Christmas is Coming! - English Addict / Sunday 20th December 2020

as if you needed reminding here we go  again yes we are live once more across  

hatırlatmaya ihtiyacın varmış gibi tekrar başlıyoruz evet youtube'da bir kez daha canlı yayındayız

youtube and just in case you haven't already  noticed christmas is on its way and we are  

ve henüz fark etmemişsindir diye söylüyorum yılbaşı yaklaşıyor ve

feeling very very festive today hi everybody  welcome this is english addict coming to you  

bugün kendimizi çok çok şenlikli hissediyoruz merhaba millet hoş geldiniz bu bir İngiliz bağımlısı size geliyor

live from the birthplace of the english  language which just happens to be

ingilizcenin doğum yeri olan ingiltere'den canlı merhaba millet merhaba millet ben

england

hi everybody hi everybody this is mr duncan  in england how are you today are you okay i  

ingiltere'den bay duncan bugün nasılsınız iyi misiniz

hope so are you feeling christmassy what you're  not oh well maybe i can put you in the festive  

umarım yılbaşı gibi hissediyorsunuzdur ne olmadığınızı oh pekala belki sizi koyabilirim bayram

mood because here we are live on youtube  once again yes it is sunday it is a fun day  

havasında çünkü yine youtube'da canlı yayındayız evet bugün pazar eğlenceli bir gün   benim kim olduğumu merak edenler için

it is time to improve your english with  me for those who are wondering who i am  

benimle ingilizceni geliştirme zamanı bu arada sen kimsin bu arada

who are you by the way can you please tell us  my name is mr duncan i talk about the english  

lütfen söyler misin benim adım mr duncan youtube'da sık sık ingilizce hakkında konuşurum

language quite often on youtube i've been  doing this forever such a long time in fact  

bunu çok uzun zamandır yapıyorum aslında

this year i was celebrating my 14th year 14 years  i've been doing this on youtube can you believe it  

bu yıl 14. yılımı 14. yılımı kutluyordum bunu youtube'da yapıyorum inanabiliyor musun

it's true so here we go again yes christmas  is just around the corner so i thought today  

doğru yani yine başlıyoruz evet noel yaklaşıyor bu yüzden bugün

we would have a little bit of a celebration a  little bit of fun because christmas is coming  

biraz kutlama yapalım biraz eğlenelim diye düşündüm çünkü noel geliyor

and also i have a feeling that there  might be quite a few people missing today  

ve ayrıca bir sürü  kişi olabileceğine dair bir his var bugün kayıp

because i would imagine a lot of people are  now preparing for their christmas festivities  

çünkü pek çok kişinin şu anda  noel şenliklerine    hazırlandığını tahmin ediyorum

except here in england where i think around 31  percent of the country is now in full lockdown  

burada, ülkenin yaklaşık yüzde 31 'inin şu anda tam tecritte olduğunu düşündüğüm  bu

so they can't even go out to see their friends  and relatives so here in england at the moment  

nedenle arkadaşlarını ve akrabalarını görmeye bile çıkamıyorlar bu yüzden şu anda burada ingiltere'de

absolute chaos at the moment especially if you  live in the south of england or if you live  

tam bir kaos var özellikle ingiltere'nin güneyinde yaşıyorsanız veya

near london or the east of england where  many people have been told to stay at home  

londra yakınlarında veya ingiltere'nin doğusunda yaşıyorsanız birçok kişiye evde kalmalarının söylendiği yerlerde

they can't go out at all they've been told  to stay in the house during christmas and  

hiç dışarı çıkamıyorlar Noel'de evde kalmaları söylendi ve

many people won't even be able to see their  friends and relatives this christmas so for  

birçok kişi bu Noel'de arkadaşlarını ve akrabalarını bile göremeyecek, bu nedenle

those who are now in lockdown i believe there  are other countries as well doing the same thing  

şu anda karantinada olanlar için aynı şeyi yapan başka ülkeler de olduğuna inanıyorum

can i send you my best wishes i hope today  i hope i will feel or i will help you feel  

yapabilir miyim? sana en iyi dileklerimi gönderiyorum umarım bugün umarım yılbaşı yaklaşıyormuş gibi hissedeceğim veya hissetmenize yardımcı olacağım

as if christmas is on its way and we are all  going to share that lovely festive feeling

ve hepimiz bu güzel bayram hissini birlikte paylaşacağız

together

foreign do

yabancı

so

merry christmas everyone  

herkese mutlu noeller

wherever you are in the world wherever you are  may i wish you a super duper christmas i know  

dünyanın neresinde olursanız olun her neredeysen sana harika bir yılbaşı dileyebilir miyim biliyorum

things are a little bit strange at the moment  but we will make our way through it i promise

şu anda işler biraz tuhaf ama üstesinden geleceğiz söz veriyorum her

as i always say there is light at the end of  the tunnel there is always something positive  

zaman dediğim gibi tünelin sonunda ışık vardır  her zaman olumlu bir şeyler vardır

to take away from any situation  however bad it might seem  

herhangi bir durumdan uzaklaşmak ne kadar kötü görünürse görünsün   bu

so some people are not having a good  christmas but i am here now live  

nedenle bazı insanlar iyi bir noel geçirmiyor ama ben şimdi buradayım   ve bende

and i have my lovely golden tinsel do you like  my tinsel isn't that nice the only problem is  

güzel altın gelin telim var beğeniyor musunuz  gelin telim o kadar güzel değil tek sorun

when you have it wrapped around your neck when  it is wrapped around your skin it can cause a  

boynunuza dolanır, teninize dolandığında biraz tahrişe neden olabilir, bu

little bit of irritation so i have my lovely  tinsel i also have my flashing lights as well

yüzden benim güzel gelin telim var, ayrıca yanıp sönen ışıklarım da var,

so i am in the mood for christmas mr steve has  finished his work for the holidays so he's feeling  

bu yüzden Noel havasındayım Bay Steve işini bitirdi tatiller bu yüzden kendini

good even though tomorrow steve tomorrow is going  to try to see his mother so he's going to drive to  

iyi hissediyor yarın steve annesini görmeye çalışacak bu yüzden

see his mother who lives a very long way away  so it will be interesting to see if steve can  

çok uzakta yaşayan annesini görmeye gidecek bu yüzden steve'in durdurulmadan oraya varıp ulaşamayacağını görmek ilginç olacak

actually get there without being stopped by the  coronavirus police so that will be interesting  

koronavirüs polisi tarafından ilginç olacak

i might see mr steve come back yes tomorrow  he might come back tomorrow wearing handcuffs  

Bay Steve'in geri döndüğünü görebilirim evet yarın  yarın kelepçeli olarak gelebilir

and accompanied by a couple of policemen who knows  anyway steve is hoping to see his mother because  

ve yanında kim bilir birkaç polisle birlikte

it is a very special year for steve's mother  because she has a very special birthday coming up  

Steve'in annesi çünkü yaklaşan çok özel bir doğum günü var

of course during birthdays you normally have cards  well during christmas we also often send greeting  

tabii ki doğum günlerinde normalde kartlarınız olur Noel'de de sık sık

cards to each other and this year is no exception  this year we have received quite a few christmas  

birbirimize tebrik kartları göndeririz ve bu yıl bir istisna değildir bu yıl epeyce yılbaşı

cards so a little bit later on today i am actually  going to show you some of the christmas cards  

kartı aldık, bu yüzden biraz bugün biraz sonra size yılbaşı kartlarından bazılarını göstereceğim

and yes mr steve will be here as well  mr steve will be joining us later today  

ve evet bay steve de burada olacak bay steve bugün

on the live chat so don't worry yes steve will  be with us in around about seven minutes from now

canlı sohbette bize katılacak bu yüzden endişelenmeyin evet steve buralarda bizimle olacak yaklaşık yedi dakika sonra

oh so many things to talk about today so many  things to look at i don't know where to begin

oh bugün konuşacak çok şey var bakılacak çok  şey var nereden başlayacağımı bilmiyorum

i really don't know where to start today  we have a lot of things to look at we have  

bugün gerçekten nereden başlayacağımı bilmiyorum bakılacak çok şeyimiz var   cümlemiz var

the sentence game coming up today as  well as usual on sunday we are playing  

bugün gelecek oyun her zamanki gibi pazar günü

the sentence game and of course mr steve will  be with us as well as we play along with that  

cümle oyunu oynuyoruz ve tabii ki Bay Steve bizimle birlikte olacak ve onunla birlikte oynayacağız

today we are looking at words connected to parties  because at this time of year lots of people  

bugün partilerle ilgili kelimelere bakıyoruz çünkü yılın bu zamanında çok fazla insanların

normally have parties but of course this year many  parties many get-togethers many reunions have been  

normalde partileri vardır ama tabii ki bu yıl birçok parti birçok buluşma birçok toplantı

cancelled for certain reasons i'm sure we all  know what they are i'm sure hello to the live  

belirli nedenlerle iptal edildi eminim hepimiz ne olduklarını biliyoruz eminim canlı sohbete merhaba

chat i must not forget the live chat either hello  to the live chat nice to see you here as well

canlı sohbeti de unutmamalıyım canlı sohbete merhaba sizi de burada görmek güzel

and also hello to everyone watching in fact can i  say a special hello to hiroko and also luis mendes  

ve izleyen herkese merhaba aslında hiroko'ya ve ayrıca luis mendes'e özel bir merhaba diyebilir miyim

for your lovely kind donations a special mention  for you thank you very much for the donations you  

güzel nazik bağışlarınız için  sizi özel olarak anma  sizin için özel olarak anılma bağışlarınız için çok teşekkür ederim

sent and yes they will both those donations will  help to keep my work going forever and ever and  

gönderdiler ve evet ikisi de olacak bu bağışlar işimin sonsuza dek ve

ever i hope so anyway so if you want to make a  donation it is christmas and to allow me to carry  

sonsuza kadar devam etmesine yardımcı olacak umarım yine de bu yüzden bağış yapmak istiyorsanız Noel'dir ve bunu yapmaya devam etmeme izin verin.

on doing this if you want to make a donation as  well there is the address right now on the screen  

bağış ayrıca adres şu anda ekranda var

don't forget everything i do i do for free  i have received a lot of messages this week  

yaptığım her şeyi unutma ücretsiz yapıyorum bu hafta çok fazla mesaj aldım

in fact quite a few concerning a piece of music  that i played last week when i was showing you  

aslında geçen hafta çaldığım bir müzik parçasıyla ilgili epeyce mesaj aldım. size

some of the the lovely scenery when  we have snow here in england even  

ingiltere'de  burada kar yağarken

though at the moment we have no snow by  the way there is no snow at the moment  

bu arada hiç kar olmasa da bu arada  şu anda hiç kar yok

just to prove it i will show you the  view outside right now here is the view  

sadece bunu kanıtlamak için size dışarıdaki  manzarayı göstereceğim  şu anda  burada  güzel manzaralardan bazılarını gösteriyorum

outside the window at this very moment in time  so there it is so that is the view right now

tam bu anda pencerenin dışına bakın yani orada yani manzara bu şu anda hava

it's sunny but you may notice  

güneşli ama fark edebilirsiniz

there is absolutely no snow anywhere so no  snow even though the weather forecast has said  

hiçbir yerde kesinlikle kar yok, bu nedenle hava durumu tahmini

we we might i'm not sure yet but we might have  a little bit of frost so it might look like  

biz olmayabiliriz demesine rağmen kar yok henüz kesin ama biraz don olabilir, bu yüzden kar gibi görünebilir, bu yüzden

snow so we will see what happens of course  christmas is coming at the end of this week

ne olacağını göreceğiz elbette bu haftanın sonunda noel geliyor

but sadly we have no snow so last week i played a  lovely video featuring a piece of music in fact i  

ama ne yazık ki kar yok bu yüzden geçen hafta harika bir video oynadım. müzik parçası aslında

might play it again in a moment and the piece of  music is a very romantic sounding piece of music  

birazdan tekrar çalabilirim ve müzik çok romantik tınlayan bir müzik parçası

it isn't a christmas piece of music however the  piece of music seems to to be very suitable for  

bir noel müziği değil ancak müzik parçası şu kişiler için çok uygun görünüyor:

for the the sights of snow falling so i thought  actually it was a really nice video and the piece  

yağan kar manzaraları bu yüzden aslında gerçekten güzel bir video olduğunu düşündüm ve

of music i suppose i should mention it first  of all the music that i played last week on my  

müzik parçasının  her şeyden önce bahsetmem gerektiğini düşünüyorum geçen hafta kar videomda çaldığım müziğe

snow video is actually called sunset for lovers  sunset for lovers now the first thing i should  

aslında gün batımı sevenler için gün batımı artık sevenler için gün batımı deniyor bahsetmem gereken  ilk şey,

mention is this is not a commercial piece of music  this is music that i actually buy myself from  

bu ticari bir müzik parçası değil bu aslında

a music producer so they make music and then  you have to buy the music with a license  

bir müzik yapımcısından   satın aldığım müziktir, böylece onlar müzik yaparlar ve ardından müziği bir lisansla satın almanız gerekir

and the license can be very expensive so  sunset for lovers is the piece of music  

ve lisans çok pahalı olabilir, bu nedenle gün batımı sevenler için müziktir

i will show you the video in a moment and  then we can enjoy those beautiful snow  

size videoyu birazdan göstereceğim ve o güzel kar

scenes and also the music as well  coming up a little bit later on  

manzaralarının ve ayrıca biraz sonra gelecek olan müziğin keyfini çıkarabiliriz

yes i suppose we've made it to the end of  the weekend we've made it all the way to  

evet sanırım sonuna geldik haftasonu bir

the end of another week and christmas is  just around the corner because it's sunday

haftanın daha sonuna kadar geldik ve noel yaklaşıyor çünkü pazar günü

christmas is on its way it really is

noel yolda gerçekten merak edenler

for those who are wondering yes christmas  is coming on the 25th of december is when we  

için evet noel 25 aralıkta ne zaman geliyor biz

celebrate christmas i know not everyone celebrates  christmas before you say here mr duncan are you  

noel'i kutlarız biliyorum herkes noel'i kutlamaz siz burada söylemeden önce bay duncan

aware that not everyone celebrates christmas  yes i am aware of that so don't worry about it  

herkesin noel'i kutlamadığının farkında mısınız  evet bunun farkındayım bu yüzden endişelenmeyin

i do know that there are people around the world  who do not celebrate christmas so yes i am aware  

dünyada kutlamayan insanlar olduğunu biliyorum noel yani evet farkındayım   bunun

of that very aware let's have a look at the live  chat oh now i mentioned hiroko and luis mendes  

çok farkında  canlı  sohbete bir göz atalım oh şimdi hiroko ve luis

two of my regular viewers and also quite often on  the live chat who was first today oh i see tomek  

mendes'ten   iki düzenli izleyicimden bahsettim ve canlı sohbette de oldukça sık bugün kimin birinci olduğunu görüyorum oh tomek görüyorum   tomek

tomek guess what you were first you  are first in fact on today's live chat  

tahmin et ne oldu ilk siz birincisiniz aslında bugünün canlı sohbet

tomic you are first today on the live chat  and also we have olga hello olga nice to  

tomikinde bugün canlı sohbette birincisiniz ve ayrıca bizde olga var merhaba olga

see you here as well on the live chat richard  is here also vitesse and maria scywan is here  

sizi   canlı sohbette de burada görmek güzel richard burada ayrıca Vitesse ve maria scywan da burada

duane truck who who i think is watching in vietnam  at the moment and as i mentioned yes luis mendes  

duane şu anda vietnam'da izlediğini düşündüğüm kamyon ve bahsettiğim gibi evet luis mendes

hello lewis nice to see you here thank you once  again for your lovely donation very nice thank  

merhaba lewis sizi burada görmek güzel güzel bağışınız için bir kez daha teşekkür ederim çok

you very much that will help me to continue with  running my studio and also maintaining all of this  

güzel teşekkürler stüdyomu yönetmeye devam etmeme yardımcı olacak çok teşekkür ederim ve ayrıca tüm bunları sürdürmek

because it does take quite a lot of work a lot  of maintenance and dare i say money to do this  

çünkü oldukça fazla çalışma, çok fazla bakım gerektiriyor ve bunu yapmak için para vermeye cüret ediyorum

it really does even though don't forget i don't  charge for my video lessons everything i do i do  

gerçekten yapıyor, ancak unutmayın, video derslerim için ücret almıyorum yaptığım her şey

for you for free it costs you nothing alessandra  is here secret owl hello secret owl i am very  

senin için ücretsiz hiçbir maliyeti yok alessandra burada gizli baykuş merhaba gizli baykuş

intrigued by your name secret owl nice to see  you here belarus here is here of course belarusia  

isminle çok ilgilendim gizli baykuş seni burada görmek güzel belarus burada tabii ki belarusya

still recovering from your operation last  week i hope you are feeling good and it's nice  

geçen haftaki ameliyatın hala iyileşiyor umarım kendini iyi hissediyorsundur ve

to see you here yes i did receive your message  and i know that you are going to have lots of  

sizi burada görmek güzel evet mesajınızı aldım ve

family members joining you today so if you can't  join in with the whole live stream it's all right  

bugün birçok  aile üyenizin size katılacağını biliyorum, bu nedenle canlı yayının tamamına katılamıyorsanız sorun değil   merak

don't worry i know this time of year can  be very busy for for everyone in fact  

etmeyin ben yılın bu zamanı herkes için çok meşgul olabilir aslında   bu yüzden

so i do understand zuziker is here as well  thank you very much for joining me tuang  

zuziker'in de burada olduğunu anlıyorum bana katıldığınız için çok teşekkür ederim tuang

duong is here beatriz and also maria maria edit  hello edit watching in budapest oh now i must be  

duong burada beatriz ve ayrıca maria maria düzenle merhaba düzenle Budapeşte'de izliyorum oh şimdi olmalıyım

honest i don't think i uh i mention budapest very  often so can i say a very big hello to budapest  

dürüst olmak gerekirse, uh, budapeşte'den çok  sık bahsettiğimi sanmıyorum, bu yüzden Budapeşte'ye büyük bir merhaba diyebilir miyim

thank you very much christina christmas is  coming it's a difficult time for everyone  

çok teşekkür ederim christina noel geliyor  herkes için zor bir zaman

we are in lockdown but we have to stay together  we have to stay together and think positive yes  

tecrit içindeyiz ama birlikte kalmalıyız birlikte kalın ve olumlu düşünün evet

remember every cloud has a silver lining there is  light at the end of the tunnel even if at the time  

her bulutun bir umut ışığı olduğunu unutmayın tünelin  sonunda ışık vardır  o anda

or at this moment it doesn't seem as if there  is but there is always light at the end of the  

veya şu anda yokmuş gibi görünse de  tünelin sonunda ışık vardır  ama her zaman ışığın sonunda vardır

tunnel something positive to look at now here we  go so this is the video that i mentioned earlier  

tünelde bakılacak olumlu bir şey şimdi başlıyoruz, yani bu daha önce bahsettiğim video

you are going to see some lovely snow scenes  they were all filmed here in england by myself  

bazı güzel kar sahneleri göreceksiniz bunların hepsi burada, İngiltere'de benim tarafımdan çekildi   şu

even though at the moment we have no snow  at all and you can also enjoy the beautiful  

anda hiç karımız olmamasına rağmen ve siz ayrıca

piece of music as well that is playing in the  background and then after this we have mr steve

arka planda çalan güzel müzik parçasının da keyfini çıkarabilir ve bundan sonra bunu Bay Steve'e yaptırırız

do

do

so

ah yes and now we all know what  that piece of music is called  

ah evet ve şimdi hepimiz o müzik parçasının ne dendiğini biliyoruz

sunset for lovers is the name of  that particular piece of music

aşıklar için gün batımı o belirli adıdır müzik parçası

jingle jingle jingle bells jingle bells jingle mr  duncan bells [ __ ] you i'm a bit hot mr duncan  

jingle jingle bells jingle bells jingle mr duncan bells [ __ ] siz biraz ateşliyim bay duncan   beni

you've you've draped me draped covered me  in all this tinsel and it's a bit on the  

örttünüz, üzerimi örttünüz tüm bu cicili bicili ve bu biraz

hot side hello everybody hello yes mr steve  everyone would you like applause of course

ateşli tarafta merhaba millet merhaba evet bay steve herkes alkış ister mi elbette

oh our fans are here today mr duncan yes i  wasn't sure how many people were going to be  

oh hayranlarımız bugün buradalar bay duncan evet  dürüst olmak gerekirse bugün kaç kişinin   burada olacağından emin değildim

here actually today to be honest because of course  many people at this time of year are preparing for  

çünkü elbette birçok kişi yılın bu zamanında hazırlanıyor

christmas aren't they they are in fact um beatrice  is after buenos aires brenner's aries today wow  

aslında um beatrice buenos aires brenner'ın koçlarının peşinde, vay

very nice watching you watching us and then off  to buenos aires to to presumably be with family  

bizi izlemenizi izlemek çok güzel ve ardından muhtemelen ailenizle birlikte olmak için Buenos Aires'e gidiyor   evet daha

yes later on so have a safe trip but a lot of  people are going on trips to visit their family  

sonra, bu yüzden güvenli yolculuklar ama çok insanlar ailelerini ziyaret etmek için gezilere gidiyor   bunu

we can't do that in the uk can we mr duncan  in england in england because the rules are  

İngiltere'de yapamayız Bay Duncan İngiltere'de İngiltere'de olabilir mi, çünkü kurallar

different from each part of the united  kingdom yes so in wales they are having  

Birleşik Krallık'ın her bölgesinde   farklıdır evet, yani Galler'de

lockdown but then complete lockdown yes  for the whole of wales after christmas  

tecrit uyguluyorlar, ancak daha sonra tamamen tecrit ediliyorlar evet Noel'den sonra tüm Galler için   o

it's so conv can i just say steve i have no idea  what is happening all i'm going to do is stay at  

kadar dolambaçlı ki steve diyebilir miyim hiçbir fikrim yok  tek yapacağım

home and eat lots of food yes we were told last  night by our prime minister that we were going to  

evde kalıp bol bol yemek yemek evet dün gece başbakanımız bize şunu söyledi:

have five days of where told us two weeks ago we  were going to have five days of lovely christmas  

iki hafta önce bize beş gün güzel Noel geçireceğimizi söylediğimizde   beş günümüz olacaktı

we can all get together and last night he said no  you can't no it's all over he's changed his mind  

hepimiz bir araya gelebiliriz ve dün gece hayır yapamazsınız dedi hayır her şey bitti fikrini değiştirdi

uh if you're in london and a few other places you  literally cannot visit anyone on christmas day or  

uh eğer Londra'dasınız ve birkaç başka yerde gerçekten Noel günü kimseyi ziyaret edemezsiniz veya

well from from today yeah from midnight midnight  last night okay all the way for another month  

bugünden itibaren evet, dün gece yarısından itibaren, tamam bir ay daha tamam

if you're here where we are we're in a low-risk  area but we still can only visit one other person  

burada bizim bulunduğumuz yerdeyseniz, düşük durumdayız- riskli bölge ama yine de Noel gününde yalnızca bir kişiyi   ziyaret edebiliyoruz

on christmas day and that's it you explained that  about as well as boris johnson i think i explained  

ve bu kadar boris johnson kadar iyi açıkladınız bence ben

it better than boris johnson actually what all i'm  doing is i'm just staying at home minding my own  

bunu boris johnson'dan daha iyi açıkladım aslında tek yaptığım şey sadece evde kalmak kendi

business so in the southeast of england and also  the east of england everyone is having to stay at  

işime bakıyorum, bu yüzden İngiltere'nin güneydoğusunda ve ayrıca İngiltere'nin doğusunda herkes

home right over christmas so lock down it is it is  quite quite a serious situation because people had  

Noel'de evde kalmak zorunda, bu yüzden bu oldukça ciddi bir durum çünkü insanlar

spent money on train tickets had spent money  on on on what all their plans they were going  

tren biletlerine para harcadılar ailelerini ziyaret etmek için ne planlayacaklarına dair

to make to visit their family and last night we  were told no you can't do it now can i just say  

ve dün gece bize hayır bunu şimdi yapamazsınız sadece

something i know this might be controversial but  what the hell were you expecting i mean we've had  

bir şey söyleyebilir miyim bunun tartışmalı olabileceğini biliyorum ama ne bekliyordunuz ki yani biz

the whole year of this situation and now people  are moaning and complaining that they can't have  

Bütün bir yılı bu durumla geçirdim ve şimdi insanlar inleyip yapamayacaklarından şikayet ediyorlar

i don't know but two weeks ago we were told we  could and they have suddenly changed their mind  

bilmiyorum ama iki hafta önce bize yapabileceğimiz söylendi ve aniden fikirlerini değiştirdiler

but anyway let's go into that mr duncan okay we've  got somebody here who's on for the first time  

ama neyse hadi o bayla ilgilenelim duncan tamam burada ilk kez yayında olan biri var

olivia olivia first time hungarian from hungary  but actually currently in germany oh in germany  

olivia olivia ilk kez macaristan'dan ama aslında şu anda almanya'da oh almanya'da

from hungary and you're watching now and  it's your first time congratulations welcome  

macaristan'dan ve şu anda izliyorsunuz ve ilk kez izliyorsunuz tebrikler hoş geldiniz

we'd like to have we like to celebrate those  times just just let me just wait for the applause  

sahip olmak isteriz o zamanları kutlamayı seviyoruz sadece izin verin alkışların

to finish okay i would like to celebrate  first-time viewers don't we mrs duncan okay  

bitmesini bekleyeyim tamam ilk kez izleyenleri kutlamak isterim, değil mi Bayan Duncan tamam

and uh black says watches you very regularly  uh and also says that his teacher mr greg  

ve uh black sizi çok düzenli olarak izlediğini söylüyor uh ve ayrıca öğretmeninin bay olduğunu söylüyor greg

okay shows your lessons in the classroom really  yes so mr greg let's say hello to mr greg hello  

tamam derslerinizi sınıfta gösteriyor gerçekten evet bu yüzden bay greg hadi bay greg'e merhaba diyelim

mr greg uh and give a shout out to mr greg who's  showing your lessons in uh in the classroom  

bay greg uh ve derslerinizi  uh sınıfta

where black is uh i think i've got that name right  sorry if i didn't do you know mr duncan i'm so hot  

siyahın olduğu yerde gösteren bay greg'e bir selam verelim sanırım bende bu isim doğru yapmadıysam özür dilerim, biliyorsunuz Bay Duncan çok ateşliyim

oh yeah okay we're gonna have to do something  i can see that this is going to be as as easy  

oh evet tamam, bir şeyler yapmamız gerekecek bunu

to watch as last week i'll keep this one on okay  steve where are you going nowhere i'll keep this  

izlemenin geçen haftaki kadar kolay olacağını görebiliyorum   bunu açık tut tamam steve nereye gidiyorsun hiçbir yere bunu

one on because it's very irritating i'm trying to  keep up with what we're talking about so you're  

açık tutacağım çünkü bu çok sinir bozucu konuştuklarımıza ayak uydurmaya çalışıyorum bu yüzden sen

going in all different directions here well i'm  just reading off the live stream you know i like  

farklı yönlere gidiyorsun burada pekala ben canlı yayını okuyorum biliyorsunuz

to read the live stream okay steve yes we get that  mr greg hello mr greg now i believe that you show  

canlı yayını okumayı seviyorum tamam steve evet anlıyoruz bay greg merhaba bay greg şimdi

some of my video lessons in class now what  i'm wondering is if if it is being used as  

sınıfta video derslerimden bazılarını gösterdiğinize inanıyorum  şimdi merak ettiğim şey eğer öyleyse ceza olarak kullanılmak

punishment maybe if the students in the  classroom are misbehaving quite possibly  

belki sınıftaki öğrenciler yaramazlık yapıyorsa büyük olasılıkla   büyük

quite possibly look if you don't behave yourself  we're going to make you watch mr duncan again  

ihtimalle bak uslu durmazsan sana tekrar Mr Duncan izleteceğiz

valentina says yes they're they're going in for  a lockdown in fact because we've got this this  

valentina evet diyor tecrit için girecekler aslında elimizde bu   bu

this new mutant strain haven't we oh okay then  yes so let's i know i was just going to say lots  

yeni mutant suşu var, değil mi oh tamam o zaman  evet o zaman bilelim ki Avrupa'da pek çok

of countries in europe but banning people from  coming from england countries including italy  

ülke diyecektim ama İtalya dahil İngiltere ülkelerinden  insanların gelmesini yasaklıyorum   tamam

okay it's not a mutant strain by the way well  it's it's it's it's empty it is it's a mutated  

bu bir değil mutant suşu bu arada bu boş, mutasyona uğramış   bir

structure yes but let's just anyway anyway we're  not scientifically being very argumentative  

yapı evet ama neyse yine de bilimsel olarak pek tartışmacı değiliz   hayır

no we're not scientists i'm not  going to be half a scientist

bilim insanı değiliz ben yarım bilim adamı olmayacağım

okay then this is christmas time it's christmas  time everyone's tuning in they're all at home  

tamam o zaman bu noel zamanı noel zamanı herkes bağlanıyor hepsi evde

and they want something happy well we will bring  them something happy well shall we try well i'm  

ve mutlu bir şeyler istiyorlar onlara mutlu bir şeyler getireceğiz iyi deneyelim

saying it in a happy way we're in lockdown by  the way you got the name wrong what name black  

mutlu bir şekilde söylüyorum kilitlendik bu arada siz adı yanlış anladım adı ne black

avenger well i've got half the name right yes  but but that that could be anything well like  

avenger pekala adın yarısını doğru biliyorum evet ama bu şuna benzer herhangi bir şey olabilir:  pekala

well okay but black or black avenger avenger  i believe i believe it is right oh this is  

tamam ama black veya black avenger avenger doğru olduğuna inanıyorum oh bu

turning out to be a fun lesson isn't it mr duncan  it's it's it's brilliant so far uh yes beatrice  

eğlenceli ders değil mi Bay Duncan şu ana kadar harika uh evet beatrice   11 ay sonra

is going to buenos aires to see a family  after 11 months wow well that's fantastic uh  

buenos aires'e bir aileyi görmeye gidiyor vay canına bu harika uh   evet

yeah lewis was asking beatrice i think some  questions there okay and black avenger says  

lewis beatrice'e soruyordu sanırım bazı sorular var tamam ve black avenger

students in belgium everywhere like your videos  that is fantastic a big thumbs up to belgium  

öğrenciler diyor belçika'da her yerde videolarınız beğeniliyor bu harika belçika'ya büyük bir yaşasın

thank you very much for liking my videos thank you  very much so one of the things i've noticed steve  

videolarımı beğendiğiniz için çok teşekkür ederim çok teşekkür ederim bu yüzden fark ettiğim şeylerden biri steve

now this is something that happens quite  often when christmas comes around most people  

şimdi bu oldukça sık  yılbaşı geldiğinde olan bir şey insanlar

will complain now normally normally i'm not about  about this year but what are they what do people  

şimdi normalde şikayet edecekler, bu yıl hakkında  umrumda değil ama onlar ne insanlar

normally complain about at christmas uh awful  presents no they don't like the presents they  

normalde Noel'de nelerden şikayet ederler uh berbat hediyeler hayır hediyeleri sevmezler

don't like being with their families yes that's  the one now i find it interesting that every  

aileleriyle birlikte olmayı sevmezler evet bu  odur şimdi ilginç buluyorum ki

year people complain that they have to spend time  with their horrible relations and their relatives  

insanlar her yıl korkunç akrabaları ve akrabalarıyla vakit geçirmek zorunda olduklarından şikayet ediyorlar

and this year they're all complaining because they  can't spend time with their horrible relatives and  

ve bu yıl korkunç akrabaları ve

annoying relations and isn't that strange so all  the people that normally moan and complain about  

can sıkıcı ilişkileriyle zaman geçiremedikleri için şikayet ediyorlar ve bu değil mi? garip yani normalde diğer insanlarla vakit geçirmek istemedikleri için noel hakkında sızlanan ve şikayet eden tüm insanlar

christmas because they don't want to spend time  with other people are now complaining because they  

şimdi

can't spend time with other people perhaps they're  complaining they're making a big point because  

diğer insanlarla vakit geçiremedikleri için şikayet ediyorlar belki de büyük bir noktaya değindiklerinden şikayet ediyorlar

they want their families to think that they really  want to be with them but secretly they're thinking  

ailelerinin gerçekten onlarla  birlikte olmak istediklerini düşünmelerini istiyorlar ama içten içe düşünüyorlar   ne

oh what a relief i don't have to go and visit my  family this christmas look can i just say i think  

büyük rahatlık bu Noel'de ailemi ziyaret etmek zorunda değilim bak sadece şunu söyleyebilir miyim sanırım

a lot of people are thinking that i think they are  saying under their breath to themselves or maybe  

birçok insan düşünüyor bence kendi kendilerine alttan alta söylüyorlar ya da belki

just in their minds they're thinking maybe oh i'm  just about to do a bit well i didn't know that  

sadece içlerinden şöyle düşünüyorlar, oh ben biraz daha iyi olmak üzereyim, bunu

they're thinking oh thank goodness oh i don't  have to spend time with my mother-in-law  

düşündüklerini bilmiyordum oh çok şükür oh ben bu yıl kayınvalidem

and father-in-law in all of their annoying  relations this year i'm i'm so happy that we don't  

ve kayınpederimle onların sinir bozucu ilişkilerinde vakit geçirmek zorunda kalacağım o kadar mutluyum ki

have to do that this year i'm so happy oh i can  stay at home on my own i think that's what they're  

bu yıl bunu yapmak zorunda olmadığımız için çok mutluyum oh kendi başıma evde kalabilirim bence onların

really thinking that's not very christmassy mr  duncan it is pretty christmassy how many of you  

gerçekten düşündüğü şey bu pek noele uygun değil Bay Duncan oldukça Noel'e

out there would rather not visit your family  at christmas let's do a poll a poll let's let's  

kaçınız Noel'de ailesini ziyaret etmemeyi tercih eder hadi bir anket yapalım anket yapalım hadi

not yes there we go oh sandra says i look very  pretty yes i suppose that's one word we could use  

hayır evet gidiyoruz oh sandra çok  güzel göründüğümü söylüyor evet sanırım bu kullanabileceğimiz bir kelime

pretty pretty awful uh well uh vitas  uh is celebrating an anniversary coral  

oldukça oldukça berbat uh peki uh vitas uh bir yıldönümünü kutluyor mercan

wedding coral where make sure what coral is  either do you have to get wet do you have to  

düğün mercan nerede mercanın ne olduğundan emin olun ya ıslanmak zorunda mısınız?

go into the ocean to celebrate it it must be  a particular year you have to swim ten years  

kutlamak için okyanusa gitmeniz gerekiyor, belirli bir yıl olmalı, on yıl yüzmeniz gerekiyor,

what is coral do you have to swim around with  with dolphins it sort of works up doesn't it so  

mercan nedir, yunuslarla birlikte yüzmek zorundasınız, bir şekilde işe yarıyor, değil mi, bu yüzden bir

you start off with sort of bronze paper maybe  then you work up to silver gold platinum and  

çeşit ile başlıyorsunuz bronz kağıt belki o zaman gümüş altın platine kadar çalışırsınız ve

what's beyond that i wonder what the lowest  one is i think it's probably a used band-aid  

bunun ötesinde ne var en düşük olanı merak ediyorum muhtemelen kullanılmış bir yara bandıdır   en

what's the lowest yes what's one year what  is coral v test tell us please i don't know  

düşük nedir evet bir yıl nedir mercan v testi nedir bize söyleyin lütfen yapmam bilin

so how many years how many years is coral  coral how many and where are you going to  

yani  kaç yıldır mercan  kaç yıldır mercan  mercanı ne kadar ve nerede

find the coral because a lot of coral now has been  destroyed by by the the people that are polluting  

bulacaksınız  çünkü artık pek çok mercan  okyanusu kirleten   insanlar tarafından yok

the ocean ocean warming global warming in fact  uh so i think some right i won't go political  

okyanus okyanus ısınması küresel ısınma aslında uh yani ben biraz doğru düşünüyorum siyasete gitmeyeceğim

uh al care was listening to the christmas carol  on youtube it's a great story well i have my own  

uh al umursadım youtube'da noel şarkısı dinliyordu bu harika bir hikaye peki benim kendi

i have my own video where i'm reading it have  you seen my video a lovely lesson where i i  

videom var onu okuyorum videomu gördünüz mü güzel bir ders nerede ben

read charles dickens famous story about  ebenezer scrooge yes al go and listen to that  

charles dickens'ın  ebenezer scrooge hakkındaki ünlü hikayesini okuyun evet al gidin ve dinleyin

who mr steve once played mr steve played the part  oh this is too easy mr steve played the part of a  

Bay Steve'in bir zamanlar oynadığı rolü Bay Steve oynadı oh bu çok kolay Bay Steve para

tight-fisted old miser who doesn't like spending  money and talking of which mr steve is here today  

harcamayı sevmeyen eli sıkı yaşlı cimri rolünü oynadı ve Bugün hangi Bay Steve'in burada olduğundan bahsediyorum

but i'm not sure when you were playing the part of  ebenezer scrooge on stage yesterday mr steve yes  

ama dün sahnede  ebenezer scrooge rolünü oynadığınızdan emin değilim Bay Steve evet

did you need any training it just  came perfectly naturally to me  

herhangi bir eğitime ihtiyacınız var mıydı bu bana tamamen doğal geldi

i love playing that part it was a musical  version of christmas carol yep alan menken  

Bu rolü oynamayı seviyorum, bir müzikaldi noel şarkısının versiyonu yep alan menken

uh there was a film as well who was the guy who  was the man in frasier the the main character  

uh bir film daha vardı, frasier'de adam olan adam kimdi, frasier'deki ana karakter,

in frasier that would be kelsey grammer kelsey  grammer played the part the role of scrooge in a  

kelsey grammer kelsey grammer,

film version of a christmas carol the alan menken  version and it's lovely the music's lovely and  

bir filmin film versiyonunda scrooge rolünü oynadı noel şarkısı the alan menken versiyonu ve çok güzel müzik çok güzel ve

as an added bonus who played the part of jacob  marley that was the bloke in seinfeld yes

ek olarak seinfeld'deki herif olan jacob  marley rolünü kim oynadı evet

i can't remember his name oh i see so the guy who  plays george costanza was actually in that version  

adını hatırlayamıyorum oh anlıyorum yani george costanza'yı oynayan adam aslında

of a christmas carol jason alexander is his name  i i people people don't rate that film but i think  

bir noel şarkısının   bu versiyonunda onun adı jason alexander'dır i insanlar bu filmi oylamıyor ama bence

it's i think it's very good yeah and that was  the version we did the stage version of that  

bu çok iyi evet ve bu versiyondu, onun sahne versiyonunu yaptık

uh and it was lovely i absolutely loved playing  the part of scrooge i think it's my favorite ever  

uh ve çok güzeldi ben kesinlikle scrooge rolünü oynamayı sevdim sanırım şimdiye kadarki en sevdiğim

role that i've played well i suppose i suppose it  came very naturally to you i'm naturally miserable  

rol iyi oynadım sanırım bu size çok doğal geldi doğal olarak

all the time and uh it's just i know i i'm  not really only with mr duncan that's true  

her zaman mutsuzum ve uh sadece biliyorum gerçekten sadece ben değilim Bay Duncan'la bu doğru

when i'm here i'm happy because i like to be  with you all so just to mention get all the love  

buradayken mutluyum çünkü hepinizle birlikte olmaktan hoşlanıyorum, bu yüzden tüm sevginin

coming through the love is i can feel it i can  feel something as well i'm not sure what it is  

aşktan geldiğini belirtmek isterim ki hissedebiliyorum bir şeyler de hissedebiliyorum emin değilim ne o

but it's it isn't pleasant tomorrow steve  is going to try to do something aren't you  

ama yarın hoş değil steve bir şey yapmaya çalışacak, değil mi

whether we should announce it i have already in  case the authorities are watching i've already  

bunu duyurmamız gerekir yetkililer izliyordur diye zaten yaptım

phoned the police to look out for you tomorrow  on the motorway steve is going to try and see his  

yarın seni araması için polisi aradım bile otobanda steve yarın annesini görmeye çalışacak

mother tomorrow even though technically he's not  supposed to i can as long as i stay in the garden  

ama teknik olarak ben bahçede kaldığım sürece bunu yapamaması gerekiyor

so what steve is going to do he's going to drive  all the way to his mother's house he's going to  

yani steve ne yapacak annesinin evine kadar arabayla gidecek

to park outside and then is going to facetime  with his mother from in the car i know i'm not  

dışarıya park etmek ve sonra arabadan annesiyle yüz yüze görüşmeye gidiyor,

allowed to go in but what's the point  you might as well face time from home  

içeri girmeme izin verilmediğini biliyorum ama ne anlamı var evden uzaktayken yüzleşebilirsin sadece

it's a long way to travel just to sit in the  car well i will sort of uh well no you can't  

arabada oturmak için seyahat etmek uzun bir yol araba iyi yapacağım bir nevi hayır sen

well i'm i'm not going to say i'm going  to live on air so if the authorities are  

yapamazsın pekala yayında yaşayacağımı söylemeyeceğim bu yüzden yetkililer

watching i'm going to visit my mother and  i'm going to obey all the rules yes and um  

izliyorsa annemi ziyaret edeceğim ve ben tüm kurallara uyacak evet ve um

stay within three foot of an open door okay and  wave through the window it's like it would be like  

açık bir kapının bir metre yakınında dur tamam ve pencereden el salla  bu

going to visit someone in a nursing home because  at the moment if you go to a nursing home assuming  

bakımevindeki birini ziyaret etmeye benziyor çünkü şu anda bir huzurevine giderseniz

they let you yes well most wave to your relatives  through the window yeah through the window and  

onların   izin ver evet çoğu akrabalarına pencereden el sallasın evet pencereden ve

they're because they're a bit old they're going  a bit see now they don't know what's going on so  

biraz yaşlı oldukları için biraz gidiyorlar  şimdi ne olduğunu bilmiyorlar yani

they can see you but they can't understand why you  can't come in to see them it's very distressing  

seni görebilirler ama onlar neden onları görmeye gelemediğini anlayamıyorum bu çok üzücü

very distressing yes uh but but so so officially  this is the story that we've got now to cover  

çok üzücü evet uh ama çok resmi olarak bu bizim hikayemizi anlatacak

us steve yeah steve you can just stay with me for  a second i could do the story the story we've got  

steve evet steve benimle bir süre kalabilirsin ikinci olarak elimizdeki hikayeyi yapabilirim

is steve is going to his mother's tomorrow and  then he's going to sit outside the house and  

steve yarın annesinin yanına gidecek ve sonra evin dışında oturacak ve   evdeki

he's going to facetime with his mother who  is in the house and then he's going to just  

annesiyle yüz yüze görüşecek ve sonra öylece

leave the the christmas gifts outside the  car so he's going to put them outside the car  

ayrılacak Noel hediyelerini arabanın dışına koyacak, onları arabanın dışına koyacak

and then once once steve has finished he will  drive off and then steve's mother will come out  

ve Steve işini bitirir bitirmez arabayla gidecek ve ardından Steve'in annesi dışarı çıkacak   ve

and she will pick up the presents and take them  into the house it's almost like a like some sort  

hediyeleri alıp eve götürecek. bir tür

of prisoner exchange well i might i might just  take a large loud hailer with me and shout mum  

mahkum değiş tokuşu gibi, peki belki yanıma  büyük bir yüksek sesle selamlayabilirim ve anneme   nasılsın bu

how are you that's good i don't happy christmas  steve i don't think you need one i think your  

iyi, Noel'in kutlu olsun steve, buna ihtiyacın olduğunu sanmıyorum,

mouth is big enough coral is 35 years apparently  35 years come on i wouldn't have thought that so  

ağzının yeterince mercan olduğunu düşünüyorum görünüşe göre 35 yıl hadi 35 yıl böyle olacağını düşünmezdim bu yüzden

um thank you for that the tests it doesn't like  it doesn't seem like something you would give  

teşekkür ederim testler beğenmedi vereceğiniz bir şey gibi görünmüyor

i mean what do you give on your choral anniversary  do you give a piece of a piece of the ocean well  

yani koro yıldönümünüzde ne veriyorsunuz? okyanustan bir parça verin

you can't rip up the coral from the ocean they're  dying off yes so maybe it's maybe a fake sort of  

okyanustan mercanları koparamazsınız ölüyorlar  evet bu yüzden belki bu sahte

plastic version maybe appropriate maybe you  could give them something else like i don't  

plastik bir versiyondur belki uygun olabilir onlara  benim vermediğim gibi başka bir şey verebilirsiniz' t

know the coronavirus vaccine or something instead  you know as a gift oh don't be so depressing we  

koronavirüs aşısını veya bunun yerine bir hediye olarak bilirsiniz  oh bu kadar iç karartıcı olmayın

don't want to talk about coronavirus mr duncan  no so depressing i was being positive there

koronavirüs hakkında konuşmak istemiyoruz Bay Duncan  hayır çok iç karartıcıyım orada pozitiftim

yes 11 hour trip across argentina i think  beatrice has welcome to lewis 11 hours  

evet Arjantin genelinde 11 saatlik yolculuk bence beatrice hoş geldi lewis'e 11 saat

yes because obviously argentina  is a very big country yes uh yes

evet çünkü arjantin çok büyük bir ülke evet uh evet

i'm in a good mood says mosin that's good that's  good hello mohsen i'm better than good now that's  

keyfim yerinde mosin diyor bu iyi bu iyi merhaba mohsen şimdi iyiden de iyiyim bu

what we like to hear we always like to hear better  than good but we've had something to do with that  

duymak istediğimiz şey her zaman daha iyi duymak isteriz iyiden daha iyi ama bununla bir ilgimiz var

yes maybe uh right yes so yes it's so strange  mr duncan yes i know what's strange i don't know

evet belki uh doğru evet yani evet bu çok garip bay duncan evet garip olanın ne olduğunu biliyorum bilmiyorum

i must have made a comment 30 seconds ago because  we have a 30 second delay here i think we need to  

30 saniye önce bir yorum yapmış olmalıyım çünkü 30 saniyelik bir gecikmemiz var burada

need to explain that every week we go on uh when  we say something you get to see it 30 seconds  

her hafta bir şey söylediğimizde

after we've actually said it because there's an  inbuilt delay so sometimes you write comments  

bunu gerçekten söyledikten 30 saniye sonra görebileceğinizi, çünkü dahili bir gecikme olduğunu, bu nedenle bazen yorum yazdığınızı

and i can't remember what i said 30 seconds  ago so i'm not sure what you're no that's true  

ve ben hatırlayamadığımızı açıklamamız gerektiğini düşünüyorum. 30 saniye önce söylediğim şey bu yüzden ne olduğundan emin değilim hayır bu doğru

this is this is the problem with with doing a  live stream steve can't remember what he said  

canlı yayın yapmanın sorunu budur steve

30 seconds before so so the delay just turns steve  into someone who it's almost like a goldfish going  

30 saniye önce ne dediğini hatırlayamıyor  bu nedenle gecikme steve'i şuna çeviriyor: neredeyse bir akvaryum balığı gibi

around inside its bowl thank you very much mr  duncan saying i've got a low attention span yes  

kasesinin içinde dolaşan biri çok teşekkür ederim bay duncan dikkat süremin düşük olduğunu söylüyor evet   evet

yes have you got vaccinated says predator  we did we did take the flu vaccine last week  

aşı oldunuz mu diyor avcı  yaptık grip aşısını geçen hafta yaptık

we did yes we've got the flu vaccine because we  are now elderly because steve and myself we are  

yaptık evet biz' grip aşısı oldum çünkü artık yaşlıyız çünkü steve ve ben

elderly can you believe it well i mean i turned  up there they said oh come on mr duncan uh have  

yaşlıyız çünkü inanabiliyor musunuz yani oraya gittim oh hadi bay duncan dediler

your flu vaccine i turned up and they said i'm  sorry you've come to the wrong place what are  

grip aşınızı yaptırın geldim ve özür dilerim dediler yanlış yere geldin

you doing here and i said i've come for a flu  vaccine they said well i'm sorry but you can't  

burada ne işin var ve ben grip aşısı için geldim dedim kusura bakma ama yapamazsın

you can't be right because you you don't look  anywhere near old enough i want to know why did  

haklı olamazsın çünkü sen hiçbir yere bakmıyorsun yeterince yaşlıyım bilmek istiyorum neden

they give my flu vaccine in my bum and everyone  else had it in their arm what was that you that's  

grip aşımı popomdan yaptılar ve diğer herkesin kolunda vardı o sen neydin

because you asked for it to be put there i  asked for it asked asked no that was a joke  

oraya konulmasını sen istedin sordum sordum hayır bu bir şakaydı

that was a joke you see oh i see see i had the  injections yes i had your bum another word for bum  

bu bir şakaydı anlıyorsun ya görüyorum iğne oldum evet kıçını yaptırdım serseri için başka bir kelime var [ __ ] işte

is arse there we go there we go oh dear oh i'm on  a diet says belarusia oh because of the operation  

gidiyoruz oraya gidiyoruz oh canım oh diyetteyim belarusia diyor oh ameliyat yüzünden   evet

yes so so belarusia is feeling a little delicate  today but but she also has her relatives visiting  

öyle belarusya bugün biraz hassas hissediyor ama bugün akrabalarını da ziyaret ediyor

today so i hope you have a great time with them  i would imagine you can't have a high fat diet  

bu yüzden umarım onlarla iyi vakit geçirirsiniz  şu anda yüksek yağlı bir diyet yapamayacağınızı düşünürdüm

at the moment i would imagine belarus you said  chocolates are out uh anyway it'll be good for you  

Belarus'ta çikolataların bittiğini söylediğinizi düşünürdüm ah neyse senin için iyi olacak

imagine i can't when you can go back home i  can't i can't imagine steve i can't imagine  

hayal et sen eve dönebildiğin zaman ben yapamam yapamam steve'i hayal bile edemiyorum

christmas without chocolate that i can't imagine  any day without chocolate at christmas i can't  

çikolatasız bir noel düşünemiyorum ki hayal bile edemiyorum çikolatasız herhangi bir gün noel'de bununla

deal with that that's terrible oh by the  way we've had some lovely christmas cards  

baş edemiyorum bu korkunç oh bu arada çok güzel yılbaşı kartlarımız oldu

what we gonna say i was gonna say my sister  uh that doesn't eat chocolate anymore okay  

ne diyeceğiz ablam diyecektim ki artık çikolata yemiyor tamam tamam

she gave it up i think it was about five or seven  years ago and uh you can't buy my sister chocolate  

vazgeçti sanırım saat beş civarıydı ya da yedi yıl önce ve ah kardeşime çikolata alamazsın

uh she won't even she doesn't even want to sniff  it i don't we don't know why we don't know why  

uh koklamak bile istemeyecek bilmiyorum neden bilmiyoruz

but uh the way she talks about chocolate  it's like she's giving up heroin yeah it's  

ama nasıl olduğunu bilmiyoruz çikolata hakkında konuşuyor eroini bırakıyor gibi görünüyor evet bu

quite because yes i mean i don't know about you  but i always think i always think chocolate and  

oldukça çünkü evet demek istediğim seni bilmiyorum ama her zaman çikolata ve

heroine are very similar to each other attack  my sister's not watching i have got your lovely  

kahramanın birbirine çok benzediğini düşünüyorum saldırı  kız kardeşim izlemiyor senin güzel

christmas present so uh you know that'll be  enough to uh to make up for the fact that i've  

yılbaşını aldım sun, yani bilirsin bu  az önce seni eleştirdiğim  gerçeğini telafi etmek için yeterli olacaktır

just criticized you live in front of millions  of people uh christmas cars did you say you're  

milyonlarca insan önünde yaşarken uh noel arabaları sen dedin

but your sister is a vegan no she's not oh no what  is his sister then is she a vegetarian she's a  

ama kız kardeşin bir vegan hayır o değil oh hayır onun kız kardeşi ne  o zaman vejeteryan mı o bir

female oh pardon what no she's not vegetarian  now uh no she eats meat she eats anything she  

kadın oh pardon ne hayır o vejeteryan değil şimdi uh hayır et yiyor her şeyi yiyor

just gave up chocolate and we don't know why  yeah she's never told us why maybe it's cows  

çikolatayı bıraktı ve nedenini bilmiyoruz evet bize nedenini hiç söylemedi belki de inekler

i don't know i think she's got a problem i think  there was a problem she was thinking of you know  

bilmiyorum, sanırım onun bir sorunu var, bence bir sorunu olduğunu düşünüyordu, bilirsiniz

putting on too much weight oh i see i think that's  what it is so oh i see so so your sister is just  

çok fazla kilo alıyorsunuz oh anlıyorum, öyle olduğunu düşünüyorum, o yüzden kız kardeşiniz sadece

cutting down the intake of fat i think so oh  okay then that's fine she's made up for that  

kilo veriyor yağ alımı bence çok oh tamam o zaman sorun değil   bunu   şekerle telafi etti işte

with sugar yeah all right anyway um so christmas  cards where did you keep which one of you said  

they were over there no they're over here they're  here i had something lovely given to me at work  

bana çok güzel bir şey verildi

are you going to share that later as well um  maybe we do have a lot of things to do steve  

onu daha sonra da paylaşacak mısın um belki yapacak çok işimiz var

packed program i've got i've got the christmas  cards to show in a moment we will be looking at  

the christmas cards we have our special now  look at this look at the expense that i've  

noel kartlarına bakıyoruz özelimiz var şimdi  buna bak

gone to today we have our special look at  that steve what is it it's it's our lovely  

bugün gittiğim masrafa özel gözümüz var steve nedir bu bizim güzel

card cam card cam yeah there it is did you  see the camera you see right next to us  

kartımız kamera kartı kamera evet işte burada hemen yanımızda gördüğünüz kameraya bakın

i didn't see that this gives you an idea of how  observant steve is well i can't see it because  

bunun size gözlemci steve'in ne kadar  iyi olduğu hakkında bir fikir verdiğini görmedim göremiyorum çünkü

you're being you're blocking it you can't see this  giant camera well i can see it now but i mean if  

siz engel oluyorsunuz bu dev kamerayı göremiyorsunuz peki şimdi görebiliyorum ama demek istediğim

you could see behind the scenes here there's  cameras and tripods everywhere i mean just  

burada  sahne arkasını görebilseydiniz her yerde  kameralar ve tripodlar var yani

how am i supposed to notice yeah indeed uh well  i wanted to show them but anyway never mind  

nasıl fark edebilirim evet gerçekten uh pekala onlara göstermek istedim ama neyse boşver

uh who's that one from that's a nice one  we'll have a look in a minute okay uh  

uh şundaki kim güzel bir birazdan bakacağız tamam uh

i thought we were looking now we're not looking  at the christmas cards that's just that's just a  

baktığımızı sanıyordum şimdi yılbaşı kartlarına bakmıyoruz bu sadece bir

teaser you see some people don't click away  or maybe they you know because of all this

tanıtmadır bazı insanlar tıklamaz veya belki bilirsiniz çünkü tüm bunlardan

i come on here every week i give it my time  my experience my wisdom and all i get is abuse  

her hafta buraya geliyorum zamanımı veriyorum deneyimimi bilgeliğimi ve tek aldığım taciz   bay

from mr duncan oh well we are going many burdens  that i carry throughout life yes mr duncan is just  

duncan'dan oh pekala hayatım boyunca taşıdığım birçok yük evet bay duncan

one of them yeah the main one so that's what my  mum said once that's true she did on camera and  

bunlardan sadece biri evet asıl birincisi, annem de öyle dedi bir keresinde kamera önünde yaptı ve   onu

i should have listened to her yes you should have  done you had your chance steve you had your chance  

dinlemeliydim evet yapmalıydın  yapmalıydın şansın vardı steve senin şansın vardı   bu

oh by the way i'm wearing some lovely socks today  i'm wearing christmassy socks would you like to  

arada bugün çok güzel çoraplar giydim noel çorapları giyiyorum

see my socks here they are so look there are my  socks i'm wearing today they are christmas socks  

çoraplarımı burada görmek ister misiniz, işte buradalar, işte bugün giydiğim çoraplarım, onlar yılbaşı çorapları,

as you can see they are red steve red with  a little bit of green a little bit of green  

gördüğünüz gibi kırmızı, steve kırmızısı ve biraz yeşil biraz yeşil

at the end although it looks like turquoise  but they are actually i think they are green  

sonunda turkuaz gibi görünse de aslında yeşil olduklarını düşünüyorum

and yes i think they look very festive i think my  socks look lovely today they are getting me in the  

ve evet bence çok şenlikli görünüyorlar bence çoraplarım bugün çok güzel görünüyorlar beni

christmas mood because christmas is coming at the  end of this week yeah christmas is coming steve  

noel havasına [ __ ] çünkü noel bu haftanın sonunda geliyor evet noel geliyor steve

what are you doing for christmas what are you  doing having a vaccine what predators just said  

noel'de ne yapıyorsun  ne yapıyorsun aşı olmak için avcıların az önce söylediği şey

sorry predator said that a friend told me that  uh he had a vaccination yeah and presumably it  

özür dilerim yırtıcı bir arkadaşım bana aşı olduğunu söyledi evet ve muhtemelen

was flu i don't know and now he's got erectile  dysfunction i've never heard that as a side effect  

gripti, bilmiyorum ve şimdi ereksiyon oldu işlev bozukluğu gripten yan etki olarak

from a flu you think uh you think having a prick  in your arm would uh would actually help things  

kolunda bir iğnenin gerçekten işe yarayacağını düşündüğünü hiç duymadım.

i would report that if i were you tell your  friend to report it uh and there is a tablet  

tablet

you can get for that but yeah that's what it  says here well steve seems to be the expert  

bunun için alabilirsin ama evet burada  böyle  yazıyor pekala steve uzman gibi görünüyor

i'm no expert i can tell you that uh well  interesting interesting maybe it was the uh  

uzman değilim size söyleyebilirim ki uh pekala ilginç ilginç belki de uh

maybe it was the the shock of having a needle  stuck in your arm okay then uh anyway we don't  

belki iğne batmasının şokuydu kolunda tamam o zaman ah her neyse

know how to cure that so uh but that's interesting  that's very interesting i'll report that back  

bunu nasıl tedavi edeceğimizi bilmiyoruz bu yüzden uh ama bu ilginç  bu çok ilginç bunu bırak böyle olacağını şöyle dursun Bay Duncan

to who can you explain the usage of the word  mr duncan let alone let alone it'd be great if  

kelimesinin kullanımını kime açıklayabilirsin harika

you could give examples i thought you wrote  it out why don't you explain it let alone  

örnekler verebilirsen senin yazdığını düşünmüştüm neden açıklamıyorsun bırak iyi olsun bu yalnız

let alone well it doesn't mean being alone does  it no well well let alone can be used in more than  

olmak anlamına gelmiyor değil iyi değil bırak birden fazla

one way if you let me if something is let alone it  means it is it is avoided it is avoided something  

şekilde kullanılabilir izin verirsen bir şey kendi haline bırakılırsa, bu kaçınıldığı anlamına gelir, bir şeyden kaçınılır

maybe that you want to avoid talking about or  something that you want to avoid you you let alone  

belki hakkında konuşmaktan kaçınmak istediğiniz veya kendinizden kaçınmak istediğiniz bir şeyden

or maybe quite often something that you want to  bring into a conversation or a topic but you might  

veya belki de sıklıkla bir sohbete veya bir sohbete dahil etmek istediğiniz bir şeyden konu ama

want to say that that thing by itself so if you  are talking generally but then you want to talk  

o şeyi kendi başına söylemek isteyebilirsiniz, yani genel olarak konuşuyorsanız ama sonra

specifically you might say let alone let alone so  yes it it is something quite complicated because  

özel olarak konuşmak istiyorsanız bırakın şöyle dursun, evet bu oldukça karmaşık bir şey çünkü

there are many ways of using it it's a subtle  one that one so we could say uh yes i'm just  

onu kullanmanın birçok yolu var ince  bir o bir böylece uh evet diyebiliriz ki sadece

trying to think of an example you could say you  could say you could talk about uh coronavirus  

bir örnek düşünmeye çalışıyorum  diyebilirsiniz diyebilirsiniz ki  uh coronavirus   hakkında

couldn't you you could talk about the current  problems that we're having at the moment i mean  

konuşabilir misiniz? yani demek istediğim   hayatımda

you could say that the there's lots and lots of  problems in my life my job isn't going very well  

çok ama çok sorun var diyebilirsiniz işim pek iyi gitmiyor

uh i've fallen out with my my family you know let  alone what's going on in the world at the moment  

uh ailemle aram bozuldu bilirsiniz şu anda dünyada neler olup bittiğini

with coronavirus that's it so you're saying that  um you're getting all these other problems and  

koronavirüs ile bu kadar yani diyorsunuz ki um tüm bu diğer sorunları alıyorsunuz ve

you've got this other one as well yeah so the big  one is the coronavirus but you've got all these  

bu diğer sorunu da yaşıyorsunuz evet yani en koronavirüs ama

other ones let alone the problems of coronavirus  i've got all these other problems as well  

bırakın koronavirüs sorunlarını  tüm bu  diğer sorunlarınız var diğer tüm sorunlarım da var

maybe you could also say notwithstanding yes  not notwithstanding not withstanding would  

belki de buna rağmen diyebilirsiniz ki evet  buna rağmen değil

be another way of using that phrase yes so  yeah that's how you would use that okay then  

bu ifadeyi kullanmanın başka bir yolu olurdu evet yani  evet bunu böyle kullanırsınız tamam o zaman

good so we are going to have a look at some  christmas cards we will have a look at some  

güzel bu yüzden şuna bir göz atacağız bazı noel kartları bazılarına göz atacağız

of them and then we will move on to something  else and then we have the sentence game coming  

ve sonra başka bir şeye geçeceğiz ve daha sonra gelecek olan cümle oyunumuz var

up later on as well yes we are playing the  sentence game words connected with parties  

evet partilerle ilgili kelimeler

getting very hot mr duncan it's not very hot i'm  not taking it off because somebody said i look  

çok kızışıyor  cümle oyunu oynuyoruz Bay Duncan çok sıcak değil çıkarmıyorum çünkü biri güzel göründüğümü söyledi

pretty yes it's not hot in here it's it's winter  it's freezing i didn't realize how insulating  

evet hava sıcak değil burası kış hava dondurucu ne kadar yalıtkan

uh tinsel was okay i mean if you were cold in  the house just wrap some tinsel around you i'll  

olduğunu anlamadım  uh gelin teli tamam yani evde üşüdüysen sadece sarın çevrenizdeki bir gelin teli size

tell you it keeps the heat in well this is the  same sort of material that they put over people  

ısıyı iyi tuttuğunu söyleyeceğim bu donan insanların üzerine koydukları türden bir malzemedir

who are freezing it's like foil that's right so  they normally cover a person's body completely  

folyo gibidir, bu doğru yani normalde bir kişinin vücudunu tamamen

in the same material so this this is the same  material you see i love this i love this tinsel  

aynı malzemeyle kaplarlar, yani bu gördüğünüz malzemeyle aynı bunu seviyorum bunu seviyorum bu cicili bicili

notice mr duncan you've got a much posher  hat than mine my hat is the best i'm not very  

dikkat edin bay duncan benimkinden çok daha gösterişli bir şapkanız var benim şapkam en iyisi ben çok

cheap i've got the best hat in the world tinsel  matches your beard mr duncan it certainly does

ucuz değilim dünyadaki en iyi şapkaya sahibim cicili bicili sizinkine uyuyor sakal bay duncan kesinlikle

my golden beard okay steve i feel like we're  going off course slightly here uh was it the  

benim altın sakalımı yapıyor tamam steve burada rotamızdan biraz sapıyormuşuz gibi hissediyorum uh

christmas cars that we were going to show next  we are going to look at some christmas cards  

şimdi göstereceğimiz yılbaşı arabaları mıydı bazı yılbaşı kartlarına bakacağız

we've had thousands now most of them i will  be honest with you i don't mind admitting it  

şimdi binlerce arabamız oldu Çoğu size karşı dürüst olacağım, bunu kabul etmekten çekinmiyorum

most of the christmas cards are for mr steve  because steve is such a popular person in his job  

Noel kartlarının çoğu Bay Steve için çünkü Steve işinde çok popüler bir kişi

and his family is he's got so many relations and  people in his family people that i don't even know  

ve ailesi, onun ailesinde çok fazla akrabası ve kişi var. tanımıyorum bile

you know people that i've never even  met apparently are related to steve it's  

hiç tanışmadığım insanların steve ile akraba olduğunu biliyorsunuz

i don't know who these people are it takes me  a month a month to write out all my christmas  

bu kişilerin kim olduğunu bilmiyorum tüm yılbaşı kartlarımı yazmak ayda bir ayımı alıyor,

cards it does a long time so many people so we are  going to look now at some of the christmas cards  

bu çok uzun sürüyor o kadar çok insan var ki şimdi bazı yılbaşı kartlarına bakacağız

a lot in stamps as well stamps are nearly a pound  each here in the uk now they're very expensive  

pullarda çok şey var ve pulların her biri burada İngiltere'de neredeyse bir sterlin, şimdi çok pahalılar

yes but then they did privatize the post office a  number of years ago and ever since then the price  

evet ama sonra postaneyi bir numara özelleştirdiler yıllar önce ve o zamandan beri

of stamps has gone up and up and up okay but yeah  we still like to send christmas cards in this day  

pulların fiyatları yükseldi ve arttı, tamam ama evet bu gün   ve bu yaşta hala Noel kartları göndermeyi seviyoruz   ve bu

and age you would think that people do most things  electronically you've got cards you can send to  

yaşta insanların çoğu şeyi elektronik olarak yaptığını düşünürsünüz, gönderebileceğiniz kartlarınız var

people moon pig is one company that you can use  and but still to receive something physical a card  

insanlar için ay domuzu kullanabileceğiniz bir şirkettir ve yine de fiziksel bir şey almak için bir kart   sadece bir

proper christmas card rather than just something  electronic is nicer what's more personal what do  

şey yerine uygun bir yılbaşı kartı  elektronik daha güzeldir hangisi daha kişisel

you mean electronic well if somebody sends you  a christmas card electronically you can send oh  

elektronik olarak neyi kastediyorsunuz? oh

so you can send cards and messages to people  i thought i thought you meant they sent you i  

böylece insanlara kartlar ve mesajlar gönderebilirsiniz  size gönderdiklerini kastettiğinizi düşündüm

don't know batteries instead of a card that's  what i thought you see but if you're receiving  

kart yerine pilleri bilmiyorum, gördüğünüzü sanmıştım ama

something physical it's nice that's it's nice  to have a physical thing and don't don't send  

fiziksel bir şey alıyorsanız, bu güzel olana sahip olmak güzel  fiziksel bir şey ve göndermeyin

cheap christmas cards spend a bit of money on  them because you know if you receive a card from  

ucuz yılbaşı kartları onlara biraz para harcayın çünkü bilirsiniz

somebody that looks a bit expensive it's sort of  the papers sort of flocked or it's got some nice  

birinden   biraz pahalı görünen bir kart alırsanız, bu bir tür kâğıtlar akın eder veya içinde küçük hoş bir şeyler vardır.

little ornaments on it yes you know you think oh  it's a lovely card i'm glad they made that effort  

üzerinde süslemeler var evet biliyorsun düşünüyorsun oh bu çok güzel bir kart, bu çabayı gösterdikleri için memnunum   kaliteli kartlar

it's only going to be a little bit more send  quality cards because it really makes a difference  

göndermek için yalnızca biraz daha fazla olacak çünkü gerçekten bir fark yaratıyor

it's a bit late now there's nothing worse than  sending a cheap card because people think well  

biraz geç oldu artık bir kart göndermekten daha kötü bir şey yok ucuz kart çünkü insanlar iyi düşünüyor

why bother if you're gonna send that rubbish card  you know a pack of a hundred for about two pounds  

o çöp kartı gönderecekseniz neden zahmet edesiniz bilirsiniz, yaklaşık iki sterlinlik yüzlük bir paket   tamam,

okay well as we say it's the thought that counts  no that that phrase only goes so far and if some  

önemli olan düşüncedir hayır, bu ifadenin yalnızca bir yere kadar gitmesi ve eğer bazı

people send a card and they just put their name on  the bottom they don't even say two they just say  

insanlar bir kart gönderirler ve alt kısmına isimlerini yazarlar iki tane bile söylemezler sadece

fred well if it's made by a person who's disabled  and you know it's been done cheap maybe the card  

fred aferin derler eğer engelli biri tarafından yapılmışsa ve bilirsiniz ucuza yapılmıştır belki kart

has been made yeah but it might have been made  by someone who is who has a disability maybe they  

yapılmıştır evet ama yapılmış olabilir engelli biri tarafından yapılmıştır belki onlar

can't make a nice card maybe they've only you know  they they can't move their their hands properly  

güzel bir kart yapamazlar belki sadece siz bilirsiniz ellerini düzgün hareket ettiremezler   bu

so the card is just a piece of folded paper yes  but a big cross on the front i know that i know  

nedenle kart sadece katlanmış bir kağıt parçasıdır evet ama büyük ön tarafta çapraz

which friends of mine are disabled and which ones  aren't no not the not that i've got not the people  

hangi arkadaşlarımın engelli olduğunu ve hangilerinin engelli olmadığını bildiğimi biliyorum hayır o değil o insanlar yok

the company that makes the cards they they  sometimes have special charity cards you see  

kartları yapan şirket onların bazen özel yardım kartları var görüyorsun işte bu

that's what i'm not not the actual yes i'm not  saying the people sending them are disabled  

gerçek ben değilim evet onları gönderen kişilerin engelli olduğunu söylemiyorum

this is yes it's nice to have christmas  cards in your letterbox it makes you feel  

bu evet, posta kutunuzda noel kartları olması güzel, size

wanted and loved that's it and at this time we  all want to feel a bit of love i'm way i'm buried  

istendiğinizi ve sevildiğinizi hissettiriyor, bu kadar ve bu zamanda hepimiz  bir biraz aşk yolum ben gömüldüm

in tinsel i've sent more cards this year than  ever okay then people that last year i said you're  

tinsel'e gömüldüm bu yıl her zamankinden daha fazla kart gönderdim tamam o zaman geçen yıl insanlar senin

off my christmas list okay you know you know  if somebody doesn't send me a christmas card  

noel listemden çıktığını söyledim tamam biliyorsun biliyorsun biliyorsun eğer biri beni göndermezse bir yılbaşı kartı

for two years they're off but this year  i thought no i'm going to send it anyway  

iki yıldır izinli ama bu yıl hayır, yine de göndereceğimi düşündüm   not

i've got a friend that keeps a note she's got  she's got a she's got a a a presentation an excel  

tutan bir arkadaşım var onun bir sunumu var bir excel

uh document and all the people that sent her  all the people she sends christmas cards to  

uh belgesi ve tüm ona yılbaşı kartı gönderdiği tüm kişiler

in one column and all the ones she receives  christmas cards to in the other and she ticks  

bir sütunda, yılbaşı kartı aldığı tüm kişiler diğer sütunda ve kart gönderdiği

it off to see if if she gets a car from the people  she sent cards to and then if they don't send one  

kişilerden araba alıp almadığını görmek için işaretliyor ve sonra eğer birini göndermezler

after two years she crosses them off the list i'm  not joking and i've got a friend that does that  

iki yıl sonra onları listeden çıkarır şaka yapmıyorum ve bunu yapan bir arkadaşım var

okay steve can i just say it's been approximately  one year since steve last told that story but  

tamam steve, steve'in bu hikayeyi en son anlatmasının üzerinden yaklaşık bir yıl geçtiğini söyleyebilir miyim ama

we've got lots of new viewers mr duncan i  might have heard that story before okay any  

biz' pek çok yeni izleyiciniz var bay duncan bu hikayeyi daha önce duymuş olabilirim tamam herhangi

does anybody out there any of you do that when  do you stop sending christmas cards to somebody  

biriniz bunu yapan var mı ne zaman birine yılbaşı kartı göndermeyi bırakacaksınız

obviously there are obvious ones yes well not  everyone is vindictive like you anyway can we  

bariz olanlar var evet pekala herkes sizin gibi kinci değil zaten olabilir

have me that was my friend steve steve it's  ten past three not me it's ten past three  

bende o arkadaşım steve steve saat üçü on geçiyor ben değilim saat üçü on geçiyor

please can we look at the christmas cards i've  seen them oh you mean for everybody else yes

lütfen noel kartlarına bakabilir miyiz onları gördüm oh diğer herkes için demek

we're going to have a break after this live  stream today we're going to have a break  

istiyorsun evet bu canlı yayından sonra ara vereceğiz bugün yayına ara vereceğiz

i won't see you until just before the new year  because we won't because a long break mrs duncan

sizi yeni yıldan hemen önce görmeyeceğim çünkü görüşmeyeceğiz çünkü uzun bir ara Bayan Duncan

oh i thought you were taking a break  now now just a little short break  

oh ara vereceğinizi sanıyordum  şimdi şimdi biraz kısa bir ara

no wait i didn't mean you meant a break from doing  the live stream clearly your attention span wasn't  

beklemeyin canlı yayına ara vermek istediğinizi kastetmedim, dikkat süreniz

working because i said after the live stream is  finished so i'm looking at the uh the live chat  

çalışmıyordu çünkü canlı yayın bittikten sonra dedim, bu yüzden canlı sohbete bakıyorum

mr step it's very important i need to concentrate  steve yes i want to look at the christmas cards  

bay adım, bu çok önemli, buna ihtiyacım var konsantre ol steve evet yılbaşı kartlarına bakmak istiyorum   bak

look i'm not stopping you okay then i feel like  you are though i kind of feel you are stopping me  

seni durdurmuyorum tamam o zaman öylesin gibi hissediyorum beni durdurduğunu hissediyorum

here we go then here's here's the christmas  cards oh i like this one steve so this is a  

bu

lovely christmas card we received would you like  to describe the christmas card to us steve well  

aldığımız güzel bir yılbaşı kartı bize  noel kartını tarif etmek ister misiniz steve   bu

it's a it's a it's a nice sort of scene there  we go we've got somebody's house we've got a  

güzel bir sahne işte başlıyoruz birinin evi var elimizde bir

outside we've got a nice snowman and we've got  some decoration on the door that's called a wreath  

dışarımız var güzel bir kardan adam ve kapıda çelenk adı verilen bir dekorasyonumuz var   kapıya

a wreath which is a traditional thing to put on  the door sometimes you have lights on that as well  

koymak için geleneksel bir şey olan bir çelenk, bazen ışıklar da yanıyor

the traditional themes of red and green uh we  also have a dog there it must be cold because that  

geleneksel kırmızı ve yeşil temaları, uh, orada bir köpeğimiz var hava soğuk olmalı çünkü o

dog has a little coat on oh yes and then at the  window we can see through the window we can see  

köpeğin üzerinde küçük bir palto var oh evet ve sonra pencerede  pencereden görebiliriz

uh a christmas tree obviously inside the house  see a lot of people do that at the moment they  

uh bir noel ağacı görebiliriz   belli ki evin içinde pek çok insanın gerçekten kıyafet yaptıkları anda bunu yaptığını görüyoruz

actually make clothing for dogs so dogs now need  to wear clothes who's that from mr duncan that is  

köpekler için, bu yüzden köpeklerin artık kıyafet giymesi gerekiyor Bay Duncan'dan gelen o

a look that's from i don't know i can't read  the writing um maggie and tony that's my old  

bakış, yazıyı okuyamadığımı bilmiyorum um maggie ve tony, bu benim eski

boss so there we go just to prove it  we're not lying so there it is look

patronum, işte bunu kanıtlamak için gidiyoruz. yalan söylemiyorum o yüzden işte bak orada bak

there it is look maggie and tony  best wishes have a fun time well  

maggie ve tony iyi eğlenceler diliyoruz iyi vakit geçirmeyeceğiz

we won't but thanks anyway i couldn't read that  i couldn't read the writing you see i thought  

ama yine de teşekkürler okuyamadım yazıyı okuyamadım gördüğünüz gibi düşündüm dediğini sanmıştım

i thought it said messi so there it is best wishes  wishing you a happy home wishing you a happy home  

messi işte burada en iyi dileklerimle size mutlu bir yuva diliyorum size mutlu bir yuva diliyorum

this christmas well most people are are going to  be at home so there is our first christmas card  

bu yılbaşı çoğu insan evde olacak bu yüzden ilk yılbaşı kartımız var hoşuma gitti

i i like that's quite nice have you got the one  my mother sent to us this christmas uh somewhere  

çok güzel annemin gönderdiği kartı aldınız mı bize bu noel uh bir yerlerde   yemek

are you sure it was on the uh the table in the  dining room but it's still there here's another  

odasındaki masanın üzerinde olduğundan emin misiniz ama hala orada burada bir tane daha var

one oh i like this one steve look lovely glitter  so i'm not normally a fan of glitter because i  

normally find that it falls off so there it is  and it says merry christmas very colorful very  

düşüyor ve işte orada ve mutlu noeller diyor çok renkli çok

glittery shiny i suppose it's very lovely how  many christmas cards we had so far about 100  

ışıltılı parlak sanırım çok  ne kadar  kaç tane yılbaşı kartımız vardı yaklaşık 100

yeah at least tom who's tom oh that's my that's my  current boss oh yeah you're currently my current  

evet en azından tom kim tom oh bu benim o benim şu anki patronum oh evet sen şu anki

boss so the first one was steve's previous boss  that's a coincidence this is from well it's just  

patronum yani ilki steve'in önceki patronu bu bir tesadüf bu kuyudan tam

as they came in the pile merry christmas it says  there isn't that lovely merry christmas everyone  

mutlu noeller yığınına geldikleri gibi diyor o güzel mutlu noeller yok millet   bu

that's very nice yes that was it when we  think of christmas we often think of red  

çok güzel evet biz düşündüğümüzde öyleydi Noel'de sık sık kırmızıyı düşünürüz   kırmızı

we do the color red that's sort of because  of santa claus of course santa claus always  

rengi yaparız bu bir nevi çünkü Noel Baba'dandır tabi ki Noel Baba her zaman

likes to wear red clothing there it is who  is that from let's have a look that's from  

kırmızı giysiler giymeyi sever işte o kim  o  şuna bir bakalım  bu                                 işten çıkaran

that's from one of your work colleagues from  one of my work colleagues who's now retired  

iş arkadaşlarınızdan birinden şu anda emekli olan iş arkadaşlarımdan biri

yes so one of one of steve's work colleagues  from ping isn't that lovely i think he and  

evet yani Steve'in ping'deki iş arkadaşlarından biri o kadar sevimli değil mi bence o ve

her husband one of my dear friends from who's  retired now sadly but we still keep in touch  

şu anda emekli olan sevgili arkadaşlarımdan biri olan kocası ama yine de iletişim halindeyiz

and meet up um several times a year do you realize  mr duncan they've done made some changes at work  

ve buluşuyoruz um yılda birkaç kez farkında mısınız Bay Duncan işte bazı değişiklikler yaptılar

i'm now the oldest person where in the sales  force in the company that i work for really yes  

şu anda çalıştığım şirketteki satış ekibindeki en yaşlı kişi benim gerçekten evet

so it's official you are now the oldest person  and the person that's been there the longest  

yani resmi olarak siz artık en yaşlı kişisiniz ve orada en uzun süredir olan kişi   vay

wow i mean i know you're probably thinking  well the others must be because children look  

canına, muhtemelen  iyi düşündüğünüzü biliyorum, diğerleri öyle olmalı çünkü çocuklar

so young i'm not thinking that but um yes i'm  officially officially a lot of people have left  

çok genç görünüyorlar, öyle düşünmüyorum ama um evet, resmi olarak birçok kişi ayrıldı

have you dropped the cars mr nope all right carry  on head like a like a sound of cards dropping

düşürdünüz mü arabalar bay hayır pekala kafanın üzerinde taşı düşen kağıt sesi gibi

steve describes everything that's happening in the  room yes i do uh well next card mr duncan this is  

this is more traditional i would say it's a  traditional modern card or modern traditional  

so there is a lovely scene outside a village  post office you can't see all the cards mr duncan  

yani bir köyün postanesinin dışında güzel bir sahne var tüm kartları göremezsiniz bay duncan

well that is virtually all the card  there isn't much else to look at  

yani tüm kartlar bu kadar bakılacak başka pek bir şey yok

so there we go typical british scene or the  that's the typical scene that people imagine  

yani işte tipik İngiliz sahnesine gidiyoruz veya  bu tipik sahne insanların

britain to look like or england to look like uh  sort of snow on the ground a post office a red  

Britanya'yı veya İngiltere'yi yerde bir tür kar gibi, bir postane, kırmızı bir

post box a bicycle uh that that sort of is what  people imagine christmas looks like of course in  

posta kutusu, bir bisiklet gibi göründüğünü hayal etmesi, insanların Noel'in böyle göründüğünü hayal etmesi elbette ki

reality for most people it's nothing like that  well in reality most people are in the house  

gerçekte çoğu insan için hiçbir şeye benzemez o gerçekte çoğu insan evde

yes but mind you it's a bit like that where we  live because where we live is they're sort of  

evet ama dikkat edin, yaşadığımız yer biraz böyle çünkü yaşadığımız yerde bir şekilde

stuck in the 1950s okay and which is fine we like  that we're not criticizing it but you wouldn't see  

1950'lerde sıkışıp kalmışlar tamam ve bu iyi bir şey onu eleştirmememizi seviyoruz ama

that scene in a city well you might do what well  they are probably not what they have post offices  

o sahneyi bir şehirde pek göremezsiniz, ne iyi yaparsınız muhtemelen şehirlerdeki postaneler gibi

in cities don't they uh yes but they wouldn't uh  you wouldn't be sort of walking around like that  

değildirler, değil mi uh evet ama görmezler uh böyle ortalıkta dolaşmazsınız

i love christmas cars with songs it says  valeria oh i see they play music oh yes atomic  

Noel arabalarını şarkılarla sevdiğimi söylüyor valeria oh müzik çaldıklarını görüyorum oh evet atomik

when i say salesforce i mean sales people people  who are who sell so if you've got a group of  

satış ekibi dediğimde satış ekibini kastediyorum satış yapan insanları yani şirketinizde bir grup

people in your company uh the sales force  is is is that group of sales people it's not  

insan varsa uh satış gücü o satış ekibi grubu değil

uh it's not a software for a computer no that's  something different it's a phrase we use in the uk  

uh bu bir bilgisayar için bir yazılım değil hayır bu farklı bir şey bu İngiltere'de kullandığımız bir deyim

to describe uh say you've got 25 30 people working  in your company who are involved in sales you  

uh diyelim ki şirketinizde çalışan  satışla ilgilenen 25 30 kişi var

would call them the sales force the force meaning  presumably their force of going out and selling  

onlara satış gücü derdim güç muhtemelen dışarı çıkıp bir şeyler satma güçleri anlamına gelir

things uh but yes it's two separate words as you  have put like that exactly right well forced can  

uh ama evet bu iki ayrı kelimedir, tam olarak doğru şekilde ifade ettiğiniz gibi iyi zorlama

also mean action as well so your force is the is  the group of people who are doing a certain thing  

aynı zamanda eylem anlamına da gelebilir, bu nedenle gücünüz gruptur belirli bir şeyi yapan insanlar

so your sales force are the people who are selling  in your company yes but you don't you don't tend  

yani satış ekibiniz şirketinizde satış yapan kişilerdir evet, ancak siz

to describe other areas of the business with the  word force after it you wouldn't say your your  

işin diğer alanlarını arkasından kelime gücü ile tarif etme eğiliminde değilsiniz

your it force no or you wouldn't say you wouldn't  say your admin force well it's a group of people  

sizin   BT gücünüz hayır yoksa söylemezsiniz yönetici gücünüzü iyi söylemezsiniz

doing the same thing sales yes sales police  sales force police force police force yeah  

aynı şeyi yapan bir grup insan satış evet satış polis satış gücü polis gücü polis gücü evet

that works there we've got donald trump's space  force you see that's it they're all going up into  

orada çalışıyor donald trump'ın alanı var zorla uzaya çıkıyorlar

space a group of people with a mission apparently  donald trump is going to go and live on the moon  

bir grup insan bir misyona sahip görünüşe göre donald trump

after he leaves the white house that's why he's  being busy building those rockets you see yes  

beyaz saraydan ayrıldıktan sonra aya gidecek ve bu yüzden o roketleri inşa etmekle meşgul evet gördüğünüz

salesforce a group of people but if you put the  word force after it after a group of people then  

satış ekibi bir grup insan ama bir grup insanın ardından kuvvet kelimesini koyarsanız, o zaman

it implies some kind of mission or purpose and  well our purpose obviously is to sell things  

bu bir tür misyon veya amaç anlamına gelir ve amacımız açıkçası bir şeyler satmaktır  bu

so we go out there and we do the business  okay then what do you do what what do you  

yüzden oraya gider ve işi yaparız tamam o zaman ne yaparız ne yaparsın ne

sell um well we've already discussed this  mr duncan have we yes i don't remember his  

satarsın um peki bunu daha önce tartıştık bay duncan var mı biz evet hatırlamıyorum onun

disgusting i think i said once before it  was i think i've hinted at pharmaceuticals  

iğrenç olduğunu sanırım daha önce bir kez söylemiştim sanırım ilaçlardan bahsetmiştim daha önce o

before that's it that's as far as i'm going  to go he sells he sells incontinence diapers  

kadar gideceğim gideceğim o satıyor idrar kaçırma bezi satıyor

yes he's got one on right now that's how committed  he is to his company he wears one all the time so  

evet şu anda bir tane var şirketine bu kadar bağlı her zaman bir tane giyiyor yani

here's another labor force yes exactly okay steve  well if you knew what it was why did you ask it

işte başka bir iş gücü evet tam olarak tamam steve peki bunun ne olduğunu bilseydin neden

right okay there's another one yes i knew what  was what i was talking to tomic then okay then  

doğru sordun tamam bir tane daha var evet tomic ile ne konuştuğumu biliyordum o zaman tamam o zaman

no one knows that he's very clever there's a  little christmas tree there look on the card  

kimse onun çok zeki olduğunu bilmiyor küçük bir noel ağacı var karta bak

there we go there's always a red post box yeah  that particular red post box is like something  

işte gidiyoruz her zaman kırmızı bir posta kutusu var evet o kırmızı posta kutusu 1850'den veya 1850'den kalma bir şeye benziyor.

from 1850 or something 1850. you don't see  red post boxes like that anymore that's very  

artık böyle kırmızı posta kutuları görmüyorsunuz bu çok

precise that's very precise steve well that's  a very ornate and expensive uh post box maybe  

kesin bu çok kesin steve bu çok süslü ve pahalı bir posta kutusu belki

there are a few of those left in london i don't  know i think it's just an old-fashioned post  

onlardan birkaç tane kalmış londra'da bilmiyorum, bence bu sadece eski moda bir posta

box yes that would be made of sort of solid  wrought iron or something or yes task force  

kutusu evet bu bir tür katı dövülmüş demirden veya başka bir şey veya evet görev gücü

yes exactly not chocolate christie this is quite  a nice one this is this is another nice one happy  

evet kesinlikle çikolata christie değil bu oldukça hoş bir tane bu bu başka bir şey iyi biri mutlu

christmas steve most of these cards by the way are  for steve not for me well i don't get any cards  

noeller steve bu arada bu kartların çoğu steve için benim için değil hiç kart almıyorum işte

here's another one for that i like this one  oh yes that's nice i haven't seen that one  

bunun için bir tane daha beğendim bunu beğendim oh evet bu güzel onu görmemiştim

you have now yes it's it's well you know it's the  12 days of christmas don't you yes well exactly  

şimdi sende var evet iyi ki biliyorsun bugün noel'in 12 günü değil mi evet pekala tam olarak   evet evet Noel'in

yes yes i don't think you knew that 12 days  of christmas i wonder why there's only 12 12  

12 gününün olduğunu bildiğinizi sanmıyorum neden sadece 12 12

drummers drumming 11 what 11 watts cartridge in a  pear tree is the first one isn't it 11 what 11 11  

davul çalan 11 davulcu var bir armut ağacında 11 watt'lık kartuş nedir merak ediyorum ilki değil mi 11 ne 11 11

lords are leaping there we go there's a lot ten  ten lords are leaping what's eleven then bring  

lordlar atlıyor oraya gidiyoruz çok fazla on on lord atlıyor onbir o zaman getirin

it bring it out further mr duncan i can't  see it's a it looks like a trumpet or pipe  

daha fazla dışarı çıkarın bay duncan göremiyorum bu bir trompete benziyor veya boru

so well let's see more of the card mr duncan  let's go through them see if we can remember what  

çok iyi karttan daha fazlasını görelim Bay Duncan onların üzerinden geçelim bakalım ne

they are well that's what i was doing well let's  start with number one okay then oh dear shall we  

olduklarını hatırlayabilir miyiz   iyi yaptığım şey buydu hadi  bir numaradan başlayalım tamam o zaman ah canım yapalım mı   alamam yapamam

i can't get i can't get it onto the camera  you see the first one because the angle

kameraya al ilkini görüyorsun çünkü açıyı

can you see there we go so on the first day of  christmas my true love gave to me a partridge in  

görebiliyor musun oraya gidiyoruz yani noel'in ilk gününde gerçek aşkım bana armut ağacında bir keklik verdi

a pear tree yes very nice on the second day of  christmas my true love gave to me what what did  

evet noel'in ikinci gününde çok güzel gerçek aşkım bana ne verdi

your true love give to you uh i can't what  do they look like they look like angels

gerçek aşkın sana ne verdi uh yapamam ne melek gibi görünüyorlar onlar

they are two turtles two total doves two turtles  why do you say it as i say it as if you knew  

iki kaplumbağa tam iki güvercin iki kaplumbağa

anyway on the third day of christmas my childhood  gave to me chickens three hens are laying three  

Noel'in üçüncü günü çocukluğum bana tavuk verdi üç tavuk yumurtluyor üç

hens elaine chickens this is this was a really  good idea on the fourth day of christmas i've sung  

tavuk elaine tavuğu bu gerçekten iyi bir fikirdi Noel'in dördüncü gününde

this song so many times i can't remember on the  fourth day of christmas my true love sent to me

bu şarkıyı o kadar çok söyledim ki dördüncü günü hatırlayamıyorum noel günü gerçek aşkım bana

a bird another bird lots of birds in this  song never realized it's very yes it's very uh  

bir kuş daha gönderdi başka bir kuş bu şarkıda bir sürü kuş hiç farketmedi çok evet bu çok uh

bird heavy this song it's very bird heavy  isn't it it's bird heavy what is for

kuş ağır bu şarkı çok kuş ağır değil mi kuş ağır ne için biliyor musunuz

do you know mr duncan i'm trying to think  now myself let's have a look my confidence  

bay duncan düşünmeye çalışıyorum şimdi kendim bir bakalım kendime güvenim

my confidence has gone because  of you i don't know what that is  

güvenim  senin yüzünden gitti  bunun ne olduğunu bilmiyorum

we know what five is i've just i've just no yes  everyone knows five can if anyone can tell us  

beşin ne olduğunu biliyoruz ben sadece ben sadece hayır evet herkes biliyorsa beş yapabilir bize söyleyebilir   noel'in

what what is the fourth on the fourth day of  christmas what does my true love sent to me  

dördüncü gününde dördüncü nedir gerçek aşkımın bana gönderdiği şey

fourth something for uh i don't know what that  is it's some kind of bird a blue bird four birds  

dördüncü bir şey için uh bunun ne olduğunu bilmiyorum bu bir tür kuş mavi kuş dört kuş

it can't be just four birds a singing can  it no it's not that oh okay i think you've  

bu sadece olamaz dört kuş bir şarkı söyleyebilir mi hayır o kadar değil oh tamam bence gördün

seen very i know it's not i know what it is  okay because i don't remember singing four  

çok biliyorum ne olduğunu bilmiyorum tamam çünkü dört kuş şarkı söylediğimi hatırlamıyorum

birds or singing is it is it for electricians are  fixing the mains in your house uh five gold rings

ya da şarkı söylemesi elektrikçiler için mi elektrik tamir ediyor senin evinde uh beş altın yüzük

five four calling birds four quarters or  calling birds that's what i think it is  

beş dört kuş çağıran dört çeyrek veya çağıran kuşlar bence bu

what is a calling bird a bird  that says come on come here hello  

çağıran kuş nedir hadi gel buraya merhaba diyen bir kuş

okay it calls out isn't that a beckoning  bird four calling birds six geese are laying  

tamam seslenir bu bir çağıran kuş değil mi dört çağıran kuş altı kaz yumurtluyor

yes seven swans are swimming eight maids are  milking eight maids are milking nine something  

evet yedi kuğu yüzüyor sekiz hizmetçi süt sağıyor sekiz hizmetçi süt sağıyor dokuz şey

or something dancing dancing nine oh yeah ladies  dancing nice yes nine ladies dancing that's it  

veya bir şey dans ediyor dans ediyor dokuz oh evet bayanlar güzel dans ediyor evet dokuz hanım dans ediyor işte bu kadar

ten lords are leaping ten lords are leaping eleven  pipers piping seven pipers piping and twelve  

on lord sıçradı on lord sıçradı on bir  kaval çalıyor yedi kaval çalıyor ve oniki   evet

yes oh well and we could sing that very quickly  but we won't i can't believe all the technology  

oh pekala ve bunu çok hızlı bir şekilde söyleyebilirdik ama

that's being used at the moment to broadcast  this should i send oh look at that oh that's  

şu anda yayın yapmak için kullanılan tüm teknolojiye   inanamıyorum bunu göndermeli miyim oh şuna bak oh bu

a lovely car that next one yes it's quite nice  look there is a little i've turned the camera off  

bir sonrakinden güzel bir araba evet bu oldukça güzel bak biraz var kamerayı kapattım

right there here it is this is a nice one you've  got you've got snowmen and what are they doing  

tam burada bu güzel bir kardan adamınız var ve onlar ne yapıyorlar

they are singing carols to the other animals yes  the other animals there's some deer there on the  

diğer hayvanlara ilahiler söylüyorlar evet diğer hayvanlar solda biraz geyik var

left so there are the deer some rabbits rabbits  uh and uh a hedgehog and a badger and a badger

yani geyik var biraz tavşan tavşan uh ve uh bir kirpi ve bir porsuk ve bir porsuk

i know those animals and look there's a  there's a um i think he's had a cuckoo uh  

bu hayvanları tanıyorum ve bak bir  bir  var um sanırım guguk kuşu oldu uh

there's what's in that tree mr duncan  i don't know i'm just trying to see  

o ağaçta ne var bayım duncan bilmiyorum sadece görmeye çalışıyorum   baş

it's upside down and out of focus i i  think it's uh i think that's a squirrel  

aşağı ve odak dışı bence  bu bir sincap olduğunu düşünüyorum

it is a squirrel yes and then an  owl there's an owl on the other side  

bu bir sincap evet ve sonra bir baykuş diğer tarafta bir baykuş var

the owl is actually hold the owl is hooting in  the tree and the the squirrel is holding his nuts  

baykuş gerçekten tutunmuş baykuş ağaçta ötüyor ve sincap fındıklarını tutuyor

sandra i sent i sent about i would say  about 40 cards this year i would say  

sandra gönderdim yaklaşık bu yıl yaklaşık 40 kart derdim   canlı yayına

uh everyone's talking about ragu every time i look  at the live stream people are talking about ragu  

her baktığımda herkes ragu hakkında konuşuyor insanlar ragu hakkında konuşuyor

well they're probably just finding another subject  to discuss because you know because of this it's  

eh muhtemelen tartışacak başka bir konu buluyorlar çünkü bilirsiniz bu nedenle bu

uh some kind of stew people seem to think ragu yes  isn't it italian yes in fact there's a source in  

bir tür güveçtir insanlar ragu'yu düşünüyor gibi görünüyor evet italyanca değil mi evet aslında

this country you can buy called ragu the name name  of a company that sells sort of pasta sauce it  

bu ülkede   satın alabileceğiniz bir kaynak var ragu adı denir bir tür makarna sosu satan bir şirketin adı

reminds me of the sauce that you get on pizzas  very similar sort of tasting sauce anyway so  

bana pizzaların üzerine aldığınız sosu hatırlatıyor çok benzer bir tat tadına sahip sos zaten bu yüzden

here's an is another christmas card we're getting  lots of christmas cards this year oh there we  

işte başka bir yılbaşı kartı bu yıl  çok sayıda yılbaşı kartı alıyoruz oh işte

go yes if you like to be by the seaside by the  seaside uh so the only way you would know that  

gidiyoruz evet deniz kenarında deniz kenarında olmayı seviyorsanız uh yani bunun noel olduğunu anlamanın tek yolu üzerinde

was christmas it's hard is the fact that there's  snow on it that's it and santa claus is in the  

kar olması gerçeğidir ve Noel Baba

boat you see with his presence well that's  not what he does no it isn't but if you live  

teknede onun varlığıyla görüyorsunuz pekala o değil yapmıyor hayır değil ama

by the sea maybe he does you see that's what uh  that's from my friends my friends thank goodness  

deniz kenarında yaşıyorsanız belki görüyordur o benim arkadaşlarımdan çok şükür arkadaşlar

we found somebody nina and sean thank you very  much to sean have you sent them one and nina  

nina ve sean birini bulduk nina ve sean çok teşekkürler sean'a çok teşekkür ederim onlara bir ve nina gönderdiniz

how many cards have you sent mr duncan are you  trying to get me into trouble i did not send the  

mi   çok kart gönderdiniz bay duncan başımı belaya mı sokmaya çalışıyorsunuz kartı göndermedim hayır

card no i didn't send any cards this year i didn't  so that's a lovely thank you shawn for your lovely  

bu yıl hiç kart göndermedim yani bu çok hoş güzel noel hediyeniz için teşekkürler shawn

christmas gift benaroosia says she hasn't  received a christmas card for a long time oh well  

benaroosia diyor ki uzun zamandır yılbaşı kartı almadık, pekala,

give us your address and we'll send you  one yes we'll send one to you well we could  

bize adresinizi verin, size bir tane gönderelim, evet, size bir tane göndeririz, size

always send you one well we just these  are your christmas cards these are yours  

her zaman bir tane gönderebiliriz, biz sadece bunlar sizin noel kartlarınız, bunlar sizin

what time is it office three times it flies  when you're having fun we're going to take a  

ofis kaçta uçuyor  sen eğlenirken biz

quick break steve because a lot of people have  been talking about the snow video that i showed  

kısa bir ara vereceğiz steve çünkü birçok kişi geçen hafta gösterdiğim kar videosu hakkında konuşuyor

last week so i thought it'd be interesting to show  an excerpt from one of my lessons all about snow  

bu yüzden ilginç olacağını düşündüm karla ilgili derslerimden birinden bir alıntı göstermek için

so this is only four minutes don't worry we  can have a little break and then we will be  

yani bu sadece dört dakika merak etmeyin küçük bir ara verebiliriz ve ardından

back live once more and yes we are going to play  the sentence game a little bit later on as well

tekrar canlı yayında olacağız ve evet, biraz  cümle oyunu oynayacağız daha sonra da

so

öyledir,

so

when the snow falls fast and thick we call it  

kar hızlı ve yoğun yağdığında buna

heavy snow when the snow is falling during  a strong windstorm we call this a blizzard  

yoğun kar deriz güçlü bir rüzgar fırtınası sırasında kar yağarken buna kar fırtınası deriz

when snow is falling gently and the flakes are  small we call this light snow sometimes the snow  

kar yavaşça yağdığında ve pullar küçük olduğunda buna hafif kar bazen kar deriz

does not fall completely frozen it melts away  very easily this type of snow is called sleet

tamamen donmaz, erir çok kolay bir şekilde erir  bu tür karlara sulu kar denir   manzarayı kaplayan   bir kar örtüsünden daha etkileyici

there can be very few natural sights  more impressive than a blanket of snow  

çok az doğal manzara olabilir

covering the landscape the feeling of walking  out on a snowy day really does capture the  

karlı bir günde dışarı çıkma hissi gerçekten

senses all the sounds which are normally  around you disappear as the snow absorbs them

tüm duyuları   yakalar normalde etrafınızdaki sesler kar onları emdikçe kaybolur,

so

bu nedenle

the feeling of walking on fresh snow is quite  unique the distinctive crunch beneath your feet  

taze karda yürüme hissi oldukça benzersizdir yürürken ayaklarınızın altındaki belirgin çıtırtı

as you walk along completes  this amazing winter experience

bu muhteşem kış deneyimini tamamlar

look at me i'm building a snowman it is fun to  play in the snow and i still remember as a child  

bana bakın bir kardan adam yapıyorum çok eğlenceli karda oynamak ve hala çocukken hatırlıyorum   kar

how excited i felt when i  opened my bedroom curtains  

after a night of snowfall to see a white  winter blanket covering all of the roads  

yağışlı bir geceden sonra tüm yolları kaplayan beyaz bir kış battaniyesini

and rooftops come to think of it  i still get excited about it now

ve çatıları görmek için yatak odamın perdelerini  açtığımda  ne kadar heyecanlandığımı düşünüyorum hala heyecanlanıyorum şu anda

cool

serin

the winter season in the uk can vary from year to  year sometimes the winter climate is not so cold  

İngiltere'de kış mevsimi yıldan yıla değişebilir bazen kış iklimi o kadar soğuk değildir  buna

we call this a mild winter sometimes the  winter weather brings with it lots of snow  

ılıman bir kış diyoruz bazen kış havası beraberinde çok kar getirir

and freezing temperatures we call  this a hard winter or harsh winter

ve donma sıcaklıkları buna  sert veya sert bir kış deriz kış

there it was an excerpt from one of  my lessons all about well something  

orada derslerimin birinden bir alıntıydı, iyi bir şeyle ilgili

you often see during this time of year except  for now because there is no snow on the ground  

yılın bu zamanında sık sık görürsünüz, ancak şimdilik  çünkü yerde kar yoktur   şu

snow is not here at the moment we are  definitely not having a white christmas

anda kar burada değil, kesinlikle beyaz bir Noel geçirmiyoruz.

it's mr duncan and mr steve there he is i've taken  my tinsel off because it was itching i know i was  

bay duncan ve bay steve işte o cicili bicilimi çıkardım çünkü kaşınıyordu gerçekten kaşınıyordum bu yüzden

really itching so we've gone for the lights  but we can't move too far because we're joined  

ışıklara gittik ama çok uzağa gidemeyiz çünkü

very closely by these uh by the cables we are  joined together by the lights thankfully these  

bunlarla çok yakından birleştik uh kablolarla ışıklarla birleştik çok şükür bunlar

are only low voltage marietta says that they  haven't got any snow but they've got lots of rain  

sadece alçak gerilim Marietta hiç karları olmadığını söylüyor ama

in this part of spain at the moment now you  might like to know this marietta and anyone else  

şu anda ispanya'nın bu bölgesinde çok yağmur yağıyor bunu bilmek isteyebilirsiniz Marietta ve

watching in spain that we have a well-known phrase  in the uk that is used to try and help people  

İspanya'da izleyen herkes, İngiltere'de insanların

talk english in a posh and correct way we  say the rain in spain falls mainly on the  

gösterişli ve doğru bir şekilde İngilizce konuşmasına yardımcı olmak için kullanılan iyi bilinen bir deyimimiz olduğunu, İspanya'da yağmurun esas olarak ovaya düştüğünü söylüyoruz

plain and you're supposed to say it either  the rain in spain falls mainly on the plain  

ve siz de ya İspanya'da yağmur esas olarak ovaya düşer

uh did you know that we are we use that  phrase well i mean when i say we use it people  

uh, biz bu ifadeyi iyi kullandığımızı biliyor muydunuz, yani biz onu kullandığımızda insanlar

that was something i don't know  why that just stuck in my memory  

bu, neden bilmiyorum  hafızamda yer eden bir şeydi

i'm sure my mother told me to say that say stephen  the rain in spain falls mainly on the plane  

ben eminim annem bana şunu söylememi söyledi: stephen ispanya'da yağmur esas olarak uçakta yağar

now we don't know if it's factually true  my mother taught me is that true does the  

şimdi bunun gerçekte doğru olup olmadığını bilmiyoruz annem bana bunun doğru olduğunu öğretti

rain in spain fall mainly on the plane can you  tell us marietta my mother taught me the warah

İspanya'da yağmur esas olarak uçakta mı yağıyor? bize marietta annemin bana warah'ı öğrettiğini

you see that sounds like your mother yes oh thanks  

görüyorsun bu kulağa annen gibi geliyor evet oh teşekkürler

thanks from a posh family and we  were taught how to speak correctly  

sosyetik bir aileden teşekkürler ve bize doğru konuşmayı öğretti

thanks for criticizing my gravely ill mother  thanks a lot sorry joke i appreciate i appreciate  

ağır hasta annemi eleştirdiğin için teşekkürler  çok teşekkürler üzgünüm şaka takdir ediyorum

it it's true that it's an actual phrase isn't it  it rained in spain falls mainly on the plane yes  

bu doğru bu gerçek bir cümle değil mi İspanya'da yağmur yağdı esas olarak uçakta yağar evet

just something that we used to say when we were  younger i don't know why i don't know either we  

sadece gençken söylediğimiz bir şey neden bilmiyorum ben de bilmiyorum biz de

don't know if it's factually correct we'd like  to know yes well you did say it so that uh  

bilmiyoruz aslında doğru bilmek isteriz evet pekala öyle söyledin ki uh

marietta please tell us there's a good chance it's  not factually correct there is a very good chance  

maretta lütfen bize büyük olasılıkla bunun gerçeklere dayalı olarak doğru olmadığını söyleyin  çok yüksek bir şans var

is there even a plane in spain yes a plane  meaning a flat area yes geographically flat  

İspanya'da bir uçak bile var mı evet bir uçak düz bir alan anlamına geliyor evet coğrafi olarak düz

area is what i mean when we say a plane that means  a geographically flat area do you ever get rain  

alan, yani coğrafi olarak düz bir alan anlamına gelen bir uçak dediğimizde, İspanya'da hiç yağmur yağar mı

in spain you know it's mining at the moment says  marietta well there you go well we're half right  

bilirsiniz, şu anda madencilik yapılıyor diyor

so marietta by definition must  be living in the plane okay then

uçakta yaşamak tamam o zaman

what because that's what i was taught when i was  growing up shall we have a look at another really  

ne çünkü ben büyürken bana öğretilen buydu başka bir yere bakalım mı gerçekten

falls mainly in the north i was told a complete  lie as a child i can't wait you know when i see  

esas olarak kuzeyde düşüyor bana çocukken tam bir yalan söylendi sabırsızlanıyorum gördüğümde anlarsın

my mother tomorrow i'm going to say by the way  do you remember that phrase you taught me when i  

annem yarın söyleyeceğim bu arada bana çocukken öğrettiğin o deyimi hatırlıyor musun

was a child the reign in spain falls mainly on the  plane i can tell you it's wrong okay so thanks mum  

İspanya'da saltanat esas olarak uçağa düşüyor bunun yanlış olduğunu söyleyebilirim tamam bu yüzden teşekkürler anne

so i'm now not going to believe anything you told  me as a child yes well i told you not to anyway

şimdi değilim bana çocukken söylediğin her şeye inanacağım evet pekala sana yapmamanı söylemiştim yine de evet ama

yes but your mum does like christmas she does  because you know it's the birth of her savior  

annen noeli seviyor çünkü bunun onun kurtarıcısının doğumu olduğunu biliyorsunuz

she's not going to like her birthday this year no  it's a big one this year isn't it it's a big one  

bu yılki doğum gününü sevmeyecek hayır bu büyük bir doğum günü bu yıl büyük değil mi

you should celebrate it but my mother doesn't  want us to even mention it don't mention don't  

kutlamalısın ama annem  bundan bahsetmemizi  istemiyor anma   steve'in annesinin

mention steve's mum's birthday talking of  your mother your mother sent a very nice  

doğum gününden bahsetme annenden  bahsederken annen çok güzel bir

christmas card she did we've got to move along  steve we haven't played the centers game yet

yılbaşı kartı gönderdi ilerlemek zorunda mıydık steve henüz merkez oyununu oynamadık

what's going on my equipment yes that phrase is  from my fair lady it is inigo well done the rain  

ekipmanımda neler oluyor evet bu ifade güzel hanımımdan geliyor aferin

in spain falls mainly on the plane and see i  didn't know it was from that musical when i  

İspanya'da yağmur   esas olarak uçağa düşüyor ve bakın ben yapmadım' Büyüdüğümde o müzikalden olduğunu bilmiyordum

grew up because my mother just told taught me the  phrase yes but it is and it's used as elocution  

çünkü annem az önce bana evet ifadesini öğretti dedi ama öyle ve

to help you pronounce words because she was in  my fair lady she was all call blimey she was uh  

kelimeleri telaffuz etmenize yardımcı olmak için diksiyon olarak kullanılıyor çünkü o benim güzel hanımımdı o tamamen kusurluydu o uh

you know she had an accent didn't  she well london didn't she teach you  

sen aksanı olduğunu biliyorum sana öğretmedi mi Londra

and she was uh trying to become posh i  don't know what that so she had a professor  

liza was it liza no eliza eliza i'm thinking of  liza minnelli like was it eliza or liza he was it  

minnelli eliza mıydı yoksa liza mıydı o

was eliza doodle eliza do little i was right thank  you no you weren't you said liza liza minnelli  

oydu   eliza idi karalama eliza do az haklıydım teşekkür ederim hayır değil miydin dedin liza liza minnelli

i was similar and uh that's it yes because  this this profession was a posh professor  

benzerdim ve uh bu kadar evet çünkü bu meslek gösterişli bir profesördü

okay he thought he could take somebody uh from  a very poor area without with a with a rough  

tamam diye düşündü çok fakir bir bölgeden kaba bir

accent and turn them into and and turn them into  somebody posh and impress all yes it was a wager  

aksan olmadan birini alabilir ve onları sosyetik birine çevirebilir ve herkesi etkileyebilir evet bu bir bahisti

yes that's it exactly he he had a wager now  for someone who's supposed to be theatrical  

evet tam olarak bu o şimdi onun birisi için bir bahsi vardı teatral olmak

and appears on stage doing things steve knows  very little about shows actually my fair lady as  

ve sahnede steve'in şovlar hakkında çok az şey bildiği şeyleri yapıyor gibi görünüyor  aslında güzel hanımefendi olarak

as as a musical we went to watch  that well that's just one version  

bir müzikal olarak izlemeye gittik o kadar iyi  ki bu sadece bir versiyonu   filmden çok

of it we were bored stiff the film  the film is good but that's good  

sıkıldık  film iyi ama bu iyi

amateur dramatic society perform it and perform  it badly it does feel as if it goes on forever  

amatör dramatik toplum bunu icra ediyor ve kötü oynuyor, sanki sonsuza kadar devam ediyormuş gibi hissettiriyor

i knew it was a rhyme really but i was i was  only joking when i said that i thought it was  

bunun bir kafiye olduğunu biliyordum ama  gerçek olduğunu düşündüğümü söylediğimde sadece şaka yapıyordum

real yes there we go but thank you for reminding  us that it is from uh my fair lady actually the  

evet işte başlıyoruz ama bize hatırlattığın için teşekkürler ah benim güzel leydimden aslında

the book is called pygmalion well done well done  yes i'm only joking it was just a phrase that we  

kitabın adı pygmalion aferin aferin  evet sadece şaka yapıyorum sadece bir ifadeyle

you know we grew up with because that musical was  around at the time i sometimes feel as if i should  

büyüdüğümüzü biliyorsunuz çünkü o zamanlar o müzikal ortalıktaydı bazen öyle hissediyorum eğer ben

be on the stage and steve should be doing whatever  i do and i don't know what that is by the way  

sahnede olursam ve Steve ne yaparsam onu ​​yapıyor olmalı ve bu arada bunun ne olduğunu bilmiyorum

thanks i don't know what i do so what's coming  up now mr duncan coming up now we are trying to  

teşekkürler ne yaptığımı bilmiyorum yani şimdi sırada ne var Bay Duncan geliyor şimdi deniyoruz

do the sentence game because we have a lot of  people waiting you see now i know that at this  

cümle oyununu yapın çünkü bekleyen çok insanımız var şimdi görüyorsunuz,

time of year not many people are watching because  lots of other things going on but on tuesday can i  

yılın bu zamanında pek fazla kişi izlemiyor çünkü başka pek çok şey oluyor ama salı günü

just say on tuesday we are publishing we're  publishing a special video with mr steve  

sadece salı yayınlıyoruz diyebilir miyim

singing some christmas songs on tuesday so  that will be published so look out for that  

salı günü bazı noel şarkıları söyleyerek özel bir video yayınlıyorum, bu yüzden yayınlanacak, bu yüzden

listen out for it some of my favorite  christmas songs so just for you so don't  

en sevdiğim noel şarkılarından bazılarını dinleyin, bu yüzden tam size göre, bu yüzden

give anything away so that's a big surprise  steve will be singing some christmas songs  

hiçbir şeyi başkasına vermeyin, bu büyük bir sürpriz steve bazı noel şarkıları söyleyecek

just for you a video that we've made and recorded  rain rain go to spain never show your face again  

sadece sizin için bizim hazırladığımız ve kaydettiğimiz bir video yağmur yağmur İspanya'ya git bir daha yüzünü gösterme   it lewis

push says lewis okay then pushpendra says who  cares who cares about what who cares i don't know  

tamam der sonra pushpendra kimin umurunda kimin umurunda der ki kimin umurunda bilmiyorum

i get the feeling pushpendra might be pushing off  you know no it could have been about something we  

anladım pushpendra hissi bastırıyor olabilir biliyorsunuz bu

were talking about 30 seconds ago okay don't  forget yes that's there are lots of rhymes  

30 saniye önce konuştuğumuz   bir şeyle ilgili olabilirdi tamam unutmayın evet bu

about spain for some bizarre reason so lewis  has got one as well okay rain rain go to spain  

İspanya hakkında   tuhaf bir nedenden ötürü pek çok kafiye var, yani lewis ' de bir tane var tamam yağmur yağmur ispanya'ya git   bir

never show your face again so presumably  that means if it's raining where you are  

daha asla yüzünü gösterme yani muhtemelen bulduğun yerde yağmur yağıyorsa   yağmur yağıyorsa

you you want to get rid of it so you  say that in the hope that it will go  

ondan kurtulmak istiyorsun yani giteceğini umarak bunu söylüyorsun

yes but it's a bit cruel to send it all to  spain what about those poor spanish people  

evet ama hepsini İspanya'ya göndermek biraz gaddarca peki ya o zavallı İspanyollar

i've got to put up with the rain yes it's a bit  like rain rain go away come back another day  

yağmura katlanmak zorundayım evet biraz  yağmur gibi yağmur gidin başka bir gün geri gelin   bu İspanyol ulusuna

that would be that would be less unkind  yeah to the spanish nation but very unkind  

daha az kaba olur  evet ama

to reign yes very unkind anyway shall we  please steve can we play the sentence game  

hüküm sürmek için çok kaba   evet çok kaba neyse lütfen steve cümle oyununu oynayabilir miyiz

i'm going to swear in a minute here comes  the sentence game everyone is it christmas  

bir dakika sonra yemin edeceğim cümle oyunu geliyor herkes noel   ile

related i was trying to show i've already  said what it's related to i wasn't listening

ilgili göstermeye çalışıyordum zaten ne ile ilgili olduğunu söyledim

what here we go

ne olduğunu dinlemiyordum işte başlıyoruz birazdan

we'll have a look at some more cards  in a moment so here is the sentence  

birkaç karta daha göz atacağız bu yüzden işte cümle

game let's play it right now before  i have a slight nervous breakdown

oyunu haydi hemen oynayalım önce biraz sinir krizi geçiriyorum

i've got a cramp in my lungs what's that  what can can you get cramp in your lungs oh  

ciğerlerime kramp giriyor o nedir ne alabilirsin ciğerlerine kramp girdi oh

oh that's strange

oh bu garip

right i moved then i moved in a strange way and  then yeah and then so that i got cramp in my ribs  

doğru hareket ettim sonra garip bir şekilde hareket ettim ve sonra evet ve sonra kaburgalarıma kramp girdi

well you don't normally move very much so it's  probably you know your muscles aren't used to it  

normalde pek hareket etmiyorsun bu yüzden muhtemelen kaslarının olmadığını biliyorsundur alışkın

why are you being so cruel to me it's too easy  it's too easy because you can't retaliate because  

neden bana karşı bu kadar acımasızsın bu çok kolay  bu çok kolay çünkü misilleme yapamazsın çünkü

we're alive trust me i'm very tempted to re  retaliate so here we go the sentence game steve  

hayattayız güven bana misilleme yapmak için çok çekiciyim bu yüzden işte cümle oyunu steve başlıyoruz

and these are all sentences with words missing  from them missing from them and they are all  

ve bunların hepsi kendilerinde kelimeler eksik olan cümleler kendilerinde eksiktir ve hepsi

connected to christmas wait they are all  connected to party party words party words  

noel bekle ile bağlantılıdır, hepsi parti ile bağlantılıdır parti sözleri parti kelimeleri

because normally at this time of year lots  of people will be having parties you see  

çünkü normalde yılın bu zamanında pek çok kişi Noel zamanında gördüğünüz partileri verecek,

at christmas time but not this year not here  anyway i suppose some people are and some people  

ancak bu yıl değil burada değil zaten sanırım bazı insanlar var ve bazı insanlar

are not if you are living in london definitely not  having christmas parties says rain rain go away  

değil londra'da yaşıyorsanız kesinlikle noel partileri yapmıyorsunuz diyor yağmur yağmur defolun bir daha

never come to mrs home again mr duncan's  home yes again okay well done that's good

asla bayanın evine gelmeyin bay duncan'ın evine evet yine tamam tamam aferin bu iyi

first one mr duncan get on with  it faster we haven't got all day

ilk bir bay duncan olsun devam daha hızlı  bütün gün vaktimiz yok

here is the first sentence game boys and  girls for this pre-christmas english addict  

işte bu noel öncesi ingilizce bağımlısı için erkek ve  kızların ilk cümle oyunu

oh i don't know what's happened there  that the equipment is playing up today  

oh orada ne olduğunu bilmiyorum ekipman bugün çalışıyor   işte

here we go what about your computer wants  to something his something and something  

başlıyoruz peki ya bilgisayarınız bir şey istiyor onun bir şey ve bir şey bir

something so this is connected to parties so  think of a party maybe a party that you go to  

şey yani bu partilerle bağlantılı yani bir parti düşünün belki gideceğiniz bir parti

and maybe something that you will see at  a party so party think of parties a lovely  

ve belki bir partide göreceğiniz bir şey bu yüzden parti partileri düşünün güzel  bir

get-together a group of people who come together  they meet up and they celebrate maybe a birthday  

araya gelen bir grup insan bir araya gelen  buluşurlar ve kutlarlar belki bir doğum günü

maybe a wedding perhaps christmas people often get  together especially families families do often is  

belki bir düğün belki yılbaşı insanlar özellikle aileler  sık sık bir araya gelir

this an idiom would you say it it can be actually  it's it is more an expression an expression yes  

bu bir deyimdir diyebilir misiniz aslında  bu daha çok bir ifade bir ifade evet

so yes it's a it's a well-known  expression i think i've got it yes

yani evet bu a bu iyi bilinen  bir ifade sanırım anladım evet

it's a well-known expression and while that's  people are thinking about that okay we could  

bu iyi bilinen bir ifade ve insanlar bunu düşünürken tamam

show a card could we not uh not try to tell you  what to do okay then no clearly not so there is  

bir kart gösterebilir miyiz size ne yapacağınızı söylemeye çalışmaz mıyız tamam o zaman hayır açıkça öyle değil

a card look at that it's not lovely isn't  that beautiful isn't that nice that's from  

bir kart var bak bu güzel değil o kadar güzel değil mi bu

my mother to both of you so there it is to both  of you and by that it means mr steve and also me  

annemden ikinize de bu yüzden ikinize de ve bununla Bay Steve ve ayrıca ben

reindeer yes who are well what  are they doing sniffing each other  

ren geyiği anlamına geliyor evet kim iyi ne yapıyorlar birbirlerini kokluyorlar

i don't know they're affectionate affectionate  reindeer they're kissing they're having  

bilmiyorum sevecen sevecen ren geyiği öpüşüyorlar

a little kiss they're pressing their noses  together in a loving way we should have given  

küçük bir öpücük veriyorlar sevgi dolu bir şekilde burunlarını birbirine bastırıyorlar

atomic warning oh of course fine it's  fine but people have been having a go

atomik uyarı vermeliydik oh, tabii ki iyi, sorun değil ama insanlar bir araya geliyor

alessandra uh was very very close alessandra  uh yes well done vitas got one of the words uh  

alessandra uh çok çok yakındı alessandra  uh evet aferin vitas kelimelerden birini aldı uh

yes have is definitely the first word i think  because v task got the first word that helped  

evet kesinlikle sahip olduğum ilk kelime bence çünkü v task herkese yardımcı olan ilk kelimeyi aldı

everybody else to complete the phrase  because often once you get the first word  

ifadeyi tamamlamak için başka çünkü çoğu zaman ilk kelimeyi bir kez duyduğunuzda

that makes it easier to get the rest of it so  we're going to say well done to vitas for getting  

bu, geri kalanını öğrenmenizi kolaylaştırır, bu nedenle ilk kelimeyi aldığı için vitas'a aferin diyeceğiz

the first word uh alessandra was very close  and got three of the words okay and then tomic  

uh alessandra çok yakındı ve kelimelerden üçünü aldı tamam ve sonra tomic

put them all together to get the correct phrase  that's good uh so can i assume that there is a  

hepsini bir araya getirerek doğru ifadeyi elde edin  bu iyi ah, bu yüzden

correct answer there is indeed a correct answer  okay then that's good we're getting some correct  

doğru bir cevap olduğunu varsayabilir miyim gerçekten doğru bir cevap var tamam o zaman bu iyi bazı doğru

answers we have to i don't want to rush it you see  because some people might just be tuning in and  

cevaplar alıyoruz almamız gerekiyor ben almıyorum acele etmek istiyorum çünkü bazı insanlar sadece izliyor olabilir ve

then they won't have time to answer the question  so not too too bad should have been here earlier  

o zaman soruyu yanıtlamak için zamanları olmayacak yani çok da kötü değil daha önce burada olmalıydılar

okay it's very thoughtful so here we go  then the answer coming up the sentence game  

tamam çok düşünceli o yüzden başlıyoruz sonra cevap geliyor cümle oyunu

we are playing today on sunday the 20th of  december it's just five days before christmas  

bugün 20 aralık  pazar günü oynuyoruz, Noel'den sadece beş gün önce

mr steve i'm so excited we shouldn't be here comes  mr cockerell because we have the answer coming up

Bay Steve çok heyecanlıyım, burada olmamalıyız Bay Cockerell geliyor  çünkü bir yanıtımız var

and the answer is mr duncan the answer

ve yanıt Bay Duncan, yanıt

is have cake eat it he wants to have his cake and  eat it so vitas got the first word correct lee and  

şu pastayı ye onu pastasını almak istiyor ve onu yemek istiyor bu yüzden vitas ilk kelimeyi doğru söyledi lee ve

then alessandra nearly got it all tomic put it  all together and then other people did as well  

sonra alessandra neredeyse hepsini tomic hepsini bir araya getirdi  ve sonra diğer insanlar da yaptı

uh yes uh yeah there are other words  that fit like here but that doesn't  

uh evet uh evet uyan başka kelimeler var buradaki gibi ama bu

make sense in this context uh so uh yeah have  cake and eat it um hold cake and eat it well yeah  

bu bağlamda   bir anlam ifade etmiyor uh yani uh  evet pasta al ve ye um pastayı tut ve

you see you could say if you didn't know that  that was a going to be like a a well-known phrase  

güzelce ye evet   görüyorsun  bunun bir kuyu gibi olacağını bilmiyorsan söyleyebilirdin - bilinen ifade

you could say he wants to hold his cake and eat  it that would make grammatic sense yes so that  

pastasını tutmak ve yemek istediğini söyleyebilirsiniz  bu dilbilgisi açısından mantıklı olur evet yani

does make sense uh who said that uh predator  president noah's so yeah that does fit you that  

mantıklı uh bunu kim söyledi uh yırtıcı başkan noah çok evet bu size uyuyor bu

is a sentence it's just not the one mr duncan  that doesn't mean it's not correct no uh but  

bir cümle bu sadece tek değil bay duncan bu doğru olmadığı anlamına gelmez, hayır ama

there is a phrase he wants to have his case and he  is a phrase which means what mr duncan that's it  

onun davasına sahip olmak istediği bir ifade vardır ve o  ne anlama gelen bir ifadedir Bay Duncan işte bu   bir şeyden payınıza düşenden

that means that you want more than your fair share  of something so you want something but you want  

daha fazlasını istediğiniz anlamına gelir yani bir şey istersiniz ama sen

all of it so maybe maybe you can only have a  certain amount but you want all of it so in life  

hepsini istiyorsun yani belki sadece belirli bir miktarına sahip olabilirsin ama hepsini istiyorsun bu yüzden hayatta

you might find a person who is greedy or selfish  they want to have their cake and eat it so it's a  

açgözlü veya bencil bir insan bulabilirsin pastalarını alıp yemek isterler bu yüzden

person who wants more than they should have maybe  more than their fair share yeah so maybe perhaps  

isteyen kişi sahip olmaları gerekenden daha fazla belki adil paylarından daha fazla evet yani belki belki   belki

you're perhaps you're uh you're going for a job  uh you know you've got a job and you go to your  

siz uh bir işe gidiyorsunuz uh bir işiniz olduğunu biliyorsunuz ve  patronunuza gidip

boss and say right i want to pay rise i want  to i want a new company car and i want dental  

doğru istiyorum diyorsunuz zam yapmak istiyorum yeni bir şirket arabası istiyorum ve diş

insurance and your boss turns around says look  you can't have your cake and eat it i'll i'll give  

sigortası istiyorum ve patronun dönüp bak pastanı yiyemezsin diyor

you the pay rise and you can pay for the other  two yourself yeah so in other words you can't  

sana maaş zammı vereceğim ve sen ödeyebilirsin diğer ikisi kendin evet yani başka bir deyişle

have everything maybe it has everything maybe a  husband is having an affair with his secretary  

her şeye sahip olamazsın belki onda her şey vardır belki bir koca sekreteriyle bir ilişki yaşıyordur

but he wants to still stay married so he wants  to stay with his wife but also he wants to have  

ama yine de evli kalmak istiyor yani karısıyla kalmak istiyor ama aynı zamanda sahip olmak istiyor

his little liaisons with his sexy secretary you  see so he wants to have his cake and eat it but  

seksi sekreteriyle olan küçük ilişkilerini görüyorsunuz  bu yüzden pastasını alıp onu yemek istiyor ama   pastanın

you can't you can't have all of your all of the  cake because some of that cake is for other people  

tamamına sahip olamazsınız çünkü o pastanın bir kısmı başkaları için

you can't have it all for yourself stop being so  greedy it means you yeah exactly uh and uh yes  

alamazsınız her şey kendin için bu kadar açgözlü olmayı bırak bu senin anlamına geliyor evet tam olarak uh ve uh evet

lewis said it could be about brexit exactly i was  about to say that okay because the uk and the the  

lewis bunun Brexit ile ilgili olabileceğini söyledi tam olarak bunu söylemek üzereydim çünkü hem İngiltere hem de

european union both want their own deal they all  want certain things like fishing rights or level  

Avrupa Birliği kendi anlaşmalarını istiyor hepsi belirli şeyler istiyor balık tutma hakları veya eşit

playing field uh on this that and the other but  they can't all have their cake and eat it they  

uh, bu konuda ve diğer  ancak hepsi pastalarını yiyemezler   her

can't all have everything somebody's going  to have to compromise and give up something  

şeye sahip olamazlar  birinin ödün vermesi ve bir şeyden vazgeçmesi

so yes lewis that's a very good current way that  we can use that phrase the european union might be  

yani evet lewis bu çok iyi şu anda bu ifadeyi kullanabileceğimiz şekilde avrupa birliği

saying to us look uk you can't have your cake and  eat it you can't have everything and we might be  

bize bak uk pastanızı alıp yiyemezsiniz diyor olabilir her şeye sahip olamazsınız ve biz ab'ye

saying to the eu you know you can't have access  to our waters and and then expect us to have to  

erişiminiz olmadığını bildiğinizi söylüyor olabiliriz sularımıza ve sonra bizden

do this so both sides want their cake and eat it  although technically we're the ones that deserve  

bunu yapmamızı bekle ki iki taraf da pastasını istesin ve yesin teknik olarak

the bad deal because we're the ones being you  know arrogant yes i really want to swear but  

kötü anlaşmayı hak eden biziz çünkü bildiğiniz gibi kibirli olan biziz evet gerçekten yemin etmek istiyorum ama

i'm not going to but i'm sorry europe not not  all of us here want to actually leave europe  

gitmeyeceğim ama üzgünüm avrupa buradaki hepimiz gerçekten avrupa'yı terk etmek istemiyoruz   bu arada

including including us by the way so we did not  vote to leave we voted not to leave i wonder if  

biz de dahil olmak üzere   bu nedenle ayrılma yönünde oy kullanmadık ayrılmamak için oy kullandık acaba

you could go back in time to 2016. remember  that day when everyone went out to vote for  

geri dönebilir misiniz 2016'ya kadar. herkesin Brexit'e oy vermek için dışarı çıktığı o günü hatırlayın,

brexit well that was that was a tragedy four and  a half years ago that happened can you believe  

bu dört buçuk yıl önce yaşanan bir trajediydi,

four and a half years ago if you had said four  and a half years ago that brexit would take four  

dört buçuk yıl önce demiş olsaydınız inanabiliyor musunuz? Brexit'i halletmek dört

and a half years to sort out and in the midst of  a worldwide pandemic i wonder if people would have  

buçuk yıl alacaktı ve dünya çapındaki bir salgının ortasında insanların buna oy verip vermeyeceğini merak ediyorum

voted for it hmm the tragedy was if everybody had  gone out and voted and not the low turnout that  

hmm trajedi, oradaki düşük katılım yerine herkesin dışarı çıkıp oy kullanmasıydı.

there was we'd still be in europe but anyway yeah  in italy alessandra they say in in italy you say  

hala avrupa'da ama yine de evet italya'da alessandra diyorlar ki italya'da buna

a similar phrase to that is uh you can't have  your barrel full and your wife drunk okay  

benzer bir ifade diyorsunuz ki, fıçınızı dolduramazsınız ve karınız sarhoş olamaz tamam

that sounds like an interesting that sounds like  an interesting night so you can't have everything  

bu kulağa ilginç geliyor kulağa ilginç bir gece gibi geliyor yani siz her şeye sahip olamaz

a full of a drunk wife who presumably then would  be easy to get you away with i don't know that  

sarhoş bir eşle o zaman muhtemelen senden kurtulması kolay olur, bilmiyorum

that's what it's implying there and also have a  have a load of dr alcohol at the same time i think  

orada ima edilen şey bu ve aynı zamanda bir   bir   alkol  yükmek sanırım

in other words you can't have everything you can't  have everything don't be greedy that phrase means  

başka bir deyişle, her şeye sahip olamazsın, her şeye sahip olamazsın, açgözlü olma, bu ifadenin anlamı

don't be greedy yeah okay we've done that one by  the way here's the next one if i can get on to it  

açgözlü olma evet tamam bunu yaptık bu arada devam edebilirsem sıradaki

here is the next one mr steve today is second luis  minozz didn't expect you to be that close has made  

burada. sıradaki bay steve bugün ikinci luis minozz bu kadar yakın olmanızı beklemiyordu

3d printed gifts if someone is interested well we  are uh that's a different lewis oh louis m munoz  

3 boyutlu baskılı hediyeler yaptı, eğer biri ilgilenirse biz uh bu farklı lewis oh louis m munoz

can you send us a picture show us what they look  like and then we will show them on the next live  

bize bir resim gönderebilir misiniz bize ne olduğunu gösterin benziyorlar ve sonra onları bir sonraki canlı

stream yes yes four and a half years says zuziki  yes okay can we have the next sentence game yes  

yayında göstereceğiz evet evet dört buçuk yıl zuziki diyor  evet tamam bir sonraki cümle oyununu alabilir miyiz evet

because we are we are actually running out  of time desperately running out of time

çünkü aslında zamanımız tükeniyor  çaresizce zamanımız tükeniyor

he something at the something without  being something so we are talking about  

o bir şey bir şeyde bir şey olmadan bu yüzden

celebrations don't don't say anything else so i'm  just making sure that the word isn't used you see  

kutlamalardan bahsediyoruz başka bir şey söyleme bu yüzden sadece kelimenin kullanılmadığından emin oluyorum

so there is a word that i might use it  accidentally that's it that's what i mean so he  

yani görüyorsunuz ya yanlışlıkla kullanabileceğim bir kelime var o kadar demek istediğim bu yani o bir şeyde bir şey

something at the something without being although  the word is right there on the screen look steve  

olmadan bir şeyde kelime ekranda olmasına rağmen bak steve

the word is right there well you've just told  everybody now i know but but yes i know but you  

kelime tam orada peki herkese anlattın şimdi biliyorum ama evet biliyorum ama sen

just told everybody i was avoiding saying  it well you've told people anyway i know  

herkese benim olduğumu söyledin iyi söylemekten kaçınarak yine de insanlara anlattın biliyorum

but i realized it was right people might not  have noticed yes i feel ashamed of myself  

ama doğru olduğunu fark ettim insanlar fark etmemiş olabilir evet kendimden utanıyorum

you shouldn't have done they see that it  would have been there in plains i should  

yapmamalıydın onlar görüyorlar oralarda düzlüklerde olurdu

i should walk through the street like like in  the handmaiden's tale and i should be be ashamed  

yürümeliyim yürümeliyim hizmetçinin masalındaki gibi sokaktan geçiyorum ve

of myself with people throwing a rotten  fruit at me that's what should happen now  

insanların bana çürük bir meyve fırlatmasıyla kendimden utanmalıyım, şimdi olması gereken bu   bence çok ah

i think so oh sorry yes tomic yes it was all  cameron's fault we are connected exactly oh  

üzgünüm evet tomic evet hepsi cameron'un hatasıydı biz tam olarak birbirimize bağlıyız oh

okay then steve yes but he wrote a book and stupid  people went out and bought it and put more money  

tamam o zaman steve evet ama o bir kitap yazdı ve aptal insanlar gidip kitabı satın aldı ve zaten tıka basa dolu olan ceplerine daha fazla para koydu

into his already overstuffed pockets you're just  jealous i'm not jealous at all it's jealous i'm  

not jealous he's jealous of his millions he should  go away in shame and never show his face again a  

utanç içinde uzaklaş ve bir daha asla yüzünü gösterme

rhymed he should go away in shame and never show  his face again shame again yes that does yes

kafiyeli o utanç içinde gitmeli ve bir daha asla yüzünü göstermemeli bir daha utanç içinde evet öyle evet

david cameron took the brunt

david cameron en büyük darbeyi aldı

even though people think where's that no what oh  yes oh just oh right it's just coming out of my  

insanlar bunun nerede olduğunu düşünmesine rağmen hayır ne oh  evet oh sadece oh doğru bu beynimden yeni çıkıyor

brain yes tomorrow you see knows he's knows what's  going on politically around the world must be very  

evet yarın görüyorsun biliyor o biliyor dünya çapında politik olarak neler olup bittiğini çok

well read yes to to know that that's what caused  it can i just say i'm sick and tired of hearing  

iyi okumuş olmalı evet buna neyin sebep olduğunu bilmek için evet diyebilir miyim

about coronavirus and brexit i mean to be i mean  to give cameron a little bit of room it's been  

koronavirüs ve Brexit hakkında duymaktan bıktım usandım Demek istediğim Cameron'a biraz yer açmak demek istiyorum   1970'te Avrupa'ya girdiğimizden beri Avrupa konusunda

a lot of fighting within the conservative party  over europe ever since we went into europe in 1970  

muhafazakar parti içinde pek çok kavga oldu

when was it four it was yes the early seventies  and that was after a referencing within the yes  

ne zaman dörttü, evet yetmişlerin başlarıydı ve bu bir referanstan sonraydı içinde evet

okay steve steve this is not political this is  not a political he should never have agreed to  

tamam steve steve bu siyasi değil bu asla kabul etmemesi gereken bir siyasi değil

have a referendum okay well happy christmas  everyone yes but yeah but it's interesting  

bir referandum yapmak tamam pekala mutlu noeller herkese evet ama evet ama ilginç

that we're trying to sort that out at the same  time that we're trying to sort out problems with  

bunu çözmeye çalışırken aynı zamanda biz koronavirüsle ilgili sorunları çözmeye çalışıyoruz

coronavirus there's two major things but it needs  sorting that's what i just said yeah in in 2016  

iki önemli şey var ama düzenlenmesi gerekiyor bu benim az önce söylediğim şeydi evet 2016'da

we didn't know about coronavirus i know but you  know that four and a half years if they sorted it  

koronavirüs hakkında bir şey bilmiyorduk, biliyorum ama siz bilirsiniz ki bu sorunu 4,5 yılda

out in the first couple of years which have all  been over be careful what you wish for yes is  

çözerlerse   biten ilk birkaç yıl ne dilediğine dikkat et evet

probably the lesson we can all take away  from that be careful what you wish for  

muhtemelen hepimizin bundan alabileceği ders ne dilediğine dikkat et

well a lot of people a lot of um british  people living abroad okay have been  

pek çok insan yurtdışında yaşayan pek çok um ingiliz insan tamam

um trying to get uh passports like french  passports spanish passports so that they can  

Fransız pasaportları gibi pasaportlar, İspanyol pasaportları gibi pasaportlar almaya çalışıyorum, böylece

move freely uh sorry they're trying to get  citizenship is the word i'm looking for yes  

özgürce hareket edebilsinler uh üzgünüm  vatandaşlık almaya çalışıyorlar, aradığım kelime evet

i say for example they've been living in france  or spain or italy or somewhere in europe for many  

örneğin fransa veya ispanya veya italya'da yaşıyorlar diyorum veya Avrupa'da bir yerde uzun

years they're trying desperately to get  citizenship because after uh the 31st of december  

yıllar vatandaşlık almak için çaresizce uğraşıyorlar çünkü 31 Aralık'tan sonra

we believe that you will only be able to  stay in a country in europe for 30 days  

Avrupa'da bir ülkede yalnızca 30 gün kalabileceğinize inanıyoruz

then you have to come home then wait  a while then go back again i think  

sonra eve gelip bir süre beklemeniz gerekiyor sonra tekrar geri dön bence

30 days there's all sorts of confusing rules but  here we go what were we doing the sentence game  

30 gün her türlü kafa karıştırıcı kural var ama işte cümle oyununu yapıyorduk

what but you doing steve i don't know  people might have got the answers yes uh  

ne yapıyordun steve bilmiyorum insanlar cevapları almış olabilir evet uh

what there was like a weird monologue then did  you realize you were don't get me started on  

garip bir monolog gibi ne vardı o zaman beni avrupa'da başlatmadığınızı fark ettiniz mi

europe did you i meant i meant brexit uh  right have we got any correct answers he

brexit'i kastetmiştim uh doğru herhangi bir doğru yanıtımız var mı o

oh looks like looks like is  that correct mr d yes no rear  

oh öyle görünüyor ki bu doğru mu bay d evet hayır arka   dümdüz

straight in there very quickly oh  no no it's it's not right okay yes

oraya çok çabuk oh hayır hayır bu doğru değil tamam evet yakın mı gerçi

is it close though it's not  not far off you are very  

çok uzak değil

so imagine imagine not being somewhere  imagine going somewhere and then you  

çok  yani bir yerde olmadığınızı hayal edin  bir yere gittiğinizi hayal edin ve sonra siz

what so when you reach yes when you reach your  destination what have you done what have you done  

ne olmuş yani ulaştığınızda evet  hedefinize ulaştığınızda ne yaptınız ne yaptınız ne yaptınız

attended is eight letters unfortunately  but yes that would have worked um

katılan sekiz harf maalesef ama evet bu işe yarayacaktı um

valeria yes yeah exactly malaria very good yes  it looks as if valeria has the right answer oh  

valeria evet evet tam olarak sıtma çok iyi evet görünüşe göre valeria doğru cevaba sahip oh   oh

oh yes and valeria's put all three words together  good uh so maria started it off got the the last  

evet ve valeria üç kelimeyi bir araya getirdi güzel uh bu yüzden maria başladı ve son kelimeyi aldı

two correctly okay valeria then got the first word  and then she's put them all together there we go  

iki doğru tamam valeria sonra ilk kelimeyi söyledi ve sonra hepsini bir araya getirdi işte başlıyoruz   tamam öyle ve evet bu kadar bence

okay is that it and yes that's it i think steve is  getting tired now you're not getting tired really  

i i you were getting you you were going very quiet  you see a lot of people use the word appears okay  

steve yoruluyor sessiz pek çok insanın görünür kelimesini kullandığını görürsünüz tamam   o bir şeyde bir

he's something at the something without  being something so when you get somewhere  

şey  bir şey olmadan  bu nedenle bir

you travel somewhere and then you what well you  might you might arrive you see appears isn't  

yere vardığınızda   bir yere seyahat edersiniz ve sonra ne gelirseniz  görürsünüz görünür

grammatically correct no you could say appeared  yes but then that would be eight letters not seven  

dilbilgisi açısından doğru değil hayır diyebilirsiniz göründü evet ama o zaman sekiz harf olurdu yedi değil   işte bu ama

that's it but it grammatically it would  be correct if you said he appeared  

dilbilgisi açısından  göründüğünü söyleseydiniz doğru olurdu   göründü

he appeared but where where did he arrive he  arrived at the what well we know what that was  

ama nereye geldi  o  ne iyi bildiğimiz şeyin ne olduğunu

the word is actually on the screen in front  of you he arrived at the party without  

kelime aslında üzerinde önünüzdeki ekranda o partiye ne olmadan geldi ne

being what without being now when you  receive something asking you to go somewhere  

olmadan şimdi sizden bir yere gitmenizi isteyen bir şey aldığınızda buna

we call it an invitation invitation or you can  say the invitation is sent to you you have been  

davet davetiyesi diyoruz veya davetiyenin size gönderildiğini söyleyebilirsiniz davet edildiniz

invited invited so he something at the something  without being i think we know something and

davet edildi yani o bir şey bir şey olmadan bir şey bildiğimizi düşünüyorum ve

cocka doodle do the answer is yes well done a  lot of people got that right so well done he  

kaka doodle yap cevap evet aferin birçok insan bunu doğru anladı o kadar aferin o

arrived at the party without being invited  so no one asked him to come to the party  

partiye davet edilmeden geldi bu yüzden kimse ondan partiye gelmesini istemedi

but he still came he wasn't invited no one  asked him to come to the party so he was  

ama yine de geldi o davet edilmedi kimse ondan partiye gelmesini istemedi bu yüzden

there but he was not invited we call a person  that does that a gate crasher or a party crasher  

oradaydı ama davetli değildi bunu yapan kişiye kapı hırsızı veya parti hırsızı deriz

yes so you go somewhere where you are not supposed  to be or a place that you've not been invited

evet bu yüzden olmamanız gereken bir yere gidersiniz veya davet edilmediğiniz bir yerde

to

we have one more i think we can  squeeze one more in mr steve  

bir tane daha var sanırım bir  daha sıkıştırabiliriz bay steve

oh people are getting very political really  apparently charles de gaulle's famous french  

oh insanlar gerçekten çok politikleşiyor görünüşe göre charles de gaulle'ün ünlü

president or prime minister uh didn't want us to  go into the european union see we went in in the  

fransız      veya başbakanı uh gitmemizi istemedi  avrupa birliği'ne bakın 70'lerde girdik

70s and then we gradually got very rich now we've  left we'll gradually get very poor again okay  

ve sonra yavaş yavaş çok zengin olduk şimdi ayrıldık yine yavaş yavaş çok fakirleşeceğiz tamam

we'll have to wait and see that's i think is what  will happen but yes very very sad it will be on  

bekleyip görmemiz gerekecek bence öyle olacak ama evet çok çok üzücü

the 31st of december very sad day yeah for a lot  of us here in the uk yeah don't forget that uh  

31 Aralık'ta olacak çok üzücü bir gün evet burada İngiltere'deki çoğumuz için evet evet unutmayın ki

the majority of people in the uk here probably do  want to stay in the european union it's just that  

buradaki Birleşik Krallık'taki insanların çoğunluğu muhtemelen Avrupa Birliği'nde kalmak istiyor Sonuçları

not enough people voted yes in order to get  the results it should have happened i think  

elde etmek için yeterince insan evet oyu vermedi bence olması gereken buydu bence

that's normally how elections work particularly  the young people in this country didn't bother  

normalde seçimler böyle işliyor özellikle bu ülkedeki gençler dışarı

to go out and vote and that is not just  me but that's what the experts are saying  

çıkıp oy kullanma zahmetine katlanmadı ve bu sadece ben değil uzmanlar da böyle yani

uh you know as to anyway let's not  go into that stay happy stay happy  

biliyorsun neyse o konuya girmeyelim mutlu kal mutlu kal

stay happy don't get political don't talk  about politics don't talk about religion  

mutlu kal siyaset yapma siyaset konuşma din hakkında konuşma

well we are talking about both of those things  today because we're talking about christmas  

pekala bugün bunların ikisinden de bahsediyoruz çünkü konuşuyoruz noel hakkında

which may may be a little political as well you  see because some people believe that things should  

biraz politik de olabilir, çünkü bazı insanlar bir şeylerin

be done or should be allowed and some people  think that they shouldn't spot on okay then yes  

yapılması veya izin verilmesi gerektiğine inanır ve bazı insanlar fark etmemeleri gerektiğini düşünür, tamam o zaman evet

spot on your comment there okay uh many factors  involved uh it's a bit like a plane crash i think  

yorumunuza dikkat edin tamam uh ilgili birçok faktör uh bu biraz uçak kazası gibi sanırım

is it because if you look at uh if you watch  these uh programs about plane crashes okay  

bunun nedeni uh eğer  uh  uh  uh  uh  uh  uh  uh  uh uçak kazalarıyla ilgili programları izlerseniz tamam  ki

which we sometimes do we don't like to watch  them but they're quite compelling to watch  

bazen izliyoruz  onları izlemekten hoşlanmıyoruz ama izlemek için oldukça çekiciler  ne

what the message i often take from those is that  there's very rarely is the one single factor  

Bunlardan sıklıkla aldığım mesaj,  uçağın düşmesine neden olan tek bir faktörün çok nadiren olduğudur

that causes the plane to crash yeah unless  you know there's normally a series of things  

evet, normalde bir dizi şey olduğunu bilmiyorsanız

even something like uh you know and and whatever  it is is usually not just one single factor  

hatta uh bilirsiniz gibi bir şey ve ve her neyse genellikle tek bir faktör değildir tek

the there could have been one critical  factor but that could have been prevented by  

bir kritik faktör olabilirdi, ancak bu,

a maintenance issue that was overlooked or you  know even something like a bomb getting on board  

gözden kaçan bir bakım sorunuyla önlenebilirdi veya bilirsiniz  bir uçağa binen bomba gibi bir şey    tamam bilirsiniz,

an airplane you know okay you can say it was  a bomb that caused the crash but if there had  

kazaya neden olanın bir bomba olduğunu söyleyebilirsiniz, ancak eğer

been sufficient security to start off with that  wouldn't have ever happened in the first it was  

başlamak için yeterli güvenlik vardı, bu ilk başta hiç olmayacaktı,

like when the concorde crashed that was that's  just sorry now what i'm getting to is with europe  

konkordeon düştüğü zamanki gibiydi, bu sadece üzgünüm, şimdi geldiğim şey avrupa ile,

the european union issue it's many many issues  that or many many factors that have caused this  

avrupa birliği sorunu, pek çok sorun, bu veya bu soruna neden olan pek çok faktör, şu

issue that we're now at now it's not one single  thing can't blame it on one single thing this  

anda bulunduğumuz tek bir şey değil, tek bir şey suçlanamaz bu,

is when the concord crashed what you couldn't  blame it on there was a lot of factors involved  

concord çöktüğünde, onu suçlayamayacağınız birçok faktör vardı

in that and if one of them had been attended to  it wouldn't have happened uh so you know anyway i  

bu olaya karışmış ve onlardan birine müdahale edilmiş olsaydı bu olmayacaktı yani yine de biliyorsunuz demek

think the point i'm making is quite often i don't  know that when something happens i don't know what  

istediğim şu: çoğu zaman bir şey olduğunda ne olduğunu bilmediğimi bilmiyorum

the point is you're making the point is that um  often when something dramatic happens it probably  

Demek istediğim, um genellikle dramatik bir şey olduğunda muhtemelen

could have been prevented because there would  have been lots of points along the timeline if you  

önlenebilirdi, çünkü zaman çizelgesi boyunca   önleyebileceğiniz bir yerde birçok nokta olurdu

work back where you could have prevented it but  because lots of things were avoided were neglected  

ama çünkü birçok şeyden kaçınıldı ihmal edildi

the disaster happened wha why didn't you just  say it's a complicated situation where many  

felaket oldu ne  neden bunun karmaşık bir durum olduğunu

things are involved and that's why things are  involved you didn't have to mention plane crashes  

ve birçok   şeyin dahil olduğunu ve bu yüzden işlerin söz konusu olduğunu söylemediniz  uçak kazalarından bahsetmenize gerek yoktu

you could say cameron was at fault but it i  mean cameron was but there was the years of  

Cameron'un hatalı olduğunu söyleyebilirsiniz ama demek istediğim, Cameron ancak

the conservative party talking about how bad  did he say that was just sort of saying that  

muhafazakar partinin ne kadar kötü olduğundan bahsettiği yıllar vardı, bunun bir nevi boğuk bir şekilde söylenmesi,

in a muffled was the fact that a lot of people  didn't bother to go out and vote there were lots  

pek çok insanın dışarı çıkıp oy kullanma zahmetine girmediği gerçeğinin pek

of different factors involved in what's happened  but anyway are you aware of what this might seem  

çok farklı faktörün söz konusu olmasıydı. ne oldu ama yine de bunun  diğer insanlara nasıl göründüğünün    farkında mısınız

like to other people watching well jimmy  from hong kong is not interested at all no  

hong kong'dan jimmy  hiç ilgilenmiyor hayır  bu

that makes two of us oh dear oh you shouldn't talk  about politics tonight sentence game sentence game  

ikimizi yapar ah canım ah bu gece siyaset hakkında konuşmamalısınız cümle oyunu cümle

can we have the sentence game to talk  about politicians are you just doing the  

oyunu   politikacılar hakkında konuşmak için cümle oyunumuz var sadece

same stuff you did last week i don't know it was  annoying last week as well okay are you excited

geçen hafta yaptığın şeyleri mi yapıyorsun geçen hafta da can sıkıcıydı bilmiyorum tamam heyecanlı mısın evet

yeah okay i wish i was happy christmas everyone  is going oh happy christmas it is tomic yes sorry  

tamam keşke ben mutlu noeller olsaydım herkes gidiyor oh mutlu noeller bu tomik evet üzgünüm   özür dilerim hadi

sorry right come on next one merry christmas i i  don't know what's happening now merry christmas  

bir sonraki mutlu noeller ben şimdi ne olduğunu bilmiyorum   efendim

siree we've just spent we've just spent five  minutes talking about the similarities between  

az önce tuğla arasındaki benzerlikler hakkında konuşarak beş dakika harcadık pekala pekala eğer bir

brick all right well if there's no point  in us both talking at the same time steve  

anlamı yoksa ikimiz de aynı anda konuşuyoruz steve

really i don't know how we got  from brexit to plane crashes but  

gerçekten brexit'ten uçak kazalarına nasıl geldiğimizi bilmiyorum ama

steve managed it he managed it very well  here we go one more analogy an analogy  

steve bunu başardı çok iyi başardı

that was not an analogy that was that was like a  sermon defend its game atomic setting irritated  

vaaz oyunu savunmak atomik ayarı sinirlendi

atomic i think i am i'm getting irritated  here we go sentence game everyone before we go

atomik sanırım ben sinirleniyorum işte başlıyoruz cümle oyununa geçmeden önce herkes

four words again oh four i'm something to say that  i something a little something at the something ah  

dört kelime tekrar oh dört ben bir şey diyeceğim ki ben bir şey biraz bir şey de bir şey ah

this is did you hear my stupid stomach  mr duncan did you hear that rumble  

bu oldu aptal midemi duydunuz bay duncan o gurultuyu duydunuz mu

yes that's my stomach because why is your stomach  rumbling mr duncan well because i'm hungry  

evet bu benim midem çünkü mideniz neden gurulduyor bay duncan açım çünkü

i've eaten today but haven't you i'm just yes you  saw me eating food no mr duncan usually neglects  

bugün yemek yedim ama siz yemediniz mi sadece evet beni yemek yerken gördünüz hayır bay duncan genellikle ihmal eder   etrafınızda olan

do you actually do you pay attention to anything  that happens around you only if it involves me i  

herhangi bir şeye  gerçekten dikkat ediyor musunuz sadece beni ilgilendiriyorsa

was standing in front of you today eating food  i know i was just joking for the purposes of  

bugün karşınızda yemek yiyordum biliyorum sadece şaka yapıyordum

the for the viewers times mr duncan eats nothing  all day okay then well last week you had three  

izleyiciler için zamanlar Bay Duncan bütün gün hiçbir şey yemiyor tamam o zaman geçen hafta

chocolate biscuits while you were showing a  video yes why is that interesting to anyone  

bir video gösterirken üç çikolatalı bisküvi yedin evet bu neden birileri için ilginç olsun

here we go i'm something to say that i  something a little something at the something  

so if you do something that makes you feel  slightly embarrassed you might feel what and you

bu sizi biraz utandırıyor ne hissedebilirsiniz ve siz

lewis is going bye louise happy christmas happy  christmas lewis have a good one we won't be here  

lewis gidiyor güle güle louise mutlu noeller mutlu noeller lewis iyi yıllar noelden önce burada olmayacağız

live before christmas however we are putting  a special video on this tuesday with mr steve  

ancak bu salı günü bay steve'in şarkı söylediği özel bir video koyuyoruz

singing some great christmas songs bye valeria  when is the next live stream going to be i've  

harika noel şarkıları güle güle valeria bir sonraki canlı yayın ne zaman olacak dedim tam

just said i've just literally said it i'm just i  know but actually as you asked me i just said next  

anlamıyla söyledim sadece biliyorum ama aslında bana sorduğun gibi önümüzdeki

sunday yes next sunday so we will we won't be  here on wednesday we'll be here after christmas

pazar dedim evet gelecek pazar yani biz yapacağız çarşamba günü burada olmayacağız önümüzdeki pazar Noel'den sonra burada olacağız

next sunday i'm just saying goodbye  to people who i have seen have said  

sadece veda ediyorum

that they're going okay though we should be  going santorino okay steve we should be going

santorino   gitmemiz gerekse de  sütünümüştümüştümü saat on geçiyor

and yes it's it's ten past but you must  have been late you're always late i was  

ama geç kalmış olmalısın hep geç kaldın ben

i was only about i was four minutes  late today four minutes late

sadece dört dakika geç kalmıştım bugün dört dakika geç

oh bye palmer everyone's going quick sentence  game oh has anyone got this yet no no  

oh güle güle palmer herkes hızlı cümle oyununa gidiyor oh bunu henüz anlayan var mı hayır hayır   almış

you seem to have forgotten what we were  actually doing we're playing the sentence game  

görünüyorsun aslında ne yaptığımızı unuttuk cümle oyunu oynuyoruz   yüksek

this is the final one before we go aloud

sesle konuşmadan önceki sonuncusu

i think most people have just  switched off or they've gone away  

sanırım çoğu kişi  politik atışmalarınız nedeniyle  konuyu kapattı veya çekip gitti   siyaset

because of your political ranting talked about  politics and everyone says everyone suddenly goes  

hakkında  konuştu ve herkes herkesin birdenbire gittiğini söylüyor

well yes because people that like talking about  politics and they certainly don't want to hear  

evet, çünkü siyaset hakkında konuşmayı seven insanlar ve kesinlikle

some oh windbag going on about it uh

bu konuda gevezelik eden bazı şeyler duymak istemiyorlar uh,

i'm just counting the words is lobster one  of the words it fits i wish it was lobster  

sadece ıstakoz kelimesini sayıyorum, bu kelimelerden biri uygun kelimelerden biri, keşke ıstakoz olsaydı

and then we could go but no it's not lobster  i'm i i think i'm going to have to give this  

ve sonra biz git ama hayır bu ıstakoz değil, sanırım bunu vermek zorunda kalacağım

one because i don't think anyone's going to get  it but but al is is that but what about valentin  

çünkü kimsenin onu alacağını düşünmüyorum ama hepsi bu ama peki ya valentin

any of those words correct there uh yes the  last one ah the last word is correct so the  

bu kelimelerin herhangi biri doğru mu evet sonuncu ah son kelime doğrudur bu yüzden

last word is reception yes and in one of the  words the the third word means to be drunk  

son kelime kabul etmek evet'tir ve kelimelerden birinde üçüncü kelime sarhoş olmak anlamına gelir

so it is a slang word for drunk if you've had  too much alcohol that's what you might feel  

bu nedenle sarhoş için argo bir kelimedir, eğer çok fazla alkol aldıysanız, bunu yapabilirsiniz hisset

when you select that word there nope  all right now this is a difficult one  

o kelimeyi seçtiğinizde hayır  pekala şimdi bu zor bir kelime

so something that makes you feel at least makes  you feel absolutely embarrassed something that  

yani size hissettiren bir şey en azından kesinlikle utandırıyor

you've done that you now wish you hadn't  something you regret doing you feel what

yaptığınız bir şey şimdi keşke yapmasaydım dediğiniz bir şey yaptığınıza pişman olduğunuz bir şey

nicolet that was the first one that we did

nicolet bu bizim yaptığımız ilk şeydi

that's that's come through very late you  must have quite a delay well maybe maybe  

bu çok geç geldi çok geç geldi epey gecikmiş olmalısın belki belki

nikolai is is watching earlier because you can  actually rewind ah when we're live so when we  

nikolai daha önce izliyordur çünkü biz canlı yayındayken ah'ı gerçekten geri sarabilirsin bu yüzden biz

are actually live on here you can actually go back  on the timeline to to earlier in the live stream  

gerçekten canlı yayında olduğumuzda bunu yapabilirsin aslında canlı yayında zaman çizelgesinde daha önceye geri dönün   bunu

if you really want to do that why would you i  don't know atomics well is that correct uh no  

gerçekten yapmak istiyorsanız neden atomları iyi bilmiyorum bu doğru mu uh hayır

no no one of the words yes the last one uh the the  second word and the last one is correct ah right

hiç bir kelime evet sonuncu uh ikinci kelime ve sonuncusu doğru ah doğru

but the the one that's missing the third  one is is a word we can use to mean drink  

ama eksik olan üçüncüsü içki anlamında kullanabileceğimiz bir kelime

you've had too much to drink oh  you're my best friend you are  

çok fazla içtin oh sen benim en iyi arkadaşımsın

well isn't that the first word there no  if you feel it if you feel something that  

ilk kelime orada hayır hissediyorsan yaptığın bir şeyi hissediyorsan

you've done and now you you you are you are  embarrassed by it what is it you are i feel

ve şimdi sen sensin bundan utanıyorsun bu nedir sen hissediyorum

so you've got a little drunk at the  reception yes that's it but not not drunk  

yani resepsiyonda biraz sarhoşsun evet bu kadar ama sarhoş değil

so the version okay yes is something that you  have in a wedding yes a party or a gathering is  

yani sürüm tamam evet bir düğünde sahip olduğunuz bir şeydir evet bir parti veya toplantı   bir yerde

a reception you meet and greet lots of people in  one place a reception i'm going to give the answer  

birçok kişiyle tanışıp selamlaştığınız bir resepsiyondur bir resepsiyon cevabı vereceğim

because to be honest with you we are overrunning  critically we are critically overrunning right so  

çünkü dürüst olmak gerekirse sizi aşıyoruz eleştirel olarak, kritik olarak doğruyu aşıyoruz, bu yüzden   hadi o

come on then so here is the answer it looks as if  nobody's got it no one is going to get it not even  

zaman işte cevap, sanki kimse almıyormuş gibi görünüyor, kimse

atomic has got this one inigo says  it's not worth it not worth it  

bunu atomik bile alamaz inigo diyor ki  buna değmez değmez

i have no idea what that means  mr cockrell where are you

ben bunun ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrim yok bay cockrell neredesiniz

ah look oh sorry atomic oh i see tomek yes well  is that correct yes not the whole one though uh  

ah bak oh pardon atom oh tomek görüyorum evet pekala  bu doğru mu evet tamamı değil ama uh

no the first one again is wrong first one is  wrong but three out of four words yes so the  

hayır yine ilki yanlış ilki yanlış ama dört kelimeden üçü evet yani

second third and fourth word are right but  the first one is still wrong well well done  

ikinci üçüncü ve dördüncü kelime doğru ama ilki hala yanlış aferin

the answer oh hang on who ah marietta  harrietta marietta you've got it  

cevap ah bekle kim ah marietta harrietta marietta anladın

so marietta and tomek working together  have got the complete sentence which is  

böylece marietta ve tomek birlikte çalışarak tüm cümleyi buldular ki bu da

i'm ashamed to say that i got a little  legless at the reception i'm ashamed  

ben resepsiyonda biraz bacaksız kaldığımı söylemekten utanıyorum utanıyorum bunu senin yaptığını

you don't want to admit that you did it you feel  ashamed i'm very embarrassed i'm ashamed jimmy put  

kabul etmek istemiyorsun utanıyorsun çok utanıyorum jimmy

them all together has put them all together  actually because there's a 30 second delay  

hepsini bir araya getirdiği için hepsini bir araya getirdiği için utanıyorum çünkü 30 saniyelik bir gecikme var

so we've just put that up but uh jimmy has got it  correct has put them all together yep but tomek  

onu koyduk ama uh jimmy doğru anladı hepsini bir araya getirdi evet ama tomek

and thomas got three of them and uh who was  it you got the other one uh it was just after

ve thomas üç tane aldı ve uh  o kimdi sen diğerini aldın uh hemen sonraydı hemen

just after uh

sonra uh

marietta yeah just after yes marietta well  then marietta and i think it's almost time  

marietta evet hemen sonra evet marietta pekala  o zaman marietta ve bence   dürüst olmaya gitmemizin neredeyse zamanı geldi

for us to go to be honest steve so there is  old legolas by the way if you are legless  

steve bu arada  eski legolalar var eğer bacaksızsan

it means you drunk too much alcohol so i would  imagine this christmas there will be a lot of  

bu çok fazla alkol içtiğin anlamına gelir, bu yüzden bunu hayal ederdim Noel'de

people sitting in their homes legless which means  they've had too much alcohol to drink or loaded  

evlerinde bacaksız oturan pek çok insan olacak, bu da çok fazla alkol içtikleri veya

marietta but that's only unfortunate  one two three that's only six words  

marietta yükledikleri anlamına gelir, ancak bu sadece talihsiz bir iki üç bu sadece altı kelime

jimmy from hong kong thank you very much  for your kind donation on the super chat  

hong kong'dan jimmy nazik bağışınız için çok teşekkür ederim  süper sohbette

thank you very much well done to everyone it  looks like an excited bird receiving a gift  

herkese çok teşekkür ederim heyecanlı bir kuş

from another bird it looks like it so  that's jimmy is obviously the yellow  

başka bir kuştan hediye alıyor   gibi görünüyor yani  bu jimmy kesinlikle sarı

bird and you are receiving  the gift you're the green

kuş ve siz hediyeyi alıyorsunuz  yeşil

i can't see what it is my eyes aren't good  enough this is a bird my eyes aren't good enough  

sizsiniz' ne olduğunu göremiyorum gözlerim yeterince iyi değil bu bir kuş gözlerim yeterince iyi değil

how lovely thank you very much jimmy okay then  thank you very much for your lovely kind donation  

ne kadar güzel çok teşekkür ederim jimmy tamam o zaman güzel bağışınız için çok teşekkür ederim

a lovely christmas present yes yes i also  received a nice gift from hiroko and also  

güzel bir yılbaşı hediyesi evet evet ben de aldım hiroko ve ayrıca

luis mendez as well for christmas isn't  that nice thank you very much for watching  

luis mendez'den noel için güzel bir hediye o kadar da hoş değil izlediğiniz için çok teşekkür ederim

today it's almost time to go we are going to  prepare something to eat we are going to have  

bugün neredeyse gitme zamanı yiyecek bir şeyler hazırlayacağız

a tea cake as always and a cup of tea  and i will sit down to watch colombo  

her zamanki gibi çaylı kek içeceğiz ve bir fincan çay ve kolombo izlemek için oturacağım

yes my favorite tv show is on at the moment  and he's a strange thing steve they never made  

evet şu anda en sevdiğim TV şovu yayında ve o garip bir şey steve asla

a christmas columbo ever isn't that weird  so you would have thought that at least once  

bir noel columbo yapmadılar hiç o kadar garip değil yani en azından bir kez

they would have made a a christmas colombo but  there's there never was one that's very strange  

yapacaklarını düşünürdünüz bir yılbaşı kolombosu yaptım ama çok garip olan hiç olmadı   evet

isn't it yes valeria legless a persian person  who drinks too much literally you're so drunk  

değil mi valeria bacaksız İranlı çok fazla içen gerçekten çok sarhoşsunuz

your legs aren't working that's it you can't  fall over you're so drunk you can't stand up at  

bacaklarınız çalışmıyor bu yüzden üzerinize düşemezsiniz' o kadar sarhoşsun ki ayağa kalkamıyorsun  hiç bir şekilde

all well i'll say my goodbyes uh for now okay  and uh wishing you if you celebrate christmas  

hoşçakal diyeceğim uh şimdilik tamam ve uh size noeli kutlarsanız

wish you a happy christmas or happy holidays  if you don't and you're having a holiday you  

mutlu noeller veya mutlu tatiller dilerim  kutlamazsanız ve tatil yapıyorsanız siz

although you might be carrying on working  but whatever you're doing over the next week  

çalışmaya devam ediyor olsanız da ancak önümüzdeki hafta ne yapıyorsanız yapın

i wish you all the best and uh look forward  to seeing you again on sunday and please watch  

hepinize en iyi dileklerimi sunuyorum ve sizi pazar günü tekrar görmeyi dört gözle bekliyorum ve lütfen Noel

me singing some christmas carols for you from  christmas songs and probably tomorrow mr duncan  

şarkılarından sizin için Noel şarkıları söylerken beni izleyin ve muhtemelen yarın bay duncan   onu

will put that on on no tuesday tuesday that's it  that's that's we must get the information right  

salı günü takmayacak salı bu kadar bu bilgiyi doğru almalıyız   salı

tuesday it will come on and then we are now going  to prepare for our christmas steve is going to  

gelecek ve sonra şimdi noel için hazırlanacağız steve

see his mother tomorrow maybe he'll be sitting in  the car face timing with his mother in the house

yarın annesini görecek belki oturuyor olacak arabada annesiyle yüz yüze zamanlama evde ben

well before i go i'll have to take this off  because if i don't i'll drag you with me  

gitmeden çok önce bunu çıkarmam gerekecek çünkü yapmazsam seni de yanımda sürükleyeceğim

that would look very funny for the end of the  live stream it would look hilarious once again  

bu çok komik görünür, canlı yayının sonunda bir kez daha komik görünün

bye everybody and see you next sunday next  sunday and of course steve will be giving us  

herkese güle güle ve gelecek pazar görüşürüz önümüzdeki pazar ve tabii ki steve bize

some of his lovely christmas songs on tuesday  there is a recorded lesson or a recorded video  

salı günü güzel noel şarkılarından bazılarını verecek kaydedilmiş bir ders veya kaydedilmiş bir video var

i suppose we could say coming on tuesday maybe we  can show what presence that we've received oh yes  

sanırım salı günü geliyor diyebiliriz belki gösterebiliriz nasıl bir varlık aldık oh evet

and maybe if any of you have got some lovely  gifts and you'd like to share them with us  

ve belki herhangi birinizin güzel hediyeleri varsa ve bunları bizimle paylaşmak isterseniz

what do you think mr duncan yes invite people  to send us photographs of their presents if you  

ne düşünüyorsunuz Bay Duncan evet insanları bize hediyelerinin fotoğraflarını göndermeye  davet edin.

have a nice gift from someone somewhat something  that you've received for christmas maybe you can  

birinden güzel bir hediye noel için aldığınız bir şey belki

send a photograph that's a good idea bye-bye see  you later steve there is steve he's gone now he's  

bir fotoğraf gönderebilirsiniz bu iyi bir fikir güle güle görüşürüz steve işte steve gitti şimdi

preparing for christmas as as i speak already he's  he's wrapping all of the presents for his mother  

noel'e hazırlanıyor ben konuşurken zaten o hepsini paketliyor annesine hediyeler

and he's going outside to clean the  car because he always cleans his car  

ve o arabayı temizlemek için dışarı çıkıyor çünkü annesini görmeye gitmeden önce her zaman arabasını temizler

before he goes to see his mother  thank you very much for your company  

arkadaşlığınız için çok teşekkür ederim

may i wish you a super duper christmas  whatever you are doing stay safe stay happy  

size süper bir noel diliyorum her ne yapıyorsanız yapın güvende kalın mutlu kalın

we will finish today with the lovely christmas  lights once more outside the house thank you zoran  

biz bugün evin dışında bir kez daha güzel noel ışıklarıyla bitecek teşekkürler zoran teşekkürler

thank you theo olga tomek thank you christina have  a super duper christmas if you are celebrating  

theo olga tomek teşekkürler christina harika bir noel geçirin harika

have a wonderful time this is mr duncan in the  birthplace of england or english should i say

vakit geçirin bu bay duncan ingiltere'nin doğum yeri mi yoksa ingilizce mi?

trust me i haven't been drinking  honestly saying thanks for watching  

güven bana içmedim dürüstçe izlediğiniz için teşekkürler

see you later i'm going for a lie down on the  floor with a tea cake a cup of tea and lieutenant  

sonra görüşürüz yere uzanmaya gidiyorum, çay, kek, çay ve teğmen

colombo and until the next time we meet right here  on youtube you know what's coming next yes you do

kolombo ve bir dahaki sefere burada  youtube'da buluşana kadar sırada ne olduğunu biliyorsun evet

ta ta for now

şimdilik ta ta yapacaksın