Mr Duncan's Full English - Lesson 43 What is a DeepFake? What do the words 'elude' & 'allude' mean?

Hi everybody, this is Mr Duncan in England.

Herkese merhaba, ben İngiltere'den Bay Duncan. İngilizceye doyamayanlar için

Welcome to another Full English lesson,

başka bir Tam İngilizce dersine hoş geldiniz

for all those who can't get enough

of the English language.

.

If it's your first time here,

Buraya ilk gelişinizse

can I say a big 'hello' and welcome.

kocaman bir 'merhaba' diyebilir ve hoş geldiniz diyebilir miyim?

Before I begin today’s lesson,

Bugünün dersine başlamadan önce, kafa karışıklığı ve akıl karışıklığıyla başınızı kaşıtmak için

I would like to set a brainteaser for you,

size bir beyin jimnastiği hazırlamak istiyorum

so as to get you scratching your heads  with confusion and confumbilation.

.

Is that a real word?

Bu gerçek bir kelime mi?

Well if it isn’t it should be.

Değilse, olması gerekir.

The question is… What word can be  used alongside the following 5 words?

Soru şu: Aşağıdaki 5 kelimenin yanında hangi kelime kullanılabilir?

The words are…

Sözler...

hole fob cutter chain house

delik fob kesici zincir ev Size

I will give you the answer at the end of this  video lesson, so get your thinking caps on!

cevabı bu video dersinin sonunda vereceğim, o yüzden kafanızı toplayın!

Here’s an interesting phrase that can be used to  show the popularity of a certain person or thing.

Belirli bir kişinin veya şeyin popülerliğini göstermek için kullanılabilecek ilginç bir ifade. İçinde

To be popular during the current period can be  described as being ‘the flavour of the month’.

bulunduğumuz dönemde popüler olmak, 'ayın tadı' olarak tanımlanabilir.

To be the flavour of the month  means that something is popular.

Ayın lezzeti olmak, bir şeyin popüler olduğu anlamına gelir. Şu anda moda veya popüler olarak görülen

A certain person or perhaps a trend that  is currently seen as fashionable or popular

belirli bir kişi veya belki de bir trend,

can be described as ‘the flavour of the month’.

"ayın tadı" olarak tanımlanabilir.

A pop star or an actor might come from nowhere  and be lauded with praise and positive reviews.

Bir pop yıldızı veya aktör birdenbire ortaya çıkıp övgü ve olumlu eleştirilerle övülebilir.

That person is the flavour of the month.

O kişi ayın lezzetidir. Birdenbire "sahip olunması gereken" öğe haline gelen

A certain style of dress or accessory  that suddenly becomes the ‘must have’ item

belirli bir elbise veya aksesuar tarzı,

will most likely be described as  being the flavour of the month.

büyük olasılıkla ayın tadı olarak tanımlanacaktır.

“Open shoulders on ladies dresses and tops are the  flavour of the month at this year’s fashion show.”

"Bayan elbiselerinde ve üstlerinde açık omuzlar, bu yılki moda şovunda ayın tadı."

A certain genre of movie or book  might become the flavour of the month.

Belirli bir film veya kitap türü, ayın tadı olabilir.

That particular type of story has become  popular amongst moviegoers and reader.

Bu özel hikaye türü, sinemaseverler ve okuyucular arasında popüler hale geldi.

“Right now superhero movies are the  flavour of the month for moviegoers.”

"Şu anda süper kahraman filmleri, sinemaseverler için ayın tadı."

“Historical tales of colonial Britain have  become the flavour of the month for readers.”

"Sömürge Britanya'sının tarihi hikayeleri, okuyucular için ayın tadı haline geldi."

Of course it is possible to stop being  fashionable and lose that popularity.

Elbette modaya uygun olmayı bırakıp bu popülerliği kaybetmek mümkün.

The thing in question was  the flavour of the month,

Söz konusu olan,

until something new came along to take its place.

yerini alacak yeni bir şey gelene kadar ayın tadıydı. Şunu

It would be fair to say  that whatever the thing is…

söylemek adil olur şov

be it in show business, fashion,  kid’s toys, or entertainment;

dünyasında, modada, çocuk oyuncakları veya eğlencede olsun;

it is not easy to become  the ‘flavour of the month’.

"ayın aroması" olmak kolay değil.

And when it does happen, quite  often, it does not last long.

Ve gerçekleştiğinde, oldukça sık, uzun sürmez.

It’s time to take a look at another buzzword.

Başka bir terime bakmanın zamanı geldi.

A buzzword is a word or phrase that is popular  

Bir terim,

during a certain period or is  generally popular in everyday use.

belirli bir dönemde   popüler olan veya genel olarak günlük kullanımda popüler olan bir kelime veya kelime öbeğidir.

Today’s buzzword is…

Bugünün moda kelimesi…

‘deepfake’.

"deepfake".

The word ‘deepfake’ is a noun that names  a video that has been manipulated somehow

"Deepfake" kelimesi,

to create a false news story or  to spread untrue information.

yanlış bir haber hikayesi oluşturmak veya doğru olmayan bilgileri yaymak için bir şekilde manipüle edilmiş bir videoyu adlandıran bir isimdir.

This normally involves using a computer  generated representation of a well-known person,

Bu, normalde, başka bir kişinin vücuduna bindirilmiş veya birleştirilmiş, iyi bilinen bir kişinin bilgisayar tarafından oluşturulmuş bir temsilinin kullanılmasını içerir

which has been superimposed or merged  onto the body of another person.

.

The movement of their mouth might be altered  or their body might have been altered somehow.

Ağızlarının hareketi değişmiş olabilir veya vücutları bir şekilde değişmiş olabilir.

Oh my, what has happened to master Duncan?

Aman Tanrım, Efendi Duncan'a ne oldu?

Where has he gone?

O nereye gitmişti?

Okay I’m back.

tamam geri döndüm

That was not a good example of a deepfake,

Bu, derin bir sahtekarlığın iyi bir örneği değildi,

but you get the general idea.

ancak genel fikri anladınız.

Have you ever been tricked by a deepfake video?

Hiç bir deepfake video tarafından kandırıldınız mı?

Here are two words that appear similar,

İşte benzer görünen,

but in fact have very different meanings.

ancak aslında çok farklı anlamlara sahip iki kelime.

The words are ‘elude’ and ‘allude’.

Sözcükler 'kaçırmak' ve 'ima'dır.

First of all, the word ‘elude’  means to avoid or escape capture.

Her şeyden önce, "elude" kelimesi yakalanmaktan kaçınmak veya yakalanmaktan kaçmak anlamına gelir. Yakalanmamak için

To hide away or move to another place  so as to avoid being caught is ‘elude’.

saklanmak veya başka bir yere taşınmak "kaçmaktır".

To avoid capture by using clever  or cunning methods is to ‘elude’.

Zeki veya kurnaz yöntemler kullanarak yakalanmaktan kaçınmak, "kaçmaktır".

“The escaped prisoner has  so far eluded the police.”

"Firari mahkum şu ana kadar polisten kaçtı."

“The man managed to elude the police  for a week before he was captured.”

"Adam yakalanmadan önce bir hafta boyunca polisten kaçmayı başardı."

Something that cannot be remembered  or understood might elude you.

Hatırlanamayan veya anlaşılamayan bir şey gözünüzden kaçabilir.

It cannot be remembered or comprehended.

Hatırlanamaz ve kavranamaz.

“The subject of Quantum  Physics eludes most people.”

"Kuantum Fiziği konusu çoğu insanın gözünden kaçar."

To fail in achieving  something that has been sought  

Aranan

or worked for might be expressed as ‘elude’.

veya çalışılan bir şeyi başaramamak "kaçış" olarak ifade edilebilir.

You almost reached your goal  but in the end it eluded you.

Neredeyse hedefinize ulaştınız ama sonunda hedef sizden kaçtı.

“Sadly for the British swimming team,  that sought after gold medal eluded them.”

"İngiliz yüzme takımı için ne yazık ki altın madalya peşinde koşmak onları atlattı."

Then there is the word ‘allude’

Sonra, bir şeyi doğrudan söylemeden dolaylı olarak bahsetmek veya ima etmek anlamına gelen "ima etme" kelimesi vardır

which means to indirectly mention or hint  at something, without saying it directly.

. İma

It is alluded to, but not said explicitly.

edilir, ancak açıkça söylenmez.

This word is not used with an object,  

Bu kelime bir nesneyle kullanılmaz,

but instead is used to make a  suggestion without being too direct.

bunun yerine çok doğrudan olmadan bir öneride bulunmak için kullanılır.

You might allude to the guilt of  a person in a crime investigation.

Bir suç soruşturmasındaki bir kişinin suçlu olduğunu ima edebilirsiniz.

“You asked me where I was last Friday  night, what are you alluding to?”

"Geçen Cuma gecesi bana nerede olduğumu sordun , neyi ima ediyorsun?"

“You often allude to me having an affair,  but I can assure you it is not true.”

"Sık sık bir ilişkim olduğundan bahsediyorsun, ama seni temin ederim ki bu doğru değil."

To allude is to hint,  suggest, imply, mention, cite.

İma etmek ima etmek, önermek, ima etmek, bahsetmek, alıntı yapmaktır. Bir

You might make an allusion to something.

şeye imada bulunabilirsiniz.

You don’t say it directly.

Direk söylemiyorsun.

A brief or short mention of something  can be described as alluding.

Bir şeyden kısa veya kısa bir şekilde bahsetmek, ima olarak tanımlanabilir.

You don’t want to talk for a long  time about a particular subject,

Belirli bir konu hakkında uzun süre konuşmak istemezsiniz,

so instead you simply allude to it.

bunun yerine sadece onu ima edersiniz.

So there you have them; two  words that look similar,

İşte onlara sahipsiniz; benzer görünen

but are in fact very different indeed.

ancak aslında çok farklı iki kelime.

Isn’t it strange how sometimes,

Bazen

two thing can go together so well.

iki şeyin bu kadar iyi gitmesi garip değil mi?

A combination of separate; contrasting  things join together to match up perfectly.

Ayrı bir kombinasyon; Zıt şeyler, mükemmel şekilde eşleşmek için bir araya gelir.

There is a great phrase in English  that describes this occurrence.

İngilizce'de bu olayı açıklayan harika bir ifade vardır .

They go together like ‘peas in a pod’.

"Bir bakladaki bezelye" gibi bir araya gelirler.

We can also say ‘two peas in a pod’.

'Bir baklada iki bezelye' de diyebiliriz.

Also, things that match or  complement each other well;

Ayrıca birbiriyle iyi eşleşen veya birbirini tamamlayan şeyler;

go together like ‘a pair of socks’.

'bir çift çorap' gibi bir araya gelin.

Although quite often I’ve noticed  that my socks do not go together well.

Yine de çoğu zaman çoraplarımın birbirine pek uymadığını fark etmişimdir.

They are often odd.

Genellikle tuhaftırlar.

They are different from each other.

Birbirlerinden farklıdırlar.

They do not match.

Eşleşmiyorlar.

Two things that do not go together  well might be described as being like

Birlikte iyi gitmeyen iki şey,

‘chalk and cheese’.

"tebeşir ve peynir" gibi tanımlanabilir.

Two things that do not match or  might in fact clash with each other

Birbirine uymayan veya hatta çatışabilecek iki şey,

are as different as chalk and cheese.

tebeşir ve peynir kadar farklıdır.

Well sadly

Ne yazık ki bir

we have reached the end of  another Full English lesson.

Tam İngilizce dersinin daha sonuna geldik.

Oh Mr Duncan!

Ah Bay Duncan!

It's not fair!

Bu adil değil!

We wish this lesson would go on...

Bu dersin devam etmesini diliyoruz...

forever.

sonsuza kadar.

Imagine that.

Bunu hayal et.

before I let you go…

gitmene izin vermeden önce...

here is the answer to the brainteaser  that I set for you earlier.

işte sana daha önce hazırladığım zeka sorusunun cevabı.

I asked you to name the word that can  go alongside the following five words.

Sizden aşağıdaki beş kelimenin yanına gelebilecek kelimeyi adlandırmanızı istedim.

The words are… hole fob cutter chain house.

Sözler... delik fob kesici zincir evi.

The answer is…

Cevap...

Key.

Anahtar. Bir kapıyı kilitlemek veya kilidini açmak için anahtarı yerleştirdiğiniz

You can have a ‘keyhole’,

bir "anahtar deliği"niz olabilir

which is where you insert a key  so as to lock or unlock a door.

.

Then there is ‘key fob’  which is a piece of material

Ardından, bir

that helps you to hold and carry a set of keys.

dizi anahtarı tutmanıza ve taşımanıza yardımcı olan bir malzeme olan "anahtarlık" vardır.

Then there is ‘key cutter’ which  is a machine for making a door key.

Ardından, kapı anahtarı yapmak için bir makine olan "anahtar kesici" vardır.

Then there is ‘key chain’, which is a long chain

Daha sonra, bir kişinin giysisine bir dizi anahtar takmak için kullanılan uzun bir zincir olan "anahtarlık" vardır

used for attaching a set of  keys to a person’s clothing.

.

And finally there is ‘house key’,

Ve son olarak, ister

which is the key to the door of your house,

be it at the front, the back, or the side.

önde, ister arkada, ister yanda olsun, evinizin kapısının anahtarı olan 'ev anahtarı' var. İşte

That is it

bu kadar,

I will see you again very soon

for another Full English Lesson.

başka bir Tam İngilizce Dersi için sizi çok yakında tekrar göreceğim.

I hope you have enjoyed this

Umarım bunu beğenmişsinizdir

and I really hope it has been useful to you.

ve umarım sizin için yararlı olmuştur.

See you again soon,

Yakında tekrar görüşmek üzere, İngilizcenin doğum yerindeki

this is Mr Duncan in the  birthplace of English saying...

Bay Duncan şöyle diyor...

thanks for watching, see you again soon,

izlediğiniz için teşekkürler, yakında tekrar görüşürüz, bir

take car until next time,

dahaki sefere kadar arabaya binin

and of course you know what's  coming next, yes you do...

ve elbette bundan sonra ne olacağını biliyorsunuz, evet biliyorsunuz...

ta ta for now.

ta ta şimdilik.