Christmas is Coming! - English Addict / Sunday 20th December 2020

as if you needed reminding here we go  again yes we are live once more across  

comme si vous aviez besoin de rappeler ici, nous y revoilà oui nous sommes de nouveau en direct sur

youtube and just in case you haven't already  noticed christmas is on its way and we are  

youtube et juste au cas où vous n'auriez pas déjà remarqué que Noël approche et nous nous

feeling very very festive today hi everybody  welcome this is english addict coming to you  

sentons très très festifs aujourd'hui salut tout le monde bienvenue c'est un addict anglais qui vient à vous je

live from the birthplace of the english  language which just happens to be

vis du berceau de la langue anglaise qui se trouve être l'

england

angleterre

hi everybody hi everybody this is mr duncan  in england how are you today are you okay i  

salut tout le monde salut tout le monde c'est monsieur duncan en angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va

hope so are you feeling christmassy what you're  not oh well maybe i can put you in the festive  

dans l'

mood because here we are live on youtube  once again yes it is sunday it is a fun day  

ambiance festive   car nous voici en direct sur youtube encore une fois oui c'est dimanche c'est une journée amusante

it is time to improve your english with  me for those who are wondering who i am  

il est temps d'améliorer votre anglais avec     pour ceux qui se demandent qui je suis

who are you by the way can you please tell us  my name is mr duncan i talk about the english  

qui êtes-vous au fait pouvez-vous nous dire s'il vous plaît je m'appelle mr duncan je parle

language quite often on youtube i've been  doing this forever such a long time in fact  

assez souvent de la langue anglaise sur youtube je fais ça depuis si longtemps en fait

this year i was celebrating my 14th year 14 years  i've been doing this on youtube can you believe it  

cette année je fêtais mes 14 ans 14 ans je fais ça sur youtube tu peux le croire

it's true so here we go again yes christmas  is just around the corner so i thought today  

c'est vrai donc c'est reparti oui Noël est juste au coin de la rue alors j'ai pensé qu'aujourd'hui

we would have a little bit of a celebration a  little bit of fun because christmas is coming  

nous aurions un peu de fête un peu de plaisir parce que Noël approche

and also i have a feeling that there  might be quite a few people missing today  

et aussi j'ai le sentiment qu'il pourrait y avoir pas mal de personnes manquantes aujourd'hui

because i would imagine a lot of people are  now preparing for their christmas festivities  

parce que j'imagine que beaucoup de gens se préparent maintenant pour leurs festivités de Noël

except here in england where i think around 31  percent of the country is now in full lockdown  

sauf ici en Angleterre où je pense qu'environ 31 % du pays est maintenant en confinement total

so they can't even go out to see their friends  and relatives so here in england at the moment  

donc ils ne peuvent même pas sortir pour voir leurs amis et leurs proches alors ici en angleterre en ce moment

absolute chaos at the moment especially if you  live in the south of england or if you live  

chaos absolu en ce moment, surtout si vous vivez dans le sud de l'angleterre ou si vous habitez

near london or the east of england where  many people have been told to stay at home  

près de londres ou de l'est de l'angleterre où  de nombreuses personnes ont reçu l'ordre de rester à la maison

they can't go out at all they've been told  to stay in the house during christmas and  

elles ne peuvent pas sortir du tout elles' On m'a dit de rester à la maison pendant Noël et

many people won't even be able to see their  friends and relatives this christmas so for  

beaucoup de gens ne pourront même pas voir leurs amis et leurs proches ce Noël, donc pour

those who are now in lockdown i believe there  are other countries as well doing the same thing  

ceux qui sont actuellement enfermés, je pense qu'il y a d'autres pays qui font de même chose

can i send you my best wishes i hope today  i hope i will feel or i will help you feel  

puis-je vous envoyer mes meilleurs vœux, j'espère aujourd'hui j'espère que je me sentirai ou que je vous aiderai à vous sentir

as if christmas is on its way and we are all  going to share that lovely festive feeling

comme si Noël approche et nous allons tous partager ce beau sentiment festif

together

ensemble

foreign do

étranger faites

so

donc

merry christmas everyone  

joyeux noël tout le monde

wherever you are in the world wherever you are  may i wish you a super duper christmas i know  

où que vous soyez dans le monde où que vous soyez puis-je vous souhaiter un Noël super duper je sais  les

things are a little bit strange at the moment  but we will make our way through it i promise

choses sont un peu étranges en ce moment mais nous allons nous y frayer un chemin, je le promets

as i always say there is light at the end of  the tunnel there is always something positive  

car je dis toujours qu'il y a de la lumière au bout du tunnel il y a toujours quelque chose de positif

to take away from any situation  however bad it might seem  

à retirer de toute situation aussi mauvaise que cela puisse paraître

so some people are not having a good  christmas but i am here now live  

donc certaines personnes ne passent pas un bon Noël mais je suis ici maintenant en direct

and i have my lovely golden tinsel do you like  my tinsel isn't that nice the only problem is  

et j'ai ma jolie guirlande dorée aimez-vous ma guirlande n'est pas si belle le seul problème est

when you have it wrapped around your neck when  it is wrapped around your skin it can cause a  

quand vous l'avez enroulé autour de votre cou quand il est enroulé autour de votre peau, cela peut causer un

little bit of irritation so i have my lovely  tinsel i also have my flashing lights as well

peu d'irritation donc j'ai ma jolie guirlande j'ai aussi mes lumières clignotantes

so i am in the mood for christmas mr steve has  finished his work for the holidays so he's feeling  

donc je suis d'humeur pour Noël mr steve a fini son w ork pour les vacances donc il se sent

good even though tomorrow steve tomorrow is going  to try to see his mother so he's going to drive to  

bien même si demain steve demain va  essayer de voir sa mère donc il va conduire pour

see his mother who lives a very long way away  so it will be interesting to see if steve can  

voir sa mère qui habite très loin donc ce sera intéressant de voir si steve peut

actually get there without being stopped by the  coronavirus police so that will be interesting  

réellement y arriver sans être arrêté par la police du coronavirus donc ce sera intéressant

i might see mr steve come back yes tomorrow  he might come back tomorrow wearing handcuffs  

je pourrais voir mr steve revenir oui demain il pourrait revenir demain avec des menottes

and accompanied by a couple of policemen who knows  anyway steve is hoping to see his mother because  

et accompagné de quelques policiers qui savent de toute façon steve espère voir sa mère car

it is a very special year for steve's mother  because she has a very special birthday coming up  

c'est un très année spéciale pour la mère de steve parce qu'elle a un anniversaire très spécial à venir

of course during birthdays you normally have cards  well during christmas we also often send greeting  

bien sûr, pendant les anniversaires, vous avez normalement des cartes bien pendant Noël, nous nous envoyons aussi souvent des

cards to each other and this year is no exception  this year we have received quite a few christmas  

cartes de vœux et cette année ne fait pas exception cette année, nous avons reçu pas mal de

cards so a little bit later on today i am actually  going to show you some of the christmas cards  

cartes de Noël donc un peu plus tard dans la journée, je vais en fait vous montrer quelques-unes des cartes de Noël

and yes mr steve will be here as well  mr steve will be joining us later today  

et oui, m. steve sera là aussi m. steve se joindra nous plus tard

on the live chat so don't worry yes steve will  be with us in around about seven minutes from now

dans la journée sur le chat en direct alors ne vous inquiétez pas oui steve sera avec nous dans environ sept minutes à partir de maintenant

oh so many things to talk about today so many  things to look at i don't know where to begin

oh tant de choses à discuter aujourd'hui tant de choses à regarder je ne sais pas par où commencer

i really don't know where to start today  we have a lot of things to look at we have  

je ne sais vraiment pas je ne sais pas par où commencer aujourd'hui nous avons beaucoup de choses à regarder nous avons

the sentence game coming up today as  well as usual on sunday we are playing  

le jeu de phrases qui arrive aujourd'hui ainsi que d'habitude dimanche nous jouons

the sentence game and of course mr steve will  be with us as well as we play along with that  

le jeu de phrases et bien sûr mr steve sera avec nous aussi bien que nous jouons parallèlement à cela

today we are looking at words connected to parties  because at this time of year lots of people  

aujourd'hui, nous examinons des mots liés aux fêtes parce qu'à cette période de l'année, beaucoup de gens organisent

normally have parties but of course this year many  parties many get-togethers many reunions have been  

normalement des fêtes, mais bien sûr cette année, de nombreuses fêtes, de nombreuses réunions, de nombreuses réunions ont été

cancelled for certain reasons i'm sure we all  know what they are i'm sure hello to the live  

annulées pour certaines raisons, je suis sûr que nous le savons tous ce qu'ils sont, je suis sûr bonjour au

chat i must not forget the live chat either hello  to the live chat nice to see you here as well

chat en direct je ne dois pas oublier le chat en direct non plus bonjour au chat en direct ravi de vous voir ici aussi

and also hello to everyone watching in fact can i  say a special hello to hiroko and also luis mendes  

et aussi bonjour à tous ceux qui regardent en fait puis-je dire un bonjour spécial à hiroko et aussi luis mendes

for your lovely kind donations a special mention  for you thank you very much for the donations you  

pour vos adorables dons mention spéciale pour vous merci beaucoup pour les dons que vous avez

sent and yes they will both those donations will  help to keep my work going forever and ever and  

envoyés et oui ils le feront tous les deux ces dons m'aideront à continuer mon travail pour toujours et à

ever i hope so anyway so if you want to make a  donation it is christmas and to allow me to carry  

jamais je l'espère de toute façon donc si vous voulez faire un don c'est Noël et pour permettre moi de continuer à

on doing this if you want to make a donation as  well there is the address right now on the screen  

le faire si vous voulez faire un don aussi il y a l'adresse en ce moment sur l'écran

don't forget everything i do i do for free  i have received a lot of messages this week  

n'oubliez pas tout ce que je fais je fais gratuitement j'ai reçu beaucoup de messages cette semaine

in fact quite a few concerning a piece of music  that i played last week when i was showing you  

en fait pas mal de messages concernant un morceau de musique que j'ai joué la semaine dernière lorsque je vous montrais

some of the the lovely scenery when  we have snow here in england even  

certains des beaux paysages quand nous avons de la neige ici en Angleterre même

though at the moment we have no snow by  the way there is no snow at the moment  

si pour le moment nous n'avons pas de neige d'ailleurs il n'y a pas de neige en ce moment

just to prove it i will show you the  view outside right now here is the view  

juste pour le prouver je vais vous montrer la vue à l'extérieur en ce moment, voici la vue

outside the window at this very moment in time  so there it is so that is the view right now

à l'extérieur de la fenêtre à ce moment précis donc c'est la vue en ce moment,

it's sunny but you may notice  

il fait beau, mais vous remarquerez peut-être

there is absolutely no snow anywhere so no  snow even though the weather forecast has said  

qu'il n'y a absolument pas de neige nulle part, donc pas de neige même si les prévisions météorologiques a dit

we we might i'm not sure yet but we might have  a little bit of frost so it might look like  

nous pourrions, je ne suis pas encore sûr, mais nous pourrions avoir un peu de gel, donc cela pourrait ressembler   à de la

snow so we will see what happens of course  christmas is coming at the end of this week

neige, nous verrons donc ce qui se passera, bien sûr Noël arrive à la fin de cette semaine,

but sadly we have no snow so last week i played a  lovely video featuring a piece of music in fact i  

mais malheureusement, nous n'avons pas de neige, alors la semaine dernière, j'ai joué une belle vidéo mettant en vedette un morceau de musique en fait je

might play it again in a moment and the piece of  music is a very romantic sounding piece of music  

pourrais le rejouer dans un instant et le morceau de musique est un morceau de musique très romantique

it isn't a christmas piece of music however the  piece of music seems to to be very suitable for  

ce n'est pas un morceau de musique de Noël mais le morceau de musique semble pour être très approprié pour

for the the sights of snow falling so i thought  actually it was a really nice video and the piece  

pour les vues de la neige qui tombe, donc j'ai pensé qu'en fait c'était une très belle vidéo et le morceau

of music i suppose i should mention it first  of all the music that i played last week on my  

de musique, je suppose que je devrais le mentionner en premier de toute la musique que j'ai jouée la semaine dernière sur ma

snow video is actually called sunset for lovers  sunset for lovers now the first thing i should  

vidéo de neige est en fait appelé coucher de soleil pour les amoureux coucher de soleil pour les amoureux maintenant la première chose que je devrais

mention is this is not a commercial piece of music  this is music that i actually buy myself from  

mentionner est que ce n'est pas un morceau de musique commercial c'est de la musique que je m'achète en fait à

a music producer so they make music and then  you have to buy the music with a license  

un producteur de musique donc ils font de la musique et ensuite vous devez acheter la musique avec une licence

and the license can be very expensive so  sunset for lovers is the piece of music  

et la licence peut être très cher, donc le coucher de soleil pour les amoureux est le morceau de musique

i will show you the video in a moment and  then we can enjoy those beautiful snow  

je vais vous montrer la vidéo dans un instant et ensuite nous pourrons profiter de ces belles

scenes and also the music as well  coming up a little bit later on  

scènes de neige   et aussi de la musique qui arrivera un peu plus tard

yes i suppose we've made it to the end of  the weekend we've made it all the way to  

oui je suppose que nous avons fait c'est jusqu'à la fin du week-end, nous avons fait tout le chemin jusqu'à

the end of another week and christmas is  just around the corner because it's sunday

la fin d'une autre semaine et Noël approche à grands pas car c'est dimanche

christmas is on its way it really is

Noël approche c'est vraiment

for those who are wondering yes christmas  is coming on the 25th of december is when we  

pour ceux qui se demandent oui Noël arrive le Le 25 décembre, c'est quand nous

celebrate christmas i know not everyone celebrates  christmas before you say here mr duncan are you  

fêtons Noël, je sais que tout le monde ne célèbre pas Noël avant que vous ne disiez ici, monsieur Duncan, êtes-vous

aware that not everyone celebrates christmas  yes i am aware of that so don't worry about it  

conscient que tout le monde ne célèbre pas Noël oui, je suis au courant de cela, alors ne vous inquiétez pas

i do know that there are people around the world  who do not celebrate christmas so yes i am aware  

je sais qu'il y a des gens autour du monde qui ne fête pas Noël alors oui je suis au courant

of that very aware let's have a look at the live  chat oh now i mentioned hiroko and luis mendes  

de cela très conscient jetons un coup d'œil au chat en direct oh maintenant j'ai mentionné hiroko et luis mendes

two of my regular viewers and also quite often on  the live chat who was first today oh i see tomek  

deux de mes téléspectateurs réguliers et aussi assez souvent sur le chat en direct qui était le premier aujourd'hui oh je vois tomek

tomek guess what you were first you  are first in fact on today's live chat  

tomek devine ce que tu étais le premier tu es le premier en fait sur le chat en direct d'aujourd'hui

tomic you are first today on the live chat  and also we have olga hello olga nice to  

tomic tu es le premier aujourd'hui sur le chat en direct et nous avons aussi olga bonjour olga ravi de

see you here as well on the live chat richard  is here also vitesse and maria scywan is here  

te voir ici aussi sur le chat en direct richard est ici aussi vitesse et maria scywan est ici

duane truck who who i think is watching in vietnam  at the moment and as i mentioned yes luis mendes  

duane truck qui, je pense, regarde au vietnam en ce moment et comme je l'ai mentionné oui luis mendes

hello lewis nice to see you here thank you once  again for your lovely donation very nice thank  

bonjour lewis ravi de vous voir ici merci encore une fois pour votre beau don très gentil

you very much that will help me to continue with  running my studio and also maintaining all of this  

merci beaucoup cela m'aidera continuer à gérer mon studio et à entretenir

because it does take quite a lot of work a lot  of maintenance and dare i say money to do this  

tout cela   parce que cela demande beaucoup de travail, beaucoup de maintenance et oserais-je dire de l'argent pour faire cela

it really does even though don't forget i don't  charge for my video lessons everything i do i do  

c'est vraiment le cas même si n'oubliez pas que je ne facture pas ma vidéo leçons tout ce que je fais je fais

for you for free it costs you nothing alessandra  is here secret owl hello secret owl i am very  

pour vous gratuitement cela ne vous coûte rien alessandra est ici hibou secret bonjour hibou secret je suis très

intrigued by your name secret owl nice to see  you here belarus here is here of course belarusia  

intrigué par votre nom hibou secret ravi de vous voir ici la biélorussie ici est ici bien sûr la biélorussie

still recovering from your operation last  week i hope you are feeling good and it's nice  

se remet toujours de votre o opération la semaine dernière , j'espère que vous vous sentez bien et que c'est agréable

to see you here yes i did receive your message  and i know that you are going to have lots of  

de vous voir ici.

family members joining you today so if you can't  join in with the whole live stream it's all right  

stream tout va bien

don't worry i know this time of year can  be very busy for for everyone in fact  

ne vous inquiétez pas, je sais que cette période de l'année peut être très occupée pour tout le monde en fait

so i do understand zuziker is here as well  thank you very much for joining me tuang  

donc je comprends que zuziker est là aussi merci beaucoup de m'avoir rejoint tuang

duong is here beatriz and also maria maria edit  hello edit watching in budapest oh now i must be  

duong est ici beatriz et aussi maria maria edit bonjour éditer regarder à budapest oh maintenant je dois être

honest i don't think i uh i mention budapest very  often so can i say a very big hello to budapest  

honnête je ne pense pas que je mentionne budapest très souvent donc je peux dire un très grand bonjour à budapest

thank you very much christina christmas is  coming it's a difficult time for everyone  

merci beaucoup christina noël arrive c'est une période difficile pour tout le monde

we are in lockdown but we have to stay together  we have to stay together and think positive yes  

nous sommes en confinement mais nous devons rester ensemble nous devons rester ensemble et penser positif oui

remember every cloud has a silver lining there is  light at the end of the tunnel even if at the time  

rappelez-vous que chaque nuage a une doublure argentée il y a  de la lumière au bout du tunnel même si à l'heure

or at this moment it doesn't seem as if there  is but there is always light at the end of the  

ou en ce moment, il ne semble pas qu'il y en ait mais il y a toujours de la lumière Au bout du

tunnel something positive to look at now here we  go so this is the video that i mentioned earlier  

tunnel quelque chose de positif à regarder maintenant c'est parti donc c'est la vidéo que j'ai mentionnée plus tôt

you are going to see some lovely snow scenes  they were all filmed here in england by myself  

vous allez voir de belles scènes de neige elles ont toutes été filmées ici en Angleterre par moi-

even though at the moment we have no snow  at all and you can also enjoy the beautiful  

même   même si pour le moment nous n'avons pas neige du tout et vous pouvez également profiter du magnifique

piece of music as well that is playing in the  background and then after this we have mr steve

morceau de musique qui joue en arrière-plan, puis après cela, nous avons M. Steve

do

le faire

do

so

ah yes and now we all know what  that piece of music is called  

ah oui et maintenant nous savons tous comment ce morceau de musique s'appelle

sunset for lovers is the name of  that particular piece of music

coucher de soleil pour les amoureux est le nom de ce morceau de musique en particulier

jingle jingle jingle bells jingle bells jingle mr  duncan bells [ __ ] you i'm a bit hot mr duncan  

jingle jingle jingle bells jingle bells jingle mr duncan bells [ __ ] vous je suis un peu chaud mr duncan

you've you've draped me draped covered me  in all this tinsel and it's a bit on the  

vous m'avez drapé m'a drapé recouvert de tout ce clinquant et c'est un peu sur le

hot side hello everybody hello yes mr steve  everyone would you like applause of course

côté chaud bonjour tout le monde bonjour oui monsieur steve tout le monde aimeriez-vous des applaudissements bien sûr

oh our fans are here today mr duncan yes i  wasn't sure how many people were going to be  

oh nos fans sont ici aujourd'hui monsieur duncan oui je ne savais pas combien de personnes allaient être

here actually today to be honest because of course  many people at this time of year are preparing for  

ici en fait aujourd'hui pour être honnête parce que bien sûr beaucoup de gens à ce période de l'année sont prepari ng pour

christmas aren't they they are in fact um beatrice  is after buenos aires brenner's aries today wow  

noël ne sont-ils pas en fait euh beatrice est après le bélier de buenos aires brenner aujourd'hui wow

very nice watching you watching us and then off  to buenos aires to to presumably be with family  

très agréable de vous regarder nous regarder puis de partir pour buenos aires pour être vraisemblablement avec la famille

yes later on so have a safe trip but a lot of  people are going on trips to visit their family  

oui plus tard, alors bon voyage mais beaucoup des personnes partent en voyage pour rendre visite à leur famille

we can't do that in the uk can we mr duncan  in england in england because the rules are  

nous ne pouvons pas faire cela au royaume-uni pouvons-nous mr duncan en angleterre en angleterre parce que les règles sont

different from each part of the united  kingdom yes so in wales they are having  

différentes de chaque partie du royaume-uni oui donc au pays de galles ils ont un

lockdown but then complete lockdown yes  for the whole of wales after christmas  

verrouillage mais ensuite complet confinement oui pour l'ensemble du Pays de Galles après Noël

it's so conv can i just say steve i have no idea  what is happening all i'm going to do is stay at  

c'est tellement conv puis-je simplement dire steve je n'ai aucune idée de ce qui se passe tout ce que je vais faire est de rester à   la

home and eat lots of food yes we were told last  night by our prime minister that we were going to  

maison et de manger beaucoup de nourriture oui nous a dit la nuit dernière par notre premier ministre que nous allions

have five days of where told us two weeks ago we  were going to have five days of lovely christmas  

avoir cinq jours où nous a dit il y a deux semaines que nous allions avoir cinq jours de Noël adorable

we can all get together and last night he said no  you can't no it's all over he's changed his mind  

nous pouvons tous nous réunir et la nuit dernière il a dit non tu ne peux pas non tout est fini il a changé d'avis

uh if you're in london and a few other places you  literally cannot visit anyone on christmas day or  

euh si tu es à Londres et quelques d'autres endroits où vous ne pouvez littéralement visiter personne le jour de Noël ou

well from from today yeah from midnight midnight  last night okay all the way for another month  

bien à partir d'aujourd'hui ouais à partir de minuit minuit hier soir d'accord jusqu'à un mois de plus

if you're here where we are we're in a low-risk  area but we still can only visit one other person  

si vous êtes ici où nous sommes, nous sommes dans une zone à faible risque mais nous ne pouvons toujours que rendre visite à une autre personne

on christmas day and that's it you explained that  about as well as boris johnson i think i explained  

le jour de Noël et c'est tout, vous avez expliqué qu'à peu près aussi bien que boris johnson, je pense que je l'

it better than boris johnson actually what all i'm  doing is i'm just staying at home minding my own  

ai mieux expliqué que boris johnson, en fait, tout ce que je fais, c'est que je reste à la maison pour m'occuper de mes propres

business so in the southeast of england and also  the east of england everyone is having to stay at  

affaires, donc dans le le sud-est de l'angleterre et aussi l'est de l'angleterre, tout le monde doit rester à la

home right over christmas so lock down it is it is  quite quite a serious situation because people had  

maison juste pendant Noël, alors fermez-le, c'est une situation assez grave parce que les gens avaient

spent money on train tickets had spent money  on on on what all their plans they were going  

dépensé de l'argent pour des billets de train avaient dépensé de l'argent pour tous leurs plans ils

to make to visit their family and last night we  were told no you can't do it now can i just say  

allaient rendre visite à leur famille et la nuit dernière, on nous a dit non, vous ne pouvez pas le faire maintenant, puis-je simplement dire

something i know this might be controversial but  what the hell were you expecting i mean we've had  

quelque chose que je sais que cela pourrait être controversé, mais qu'est-ce que vous attendiez, je veux dire que nous avons

the whole year of this situation and now people  are moaning and complaining that they can't have  

eu toute l'année de cette situation et maintenant les gens gémissent et se plaignent qu'ils ne peuvent pas avoir

i don't know but two weeks ago we were told we  could and they have suddenly changed their mind  

je ne sais pas mais il y a deux semaines, on nous a dit que nous pouvions et ils ont soudainement changé d'avis

but anyway let's go into that mr duncan okay we've  got somebody here who's on for the first time  

mais de toute façon allons-y monsieur duncan d'accord, nous avons quelqu'un ici qui est sur pour la première fois   olivia olivia hongroise pour la première fois

olivia olivia first time hungarian from hungary  but actually currently in germany oh in germany  

de hongrie mais actuellement en Allemagne oh en allemagne

from hungary and you're watching now and  it's your first time congratulations welcome  

de hongrie et vous regardez maintenant et c'est votre première fois félicitations bienvenue

we'd like to have we like to celebrate those  times just just let me just wait for the applause  

nous aimerions avoir nous aimons célébrer ces moments juste juste laissez-moi juste attendre que les applaudissements

to finish okay i would like to celebrate  first-time viewers don't we mrs duncan okay  

se terminent d'accord, je voudrais célébrer les nouveaux téléspectateurs, n'est-ce pas Mme Duncan d'accord

and uh black says watches you very regularly  uh and also says that his teacher mr greg  

et euh noir dit vous regarde très régulièrement euh et dit aussi que son professeur m. greg   d'

okay shows your lessons in the classroom really  yes so mr greg let's say hello to mr greg hello  

accord montre vos leçons en classe vraiment oui alors monsieur greg disons bonjour à monsieur greg bonjour

mr greg uh and give a shout out to mr greg who's  showing your lessons in uh in the classroom  

monsieur greg uh et crions à monsieur greg qui montre vos leçons en euh dans la salle de classe

where black is uh i think i've got that name right  sorry if i didn't do you know mr duncan i'm so hot  

où le noir est euh je pense que j'ai bien ce nom désolé si je dis ne savez-vous pas mr duncan je suis si chaud

oh yeah okay we're gonna have to do something  i can see that this is going to be as as easy  

oh ouais d'accord nous allons devoir faire quelque chose je peux voir que ça va être aussi facile

to watch as last week i'll keep this one on okay  steve where are you going nowhere i'll keep this  

à regarder que la semaine dernière je vais garder celui-ci d'accord steve où allez-vous nulle part je vais garder celui-

one on because it's very irritating i'm trying to  keep up with what we're talking about so you're  

ci parce que c'est très irritant j'essaie de suivre ce dont nous parlons donc vous

going in all different directions here well i'm  just reading off the live stream you know i like  

allez dans toutes les directions ici eh bien je ne fais que lire le flux en direct vous savez que

to read the live stream okay steve yes we get that  mr greg hello mr greg now i believe that you show  

j'aime lire le flux en direct d'accord steve oui nous comprenons mr greg bonjour mr greg maintenant je crois que vous montrez

some of my video lessons in class now what  i'm wondering is if if it is being used as  

certaines de mes leçons vidéo en classe maintenant ce que je me demande c'est si c'est utilisé comme

punishment maybe if the students in the  classroom are misbehaving quite possibly  

punition peut-être si les élèves de la classe se comportent très probablement

quite possibly look if you don't behave yourself  we're going to make you watch mr duncan again  

mal   très probablement regardez si vous ne vous comportez pas nous allons vous faire regarder à nouveau mr duncan

valentina says yes they're they're going in for  a lockdown in fact because we've got this this  

valentina dit oui ils vont faire un confinement en fait parce que nous avons j'ai

this new mutant strain haven't we oh okay then  yes so let's i know i was just going to say lots  

cette nouvelle souche mutante, n'avons-nous pas oh d'accord alors oui, alors sachons que j'allais juste sa y beaucoup

of countries in europe but banning people from  coming from england countries including italy  

de pays en europe mais interdisant aux gens de venant de pays d'angleterre, y compris l'italie   d'

okay it's not a mutant strain by the way well  it's it's it's it's empty it is it's a mutated  

accord ce n'est pas une souche mutante au fait c'est c'est c'est vide c'est c'est une

structure yes but let's just anyway anyway we're  not scientifically being very argumentative  

structure mutée oui mais de toute façon nous ne sommes pas scientifiquement très argumentatif

no we're not scientists i'm not  going to be half a scientist

non nous ne sommes pas des scientifiques je ne vais pas être à moitié scientifique d'

okay then this is christmas time it's christmas  time everyone's tuning in they're all at home  

accord alors c'est la période de Noël c'est la période de Noël tout le monde est à l'écoute ils sont tous à la maison

and they want something happy well we will bring  them something happy well shall we try well i'm  

et ils veulent quelque chose de joyeux eh bien nous allons leur apporter quelque chose de joyeux eh bien allons-nous essaie bien je le

saying it in a happy way we're in lockdown by  the way you got the name wrong what name black  

dis d'une manière heureuse nous sommes en lock-out par la façon dont tu t'es trompé de nom quel nom noir

avenger well i've got half the name right yes  but but that that could be anything well like  

vengeur eh bien j'ai la moitié du nom correct oui mais mais ça pourrait être n'importe quoi bien comme

well okay but black or black avenger avenger  i believe i believe it is right oh this is  

bien d'accord mais vengeur noir ou noir vengeur je crois que c'est vrai oh ça

turning out to be a fun lesson isn't it mr duncan  it's it's it's brilliant so far uh yes beatrice  

s'avère être une leçon amusante n'est-ce pas monsieur duncan c'est c'est génial jusqu'à présent euh oui

is going to buenos aires to see a family  after 11 months wow well that's fantastic uh  

beatrice   va à buenos aires pour voir une famille après 11 mois wow eh bien c'est fantastique euh

yeah lewis was asking beatrice i think some  questions there okay and black avenger says  

ouais lewis posait à beatrice je pense que quelques questions là-bas d'accord et le vengeur noir dit   les

students in belgium everywhere like your videos  that is fantastic a big thumbs up to belgium  

étudiants en belgique partout comme vos vidéos  c'est fantastique un grand bravo à la belgique

thank you very much for liking my videos thank you  very much so one of the things i've noticed steve  

merci beaucoup d'avoir aimé mes vidéos merci beaucoup donc l'un des les choses que j'ai remarquées steve

now this is something that happens quite  often when christmas comes around most people  

maintenant c'est quelque chose qui arrive assez souvent quand Noël arrive la plupart des gens

will complain now normally normally i'm not about  about this year but what are they what do people  

vont se plaindre maintenant normalement normalement je ne suis pas à propos de cette année mais de quoi les gens se plaignent-ils

normally complain about at christmas uh awful  presents no they don't like the presents they  

normalement à noël euh affreux cadeaux non ils n'aiment pas les cadeaux ils

don't like being with their families yes that's  the one now i find it interesting that every  

n'aiment pas être avec leur famille oui c'est celui- là maintenant je trouve intéressant que chaque

year people complain that they have to spend time  with their horrible relations and their relatives  

année les gens se plaignent qu'ils doivent passer du temps avec leurs horribles relations et leurs proches

and this year they're all complaining because they  can't spend time with their horrible relatives and  

et cette année ils sont tous se plaindre parce qu'ils ne peuvent pas passer du temps avec leurs horribles parents et leurs

annoying relations and isn't that strange so all  the people that normally moan and complain about  

relations ennuyeuses et n'est-ce pas si étrange que toutes les personnes qui normalement gémissent et se plaignent vers

christmas because they don't want to spend time  with other people are now complaining because they  

Noël parce qu'ils ne veulent pas passer du temps avec d'autres personnes se plaignent maintenant parce qu'ils

can't spend time with other people perhaps they're  complaining they're making a big point because  

ne peuvent pas passer du temps avec d'autres personnes peut-être se plaignent-ils de faire valoir un point important parce

they want their families to think that they really  want to be with them but secretly they're thinking  

qu'ils veulent que leur famille pense qu'ils sont vraiment Je veux être avec eux mais secrètement ils pensent

oh what a relief i don't have to go and visit my  family this christmas look can i just say i think  

oh quel soulagement je n'ai pas à aller rendre visite à ma famille ce look de Noël puis-je juste dire que je pense

a lot of people are thinking that i think they are  saying under their breath to themselves or maybe  

que beaucoup de gens pensent que je pense qu'ils disent à voix basse pour eux-mêmes ou peut

just in their minds they're thinking maybe oh i'm  just about to do a bit well i didn't know that  

-être juste dans leur esprit ils pensent peut-être oh je suis sur le point de faire un peu bien je ne savais pas

they're thinking oh thank goodness oh i don't  have to spend time with my mother-in-law  

qu'ils pensent oh Dieu merci oh je n'ai pas besoin de passer du temps avec ma mère-

and father-in-law in all of their annoying  relations this year i'm i'm so happy that we don't  

beau-père et beau-père dans toutes leurs relations ennuyeuses cette année je suis si heureux que nous n'ayons pas

have to do that this year i'm so happy oh i can  stay at home on my own i think that's what they're  

à faire ça cette année je suis si heureux oh je peux rester à la maison tout seul je pense que c'est ce qu'ils

really thinking that's not very christmassy mr  duncan it is pretty christmassy how many of you  

pensent vraiment ce n'est pas très noël monsieur duncan c'est plutôt noël comment mec y d'entre

out there would rather not visit your family  at christmas let's do a poll a poll let's let's  

vous préféreraient ne pas rendre visite à leur famille à noël faisons un sondage un sondage disons

not yes there we go oh sandra says i look very  pretty yes i suppose that's one word we could use  

pas oui voilà oh sandra dit je suis très jolie oui je suppose que c'est un mot que nous pourrions utiliser

pretty pretty awful uh well uh vitas  uh is celebrating an anniversary coral  

assez assez affreux euh bien euh vitas euh fête un anniversaire corail

wedding coral where make sure what coral is  either do you have to get wet do you have to  

mariage corail où assurez-vous qu'est-ce que le corail soit devez-vous vous mouiller devez-vous

go into the ocean to celebrate it it must be  a particular year you have to swim ten years  

aller dans l'océan pour le célébrer cela doit être une année particulière vous devez nager dix ans

what is coral do you have to swim around with  with dolphins it sort of works up doesn't it so  

qu'est-ce que le corail devez-vous nager avec des dauphins, ça marche en quelque sorte, n'est-ce pas, alors

you start off with sort of bronze paper maybe  then you work up to silver gold platinum and  

vous commencez avec une sorte de papier bronze peut-être puis vous travaillez jusqu'à l'argent or platine et

what's beyond that i wonder what the lowest  one is i think it's probably a used band-aid  

ce qu'il y a au-delà, je me demande quel est le plus bas je pense que c'est probablement un groupe d'occasion -aid

what's the lowest yes what's one year what  is coral v test tell us please i don't know  

quel est le plus bas oui quel est un an qu'est-ce que le corail v test dites-nous s'il vous plaît je ne sais pas

so how many years how many years is coral  coral how many and where are you going to  

alors combien d'années combien d'années est le corail  le corail combien et où allez-vous

find the coral because a lot of coral now has been  destroyed by by the the people that are polluting  

trouver le corail parce que beaucoup de corail a maintenant été détruit par par t il les gens qui polluent

the ocean ocean warming global warming in fact  uh so i think some right i won't go political  

l'océan le réchauffement de l'océan le réchauffement climatique en fait euh donc je pense que certains ont raison je ne ferai pas de politique

uh al care was listening to the christmas carol  on youtube it's a great story well i have my own  

euh al care écoutait le chant de Noël sur youtube c'est une belle histoire bien j'ai la

i have my own video where i'm reading it have  you seen my video a lovely lesson where i i  

mienne   j'ai la mienne vidéo où je la lis avez- vous vu ma vidéo une belle leçon où j'ai

read charles dickens famous story about  ebenezer scrooge yes al go and listen to that  

lu l'histoire célèbre de charles dickens sur ebenezer scrooge oui al allez et écoutez ce

who mr steve once played mr steve played the part  oh this is too easy mr steve played the part of a  

que mr steve a joué une fois mr steve a joué le rôle oh c'est trop facile mr steve a joué le rôle d'un

tight-fisted old miser who doesn't like spending  money and talking of which mr steve is here today  

vieil avare aux poings serrés qui n'aime pas dépenser de l' argent et parler de qui m. steve est ici aujourd'hui

but i'm not sure when you were playing the part of  ebenezer scrooge on stage yesterday mr steve yes  

mais je ne sais pas quand vous avez joué le rôle d' ebenezer scrooge sur scène hier m. steve oui   en

did you need any training it just  came perfectly naturally to me  

aviez-vous besoin l'entraînement c'est venu parfaitement naturellement pour moi

i love playing that part it was a musical  version of christmas carol yep alan menken  

j'adore jouer ce rôle c'était une version musicale de chant de noël yep alan menken

uh there was a film as well who was the guy who  was the man in frasier the the main character  

euh il y avait aussi un film qui était le gars qui était l'homme de frasier le personnage principal

in frasier that would be kelsey grammer kelsey  grammer played the part the role of scrooge in a  

de frasier qui serait k elsey grammer kelsey grammer a joué le rôle de scrooge dans une

film version of a christmas carol the alan menken  version and it's lovely the music's lovely and  

version cinématographique d'un chant de noël la version alan menken et c'est charmant la musique est belle

as an added bonus who played the part of jacob  marley that was the bloke in seinfeld yes

et  en bonus supplémentaire qui a joué le rôle de jacob marley qui était le type à seinfeld oui

i can't remember his name oh i see so the guy who  plays george costanza was actually in that version  

je peux je ne me souviens pas de son nom oh je vois donc le gars qui joue george costanza était en fait dans cette version

of a christmas carol jason alexander is his name  i i people people don't rate that film but i think  

d'un chant de noël jason alexander est son nom je je les gens les gens ne notent pas ce film mais je pense que

it's i think it's very good yeah and that was  the version we did the stage version of that  

c'est je pense que c'est très bon ouais et ça était la version que nous avons faite la version scénique de ça

uh and it was lovely i absolutely loved playing  the part of scrooge i think it's my favorite ever  

euh et c'était adorable j'ai vraiment adoré jouer le rôle de scrooge je pense que c'est mon

role that i've played well i suppose i suppose it  came very naturally to you i'm naturally miserable  

rôle préféré que j'ai bien joué je suppose que je suppose que c'est venu très naturellement pour toi je suis naturellement misérable

all the time and uh it's just i know i i'm  not really only with mr duncan that's true  

tout le temps et euh c'est juste que je sais que je ne suis pas vraiment qu'avec m. duncan c'est vrai

when i'm here i'm happy because i like to be  with you all so just to mention get all the love  

quand je suis ici, je suis heureux parce que j'aime être avec vous tous, alors juste pour mentionner obtenir tout l'

coming through the love is i can feel it i can  feel something as well i'm not sure what it is  

amour l'amour est je peux le sentir je peux je ressens quelque chose aussi je ne sais pas ce que c'est

but it's it isn't pleasant tomorrow steve  is going to try to do something aren't you  

mais ce n'est pas agréable demain steve va essayer de faire quelque chose n'est-ce pas

whether we should announce it i have already in  case the authorities are watching i've already  

si nous devrions l'annoncer je l'ai déjà au cas où les autorités surveillent j'ai a déjà

phoned the police to look out for you tomorrow  on the motorway steve is going to try and see his  

appelé la police pour te surveiller demain sur l'autoroute steve va essayer de voir sa

mother tomorrow even though technically he's not  supposed to i can as long as i stay in the garden  

mère demain même si techniquement il n'est pas censé le faire je peux tant que je reste dans le jardin

so what steve is going to do he's going to drive  all the way to his mother's house he's going to  

alors que va faire steve il va le faire faire tout le chemin jusqu'à la maison de sa mère, il va

to park outside and then is going to facetime  with his mother from in the car i know i'm not  

se garer à l'extérieur, puis va faire face à sa mère depuis la voiture, je sais que je n'ai pas le

allowed to go in but what's the point  you might as well face time from home  

droit d'entrer, mais à quoi ça sert vous pourriez aussi bien passer du temps à la maison

it's a long way to travel just to sit in the  car well i will sort of uh well no you can't  

c'est un long chemin à parcourir juste pour s'asseoir dans la voiture bien je vais en quelque sorte euh eh bien non tu ne peux pas

well i'm i'm not going to say i'm going  to live on air so if the authorities are  

eh bien je ne vais pas dire que je vais vivre sur les ondes donc si les autorités

watching i'm going to visit my mother and  i'm going to obey all the rules yes and um  

surveillent je ' Je vais rendre visite à ma mère et je vais obéir à toutes les règles oui et euh

stay within three foot of an open door okay and  wave through the window it's like it would be like  

rester dans les trois fo pas d'une porte ouverte d'accord et faites signe par la fenêtre, c'est comme si c'était comme si vous

going to visit someone in a nursing home because  at the moment if you go to a nursing home assuming  

alliez rendre visite à quelqu'un dans une maison de retraite car pour le moment, si vous allez dans une maison de retraite en supposant

they let you yes well most wave to your relatives  through the window yeah through the window and  

qu'ils vous laissent oui bien la plupart saluent vos proches par la fenêtre ouais par la fenêtre et

they're because they're a bit old they're going  a bit see now they don't know what's going on so  

ils sont parce qu'ils sont un peu vieux ils vont voir un peu maintenant ils ne savent pas ce qui se passe donc

they can see you but they can't understand why you  can't come in to see them it's very distressing  

ils peuvent vous voir mais ils ne peuvent pas comprendre pourquoi vous ne pouvez pas entrer les voir c'est très affligeant

very distressing yes uh but but so so officially  this is the story that we've got now to cover  

très affligeant oui euh mais tellement officiellement c'est l'histoire que nous devons maintenant couvrir

us steve yeah steve you can just stay with me for  a second i could do the story the story we've got  

nous steve ouais steve tu peux juste rester avec moi une seconde je pourrais faire l'histoire l'histoire que nous avons

is steve is going to his mother's tomorrow and  then he's going to sit outside the house and  

est-ce que steve va chez sa mère demain et ensuite il va s'asseoir à l'extérieur de la maison et

he's going to facetime with his mother who  is in the house and then he's going to just  

il va faire face à sa mère qui est dans la maison et ensuite il va juste

leave the the christmas gifts outside the  car so he's going to put them outside the car  

laisser les cadeaux de Noël à l'extérieur de la voiture pour qu'il les mette à l'extérieur de la voiture

and then once once steve has finished he will  drive off and then steve's mother will come out  

puis une fois une fois que steve a fini d il partira en voiture et ensuite la mère de steve sortira

and she will pick up the presents and take them  into the house it's almost like a like some sort  

et elle ramassera les cadeaux et les emmènera dans la maison c'est presque comme une sorte

of prisoner exchange well i might i might just  take a large loud hailer with me and shout mum  

d'échange de prisonniers eh bien je pourrais prendre un gros porte-voix avec moi et crier maman

how are you that's good i don't happy christmas  steve i don't think you need one i think your  

comment vas-tu c'est bon je ne veux pas joyeux noël steve je ne pense pas que tu en ai besoin je pense que ta

mouth is big enough coral is 35 years apparently  35 years come on i wouldn't have thought that so  

bouche est assez grande le corail a 35 ans apparemment 35 ans viens je n'aurais pas pensé ça alors

um thank you for that the tests it doesn't like  it doesn't seem like something you would give  

euh merci pour ça les tests qu'il n'aime pas cela ne semble pas être quelque chose que vous donneriez

i mean what do you give on your choral anniversary  do you give a piece of a piece of the ocean well  

je veux dire qu'est-ce que vous donnez à votre anniversaire de chorale donnez-vous bien un morceau d'un morceau de l'océan

you can't rip up the coral from the ocean they're  dying off yes so maybe it's maybe a fake sort of  

vous ne pouvez pas arracher le corail de l'océan ils meurent oui alors peut-être que c'est peut-être une fausse sorte de

plastic version maybe appropriate maybe you  could give them something else like i don't  

version en plastique peut-être appropriée peut-être que vous pourriez leur donner quelque chose d'autre comme je ne connais pas

know the coronavirus vaccine or something instead  you know as a gift oh don't be so depressing we  

le vaccin contre le coronavirus ou quelque chose à la place vous savez comme un cadeau oh ne soyez pas si déprimant nous

don't want to talk about coronavirus mr duncan  no so depressing i was being positive there

je ne veux pas parler du coronavirus monsieur duncan non tellement déprimant j'étais positif là-bas

yes 11 hour trip across argentina i think  beatrice has welcome to lewis 11 hours  

oui voyage de 11 heures à travers l'argentine je pense que beatrice est la bienvenue à lewis 11 heures

yes because obviously argentina  is a very big country yes uh yes

oui parce que évidemment l'argentine est un très grand pays oui euh oui

i'm in a good mood says mosin that's good that's  good hello mohsen i'm better than good now that's  

je suis de bonne humeur dit mosin c'est bien c'est bien bonjour mohsen je 'm mieux que bien maintenant c'est

what we like to hear we always like to hear better  than good but we've had something to do with that  

ce que nous aimons entendre nous aimons toujours entendre mieux que bien mais nous avons eu quelque chose à voir avec ça

yes maybe uh right yes so yes it's so strange  mr duncan yes i know what's strange i don't know

oui peut-être euh oui oui donc oui c'est tellement étrange mr duncan oui je sais ce qui est étrange je ne ' Je ne sais pas que

i must have made a comment 30 seconds ago because  we have a 30 second delay here i think we need to  

j'ai dû faire un commentaire il y a 30 secondes parce que nous avons un délai de 30 secondes ici, je pense que nous

need to explain that every week we go on uh when  we say something you get to see it 30 seconds  

devons expliquer que chaque semaine, nous continuons euh quand nous disons quelque chose, vous pouvez le voir 30 secondes

after we've actually said it because there's an  inbuilt delay so sometimes you write comments  

après que nous ayons réellement Je l'ai dit parce qu'il y a un délai intégré, donc parfois vous écrivez des commentaires

and i can't remember what i said 30 seconds  ago so i'm not sure what you're no that's true  

et je ne me souviens pas de ce que j'ai dit il y a 30 secondes, donc je ne suis pas sûr de ce que vous n'êtes pas

this is this is the problem with with doing a  live stream steve can't remember what he said  

c'est vrai   c'est le problème avec la diffusion en direct steve ne se souvient pas de ce qu'il a dit

30 seconds before so so the delay just turns steve  into someone who it's almost like a goldfish going  

30 secondes avant s o donc le retard transforme juste steve en quelqu'un qui ressemble presque à un poisson rouge qui se

around inside its bowl thank you very much mr  duncan saying i've got a low attention span yes  

promène dans son bocal merci beaucoup monsieur duncan en disant que j'ai une faible capacité d'attention oui

yes have you got vaccinated says predator  we did we did take the flu vaccine last week  

oui avez-vous été vacciné dit prédateur nous avons pris la grippe vaccin la semaine dernière

we did yes we've got the flu vaccine because we  are now elderly because steve and myself we are  

nous l'avons fait oui, nous avons le vaccin contre la grippe parce que nous sommes maintenant âgés parce que steve et moi-même nous sommes

elderly can you believe it well i mean i turned  up there they said oh come on mr duncan uh have  

âgés pouvez-vous le croire bien je veux dire que je suis venu là-bas ils ont dit oh allez monsieur duncan euh

your flu vaccine i turned up and they said i'm  sorry you've come to the wrong place what are  

faites votre vaccin contre la grippe je me suis tourné et ils ont dit je suis désolé tu es venu au mauvais endroit que

you doing here and i said i've come for a flu  vaccine they said well i'm sorry but you can't  

fais tu ici et j'ai dit que je suis venu pour un vaccin contre la grippe ils ont dit bien je suis désolé mais tu ne peux pas

you can't be right because you you don't look  anywhere near old enough i want to know why did  

tu ne peux pas avoir raison parce que tu n'as pas l'air d'être assez vieux, je veux savoir pourquoi

they give my flu vaccine in my bum and everyone  else had it in their arm what was that you that's  

ils m'ont donné mon vaccin contre la grippe dans les fesses et que tout le monde l'avait dans le bras qu'est-ce que c'était que toi c'est

because you asked for it to be put there i  asked for it asked asked no that was a joke  

parce que tu as demandé qu'il soit mis là j'ai demandé il a demandé a demandé non c'était une

that was a joke you see oh i see see i had the  injections yes i had your bum another word for bum  

blague c'était une blague tu vois oh je vois tu vois j'avais le je njections oui j'avais tes fesses un autre mot pour les fesses

is arse there we go there we go oh dear oh i'm on  a diet says belarusia oh because of the operation  

est le cul on y va on y va oh mon Dieu oh je suis un régime dit la biélorussie oh à cause de l'opération

yes so so belarusia is feeling a little delicate  today but but she also has her relatives visiting  

oui donc la biélorussie se sent un peu délicate aujourd'hui mais mais elle l'a aussi des parents en visite

today so i hope you have a great time with them  i would imagine you can't have a high fat diet  

aujourd'hui, alors j'espère que vous passerez un bon moment avec eux j'imagine que vous ne pouvez pas avoir un régime riche en graisses

at the moment i would imagine belarus you said  chocolates are out uh anyway it'll be good for you  

pour le moment j'imagine que la Biélorussie vous avez dit que les chocolats sont sortis euh de toute façon ce sera bon pour vous

imagine i can't when you can go back home i  can't i can't imagine steve i can't imagine  

imaginez que je peux ' t quand tu peux rentrer à la maison je ne peux pas je ne peux pas imaginer steve je ne peux pas imaginer

christmas without chocolate that i can't imagine  any day without chocolate at christmas i can't  

noël sans chocolat que je ne peux pas imaginer un jour sans chocolat à noël je ne peux pas

deal with that that's terrible oh by the  way we've had some lovely christmas cards  

gérer ça c'est terrible oh au fait nous avons eu de jolies cartes de Noël

what we gonna say i was gonna say my sister  uh that doesn't eat chocolate anymore okay  

ce qu'on allait dire j'allais dire ma sœur euh qui ne mange plus de chocolat d'accord

she gave it up i think it was about five or seven  years ago and uh you can't buy my sister chocolate  

elle a abandonné je pense que c'était il y a environ cinq ou sept ans et euh tu ne peux pas acheter ma sœur chocolat

uh she won't even she doesn't even want to sniff  it i don't we don't know why we don't know why  

euh elle ne veut même pas elle ne veut même pas le renifler je ne sais pas nous ne savons pas pourquoi nous ne savons pas pourquoi

but uh the way she talks about chocolate  it's like she's giving up heroin yeah it's  

mais euh la façon dont elle parle du chocolat c'est comme si elle abandonnait l'héroïne ouais c'est

quite because yes i mean i don't know about you  but i always think i always think chocolate and  

plutôt parce que oui je veux dire, je ne sais pas pour vous mais je pense toujours que je pense toujours que le chocolat et   l'

heroine are very similar to each other attack  my sister's not watching i have got your lovely  

héroïne sont très similaires l'un à l'autre autre attaque ma sœur ne regarde pas j'ai ton adorable

christmas present so uh you know that'll be  enough to uh to make up for the fact that i've  

cadeau de Noël donc euh tu sais que ça suffira pour euh pour compenser le fait que je viens de

just criticized you live in front of millions  of people uh christmas cars did you say you're  

te critiquer en direct devant des millions de personnes euh voitures de noël as-tu dit tu es

but your sister is a vegan no she's not oh no what  is his sister then is she a vegetarian she's a  

mais ta sœur est végétalienne non elle ne l'est pas oh non qu'est-ce que sa sœur alors est-elle végétarienne elle est une

female oh pardon what no she's not vegetarian  now uh no she eats meat she eats anything she  

femme oh pardon quoi non elle n'est pas végétarienne maintenant euh non elle mange de la viande elle mange n'importe quoi elle

just gave up chocolate and we don't know why  yeah she's never told us why maybe it's cows  

vient d'abandonner le chocolat et nous ne je ne sais pas pourquoi ouais elle ne nous a jamais dit pourquoi peut-être que ce sont des vaches

i don't know i think she's got a problem i think  there was a problem she was thinking of you know  

je ne sais pas je pense qu'elle a un problème je pense qu'il y avait un problème auquel elle pensait tu sais

putting on too much weight oh i see i think that's  what it is so oh i see so so your sister is just  

prendre trop de poids oh je vois je pense que c'est ce que c'est alors oh je vois donc ta soeur est juste en

cutting down the intake of fat i think so oh  okay then that's fine she's made up for that  

train de couper d posséder l'apport de graisse je pense que oui oh d' accord alors ça va elle a compensé cela

with sugar yeah all right anyway um so christmas  cards where did you keep which one of you said  

avec du sucre ouais d'accord de toute façon euh donc des cartes de Noël où avez-vous gardé lequel d'entre vous a dit

they were over there no they're over here they're  here i had something lovely given to me at work  

qu'ils étaient là-bas non ils sont là-bas ils sont ici j'ai eu quelque chose de charmant qui m'a été donné au travail

are you going to share that later as well um  maybe we do have a lot of things to do steve  

allez-vous partager cela plus tard également euh peut-être que nous avons beaucoup de choses à faire steve

packed program i've got i've got the christmas  cards to show in a moment we will be looking at  

programme chargé j'ai j'ai les cartes de Noël à montrer dans un instant nous allons regarder

the christmas cards we have our special now  look at this look at the expense that i've  

les cartes de Noël que nous avons notre spéciale maintenant regardez ce regard sur les dépenses que j'ai

gone to today we have our special look at  that steve what is it it's it's our lovely  

faites aujourd'hui, nous avons notre regard spécial sur ce steve qu'est-ce que c'est c'est notre adorable

card cam card cam yeah there it is did you  see the camera you see right next to us  

carte cam carte cam ouais voilà c'est fait vous voyez la caméra que vous voyez juste à côté de nous

i didn't see that this gives you an idea of how  observant steve is well i can't see it because  

je n'ai pas vu que cela vous donne une idée de l' observateur de Steve je ne peux pas le voir parce que

you're being you're blocking it you can't see this  giant camera well i can see it now but i mean if  

vous êtes vous le bloquez vous ne pouvez pas voir ce géant caméra bien je peux le voir maintenant mais je veux dire si

you could see behind the scenes here there's  cameras and tripods everywhere i mean just  

vous pouviez voir dans les coulisses ici il y a des caméras et tr des ipods partout je veux dire juste

how am i supposed to notice yeah indeed uh well  i wanted to show them but anyway never mind  

comment suis-je censé remarquer ouais en effet euh eh bien je voulais leur montrer mais de toute façon peu importe

uh who's that one from that's a nice one  we'll have a look in a minute okay uh  

euh qui est celui-là de c'est sympa nous allons jeter un coup d'œil dans une minute d'accord euh

i thought we were looking now we're not looking  at the christmas cards that's just that's just a  

je pensais que nous cherchions maintenant nous ne regardons pas les cartes de Noël c'est juste que c'est juste un

teaser you see some people don't click away  or maybe they you know because of all this

teaser vous voyez certaines personnes ne cliquent pas ou peut-être qu'elles vous savez à cause de tout cela

i come on here every week i give it my time  my experience my wisdom and all i get is abuse  

je viens ici chaque semaine je lui donne mon temps mon expérience ma sagesse et tout je reçois des abus de la

from mr duncan oh well we are going many burdens  that i carry throughout life yes mr duncan is just  

part de m. duncan eh bien, nous allons porter de nombreux fardeaux que je porte tout au long de la vie oui m. duncan n'est que l'

one of them yeah the main one so that's what my  mum said once that's true she did on camera and  

un d'eux ouais le principal, c'est ce que ma mère a dit une fois c'est vrai qu'elle l'a fait

i should have listened to her yes you should have  done you had your chance steve you had your chance  

devant la caméra et   j'aurais dû écouter elle oui tu aurais dû faire tu as eu ta chance steve tu as eu ta chance

oh by the way i'm wearing some lovely socks today  i'm wearing christmassy socks would you like to  

oh au fait je porte de jolies chaussettes aujourd'hui je porte des chaussettes de noël voudriez-vous

see my socks here they are so look there are my  socks i'm wearing today they are christmas socks  

voir mes chaussettes ici elles sont alors regarde il y a mes chaussettes je que je porte aujourd'hui, ce sont des chaussettes de Noël

as you can see they are red steve red with  a little bit of green a little bit of green  

comme vous pouvez voir qu'ils sont rouges steve red avec un peu de vert un peu de vert

at the end although it looks like turquoise  but they are actually i think they are green  

à la fin bien que cela ressemble à du turquoise mais ils sont en fait je pense qu'ils sont verts

and yes i think they look very festive i think my  socks look lovely today they are getting me in the  

et oui je pense qu'ils ont l'air très festifs je pense que mes chaussettes sont ravissantes aujourd'hui, ils me mettent dans l'

christmas mood because christmas is coming at the  end of this week yeah christmas is coming steve  

ambiance de Noël parce que Noël approche à la fin de cette semaine ouais Noël approche steve

what are you doing for christmas what are you  doing having a vaccine what predators just said  

que faites-vous pour Noël que faites-vous avoir un vaccin ce que les prédateurs viennent de dire

sorry predator said that a friend told me that  uh he had a vaccination yeah and presumably it  

désolé prédateur a dit qu'un ami m'a dit ça euh il a été vacciné ouais et probablement c'était la

was flu i don't know and now he's got erectile  dysfunction i've never heard that as a side effect  

grippe je ne sais pas et maintenant il a un dysfonctionnement érectile je n'ai jamais entendu dire que comme effet secondaire

from a flu you think uh you think having a prick  in your arm would uh would actually help things  

d'une grippe tu pense euh tu penses qu'avoir une piqûre dans ton bras serait euh serait en fait aider les choses

i would report that if i were you tell your  friend to report it uh and there is a tablet  

je signalerais que si vous disiez à votre ami de le signaler euh et il y a une tablette

you can get for that but yeah that's what it  says here well steve seems to be the expert  

vous pouvez obtenir pour cela mais oui c'est ce qu'il dit ici bien steve semble être l'expert

i'm no expert i can tell you that uh well  interesting interesting maybe it was the uh  

je ne suis pas un expert, je peux vous le dire ça euh eh bien intéressant intéressant peut-être que c'était le euh

maybe it was the the shock of having a needle  stuck in your arm okay then uh anyway we don't  

peut-être que c'était le choc d'avoir une aiguille coincée dans le bras d'accord alors euh de toute façon nous ne

know how to cure that so uh but that's interesting  that's very interesting i'll report that back  

savons pas comment guérir ça alors euh mais c'est intéressant c'est très intéressant je vais le rapporter

to who can you explain the usage of the word  mr duncan let alone let alone it'd be great if  

à qui pouvez-vous expliquer l'utilisation du mot m. duncan encore moins ce serait génial si

you could give examples i thought you wrote  it out why don't you explain it let alone  

vous pouviez donner des exemples je pensais que vous l'aviez écrit pourquoi ne l'expliquez-vous pas

let alone well it doesn't mean being alone does  it no well well let alone can be used in more than  

encore moins bien ça ne veut pas dire être seul n'est- ce pas bien et encore moins peut être utilisé de plus d'

one way if you let me if something is let alone it  means it is it is avoided it is avoided something  

une façon si vous me laissez si quelque chose est laissé seul cela signifie que c'est il est évité il est évité quelque chose

maybe that you want to avoid talking about or  something that you want to avoid you you let alone  

peut-être que vous voulez éviter de parler ou quelque chose que vous voulez éviter vous vous laissez seul

or maybe quite often something that you want to  bring into a conversation or a topic but you might  

ou peut-être assez souvent quelque chose que vous voulez apporter dans une conversation ou un sujet, mais vous voudrez peut

want to say that that thing by itself so if you  are talking generally but then you want to talk  

-être dire que cette chose en elle-même, donc si vous parlez en général mais que vous voulez parler

specifically you might say let alone let alone so  yes it it is something quite complicated because  

spécifiquement, vous pourriez dire encore moins laisser seul alors oui c'est ça est quelque chose d'assez compliqué parce

there are many ways of using it it's a subtle  one that one so we could say uh yes i'm just  

qu'il existe de nombreuses façons de l'utiliser, c'est un subtil celui-là, donc nous pourrions dire euh oui j'essaie juste

trying to think of an example you could say you  could say you could talk about uh coronavirus  

de penser à un exemple que vous pourriez dire que vous pourriez dire que vous pourriez parler de euh coronavirus

couldn't you you could talk about the current  problems that we're having at the moment i mean  

ne pourriez-vous pas tu pourrais parler des problèmes actuels que nous rencontrons en ce moment je veux dire

you could say that the there's lots and lots of  problems in my life my job isn't going very well  

tu pourrais dire qu'il y a beaucoup, beaucoup de problèmes dans ma vie mon travail ne va pas très bien

uh i've fallen out with my my family you know let  alone what's going on in the world at the moment  

euh je me suis disputé avec ma ma famille tu savoir et encore moins ce qui se passe dans le monde en ce moment

with coronavirus that's it so you're saying that  um you're getting all these other problems and  

avec le coronavirus c'est tout, donc vous dites que euh vous avez tous ces autres problèmes et

you've got this other one as well yeah so the big  one is the coronavirus but you've got all these  

vous avez cet autre aussi oui donc le gros est le coronavirus mais vous avez tous ces

other ones let alone the problems of coronavirus  i've got all these other problems as well  

autres sans parler des problèmes de coronavirus j'ai tous ces autres problèmes aussi

maybe you could also say notwithstanding yes  not notwithstanding not withstanding would  

peut-être pourriez-vous aussi dire nonobstant oui non nonobstant nonobstant

be another way of using that phrase yes so  yeah that's how you would use that okay then  

serait   une autre façon d'utiliser cette phrase oui alors oui c'est comme ça que vous le feriez utilise ça d'accord alors

good so we are going to have a look at some  christmas cards we will have a look at some  

bien donc nous allons jeter un œil à quelques cartes de Noël, nous en examinerons certaines

of them and then we will move on to something  else and then we have the sentence game coming  

, puis nous passerons à autre chose, puis nous aurons le jeu de phrases à

up later on as well yes we are playing the  sentence game words connected with parties  

venir plus tard également, oui, nous jouons le jeu de phrases mots liés aux fêtes

getting very hot mr duncan it's not very hot i'm  not taking it off because somebody said i look  

devient très chaud monsieur duncan il ne fait pas très chaud je ne l'enlève pas parce que quelqu'un a dit que j'ai l'air

pretty yes it's not hot in here it's it's winter  it's freezing i didn't realize how insulating  

jolie oui il ne fait pas chaud ici c'est l'hiver il gèle

uh tinsel was okay i mean if you were cold in  the house just wrap some tinsel around you i'll  

Je veux dire, si vous aviez froid dans la maison, enroulez simplement des guirlandes autour de vous, je

tell you it keeps the heat in well this is the  same sort of material that they put over people  

vous dirai que cela garde bien la chaleur, c'est le même type de matériau qu'ils mettent sur les gens

who are freezing it's like foil that's right so  they normally cover a person's body completely  

qui gèlent, c'est comme du papier d'aluminium, donc ils couvrent normalement le corps d'une personne complètement

in the same material so this this is the same  material you see i love this i love this tinsel  

dans le même matériau donc c'est le même matériau que vous voyez j'aime ça j'aime cette guirlande

notice mr duncan you've got a much posher  hat than mine my hat is the best i'm not very  

remarquez monsieur duncan vous avez un chapeau beaucoup plus chic que le mien mon chapeau est le meilleur je ne suis pas très

cheap i've got the best hat in the world tinsel  matches your beard mr duncan it certainly does

bon marché je ' J'ai le meilleur chapeau du monde d guirlandes correspond à votre barbe monsieur duncan ça correspond certainement à

my golden beard okay steve i feel like we're  going off course slightly here uh was it the  

ma barbe dorée d'accord steve j'ai l'impression que nous nous écartons légèrement de la trajectoire ici euh était-ce les

christmas cars that we were going to show next  we are going to look at some christmas cards  

voitures de noël que nous allions montrer ensuite nous allons regarder quelques cartes de noël

we've had thousands now most of them i will  be honest with you i don't mind admitting it  

nous ' J'en ai eu des milliers maintenant, la plupart d'entre eux, je vais être honnête avec vous, cela ne me dérange pas de l'admettre    la

most of the christmas cards are for mr steve  because steve is such a popular person in his job  

plupart des cartes de Noël sont pour M. Steve parce que Steve est une personne tellement populaire dans son travail

and his family is he's got so many relations and  people in his family people that i don't even know  

et sa famille est qu'il a tellement de relations et de personnes dans sa famille des gens que je ne connais même pas

you know people that i've never even  met apparently are related to steve it's  

tu sais des gens que je n'ai même jamais rencontré apparemment sont liés à steve c'est

i don't know who these people are it takes me  a month a month to write out all my christmas  

je ne sais pas qui sont ces personnes ça me prend un mois par mois pour écrire toutes mes

cards it does a long time so many people so we are  going to look now at some of the christmas cards  

cartes de noël ça fait longtemps tant de gens donc nous allons regarder maintenant certaines des cartes de Noël

a lot in stamps as well stamps are nearly a pound  each here in the uk now they're very expensive  

beaucoup de timbres aussi bien les timbres coûtent près d'une livre chacun ici au Royaume-Uni maintenant ils sont très chers

yes but then they did privatize the post office a  number of years ago and ever since then the price  

oui mais ensuite ils ont privatisé le bureau de poste il y a plusieurs années et jamais péché ce alors le prix

of stamps has gone up and up and up okay but yeah  we still like to send christmas cards in this day  

des timbres a augmenté et augmenté, d'accord, mais oui nous aimons toujours envoyer des cartes de Noël de nos jours

and age you would think that people do most things  electronically you've got cards you can send to  

et à l'âge auquel on pourrait penser que les gens font la plupart des choses   par voie électronique, vous avez des cartes que vous pouvez envoyer aux

people moon pig is one company that you can use  and but still to receive something physical a card  

personnes moon pig est une entreprise que vous pouvez utiliser et mais toujours pour recevoir quelque chose de physique une carte

proper christmas card rather than just something  electronic is nicer what's more personal what do  

véritable carte de Noël plutôt que simplement quelque chose d' électronique est plus agréable quoi de plus personnel qu'est-ce que

you mean electronic well if somebody sends you  a christmas card electronically you can send oh  

vous voulez dire électronique eh bien si quelqu'un vous envoie une carte de Noël par voie électronique, vous pouvez envoyer oh

so you can send cards and messages to people  i thought i thought you meant they sent you i  

pour que vous puissiez envoyer des cartes et des messages aux gens je pensais que je pensais que vous vouliez dire qu'ils vous ont envoyé je

don't know batteries instead of a card that's  what i thought you see but if you're receiving  

ne connais pas les piles au lieu d'une carte c'est ce que je pensais que vous voyiez mais si vous recevez

something physical it's nice that's it's nice  to have a physical thing and don't don't send  

quelque chose de physique c'est bien c'est bien d'avoir une chose physique et de ne pas N'envoyez pas de

cheap christmas cards spend a bit of money on  them because you know if you receive a card from  

cartes de Noël bon marché, dépensez un peu d'argent dessus parce que vous savez que si vous recevez une carte de

somebody that looks a bit expensive it's sort of  the papers sort of flocked or it's got some nice  

quelqu'un qui a l'air un peu cher, c'est en quelque sorte les papiers floqués ou c'est tellement moi de jolis

little ornaments on it yes you know you think oh  it's a lovely card i'm glad they made that effort  

petits ornements dessus oui tu sais que tu penses oh c'est une jolie carte je suis content qu'ils aient fait cet effort

it's only going to be a little bit more send  quality cards because it really makes a difference  

ça va seulement être un peu plus envoyer des cartes de qualité parce que ça fait vraiment une différence

it's a bit late now there's nothing worse than  sending a cheap card because people think well  

c'est un peu tard maintenant il n'y a rien de pire que d' envoyer une carte bon marché parce que les gens pensent bien

why bother if you're gonna send that rubbish card  you know a pack of a hundred for about two pounds  

pourquoi s'embêter si vous allez envoyer cette carte de déchets vous savez un paquet de cent pour environ deux livres   d'

okay well as we say it's the thought that counts  no that that phrase only goes so far and if some  

accord eh bien comme nous disons que c'est la pensée qui compte non cette phrase ne va pas si loin et si certaines

people send a card and they just put their name on  the bottom they don't even say two they just say  

personnes envoient une carte et qu'elles mettent simplement leur nom en bas, elles ne disent même pas deux, elles disent juste

fred well if it's made by a person who's disabled  and you know it's been done cheap maybe the card  

fred bien si elle est faite par une personne handicapée et vous savez que cela a été fait à bas prix peut-être que la carte

has been made yeah but it might have been made  by someone who is who has a disability maybe they  

a été faite ouais mais elle a peut-être été faite par une personne handicapée peut-être qu'elle

can't make a nice card maybe they've only you know  they they can't move their their hands properly  

ne peut pas faire une belle carte peut-être qu'elle sait seulement qu'elle ne peut pas bouger ses mains correctement

so the card is just a piece of folded paper yes  but a big cross on the front i know that i know  

donc la carte n'est qu'un morceau de papier plié oui mais une grande croix sur le devant je k maintenant que je sais

which friends of mine are disabled and which ones  aren't no not the not that i've got not the people  

quels amis à moi sont handicapés et lesquels ne le sont pas non pas que je n'ai pas les gens

the company that makes the cards they they  sometimes have special charity cards you see  

l'entreprise qui fabrique les cartes ils ont parfois des cartes de charité spéciales, vous voyez

that's what i'm not not the actual yes i'm not  saying the people sending them are disabled  

c'est ce que je ne suis pas le vrai oui, je ne dis pas que les personnes qui les envoient sont

this is yes it's nice to have christmas  cards in your letterbox it makes you feel  

handicapées   c'est oui c'est bien d'avoir des cartes de Noël dans votre boîte aux lettres, cela vous fait vous sentir

wanted and loved that's it and at this time we  all want to feel a bit of love i'm way i'm buried  

voulu et aimé c'est tout et en ce moment nous voulons tous ressentir un peu d'amour je' Comme je suis enterré

in tinsel i've sent more cards this year than  ever okay then people that last year i said you're  

dans des guirlandes, j'ai envoyé plus de cartes cette année que jamais d'accord, alors les gens pour qui l'année dernière j'ai dit que vous n'étiez plus

off my christmas list okay you know you know  if somebody doesn't send me a christmas card  

sur ma liste de Noël d'accord, vous savez, si quelqu'un ne m'envoie pas de carte de Noël

for two years they're off but this year  i thought no i'm going to send it anyway  

pour deux ans, ils sont absents mais cette année je pensais que non, je vais l'envoyer de toute façon

i've got a friend that keeps a note she's got  she's got a she's got a a a presentation an excel  

j'ai une amie qui garde une note qu'elle a elle a une elle a une présentation un

uh document and all the people that sent her  all the people she sends christmas cards to  

document Excel   euh et toutes les personnes qui l'ont envoyée toutes les personnes à qui elle envoie des cartes de Noël

in one column and all the ones she receives  christmas cards to in the other and she ticks  

dans une colonne et toutes celles qu'elle reçoit ves cartes de Noël dans l'autre et elle la

it off to see if if she gets a car from the people  she sent cards to and then if they don't send one  

coche pour voir si elle obtient une voiture des personnes à qui elle a envoyé des cartes, puis s'ils n'en envoient pas

after two years she crosses them off the list i'm  not joking and i've got a friend that does that  

après deux ans, elle les raye de la liste je ne plaisante pas et j'ai un ami qui fait ça d'

okay steve can i just say it's been approximately  one year since steve last told that story but  

accord steve puis-je juste dire que cela fait environ un an depuis que steve a raconté cette histoire pour la dernière fois mais

we've got lots of new viewers mr duncan i  might have heard that story before okay any  

nous avons beaucoup de nouveaux téléspectateurs m. duncan j'ai peut-être entendu cette histoire avant

does anybody out there any of you do that when  do you stop sending christmas cards to somebody  

d'accord l'un d'entre vous fait cela quand arrêtez-vous d'envoyer des cartes de Noël à quelqu'un

obviously there are obvious ones yes well not  everyone is vindictive like you anyway can we  

évidemment il y en a des évidentes oui eh bien pas tout le monde est vindicatif comme vous de toute façon pouvons-nous

have me that was my friend steve steve it's  ten past three not me it's ten past three  

avoir moi c'était mon ami steve steve il est trois heures dix pas moi il est trois

please can we look at the christmas cards i've  seen them oh you mean for everybody else yes

heures dix s'il vous plaît pouvons-nous regarder les cartes de Noël je les ai vues oh tu veux dire pour tout le monde oui

we're going to have a break after this live  stream today we're going to have a break  

nous allons faire une pause après cette diffusion en direct aujourd'hui nous allons faire une pause

i won't see you until just before the new year  because we won't because a long break mrs duncan

je ne te verrai que juste avant le nouvel an parce que nous ne le ferons pas parce qu'une longue pause mme d je ne peux pas

oh i thought you were taking a break  now now just a little short break  

oh je pensais que tu faisais une pause maintenant juste une petite pause

no wait i didn't mean you meant a break from doing  the live stream clearly your attention span wasn't  

non attends je ne voulais pas dire que tu voulais dire une pause de la diffusion en direct clairement votre capacité d'attention ne

working because i said after the live stream is  finished so i'm looking at the uh the live chat  

fonctionnait pas parce que j'ai dit après la fin de la diffusion en direct donc je regarde le euh le chat en direct

mr step it's very important i need to concentrate  steve yes i want to look at the christmas cards  

monsieur l'étape c'est très important j'ai besoin de me concentrer steve oui je veux regarder les cartes de Noël   écoute

look i'm not stopping you okay then i feel like  you are though i kind of feel you are stopping me  

je ne t'arrête pas d'accord alors j'ai l'impression que tu l'es même si j'ai l'impression que tu l'es m'arrêtant

here we go then here's here's the christmas  cards oh i like this one steve so this is a  

c'est parti alors voici les cartes de Noël oh j'aime bien celle-ci Steve donc c'est une

lovely christmas card we received would you like  to describe the christmas card to us steve well  

belle carte de Noël que nous avons reçue aimeriez-vous nous décrire la carte de Noël steve bien

it's a it's a it's a nice sort of scene there  we go we've got somebody's house we've got a  

c'est un c'est un c'est une belle sorte de scène là nous allez nous avons la maison de quelqu'un nous avons un

outside we've got a nice snowman and we've got  some decoration on the door that's called a wreath  

extérieur nous avons un bon bonhomme de neige et nous avons une décoration sur la porte qui s'appelle une couronne

a wreath which is a traditional thing to put on  the door sometimes you have lights on that as well  

une couronne qui est une chose traditionnelle à mettre sur la porte parfois vous avez des lumières là-dessus aussi

the traditional themes of red and green uh we  also have a dog there it must be cold because that  

les thèmes traditionnels de rouge et vert euh nous avons aussi un chien là-bas il doit faire froid parce que ce

dog has a little coat on oh yes and then at the  window we can see through the window we can see  

chien a un petit manteau oh oui et puis à la fenêtre on peut voir par la fenêtre on peut voir

uh a christmas tree obviously inside the house  see a lot of people do that at the moment they  

euh un sapin de noël évidemment à l'intérieur de la maison voir beaucoup de les gens font ça en ce moment

actually make clothing for dogs so dogs now need  to wear clothes who's that from mr duncan that is  

ils fabriquent des vêtements pour chiens donc les chiens doivent maintenant porter des vêtements qui est ça de mr duncan c'est

a look that's from i don't know i can't read  the writing um maggie and tony that's my old  

un look qui vient de je ne sais pas je ne peux pas lire l'écriture euh maggie et tony c'est mon ancien

boss so there we go just to prove it  we're not lying so there it is look

patron donc on y va juste pour le prouver on ne ment pas donc voilà regardez

there it is look maggie and tony  best wishes have a fun time well  

là c'est regardez maggie et tony meilleurs voeux passez un bon moment bien

we won't but thanks anyway i couldn't read that  i couldn't read the writing you see i thought  

nous ne le ferons pas mais merci quand même je ne pouvais pas lire ça je ne pouvais pas lire l'écriture que vous voyez je pensais

i thought it said messi so there it is best wishes  wishing you a happy home wishing you a happy home  

je pensais qu'il disait messi donc voilà mes meilleurs vœux vous souhaitant une maison heureuse vous souhaitant une maison heureuse

this christmas well most people are are going to  be at home so there is our first christmas card  

ce Noël, la plupart des gens vont être à la maison donc il y a notre première carte de Noël

i i like that's quite nice have you got the one  my mother sent to us this christmas uh somewhere  

j'aime bien c'est assez sympa avez-vous celui que ma mère nous a envoyé ce noël euh som eoù

are you sure it was on the uh the table in the  dining room but it's still there here's another  

es-tu sûr qu'il était sur la euh la table dans la salle à manger mais il est toujours là en voici un

one oh i like this one steve look lovely glitter  so i'm not normally a fan of glitter because i  

autre oh j'aime celui-ci steve a l'air adorable paillettes donc je ne suis normalement pas fan de paillettes parce que je

normally find that it falls off so there it is  and it says merry christmas very colorful very  

trouve normalement qu'il tombe donc ça y est et ça dit joyeux noël très coloré très

glittery shiny i suppose it's very lovely how  many christmas cards we had so far about 100  

brillant brillant je suppose que c'est très beau combien de cartes de noël nous avons eu jusqu'à présent environ 100

yeah at least tom who's tom oh that's my that's my  current boss oh yeah you're currently my current  

ouais au moins tom qui est tom oh c'est mon c'est mon patron actuel oh ouais tu es actuellement mon

boss so the first one was steve's previous boss  that's a coincidence this is from well it's just  

patron actuel donc le premier était l'ancien patron de steve c'est une coïncidence c'est bien c'est juste

as they came in the pile merry christmas it says  there isn't that lovely merry christmas everyone  

comme ils sont venus dans la pile joyeux noël ça dit il n'y a pas ce joli joyeux noël tout le monde

that's very nice yes that was it when we  think of christmas we often think of red  

c'est très gentil oui c'était ça quand on pense à noël on souvent pensez au rouge

we do the color red that's sort of because  of santa claus of course santa claus always  

nous faisons la couleur rouge c'est en quelque sorte à cause du père noël bien sûr le père noël

likes to wear red clothing there it is who  is that from let's have a look that's from  

aime toujours porter des vêtements rouges là-bas c'est qui est que de regardons c'est de

that's from one of your work colleagues from  one of my work colleagues who's now retired  

c'est d'un de vos collègues de travail gues d' un de mes collègues de travail qui est maintenant à la retraite

yes so one of one of steve's work colleagues  from ping isn't that lovely i think he and  

oui, donc l'un des collègues de travail de steve de ping n'est pas si charmant je pense que lui et

her husband one of my dear friends from who's  retired now sadly but we still keep in touch  

son mari un de mes chers amis de qui est  à la retraite maintenant malheureusement mais nous restons en contact

and meet up um several times a year do you realize  mr duncan they've done made some changes at work  

et nous nous rencontrons euh plusieurs fois par an, vous rendez-vous compte m. duncan, ils ont apporté des changements au travail

i'm now the oldest person where in the sales  force in the company that i work for really yes  

je suis maintenant la personne la plus âgée de la force de vente de l'entreprise pour laquelle je travaille vraiment

so it's official you are now the oldest person  and the person that's been there the longest  

donc c'est officiel vous êtes maintenant la personne la plus âgée et la personne qui est là depuis le plus longtemps

wow i mean i know you're probably thinking  well the others must be because children look  

wow je veux dire, je sais que tu penses probablement eh bien, les autres doivent l'être parce que les enfants ont l'air

so young i'm not thinking that but um yes i'm  officially officially a lot of people have left  

si jeunes, je ne pense pas à ça mais euh oui je suis officiellement officiellement beaucoup de gens sont partis

have you dropped the cars mr nope all right carry  on head like a like a sound of cards dropping

avez-vous a laissé tomber les voitures monsieur non d'accord continuez sur la tête comme un comme un bruit de cartes qui tombent

steve describes everything that's happening in the  room yes i do uh well next card mr duncan this is  

steve décrit tout ce qui se passe dans la pièce oui je fais euh bien la prochaine carte monsieur duncan

this is more traditional i would say it's a  traditional modern card or modern traditional  

c'est   c'est plus traditionnel je dirais que c'est une carte moderne traditionnelle ou mois dern traditionnel

so there is a lovely scene outside a village  post office you can't see all the cards mr duncan  

donc il y a une belle scène à l'extérieur d'un bureau de poste de village, vous ne pouvez pas voir toutes les cartes, monsieur duncan

well that is virtually all the card  there isn't much else to look at  

eh bien, c'est pratiquement toute la carte il n'y a pas grand-chose d'autre à regarder

so there we go typical british scene or the  that's the typical scene that people imagine  

alors nous y allons scène britannique typique ou la c'est la scène typique à laquelle les gens imaginent que la

britain to look like or england to look like uh  sort of snow on the ground a post office a red  

Grande-Bretagne ressemble ou que l'Angleterre ressemble euh une sorte de neige sur le sol un bureau de poste une

post box a bicycle uh that that sort of is what  people imagine christmas looks like of course in  

boîte aux lettres rouge un vélo euh que c'est ce à quoi les gens imaginent que Noël ressemble bien sûr dans la

reality for most people it's nothing like that  well in reality most people are in the house  

réalité pour la plupart des gens c'est rien de tel eh bien en réalité la plupart des gens sont dans la maison

yes but mind you it's a bit like that where we  live because where we live is they're sort of  

oui mais remarquez que c'est un peu comme ça où nous vivons parce que là où nous vivons, ils sont en quelque sorte

stuck in the 1950s okay and which is fine we like  that we're not criticizing it but you wouldn't see  

coincés dans les années 1950 d'accord et ce qui est bien nous aimons que nous ne le soyons pas le critiquer mais vous ne verriez pas

that scene in a city well you might do what well  they are probably not what they have post offices  

cette scène dans une ville bien, vous pourriez bien faire ce qu'ils ne sont probablement pas ce qu'ils ont des bureaux de poste

in cities don't they uh yes but they wouldn't uh  you wouldn't be sort of walking around like that  

dans les villes, n'est-ce pas euh oui mais ils ne le feraient pas euh vous ne seriez pas en quelque sorte en train de marcher autour comme ça

i love christmas cars with songs it says  valeria oh i see they play music oh yes atomic  

j'aime les voitures de noël w avec des chansons, ça dit valeria oh je vois qu'ils jouent de la musique oh oui atomique

when i say salesforce i mean sales people people  who are who sell so if you've got a group of  

quand je dis force de vente, je veux dire des vendeurs qui vendent donc si vous avez un groupe de

people in your company uh the sales force  is is is that group of sales people it's not  

personnes dans votre entreprise euh la force de vente est est ce groupe de les vendeurs ce n'est pas

uh it's not a software for a computer no that's  something different it's a phrase we use in the uk  

euh ce n'est pas un logiciel pour ordinateur non c'est quelque chose de différent c'est une expression que nous utilisons au Royaume-Uni

to describe uh say you've got 25 30 people working  in your company who are involved in sales you  

pour décrire euh disons que vous avez 25 à 30 personnes travaillant dans votre entreprise qui sont impliquées dans les ventes vous

would call them the sales force the force meaning  presumably their force of going out and selling  

les appelleriez les ventes forcer la force signifiant vraisemblablement leur force de sortir et de vendre des

things uh but yes it's two separate words as you  have put like that exactly right well forced can  

choses euh mais oui, ce sont deux mots distincts comme vous l' avez dit exactement comme ça bien forcé peut

also mean action as well so your force is the is  the group of people who are doing a certain thing  

également signifier action aussi donc votre force est le groupe de personnes qui font un certaine chose

so your sales force are the people who are selling  in your company yes but you don't you don't tend  

donc votre force de vente sont les personnes qui vendent dans votre entreprise oui mais vous n'avez pas tendance

to describe other areas of the business with the  word force after it you wouldn't say your your  

à décrire d'autres domaines de l'entreprise avec le mot force après cela vous ne diriez pas votre votre

your it force no or you wouldn't say you wouldn't  say your admin force well it's a group of people  

votre cela force non ou tu ne dirais pas vous ne diriez pas que votre force d'administration eh bien c'est un groupe de personnes

doing the same thing sales yes sales police  sales force police force police force yeah  

faisant la même chose ventes oui police des ventes force de police force de police ouais

that works there we've got donald trump's space  force you see that's it they're all going up into  

ça marche là-bas nous avons l'espace de donald trump force vous voyez c'est tout ils montent tous dans l'

space a group of people with a mission apparently  donald trump is going to go and live on the moon  

espace un groupe de personnes avec une mission apparemment Donald Trump va aller vivre sur la lune

after he leaves the white house that's why he's  being busy building those rockets you see yes  

après avoir quitté la maison blanche c'est pourquoi il est occupé à construire ces fusées vous voyez oui

salesforce a group of people but if you put the  word force after it after a group of people then  

force de vente un groupe de personnes mais si vous mettez le mot force après cela, après un groupe de personnes,

it implies some kind of mission or purpose and  well our purpose obviously is to sell things  

cela implique une sorte de mission ou d'objectif et notre objectif est évidemment de vendre des choses

so we go out there and we do the business  okay then what do you do what what do you  

donc nous allons là-bas et nous faisons l'affaire  d' accord alors que faites-vous qu'est-ce que vous

sell um well we've already discussed this  mr duncan have we yes i don't remember his  

vendez euh eh bien nous ' j'ai déjà discuté de cela m. duncan avons-nous oui je ne me souviens pas de son

disgusting i think i said once before it  was i think i've hinted at pharmaceuticals  

dégoûtant je pense l'avoir dit une fois avant c'était je pense avoir fait allusion aux produits pharmaceutiques

before that's it that's as far as i'm going  to go he sells he sells incontinence diapers  

avant c'est tout ce que je vais aller il vend il vend de l'incontinence couche s

yes he's got one on right now that's how committed  he is to his company he wears one all the time so  

oui, il en a un en ce moment, c'est à quel point il est engagé envers son entreprise, il en porte un tout le temps alors

here's another labor force yes exactly okay steve  well if you knew what it was why did you ask it

voici une autre main-d'œuvre oui exactement d'accord steve eh bien si vous saviez ce que c'était pourquoi l'avez-vous demandé

right okay there's another one yes i knew what  was what i was talking to tomic then okay then  

d'accord il y en a un autre oui je savait de quoi je parlais à tomic alors d'accord alors

no one knows that he's very clever there's a  little christmas tree there look on the card  

personne ne sait qu'il est très intelligent il y a un petit sapin de Noël là-bas regarde sur la carte

there we go there's always a red post box yeah  that particular red post box is like something  

on y va il y a toujours une boîte aux lettres rouge ouais cette boîte aux lettres rouge particulière ressemble à quelque chose

from 1850 or something 1850. you don't see  red post boxes like that anymore that's very  

de 1850 ou quelque chose 1850. vous ne voyez plus de boîtes aux lettres rouges comme ça c'est très

precise that's very precise steve well that's  a very ornate and expensive uh post box maybe  

précis c'est très précis steve bien c'est une boîte aux lettres très ornée et chère peut-être

there are a few of those left in london i don't  know i think it's just an old-fashioned post  

il en reste quelques-unes à Londres je ne sais pas je pense que c'est juste une

box yes that would be made of sort of solid  wrought iron or something or yes task force  

boîte aux lettres à l'ancienne oui qui serait faite d'une sorte de fer forgé solide ou quelque chose ou oui groupe de travail

yes exactly not chocolate christie this is quite  a nice one this is this is another nice one happy  

oui exactement pas chocolat christie c'est assez sympa c'est c'en est une autre belle joyeux

christmas steve most of these cards by the way are  for steve not for me well i don't get any cards  

noël steve la plupart de ces c les ards au fait sont pour steve pas pour moi eh bien je ne reçois pas de cartes   en

here's another one for that i like this one  oh yes that's nice i haven't seen that one  

voici une autre pour laquelle j'aime celle-ci oh oui c'est bien je n'ai pas vu celle-là

you have now yes it's it's well you know it's the  12 days of christmas don't you yes well exactly  

vous l'avez maintenant oui c'est bien vous savez que c'est le 12 jours de noël n'est-ce pas oui bien exactement

yes yes i don't think you knew that 12 days  of christmas i wonder why there's only 12 12  

oui oui je ne pense pas que vous saviez que 12 jours de noël je me demande pourquoi il n'y a que 12 12

drummers drumming 11 what 11 watts cartridge in a  pear tree is the first one isn't it 11 what 11 11  

batteurs tambourinant 11 quelle cartouche de 11 watts dans un poirier est la première n'est-ce pas 11 quoi 11 11   les

lords are leaping there we go there's a lot ten  ten lords are leaping what's eleven then bring  

seigneurs sautent là on y va il y a beaucoup dix dix seigneurs sautent ce qui est onze

it bring it out further mr duncan i can't  see it's a it looks like a trumpet or pipe  

alors apportez   faites-le ressortir plus loin monsieur duncan je ne vois pas c'est un ça ressemble à une trompette ou à une pipe

so well let's see more of the card mr duncan  let's go through them see if we can remember what  

alors voyons plus de la carte m. duncan passons-les en revue pour voir si nous pouvons nous souvenir de ce

they are well that's what i was doing well let's  start with number one okay then oh dear shall we  

qu'ils sont bien c'est ce que je faisais bien commençons par le numéro un d'accord alors oh mon Dieu allons-nous

i can't get i can't get it onto the camera  you see the first one because the angle

je ne peux pas comprendre je ne peux pas le mettre sur la caméra vous voyez le le premier parce que l'angle

can you see there we go so on the first day of  christmas my true love gave to me a partridge in  

pouvez-vous voir là-bas, nous y allons donc le premier jour de Noël mon vrai amour gav e pour moi une perdrix dans

a pear tree yes very nice on the second day of  christmas my true love gave to me what what did  

un poirier oui très beau le deuxième jour de noël mon véritable amour m'a donné qu'est-ce que

your true love give to you uh i can't what  do they look like they look like angels

ton véritable amour t'a donné euh je ne peux pas à quoi ils ressemblent ils ressemblent à des anges

they are two turtles two total doves two turtles  why do you say it as i say it as if you knew  

ils sont deux tortues deux colombes au total deux tortues pourquoi dites-vous comme je le dis comme si vous saviez   de

anyway on the third day of christmas my childhood  gave to me chickens three hens are laying three  

toute façon le troisième jour de noël mon enfance m'a donné des poulets trois poules pondent trois

hens elaine chickens this is this was a really  good idea on the fourth day of christmas i've sung  

poules poules elaine c'est c'était une très bonne idée sur le le quatrième jour de noël j'ai chanté

this song so many times i can't remember on the  fourth day of christmas my true love sent to me

cette chanson tellement de fois que je ne me souviens pas le quatrième jour de noël mon véritable amour m'a envoyé

a bird another bird lots of birds in this  song never realized it's very yes it's very uh  

un oiseau un autre oiseau beaucoup d'oiseaux dans cette chanson jamais réalisé c'est très oui c'est très euh

bird heavy this song it's very bird heavy  isn't it it's bird heavy what is for

oiseau lourd cette chanson c'est très lourd n'est-ce pas c'est lourd

do you know mr duncan i'm trying to think  now myself let's have a look my confidence  

pourquoi savez-vous mr duncan j'essaie de penser maintenant moi-même regardons ma confiance

my confidence has gone because  of you i don't know what that is  

ma confiance a disparu à cause de toi je ne sais pas ce que c'est

we know what five is i've just i've just no yes  everyone knows five can if anyone can tell us  

nous savons ce que c'est que cinq un si quelqu'un peut nous dire

what what is the fourth on the fourth day of  christmas what does my true love sent to me  

quel est le quatrième le quatrième jour de noël qu'est-ce que mon véritable amour m'a envoyé

fourth something for uh i don't know what that  is it's some kind of bird a blue bird four birds  

quatrième quelque chose pour euh je ne sais pas ce que c'est c'est une sorte d'oiseau un oiseau bleu quatre oiseaux

it can't be just four birds a singing can  it no it's not that oh okay i think you've  

il peut ' ce n'est pas juste quatre oiseaux un chant peut- il non ce n'est pas ça oh d'accord je pense que tu as

seen very i know it's not i know what it is  okay because i don't remember singing four  

vu très je sais que ce n'est pas je sais ce que c'est  d' accord parce que je ne me souviens pas avoir chanté quatre

birds or singing is it is it for electricians are  fixing the mains in your house uh five gold rings

oiseaux ou chanter est-ce que c'est pour les électriciens sont réparer le secteur dans votre maison euh cinq anneaux d'or

five four calling birds four quarters or  calling birds that's what i think it is  

cinq quatre oiseaux appelants quatre quarts ou oiseaux appelants c'est ce que je pense que c'est

what is a calling bird a bird  that says come on come here hello  

qu'est-ce qu'un oiseau appelant un oiseau qui dit allez viens ici bonjour   d'

okay it calls out isn't that a beckoning  bird four calling birds six geese are laying  

accord il appelle n'est-ce pas un oiseau qui fait signe quatre oiseaux appelants six oies pondent

yes seven swans are swimming eight maids are  milking eight maids are milking nine something  

oui sept cygnes nagent huit servantes traire huit servantes traire neuf quelque chose

or something dancing dancing nine oh yeah ladies  dancing nice yes nine ladies dancing that's it  

ou quelque chose qui danse danse neuf oh ouais les dames dansent bien oui neuf dames qui dansent c'est ça

ten lords are leaping ten lords are leaping eleven  pipers piping seven pipers piping and twelve  

dix seigneurs sautent dix seigneurs sautent onze joueurs de cornemuse sev en cornemuseurs et douze

yes oh well and we could sing that very quickly  but we won't i can't believe all the technology  

oui eh bien et nous pourrions chanter ça très rapidement mais nous ne le ferons pas je ne peux pas croire toute la technologie

that's being used at the moment to broadcast  this should i send oh look at that oh that's  

qui est utilisée en ce moment pour diffuser ceci devrais-je envoyer oh regarde ça oh c'est

a lovely car that next one yes it's quite nice  look there is a little i've turned the camera off  

une belle voiture qui le suivant oui c'est plutôt sympa regarde il y a un peu j'ai éteint la caméra

right there here it is this is a nice one you've  got you've got snowmen and what are they doing  

juste là le voilà c'est sympa tu as tu as des bonhommes de neige et qu'est ce qu'ils

they are singing carols to the other animals yes  the other animals there's some deer there on the  

font ils chantent des cantiques aux autres animaux oui les autres animaux il y a des cerfs là-bas sur la

left so there are the deer some rabbits rabbits  uh and uh a hedgehog and a badger and a badger

gauche donc il y a des cerfs des lapins des lapins euh et euh un hérisson et un blaireau et un blaireau

i know those animals and look there's a  there's a um i think he's had a cuckoo uh  

je connais ces animaux et regarde il y a un il y a un euh je pense qu'il a eu un coucou euh

there's what's in that tree mr duncan  i don't know i'm just trying to see  

il y a quoi dans cet arbre m. duncan je ne sais pas j'essaie juste de voir

it's upside down and out of focus i i  think it's uh i think that's a squirrel  

c'est à l'envers et flou je pense que c'est euh je pense que c'est un écureuil

it is a squirrel yes and then an  owl there's an owl on the other side  

c'est un écureuil oui et puis un hibou il y a un hibou de l'autre côté

the owl is actually hold the owl is hooting in  the tree and the the squirrel is holding his nuts  

le le hibou tient en fait le hibou hulule dans l'arbre et le t il tient ses noix

sandra i sent i sent about i would say  about 40 cards this year i would say  

sandra j'ai envoyé j'ai envoyé environ je dirais environ 40 cartes cette année je dirais

uh everyone's talking about ragu every time i look  at the live stream people are talking about ragu  

euh tout le monde parle de ragu chaque fois que je regarde le flux en direct les gens parlent de ragu

well they're probably just finding another subject  to discuss because you know because of this it's  

eh bien ils trouvent probablement juste un autre sujet à discuter parce que vous savez à cause de cela c'est

uh some kind of stew people seem to think ragu yes  isn't it italian yes in fact there's a source in  

euh une sorte de ragoût les gens semblent penser ragu oui n'est-ce pas italien oui en fait il y a une source dans

this country you can buy called ragu the name name  of a company that sells sort of pasta sauce it  

ce pays que vous pouvez acheter appelé ragu le nom d'une entreprise qui vend une sorte de pâtes sauce ça

reminds me of the sauce that you get on pizzas  very similar sort of tasting sauce anyway so  

me rappelle la sauce que vous obtenez sur les pizzas sorte de sauce au goût très similaire de toute façon, alors

here's an is another christmas card we're getting  lots of christmas cards this year oh there we  

voici une autre carte de Noël, nous recevons beaucoup de cartes de Noël cette année oh là, nous

go yes if you like to be by the seaside by the  seaside uh so the only way you would know that  

allons oui si vous aimez être au bord de la mer par le bord de mer euh donc la seule façon de savoir que

was christmas it's hard is the fact that there's  snow on it that's it and santa claus is in the  

c'était noël c'est dur c'est le fait qu'il y a de la neige dessus c'est tout et le père noël est dans le

boat you see with his presence well that's  not what he does no it isn't but if you live  

bateau que tu vois avec sa présence eh bien ce n'est pas ce qu'il fait non ce n'est pas mais si tu vis e

by the sea maybe he does you see that's what uh  that's from my friends my friends thank goodness  

au bord de la mer peut-être qu'il voit-il c'est ce que euh  c'est de mes amis mes amis Dieu merci

we found somebody nina and sean thank you very  much to sean have you sent them one and nina  

nous avons trouvé quelqu'un nina et sean merci beaucoup à sean en avez-vous envoyé une et nina

how many cards have you sent mr duncan are you  trying to get me into trouble i did not send the  

combien de cartes avez-vous envoyées m. duncan essayez-vous  pour m'attirer des ennuis, je n'ai pas envoyé la

card no i didn't send any cards this year i didn't  so that's a lovely thank you shawn for your lovely  

carte non, je n'ai pas envoyé de cartes cette année, je ne l'ai pas donc c'est un beau merci Shawn pour votre adorable

christmas gift benaroosia says she hasn't  received a christmas card for a long time oh well  

cadeau de Noël benaroosia dit qu'elle n'a pas reçu de carte de Noël depuis longtemps heure eh bien

give us your address and we'll send you  one yes we'll send one to you well we could  

donnez-nous votre adresse et nous vous en enverrons une oui nous vous en enverrons une bien nous pourrions

always send you one well we just these  are your christmas cards these are yours  

toujours vous en envoyer une bien nous juste ce sont vos cartes de Noël ce sont les vôtres

what time is it office three times it flies  when you're having fun we're going to take a  

quelle heure est-il bureau trois fois ça vole quand tu t'amuses nous allons faire une

quick break steve because a lot of people have  been talking about the snow video that i showed  

petite pause steve parce que beaucoup de gens ont parlé de la vidéo sur la neige que j'ai montré

last week so i thought it'd be interesting to show  an excerpt from one of my lessons all about snow  

la semaine dernière donc j'ai pensé qu'il serait intéressant de montrer un extrait d'une de mes leçons à tous à propos de la neige

so this is only four minutes don't worry we  can have a little break and then we will be  

donc ce n'est que quatre minutes ne vous inquiétez pas y nous pouvons faire une petite pause et ensuite nous serons de

back live once more and yes we are going to play  the sentence game a little bit later on as well

retour en direct une fois de plus et oui nous allons jouer au jeu de phrases un peu plus tard également

so

, alors

so

when the snow falls fast and thick we call it  

quand la neige tombe vite et épaisse, nous l'appelons

heavy snow when the snow is falling during  a strong windstorm we call this a blizzard  

neige lourde quand la neige tombe pendant une forte tempête de vent, nous appelons cela un blizzard

when snow is falling gently and the flakes are  small we call this light snow sometimes the snow  

lorsque la neige tombe doucement et que les flocons sont petits, nous appelons cette neige légère parfois la neige

does not fall completely frozen it melts away  very easily this type of snow is called sleet

ne tombe pas complètement gelée elle fond très facilement ce type de neige est appelé grésil

there can be very few natural sights  more impressive than a blanket of snow  

il peut y avoir très peu de sites naturels plus impressionnants qu'une couverture de neige

covering the landscape the feeling of walking  out on a snowy day really does capture the  

recouvrant le paysage la sensation de marcher un jour de neige capte vraiment les

senses all the sounds which are normally  around you disappear as the snow absorbs them

sens tous les sons qui sont normalement autour de vous disparaissent à mesure que la neige les absorbe

so

donc

the feeling of walking on fresh snow is quite  unique the distinctive crunch beneath your feet  

la sensation de marcher sur de la neige fraîche est tout à fait unique le craquement distinctif sous vos pieds

as you walk along completes  this amazing winter experience

pendant que vous marchez complète cette expérience hivernale incroyable

look at me i'm building a snowman it is fun to  play in the snow and i still remember as a child  

regardez-moi je construis un bonhomme de neige c'est amusant de jouer dans la neige et je m'en souviens encore comme un enfant

how excited i felt when i  opened my bedroom curtains  

à quel point je me suis senti excité quand j'ai ouvert les rideaux de ma chambre

after a night of snowfall to see a white  winter blanket covering all of the roads  

après une nuit de chute de neige pour voir une couverture d'hiver blanche couvrant toutes les routes

and rooftops come to think of it  i still get excited about it now

et les toits en y pensant je suis toujours excité à ce sujet maintenant

cool

cool

the winter season in the uk can vary from year to  year sometimes the winter climate is not so cold  

la saison d'hiver au Royaume-Uni peut varier de d'année en année parfois le climat hivernal n'est pas si froid

we call this a mild winter sometimes the  winter weather brings with it lots of snow  

nous appelons cela un hiver doux parfois le temps hivernal apporte beaucoup de neige

and freezing temperatures we call  this a hard winter or harsh winter

et des températures glaciales nous appelons cela un hiver rigoureux ou un hiver rigoureux

there it was an excerpt from one of  my lessons all about well something  

là-bas c'était un extrait de l'une de mes leçons à propos de bien quelque chose que

you often see during this time of year except  for now because there is no snow on the ground  

vous voyez souvent à cette période de l'année sauf pour l'instant parce qu'il n'y a pas de neige au sol  la

snow is not here at the moment we are  definitely not having a white christmas

neige n'est pas là en ce moment nous n'avons certainement pas de Noël blanc

it's mr duncan and mr steve there he is i've taken  my tinsel off because it was itching i know i was  

c'est mr duncan et mr steve il est là j'ai pris ma guirlande s'est éteinte parce que ça me démangeait je sais que ça

really itching so we've gone for the lights  but we can't move too far because we're joined  

me démangeait vraiment alors nous sommes allés chercher les lumières mais nous ne pouvons pas aller trop loin parce que nous sommes liés de

very closely by these uh by the cables we are  joined together by the lights thankfully these  

très près par ces euh par les câbles nous sommes réunis par les lumières heureusement, ce

are only low voltage marietta says that they  haven't got any snow but they've got lots of rain  

ne sont que des basse tension marietta dit qu'ils n'ont pas de neige mais qu'ils ont beaucoup de pluie

in this part of spain at the moment now you  might like to know this marietta and anyone else  

dans cette partie de l'espagne en ce moment maintenant vous aimerez peut-être connaître cette marietta et toute autre personne qui

watching in spain that we have a well-known phrase  in the uk that is used to try and help people  

regarde en espagne que nous avons un phrase bien connue au Royaume-Uni qui est utilisée pour essayer d'aider les gens à

talk english in a posh and correct way we  say the rain in spain falls mainly on the  

parler anglais d'une manière chic et correcte nous disons que la pluie en espagne tombe principalement sur la

plain and you're supposed to say it either  the rain in spain falls mainly on the plain  

plaine et vous êtes censé le dire soit la pluie en espagne tombe principalement sur la plaine

uh did you know that we are we use that  phrase well i mean when i say we use it people  

euh saviez-vous que nous sommes nous utilisons cette expression bien je veux dire quand je dis que nous l'utilisons les

that was something i don't know  why that just stuck in my memory  

gens   c'était quelque chose que je ne sais pas pourquoi cela est juste resté dans ma mémoire

i'm sure my mother told me to say that say stephen  the rain in spain falls mainly on the plane  

je suis sûr que ma mère m'a dit de dire ça dire stephen la pluie en espagne tombe principalement dans l'avion

now we don't know if it's factually true  my mother taught me is that true does the  

maintenant nous ne savons pas si c'est vrai ma mère m'a appris que c'est vrai la

rain in spain fall mainly on the plane can you  tell us marietta my mother taught me the warah

pluie en espagne tombe principalement dans l'avion peux tu nous dire marietta ma mère m'a appris la warah

you see that sounds like your mother yes oh thanks  

tu vois ça ressemble à ta mère oui oh merci

thanks from a posh family and we  were taught how to speak correctly  

merci d'un chic f amy et on a appris à parler correctement

thanks for criticizing my gravely ill mother  thanks a lot sorry joke i appreciate i appreciate  

merci d'avoir critiqué ma mère gravement malade merci beaucoup désolé blague j'apprécie j'apprécie

it it's true that it's an actual phrase isn't it  it rained in spain falls mainly on the plane yes  

c'est vrai que c'est une phrase réelle n'est-ce pas il a plu en espagne tombe principalement dans l'avion oui

just something that we used to say when we were  younger i don't know why i don't know either we  

juste quelque chose qui nous avions l'habitude de dire quand nous étions plus jeunes je ne sais pas pourquoi je ne sais pas non plus nous

don't know if it's factually correct we'd like  to know yes well you did say it so that uh  

ne savons pas si c'est factuellement correct nous aimerions savoir oui eh bien vous l'avez dit pour que euh

marietta please tell us there's a good chance it's  not factually correct there is a very good chance  

marietta s'il vous plaît dites-nous qu'il y a un il y a de fortes chances que ce ne soit pas factuellement correct il y a de très bonnes

is there even a plane in spain yes a plane  meaning a flat area yes geographically flat  

chances   y a-t-il même un avion en espagne oui un avion signifiant une zone plate oui une zone géographiquement plate

area is what i mean when we say a plane that means  a geographically flat area do you ever get rain  

est ce que je veux dire quand nous disons un avion qui signifie une zone géographiquement plate avez-vous déjà de la pluie

in spain you know it's mining at the moment says  marietta well there you go well we're half right  

en espagne tu sais que c'est l'exploitation minière en ce moment dit marietta bien là tu vas bien nous avons à moitié raison

so marietta by definition must  be living in the plane okay then

donc marietta par définition doit vivre dans l'avion d'accord alors

what because that's what i was taught when i was  growing up shall we have a look at another really  

quoi parce que c'est ce qu'on m'a appris quand je grandissions allons-nous jeter un œil à un autre endroit lly

falls mainly in the north i was told a complete  lie as a child i can't wait you know when i see  

tombe principalement dans le nord on m'a dit un mensonge complet quand

my mother tomorrow i'm going to say by the way  do you remember that phrase you taught me when i  

was a child the reign in spain falls mainly on the  plane i can tell you it's wrong okay so thanks mum  

j'étais enfant le règne en espagne tombe principalement sur l' avion je peux vous dire que c'est faux d'accord alors merci maman

so i'm now not going to believe anything you told  me as a child yes well i told you not to anyway

donc je ne vais pas croire tout ce que vous m'avez dit quand j'étais enfant oui eh bien je vous ai dit de ne pas de toute façon

yes but your mum does like christmas she does  because you know it's the birth of her savior  

oui mais ta mère aime Noël elle le fait parce que tu sais que c'est la naissance de son sauveur

she's not going to like her birthday this year no  it's a big one this year isn't it it's a big one  

elle ne va pas aimer son anniversaire cette année non c'est un grand cette année n'est-ce pas c'est un grand

you should celebrate it but my mother doesn't  want us to even mention it don't mention don't  

tu devrais le célébrer mais ma mère ne veut même pas que nous le mentionnions ça ne mentionne pas ne mentionne pas

mention steve's mum's birthday talking of  your mother your mother sent a very nice  

l'anniversaire de la mère de steve parle de ta mère ta mère a envoyé une très belle

christmas card she did we've got to move along  steve we haven't played the centers game yet

carte de noël elle l'a fait nous devons avancer steve nous n'avons pas encore joué au jeu des centres

what's going on my equipment yes that phrase is  from my fair lady it is inigo well done the rain  

que se passe-t-il sur mon équipement oui ça la phrase vient de ma belle dame c'est inigo bravo la pluie

in spain falls mainly on the plane and see i  didn't know it was from that musical when i  

en espagne tombe principale Je suis dans l'avion et je ne savais pas que c'était de cette comédie musicale quand j'ai

grew up because my mother just told taught me the  phrase yes but it is and it's used as elocution  

grandi parce que ma mère vient de me dire qu'elle m'a appris la phrase oui mais c'est le cas et elle est utilisée comme élocution

to help you pronounce words because she was in  my fair lady she was all call blimey she was uh  

pour vous aider à prononcer des mots parce qu'elle était dans ma belle dame elle était tout ce qu'elle appelait blimey, elle était euh

you know she had an accent didn't  she well london didn't she teach you  

tu sais qu'elle avait un accent, n'est-ce pas bien Londres ne t'a

and she was uh trying to become posh i  don't know what that so she had a professor  

-t-elle pas appris et elle essayait de devenir chic je ne sais pas quoi donc elle avait un professeur

liza was it liza no eliza eliza i'm thinking of  liza minnelli like was it eliza or liza he was it  

liza était-ce liza non eliza eliza je pense à liza minnelli comme était-ce eliza ou liza il était

was eliza doodle eliza do little i was right thank  you no you weren't you said liza liza minnelli  

c'était eliza doodle eliza fais peu j'avais raison merci non tu n'étais pas tu as dit liza liza

i was similar and uh that's it yes because  this this profession was a posh professor  

minnelli   j'étais similaire et euh c'est ça oui parce que ça cette profession était un professeur chic d'

okay he thought he could take somebody uh from  a very poor area without with a with a rough  

accord, il pensait qu'il pouvait prendre quelqu'un d' un quartier très pauvre sans avec un

accent and turn them into and and turn them into  somebody posh and impress all yes it was a wager  

accent rugueux et les transformer en quelqu'un de chic et impressionner tout le monde oui c'était un pari

yes that's it exactly he he had a wager now  for someone who's supposed to be theatrical  

oui c'est exactement ça il il avait un pari maintenant pour quelqu'un qui est censé être le meilleur rical

and appears on stage doing things steve knows  very little about shows actually my fair lady as  

et apparaît sur scène en train de faire des choses steve sait très peu de choses sur les émissions en fait ma belle dame car   en

as as a musical we went to watch  that well that's just one version  

tant que comédie musicale, nous sommes allés voir ce n'est qu'une version

of it we were bored stiff the film  the film is good but that's good  

de celui-ci, nous nous ennuyions profondément le film le film est bon mais c'est bon

amateur dramatic society perform it and perform  it badly it does feel as if it goes on forever  

société dramatique amateur l'exécuter et l' interpréter mal, j'ai l'impression que ça dure éternellement

i knew it was a rhyme really but i was i was  only joking when i said that i thought it was  

je savais que c'était vraiment une rime mais je plaisantais seulement quand j'ai dit que je pensais que c'était

real yes there we go but thank you for reminding  us that it is from uh my fair lady actually the  

vrai oui nous y voilà mais merci de nous l'avoir rappelé est de euh ma belle dame en fait

the book is called pygmalion well done well done  yes i'm only joking it was just a phrase that we  

le livre s'appelle pygmalion bien fait bien fait oui je plaisante seulement c'était juste une phrase avec laquelle nous

you know we grew up with because that musical was  around at the time i sometimes feel as if i should  

vous savez que nous avons grandi parce que cette comédie musicale était  à l'époque j'ai parfois l'impression que je devrait

be on the stage and steve should be doing whatever  i do and i don't know what that is by the way  

être sur scène et steve devrait faire tout ce que je fais et je ne sais pas ce que c'est au fait

thanks i don't know what i do so what's coming  up now mr duncan coming up now we are trying to  

merci je ne sais pas ce que je fais donc ce qui arrive maintenant m. duncan arrive maintenant nous essayons de

do the sentence game because we have a lot of  people waiting you see now i know that at this  

faire le jeu de phrases parce que beaucoup de gens attendent ing vous voyez maintenant je sais qu'à cette

time of year not many people are watching because  lots of other things going on but on tuesday can i  

période de l'année peu de gens regardent parce que beaucoup d'autres choses se passent mais mardi puis-je

just say on tuesday we are publishing we're  publishing a special video with mr steve  

simplement dire mardi nous publions nous publions une vidéo spéciale avec mr steve

singing some christmas songs on tuesday so  that will be published so look out for that  

chantant des chansons de noël mardi donc cela sera publié alors faites attention

listen out for it some of my favorite  christmas songs so just for you so don't  

à cela écoutez quelques-unes de mes chansons de noël préférées donc juste pour vous alors ne

give anything away so that's a big surprise  steve will be singing some christmas songs  

donnez rien donc c'est une grande surprise steve chantera des chansons de noël

just for you a video that we've made and recorded  rain rain go to spain never show your face again  

rien que pour vous une vidéo que nous avons fait et enregistré pluie pluie aller en espagne ne plus jamais montrer ton visage

push says lewis okay then pushpendra says who  cares who cares about what who cares i don't know  

push dit lewis d'accord puis pushpendra dit qui s'en soucie qui se soucie de quoi qui s'en soucie je ne sais pas

i get the feeling pushpendra might be pushing off  you know no it could have been about something we  

j'ai l'impression que pushpendra pourrait être en train de pousser tu ne le sais pas ça aurait pu être quelque chose dont nous

were talking about 30 seconds ago okay don't  forget yes that's there are lots of rhymes  

parlions il y a 30 secondes d'accord n'oublie pas oui c'est qu'il y a beaucoup de rimes

about spain for some bizarre reason so lewis  has got one as well okay rain rain go to spain  

sur l'espagne pour une raison bizarre donc lewis en a une aussi d'accord pluie pluie va en espagne

never show your face again so presumably  that means if it's raining where you are  

ne montre jamais ta fa encore une fois si vraisemblablement cela signifie que s'il pleut là où vous êtes

you you want to get rid of it so you  say that in the hope that it will go  

vous voulez vous en débarrasser alors vous dites que dans l'espoir que ça ira

yes but it's a bit cruel to send it all to  spain what about those poor spanish people  

oui mais c'est un peu cruel de tout envoyer en espagne qu'en est-il de ces pauvres espagnols

i've got to put up with the rain yes it's a bit  like rain rain go away come back another day  

je je dois supporter la pluie oui c'est un peu comme la pluie la pluie s'en va revenir un autre jour

that would be that would be less unkind  yeah to the spanish nation but very unkind  

ce serait ce serait moins méchant ouais pour la nation espagnole mais très

to reign yes very unkind anyway shall we  please steve can we play the sentence game  

méchant régner oui très méchant de toute façon s'il vous plait steve pouvons nous jouer au jeu de phrases

i'm going to swear in a minute here comes  the sentence game everyone is it christmas  

je vais jurer dans une minute voici le jeu de phrases tout le monde est-ce

related i was trying to show i've already  said what it's related to i wasn't listening

lié à Noël   j'essayais de montrer j'ai déjà dit à quoi cela se rapporte je n'écoutais pas

what here we go

ce que nous allons

we'll have a look at some more cards  in a moment so here is the sentence  

nous allons avoir un coup d'œil à d'autres cartes dans un instant, alors voici le

game let's play it right now before  i have a slight nervous breakdown

jeu de phrases jouons-y tout de suite avant j'ai une légère dépression nerveuse

i've got a cramp in my lungs what's that  what can can you get cramp in your lungs oh  

j'ai une crampe dans les poumons qu'est-ce qu'est-ce que tu peux avoir une crampe dans les poumons oh

oh that's strange

oh c'est étrange à

right i moved then i moved in a strange way and  then yeah and then so that i got cramp in my ribs  

droite j'ai bougé puis j'ai bougé d'une manière étrange et puis ouais et puis alors j'ai eu des crampes dans les côtes

well you don't normally move very much so it's  probably you know your muscles aren't used to it  

eh bien, normalement, tu ne bouges pas beaucoup, donc c'est probablement que tu sais que tes muscles n'y sont pas habitués

why are you being so cruel to me it's too easy  it's too easy because you can't retaliate because  

pourquoi es-tu si cruel avec moi c'est trop facile parce que tu peux ne pas riposter parce   que

we're alive trust me i'm very tempted to re  retaliate so here we go the sentence game steve  

nous sommes vivants, croyez-moi, je suis très tenté de riposter, alors nous allons le jeu de phrases steve

and these are all sentences with words missing  from them missing from them and they are all  

et ce sont toutes des phrases avec des mots manquants qui leur manquent et ils sont tous

connected to christmas wait they are all  connected to party party words party words  

connectés à Noël, attendez, ils sont tous lié aux mots de fête mots de fête

because normally at this time of year lots  of people will be having parties you see  

parce que normalement à cette période de l'année, beaucoup de gens organiseront des fêtes que vous voyez

at christmas time but not this year not here  anyway i suppose some people are and some people  

à Noël mais pas cette année pas ici  de toute façon je suppose que certaines personnes le sont et d'autres

are not if you are living in london definitely not  having christmas parties says rain rain go away  

pas si vous vivez définitivement à Londres ne pas avoir de fêtes de noël dit pluie pluie s'en aller

never come to mrs home again mr duncan's  home yes again okay well done that's good

ne jamais revenir à la maison de madame maison de monsieur duncan oui encore d'accord bien joué c'est bon le

first one mr duncan get on with  it faster we haven't got all day

premier monsieur duncan s'y mettre plus vite nous n'avons pas toute la journée

here is the first sentence game boys and  girls for this pre-christmas english addict  

voici la première phrase du jeu les garçons et les filles pour ce toxicomane anglais d'avant Noël

oh i don't know what's happened there  that the equipment is playing up today  

oh je ne sais pas ce qui s'est passé là -bas  que l'équipement joue aujourd'hui

here we go what about your computer wants  to something his something and something  

nous y voilà, qu'en est-il de votre ordinateur veut quelque chose son quelque chose et quelque chose   quelque

something so this is connected to parties so  think of a party maybe a party that you go to  

chose donc c'est lié à des fêtes alors pensez à une fête peut-être une fête à laquelle vous allez

and maybe something that you will see at  a party so party think of parties a lovely  

et peut-être quelque chose que vous verrez lors d' une fête alors pensez à des fêtes une

get-together a group of people who come together  they meet up and they celebrate maybe a birthday  

belle réunion un groupe de personnes qui se réunissent ils se rencontrent et ils célèbrent peut-être un anniversaire

maybe a wedding perhaps christmas people often get  together especially families families do often is  

peut-être un mariage peut-être des gens de Noël souvent se réunir en particulier les familles les familles le font souvent est

this an idiom would you say it it can be actually  it's it is more an expression an expression yes  

c'est un idiome diriez-vous que cela peut être en fait  c'est plus une expression une expression oui

so yes it's a it's a well-known  expression i think i've got it yes

donc oui c'est une c'est une expression bien connue je pense que je l'ai compris oui

it's a well-known expression and while that's  people are thinking about that okay we could  

c'est un bien- expression connue et pendant que les gens y pensent d'accord, nous pourrions

show a card could we not uh not try to tell you  what to do okay then no clearly not so there is  

montrer une carte, ne pourrions-nous pas, euh, essayer de vous dire quoi faire d'accord alors non clairement pas donc il y a

a card look at that it's not lovely isn't  that beautiful isn't that nice that's from  

une carte regarde que ce n'est pas charmant est ce n'est pas si beau n'est pas si gentil c'est de

my mother to both of you so there it is to both  of you and by that it means mr steve and also me  

ma mère à vous deux donc c'est à vous deux et par cela cela signifie mr steve et aussi moi

reindeer yes who are well what  are they doing sniffing each other  

renne oui qui vont bien qu'est -ce qu'ils font en se reniflant

i don't know they're affectionate affectionate  reindeer they're kissing they're having  

je ne je ne sais pas qu'ils sont affectueux des rennes affectueux ils s'embrassent ils font

a little kiss they're pressing their noses  together in a loving way we should have given  

un petit bisou ils se pressent le nez d'une manière aimante nous aurions dû donner

atomic warning oh of course fine it's  fine but people have been having a go

un avertissement atomique oh bien sûr c'est bien mais les gens ont essayé

alessandra uh was very very close alessandra  uh yes well done vitas got one of the words uh  

alessandra euh était très très proche alessandra euh oui bravo vitas a obtenu l'un des mots euh

yes have is definitely the first word i think  because v task got the first word that helped  

oui avoir est certainement le premier mot je pense parce que v tâche a obtenu le premier mot qui a aidé

everybody else to complete the phrase  because often once you get the first word  

tout le monde à compléter la phrase parce que souvent une fois que vous obtenez le premier mot

that makes it easier to get the rest of it so  we're going to say well done to vitas for getting  

cela facilite l'obtention du reste, donc nous allons dire bravo à vitas pour avoir obtenu

the first word uh alessandra was very close  and got three of the words okay and then tomic  

le premier mot euh alessandra était très proche et a obtenu trois des mots d'accord, puis tomic

put them all together to get the correct phrase  that's good uh so can i assume that there is a  

les a tous ensemble pour obtenir la phrase correcte c'est bon euh alors je peux supposer qu'il y a une

correct answer there is indeed a correct answer  okay then that's good we're getting some correct  

réponse correcte il y a en effet une réponse correcte  d' accord, alors c'est bien, nous obtenons des réponses correctes que

answers we have to i don't want to rush it you see  because some people might just be tuning in and  

nous devons je ne veux pas me précipiter, vous voyez parce que certaines personnes pourraient juste être à l'écoute et

then they won't have time to answer the question  so not too too bad should have been here earlier  

alors ils n'auront pas le temps de répondre à la question donc pas trop mal aurait dû être ici plus tôt   d'

okay it's very thoughtful so here we go  then the answer coming up the sentence game  

accord, c'est très réfléchi, alors nous y voilà alors la réponse arrive le jeu de phrases   auquel

we are playing today on sunday the 20th of  december it's just five days before christmas  

nous jouons aujourd'hui le dimanche 20 décembre c'est juste cinq jours avant noël

mr steve i'm so excited we shouldn't be here comes  mr cockerell because we have the answer coming up

m. steve je suis tellement excité que nous ne devrions pas être ici vient m. cockerell parce que nous avons la réponse à venir

and the answer is mr duncan the answer

et la réponse est m. duncan la réponse

is have cake eat it he wants to have his cake and  eat it so vitas got the first word correct lee and  

est avoir un gâteau le manger il veut avoir son gâteau et le manger ainsi vitas a obtenu le premier mot correct lee et

then alessandra nearly got it all tomic put it  all together and then other people did as well  

puis alessandra a presque tout compris, tomic a tout mis ensemble, puis d'autres personnes ont fait de même

uh yes uh yeah there are other words  that fit like here but that doesn't  

euh oui euh ouais il y a d'autres mots qui correspondent comme ici mais cela n'a pas   de

make sense in this context uh so uh yeah have  cake and eat it um hold cake and eat it well yeah  

sens dans ce contexte euh donc euh ouais un gâteau et une ch t it um hold cake and eat it well yeah

you see you could say if you didn't know that  that was a going to be like a a well-known phrase  

vous voyez, vous pourriez dire si vous ne saviez pas que cela allait être comme une phrase bien connue

you could say he wants to hold his cake and eat  it that would make grammatic sense yes so that  

vous pourriez dire qu'il veut tenir son gâteau et le manger ce qui rendrait la grammaire sens oui donc ça a du

does make sense uh who said that uh predator  president noah's so yeah that does fit you that  

sens euh qui a dit que euh le président prédateur noah est donc ouais ça te va

is a sentence it's just not the one mr duncan  that doesn't mean it's not correct no uh but  

c'est une phrase ce n'est tout simplement pas celle de monsieur duncan qui ne veut pas dire que ce n'est pas correct non euh mais

there is a phrase he wants to have his case and he  is a phrase which means what mr duncan that's it  

il y a une phrase qu'il veut avoir son cas et il est une phrase qui signifie ce que mr duncan c'est

that means that you want more than your fair share  of something so you want something but you want  

cela signifie que vous voulez plus que votre juste part de quelque chose, donc vous voulez quelque chose mais vous voulez

all of it so maybe maybe you can only have a  certain amount but you want all of it so in life  

tout, alors peut-être que vous ne pouvez avoir qu'un certain montant, mais vous voulez tout cela dans la vie,

you might find a person who is greedy or selfish  they want to have their cake and eat it so it's a  

vous pourriez trouver une personne gourmande ou égoïste, elle veut avoir son gâteau et le manger, donc c'est une

person who wants more than they should have maybe  more than their fair share yeah so maybe perhaps  

personne qui veut plus que ce qu'elle devrait avoir peut-être plus que sa juste part ouais alors peut-être peut-être que

you're perhaps you're uh you're going for a job  uh you know you've got a job and you go to your  

vous êtes peut-être tu vas euh tu vas chercher un travail euh tu sais que tu vas j'ai un travail et vous allez voir votre

boss and say right i want to pay rise i want  to i want a new company car and i want dental  

patron et dites bien je veux une augmentation de salaire je veux je veux une nouvelle voiture de société et je veux une

insurance and your boss turns around says look  you can't have your cake and eat it i'll i'll give  

assurance dentaire et votre patron se retourne pour dire écoute tu ne peux pas avoir ton gâteau et le manger je Je vais te donner

you the pay rise and you can pay for the other  two yourself yeah so in other words you can't  

l'augmentation de salaire et tu peux payer pour les deux autres toi-même ouais donc en d'autres termes tu ne peux pas

have everything maybe it has everything maybe a  husband is having an affair with his secretary  

tout avoir peut-être qu'il a tout peut-être qu'un mari a une liaison avec sa secrétaire

but he wants to still stay married so he wants  to stay with his wife but also he wants to have  

mais il veut quand même rester marié donc il veut rester avec sa femme mais aussi il veut avoir

his little liaisons with his sexy secretary you  see so he wants to have his cake and eat it but  

ses petites liaisons avec sa secrétaire sexy tu vois donc il veut avoir son gâteau et le manger mais

you can't you can't have all of your all of the  cake because some of that cake is for other people  

tu ne peux pas tu ne peux pas avoir tout ton tout gâteau parce qu'une partie de ce gâteau est pour d'autres personnes

you can't have it all for yourself stop being so  greedy it means you yeah exactly uh and uh yes  

vous ne pouvez pas tout avoir pour vous-même, arrêtez d'être si gourmand, cela signifie que vous ouais exactement euh et euh oui

lewis said it could be about brexit exactly i was  about to say that okay because the uk and the the  

lewis a dit que ça pourrait être à propos du brexit exactement j'étais sur le point de dire ça d'accord parce que le royaume-uni et l'

european union both want their own deal they all  want certain things like fishing rights or level  

union européenne veulent tous deux leur propre accord, ils veulent tous certaines choses comme fi les droits de pêche ou les règles du

playing field uh on this that and the other but  they can't all have their cake and eat it they  

jeu équitables euh sur ceci et l'autre mais ils ne peuvent pas tous avoir leur gâteau et le manger ils

can't all have everything somebody's going  to have to compromise and give up something  

ne peuvent pas tous avoir tout ce que quelqu'un va devoir faire des compromis et abandonner quelque chose

so yes lewis that's a very good current way that  we can use that phrase the european union might be  

alors oui lewis c'est un très bon courant façon dont nous pouvons utiliser cette phrase, l'union européenne pourrait

saying to us look uk you can't have your cake and  eat it you can't have everything and we might be  

nous dire "regardez au Royaume-Uni, vous ne pouvez pas avoir votre gâteau et le manger, vous ne pouvez pas tout avoir et nous pourrions

saying to the eu you know you can't have access  to our waters and and then expect us to have to  

dire à l'UE que vous savez que vous ne pouvez pas avoir accès à  nos eaux et puis s'attendre à ce que nous devions le

do this so both sides want their cake and eat it  although technically we're the ones that deserve  

faire pour que les deux parties veuillent leur gâteau et le mangent bien que techniquement nous soyons ceux qui méritons

the bad deal because we're the ones being you  know arrogant yes i really want to swear but  

la mauvaise affaire parce que nous sommes ceux qui sont arrogants oui je veux vraiment jurer mais

i'm not going to but i'm sorry europe not not  all of us here want to actually leave europe  

je ne vais pas le faire mais je suis désolé l'europe pas nous tous ici voulons réellement quitter l'europe

including including us by the way so we did not  vote to leave we voted not to leave i wonder if  

y compris nous en passant donc nous n'avons pas voté pour partir nous avons voté pour ne pas partir je me demande si

you could go back in time to 2016. remember  that day when everyone went out to vote for  

vous pourriez remonter dans le temps à 2016. rappelez -vous ce jour où tout le monde est allé voter pour

brexit well that was that was a tragedy four and  a half years ago that happened can you believe  

brexi eh bien, c'était une tragédie il y a quatre ans et demi qui s'est produite pouvez-vous croire   il y a

four and a half years ago if you had said four  and a half years ago that brexit would take four  

quatre ans et demi si vous aviez dit il y a quatre ans et demi que le Brexit prendrait quatre

and a half years to sort out and in the midst of  a worldwide pandemic i wonder if people would have  

ans et demi à régler et dans le au milieu d' une pandémie mondiale, je me demande si les gens auraient

voted for it hmm the tragedy was if everybody had  gone out and voted and not the low turnout that  

voté pour hmm la tragédie était si tout le monde était sorti et avait voté et non le faible taux de participation qu'il

there was we'd still be in europe but anyway yeah  in italy alessandra they say in in italy you say  

y avait nous serions toujours en europe mais de toute façon ouais en italie alessandra ils disent en italie vous dites

a similar phrase to that is uh you can't have  your barrel full and your wife drunk okay  

une phrase similaire à celle-ci est euh vous ne pouvez pas avoir votre baril plein et votre femme ivre d'accord

that sounds like an interesting that sounds like  an interesting night so you can't have everything  

cela ressemble à une intéressante qui ressemble à une nuit intéressante donc vous ne pouvez pas tout avoir

a full of a drunk wife who presumably then would  be easy to get you away with i don't know that  

plein d'une femme ivre qui vraisemblablement alors serait facile de t'en tirer avec je ne sais pas c'est

that's what it's implying there and also have a  have a load of dr alcohol at the same time i think  

ce que cela implique là et aussi avoir une charge d'alcool en même temps je pense

in other words you can't have everything you can't  have everything don't be greedy that phrase means  

en d'autres termes tu ne peux pas tout avoir tu ne peux pas tout avoir ne sois pas gourmand cette phrase signifie

don't be greedy yeah okay we've done that one by  the way here's the next one if i can get on to it  

ne ne sois pas gourmand ouais d'accord nous avons fait celui-là en passant voici le suivant si je peux y arriver

here is the next one mr steve today is second luis  minozz didn't expect you to be that close has made  

voici le prochain monsieur steve aujourd'hui est le deuxième luis minozz ne s'attendait pas à ce que tu sois aussi proche a fait

3d printed gifts if someone is interested well we  are uh that's a different lewis oh louis m munoz  

3d cadeaux imprimés si quelqu'un est intéressé bien nous sommes euh c'est un lewis différent oh louis m munoz

can you send us a picture show us what they look  like and then we will show them on the next live  

pouvez-vous nous envoyer une photo nous montrer à quoi ils ressemblent et ensuite nous les montrerons sur le prochain

stream yes yes four and a half years says zuziki  yes okay can we have the next sentence game yes  

flux en direct oui oui quatre ans et demi dit zuziki oui d'accord pouvons-nous avoir le jeu de phrases suivant oui

because we are we are actually running out  of time desperately running out of time

parce que nous sommes en train de manquer de temps désespérément à court de temps

he something at the something without  being something so we are talking about  

il quelque chose au quelque chose sans être quelque chose donc nous parlons de

celebrations don't don't say anything else so i'm  just making sure that the word isn't used you see  

célébrations ne dites rien d'autre alors je je m'assure juste que le mot n'est pas utilisé tu vois

so there is a word that i might use it  accidentally that's it that's what i mean so he  

donc il y a un mot que je pourrais l'utiliser accidentellement c'est ça c'est ce que je veux dire donc il

something at the something without being although  the word is right there on the screen look steve  

quelque chose à quelque chose sans être bien que le mot soit juste là sur l'écran regarde steve

the word is right there well you've just told  everybody now i know but but yes i know but you  

le mot est juste là bien toi' Je viens de le dire à tout le monde maintenant je sais mais mais oui je sais mais tu

just told everybody i was avoiding saying  it well you've told people anyway i know  

viens de dire à tout le monde que j'évitais de le dire eh bien tu l'as dit aux gens de toute façon je sais

but i realized it was right people might not  have noticed yes i feel ashamed of myself  

mais j'ai réalisé que c'était vrai que les gens n'auraient peut- être pas remarqué oui j'ai honte de moi

you shouldn't have done they see that it  would have been there in plains i should  

tu devrais 'pas fait qu'ils voient que ça aurait été là dans les plaines

i should walk through the street like like in  the handmaiden's tale and i should be be ashamed  

je devrais marcher dans la rue comme dans le conte de la servante et je devrais avoir honte

of myself with people throwing a rotten  fruit at me that's what should happen now  

de moi avec des gens qui me jettent un fruit pourri c'est ce qui devrait arriver maintenant

i think so oh sorry yes tomic yes it was all  cameron's fault we are connected exactly oh  

je pense donc oh désolé oui tomic oui tout était de la faute de cameron nous sommes exactement connectés oh   d'

okay then steve yes but he wrote a book and stupid  people went out and bought it and put more money  

accord alors steve oui mais il a écrit un livre et des gens stupides sont sortis et l'ont acheté et ont mis plus d'argent

into his already overstuffed pockets you're just  jealous i'm not jealous at all it's jealous i'm  

dans ses poches déjà pleines tu es juste jaloux je ' je ne suis pas jaloux du tout c'est jaloux je

not jealous he's jealous of his millions he should  go away in shame and never show his face again a  

ne suis pas jaloux il est jaloux de ses millions il devrait s'en aller dans la honte et ne plus jamais montrer son visage une

rhymed he should go away in shame and never show  his face again shame again yes that does yes

rime il devrait s'en aller dans la honte et ne plus jamais montrer son visage encore de la honte oui ça fait oui

david cameron took the brunt

david cameron a pris le poids

even though people think where's that no what oh  yes oh just oh right it's just coming out of my  

même si les gens pensent où est-ce non quoi oh oui oh juste oh d'accord ça sort juste de mon

brain yes tomorrow you see knows he's knows what's  going on politically around the world must be very  

cerveau oui demain tu vois sait qu'il sait ce qui se passe politiquement dans le monde doit être très

well read yes to to know that that's what caused  it can i just say i'm sick and tired of hearing  

bien lu oui pour savoir ça c'est ce qui a causé ça puis-je juste dire que j'en ai marre d'entendre

about coronavirus and brexit i mean to be i mean  to give cameron a little bit of room it's been  

parler de coronavirus et de brexit je veux dire être je veux dire donner un peu de place à cameron il y a

a lot of fighting within the conservative party  over europe ever since we went into europe in 1970  

eu beaucoup de combats au sein du parti conservateur sur l'europe depuis que nous sommes allés en Europe en 1970

when was it four it was yes the early seventies  and that was after a referencing within the yes  

quand était-il quatre c'était oui au début des années 70 et c'était après une référence dans le oui   d'

okay steve steve this is not political this is  not a political he should never have agreed to  

accord steve steve ce n'est pas politique ce n'est pas une politique qu'il n'aurait jamais dû accepter

have a referendum okay well happy christmas  everyone yes but yeah but it's interesting  

organisez un référendum d'accord eh bien joyeux noël tout le monde oui mais oui mais c'est intéressant

that we're trying to sort that out at the same  time that we're trying to sort out problems with  

que nous essayons de régler cela en même temps que nous essayons de régler les problèmes avec   le

coronavirus there's two major things but it needs  sorting that's what i just said yeah in in 2016  

coronavirus, il y a deux choses principales, mais il faut trier c'est ce que je viens de s aide ouais en 2016

we didn't know about coronavirus i know but you  know that four and a half years if they sorted it  

nous ne connaissions pas le coronavirus, je sais, mais vous savez que quatre ans et demi s'ils ont réglé le problème

out in the first couple of years which have all  been over be careful what you wish for yes is  

au cours des deux premières années qui ont toutes été terminées, faites attention à ce que vous souhaitez oui est

probably the lesson we can all take away  from that be careful what you wish for  

probablement la leçon nous pouvons tous en tirer faites attention à ce que vous souhaitez

well a lot of people a lot of um british  people living abroad okay have been  

eh bien, beaucoup de gens, beaucoup de personnes britanniques vivant à l'étranger, d'accord, ont

um trying to get uh passports like french  passports spanish passports so that they can  

essayé d'obtenir euh des passeports comme des passeports français des passeports espagnols afin qu'ils puissent se

move freely uh sorry they're trying to get  citizenship is the word i'm looking for yes  

déplacer librement euh désolé ils ' j'essaie d'obtenir la citoyenneté est le mot que je cherche oui

i say for example they've been living in france  or spain or italy or somewhere in europe for many  

je dis par exemple qu'ils vivent en france ou en espagne ou en italie ou quelque part en europe depuis de nombreuses

years they're trying desperately to get  citizenship because after uh the 31st of december  

années ils essaient désespérément d'obtenir la citoyenneté parce qu'après euh le 31 décembre

we believe that you will only be able to  stay in a country in europe for 30 days  

nous pensons que vous ne pourrez rester dans un pays d'Europe que pendant 30 jours

then you have to come home then wait  a while then go back again i think  

puis vous devez rentrer chez vous, puis attendre un moment puis revenir en arrière, je pense

30 days there's all sorts of confusing rules but  here we go what were we doing the sentence game  

30 jours, il y a toutes sortes de règles confuses, mais nous y voilà, qu'étions-nous faire le jeu de phrases

what but you doing steve i don't know  people might have got the answers yes uh  

quoi mais tu fais steve je ne sais pas  les gens ont peut-être eu les réponses oui euh

what there was like a weird monologue then did  you realize you were don't get me started on  

qu'est-ce qu'il y avait comme un monologue bizarre alors avez- vous réalisé que vous ne me lancez pas sur   l'

europe did you i meant i meant brexit uh  right have we got any correct answers he

europe avez-vous je voulais dire je voulais dire le brexit euh  d' accord avons-nous des réponses correctes il

oh looks like looks like is  that correct mr d yes no rear  

oh ressemble ressemble est c'est correct monsieur d oui non arrière

straight in there very quickly oh  no no it's it's not right okay yes

directement là-dedans très rapidement oh non non ce n'est pas bien d'accord oui

is it close though it's not  not far off you are very  

est-ce proche même si ce n'est pas pas loin vous êtes très

so imagine imagine not being somewhere  imagine going somewhere and then you  

alors imaginez imaginez pas être quelque part imaginer aller quelque part et puis

what so when you reach yes when you reach your  destination what have you done what have you done  

vous  quand vous atteignez oui quand vous atteignez votre destination qu'avez-vous fait qu'avez-vous fait

attended is eight letters unfortunately  but yes that would have worked um

assisté est de huit lettres malheureusement mais oui cela aurait fonctionné um

valeria yes yeah exactly malaria very good yes  it looks as if valeria has the right answer oh  

valeria oui ouais exactement le paludisme très bien oui ça ressemble à si valeria a la bonne réponse oh

oh yes and valeria's put all three words together  good uh so maria started it off got the the last  

oh oui et valeria a assemblé les trois mots bien euh donc maria a commencé à avoir les

two correctly okay valeria then got the first word  and then she's put them all together there we go  

deux derniers correctement d'accord valeria a ensuite obtenu le premier mot puis elle les a tous mis ensemble là on y va   d'

okay is that it and yes that's it i think steve is  getting tired now you're not getting tired really  

accord c'est ça et oui c'est ça je pense que steve est fatigué maintenant tu ne te fatigues pas vraiment

i i you were getting you you were going very quiet  you see a lot of people use the word appears okay  

je je te comprenais tu allais très calme tu vois beaucoup de gens utilisent le mot apparaît d'accord

he's something at the something without  being something so when you get somewhere  

il est quelque chose à le quelque chose sans être quelque chose donc quand vous arrivez quelque part

you travel somewhere and then you what well you  might you might arrive you see appears isn't  

vous voyagez quelque part et puis vous ce que vous pourriez vous pourriez arriver vous voyez apparaît n'

grammatically correct no you could say appeared  yes but then that would be eight letters not seven  

grammaticalement correct non vous pourriez dire est apparu oui mais alors ce serait huit lettres pas sept

that's it but it grammatically it would  be correct if you said he appeared  

c'est tout mais ça grammaticalement, ce serait correct si vous disiez qu'il est apparu

he appeared but where where did he arrive he  arrived at the what well we know what that was  

il est apparu mais où est-il arrivé il est arrivé à quoi nous savons bien ce que c'était

the word is actually on the screen in front  of you he arrived at the party without  

le mot est en fait sur l'écran devant vous il est arrivé à la fête sans

being what without being now when you  receive something asking you to go somewhere  

être quoi sans être maintenant, lorsque vous recevez quelque chose vous demandant d'aller quelque part,

we call it an invitation invitation or you can  say the invitation is sent to you you have been  

nous appelons cela une invitation ou vous pouvez dire que l'invitation vous est envoyée, vous avez été

invited invited so he something at the something  without being i think we know something and

invité, alors il quelque chose à quelque chose g sans être je pense que nous savons quelque chose et

cocka doodle do the answer is yes well done a  lot of people got that right so well done he  

cocka doodle faire la réponse est oui bravo beaucoup de gens ont bien compris donc bien fait il

arrived at the party without being invited  so no one asked him to come to the party  

est arrivé à la fête sans être invité donc personne ne lui a demandé de venir à la fête

but he still came he wasn't invited no one  asked him to come to the party so he was  

mais il est quand même venu il n'a pas été invité personne ne lui a demandé de venir à la fête donc il était

there but he was not invited we call a person  that does that a gate crasher or a party crasher  

là mais il n'a pas été invité nous appelons une personne qui fait ça un gate crasher ou un party crasher

yes so you go somewhere where you are not supposed  to be or a place that you've not been invited

oui donc tu vas quelque part où tu n'es pas censé être ou un endroit où vous n'avez pas été invité,

to

we have one more i think we can  squeeze one more in mr steve  

nous en avons un de plus, je pense que nous pouvons en presser un de plus chez m. steve

oh people are getting very political really  apparently charles de gaulle's famous french  

oh les gens deviennent vraiment très politiques, apparemment, le célèbre président ou premier ministre français de charles de gaulle

president or prime minister uh didn't want us to  go into the european union see we went in in the  

euh ne voulait pas que nous entrions l'union européenne voit nous sommes entrés dans les

70s and then we gradually got very rich now we've  left we'll gradually get very poor again okay  

années 70 et puis nous sommes progressivement devenus très riches maintenant nous sommes partis nous redeviendrons progressivement très pauvres d'accord

we'll have to wait and see that's i think is what  will happen but yes very very sad it will be on  

nous devrons attendre et voir c'est ce qui va se passer mais oui très très triste ce sera

the 31st of december very sad day yeah for a lot  of us here in the uk yeah don't forget that uh  

le 31 décembre très triste jour ouais pour beaucoup d'entre nous ici au Royaume-Uni ouais n'oubliez pas que

the majority of people in the uk here probably do  want to stay in the european union it's just that  

la majorité des gens au Royaume-Uni ici veulent probablement rester dans l'Union européenne c'est juste que

not enough people voted yes in order to get  the results it should have happened i think  

pas assez de gens ont voté oui pour obtenir les résultats aurait dû se produire, je pense

that's normally how elections work particularly  the young people in this country didn't bother  

que c'est normalement comme ça que les élections fonctionnent, en particulier les jeunes de ce pays n'ont pas pris la peine

to go out and vote and that is not just  me but that's what the experts are saying  

de sortir et de voter et ce n'est pas seulement moi, mais c'est ce que les experts disent

uh you know as to anyway let's not  go into that stay happy stay happy  

euh vous savez de toute façon n'entrons pas dans cela restez heureux restez heureux

stay happy don't get political don't talk  about politics don't talk about religion  

restez heureux ne faites pas de politique ne parlez pas de politique ne parlez pas de religion

well we are talking about both of those things  today because we're talking about christmas  

eh bien, nous parlons de ces deux choses aujourd'hui parce que nous parlons de Noël

which may may be a little political as well you  see because some people believe that things should  

qui peut être un peu politique aussi vous voir parce que certaines personnes croient que les choses devraient

be done or should be allowed and some people  think that they shouldn't spot on okay then yes  

être faites ou devraient être autorisées et certaines personnes pensent qu'elles ne devraient pas repérer d'accord alors oui

spot on your comment there okay uh many factors  involved uh it's a bit like a plane crash i think  

repérer votre commentaire là-bas d'accord euh de nombreux facteurs impliqués euh c'est un peu comme un accident d'avion je pense

is it because if you look at uh if you watch  these uh programs about plane crashes okay  

je c'est parce que si vous regardez euh si vous regardez ces euh programmes sur les accidents d'avion d'accord

which we sometimes do we don't like to watch  them but they're quite compelling to watch  

ce que nous faisons parfois, nous n'aimons pas les regarder mais ils sont assez convaincants à regarder

what the message i often take from those is that  there's very rarely is the one single factor  

ce que le message que je retiens souvent de ceux-ci est qu'il y a très est rarement le seul facteur

that causes the plane to crash yeah unless  you know there's normally a series of things  

qui provoque l'écrasement de l'avion ouais à moins  que vous ne sachiez qu'il y a normalement une série de choses

even something like uh you know and and whatever  it is is usually not just one single factor  

même quelque chose comme euh vous savez et et quoi qu'il en soit, ce n'est généralement pas qu'un seul

the there could have been one critical  factor but that could have been prevented by  

facteur   il pourrait y avoir eu un facteur critique mais cela aurait pu être évité par

a maintenance issue that was overlooked or you  know even something like a bomb getting on board  

un problème de maintenance qui a été négligé ou vous savez même quelque chose comme une bombe à bord

an airplane you know okay you can say it was  a bomb that caused the crash but if there had  

un avion que vous connaissez bien, vous pouvez dire que c'est une bombe qui a causé l'accident, mais s'il y

been sufficient security to start off with that  wouldn't have ever happened in the first it was  

avait   suffisamment de sécurité pour commencer avec ça ne se serait jamais produit au début, c'était

like when the concorde crashed that was that's  just sorry now what i'm getting to is with europe  

comme lorsque le concorde s'est écrasé, c'était juste désolé maintenant, ce que je veux dire, c'est avec l'Europe

the european union issue it's many many issues  that or many many factors that have caused this  

le problème de l'union européenne, c'est beaucoup de problèmes qui ou de nombreux facteurs qui ont causé ce

issue that we're now at now it's not one single  thing can't blame it on one single thing this  

problème auquel nous sommes maintenant ce n'est pas une seule chose ne peut pas le blâmer sur une seule chose

is when the concord crashed what you couldn't  blame it on there was a lot of factors involved  

c'est lorsque la concorde s'est écrasée ce que vous ne pouviez pas blâmer il y avait beaucoup de facteurs impliqués

in that and if one of them had been attended to  it wouldn't have happened uh so you know anyway i  

en cela et si l'un d'eux avait été pris en charge, cela ne serait pas arrivé euh donc vous savez de toute façon je

think the point i'm making is quite often i don't  know that when something happens i don't know what  

pense que le point que je fais est assez souvent je ne sais pas que quand quelque chose arrive je ne sais pas quel est

the point is you're making the point is that um  often when something dramatic happens it probably  

le point est que vous faites valoir que, euh, souvent, quand quelque chose de dramatique se produit, cela

could have been prevented because there would  have been lots of points along the timeline if you  

aurait probablement pu être évité car il y aurait eu beaucoup de points le long de la chronologie si

work back where you could have prevented it but  because lots of things were avoided were neglected  

vous reveniez là où vous auriez pu l'empêcher, mais parce que beaucoup de choses ont été évitées négligé

the disaster happened wha why didn't you just  say it's a complicated situation where many  

la catastrophe s'est produite pourquoi n'avez-vous pas simplement dit que c'est une situation compliquée où de nombreuses

things are involved and that's why things are  involved you didn't have to mention plane crashes  

choses sont impliquées et c'est pourquoi les choses sont impliquées vous n'aviez pas à mentionner les accidents d'avion

you could say cameron was at fault but it i  mean cameron was but there was the years of  

vous pourriez dire que cameron était en faute mais je veux dire que cameron était bu t il y a eu des années où

the conservative party talking about how bad  did he say that was just sort of saying that  

le parti conservateur a parlé de la méchanceté qu'il a dit, c'était juste en quelque sorte dire que

in a muffled was the fact that a lot of people  didn't bother to go out and vote there were lots  

dans un étouffé était le fait que beaucoup de gens ne se sont pas donné la peine de sortir et de voter il y avait beaucoup

of different factors involved in what's happened  but anyway are you aware of what this might seem  

de différents facteurs impliqués dans ce qui s'est passé mais de toute façon êtes-vous conscient de ce que cela pourrait

like to other people watching well jimmy  from hong kong is not interested at all no  

ressembler à d'autres personnes qui regardent bien Jimmy de Hong Kong n'est pas du tout intéressé non

that makes two of us oh dear oh you shouldn't talk  about politics tonight sentence game sentence game  

cela fait de nous deux oh mon Dieu oh tu ne devrais pas parler de politique ce soir jeu de phrases jeu de phrases

can we have the sentence game to talk  about politicians are you just doing the  

peut nous avons le jeu de phrases pour parler des politiciens est-ce que vous faites la

same stuff you did last week i don't know it was  annoying last week as well okay are you excited

même chose que vous avez fait la semaine dernière je ne sais pas si c'était ennuyeux la semaine dernière aussi d'accord êtes-vous excité

yeah okay i wish i was happy christmas everyone  is going oh happy christmas it is tomic yes sorry  

ouais d'accord j'aimerais être joyeux noël tout le monde va oh joyeux noël c'est tomique oui désolé

sorry right come on next one merry christmas i i  don't know what's happening now merry christmas  

désolé allez le prochain joyeux noël je ne sais pas ce qui se passe maintenant joyeux noël

siree we've just spent we've just spent five  minutes talking about the similarities between  

siree nous venons de passer nous venons de passer cinq minutes à parler des similitudes entre

brick all right well if there's no point  in us both talking at the same time steve  

brique tout ri bien s'il ne sert à rien que nous parlions tous les deux en même temps steve

really i don't know how we got  from brexit to plane crashes but  

vraiment je ne sais pas comment nous sommes passés du brexit aux accidents d'avion mais

steve managed it he managed it very well  here we go one more analogy an analogy  

steve a réussi il l'a très bien géré ici nous allons encore une analogie une analogie

that was not an analogy that was that was like a  sermon defend its game atomic setting irritated  

qui n'était pas une analogie c'était c'était comme un sermon défendre son jeu réglage atomique irrité

atomic i think i am i'm getting irritated  here we go sentence game everyone before we go

atomique je pense que je suis je deviens irrité ici nous allons jeu de phrases tout le monde avant de reprendre

four words again oh four i'm something to say that  i something a little something at the something ah  

quatre mots oh quatre je suis quelque chose à dire que je quelque chose un petit quelque chose au quelque chose

this is did you hear my stupid stomach  mr duncan did you hear that rumble  

ah   c'est avez-vous entendu mon stupide estomac avez-vous entendu ce grondement

yes that's my stomach because why is your stomach  rumbling mr duncan well because i'm hungry  

oui c'est mon estomac parce que pourquoi votre estomac gronde-t-il bien            gronde-t-il bien                gronde-t-il bien m. duncan  parce que j'ai faim

i've eaten today but haven't you i'm just yes you  saw me eating food no mr duncan usually neglects  

j'ai mangé aujourd'hui mais pas vous, je suis juste oui tu m'as vu manger de la nourriture non m. duncan néglige généralement

do you actually do you pay attention to anything  that happens around you only if it involves me i  

fais-tu réellement attention à tout ce qui se passe autour de toi seulement si cela m'implique je

was standing in front of you today eating food  i know i was just joking for the purposes of  

me tenais devant toi aujourd'hui en train de manger je sais que je plaisantais juste dans le but de

the for the viewers times mr duncan eats nothing  all day okay then well last week you had three  

le pour e e spectateurs fois m. duncan ne mange rien toute la journée d'accord alors la semaine dernière vous avez eu trois

chocolate biscuits while you were showing a  video yes why is that interesting to anyone  

biscuits au chocolat pendant que vous montriez une vidéo oui pourquoi est-ce intéressant pour

here we go i'm something to say that i  something a little something at the something  

quelqu'un   on y va je suis quelque chose à dire que je quelque chose un petit quelque chose au quelque chose

so if you do something that makes you feel  slightly embarrassed you might feel what and you

donc si vous faites quelque chose qui vous met un peu gêné, vous pourriez ressentir quoi et vous

lewis is going bye louise happy christmas happy  christmas lewis have a good one we won't be here  

lewis s'en va au revoir louise joyeux noël joyeux noël lewis ayez un bon nous ne serons pas là   en

live before christmas however we are putting  a special video on this tuesday with mr steve  

direct avant noël cependant nous mettons une vidéo spéciale ce mardi avec mr steve

singing some great christmas songs bye valeria  when is the next live stream going to be i've  

chantant de superbes chansons de noël bye valeria quand aura lieu la prochaine diffusion en direct

just said i've just literally said it i'm just i  know but actually as you asked me i just said next  

sunday yes next sunday so we will we won't be  here on wednesday we'll be here after christmas

dimanche donc nous ne serons pas ici mercredi nous serons ici après Noël

next sunday i'm just saying goodbye  to people who i have seen have said  

dimanche prochain je dis juste au revoir aux gens que j'ai vus ont

that they're going okay though we should be  going santorino okay steve we should be going

dit   qu'ils vont bien même si nous devrions aller à santorino d'accord steve nous s je devrais y aller

and yes it's it's ten past but you must  have been late you're always late i was  

et oui il est dix heures mais tu as dû être en retard tu es toujours en retard j'étais

i was only about i was four minutes  late today four minutes late

je n'étais qu'à peu près j'avais quatre minutes de retard aujourd'hui quatre minutes de retard

oh bye palmer everyone's going quick sentence  game oh has anyone got this yet no no  

non

you seem to have forgotten what we were  actually doing we're playing the sentence game  

vous semblez avoir oublié ce que nous faisions   nous jouons au jeu des phrases

this is the final one before we go aloud

c'est le dernier avant que nous partions à haute voix

i think most people have just  switched off or they've gone away  

je pense que la plupart des gens viennent de s'éteindre ou qu'ils sont partis   à

because of your political ranting talked about  politics and everyone says everyone suddenly goes  

cause de vos diatribes politiques ont parlé  de politique et tout le monde dit que tout le monde va soudainement

well yes because people that like talking about  politics and they certainly don't want to hear  

eh bien oui parce que les gens qui aiment parler de politique et ils ne veulent certainement pas entendre

some oh windbag going on about it uh

certains oh windbag en parler euh

i'm just counting the words is lobster one  of the words it fits i wish it was lobster  

je compte juste les mots est homard l'un des mots ça va j'aimerais que ce soit homard

and then we could go but no it's not lobster  i'm i i think i'm going to have to give this  

et ensuite nous pourrions y aller mais non ce n'est pas du homard je pense que je vais devoir en donner

one because i don't think anyone's going to get  it but but al is is that but what about valentin  

un parce que je ne pense pas que quelqu'un l' obtiendra mais mais al est-ce que mais qu'en est-il de valentin   l'

any of those words correct there uh yes the  last one ah the last word is correct so the  

un de ceux-là les mots sont corrects h oui le dernier ah le dernier mot est correct donc le

last word is reception yes and in one of the  words the the third word means to be drunk  

dernier mot est réception oui et dans l'un des mots le troisième mot signifie être ivre

so it is a slang word for drunk if you've had  too much alcohol that's what you might feel  

donc c'est un mot d'argot pour ivre si vous avez trop bu c'est quoi vous pourriez vous sentir

when you select that word there nope  all right now this is a difficult one  

lorsque vous sélectionnez ce mot là non  bien maintenant c'est difficile

so something that makes you feel at least makes  you feel absolutely embarrassed something that  

donc quelque chose qui vous fait vous sentir au moins vous fait  vous sentir absolument gêné quelque chose que

you've done that you now wish you hadn't  something you regret doing you feel what

vous avez fait que vous souhaitez maintenant ne pas avoir quelque chose que vous regrettez de vous avoir fait sens ce

nicolet that was the first one that we did

que nicolet c'était le premier que nous avons fait

that's that's come through very late you  must have quite a delay well maybe maybe  

qui est arrivé très tard tu dois avoir un bon retard bien peut-être que

nikolai is is watching earlier because you can  actually rewind ah when we're live so when we  

nikolai regarde plus tôt parce que tu peux réellement rembobiner ah quand nous sommes en direct donc quand nous

are actually live on here you can actually go back  on the timeline to to earlier in the live stream  

sommes en direct ici vous pouvez en fait revenir sur la chronologie jusqu'à plus tôt dans le flux en direct

if you really want to do that why would you i  don't know atomics well is that correct uh no  

si vous voulez vraiment faire ça, pourquoi je ne connais pas bien l'atomique est-ce correct euh non

no no one of the words yes the last one uh the the  second word and the last one is correct ah right

non aucun des mots oui le dernier euh le le deuxième mot et le dernier o ne est correct ah d'accord

but the the one that's missing the third  one is is a word we can use to mean drink  

mais celui qui manque le troisième est un mot que nous pouvons utiliser pour signifier boire

you've had too much to drink oh  you're my best friend you are  

tu as trop bu oh tu es mon meilleur ami tu es

well isn't that the first word there no  if you feel it if you feel something that  

eh bien n'est-ce pas le premier mot là non si tu le ressens si tu ressens quelque chose que

you've done and now you you you are you are  embarrassed by it what is it you are i feel

tu as fait et maintenant toi tu es tu es gêné par ça qu'est-ce que tu es je me sens

so you've got a little drunk at the  reception yes that's it but not not drunk  

donc tu es un peu ivre à la réception oui c'est ça mais pas pas ivre

so the version okay yes is something that you  have in a wedding yes a party or a gathering is  

donc la version d'accord oui est quelque chose que vous avez dans un mariage oui une fête ou un rassemblement est

a reception you meet and greet lots of people in  one place a reception i'm going to give the answer  

une réception que vous rencontrez et saluez beaucoup de gens dans un seul endroit une réception je vais donner la réponse

because to be honest with you we are overrunning  critically we are critically overrunning right so  

parce que pour être honnête avec vous, nous sommes dépassement de manière critique, nous sommes en train de dépasser de manière critique, alors

come on then so here is the answer it looks as if  nobody's got it no one is going to get it not even  

allez, alors voici la réponse, il semble que personne ne l'ait, personne ne l'obtiendra, même pas l'

atomic has got this one inigo says  it's not worth it not worth it  

atomique a celui-ci

i have no idea what that means  mr cockrell where are you

qu'est-ce que cela signifie mr cockrell où êtes-vous

ah look oh sorry atomic oh i see tomek yes well  is that correct yes not the whole one though uh  

ah regardez oh désolé atomique oh je vois tomek oui eh bien est-ce correct oui pas le tout bien euh

no the first one again is wrong first one is  wrong but three out of four words yes so the  

non encore une fois le premier est faux le premier est faux mais trois mots sur quatre oui donc le

second third and fourth word are right but  the first one is still wrong well well done  

deuxième troisième et quatrième mot sont corrects mais le premier est toujours faux bien bravo

the answer oh hang on who ah marietta  harrietta marietta you've got it  

le répondez oh attends qui ah marietta harrietta marietta tu l'as

so marietta and tomek working together  have got the complete sentence which is  

donc marietta et tomek travaillant ensemble ont la phrase complète qui est

i'm ashamed to say that i got a little  legless at the reception i'm ashamed  

j'ai honte de dire que j'ai eu un peu sans jambes à la réception j'ai honte

you don't want to admit that you did it you feel  ashamed i'm very embarrassed i'm ashamed jimmy put  

tu n'as pas je veux admettre que tu l'as fait tu as honte je suis très gêné j'ai honte

them all together has put them all together  actually because there's a 30 second delay  

so we've just put that up but uh jimmy has got it  correct has put them all together yep but tomek  

correct les a tous réunis ouais mais tomek

and thomas got three of them and uh who was  it you got the other one uh it was just after

et thomas en ont eu trois et euh qui était  tu as eu l'autre euh c'était juste après

just after uh

juste après euh

marietta yeah just after yes marietta well  then marietta and i think it's almost time  

marietta ouais juste après oui marietta eh bien puis marietta et je pense qu'il est presque l'heure

for us to go to be honest steve so there is  old legolas by the way if you are legless  

pour nous aller pour être honnête steve s o il y a de vieux Legolas au fait si vous êtes sans jambes

it means you drunk too much alcohol so i would  imagine this christmas there will be a lot of  

cela signifie que vous avez bu trop d'alcool, donc j'imagine que ce Noël, il y aura beaucoup de

people sitting in their homes legless which means  they've had too much alcohol to drink or loaded  

personnes assises chez elles sans jambes, ce qui signifie qu'elles ont trop d'alcool à boire ou à charger

marietta but that's only unfortunate  one two three that's only six words  

marietta mais c'est dommage un deux trois c'est seulement six mots

jimmy from hong kong thank you very much  for your kind donation on the super chat  

jimmy de hong kong merci beaucoup pour votre aimable don sur le super chat

thank you very much well done to everyone it  looks like an excited bird receiving a gift  

merci beaucoup bravo à tout le monde on dirait un oiseau excité qui reçoit un cadeau

from another bird it looks like it so  that's jimmy is obviously the yellow  

d'un autre oiseau on dirait j'aime tellement c'est jimmy est évidemment l'

bird and you are receiving  the gift you're the green

oiseau jaune et tu reçois le cadeau tu es le vert

i can't see what it is my eyes aren't good  enough this is a bird my eyes aren't good enough  

je ne vois pas ce que c'est mes yeux ne sont pas assez bons c'est un oiseau mes yeux ne sont pas assez bons

how lovely thank you very much jimmy okay then  thank you very much for your lovely kind donation  

comment c'est adorable merci vous beaucoup jimmy d'accord alors merci beaucoup pour votre gentil don

a lovely christmas present yes yes i also  received a nice gift from hiroko and also  

un beau cadeau de noël oui oui j'ai aussi reçu un beau cadeau de hiroko et aussi

luis mendez as well for christmas isn't  that nice thank you very much for watching  

luis mendez aussi pour noël n'est pas si gentil merci beaucoup pour la montre ing

today it's almost time to go we are going to  prepare something to eat we are going to have  

aujourd'hui, il est presque l'heure de partir nous allons préparer quelque chose à manger nous allons avoir

a tea cake as always and a cup of tea  and i will sit down to watch colombo  

un gâteau au thé comme toujours et une tasse de thé et je vais m'asseoir pour regarder colombo

yes my favorite tv show is on at the moment  and he's a strange thing steve they never made  

oui mon émission de télévision préférée est en cours en ce moment et il est une chose étrange steve ils n'ont jamais fait

a christmas columbo ever isn't that weird  so you would have thought that at least once  

un colombo de Noël n'est jamais si bizarre donc vous auriez pensé qu'au moins une fois

they would have made a a christmas colombo but  there's there never was one that's very strange  

ils auraient fait un colombo de Noël mais il n'y en a jamais eu un qui soit très étrange

isn't it yes valeria legless a persian person  who drinks too much literally you're so drunk  

n'est-ce pas oui valeria sans jambes un persan personne qui boit trop littéralement tu es tellement ivre

your legs aren't working that's it you can't  fall over you're so drunk you can't stand up at  

tes jambes ne fonctionnent pas c'est tout tu ne peux pas tomber tu es tellement ivre que tu ne peux pas te

all well i'll say my goodbyes uh for now okay  and uh wishing you if you celebrate christmas  

lever   bien je vais dire au revoir euh pour l'instant d'accord et euh je te souhaite si tu fêtes Noël

wish you a happy christmas or happy holidays  if you don't and you're having a holiday you  

je te souhaite un joyeux Noël ou de bonnes vacances si ce n'est pas le cas et que tu passes des vacances

although you might be carrying on working  but whatever you're doing over the next week  

bien que tu puisses continuer à travailler   mais quoi que tu fasses la semaine prochaine

i wish you all the best and uh look forward  to seeing you again on sunday and please watch  

je te souhaite à tous meilleur et euh hâte de vous revoir au soleil jour et s'il vous plaît regardez-

me singing some christmas carols for you from  christmas songs and probably tomorrow mr duncan  

moi chanter des chants de Noël pour vous à partir de chansons de Noël et probablement demain, m. duncan

will put that on on no tuesday tuesday that's it  that's that's we must get the information right  

mettra cela sur pas de mardi mardi c'est tout c'est -à-dire que nous devons obtenir les bonnes informations

tuesday it will come on and then we are now going  to prepare for our christmas steve is going to  

mardi, cela viendra et ensuite nous allons maintenant préparer pour notre noël steve va

see his mother tomorrow maybe he'll be sitting in  the car face timing with his mother in the house

voir sa mère demain peut-être qu'il sera assis dans la voiture face à face avec sa mère à la maison

well before i go i'll have to take this off  because if i don't i'll drag you with me  

bien avant que je parte je devrai enlever ça parce que si je ne le fais pas je traînerai vous avec moi

that would look very funny for the end of the  live stream it would look hilarious once again  

cela aurait l'air très drôle pour la fin de la diffusion en direct, ça aurait l'air hilarant encore une fois   au

bye everybody and see you next sunday next  sunday and of course steve will be giving us  

revoir tout le monde et à dimanche prochain dimanche prochain et bien sûr steve nous donnera

some of his lovely christmas songs on tuesday  there is a recorded lesson or a recorded video  

quelques-unes de ses belles chansons de Noël mardi il y a un enregistrement une leçon ou une vidéo enregistrée

i suppose we could say coming on tuesday maybe we  can show what presence that we've received oh yes  

je suppose que nous pourrions dire venir mardi peut-être pouvons-nous montrer quelle présence nous avons reçue oh oui

and maybe if any of you have got some lovely  gifts and you'd like to share them with us  

et peut-être que si l'un d'entre vous a de beaux cadeaux et que vous aimeriez les partager avec nous

what do you think mr duncan yes invite people  to send us photographs of their presents if you  

que faites-vous ça nk m. duncan oui inviter les gens à nous envoyer des photos de leurs cadeaux si vous

have a nice gift from someone somewhat something  that you've received for christmas maybe you can  

avez un beau cadeau de quelqu'un quelque chose que vous avez reçu pour Noël peut-être que vous pouvez

send a photograph that's a good idea bye-bye see  you later steve there is steve he's gone now he's  

envoyer une photo qui est une bonne idée au revoir à plus tard steve il y a steve il est parti maintenant il se

preparing for christmas as as i speak already he's  he's wrapping all of the presents for his mother  

prépare pour noël comme je parle déjà il emballe tous les cadeaux pour sa mère

and he's going outside to clean the  car because he always cleans his car  

et il va dehors pour nettoyer la voiture car il nettoie toujours sa voiture

before he goes to see his mother  thank you very much for your company  

avant d'aller voir sa mère merci beaucoup pour votre compagnie

may i wish you a super duper christmas  whatever you are doing stay safe stay happy  

puis-je vous souhaiter un Noël super duper quoi que vous fassiez restez en sécurité restez heureux

we will finish today with the lovely christmas  lights once more outside the house thank you zoran  

nous terminerons aujourd'hui avec les belles lumières de Noël une fois de plus à l'extérieur de la maison merci zoran

thank you theo olga tomek thank you christina have  a super duper christmas if you are celebrating  

merci theo olga tomek merci christina passez un super noël duper si vous célébrez

have a wonderful time this is mr duncan in the  birthplace of england or english should i say

passer un merveilleux moment c'est mr duncan dans le lieu de naissance de l'angleterre ou de l'anglais devrais-je dire

trust me i haven't been drinking  honestly saying thanks for watching  

croyez-moi je n'ai pas bu honnêtement en disant merci d'avoir regardé  à bientôt

see you later i'm going for a lie down on the  floor with a tea cake a cup of tea and lieutenant  

l après je vais m'allonger sur le sol avec un gâteau au thé une tasse de thé et un lieutenant

colombo and until the next time we meet right here  on youtube you know what's coming next yes you do

colombo et jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici sur youtube tu sais ce qui va suivre oui tu fais

ta ta for now

ta ta pour l'instant