and I don't like buying things that just for the just for the sake of

tiền và tôi không thích mua những thứ chỉ để

buying things even though at this time of year everyone is buying stuff and I

mua những thứ đó. mặc dù vào thời điểm này trong năm, mọi người đều đang mua đồ và tôi

think you also become quite comfortable with the clothes that you've had I think

nghĩ bạn cũng trở nên khá thoải mái với những bộ quần áo mà bạn đang có. Tôi

a lot of us do hmm I fall into that camp where I well I don't like to throw

nghĩ nhiều người trong chúng ta cũng vậy.

things away because I'm comfortable with them yeah they're familiar I've had them

những thứ khác đi vì tôi cảm thấy thoải mái với chúng vâng, chúng rất quen thuộc Tôi đã có chúng từ

along time they're comfortable to wear and I

lâu chúng rất thoải mái khi mặc và tôi

don't like to change clothes but you I mean I will you take it to the other

không thích thay quần áo nhưng ý tôi là bạn sẽ đưa nó đến một

extreme I do I literally fall off you well over the arms forward yes a good

thái cực khác tôi Tôi có thực sự ngã nhào khỏi bạn khi dang tay về phía trước không, vâng, một

example is right here in front of you now this shirt I'm wearing this shirt I

ví dụ điển hình đang ở ngay trước mặt bạn. Chiếc áo này. Tôi đang mặc chiếc áo này. Tôi

bought this way back in 2007 so I've had this shirt for 11 years and it still

đã mua chiếc áo này vào năm 2007, vì vậy tôi đã có chiếc áo này được 11 năm và nó

looks okay it's okay it's washed it either I have washed it what a cheeky

trông vẫn ổn, không sao, nó đã được giặt rồi. Tôi đã giặt nó. Thật là một

man so that the the thing I'm trying to say is yesterday Steve who was feeling

người đàn ông táo tợn để thứ mà tôi đang thử. phải nói là hôm qua Steve, người đã cảm thấy

very sorry for me he took me out and he bought me some new clothes was emotional

rất có lỗi với tôi, anh ấy đã đưa tôi đi chơi và anh ấy đã mua cho tôi một số quần áo mới

I was feeling sorry for you I was embarrassed to go out with you I was

embarrassed to go out with you mr. Duncan because I'd like to dress smartly

. Duncan bởi vì tôi muốn ăn mặc lịch sự,

particularly when I'm lord Steve and then I've got you trailing along behind

đặc biệt khi tôi là chúa tể Steve và sau đó tôi đã để bạn theo sau

me in rags so it casts a very bad impression on me so that's the real

tôi trong bộ đồ rách rưới nên điều đó gây ấn tượng rất xấu với tôi vì vậy đó là động cơ thực sự

motive mr. Duncan who is that I wanted you to look smart with my money joke I'm

thưa ông. Duncan là ai mà tôi muốn bạn trông thông minh với trò đùa tiền bạc của tôi Tôi

joking this I wanted you to look smart because really you know with your

nói đùa điều này Tôi muốn bạn trông thông minh bởi vì thực sự bạn biết với

physique and your youthfulness you want to wear clothes to flatter you and to

vóc dáng và sự trẻ trung của mình, bạn muốn mặc quần áo tôn dáng và

make you look younger yes not not to make you look scruffy and the other

khiến bạn trông trẻ hơn đúng không không phải để làm cho bạn trông lôi thôi và điều khác

thing mr. Duncan the problem mr. Duncan is even when he's got new clothes he

mà ông. Duncan vấn đề ông. Duncan ngay cả khi anh ấy có quần áo mới, anh ấy

still looks scruffy because he never irons them so he just washes a shirt

trông vẫn lôi thôi vì anh ấy không bao giờ ủi chúng nên anh ấy chỉ giặt một chiếc áo sơ mi,

hangs it up and then puts it on so it's all the colors are all creased up and it

treo lên rồi mặc vào nên tất cả các màu đều bị nhàu

just looks a bit scruffy it looks a bit like you're a tramp mr. don't get

và trông hơi nhàu nát. hơi giống như bạn là một ông lang thang. đừng

embarrassed to go out you know I'm trying to say nice things about you in

xấu hổ khi ra ngoài, bạn biết đấy, tôi đang cố gắng nói những điều tốt đẹp về bạn trong khi

all you're doing is throwing insults at me so what I'm trying to say is mr.

tất cả những gì bạn đang làm là lăng mạ tôi, vì vậy điều tôi đang cố gắng nói là ông.

Steve took me out he bought me some new clothes some new t-shirts and also a

Steve đưa tôi đi chơi, anh ấy mua cho tôi một số quần áo mới, một số áo thun mới và một

lovely new shirt and also something to wear on the cold night something I can

chiếc áo sơ mi mới đáng yêu và cả thứ gì đó để mặc trong đêm lạnh, thứ mà tôi có thể

wear to keep me nice and warm your Christmas present oh that's fine that's

mặc để giữ cho tôi đẹp và ấm áp.

lovely ayah I'm happy with that you know I'm not a very demanding person

'rất vui vì bạn biết tôi không phải là người quá khắt khe

he's not I'm not I'm very I'm very simple in my taste

, anh ấy không phải tôi không phải tôi rất đơn giản theo sở thích của mình

and as you can see but is so this is nothing to do with the fact that we're

và như bạn có thể thấy nhưng điều này không liên quan gì đến thực tế là chúng tôi

going for a very posh meal with your family

sẽ có một bữa ăn rất sang trọng với gia đình bạn

no because I don't think you'll be wearing any of those things yeah that's

không bởi vì tôi không nghĩ bạn sẽ mặc bất kỳ thứ gì trong số đó vâng đó là

what I thought I thought he was doing it to make me look nice apparently we get

những gì tôi nghĩ tôi nghĩ anh ấy làm vậy để khiến tôi trông đẹp hơn rõ ràng là chúng tôi hiểu

we're going with this family you see for a cross we're going for a Christmas meal

chúng tôi đi với gia đình này, bạn thấy khó hiểu, chúng tôi sẽ đi ăn Giáng sinh,

yeah well but every time we go out on a Saturday you don't look you look scruffy

vâng, nhưng mỗi khi chúng tôi đi chơi vào thứ bảy, bạn trông không giống bạn, bạn trông lôi thôi

and I just think because you don't earn it and you're wearing shirts with the

và tôi chỉ nghĩ vì bạn không kiếm được nó và bạn ' đang mặc những chiếc áo sơ mi có

collars that have all frayed at the edges they are falling to pieces and

cổ đã sờn hết mép, chúng đang rơi ra từng mảnh và

it's just making me look bad you know I'm getting embarrassed to walk out with

điều đó chỉ khiến tôi trông thật tệ, bạn biết đấy, tôi đang bị emba rất muốn đi dạo với

you I will I will say that summer some of my clothing has seen better days and

bạn Tôi sẽ Tôi sẽ nói rằng mùa hè một số quần áo của tôi đã có những ngày đẹp hơn và

unfortunately in society not just today but probably always people judge you by

thật không may trong xã hội không chỉ ngày nay mà có lẽ mọi người luôn đánh giá bạn

your appearance they judge you by your appearance so if you look scruffy there

qua vẻ ngoài của bạn, họ đánh giá bạn qua vẻ ngoài của bạn vì vậy nếu bạn trông lôi thôi thì

good look at him hasn't even ironed his collar there's a lot of swell I think

tốt nhìn anh ấy thậm chí còn chưa ủi cổ áo, có rất nhiều vết sưng. Tôi nghĩ

people do in all societies probably in all countries if the only way you can

mọi người trong mọi xã hội có lẽ ở tất cả các quốc gia đều như vậy nếu cách duy nhất bạn có thể

judge somebody is to look at them so if somebody has of course that people can

đánh giá ai đó là nhìn vào họ, vì vậy nếu ai đó có thì tất nhiên là mọi người có thể

dress up over-the-top in very expensive clothes but actually not live in an

ăn mặc khoác trên mình những bộ quần áo đắt tiền nhưng thực tế không sống trong một

expensive house now well some people do it just just for show just for show but

ngôi nhà đắt tiền bây giờ cũng có một số người làm điều đó chỉ để trưng bày chỉ để trưng bày nhưng

at the same time it doesn't matter cos they're not going to follow you home and

đồng thời cũng không thành vấn đề vì họ sẽ không theo bạn về nhà và

a lot of people in this country particularly will have a very very posh

rất nhiều người ở đất nước này đặc biệt sẽ có một

car but they just live in a very small flat or something like that but when

chiếc ô tô rất sang trọng nhưng họ chỉ sống trong một căn hộ rất nhỏ hoặc đại loại như thế nhưng khi

they're out and about nobody knows that they only live in a small house but

họ ra ngoài và không ai biết rằng họ chỉ sống trong một ngôi nhà nhỏ nhưng

they're driving a big Jaguar or big Mercedes and it makes them feel

họ ' đang lái một chiếc Jaguar lớn hoặc Mercede lớn và điều đó khiến họ cảm thấy mình

important and everyone would think oh they must have lots of money they must

quan trọng và mọi người sẽ nghĩ ồ họ phải có nhiều tiền, họ phải

be important they must have lots of status this reminds me of that lovely

quan trọng, họ phải có nhiều địa vị, điều này khiến tôi nhớ đến món đồ trang sức đáng yêu đó,

jewelry yes this that lovely expression so when you see a person with a big car

vâng, đây là biểu cảm đáng yêu đó, vì vậy khi bạn nhìn thấy một người có một chiếc xe hơi lớn

or all they they look like they have nice clothes you might say that they

hoặc tất cả họ trông giống như họ có quần áo đẹp, bạn có thể nói rằng họ

have they have everything outside everything

có họ có mọi thứ bên ngoài mọi thứ

for show but nothing nothing in the refrigerator so they have nothing at

để trưng bày nhưng không có gì trong tủ lạnh nên họ không có gì ở

home but everything is just done for show to show off but really in reality

nhà nhưng mọi thứ chỉ được làm để trưng bày nhưng thực tế

their life might be very simple so yes I think that's what you're saying shall we

họ cuộc sống có thể rất đơn giản vì vậy vâng tôi nghĩ đó là những gì bạn đang nói chúng

have a look at the live chat but I just you know when when I go and dunk I don't

ta sẽ xem cuộc trò chuyện trực tiếp nhưng tôi chỉ bạn biết khi tôi đi và ngâm tôi không

want people looking at him thinking do you know you just want somebody to say

muốn mọi người nhìn anh ấy nghĩ bạn có biết bạn chỉ muốn ai đó nói rằng

you don't want a reaction I don't want you to be direct ripped in jewelry no

bạn không muốn có phản ứng Tôi không muốn bạn bị xé toạc trang sức không

just to look smart that's it don't have to be expensive clothes just to look

chỉ để trông bảnh bao Đó không phải là quần áo đắt tiền chỉ để trông bảnh bao

smart so that people aren't judging you because unfortunately people do I think

để mọi người không đánh giá bạn bởi vì thật không may mọi người làm tôi nghĩ

maybe maybe over the past couple of years I have let myself go with my with

m Có lẽ trong vài năm qua, tôi đã để mình đi

my clothing but also I think this year I think this year I'm going to be honest

theo quần áo của mình nhưng tôi cũng nghĩ năm nay tôi nghĩ năm nay tôi sẽ thành thật

with you and you know I'm always honest I always say things that come straight

với bạn và bạn biết đấy, tôi luôn thành thật. Tôi luôn nói những điều đó. xuất phát

from the heart I think I've aged a lot this year I think I've got a lot older

từ trái tim tôi nghĩ rằng năm nay tôi đã già đi rất nhiều Tôi nghĩ rằng năm nay tôi đã già đi rất nhiều

this year physically I don't know why they're just this this year I feel as if

về mặt thể chất Tôi không biết tại sao họ chỉ như vậy trong năm nay Tôi cảm thấy như thể

I've aged by about five years and don't mention my weight because I'm going to

mình đã già đi khoảng năm năm và đừng đề cập đến cân nặng của tôi bởi

as I am losing weight I lost half a stone

vì tôi đang giảm cân, tôi đã giảm nửa viên đá

so nobody criticized me for that but I do feel as if I've aged this year more

nên không ai chỉ trích tôi vì điều đó nhưng tôi cảm thấy như thể năm nay tôi già

than any other year yes I don't know why coming out on the livestream just a

hơn bất kỳ năm nào khác, vâng tôi không biết tại sao lại xuất hiện trên buổi phát trực tiếp chỉ là một

feeling let's have a look at the live chat so

cảm giác hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp vì vậy

here people think you've aged so here we go here we go well not necessarily my

ở đây mọi người nghĩ rằng bạn đã già đi vì vậy chúng tôi đi đây chúng tôi đi tốt không nhất thiết là

appearance but by physically how you feel inside so sometimes I feel I feel

ngoại hình của tôi mà là do thể chất bên trong bạn cảm thấy thế nào đôi khi Tôi cảm thấy tôi cảm thấy

as if I'm a sort of like a 70 year old man I feel like I've really really aged

như thể tôi giống như một ông già 70 tuổi. Tôi cảm thấy như mình thực sự già

badly lots of comments about your Christina says are you a miser no you're

đi rất nhiều nhận xét về bạn Christina nói là bạn là một kẻ keo kiệt không, bạn

not actually mr. Duncan is the opposite mr. when mr. Duncan has any money he

không thực sự là ông. Duncan là ông đối diện. khi ông Duncan có bất kỳ khoản tiền nào anh ấy

spends it the problem is he doesn't have much money

tiêu, vấn đề là anh ấy không có nhiều tiền

that's so that's that's what people don't understand when you do that when

, vì vậy đó là điều mà mọi người không hiểu khi bạn làm điều đó khi

you talk okay say that again yes can you just bring the live chat down bring it

bạn nói được, hãy nói điều đó một lần nữa, vâng, bạn có thể gỡ cuộc trò chuyện trực tiếp

down I will try my best call back let's go back let's view what we're back

xuống. Tôi sẽ cố gắng hết sức để gọi lại, hãy quay lại, hãy xem những gì chúng ta quay

that's it stop are you a miser yeah I'm not a miser no I am a person who has

lại, nó dừng lại có phải bạn là một kẻ keo kiệt không, tôi không phải là một kẻ keo kiệt, không, tôi là một người

never been attracted to money as a thing just to have a pile of so I don't want

chưa bao giờ bị thu hút bởi tiền như một thứ chỉ để có một một đống nên tôi không

to sit in a room and look at all of my money piled up in the corner of the road

muốn ngồi trong phòng và nhìn tất cả số tiền của mình chất đống ở góc đường

yes yes I'm just explaining that's yeah that's that's always been my way because

vâng vâng tôi chỉ đang giải thích rằng vâng đó luôn là cách của tôi vì

as I mentioned before III didn't have a good sort of wealthy family a family

như tôi đã đề cập trước đây III không Tôi không có một gia đình giàu có tốt, một gia đình rủng

that were rolling in money not like mr. Steve with his you know

rỉnh tiền bạc không như ông. Steve với

with his dad with all of his credit cards oh I know but then he would open

bố của anh ấy với tất cả các thẻ tín dụng của anh ấy ồ tôi biết nhưng sau đó anh ấy sẽ mở

out like a like a big accordion you see that was all for show this strip this

ra như một chiếc đàn accordion lớn mà bạn thấy đó là tất cả để trưng bày

huge long wallet full of credit cards and in the 1970s if you had a credit

chiếc ví dài khổng lồ chứa đầy thẻ tín dụng này và vào những năm 1970 nếu bạn có thẻ tín dụng,

card you were like you were like a multimillionaire or something weren't

bạn giống như bạn giống như một triệu phú hoặc điều gì đó không ổn,

you well yes you see I've got to be careful what I say about my family so I

bạn thấy đấy, tôi phải cẩn thận với những gì tôi nói về gia đình mình để tôi

don't offend people or just I don't think it I don't think I don't think

không xúc phạm mọi người hoặc chỉ là tôi không nghĩ đi tôi không nghĩ là tôi không nghĩ có

anyone's watching us are they from I don't think anyone in your family or my

ai đang theo dõi chúng ta phải không họ.

family no one in my family no one in your family watches this exactly so we

can talk freely and just criticize them behind their backs only joke no but I

chỉ trích sau lưng họ chỉ nói đùa thôi không nhưng tôi

thought you know I grew up in a family where it was a lot of it was sort of for

nghĩ bạn biết tôi lớn lên trong một gia đình mà rất nhiều thứ là để

show we didn't have much money really but parents used to bomb my dad that's

thể hiện rằng chúng tôi thực sự không có nhiều tiền nhưng bố mẹ thường đánh bom bố tôi đó là

police we're used to spend a lot of money and but really we didn't have very

cảnh sát chúng tôi ' Tôi đã từng tiêu rất nhiều tiền nhưng thực sự chúng tôi không có

much and I'm quite proud of the fact that everything I've got I've earned

nhiều và tôi khá tự hào về thực tế là mọi thứ tôi có Tôi đã

myself it says well you are you are what I call I mean I always say that you are

tự mình kiếm được nó nói rằng bạn là bạn, bạn là cái mà tôi gọi, ý tôi là tôi luôn nói rằng bạn

very successful certainly your job and over the years I've never had to take

rất thành công chắc chắn trong công việc của bạn và trong nhiều năm qua, tôi chưa bao giờ phải lấy

money from anyone no and that's the same with me I've no I've never borrowed

tiền của bất kỳ ai không và điều đó cũng vậy với tôi. 've no Tôi chưa bao giờ vay

money from my family I've never I've never gone to anyone and said Polly

tiền từ gia đình tôi Tôi chưa bao giờ Tôi chưa bao giờ đến gặp bất kỳ ai và nói Polly

please can I borrow some money so if I have no money I have no money if I have

làm ơn cho tôi mượn một ít tiền vì vậy nếu tôi không có tiền thì tôi không có tiền nếu tôi có

some money I have some money but I don't lie awake at night wishing that I had

một số tiền thì tôi có một số tiền nhưng tôi không thao thức vào ban đêm với ước rằng tôi có

lots of money it isn't a big thing in my life no you you're not material and

nhiều tiền, đó không phải là điều lớn lao trong cuộc sống của tôi không bạn, bạn không vật chất và

you're not materialistic at all no of saying I'm being being unkind to you

bạn không vật chất chút nào, không có nghĩa là tôi đang bị không tử tế với bạn

I think so Hannah has said that I've been rude so I don't mean to be rude but

tôi nghĩ vậy Hannah đã nói rằng tôi đã thô lỗ vì vậy tôi không có ý thô lỗ nhưng

I'm just joking really mr. Duncan knows I'm joking don't you mr. doe tsukete

tôi chỉ nói đùa thôi, thưa ông. Duncan biết tôi đang nói đùa phải không ông. doe tsukete

tsukete says something funny I remember hearing Jerry Seinfeld he

tsukete nói điều gì đó buồn cười Tôi nhớ đã nghe Jerry Seinfeld anh ấy

said in one of his episodes men used their clothes until they evaporate I

nói trong một tập phim của anh ấy, đàn ông sử dụng quần áo của họ cho đến khi chúng bốc hơi Tôi

think so yes that's the truth it's just it's just vapor until until the

nghĩ vậy vâng, đó là sự thật, đó chỉ là hơi nước cho đến khi các

molecules have broken down until they are just atoms floating in the air and

phân tử bị phá vỡ cho đến khi chúng chỉ còn là các nguyên tử trôi nổi trong không khí và

most at most there aren't many men many were married to women the women often

nhiều nhất là không có nhiều đàn ông, nhiều người đã kết hôn với phụ nữ, phụ nữ thường

buy the clothes for the man because they are probably the getting concerned that

mua quần áo cho đàn ông vì họ có thể lo lắng

their husband is not looking presentable and so that reflects badly on them when

rằng chồng của họ trông không đoan trang và điều đó ảnh hưởng xấu đến họ khi

they're going out together because then you might bump into people that you know

họ 'đi chơi cùng nhau bởi vì sau đó bạn có thể va vào những người mà bạn biết,

so you might be out with your husband and he's wearing these old scruffy

vì vậy bạn có thể đi chơi với chồng mình và anh ấy đang mặc những bộ quần áo cũ kỹ lôi thôi

clothes and but you always dress up very smartly and then you meet with meet up

, nhưng bạn luôn ăn mặc rất lịch sự và sau đó bạn gặp

with friends or bump into friends and they're thinking Oh husband oh he's a

gỡ bạn bè hoặc va vào nhau bạn bè và họ đang nghĩ Ôi chồng ơi, anh ấy

bit scruffy so it's all about perception it's all about it's it's actually what

hơi lôi thôi nên tất cả chỉ là về nhận thức, tất cả chỉ là về vấn đề thực sự là như thế nào

it is is you're worrying about what other people think that's it you

, bạn đang lo lắng về những gì người khác nghĩ đó là bạn

shouldn't do we all do we all do but I think I think when you get to a certain

không nên làm tất cả chúng ta làm tất cả chúng ta làm nhưng tôi nghĩ tôi nghĩ khi bạn đến một độ tuổi nhất định

age and maybe that's part of it so in the past I used to like wearing nice

và có lẽ đó là một phần của nó vì vậy trong quá khứ tôi đã từng thích mặc

clothes but I think now because I'm older I don't feel as if it's so

quần áo đẹp nhưng bây giờ tôi nghĩ vì tôi lớn hơn nên tôi không Tôi không cảm thấy như thể nó quá

important I don't I don't feel as if my clothes define me as a human being so

quan trọng Tôi không cảm thấy như thể quần áo của tôi xác định tôi là một con người, vì vậy

there are other qualities that I like clothes because you've got some very

có những phẩm chất khác mà tôi thích quần áo bởi vì bạn có một số

smart clothes that you bought in China well that's it but that's that's but

quần áo rất thông minh mà bạn đã mua ở Trung Quốc tốt thôi nhưng đó là vậy nhưng

we're going back now to you know 12 years ago

bây giờ chúng ta sẽ quay lại với bạn biết 12 năm trước

and you go anywhere I was smartening you're losing weight and we're

và bạn đi bất cứ đâu Tôi đang làm cho bạn thông minh hơn bạn đang giảm cân và chúng tôi đang

smartening you up and you're gonna 10 years younger I'm going to be a new man

làm cho bạn thông minh hơn và bạn sẽ trẻ hơn 10 tuổi Tôi sẽ trở thành một người đàn ông mới

man it's it's a resurgence of mr. Duncan's youthfulness my goodness and

, đó là sự hồi sinh của ông. Sự trẻ trung của Duncan, trời ơi và

you'll get a whole new following I think by the time I finish with you I think

bạn sẽ nhận được một lượng người theo dõi hoàn toàn mới. Tôi nghĩ khi tôi kết thúc với bạn, tôi nghĩ

Duncan I think that is long since gone sue cat says she does very little

Duncan. Tôi nghĩ rằng điều đó đã không còn nữa. Kiện mèo nói rằng cô ấy

ironing I do very little ironing I only earn things that people will see so ha

ủi rất ít. Tôi ủi rất ít. Tôi chỉ kiếm được những thứ đó. mọi người sẽ thấy ha

shirt collars dinner I used to just iron shirt collars and the front of the shirt

cổ áo sơ mi trong bữa tối Tôi thường chỉ ủi cổ áo sơ mi và mặt trước của áo sơ mi

talking of clothing Jamelia asks a very interesting question

nói về quần áo Jamelia hỏi một câu hỏi rất thú

what about wearing Christmas jumpers oh because of the festive season now some

vị về việc mặc áo liền quần Giáng sinh ồ vì mùa lễ hội bây giờ một số

people do they like to wear clothing that reflects the the Christmas season

người thích mặc quần áo điều đó phản ánh mùa Giáng sinh hiện tại

we're not doing anything at the moment because it's a little bit too early so

chúng tôi không làm gì cả vì còn hơi sớm nên

we haven't done anything yet but we might do something from next week as we

chúng tôi chưa làm gì cả nhưng chúng tôi có thể làm gì đó từ tuần tới khi chúng

get closer yes because we're also we're also aware that lots of people have

tôi đến gần hơn vâng vì chúng tôi cũng là chúng tôi' Tôi cũng biết rằng nhiều người có

watches don't celebrate Christmas well they don't want to be too heavy on

đồng hồ không tổ chức lễ Giáng sinh tốt, họ không muốn

Christmas because lots of people don't celebrate it yes but we did look yet

lễ Giáng sinh quá nặng nề vì nhiều người không tổ chức lễ Giáng sinh.

when we went out shopping yesterday we saw some Christmas jumpers didn't we did

Chris chẳng phải chúng tôi đã

see them but though they weren't they weren't the ones I wanted to buy though

nhìn thấy chúng nhưng mặc dù chúng không phải nhưng chúng không phải là thứ tôi muốn mua mặc dù

they didn't look like something that I would feel happy wearing so we didn't

chúng trông không giống thứ gì đó mà tôi sẽ cảm thấy vui khi mặc nên chúng tôi cũng không

bother that's also they were 30 pounds each yes then we didn't want to spend 30

bận tâm vì chúng cũng đã 30 £ mỗi cái vâng, sau đó chúng tôi không muốn chi 30

pounds on something that we would only wear once but actually it was 30 30

bảng cho thứ mà chúng tôi sẽ chỉ mặc một lần nhưng thực tế là 30 30

pounds for two which seems ok but I never was in one shot but we will only

bảng cho hai người, điều đó có vẻ ổn nhưng tôi chưa bao giờ tham gia một lần nhưng chúng tôi sẽ chỉ

wear them one time with 30 ever 30 pounds each when we went to another shop

mặc chúng một lần với 30 bao giờ hết 30 bảng mỗi cái khi chúng tôi đến một cửa hàng khác

it's a little bit wasteful would you like to see is wearing Christmas jumpers

, hơi lãng phí bạn có muốn xem đang mặc áo len Giáng sinh

if you do please donate and we'll go back to Christmas jumpers that we're

không, nếu bạn làm ơn hãy quyên góp và chúng tôi sẽ quay lại với áo len Giáng sinh mà

we're doing it again you see so you see you're talking in sort of going into

chúng tôi đang làm lại, bạn thấy đấy Vì vậy, bạn thấy bạn đang nói

laughter at the same time and I think that's when people can't understand you

theo kiểu cười và tôi nghĩ đó là khi mọi người không thể hiểu bạn

even I can't understand you when you do that what did I say I don't know you

thậm chí tôi không thể hiểu bạn khi bạn làm điều đó Tôi đã nói gì Tôi không biết bạn

went what I said was a lot of people that wish to see is wearing Christmas

đã đi những gì tôi đã nói là rất nhiều người muốn nhìn thấy được mặc áo

jumpers maybe that they can donate a small sum of medicine and then we can go

len Giáng sinh có lẽ họ có thể quyên góp một khoản tiền nhỏ y tế icine và sau đó chúng ta có thể

and buy some Christmas jumpers and brighten up the livestream because I

đi mua một số áo len Giáng sinh và làm sáng buổi phát trực tiếp vì tôi

didn't want to spend my hard-earned cash on 30 on 30 pounds of Christmas jumpers

không muốn tiêu số tiền khó kiếm được của mình vào 30 trên 30 pound áo len Giáng sinh

yet we've got we've got some revelations here of ages souks O'Connell is 40 and

nhưng chúng tôi đã có một số tiết lộ ở đây tuổi souks O'Connell 40 tuổi và

Mick Shaolin meek shall and is 47 and Olga is 39 that's very kind of you pal

Mick Shaolin nhu mì 47 tuổi và Olga 39 bạn rất tốt Bạn

Mara it's very brave thank you very much for sharing your age with us that's

Mara thật dũng cảm cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chia sẻ tuổi của bạn với chúng tôi điều đó

really nice pal mara is 61 now pal Mara Palmyra might be the most mature person

thật tuyệt Bạn mara hiện 61 bạn Mara Palmyra có thể là người trưởng thành nhất

on here I'm not sure but that's amazing admitted it also Tran Tran Carr says I

ở đây. Tôi không chắc nhưng điều đó thật tuyệt vời. Công nhận là Tran Tran Carr nói rằng

am only 12 so we seem to have lots of different age groups Martha said she's

tôi mới 12 tuổi nên dường như chúng ta có nhiều nhóm tuổi khác nhau. Martha nói rằng cô ấy

nearly 12 yes Martha Poland well we heard this in the crest about Martha so

gần 12 tuổi. Vâng. đỉnh cao về Martha vì vậy

I know Martha is young also we have somebody else 70 we have a situation we

tôi biết Martha còn trẻ chúng tôi cũng có người khác 70 chúng tôi có một tình huống chúng tôi

have someone who is 70 70 that's that's fantastic in I think that looks that

có một người 70 70 điều đó thật tuyệt vời Tôi nghĩ rằng

looks to me like Russian Karuna is 18 from the poor well I wasn't expecting

trông tôi giống Karuna người Nga 18 tuổi từ cái giếng nghèo Tôi đã không mong đợi

this we go we've got such a broad breadth of ages so we've got a large a

điều này, chúng tôi đi, chúng tôi đã có một lượng lớn ag Vì vậy, chúng tôi có

wide age range watching so that I thought that was interesting to mention

nhiều độ tuổi theo dõi nên tôi nghĩ điều đó thật thú vị khi đề cập đến

because it would appear that the Internet is a place where only young

vì có vẻ như Internet là nơi chỉ có những

people go but of course we are quite unusual in fact we are we are probably

người trẻ tuổi truy cập nhưng tất nhiên chúng tôi khá khác thường trên thực tế. có lẽ

one of the oldest people or oldest persons doing this doing this to be

một trong những người lớn tuổi nhất hoặc những người lớn tuổi nhất làm việc này

certainly on YouTube in doing it live so we might be the the oldest and also of

chắc chắn là có mặt trên YouTube khi phát trực tiếp nên chúng tôi có thể là người lớn tuổi nhất và

course I'm I'm the longest English teacher as far as being on YouTube is

tất nhiên tôi cũng là giáo viên tiếng Anh lâu nhất trên YouTube.

concerned oh my has also said that I've been cruel

quan tâm ồ tôi cũng đã nói rằng tôi đã tàn nhẫn

with you mister don't you have you been very mean I but I don't it's it I don't

với bạn, thưa ông, bạn có phải là người rất ác ý với tôi không nhưng tôi không có ý đó. Tôi không

mean to be cruel it's just a joke really because we've known each other for such

có ý tàn nhẫn đó chỉ là một trò đùa thực sự bởi vì chúng tôi đã biết nhau trong

a long time mr. Duncan knows that I don't really

một thời gian dài như vậy mr. Duncan biết rằng tôi không thực sự

mean it Lois says that's terrible news an excellent teacher that has no money

có ý đó Lois nói đó là một tin khủng khiếp một giáo viên xuất sắc không có tiền

to get new clothes I don't think it's really like that it's just that I'm not

để mua quần áo mới Tôi không nghĩ nó thực sự như vậy chỉ là

I'm not that bothered about it but I think it bothers Steve well because you

tôi không bận tâm về điều đó nhưng tôi nghĩ điều đó làm Steve khó chịu vì bạn

I think you need to in order to look your best I think when you go out if you

Tôi nghĩ bạn cần phải như vậy để trông đẹp nhất Tôi nghĩ khi bạn ra ngoài nếu bạn

look your best you feel more confident and if you're wearing clothes the right

trông đẹp nhất thì bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn và nếu bạn mặc quần áo đúng

colors and clothes that you don't have to buy lots of expensive clothes but I

màu và quần áo mà bạn không mặc 'Không cần phải mua nhiều quần áo đắt tiền nhưng tôi

think if you've got a nice shirt you certainly need to iron it I'm gonna I

nghĩ nếu bạn có một chiếc áo sơ mi đẹp, bạn chắc chắn cần phải ủi nó. Tôi sẽ

think what it is is if I don't if mr. Duncan doesn't earn his own clothes I'm

nghĩ nếu tôi không có thì sẽ ra sao nếu ông. Duncan không tự kiếm quần áo. Tôi

going to have to iron them for him okay it's going to have to be the only way I

sẽ phải ủi chúng cho anh ấy, được thôi, đó sẽ là cách duy nhất tôi

don't iron jeans no because III are the only things I earn work shirts well any

không ủi quần jean, không bởi vì III là thứ duy nhất tôi kiếm được

any shirt with a collar although I haven't dined this one yes isn't good

áo sơ mi công sở. với một cái cổ áo mặc dù tôi chưa ăn tối cái này vâng không tốt

where are you going with this is this is this anything to do with today's subject

bạn đang đi đâu với cái này cái này cái này có liên quan gì đến chủ đề hôm nay

anything for anything anything well yes what do people be interesting to see

bất cứ thứ gì cho bất cứ thứ gì tốt vâng mọi người có thú vị

what do people I on what because I'm sorry please don't click away we're not

gì khi xem mọi người tôi làm gì Điều gì bởi vì tôi xin lỗi, xin đừng nhấp chuột đi, chúng tôi không

doing that really okay change the subject I think Steve is trying to

làm điều đó thực sự ổn, hãy thay đổi chủ đề. Tôi nghĩ Steve đang cố gắng

actually get rid of the few remaining view is that we have whatever I got here

thực sự loại bỏ một số ít quan điểm còn lại là chúng tôi có bất cứ thứ gì tôi có ở đây,

mr. Duncan it looks like you've got something big in your hand what is it

ông. Duncan, có vẻ như bạn đang cầm một thứ gì đó to lớn trong tay. Có gì

lots of words that's very annoying where

nhiều từ rất khó chịu.

are they the English use in everyday language the English language is not

Họ sử dụng tiếng Anh trong

just for young people it says here on the live chat let's just have a look

ngôn ngữ hàng ngày ở đâu. a look

shall we oh okay then that's interesting English

shall we oh okay then that thú vị Ngôn ngữ tiếng Anh

language is not just for young people I know that I'm very aware of that

không chỉ dành cho những người trẻ tuổi Tôi biết rằng tôi rất ý thức rằng

somebody says they're 82 oh where burlap Steph says lui Mendes really 82 lui

ai đó nói họ 82 oh where burlap Steph said lui Mendes thực sự 82 lui

Mendes oh go back let's have a look Louie did Louise say he's 82 oh yes

Mendes oh go back let's have a nhìn Louie Louise có nói anh ấy 82 ồ vâng

Louie Louie I think it's official that you are the the oldest person on here

Louie Louie Tôi nghĩ chính thức rằng bạn là người lớn tuổi nhất ở đây

that's nothing to be ashamed of by the way because us to Steve and myself we

, điều đó không có gì phải xấu hổ vì chúng tôi đối với Steve và bản thân tôi, chúng

are both elderly as well I wouldn't say elderly

tôi đều là những người lớn tuổi, tôi sẽ không nói ông già

Steve's elderly not me okay I've changed my mind

Steve già rồi không sao tôi đã đổi ý

I Manor Manor is 12 over 59 thank you so much for telling us your ages that's

Tôi Manor Manor 12 trên 59 cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho chúng tôi biết tuổi của bạn

very that's very very open yes very interesting so so actually quite a wide

rất rất rất cởi mở vâng rất thú vị vì vậy thực sự có nhiều

age range but I don't want to seem I don't want to seem rude mentioning that

độ tuổi nhưng tôi không muốn có vẻ như tôi không muốn có vẻ như đàn ông thô lỗ nói rằng

because I wanted to talk about the fact that certain things on the internet seem

bởi vì tôi muốn nói về thực tế là một số thứ trên internet

seem to be aimed at people that are younger certainly certain types of

dường như nhắm đến những người trẻ hơn, chắc chắn là một số loại

activity like gaming playing games and that's what I mentioned earlier Steve

hoạt động nhất định như chơi trò chơi và đó là điều tôi đã đề cập trước đó với Steve

about live streaming so YouTube doesn't mind offering live streaming or

về phát trực tiếp nên YouTube không phiền cung cấp phát trực tiếp hoặc

promoting people that are doing the gaming but for us it's much harder

quảng bá những người đang chơi trò chơi nhưng đối với chúng tôi điều đó khó hơn nhiều

because we are not doing something that's seamers that's seen as being

vì chúng tôi không làm điều gì đó mà những người thợ may được coi là

trendy yeah see nobody wants to want nobody wants to sponsor you or well

hợp thời trang vâng, thấy không ai muốn không ai muốn tài trợ cho bạn hoặc

advertise any products that's not correct

quảng cáo bất kỳ sản phẩm nào không đúng

because over the years I've had a lot of people who want to sponsor me but that

bởi vì trong những năm qua, tôi đã có rất nhiều người muốn tài trợ cho tôi nhưng điều đó

means that I have to put lots of commercials and mention lots of people's

có nghĩa là tôi phải đăng nhiều quảng cáo và đề cập đến nhiều sản phẩm của mọi người

products in websites and things like that which of course is something I

trên các trang web và những thứ tương tự như vậy, tất nhiên đó là điều tôi

don't want to do because it will eventually annoy you and then you will

không muốn phải làm vì điều đó cuối cùng sẽ làm bạn khó chịu và sau đó bạn sẽ

go away so I've always avoided that even now I still get people writing to me

bỏ đi nên tôi luôn tránh điều đó, ngay cả bây giờ tôi vẫn nhận được thư cho tôi

wanting me to mention a website or mention something but I don't want to do

muốn tôi đề cập đến một trang web hoặc đề cập đến điều gì đó nhưng tôi không muốn làm điều

that I don't want to sell out in that way because I think it will spoil the

đó. Tôi không muốn bán hết vé theo cách đó vì tôi nghĩ nó sẽ làm hỏng

effect of this live stream I know whether people do it and they don't mind

hiệu ứng của luồng trực tiếp này. Tôi biết liệu mọi người có làm điều đó hay không và họ không ngại

doing it but I'm not a big fan of it Tomic likes as talking about ironing he

làm điều đó nhưng tôi không phải là một fan hâm mộ lớn của nó Tomic thích khi nói về việc ủi quần áo, anh ấy

says it's an interesting subject well the thing is atomic is that mr. Duncan

nói rằng đó là một chủ đề thú vị, điều đó là nguyên tử mà ông.

is in charge of this show and if he doesn't want to talk about ironing then

Duncan phụ trách chương trình này và nếu anh ấy không muốn nói về việc ủi quần áo thì

I'm afraid we can't talk about I think I said you could you could always start

tôi e rằng chúng ta không thể

your own live stream Steve where you talk about ironing all the time mr. mr.

nói về việc ủi đồ. thời gian ông Ông.

Steve's ironing livestream where mr. Steve stands all day he will

Steve's ủi livestream nơi mr. Steve đứng cả ngày anh ấy sẽ

stand behind an ironing board and he will iron his clothes all day a bacteria

đứng sau bàn ủi và anh ấy sẽ ủi quần áo của mình cả ngày một con vi khuẩn

why is this is my first live stream hello back tree hello back tree try or

tại sao đây là buổi phát trực tiếp đầu tiên của tôi xin chào cây chào cây xin chào cây cố gắng

back tree rye or back back back tea I think it's pronounced isn't it

hoặc cây lúa mạch đen hoặc trà lưng lưng tôi nghĩ nó được phát âm là không Đó không phải là

bark tea rye hello to you and welcome it's your first time I think we'll I've

vỏ cây trà lúa mạch đen xin chào bạn và chào mừng, đây là lần đầu tiên của bạn. Tôi nghĩ chúng ta sẽ

I've done music right there calm down Steve thank you back back to you right

làm được. Tôi đã chơi nhạc ngay tại đó. Bình tĩnh nào Steve cảm ơn bạn đã quay lại với bạn ngay

first time he gets the Mack you get some lovely applause somebody wanted to met

lần đầu tiên anh ấy nhận được Mack, bạn sẽ nhận được một số thứ đáng yêu tiếng vỗ tay ai đó muốn gặp

you to mention their name there we go I've gone music of gun or gun of gun me

bạn để nhắc đến tên của họ đó chúng ta đi tôi đã đi nhạc của súng hay súng của súng tôi

music hello - of gun music and don't be so sad don't worry don't frown what's

nhạc xin chào - nhạc của súng và đừng buồn đừng lo lắng đừng cau mày điều đó

wonderful is that people are wanting to learn a language no matter what age they

thật tuyệt vời mọi người đều muốn học một ngôn ngữ bất kể họ ở độ tuổi

are each are said that says that they have a Latin student who's 82 years old

nào, mỗi người đều nói rằng họ có một sinh viên người Latinh, tôi cho là đã 82 tuổi

I suppose and that is the secret I think when you get older the secret to staying

và đó là bí quyết mà tôi nghĩ khi bạn già đi, bí quyết để luôn

young keeping healthy keeping your mental health is to keep on doing things

trẻ trung, giữ gìn sức khỏe. sức khỏe tinh thần là tiếp tục làm mọi việc

learning new languages learning an instrument joining groups doing things I

học ngôn ngữ mới học một người hướng dẫn đề cập đến việc tham gia các nhóm làm những việc tôi

suppose so yes I stand corrected there so we have all age groups watching but

cho là vậy, vâng, tôi đứng ở đó để chúng tôi có tất cả các nhóm tuổi đang xem nhưng

have you ever heard that there is a new website or a new social media craze that

bạn đã bao giờ nghe nói rằng có một trang web mới hoặc một cơn sốt mạng xã hội mới

is sweeping the internet called tick tock and apparently that's the latest

đang càn quét internet có tên là tick tock và có vẻ như đó là trang mới nhất

one that's where all all the young people are going now in in their

một nơi mà tất cả những người trẻ tuổi hiện đang kiếm được

millions to watch this particular social media site called tick have you heard of

hàng triệu đô la để xem trang mạng xã hội cụ thể này có tên là tick, bạn đã nghe nói về

it out there if you are under the age of 15 maybe you've heard of it so yes there

nó chưa nếu bạn dưới 15 tuổi có thể bạn đã nghe nói về nó nên có.

is and that's the one that everyone's going to now so younger people leaving

và đó là thứ mà bây giờ mọi người sẽ truy cập nên những người trẻ tuổi rời bỏ

Facebook oh it's like Facebook is it no it's very different it's similar to

Facebook ồ nó giống như Facebook phải không nó rất khác nó giống với

YouTube it's social media site that's it's social

YouTube đó là trang mạng xã hội đó là mạng xã

media and it's video sharing and people can share videos with each other and

hội và đó là chia sẻ video và mọi người có thể chia sẻ video với nhau và

also you can you can you can share another person's video whilst at the

cũng bạn có thể bạn có thể bạn có thể chia sẻ video của người khác

same time appearing on the video talking about the video that they are watching

đồng thời xuất hiện trên video nói về video mà họ đang xem

can you believe it is this is this a site like whatsapp

bạn có tin được không đây là trang web như whatsapp

where children go on there so that their parents can't secretly watch them

nơi trẻ em ren vào đó để bố mẹ chúng không thể bí mật theo dõi chúng

because apparently that in Facebook whatsapp is just text messaging that's

vì rõ ràng trong Facebook whatsapp chỉ là tin nhắn văn bản thôi

right but I think it's it's quite secure isn't it so I think youngsters were

đúng rồi nhưng tôi nghĩ nó khá an toàn phải không vì vậy tôi nghĩ những đứa

going on to that site because their parents they could message each other

trẻ vào trang đó vì bố mẹ chúng họ có thể nhắn tin cho nhau

and their parents can't monitor what they're doing because I think that's

và cha mẹ họ không thể theo dõi những gì họ đang làm vì tôi nghĩ đó là

what used to happen a lot with Facebook okay parents would be spying on their

điều đã từng xảy ra rất nhiều với Facebook, được thôi, cha mẹ sẽ theo dõi con cái của họ

children to see what they're getting up to because there because you can friend

để xem chúng đang làm gì vì ở đó vì bạn bạn có thể kết bạn với

somebody can't you or you can you can look at any site on that's it but

ai đó không bạn hoặc bạn có thể bạn có thể xem bất kỳ trang web nào trên đó nhưng

Facebook now is seen as being for old people so yes but that's what that's why

Facebook bây giờ được coi là dành cho người già nên có nhưng đó là lý do tại sao

that's what I'm saying because a lot of people a lot of younger people didn't

đó là điều tôi đang nói bởi vì rất nhiều người rất nhiều những người trẻ hơn không

want to use Facebook because they didn't want their parents to know know what

muốn sử dụng Facebook vì họ không muốn bố mẹ biết

they were doing so maybe - yeah that is true mr. Duncan but tick tock is is a

họ đang làm gì nên có lẽ - đúng vậy thưa ông. Duncan nhưng tick tock là một

way of sharing video so it's video based okay so it's it's like it's like YouTube

cách chia sẻ video, vì vậy nó dựa trên video, vì vậy nó giống như YouTube

but but it involves a lot more interaction so one person interacts with

nhưng nó liên quan đến nhiều tương tác hơn nên một người tương tác

a video that they're watching in that moment and and it's very unusual and

với video mà họ đang xem tại thời điểm đó và nó rất không bình thường và

that does happen here on YouTube but there are there are not so many people

điều đó xảy ra ở đây trên YouTube nhưng không có nhiều người

doing that so it's become a young person's thing now and tick tock is

làm điều đó nên bây giờ nó đã trở thành sở thích của giới trẻ và tick tock

apparently the latest thing ts is on tick tock but she doesn't like it okay

rõ ràng là điều mới nhất ts có trên tick tock nhưng cô ấy không thích nó cũng được thôi

it's too much show up yes is it is that I think I think ts means lots of people

. xuất hiện nhiều vâng vâng đó là tôi nghĩ tôi nghĩ rằng ts có nghĩa là nhiều người

just sort of showing off that's it yes yes it is it's lots of lots of young

chỉ muốn khoe khoang điều đó vâng vâng đúng vậy đó là rất nhiều bạn

people showing their singing skills or maybe showing showing that off their

trẻ thể hiện kỹ năng ca hát của họ hoặc có thể thể hiện điều đó ra khỏi

house or their car or their their new device that they've bought so yes it is

ngôi nhà hoặc chiếc xe hơi của họ hoặc thiết bị mới của họ mà họ đã mua nên vâng,

a bit like that but yes it's very much for for what you want you would

nó hơi giống như vậy nhưng vâng, nó rất phù hợp với những gì bạn muốn, bạn sẽ

called younger people I think so we are so anybody over the age of 40 that's all

gọi là những người trẻ hơn, tôi nghĩ vì vậy chúng tôi là vậy nên bất kỳ ai trên 40 tuổi đều

go on tick-tock and ruin it for all these

được đánh dấu. -tock và làm hỏng nó cho tất cả những người

youngsters because as soon as people of our age go on to it that somebody will

trẻ tuổi này vì Hãy xem ngay khi những người ở độ tuổi của chúng ta tiếp tục, ai đó sẽ

have to it nod yes that's what we'll do this is what we should do

phải gật đầu đồng ý, đó là điều chúng ta sẽ làm, đây là điều chúng ta nên làm,

everybody over the age of 40 should should group together and wherever the

mọi người trên 40 tuổi nên nhóm lại với nhau và bất cứ nơi nào những

young people are going we should we should just invade it and then talk

người trẻ tuổi chúng ta sẽ đến. chúng ta có nên xâm chiếm nó và sau đó nói

about ironing all day so we could we could show ironing videos

về việc ủi quần áo cả ngày để chúng tôi có thể chiếu video về ủi đồ không

ah but mr. Daly what we like to do first is that we need to invent a new form of

ah nhưng mr. Daly, điều chúng tôi muốn làm trước tiên là chúng tôi cần phát minh ra một hình thức

social media well uh and no we will introduce it we will produce a new form

truyền thông xã hội mới, uh và không, chúng tôi sẽ giới thiệu nó, chúng tôi sẽ tạo ra một hình thức

of social media yeah we'll go on to tick-tock we're ruined tick-tock

truyền thông xã hội mới, vâng, chúng tôi sẽ tiếp tục tích tắc, chúng tôi đang bị hủy hoại các bạn trẻ tick-tock

youngsters and make it ours we'll start now and we'll start talking

và biến nó thành của chúng ta, chúng ta sẽ bắt đầu ngay bây giờ và chúng ta sẽ bắt đầu nói

about this this other new social media that we've invented that we've got the

về phương tiện truyền thông xã hội mới khác này mà chúng ta đã phát minh ra rằng chúng ta có

rights to that all the young people are going to and we'll send them all to our

quyền đối với tất cả những người trẻ tuổi sẽ tham gia và chúng ta' Tôi sẽ gửi tất cả chúng đến

new site and then we'll made lots of money mr. Duncan I don't like the sound

trang web mới của chúng tôi và sau đó chúng tôi sẽ kiếm được rất nhiều tiền, thưa ông. Duncan Tôi không thích âm thanh

of that I think I think some adults might have a problem with that that's

của điều đó Tôi nghĩ tôi nghĩ rằng một số người lớn có thể có vấn đề với điều đó đó là

what I'm going to what I'm going to invent so what you've just said there

những gì tôi sẽ làm những gì tôi sẽ phát minh ra những gì bạn vừa nói ở đó

Steve is you're going to go to the tick-tock and lure young people away I'm

Steve là bạn để đi đến tích tắc và thu hút những người trẻ tuổi đi. Tôi

going to go on dressed as Lord Steve know what I mean no you'd notice that

sẽ tiếp tục ăn mặc như Chúa Steve biết ý tôi là gì, không, bạn sẽ nhận thấy

misunderstanding mr. Duncan this sounds very dodgy you misunderstanding me mr.

sự hiểu lầm đó, ông. Duncan điều này nghe có vẻ rất tinh ranh, bạn hiểu lầm tôi rồi, ông.

Duncan I'm using this as a money-making Enterprise okay so I'm going to invent a

Duncan, tôi đang sử dụng cái này như một Doanh nghiệp kiếm tiền, được thôi, vì vậy tôi sẽ phát minh ra một

new social media and which is I've got the rights to it and then we're going to

phương tiện truyền thông xã hội mới và tôi có quyền đối với nó, sau đó chúng ta sẽ

go on to tick tock and the old people and ruin it for all the youngsters on

tiếp tục tích tắc và cái cũ mọi người và hủy hoại nó cho tất cả những người

tick tock and then we're going to tell them we're going to say oh we're going

trẻ tuổi và sau đó chúng tôi sẽ nói với họ rằng chúng tôi sẽ nói ồ, chúng tôi

to talk about this new social media and then they'll all go to this one then

sẽ nói về phương tiện truyền thông xã hội mới này và sau đó tất cả họ sẽ chuyển sang trang này sau đó

we'll make lots of money oh you just explain them the thing you just

chúng tôi sẽ kiếm được nhiều tiền ồ bạn chỉ cần giải thích cho họ điều bạn vừa

explained yes but you didn't understand the reason I was doing it he seemed to

giải thích đúng nhưng bạn không hiểu lý do tôi làm điều đó anh ấy dường như

think I was luring like young people in some bizarre I'm only luring them there

nghĩ rằng tôi đang dụ dỗ những người trẻ tuổi trong một số điều kỳ quái tôi chỉ dụ họ ở

so I can make lots of money out of this okay then it did sound a bit a bit

đó Tôi có thể kiếm được rất nhiều tiền từ việc này được rồi, nghe có vẻ hơi

strange no it wasn't I think it was your mind is

lạ không, không phải tôi nghĩ đó là tâm trí của bạn là

what's going on in your mind miss look this is what but but parents do worry

những gì đang diễn ra trong tâm trí của bạn.

about what their children are are doing on the internet it seems to too big

trẻ em đang làm gì trên internet có vẻ như quá lớn

I'm a big thing at the moment parents always worry about their children tumblr

Tôi là một vấn đề lớn vào lúc này các bậc cha mẹ luôn lo lắng cho con cái của họ tumblr

this week tumblr that's another one have you ever been on tumblr that isn't that

tuần này tumblr đó một người khác bạn đã từng truy cập tumblr đó không phải

a tumblr no that's that's not a temblor that's a glass but no tumblr is another

là tumblr không đó không phải là động đất mà là thủy tinh nhưng không có tumblr là một

type of social media site where lots of people of a certain age join together

loại trang mạng xã hội khác nơi nhiều người ở một độ tuổi nhất định tham gia cùng nhau

younger or older again younger oh okay III would say that 99.9% of everything

trẻ hơn hoặc già hơn lại trẻ hơn ồ được rồi III sẽ nói rằng 99,9% mọi

that happens on the Internet is aimed at young people and we are are

thứ xảy ra trên Internet đều nhằm vào giới trẻ và chúng ta

very much in the margin well I'm not even on Facebook he's no good looking

đang ở thế yếu Tôi thậm chí không ở trên Facebook anh ấy không tìm kiếm tôi tốt lắm

for me you hate the Internet all right but well

bạn ghét Internet nhưng tốt

I don't like I mean I know it's got its place and you you need to keep up with

Tôi không thích ý tôi là tôi biết nó có vị trí của nó và bạn cần phải theo kịp

the times and and and be involved in what's going on in the world but so I I

thời đại và tham gia vào những gì đang diễn ra trên thế giới nhưng vì vậy tôi

don't have it well actually I do have a Facebook account but that's only because

thực sự không hiểu lắm Tôi có một Facebook tài khoản nhưng đó chỉ là

of a theater group where we have a we have a face group Facebook account just

do một nhóm rạp nơi chúng tôi có tài khoản Facebook nhóm khuôn mặt chỉ

with one of the theater groups I mean so that we can message it's a closed group

với một trong các nhóm rạp, ý tôi là để chúng tôi có thể nhắn tin rằng đó là một nhóm kín,

yes but I'm not I don't go on there I don't have I don't communicate with any

vâng nhưng tôi không tham gia. ở đó tôi không có Tôi không liên lạc với bất kỳ

friends on Facebook or any social media

bạn bè nào trên Facebook hoặc bất kỳ phương tiện truyền thông xã hội nào

we've got the idea Steve we've got we're going to be careful of time yes oh you

e có ý tưởng rồi Steve chúng ta có chúng ta sẽ cẩn thận về thời gian vâng ồ bạn

knew I was joking yes I mean good good look with the subtitles that's all I can

biết tôi đang nói đùa mà vâng ý tôi là nhìn đẹp với phụ đề đó là tất cả những gì tôi có thể

say we're only joke banter banter but yes we

nói chúng ta chỉ nói đùa đùa giỡn thôi nhưng vâng

do have some words today that are connected to the theater and our acting

hôm nay chúng ta có một số từ được kết nối với nhà hát và diễn xuất của chúng ta

but also they can be used in everyday life we'll have a look at those in a

nhưng chúng cũng có thể được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày chúng ta sẽ xem xét những từ đó trong một

moment that we received let's have a look at a game once more at the videos

khoảnh khắc mà chúng ta đã nhận được. hãy xem một trò chơi một lần nữa tại các video

that were sent to us this week well first of all Catherine Catherine fogs

đã được gửi cho chúng tôi trong tuần này, trước hết Catherine sương mù Catherine

sent this lovely picture so this is a photograph sent by Catherine those

đã gửi bức ảnh đáng yêu này vì vậy đây là bức ảnh do Catherine gửi những cái

lovely trees that is a lovely view I like your view Catherine some nice

cây đáng yêu đó là một khung cảnh đáng yêu Tôi thích góc nhìn của bạn Catherine một số

conifers there and also we had some other messages as well we had a lovely

cây lá kim đẹp ở đó và chúng tôi cũng có một số tin nhắn khác cũng như chúng tôi đã có một

message from Lilia

tin nhắn đáng yêu từ Lilia

mr. Duncan hello there mr. Steven hello folks from the live chat who might be

mr. Duncan xin chào ông. Steven xin chào những người từ cuộc trò chuyện trực tiếp, những người có thể

watching this video right now my name is Lilia I'm 27 years old and I'm currently

đang xem video này ngay bây giờ, tôi tên là Lilia, tôi 27 tuổi và hiện tôi đang

living in caved which is the capital of Ukraine as you can see we're having a

sống ở caved, thủ đô của Ukraine như các bạn có thể thấy chúng tôi đang có một

proper winter round we're having a very snowy one this year and in this video I

mùa đông thích hợp quanh năm nay chúng ta sẽ có một mùa tuyết rơi rất dày và trong video này, tôi

really want to take you along with me and a little walk around my neighborhood

thực sự muốn đưa bạn đi cùng và đi dạo một chút quanh khu phố của tôi

the places where I really like to go and visit ten's oh and by the way I hope my

, những nơi mà tôi thực sự muốn đến và ghé thăm ten's oh và nhân tiện, tôi hy vọng

mom doesn't watch this video because if she does she would be very unhappy

mẹ không xem video này vì nếu mẹ xem thì mẹ sẽ rất buồn

because I'm not wearing my hat today so here is the first theme that I can see

vì hôm nay tôi không đội mũ nên đây là chủ đề đầu tiên mà tôi có thể nhìn thấy

when I leave the house I'm living in an old block of flats which was sometimes

khi rời khỏi nhà. Tôi đang sống trong một khu chung cư cũ nơi đôi khi

referred to as a Harry slavka because it was built in the 60s by Soviet leader

được gọi là Harry slavka bởi vì nó được xây dựng vào những năm 60 bởi nhà lãnh đạo Liên Xô

Nikita Khrushchev not literally him but you get the idea and here is a little

Nikita Khrushchev không phải theo nghĩa đen là ông ấy nhưng bạn hiểu ý và đây là một

park where I like to go to take my mind off things

công viên nhỏ nơi tôi muốn đến để giải tỏa tâm trí.

here is what it sounds like without the music my husband myself and our little

nghe có vẻ như không có âm nhạc, chồng tôi và con mèo nhỏ của chúng tôi

cat are living in what I'd call a former industrial area of kids they used to be

đang sống trong nơi mà tôi muốn ca là một khu công nghiệp cũ của trẻ em trước đây có

quite lot of plants and factories here which no longer function there is a very

khá nhiều nhà máy và xí nghiệp ở đây không còn hoạt động nữa có một

special factory not very far from our home this is a factory where my

nhà máy rất đặc biệt cách nhà chúng tôi không xa lắm đây là nhà máy mà

grandfather and his team used to work on the first ever programmable calculator

ông tôi và nhóm của ông đã từng làm việc lần đầu tiên bao giờ là máy tính có thể lập trình được

if you have no idea what it is and how it works don't worry I don't know that

nếu bạn không biết nó là gì và nó hoạt động như thế nào, đừng lo lắng. Tôi không biết rằng

either the only thing I do know though is that my grandfather's endeavours

điều duy nhất tôi biết là những nỗ lực của ông tôi

later grew into what we now know is a PC or a personal computer so I'm very proud

sau này đã phát triển thành cái mà chúng ta biết bây giờ là PC hoặc máy tính cá nhân. máy tính cá nhân, vì vậy tôi rất tự hào

to walk here it's not always that magical to be fair snow off and Nelson T

khi đi bộ ở đây, không phải lúc nào tuyết rơi cũng kỳ diệu như vậy và Nelson T

brown slush everyone's shoes a caked in mud and he doesn't look that festive if

brown làm giày của mọi người dính đầy bùn và anh ấy trông không lễ hội lắm nếu

I'm honest but I believe if your heart is warm and he keeps celebrating

tôi thành thật nhưng tôi tin nếu bạn trái tim ấm áp và anh ấy tiếp tục ăn mừng

secretly no motto walk no weather can ruin the

một cách bí mật không có phương châm nào đi bộ không thời tiết nào có thể phá hỏng

holiday spirit for you then my mom always told me that if you in no mood to

tinh thần ngày lễ của bạn thì mẹ tôi luôn nói với tôi rằng nếu bạn không có tâm trạng để

celebrate New Year or Christmas you can always change it and get happier in a

ăn mừng Năm mới hay Giáng sinh, bạn luôn có thể thay đổi nó và vui vẻ hơn trong

flash very often the festive mood is our

nháy mắt rất thường tâm trạng lễ hội là sự lựa chọn của chúng tôi

choice so let's go for it happy holidays everyone thank you very

vì vậy hãy' Chúc mọi người có một kỳ nghỉ vui vẻ, cảm ơn Lilia rất

much Lilia for that and also we had a nice

nhiều vì điều đó và chúng tôi cũng đã có một

video message from oh hello mr. Duncan hello classmates it's over from Chileans

tin nhắn video thú vị từ oh xin chào ông. Duncan xin chào các bạn cùng lớp, tôi là người Chile

from Russia I'm working now in the first look around it's a lot of snow today

đến từ Nga. Tôi đang làm việc. Tôi đang làm việc nhìn xung quanh hôm nay tuyết rơi nhiều.

actually we have more snow than now but just what we have it's a minus 15 today

Thực sự chúng tôi có nhiều tuyết hơn bây giờ nhưng những gì chúng tôi có hôm nay là âm 15.

I love to feed birds here but now it's empty

Tôi thích cho chim ăn ở đây nhưng bây giờ. nó trống rỗng, được

okay so bye oh by the way it's my dog bye so what is your dog's name that's

rồi, tạm biệt ồ, nhân tiện, đó là con chó của tôi, tạm biệt, vậy tên con chó của bạn là

what I want to know what is your dog's name what is it called is it's like a

gì tôi muốn biết tên con chó của bạn là gì, nó được gọi là gì, nó giống như một

little little tiny dog and your accent Lilia we I want to know where you're

con chó nhỏ nhỏ và giọng của bạn Lilia, chúng tôi muốn biết bạn

from

đến từ đâu

I'm thinking Derbyshire but I might be wrong

Tôi đang nghĩ là Derbyshire nhưng tôi có thể sai

Derbyshire hmm well why do you think that I don't know I just do please

Derbyshire hmm tại sao bạn lại nghĩ rằng tôi không biết Tôi chỉ biết làm ơn

please tell us but I don't I don't think Lilia is a native speaker of English I

hãy cho chúng tôi biết nhưng tôi không nghĩ Lilia là người bản xứ người nói tiếng Anh Tôi

don't know definitely a British that's an accent a regional accent I would say

chắc chắn không biết một người Anh đó là giọng một giọng vùng miền Tôi sẽ nói

maybe I'm wrong oh maybe I'm wrong please tell us if we've got this

có lẽ tôi sai ồ có lẽ tôi sai, vui lòng cho chúng tôi biết nếu chúng tôi hiểu

completely wrong I apologize on behalf of mr. Steven myself but but yes it was

sai hoàn toàn. Tôi thay mặt ông xin lỗi. Bản thân Steven nhưng vâng,

so what what is actually your original nationality where did you learn English

đó là quốc tịch gốc của bạn , bạn đã học tiếng Anh ở đâu,

I can tell that mr. Steve is very intriguing treaty's entry entry yes it

tôi có thể nói với ông đó. Steve là mục nhập của hiệp ước rất hấp dẫn, vâng, vâng,

because he talks over me as I'm saying things intrigue see I've got to the end

bởi vì anh ấy nói chuyện với tôi khi tôi đang nói những điều hấp dẫn, hãy xem tôi đã nói đến

of the sentence now you can talk shall I do my words mr. Duncan you're doing

cuối câu bây giờ bạn có thể nói, tôi sẽ làm theo lời của mình, thưa ông. Duncan, bạn đang

words let's have a look at the live chat because lots of

nói, hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp vì nhiều

people are getting very excited by Lily's video and also Olga as well you

người đang rất hào hứng với video của Lily và cả Olga nữa, bạn

are more than welcome he says soon cat you are more than welcome to send your

rất hoan nghênh, anh ấy nói sớm thôi, bạn rất vui lòng gửi video của bạn

videos a few people asking how do I send my videos I will put that on the live

một vài mọi người hỏi tôi làm cách nào để gửi video của mình. Tôi sẽ đưa video đó vào cuộc trò chuyện trực tiếp

chat right now so just bear with me I am now going to put my email address on the

ngay bây giờ vì vậy hãy kiên nhẫn với tôi. Bây giờ tôi sẽ đưa địa chỉ email của mình vào

live chat to do this is not very exciting but it's very useful mr. Duncan

cuộc trò chuyện trực tiếp để làm điều này không thú vị lắm nhưng nó rất hữu ích thưa ông. Duncan

at that's it yes on the screen right now so that is my email address for those

lúc đó là có trên màn hình ngay bây giờ vì vậy đó là địa chỉ email của tôi dành cho những

that are wondering mr. Duncan at Waimea dot-com so now you know and look at that

người đang thắc mắc thưa ông. Duncan tại Waimea dot-com, vì vậy bây giờ bạn biết và hãy nhìn vào

Lilia says she is from the Ukraine and we've just given her an amazing

Lilia nói rằng cô ấy đến từ Ukraine và chúng tôi vừa dành cho cô ấy một lời khen tuyệt vời,

compliment oh okay then that's it then that well well I could kind because I'm

ồ được rồi, vậy thì tôi cũng có thể tử tế vì tôi

quite good with accents so I can I can always tell when an accent is maybe

khá tốt với trọng âm để tôi có thể tôi luôn có thể biết khi nào một trọng âm có thể

acquired if that makes sense so but excellent my jaw dropped open

được tạo ra nếu điều đó hợp lý nhưng tuyệt vời, tôi há hốc mồm.

where did you learn English who taught you English yeah my jaw dropped open but

but where did you learn English was it was it from us well was it for me well

từ chúng tôi, điều đó đối với tôi cũng tốt

the you have acquired a slight accent very understandable everyone's got

, bạn đã có một giọng nhẹ rất dễ hiểu, mọi người đều có

accents but so I'm just wondering who taught you English yes very good is

trọng âm nhưng vì vậy tôi chỉ tự hỏi ai đã dạy bạn tiếng Anh vâng rất tốt là

Tellez very good but anyway excellent both both videos excellent where was the

Tellez rất tốt nhưng dù sao thì xuất sắc cả hai video đều xuất sắc đâu là video

second one who was the second one that's olga also in russia I'll go in yes what

thứ hai ai là người thứ hai đó là olga cũng ở Nga Tôi sẽ đi vào

wonderful landscape yes cuz that well the snow is a big clue because of course

vâng cảnh quan tuyệt vời đúng vậy vì tuyết cũng là một đầu mối quan trọng vì tất nhiên

they they have snow at this time of year lots and lots of snow having said that

họ có tuyết vào thời điểm này trong năm rất nhiều tuyết đã nói rằng

we've had no snow Steve good I'll tell you why why because my car does win

chúng tôi không có tuyết Steve goo d Tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao vì xe của tôi không còn thắng

tires on it anymore these don't talk about cars we don't want to know because

lốp nữa, những điều này không nói về ô tô mà chúng tôi không muốn biết vì

my company won't let me put winter tires on my car and I'm scared because if we

công ty của tôi sẽ không cho phép tôi lắp lốp mùa đông cho xe của mình và tôi rất sợ bởi vì nếu chúng

get to know we won't I won't be able to drive anywhere but that's another story

ta biết chúng ta sẽ không, tôi sẽ không thể lái xe đi đâu nhưng đó là một câu chuyện khác.

do you want to see something amazing well whilst we're talking whilst we're

talking about snow we are now going to show you something quite incredible

một cái gì đó khá khó tin

this is mr. Steve and myself playing in the snow but this is no ordinary video

đây là mr. Steve và tôi đang chơi trong tuyết nhưng đây không phải là một video thông thường

because this is 17 years ago so this video you are about to see was made

vì đây là 17 năm trước nên video mà bạn sắp xem này được thực hiện

before YouTube before Facebook before everything it was made way back in 2001

trước YouTube trước Facebook trước khi mọi thứ được tạo ra vào năm 2001. Hãy

look at this see watch this Steve so there it is way back in 2001 and oh look

nhìn vào điều này, hãy xem điều này nhé Steve. đó là cách trở lại vào năm 2001 và ồ, nhìn

there's little flat Eric so this is 17 years ago can you believe it I can't

kìa, Eric nhỏ bé phẳng lì, vậy đây là 17 năm trước, bạn có tin được không. Tôi không thể

remember 17 years ago mr. Duncan do you remember as making this video vaguely so

nhớ được 17 năm trước, thưa ông. Duncan bạn có nhớ khi làm video này một cách mơ hồ nên video

this wasn't filmed on a digital camera this was actually filmed on a video

này không được quay bằng máy ảnh kỹ thuật số, video này thực sự được quay trên

camera using tape so that's how old this is so you can see that this is a snowy

máy quay video bằng băng nên video này bao nhiêu tuổi nên bạn có thể thấy rằng đây là một

day way back in 2001 where we used to live many many years ago and there Steve

ngày tuyết rơi vào năm 2001. chúng tôi đã từng sống cách đây nhiều năm và có Steve

so there is mr. Steve and there is I haven't aged a bit and there's me 17

nên có ông. Steve và đó là tôi không hề già đi một chút nào và đó là tôi của 17

years ago can you believe it still got that hat you still got the hat and I

năm trước, bạn có tin được là nó vẫn có chiếc mũ đó không? Bạn vẫn có chiếc mũ đó và tôi

think you still got the coat listen oh yes I'd say I use that coat for

nghĩ bạn vẫn có chiếc áo khoác.

gardening in yes so Steve still wears that blue coat and also that hat I'm

làm vườn trong vâng vì vậy Steve vẫn mặc chiếc áo khoác màu xanh lam đó và chiếc mũ đó tôi đang đội.

taking it there's no sound on this video there was a bit of music playing in the

video này không có âm thanh, có một chút nhạc phát trong

background where else we speak but look at that so there's me 17 years ago in

nền nơi chúng tôi nói chuyện nhưng hãy nhìn vào đó vì vậy tôi của 17 năm trước ở đó

there Steve looking annoyed looking slightly annoyed but you but we were

ở đó Steve trông có vẻ khó chịu trông hơi khó chịu nhưng bạn nhưng chúng ta đã

talking earlier about old clothes but you still have those clothes as well

nói chuyện trước đó về quần áo cũ nhưng bạn vẫn còn những bộ quần áo đó

I do yes but but that anorak the coat I'm wearing in the Hat I'm wearing I

Tôi có nhưng nhưng chiếc áo khoác anorak tôi đang mặc trong Chiếc mũ tôi đang đội Tôi

don't have anymore so that's interesting that's interesting that I still got lots

không có nữa thật thú vị thật thú vị là tôi vẫn còn rất nhiều

of old clothes and you have got rid of all those that you're wearing on the

quần áo cũ và bạn đã loại bỏ tất cả những thứ bạn đang mặc trên

video so that's strange that we mentioned earlier that I'm the one that

video nên thật lạ khi chúng ta đã đề cập trước đó rằng tôi là người

wears all the old clothes but in this video you're you're wearing clothing

mặc tất cả quần áo cũ nhưng trong video này bạn đang mặc quần áo

that you still wear now today yes true but I don't use it I only use that old

mà bạn vẫn mặc cho đến bây giờ vâng đúng nhưng tôi không sử dụng nó. Tôi chỉ sử dụng

coat when I'm in the garden I don't wear that out anywhere whereas you would wear

chiếc áo khoác cũ đó khi tôi ở trong vườn. Tôi không mặc nó đi đâu trong khi bạn sẽ mặc

it if we rented if you went into public yes I said I would wear it as smart

nó nếu chúng tôi thuê nếu bạn đi ra ngoài. vâng, tôi đã nói là tôi sẽ mặc nó như

clothing I suppose yes that's a good point so there is Steve 17 years ago oh

quần áo thông minh Tôi cho rằng vâng, đó là một điểm tốt, vì vậy có Steve 17 năm trước, trời ơi,

my goodness you look so young there look how young Steve looks I don't look any

bạn trông thật trẻ ở đó, Steve trông trẻ như thế nào Tôi trông không

different mr. Duncan I look exactly the same and they're very Steve it looks

khác gì ông. Duncan Tôi trông giống hệt nhau và họ rất giống Steve, có vẻ

like he's he's about to throw a snowball at me and there's me Oh way back in 2001

như anh ấy sắp ném một quả cầu tuyết vào tôi và đây là tôi Ồ, quay trở lại năm 2001

Wow oh my goodness isn't that incredible oh my I feel so

Wow, trời ơi, không phải là điều khó tin đâu, tôi cảm thấy như vậy

now I do feel old here we go so this is Steve playing in the snow 17

bây giờ tôi cảm thấy già rồi chúng ta đi vậy đây là Steve đang chơi trong tuyết 17

years ago smiling which is unusual yes it's very intense teve used to smile ah

năm trước mỉm cười, điều đó thật bất thường, vâng, nó rất mãnh liệt teve đã từng cười ah

vaguely remember was I happy then you look happy happy happy it's a very

mơ hồ nhớ là tôi đã hạnh phúc rồi thì bạn trông có vẻ hạnh phúc, hạnh phúc, hạnh phúc đó là một từ rất

strange word for Steve to use but you look happy so there we go I hope you

lạ đối với Steve nhưng bạn trông hạnh phúc vậy chúng ta đi thôi Tôi hy vọng bạn

enjoyed that that is actually us 17 years ago oh look how young guy look

thích đó thực sự là chúng tôi 17 năm trước ồ nhìn xem chàng trai trẻ

they look so young I don't know where Steve's gone he's just run off come back

trông họ trẻ thế tôi không biết Steve đã đi đâu anh ấy vừa chạy đi quay lại

Steve we need you oh I know what he's doing he's going to get the Hat

Steve chúng tôi cần bạn ồ tôi biết gì anh ấy đang làm anh ấy sẽ lấy cái Mũ

here we go so you just saw the Hat oh no it went it went work you see oh this is

ở đây chúng ta đi vì vậy bạn vừa nhìn thấy cái Mũ ồ không nó hoạt động được bạn thấy đấy ồ đây là

what happens when Steve no no it doesn't work well done still got the old hat and

điều xảy ra khi Steve không không nó không hoạt động tốt vẫn có chiếc mũ và

coat but we can't see because of technical reasons technical go into

áo khoác cũ nhưng chúng tôi không thể nhìn thấy vì lý do kỹ thuật, hãy đi sâu vào kỹ

that's it yes please don't go into the technical reasons right let's get this

thuật, đúng vậy, làm ơn đừng đi sâu vào kỹ thuật lý do đúng đắn, hãy xem

show on the road mr. Duncan okay so we have some words and expressions and they

chương trình này trên đường, ông. Duncan được rồi, vì vậy chúng tôi có một số từ và cách diễn đạt và chúng

are connected to the theater that are used in everyday language but they are

được kết nối với nhà hát được sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày nhưng chúng được

used in everyday chitchat so yes let's do it now shall we here we go the first

sử dụng trong cuộc trò chuyện hàng ngày vì vậy vâng, hãy làm ngay bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu. Đầu tiên

one is let's get this show on the road let's get this show I'm not sure what

chúng ta hãy xem chương trình này trên đường, hãy xem chương trình này Tôi không chắc

you're talking over me now getting your own back so I don't think it's I don't

bạn đang nói gì với tôi bây giờ bạn đang tự quay lại vì vậy tôi không nghĩ đó là tôi không

think it's actually a theater word it may be used but it probably is but if

nghĩ đó thực sự là một từ sân khấu nó có thể được sử dụng nhưng có lẽ là vậy nhưng nếu

you use the phrase let's get this show on the road that means just put a plan

bạn sử dụng cụm từ let's get this show on the road có nghĩa là chỉ cần thực hiện một kế

into action so just start something it could be anything you could be you could

hoạch vì vậy hãy bắt đầu một cái gì đó có thể là bất cứ điều gì bạn có thể bạn có

be starting a wedding ceremony and everyone's ready to go and somebody

thể bắt đầu một lễ cưới và mọi người đã sẵn sàng để đi và ai đó

might just say come on let's get this show on the road let's get it started

có thể chỉ nói thôi nào buổi biểu diễn trên đường này hãy bắt đầu

you made lots of plans to do the wedding let's get it going you might be at a

bạn đã lên rất nhiều kế hoạch để tổ chức đám cưới, hãy

conference and it's about to start and the people organizing it might say might

bắt đầu.

say let's get this show on the road we we use it quite a lot for it's quite

chúng tôi sử dụng nó khá nhiều vì nó khá

funny to use this expression for quite minor tasks that you're going to do so

buồn cười khi sử dụng t biểu hiện của anh ấy cho những nhiệm vụ khá nhỏ mà bạn sẽ làm, vì vậy

you might use it if you're about to start some decorating hmm you might just

bạn có thể sử dụng nó nếu bạn chuẩn bị bắt đầu trang trí.

say come on let's get this show on the road you're only gonna decorate but it's

quite funny to use it we often use this phrase ourselves that's where we're

thật buồn cười khi sử dụng nó, chúng tôi thường sử dụng cụm từ này, đó là nơi chúng tôi

starting our livestream but so we might be just before we start we say okay

bắt đầu buổi phát trực tiếp của mình nhưng vì vậy chúng tôi có thể ngay trước khi bắt đầu, chúng tôi nói được rồi

Steve let's let's get this show on the road yes it's something you've planned

Steve, hãy bắt đầu chương trình này trên đường, vâng, đó là điều bạn đã lên kế hoạch

but you don't have to be a show it could be it could be anything and the activity

nhưng bạn không' Không nhất thiết phải là một buổi biểu diễn, nó có thể là bất cứ thứ gì và hoạt động

you could be just decorating and it's funny to say come on let's get this show

mà bạn có thể chỉ là trang trí và thật buồn cười khi nói rằng thôi nào, hãy bắt đầu buổi biểu diễn này

on the road let's get start I did with something yes and it could be

just a small thing a dress rehearsal uh-huh a dress rehearsal now in in

thôi nào. một buổi thử trang phục uh-huh một buổi thử trang phục bây giờ trong buổi thử trang phục trong

theater dress rehearsal is the final rehearsal before the opening night

nhà hát là buổi tổng duyệt cuối cùng trước đêm khai mạc

before the first performance and it's traditionally the one where you put all

trước buổi biểu diễn đầu tiên và theo truyền thống, đó là buổi mà bạn

your costume and makeup on because you would have been doing lots of rehearsals

sẽ trang điểm và hóa trang vì lẽ ra bạn phải làm rất nhiều diễn tập

before that but you'd have just been wearing ordinary clothes but in the

trước đó nhưng y Bạn chỉ mặc quần áo bình thường nhưng trong

dress rehearsal everybody uses puts the proper costumes on and puts all the

buổi thử trang phục, mọi người sử dụng trang phục phù hợp và

makeup on but in everyday life you can say a dress rehearsal is you can use

trang điểm nhưng trong cuộc sống hàng ngày, bạn có thể nói một buổi thử trang phục là bạn có thể sử dụng

this expression in everyday life just for a general rehearsal for anything yes

cách diễn đạt này trong cuộc sống hàng ngày chỉ cho một mục đích chung. diễn tập cho bất cứ điều gì có,

so you might be at work and you might want have a presentation to do and you

vì vậy bạn có thể đang ở nơi làm việc và bạn có thể muốn có một bài thuyết trình và bạn

might want to practice it and have a before the when you've got to actually

có thể muốn thực hành nó và có trước khi bạn phải thực sự thuyết trình

do it in front of everybody so you just have a little dress rehearsal we might

trước mặt mọi người, vì vậy bạn chỉ cần có một chút buổi thử trang phục chúng tôi có thể

do that when we're coming on live we might practice things beforehand have a

làm điều đó khi chúng tôi xuất hiện trực tiếp chúng tôi có thể luyện tập mọi thứ trước đó có một

little dress rehearsal just a little rehearsal just practice everything do we

buổi thử trang phục nhỏ chỉ một buổi diễn tập nhỏ chỉ cần luyện tập mọi thứ chúng tôi

ever rehearse this we have done in the past not very often though normally when

có bao giờ luyện tập điều này chúng tôi đã làm trong quá khứ không thường xuyên mặc dù bình thường khi

we come on it's just spontaneous if you're going to do any type of

chúng tôi xuất hiện nó chỉ là tự phát nếu bạn định thực hiện bất kỳ loại

performance doesn't have to be in the theatre you'll want to rehearse it or

biểu diễn nào không nhất thiết phải ở trong nhà hát, bạn sẽ muốn diễn tập hoặc

practice it and you'll have you'll call it a dress rehearsal all I can say is

thực hành nó và bạn sẽ gọi đó là một buổi thử trang phục tất cả những gì tôi có thể nói là

I'm the theatre all I can say is I wish I wish this was rehearsed break a leg

tôi là nhà hát tất cả những gì tôi có thể nói là tôi ước tôi ước điều này đã được diễn tập break a leg

break a leg mr. Duncan not literally it's a theater expression that means

break a leg mr. Duncan không phải theo nghĩa đen nó là một cách diễn đạt sân khấu có nghĩa là

good luck good luck on your performance but you can use this in everyday life it

chúc may mắn, chúc may mắn trong buổi biểu diễn của bạn nhưng bạn có thể sử dụng từ này trong cuộc sống hàng ngày

the origins of it are quite up for debate nobody quite knows where it where

, nguồn gốc của nó vẫn còn gây tranh cãi.

it comes from but they think it's because of the superstitious nature of

bản chất mê tín của

theater people actors and in theater because obviously you don't want things

những người diễn viên trong rạp hát và trong rạp hát bởi vì rõ ràng là bạn không muốn mọi

to go wrong instead of saying good luck because you're worried about the spirit

thứ trở nên tồi tệ thay vì nói lời chúc may mắn vì bạn lo lắng về tinh thần

might do the opposite and actually have you have bad luck so if you say to

có thể làm điều ngược lại và thực sự khiến bạn gặp xui xẻo nên nếu bạn nói với

somebody break a leg that's bad luck you think

ai đó gãy chân thật là xui xẻo bạn nghĩ

that the opposite will happen it's just superstition yes whether it comes from

rằng điều ngược lại sẽ xảy ra đó chỉ là mê tín dị đoan vâng cho dù nó bắt nguồn từ

that we don't know it's a bit like it's a bit like mentioning the Shakespeare

đâu chúng tôi không biết nó hơi giống nó hơi giống như nhắc đến vở

play Macbeth yeah you are not supposed to mention Macbeth if you are about to

kịch Macbeth của Shakespeare vâng bạn không được nhắc đến Macbeth nếu bạn sắp

perform it there's no strange that is true there's

biểu diễn nó , không có gì lạ, đúng là có

another therapists issue another theatrical superstition but you can use

một nhà trị liệu khác đưa ra một mê tín sân khấu khác nhưng bạn có thể sử dụng

this if somebody's got a wedding you can you can and they've got to the best

điều này nếu ai đó tổ chức đám cưới, bạn có thể làm được và họ phải tổ chức đám cưới một

man's got to make a presentation you might say or break a leg in other words

người đàn ông phải thuyết trình, bạn có thể nói hay nói cách khác là gãy chân,

good luck I hope it goes well good look it in a job interview you might say to

chúc may mắn. Tôi hy vọng mọi việc suôn sẻ. Hãy nhìn nó trong một cuộc phỏng vấn xin việc, bạn có thể nói với

somebody hope it goes well break a leg you know hope it's good luck it's a sort

ai đó rằng hy vọng mọi việc suôn sẻ . một

of a good luck wish but you don't you can use it in everyday life q q so this

loại lời chúc may mắn nhưng bạn không thể sử dụng nó trong cuộc sống hàng ngày q q vì vậy đây

is a signal to do something in the theatre a cue is a signal to do

là tín hiệu để làm điều gì đó trong rạp hát gợi ý là tín hiệu để làm

something if somebody says a certain line that means that you've got when

điều gì đó nếu ai đó nói một câu nào đó có nghĩa là bạn' đã có khi

they say that certain line you've got to say a certain line after that it that's

họ nói rằng một dòng nào đó, bạn phải nói một dòng nào đó sau đó đó là

your cue it might be that somebody says a certain line and then you've got to

gợi ý của bạn, có thể ai đó nói một dòng nào đó và sau đó bạn phải

come on to the stage that's a signal a cue is a is another word ready for a

bước lên sân khấu, đó là tín hiệu gợi ý a là một từ khác sẵn sàng để ra

signal to do something and it might doesn't have to be the actors it could

hiệu làm một việc gì đó và đó có thể không phải là diễn viên mà có thể

be the technicians it could be the musical director if it's a musical play

là kỹ thuật viên, có thể là giám đốc âm nhạc nếu đó là một vở nhạc kịch

he's got to listen out or she the musical director has got to listen out

mà anh ấy phải nghe hoặc cô ấy là giám đốc âm nhạc. để lắng

for a certain word or phrase and that means they've got to start the orchestra

nghe một từ hoặc cụm từ nhất định và điều đó có nghĩa là họ phải bắt đầu dàn nhạc

and start a song it's a signal to do something yes say you can use it in

và s hát một bài hát, đó là tín hiệu để làm điều gì đó, vâng, nói rằng bạn có thể sử dụng nó trong

everyday life as well it's just a cue a signal to do something it's interesting

cuộc sống hàng ngày, đó chỉ là tín hiệu gợi ý để làm điều gì đó. Thật thú vị

to note that in television they also used the same thing so they have a cue

khi lưu ý rằng trên truyền hình, họ cũng sử dụng điều tương tự nên thông thường họ có tín hiệu

normally it's a hand signal so when maybe the TV camera goes on to

đó là một ra hiệu bằng tay để khi có thể máy quay TV chuyển sang

the presenter the person operating the camera or the producer or the director

người thuyết trình, người điều khiển máy quay hoặc nhà sản xuất hoặc đạo diễn

will maybe give them a countdown three two

có thể sẽ cho họ đếm ngược ba hai

one now and that is the queue so when the director does that it means you are

một bây giờ và đó là hàng đợi nên khi đạo diễn làm vậy có nghĩa là bạn

now on camera you are now on so that is also a type of queue yes it's a signal

đã đến trên máy ảnh, bạn đang ở đó, vì vậy đó cũng là một kiểu xếp hàng, vâng, đó là tín hiệu

to do something and you can use it in general life as well I'm in sales and

để làm điều gì đó và bạn cũng có thể sử dụng nó trong cuộc sống nói chung. Tôi đang bán hàng và

often you're listening for selling queues so you're listening for a

bạn thường nghe xếp hàng bán hàng nên bạn đang lắng nghe đối với một

customer you know you're saying things to a customer and you're listening for

khách hàng mà bạn biết rằng bạn đang nói những điều với khách hàng và bạn đang lắng nghe

buying signals or buying queues and then you might then ask for the business so

tín hiệu mua hàng hoặc hàng đợi mua hàng và sau đó bạn có thể yêu cầu công việc kinh doanh để

it just it's not just using the theatre green room green room now the green room

không chỉ sử dụng phòng xanh phòng xanh phòng hát bây giờ phòng xanh

is that area somewhere backstage it's like a waiting area where performers

khu vực đó ở đâu đó trong hậu trường nó giống như một wai khu vực mà những người biểu diễn

will it's not the dressing room it's a it's a separate thing separate room

sẽ không phải là phòng thay đồ mà là một phòng riêng biệt

where people are waiting to go on to perform something usually they've got

, nơi mọi người đang chờ để tiếp tục biểu diễn một thứ gì đó thường thì họ có

refreshments available apparently it used to be called a green

sẵn đồ giải khát, hình như nó từng được gọi là phòng xanh

room because it was soundproofed and they used to have green cloth in there

vì nó được cách âm và họ từng có vải màu xanh lá cây ở đó

everywhere it says it was soundproof and you wouldn't get dirty before you went

ở khắp mọi nơi nó nói rằng nó cách âm và bạn sẽ không bị bẩn trước khi bạn tiếp

on to do your performances it's just like a waiting area but it's so it's any

tục biểu diễn nó giống như một khu vực chờ đợi nhưng nó thực sự là bất kỳ

area really where you're waiting to go on before a performance and people

khu vực nào mà bạn đang chờ đợi để tiếp tục một buổi biểu diễn và

sometimes use that phrase in in everyday life it's also a very violent film

đôi khi người ta sử dụng cụm từ đó trong cuộc sống hàng ngày đó cũng là một bộ phim rất bạo lực

starring Patrick Stewart called green room house house whether a theatre is

với sự tham gia của Patrick Stewart được gọi là ngôi nhà trong phòng màu xanh lá cây.

traditionally called a house the auditorium the area where they where the

the audience sits is called the house and often and also the audience

thông thường và

themselves are called house as well so it's the auditorium or it's the audience

bản thân khán giả cũng được gọi là house nên nó là Auditorium hay là khán

and then from that you have expressions like full house which means that the

giả rồi từ đó bạn có những cách diễn đạt như full house có nghĩa là

auditorium is full all the seats are taken

khán phòng đã kín chỗ, tất cả các ghế

yes brought down the house if a performer brings down the house

đã có người vâng, hãy hạ bệ ngôi nhà nếu một nghệ sĩ biểu diễn hạ bệ ngôi nhà,

it means that they generate spontaneous applause in the audience their

điều đó có nghĩa là họ tạo ra những tràng vỗ tay tự phát từ khán giả,

performance is so good they bring down the house and that the clapping is so

màn trình diễn của họ hay đến mức họ hạ bệ ngôi nhà và tiếng vỗ tay

loud that the house collapses under

lớn đến nỗi cả ngôi nhà sụp đổ theo

another phrase would be there wasn't a dry eye in the house which means that

một cụm từ khác sẽ là không có một con mắt khô nào trong nhà, điều đó có nghĩa là

all the audience were crying because the performance was so wonderful and it

tất cả khán giả đã khóc vì màn trình diễn quá tuyệt vời và nó

brought everybody to tears there wasn't a dry eye in the house everything and

khiến mọi người rơi nước mắt, không có một con mắt khô nào trong nhà, mọi thứ và

you can use that expression in everyday life yeah so the house is a generic term

bạn có thể sử dụng cách diễn đạt đó trong cuộc sống hàng ngày vâng, vì vậy ngôi nhà là một thuật ngữ chung

for the theater itself the stage or the audience so it can be used in many ways

cho chính rạp hát, sân khấu hoặc khán giả, vì vậy nó có thể được sử dụng theo nhiều

also in gambling of course if you go to a casino you have to follow the house

cách trong cờ bạc, tất nhiên nếu bạn đến sòng bạc, bạn phải tuân theo các

rules or the the laws or the rules that are put in place by that particular

quy tắc của nhà cái hoặc các luật hoặc quy tắc được đặt ra bởi sòng bạc cụ thể

casino so there are also house rules

đó, vì vậy cũng có các quy tắc của

yeah so house can be used actually in many ways it might be a good idea to do

nhà cái, vì vậy nhà cái thực sự có thể được sử dụng theo nhiều cách, có thể là một ý tưởng hay

that one week we just find one word house and we talk about all the

nếu một tuần chúng ta chỉ tìm một từ nhà và chúng tôi nói về tất cả những

different ways it can be used because there are so many someone might someone

cách khác nhau mà nó có thể được sử dụng bởi vì có rất nhiều người có thể ai đó

might tell a sad story at work and you might say well there wasn't a dry eye in

có thể kể một câu chuyện buồn ở nơi làm việc và bạn có thể nói tốt là không có ai bị khô mắt

the house and you can use that expression everyone was crying yes

trong nhà và bạn có thể sử dụng biểu thức đó mọi người đang khóc vâng

limelight limelight now theatres before electricity theaters

ánh đèn sân khấu ánh đèn sân khấu bây giờ rạp hát trước điện rạp hát

used to be lit by by shining by by burning calcium calcium oxide they they

từng được thắp sáng bằng cách chiếu sáng bằng cách đốt cháy canxi canxi oxit mà họ

call it quicklime and it was a way of getting a very bright light onto the

gọi là vôi sống và đó là một cách để đưa ánh sáng rất sáng lên

stage of the actors could be seen because didn't have electricity and

sân khấu của các diễn viên có thể được nhìn thấy bởi vì không có điện và

candles weren't bright enough but if you if you actually burnt this substance

nến không đủ sáng nhưng nếu bạn thực sự đốt cháy chất này

called quicklime you've got a very white bright light which was would light the

gọi là vôi sống thì bạn sẽ có một ánh sáng rất trắng sẽ thắp sáng

stage and that expression is sort of stuck

sân khấu và cách diễn đạt đó đã tồn tại

over the years and it's used in everyday language to mean somebody who wants all

qua nhiều năm và nó được sử dụng hàng ngày ngôn ngữ có nghĩa là ai đó muốn tất cả

the attention so somebody who is in the limelight is somebody who's getting all

sự chú ý vì vậy ai đó đang ở trong ánh đèn sân khấu là ai đó đang thu hút mọi

the attention so you can say Oh Jill Oh trust her she likes she always likes to

sự chú ý vì vậy bạn có thể nói Oh Jill Oh hãy tin cô ấy cô ấy thích cô ấy luôn

be in the limelight yes it doesn't mean you're literally light shining at you it

thích ở dưới ánh đèn sân khấu vâng đúng vậy Điều đó không có nghĩa là bạn thực sự là ánh sáng chiếu vào bạn, nó

just means you're the person who wants all the attention or the person who's

chỉ có nghĩa là bạn là người muốn mọi sự chú ý hoặc người đang

getting all the attentions it's so you might try to steal someone's limelight

nhận được mọi sự chú ý, vì vậy bạn có thể cố gắng đánh cắp ánh đèn sân khấu của ai đó,

yeah you want to take the glory away from another person and that can be used

vâng, bạn muốn lấy đi vinh quang từ một người khác và điều đó có thể được sử dụng

generically in everyday life exactly you often see that big at a wedding for

chung trong cuộc sống hàng ngày, chính xác là bạn thường thấy điều đó lớn trong một đám cưới,

example you might go to a wedding and the bride is the center of attention at

chẳng hạn như bạn có thể đi dự đám cưới và cô dâu là trung tâm của sự chú ý trong

a wedding but you might somebody might try and steal their limelight but I'm

đám cưới nhưng bạn có thể ai đó sẽ cố gắng đánh cắp ánh đèn sân khấu của họ nhưng tôi đang

dressing up more glamorously and that's actually quite a bad thing to do at a

ăn mặc lộng lẫy hơn và đó thực sự là một điều khá tồi tệ nếu làm trong một

wedding to try and steal the limelight away from the people getting married you

đám cưới để cố gắng đánh cắp ánh đèn sân khấu khỏi những người sắp cưới, bạn

know that the bridegroom so steer the limelight somebody always wants to be on

biết rằng chú rể nên chỉ đạo ánh đèn sân khấu mà ai đó luôn muốn

show can I just mention something matrix mentions a very interesting thing thank

xuất hiện có thể không chỉ cần đề cập đến một cái gì đó ma trận đề cập đến một điều rất thú vị cảm ơn

you so much for making these videos could you please make some videos about

bạn rất nhiều vì đã tạo ra những video này. Bạn có thể vui lòng tạo một số video về

sense sight hearing taste smell well matrix there is a video on my

giác quan, thị giác, thính giác, vị giác, khứu giác, ma trận, có một video trên

youtube channel all about the senses and all the words connected to it so there

kênh youtube của tôi tất cả về không có các giác quan và tất cả các từ liên quan đến nó

is actually a video lesson so if you go to my playlists you will find on the

nên thực sự có một bài học bằng video, vì vậy nếu bạn truy cập danh sách phát của tôi, bạn sẽ tìm thấy trên

playlist for my learning English videos there is a video lesson all about senses

danh sách phát các video học tiếng Anh của tôi, có một video bài học về các giác quan.

I'm sure someone on the live chat will help you there with maybe the link or

trò chuyện trực tiếp sẽ giúp bạn ở đó có thể có liên kết hoặc

the actual lesson number but yes I made I made a video lesson all about the

số bài học thực tế nhưng vâng, tôi đã làm. Tôi đã tạo một bài học video về tất cả các

senses definitely another one Steve here we go another one

giác quan, chắc chắn là một bài khác Steve đây, chúng ta chuyển sang một bài khác

upstage upstage now the part of a stage it's sometimes the part of a stage which

trên sân khấu. một sân khấu

is the the is the upstage part of it is that actually at the back you would

là phần sân khấu phía trên của nó thực sự ở phía sau, bạn sẽ

think the upstage would be at the front but not it's at the back I thought that

nghĩ rằng sân khấu phía trên sẽ ở phía trước nhưng không phải ở phía sau, tôi nghĩ rằng

yes yeah exactly so stages used to be sloped downwards towards the front so

vâng, chính xác, vì vậy các sân khấu thường được dốc xuống phía trước Vì vậy,

backstage means at the back sorry upstage means that the highest part of

hậu trường có nghĩa là ở phía sau, xin lỗi, phía trên có nghĩa là phần cao nhất của

the stage which was always traditionally at the back and that they were sloped

sân khấu theo truyền thống luôn ở phía sau và chúng được làm dốc

like that so the audience could see could see the performance the people

như vậy để khán giả có thể thấy được màn trình diễn mà mọi người

used to fall over though well I mean I've been on stage in the Grand Theatre

thường ngã xuống. Tôi đã từng biểu diễn trên sân khấu tại Nhà hát Lớn

in Wolverhampton and that's a very old theater and that actually has quite a

ở Wolverhampton và đó là một nhà hát rất cũ và thực sự nó có một

big slope on it it slopes from back to front so it's a proper old-fashioned

độ dốc khá lớn, nó dốc từ sau ra trước nên đây là một sân khấu kiểu cổ thích hợp

stage and so if you're and we had we did a performance once where people had to

và vì vậy nếu bạn và chúng tôi nếu chúng tôi đã từng biểu diễn một lần mà mọi người phải

be on stage and rollerskates and what they didn't realize is in all their in

đứng trên sân khấu và trượt patin và điều họ không nhận ra là trong

all the rehearsals we did all the rehearsals on a flat in the hall where

tất cả các buổi diễn tập của họ, chúng tôi đã thực hiện tất cả các buổi diễn tập trên một căn hộ trong hội trường nơi

we were here it was just flat and then when we got onto the stage we suddenly

chúng tôi ở đây, nó chỉ bằng phẳng và sau đó khi chúng tôi bước lên sân khấu, chúng tôi chợt

realized there was a big slope on the stage and everyone was going off it

nhận ra rằng có một con dốc lớn trên sân khấu và mọi người đang đi khỏi nó

nearly going off the edge of the stage what shows that that was returned to the

gần như đi ra khỏi mép sân khấu, điều đó cho thấy rằng điều đó đã được quay trở lại

Forbidden Planet somebody had rollerskates in there and they were very

Hành tinh Cấm, ai đó đã mang giày trượt patin vào đó và họ đã rất

unprepared for the fact that there was quite a big slope on the stage so so up

không chuẩn bị cho thực tế là có một độ dốc khá lớn trên sân khấu nên sân khấu lên

stage is up meaning literally going up which is that actually at the back of a

là đi lên có nghĩa đen là đi lên mà thực ra là ở phía sau của

stage so so up stage is the back what's so down stage average is the

sân khấu nên sân khấu lên là phía sau còn trung bình của sân khấu phía dưới là

front okay so up stage the back down stage the front but that's using it as a

phía trước được rồi, lên sân khấu xuống sân khấu phía trước nhưng đó là sử dụng nó như một

noun okay but as a verb to upstage somebody

danh từ được nhưng như một động từ để chỉ người nào đó

uh-huh which is where I was coming to means to go against direction to go

uh-huh đó là nơi tôi đang đến có nghĩa là đi ngược hướng đi

against etiquette to do something to make yourself stand out when you

ngược lại nghi thức để làm điều gì đó khiến bạn nổi bật khi bạn

shouldn't so if you upstage somebody or in in a theatrical performance it means

không nên như vậy nếu bạn ở trên ai đó hoặc trong một buổi biểu diễn sân khấu, điều đó có nghĩa là

you're moving around at the back or doing something you shouldn't be

bạn đang di chuyển ở phía sau hoặc làm điều gì đó mà bạn không nên

doing when somebody else is performing so you're stealing the limelight in a

làm khi người khác đang biểu diễn, vì vậy bạn đang đánh cắp ánh đèn sân khấu

way it should use that expression yes to upstage somebody's to try and appear try

theo cách mà nó nên sử dụng biểu thức đó để đứng trên sân khấu của ai đó để cố gắng tỏ ra cố

and get attention drawn onto yourself when you shouldn't do and on the stage

gắng thu hút sự chú ý vào bản thân khi bạn không nên làm và trên sân khấu

that's very that's obscene as a very bad thing to do yes so how would you use

, điều đó rất tục tĩu và là một điều rất tồi tệ nên làm, vậy bạn sẽ sử dụng

that how would you use that in day to day life okay so if you draw attention

điều đó như thế nào bạn sẽ sử dụng điều đó hàng ngày như thế nào cuộc sống vẫn ổn vì vậy nếu bạn thực sự thu hút sự chú ý

to yourself at any point really when you're doing something when somebody

vào bản thân vào bất kỳ thời điểm nào khi bạn đang làm điều gì đó khi người

else is doing something if you do something to draw attention to yourself

khác đang làm điều gì đó nếu bạn làm điều gì đó để thu hút sự chú ý vào chính mình,

it means you're upstaging somebody when they say at that particular point they

điều đó có nghĩa là bạn đang lấn lướt ai đó khi họ nói rằng tại thời điểm cụ thể đó họ

are the people who should be maybe they're talking maybe somebody at work

đang người dân Có thể là ai, có thể họ đang nói chuyện, có thể là ai đó tại nơi làm việc,

for example you're talking at work about something in a meeting and then somebody

chẳng hạn như bạn đang nói chuyện tại nơi làm việc về điều gì đó trong cuộc họp và sau đó ai đó

starts talking over you or maybe you're giving a presentation and then somebody

bắt đầu nói át bạn hoặc có thể bạn đang thuyết trình và sau đó ai đó

interrupts it and starts putting in their opinions it's a bit rude they

cắt ngang và bắt đầu đưa vào ý kiến ​​của họ thì hơi thô lỗ, họ

shouldn't do it they're trying to upstage you trying to make themselves

không nên làm vậy họ đang cố gắng vượt qua bạn, cố gắng tỏ ra

appear more important than you and you can't we just use stealing the limelight

quan trọng hơn bạn và bạn không thể sử dụng việc đánh cắp ánh đèn sân khấu

if somebody at a wedding tries to out dress the bride or tries to get into all

nếu ai đó trong đám cưới cố mặc váy cô dâu hoặc cố gắng tham gia vào tất cả

the photographs they could as we said they you can use the expressions teeny

các bức ảnh mà họ có thể như chúng tôi đã nói với họ, bạn có thể sử dụng cách diễn

little stealing the limelight but you can also use the expression of staging

đạt ăn cắp ánh đèn sân khấu nhưng bạn cũng có thể sử dụng cách diễn đạt dàn dựng

in that example they're trying to get one over yes it's time to cut in yeah

trong ví dụ mà họ đang cố gắng vượt qua. vâng,

people can cut in on the stage if you're saying a line somebody is upstaging you

mọi người có thể cắt ngang sân khấu nếu bạn đang nói một câu mà ai đó đang ở phía trên bạn,

they might cut in with their line too early and you know take these to take

họ có thể cắt ngang câu nói của họ quá sớm và bạn biết đấy, hãy thực hiện những điều này để

your authority away and that's what can happen in everyday life so if you

lấy đi quyền lực của bạn và đó là điều có thể xảy ra trong cuộc sống hàng ngày, vì vậy nếu bạn ở

upstage somebody it means you're drawing attention away from them onto yourself

phía trên một số ody, điều đó có nghĩa là bạn đang thu hút sự chú ý từ họ vào chính mình

by doing something yes we all know people that like to do that so that's

bằng cách làm điều gì đó, vâng, tất cả chúng ta đều biết những người thích làm điều đó, điều đó

great so someone at the back is getting more attention than the person at the

thật tuyệt vì vậy ai đó ở phía sau sẽ được chú ý nhiều hơn người ở

front who should be get they're getting the attention yes in your life it

phía trước, người đáng lẽ phải nhận được họ' đang nhận được sự chú ý vâng trong cuộc sống của bạn, điều

doesn't mean that they're literally on the stage there

đó không có nghĩa là họ thực sự ở trên sân khấu ở đó

in a figures in a figurative state figurative using it so I mean for

trong một nhân vật ở trạng thái tượng hình sử dụng nó, vì vậy ý ​​tôi là

example I could you this is your show in effect in this show but I could try do

ví dụ, tôi có thể cho bạn biết đây là chương trình của bạn có hiệu lực trong chương trình này nhưng Tôi có thể thử làm

things to try and upstage you to try and appear more important than you and you

mọi thứ để cố gắng vượt lên trên bạn để cố tỏ ra quan trọng hơn bạn và bạn

do forth and I do do that quite often you do you do you do things that make

làm điều đó và tôi làm điều đó khá thường xuyên bạn có làm bạn làm những điều khiến

the sound go awful by shouting yes and talking over you you see that I'm

âm thanh trở nên tồi tệ bằng cách hét lên có và nói át bạn thấy rằng tôi đang

upstaging your ear and taking away your importance not really trust me but yeah

nâng cao tai của bạn và lấy đi tầm quan trọng của bạn không thực sự tin tưởng tôi nhưng vâng

but you know what I mean here we go no waiting in the wings waiting in the

nhưng bạn biết ý tôi là gì ở đây chúng ta không chờ đợi trong đôi cánh chờ đợi trong

wings now the wings in the theaters you probably know are the the too far sides

đôi cánh bây giờ đôi cánh trong rạp chiếu phim mà bạn có thể biết cũng vậy phía xa

of the stage and in the wings things are happening that you can't see things are

của sân khấu và trong cánh mọi thứ là xảy ra là bạn không thể nhìn thấy mọi thứ

being prepared actors are waiting props people are waiting to bring props on in

đang được chuẩn bị.

the wings it's just a space behind the stage at the side and in real life if

somebody is waiting in the wings it's somebody who's available to take over or

tiếp quản

to enhance you in some way in a role for example when Bill retired from his job

hoặc nâng cao vai trò của bạn theo một cách nào đó, chẳng hạn như khi Bill nghỉ việc

as CEO of the company Jill was waiting in the wings so

với tư cách là Giám đốc điều hành của công ty, Jill đang chờ đợi nên

somebody is who's been sort of plotting may be scheming a bit to take charge and

ai đó đang âm mưu có thể đang âm mưu một chút để đảm nhận và

they're waiting there in the background and then suddenly somebody leaves and

họ 'đang đợi ở phía sau và rồi đột nhiên ai đó rời đi và

they step forward and take over they were waiting in the wings just waiting

họ bước tới và tiếp quản họ đang chờ đợi trong cánh chỉ

for an opportunity to take over usually used probably negatively would you say

chờ cơ hội để tiếp quản thường được sử dụng có thể tiêu cực bạn sẽ nói rằng

you're waiting in the wings mr. Duncan but we can see you but at any point you

bạn đang chờ đợi trong cánh mr. Duncan nhưng chúng tôi có thể nhìn thấy bạn nhưng bất cứ lúc nào bạn

could step forward and push me off and take over you were just waiting in the

cũng có thể bước tới và đẩy tôi ra và chiếm lấy bạn chỉ chờ đợi trong

wings Wow why are you waiting oh yeah I can just see your finger mr.

đôi cánh Wow tại sao bạn lại chờ đợi ồ đúng rồi Tôi chỉ có thể nhìn thấy ngón tay của bạn, thưa ông.

Duncan that's not my finger that case you should be very embarrassed

Duncan đó không phải là ngón tay của tôi trong trường hợp đó bạn sẽ rất xấu hổ,

mr. Duncan a hard or tough act to follow suit on the stage that means if a

ông. Duncan một hành động khó khăn hoặc khó khăn để làm theo trên sân khấu, điều đó có nghĩa là nếu một

performer has been really good the audience's love them and you've got to

nghệ sĩ biểu diễn thực sự giỏi thì khán giả sẽ yêu mến họ và bạn phải

go on next with your performance you'll be a bit worried because somebody might

tiếp tục với màn trình diễn của mình, bạn sẽ hơi lo lắng vì ai đó có thể

say to you blimey you've got a tough act to follow it means that you've got to do

nói với bạn blimey bạn có một hành động khó khăn để làm theo nó có nghĩa là bạn phải làm

really well if you're going to do as well as the person that's just come on

thật tốt nếu bạn muốn làm tốt như người vừa mới xuất hiện

and this is used in everyday life you can say a hard act to follow or a tough

và điều này được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày bạn có thể nói một hành động khó khăn tuân theo hoặc một

act to follow doesn't matter which way you use it

hành động khó thực hiện không quan trọng bạn sử dụng nó theo cách nào,

maybe perhaps you started a new job and then somebody says to you all you've

có lẽ bạn đã bắt đầu một công việc mới và sau đó ai đó nói với bạn rằng bạn đã

taken over from Jack well you've got a tough act to follow yes because Jack was

tiếp quản tất cả từ Jack, bạn có một hành động khó thực hiện đúng bởi vì Jack rất

brilliant Jack was brilliant at the job so you've got to really do well so you

xuất sắc Jack rất xuất sắc trong công việc vì vậy bạn phải thực sự làm tốt để bạn

have least as well as they have you have to live up to his reputation or his

có ít nhất cũng như họ có bạn phải sống theo danh tiếng của anh ấy hoặc

standard of doing things that's it so can be used in many different areas of

tiêu chuẩn làm việc của anh ấy, điều đó có thể được sử dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau các lĩnh vực của

life if you're doing something or somebody's doing something taking over a

cuộc sống nếu bạn đang làm gì đó hoặc ai đó đang làm gì đó đảm nhận

job or a role from somebody else who's performed it who'd done it very well

công việc hoặc vai trò từ ai đó người khác đã làm việc đó người đã làm rất tốt

could be a job it could be anything you know you might be a gardener and you

có thể là một công việc đó có thể là bất cứ điều gì bạn biết bạn có thể là người làm vườn và bạn

might somebody you might be doing somebody's garden they might say oh

có thể là ai đó mà bạn có thể đang làm vườn cho ai đó họ có thể nói ồ

you've got to do a good job here bill did it last me you've got a tough act to

bạn phải làm tốt công việc đây hóa đơn đã làm điều đó lần cuối cùng tôi bạn có một hành động khó khăn để

follow here all I can say is Bill and Jill are very busy yes a very busy

theo dõi ở đây tất cả những gì tôi có thể nói là Bill và Jill đang rất bận rộn vâng một người rất bận rộn

people backstage backstage backstage is is is is something that's happening off

ở hậu trường hậu trường hậu trường là có điều gì đó đang xảy ra ngoài

the stage you can't see behind the scenery lots of things going on there

sân khấu mà bạn không thể nhìn thấy đằng sau khung cảnh có rất nhiều thứ đang diễn ra ở đó

you can't see it it's that the main performance is happening on the stage

mà bạn không thể nhìn thấy đó là màn trình diễn chính đang diễn ra trên sân khấu

but there are lots of things going on behind the stage backstage that is

nhưng có rất nhiều thứ đang diễn ra đằng sau hậu trường sân khấu

integral and important to what's happening on the main stage on the stage

không thể thiếu và quan trọng đối với những gì đang diễn ra trên sân khấu chính sân khấu

because unless all the prop people get everything ready unless all the

bởi vì trừ khi tất cả những người hỗ trợ chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ trừ khi tất cả các

technicians get the lighting correct and the sound all that's happening backstage

kỹ thuật viên điều chỉnh ánh sáng và âm thanh chính xác, tất cả những gì diễn ra ở hậu trường thì

you can't see it but it's important in everyday life

bạn không thể nhìn thấy nhưng điều đó rất quan trọng trong cuộc sống hàng ngày

however that expression is used to denote shady activities maybe unsavory

tuy nhiên cách diễn đạt đó được sử dụng để biểu thị các hoạt động mờ ám có thể không

activity activities going on in the background that you can't see so a

hoạt động vory hoạt động diễn ra trong nền mà bạn không thể nhìn thấy vì vậy một

company might have if a company has backstage activities it means they're

công ty có thể có nếu một công ty có các hoạt động ở hậu trường, điều đó có nghĩa là họ

probably doing illegal things that you can't see in everyday life but it's

có thể đang làm những việc bất hợp pháp mà bạn không thể thấy trong cuộc sống hàng ngày nhưng nó

going on somewhere in an office somewhere shady things are happening so

đang diễn ra ở đâu đó trong một văn phòng ở đâu đó những điều mờ ám đang xảy ra nên

that that's how that expression can be used it's usually use negatively to

đó là cách mà cách diễn đạt đó có thể được sử dụng.

suggest that things are happening behind the scenes which probably shouldn't be

happening a lot of people ask what what's it like behind the scenes on your

live stream so I'm going to show you something now I've never shown this

phát trực tiếp vì vậy tôi sẽ cho bạn xem một thứ mà tôi chưa bao giờ cho bạn xem thứ này

before Steve I'm actually going to show you what we see so this is what what

trước đây Steve Tôi thực sự sẽ cho bạn thấy những gì chúng tôi thấy vì vậy đây là những gì

Steve and I see when we're doing this so this is this is something I've never

Steve và tôi thấy khi chúng tôi làm điều này vì vậy đây là một việc mà tôi chưa bao giờ

done this before so I'm going to do it now so this is what it looks like to us

làm điều này trước đây vì vậy tôi sẽ làm nó ngay bây giờ vì vậy đây là những gì

from where we're standing now let me just get it right so there it is so this

chúng ta đang đứng từ nơi chúng ta đang đứng bây giờ hãy để tôi làm cho đúng và đây

is what we see this is a very unusual thing I've never shown this before so

là những gì chúng ta thấy là một điều rất bất thường mà tôi chưa bao giờ thể hiện điều này trước đây vì

there it is so this is what we see now so as we're looking at you this is

vậy nó có vì vậy đây là những gì chúng tôi thấy bây giờ vì vậy khi chúng tôi đang nhìn bạn, đây

actually what we see and you can see that it's live five minutes to four

thực sự là những gì chúng tôi thấy và bạn có thể thấy rằng nó đang trực tiếp từ 5 phút đến 4

o'clock and that is what we see in front of us so there you can see behind the

giờ và đó là những gì chúng tôi thấy trước mặt nên bạn có thể thấy đằng sau

scenes and I must say it's not very interesting we can see ourselves and

hậu trường và tôi phải nói rằng điều đó không thú vị lắm, chúng ta có thể nhìn thấy chính mình và

you've got all sorts of things queued up there ready

bạn đã chuẩn bị sẵn đủ thứ xếp hàng ở đó

so things ready to show so yes yes so a lot of people ask about the live stream

để mọi thứ sẵn sàng hiển thị nên vâng vâng vì vậy rất nhiều người hỏi về buổi phát trực tiếp

and how we actually do it there is Steve waving so there it is that is behind the

và cách chúng tôi thực sự làm điều đó có Steve đang vẫy tay vì vậy đó là đằng sau

scenes that's what it looks like in my little studio here in Much Wenlock yeah

hậu trường trông như thế nào trong studio nhỏ của tôi ở đây ở Many Wenlock vâng,

wonder what's happening behind the scenes we've got a big monitor in front

tự hỏi điều gì đang xảy ra đằng sau hậu trường, chúng tôi có một màn hình lớn trước

of us and mr. Duncan is controlling everything from there yes there we go

mặt và ông. Duncan đang kiểm soát mọi thứ từ đó, vâng, chúng tôi đi

number ok I'm but now a number in in in theater is is a particular set piece so

số, được rồi, tôi nhưng bây giờ một số trong nhà hát là một bản nhạc cụ thể, vì vậy

you might have a musical number where there's a bit of dancing we might have

bạn có thể có một số âm nhạc trong đó có một chút khiêu vũ, chúng tôi có thể có,

well you might have a dance number because any play or a musical is divided

bạn có thể có một số số khiêu vũ bởi vì bất kỳ vở kịch hay vở nhạc kịch nào cũng được

up into lots of different sections things are going on they're all actually

chia thành nhiều phần khác nhau, mọi thứ đang diễn ra, tất cả chúng đều

numbered so if they're in a rehearsal somebody says right we're going to

được đánh số thực sự, vì vậy nếu chúng đang trong buổi tập, ai đó nói đúng, chúng ta sẽ

rehearse number five or number 20 you turn in your rehearsal book and you know

tập số 5 hoặc số 20. trong sổ luyện tập của bạn và bạn

which one it is so that's the number but the number could be a dancing it could

biết nó là số nào nên đó là số nhưng số đó có thể là khiêu vũ, có thể

be a singing it could be two or three minutes it could be five minutes that's

là hát, có thể là hai hoặc ba phút, có thể là năm phút, đó là

a number whereas if you in in everyday language if you do a number on somebody

một con số trong khi nếu bạn nói bằng ngôn ngữ hàng ngày nếu bạn làm một số trên ai đó

if you do a number on somebody it means you humiliate them or embarrass them in

nếu bạn làm một số trên ai đó có nghĩa là bạn làm bẽ mặt họ hoặc làm họ xấu hổ ở

public so it's a bit like if you do a big dance number you're showing off

nơi công cộng, vì vậy nó giống như nếu bạn nhảy một số lớn, bạn đang khoe

you've done you've done a great job if you do a number on somebody it means you

rằng bạn đã làm xong bạn đã làm rất tốt công việc nếu bạn làm một số trên ai đó có nghĩa là bạn

embarrass them and humiliate them by doing something yes sir oh he really did

xấu hổ s họ và làm bẽ mặt họ bằng cách làm điều gì đó vâng, thưa ngài ồ, anh ấy thực sự

a number on me yes so he does something to make it people laugh at you yes or

đã đánh tôi, vâng, vì vậy anh ấy làm điều gì đó để khiến mọi người cười nhạo bạn, vâng hoặc

something like that they might also describe it as a terrible action yes it

điều gì đó tương tự như vậy họ cũng có thể mô tả đó là một hành động khủng khiếp, vâng,

could be yes Oh in a humiliating action that somebody does against you they do a

có thể là vâng. trong một hành động nhục nhã mà ai đó làm chống lại bạn, họ đánh bạn một

number on you so in theatrical terms a number as a

số vì vậy về mặt sân khấu, một con số như một

performance performance of a song made is a song or a dance and to do a number

màn trình diễn của một bài hát được tạo ra là một bài hát hoặc một điệu nhảy và đánh

on someone is to do something bad towards them or to to be hateful or

một ai đó là làm điều gì đó tồi tệ với họ hoặc trở nên đáng ghét hoặc

hurtful or to make a person look oh yes if you do a number on a part of your

gây tổn thương hoặc khiến một người trông ồ vâng nếu bạn đánh số trên một bộ phận

body though it means either you've injured it so I really didn't done a

cơ thể của mình mặc dù điều đó có nghĩa là bạn đã làm nó bị thương nên tôi thực sự không đánh

number on my ankle that means you've injured your ankle okay there which is a

số trên mắt cá chân của mình có nghĩa là bạn' tôi đã làm bị thương mắt cá chân của bạn rồi đó, đó là một

slightly different meaning we I thought you're gonna say I've really

ý nghĩa hơi khác chúng tôi nghĩ bạn sẽ nói rằng tôi thực sự đã

done a number of my uncle ankle which is something very different certainly the

làm một số mắt cá chân của chú tôi, đó là một điều gì đó rất khác chắc chắn là

other way around it would be out of step well yes is this related to the theatre

theo cách khác thì đúng là tất nhiên điều này cũng liên quan đến nhà

well of course if you're dancing on the stage it means you've got to be if

hát nếu bạn đang khiêu vũ trên sân khấu. sân khấu, điều đó có nghĩa là bạn phải trở thành nếu

you're doing a dance number on the stage everyone's got to be doing what they're

bạn đang thực hiện một điệu nhảy trên sân khấu, mọi người phải làm những gì họ

supposed to be doing and usually they're all stepping doing the steps at the

phải làm và thường thì tất cả họ đều thực hiện các bước vào

right time otherwise it doesn't look right if you're out of step in in life

đúng thời điểm nếu không thì sẽ như vậy. có vẻ không ổn nếu bạn lạc lõng trong cuộc sống

not on the stage it means that you've got views about something which are are

không phải trên sân khấu, điều đó có nghĩa là bạn có quan điểm về một thứ gì đó

not the mainstream not what everybody else is thinking at the time so you're

không phải là chủ đạo, không phải những gì mọi người khác đang nghĩ vào thời điểm đó nên bạn

not conforming to what everybody else or the majority of people are thinking or

không tuân theo với những gì mọi người khác hoặc phần lớn mọi người đang nghĩ hoặc

doing you're out of step so just as if you were out your timing was out if you

làm thì bạn đang lạc nhịp nên cũng giống như nếu bạn lạc nhịp thì bạn đã hết thời gian nếu bạn

were doing some dancing you would be out of step on the stage you would be out of

đang nhảy vài điệu thì bạn sẽ lạc nhịp trên sân khấu, bạn sẽ lạc lõng

step in your thinking so for example John's views about multicultural

bước vào suy nghĩ của bạn, ví dụ như quan điểm của John về chủ nghĩa đa văn hóa đa văn

multiculturalism are out of step with current thinking hmm so John probably

hóa không phù hợp với suy nghĩ hiện tại hmm, vì vậy John có thể

doesn't like people from different ethnic backgrounds living in his village

không thích những người từ các nguồn gốc dân tộc khác nhau sống trong làng

or his town and you could say that he was out of step with current thinking

hoặc thị trấn của anh ấy và bạn có thể nói rằng anh ấy đã lạc nhịp với những người suy nghĩ hiện tại

people people of a certain age might find themselves out of step generally

những người ở một độ tuổi nhất định có thể Nhìn chung, bạn không thấy mình lạc nhịp

with maybe what's going on in the world or politics yeah so you can be out of

với những gì có thể đang diễn ra trên thế giới hoặc chính trị, vâng, vì vậy bạn có thể

step just just with your perception of the world around you in my job for

lạc nhịp chỉ với nhận thức của bạn về thế giới xung quanh bạn trong công việc của tôi,

example things that I mean we live in a very rapidly changing world and it's

chẳng hạn như những điều mà ý tôi là chúng ta đang sống trong một xã hội rất nhanh thế giới đang thay đổi và

very easy to become out of step if you don't keep up-to-date with everything if

rất dễ trở nên lạc nhịp nếu bạn không cập nhật mọi thứ nếu

you shut yourself away and just carry on doing what you've always done with your

bạn khép mình lại và chỉ tiếp tục làm những gì bạn vẫn luôn làm với

same circle of friends you can rapidly become out of step with what's happening

cùng một nhóm bạn của mình, bạn có thể nhanh chóng trở thành không phù hợp với những gì đang xảy

in in in in the world out there and in my job

ra trong thế giới ngoài kia và trong công việc của tôi, công

technology's become a big part of my job now I mean when I for

nghệ đã trở thành một phần quan trọng trong công việc của tôi, ý tôi là khi tôi

started in sales everything was on paper so if whoever I saw during the day I had

bắt đầu bán hàng, mọi thứ đều nằm trên giấy nên nếu bất cứ ai tôi gặp trong ngày, tôi

to record it all day on a piece of paper send it off in the post ahead office but

phải ghi lại nó cả ngày trên một tờ giấy và gửi nó ở bưu điện phía trước nhưng

now we have got iPads everything's on computers and if you don't keep

bây giờ chúng tôi có iPad, mọi thứ đều có trên máy tính và nếu bạn

up-to-date with all that you'll be out of step out as well that we're out of

không cập nhật tất cả những thứ đó thì bạn sẽ lạc lõng tốt rằng chúng tôi đã lỗi

date or out of step with everything so you need to keep abreast of the times

thời hoặc lạc hậu với mọi thứ, vì vậy bạn cần theo kịp xu hướng thời gian

what's happening otherwise you can rapidly become as you say as you become

những gì đang xảy ra nếu không thì bạn có thể nhanh chóng trở nên như bạn nói khi bạn

older it's easy to become out of step with the way everybody is thinking

già đi, thật dễ dàng để trở nên lạc lõng với cách mọi người đang nghĩ

currently Bow Wow right now when you bow on a stage you're taking credit for the

hiện tại Cúi chào Wow ngay bây giờ khi bạn cúi đầu trên sân khấu, bạn đang ghi nhận điều đó.

oh you're taking acknowledgement from the audience they're applauding and your

nhận được sự thừa nhận từ khán giả mà họ đang vỗ tay hoan nghênh và của

your your bearing to accept

bạn.

see we may get a good performance and we hope to get one after the end of today

and we will bow and say thank you thank you for your appreciation showing your

appreciation by clapping in general if you if you bow you can use this simile

bằng cách vỗ tay nói chung nếu bạn nếu bạn cúi đầu, bạn có thể sử dụng phép so sánh này

in in real life of course it's the same so you responding to positive attention

trong cuộc sống thực, tất nhiên là như vậy, vì vậy bạn đáp lại sự chú ý tích cực

after some accomplishment you take a bow now they thought that this and but you

sau khi đạt được thành tích nào đó, bạn cúi đầu bây giờ họ nghĩ rằng điều này và nhưng bạn

can say oh that was a great presentation at work Betty I'll take a bow yes I'm

có thể nói ồ đó là một bài thuyết trình tuyệt vời tại nơi làm việc Betty Tôi sẽ cúi chào vâng, tôi rất

glad you didn't use any real name there every work colleague yes if you've done

vui vì bạn đã không sử dụng bất kỳ tên thật nào ở đó, mọi đồng nghiệp làm việc đều có nếu bạn đã làm

something something that people might just say oh come on take a bow you've

điều gì đó mà mọi người có thể chỉ nói ồ, hãy cúi đầu chào bạn

done a good performance in something at work perhaps and people may say that to

hoàn thành một màn trình diễn tốt tôi có lẽ là một cái gì đó tại nơi làm việc và mọi người có thể nói điều đó với

you they used to think that they're not

bạn rằng họ đã từng nghĩ rằng họ

quite sure whether origin why people use to bow after performances in theaters

không chắc liệu nguồn gốc tại sao mọi người lại cúi đầu sau khi biểu diễn ở rạp

they think it was probably because maybe when royalty was present that that's

họ nghĩ rằng có lẽ bởi vì có thể khi hoàng gia có mặt thì đó

that that that started yeah but nobody's quite sure oh you're showing respect

là điều đó bắt đầu vâng nhưng không ai chắc chắn ồ bạn đang thể hiện sự tôn trọng

almost so you feel your audience yes you're respecting the audience for for

gần như vậy nên bạn cảm thấy khán giả của mình vâng, bạn đang tôn trọng khán giả vì đã

sitting there and they've watched your show and you say oh thank you so much

ngồi ở đó và họ đã xem chương trình của bạn và bạn nói ồ cảm ơn rất nhiều

thank you so much I will take a bow take a bow mr. Duncan for a wonderful English

cảm ơn rất nhiều tôi sẽ cúi đầu chào ông. Duncan cho một

live lesson today oh now I'm saving the last one because this is relevant

bài học tiếng Anh trực tiếp tuyệt vời hôm nay ồ bây giờ tôi đang lưu bài cuối cùng vì điều này có liên

the curtain call the curtain call this is the curtain call in a performance on

quan màn gọi hạ màn đây là màn hạ màn trong một buổi biểu diễn trên

the stage is when after this show has finished the curtain comes down well

sân khấu là khi sau khi buổi biểu diễn này kết thúc, màn hạ xuống tốt

actually there's a code there's a couple of different interpretations of this but

thực ra có một mật mã, có một số cách giải thích khác nhau về điều này nhưng

the one that most people generally understand his meaning is the curtains

cách mà hầu hết mọi người thường hiểu ý nghĩa của anh ấy là rèm cửa

come down but then the curtain reopens again and all the performers come back

hạ xuống nhưng sau đó bức màn lại mở ra và tất cả những người biểu

on sometimes individually each to take their the applause from the audience and

diễn đôi khi quay lại từng người một để nhận những tràng pháo tay từ khán giả khán giả và

bow and to be recognized and sometimes the performers will go off again and

cúi chào và để được công nhận và đôi khi những người biểu diễn sẽ tiếp tục biểu diễn và

then they will come on again and in an orchestra they will go off come on again

sau đó họ sẽ tiếp tục và trong một dàn nhạc, họ sẽ tiếp tục biểu diễn trở lại

if it's been a particularly good performance you might have to take lots

nếu đó là một màn trình diễn đặc biệt hay, bạn có thể phải thực hiện

of curtain calls and come on again and again to take boughs and applause from

nhiều màn biểu diễn và đến hết lần này đến lần khác để nhận được những tràng pháo tay tán thưởng

the audience and the performer that is credited with having the most curtain

từ khán giả và người biểu diễn được cho là có nhiều màn gọi màn nhất

calls is Pavarotti Luciano Pavarotti the famous opera singer who's he was not

là Pavarotti Luciano Pavarotti the fa ca sĩ opera chuột, anh ấy không

alive anymore he holds the record of taking in one performance a hundred and

còn sống nữa, anh ấy giữ kỷ lục tham gia một buổi biểu diễn

sixty five curtain calls so he went off he went off everyone clapped he had to

165 lần hạ màn vì vậy anh ấy đi ra ngoài mọi người vỗ tay anh ấy phải

come one again then he came back on again and and they clapped a bit more

quay lại một lần nữa rồi anh ấy quay lại và họ vỗ tay một chút nữa

and then to off he did another they were still clapping so he didn't he didn't

và sau đó tắt đi, anh ấy đã làm một cái khác họ vẫn vỗ tay vì vậy anh ấy đã không

perform again no it's just when you come back on to take a just you just saw went

biểu diễn lại không, đó chỉ là khi bạn quay lại để thực hiện một điều mà bạn vừa thấy

he went oh I think thanks a lot everyone collapse they didn't wanted to go came

anh ấy đã đi, tôi nghĩ cảm ơn mọi người rất nhiều sụp đổ họ không muốn

back are no good they clapped again he went off again yeah we get it mr. doe he

quay lại không tốt họ lại vỗ tay anh ấy lại đi rồi vâng chúng tôi hiểu rồi thưa ông. doe anh ấy

came back again how many times 165 apparently we'll try and beat that today

đã quay lại bao nhiêu lần 165 rõ ràng là chúng tôi sẽ cố gắng và đánh bại điều đó hôm nay

we'll try and get a hundred and seventy curtain call he deserved the limelight

chúng tôi sẽ cố gắng và có được một trăm bảy mươi màn biểu diễn mà anh ấy xứng đáng được chú ý

obviously for that performance nobody could have staged Pavarotti so to us he

rõ ràng vì màn trình diễn đó không ai có thể dàn dựng được Pavarotti vì vậy đối với chúng tôi anh ấy

always had the best voice in his day right so sports players sometimes do a

luôn có giọng nói hay nhất trong thời đại của anh ấy, vì vậy các cầu thủ thể thao đôi khi hạ

curtain call it's unusual but sometimes if there's been a particularly good

màn, điều đó là bất thường nhưng đôi khi nếu có một

performance by even within a team maybe a footballer

màn trình diễn đặc biệt tốt ngay cả trong một đội, có thể một cầu thủ bóng đá

has a score all the goals or scored the winning goal that could be man or woman

đã ghi tất cả các bàn thắng hoặc ghi bàn thắng quyết định có thể là nam hoặc nữ

of the match and they might go out into the field and

của trận đấu và họ có thể ra ngoài sân

take a bow take it they'll say call it a curtain call sometimes they'll do that

và cúi đầu nhận lấy. Họ sẽ nói gọi đó là hạ màn đôi khi họ sẽ làm như vậy

but it applies anywhere where you receive recognition or applause for

nhưng điều này áp dụng ở bất kỳ nơi nào bạn nhận được sự công nhận hoặc vỗ tay cho

something say you can take a curtain call it work you know come on take a

điều gì đó nói rằng bạn có thể hạ màn gọi nó là công việc bạn biết đấy, bắt đầu

curtain call do a few bounds yes there's one you missed out what's that

gọi màn làm một vài giới hạn vâng, có một giới hạn mà bạn đã bỏ lỡ đó là gì đó là

what about encore I don't think that's related to the stage an encore yes

gì về phần encore tôi không nghĩ điều đó liên quan đến sân khấu một phần encore vâng

encore it means you you you come back and you do a little bit of your

encore nó có nghĩa là bạn bạn bạn quay lại và bạn làm một một chút

performance again yes so you come back on and you do a little bit more of the

màn trình diễn của bạn một lần nữa vâng, vì vậy bạn quay lại và bạn biểu diễn thêm một chút

performance and then they go off and everyone will applaud and then they come

và sau đó họ kết thúc và mọi người sẽ vỗ tay và sau đó họ

back on and they do a little bit more and you can shout you can also shout

quay lại và họ biểu diễn thêm một chút nữa và bạn có thể hét lên rằng bạn có thể cũng hét lên

encore encore encore which means more and performers usually you want to see

encore encore encore, điều đó có nghĩa là nhiều hơn và những người biểu diễn thường bạn muốn xem

more particularly singers they've usually got a few songs that they are

nhiều hơn, đặc biệt là các ca sĩ, họ thường có một vài bài hát mà họ

going to use for the encore maybe two or three that they've already rehearsed and

sẽ sử dụng cho phần encore, có thể là hai hoặc ba bài hát mà họ đã tập dượt và

they know they're going to do that as an encore because when somebody finishes a

họ biết họ' sẽ làm điều đó như một phần encore bởi vì khi ai đó kết thúc một

performance particularly solo like a singer you don't normally get on cause

buổi biểu diễn đặc biệt là solo như một ca sĩ, bạn thường không có lý do

in the theater because unless you've planned it encores can be a disastrous

trong nhà hát bởi vì trừ khi bạn đã lên kế hoạch, nó có thể là một thảm họa

know if people think that performer does an encore it's spontaneous it's never

biết nếu mọi người nghĩ rằng người biểu diễn đó encore nó tự phát nó không bao giờ

spawned nothing and nothing in the theatre is ever spontaneous okay so they

sinh ra thứ gì cả và không có gì trong rạp hát là tự phát được, vì vậy họ

always plan so the encore might seem spontaneous but yes but it isn't if you

luôn lên kế hoạch để phần encore có vẻ tự phát nhưng đúng nhưng không phải nếu bạn

went to watch a play there wouldn't be an encore there because there's so many

đi xem một vở kịch thì sẽ không có phần encore ở đó bởi vì có rất nhiều

people involved you couldn't you couldn't suddenly just do another scene

người liên quan đến bạn không thể bạn không thể đột nhiên thực hiện một cảnh khác

or something else it might be worth mentioning that today there will not be

hoặc điều gì đó khác. Điều đáng nói là hôm nay sẽ không có

an encore so after we finish we will not be coming back on definitely we are be

phần encore nên sau khi chúng tôi hoàn thành, chúng tôi sẽ không quay lại chắc chắn chúng tôi sẽ

gone because we haven't planned anything because mr. Steve is going to make a cup

đi vì chúng tôi chưa lên kế hoạch gì vì mr. Steve sẽ pha một

of tea and also a lovely tea cake and it's already five past four it's five

tách trà và một chiếc bánh trà đáng yêu và bây giờ đã là bốn giờ năm

past four we're doing overtime so that's it that's the theater words that I'm

rồi, bốn giờ bốn giờ chúng ta đang làm thêm giờ nên đó là từ sân khấu mà tôi sẽ

to to drum up that's very good let's have a look outside because my Christmas

đánh trống thật hay. nhìn ra bên ngoài vì đèn Giáng sinh của

lights are now glowing they look lovely look at this this really does feel like

tôi đang phát sáng chúng trông thật đáng yêu nhìn cái này cái này thực sự có cảm giác như

Christmas is on the way take a look at this so this is now a live view outside

Giáng sinh đang đến hãy nhìn cái này vì vậy đây bây giờ là chế độ xem trực tiếp bên ngoài

it's a taster yeah taster so this is not recorded this is live this is looking

nó là một người nếm thử vâng vâng người nếm thử nên cái này không được ghi lại cái này đang trực tiếp, cái này đang nhìn ra

outside and we are looking at the Christmas lights and you can see some of

bên ngoài và chúng tôi đang nhìn vào đèn Giáng sinh và bạn có thể thấy một số

the flashing lights at the bottom of the screen but no in fact if I'm clever I

đèn nhấp nháy ở cuối màn hình nhưng thực tế là không, nếu tôi thông minh, tôi

might be able to just move that move that down slightly so you can see the

có thể di chuyển cái đó xuống một chút để bạn có thể thấy

the flashing lights shall I do that now I'll do that next week we won't ruin the

đèn nhấp nháy tôi sẽ làm điều đó bây giờ tôi sẽ làm điều đó vào tuần tới chúng ta sẽ không phá hỏng

fun because next week we will show you the Christmas lights so that as Steve

niềm vui vì tuần tới chúng tôi sẽ cho bạn xem đèn Giáng sinh để như Steve đã

said is a taster so there you can see the Christmas lights a little a little

nói là người nếm thử để bạn có thể thấy đèn Giáng sinh một

bit of the hole that we're going to show all of it next week so we will let you

chút lỗ nhỏ mà chúng ta sẽ tuần sau mọi thứ sẽ như thế nào vì vậy chúng tôi sẽ cho

have a good look at the Christmas lights next week let's have a look at the live

bạn xem kỹ đèn Giáng sinh vào tuần tới chúng ta hãy xem cuộc trò chuyện trực tiếp

chat before we go it is almost time to say goodbye

trước khi chúng ta đi đã gần đến lúc nói lời tạm biệt,

take a bow says yes well you can if you want Steve take about this live lesson

hãy cúi đầu nói đồng ý, bạn có thể làm nếu bạn muốn Steve

has been a delight thank you very much that's great what an amazing artist and

rất vui khi nhận được bài học trực tiếp này, cảm ơn bạn rất nhiều, thật tuyệt vời, một nghệ sĩ tuyệt vời và

a wonderful human being he did a lot of charity concerts that must be Pavarotti

một con người tuyệt vời, anh ấy đã tổ chức rất nhiều buổi hòa nhạc từ thiện, đó phải là Pavarotti,

yes not not mr. Steve yeah how many curtain calls have you had Steve well

vâng, không phải ông. Steve vâng, bạn đã có bao nhiêu cuộc gọi màn Steve cũng

quite a few in my amateur career it's nice it's still it's still nice to get

khá nhiều trong sự nghiệp nghiệp dư của tôi, thật tuyệt, đôi khi vẫn rất tuyệt khi được

recognition sometimes bye-bye see you next week thank you Louie Thank You Olga

công nhận.

Thank You Martha Thank You Lily yeah thank you very much for your lovely

bạn rất thích

lovely videos if you want to send something you can the the actual email

những video đáng yêu đáng yêu của bạn nếu bạn muốn gửi thứ gì đó bạn có thể gửi địa chỉ email thực tế

address is on the live chat I will leave it also at the end of today's live

có trong cuộc trò chuyện trực tiếp, tôi cũng sẽ để nó ở cuối buổi phát trực tiếp hôm nay

stream every Sunday you can catch us live that's myself and also mr. Steve as

vào Chủ nhật hàng tuần, bạn có thể xem trực tiếp chúng tôi , đó là chính tôi và cả mr . Steve

well every Sunday we are back next

cũng vậy, Chủ Nhật nào chúng tôi cũng trở lại vào

2 p.m. UK time thank you Eric thank you Nazarene thank you very much

2 giờ chiều tới. Giờ Vương quốc Anh cảm ơn bạn Eric cảm ơn bạn Nazarene cảm ơn bạn rất nhiều

for your company today it's been lovely and we will see you later

vì sự đồng hành của bạn hôm nay thật tuyệt và chúng tôi sẽ gặp lại bạn sau

mr. Steve will be making his way off the stage now so would you like some

mr. Steve sẽ rời khỏi sân khấu bây giờ, vì vậy bạn có muốn một

applause Steve before you leave well I don't I don't yes yes applause I want

tràng pháo tay không Steve trước khi bạn rời đi. Tôi không, tôi không có, có, một tràng pháo tay. Tôi muốn một

applause mr. Duncan and take a bow I want the kudos somebody's used to work

tràng pháo tay thưa ông. Duncan và cúi đầu chào. Tôi muốn nhận được danh tiếng của ai đó đã từng làm việc,

you just take very good and now mr. Steve will leave which stage will it be

bạn chỉ cần làm rất tốt và bây giờ, thưa ông. Steve sẽ rời khỏi sân khấu nào

will it be stage right or stage left oh well that's another interesting once

sẽ là sân khấu bên phải hay sân khấu bên trái ồ, đó là một điều thú vị khác một khi

I will a exit stage left okay which is when you're on the stage

tôi sẽ rời khỏi sân khấu, được rồi, đó là khi bạn ở trên sân khấu

with the audience in front of you it's your left not the left what the audience

với khán giả trước mặt bạn, đó là bên trái của bạn chứ không phải bên trái trái những gì khán giả

will see might be different so you will be leaving stage left my left okay so

sẽ thấy có thể khác nên bạn sẽ rời sân khấu left my left okay so

that way okay and that's not mr. Steve is about to do we'll see you next week

that way okay and that's not mr. Steve chuẩn bị làm, chúng ta sẽ gặp lại bạn vào tuần sau,

bye-bye and before I go I want to show you something very special because the

tạm biệt và trước khi tôi đi, tôi muốn cho bạn xem một điều rất đặc biệt vì

theme today has been all about snow do you remember the thing I did last winter

chủ đề hôm nay hoàn toàn là về tuyết, bạn có nhớ điều tôi đã làm vào mùa đông năm ngoái

and that as they say is that I will see you next Sunday don't forget to p.m. UK

và điều đó như họ nói là tôi sẽ gặp bạn vào chủ nhật tới đừng quên p.m. Giờ Vương quốc Anh,

time I will put my email address on the live chat before I leave and I will see

tôi sẽ đưa địa chỉ email của mình vào cuộc trò chuyện trực tiếp trước khi rời đi và tôi sẽ gặp

you next Sunday thanks for your company and I will see you at 2:00 p.m. next

bạn vào Chủ nhật tới, cảm ơn vì sự đồng hành của bạn và tôi sẽ gặp bạn lúc 2 giờ chiều.

Sunday don't forget and of course we will be

chủ nhật tới đừng quên và tất nhiên chúng ta sẽ ở

another week nearer Christmas time this is mr. Duncan in the birthplace of

gần một tuần nữa vào thời điểm Giáng sinh, đây là ông. Duncan ở nơi sinh của

English saying thank you very much for watching me teaching you and I hope it

tiếng Anh nói lời cảm ơn rất nhiều vì đã xem tôi dạy bạn và tôi hy vọng

has been helpful and of course until the next time we meet right here on YouTube

nó hữu ích và tất nhiên cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ngay tại đây trên YouTube,

you know what's coming next yes you do have a super week stay safe and

bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, vâng, bạn sẽ có một tuần tuyệt vời, hãy giữ an toàn và

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)