Christmas is Coming! - English Addict / Sunday 20th December 2020

as if you needed reminding here we go  again yes we are live once more across  

jakbyście potrzebowali przypomnienia, zaczynamy znowu tak, znów jesteśmy na żywo w

youtube and just in case you haven't already  noticed christmas is on its way and we are  

youtube i na wypadek, gdybyś jeszcze nie zauważył, że zbliżają się święta, a my

feeling very very festive today hi everybody  welcome this is english addict coming to you  

czujemy się dzisiaj bardzo świątecznie cześć wszystkim, witam, tu przychodzi do was uzależniony od angielskiego na

live from the birthplace of the english  language which just happens to be

żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym akurat jest

england

anglia cześć

hi everybody hi everybody this is mr duncan  in england how are you today are you okay i  

wszystkim cześć wszystkim tu pan duncan z anglii jak się masz dzisiaj wszystko w porządku

hope so are you feeling christmassy what you're  not oh well maybe i can put you in the festive  

mam nadzieję że czujesz się świątecznie co nie jest no cóż może mogę cię przedstawić w świątecznym

mood because here we are live on youtube  once again yes it is sunday it is a fun day  

nastroju, ponieważ znów jesteśmy na żywo na youtube.

it is time to improve your english with  me for those who are wondering who i am  

who are you by the way can you please tell us  my name is mr duncan i talk about the english  

nazywam się pan duncan

language quite often on youtube i've been  doing this forever such a long time in fact  

dość często rozmawiam o języku angielskim na youtube robię to od zawsze tak długo w rzeczywistości w

this year i was celebrating my 14th year 14 years  i've been doing this on youtube can you believe it  

tym roku obchodziłem 14 urodziny 14 lat robię to na youtube możesz w to uwierzyć

it's true so here we go again yes christmas  is just around the corner so i thought today  

to prawda, więc zaczynamy znowu tak, boże narodzenie jest tuż za rogiem, więc pomyślałem, że dzisiaj

we would have a little bit of a celebration a  little bit of fun because christmas is coming  

będziemy trochę świętować, trochę zabawy, ponieważ nadchodzą święta,

and also i have a feeling that there  might be quite a few people missing today  

a także mam wrażenie, że może być całkiem sporo ludzi brakuje dzisiaj,

because i would imagine a lot of people are  now preparing for their christmas festivities  

ponieważ wyobrażam sobie, że wiele osób przygotowuje się teraz do świąt Bożego Narodzenia,

except here in england where i think around 31  percent of the country is now in full lockdown  

z wyjątkiem tutaj w Anglii, gdzie myślę, że około 31 procent kraju jest teraz całkowicie zablokowane,

so they can't even go out to see their friends  and relatives so here in england at the moment  

więc nie mogą nawet wyjść do przyjaciół i krewnych, więc tutaj w Anglii w tej chwili

absolute chaos at the moment especially if you  live in the south of england or if you live  

absolutny chaos w tej chwili, zwłaszcza jeśli mieszkasz na południu anglii lub jeśli mieszkasz w

near london or the east of england where  many people have been told to stay at home  

pobliżu londynu lub na wschodzie anglii, gdzie wielu ludziom powiedziano, aby zostali w domu,

they can't go out at all they've been told  to stay in the house during christmas and  

w ogóle nie mogą wychodzić powiedziano mi, aby pozostać w domu podczas świąt Bożego Narodzenia, a

many people won't even be able to see their  friends and relatives this christmas so for  

wiele osób nie będzie nawet mogło zobaczyć swoich przyjaciół i krewnych w te święta, więc dla

those who are now in lockdown i believe there  are other countries as well doing the same thing  

tych, którzy są teraz zamknięci, wierzę, że inne kraje robią to samo, czy

can i send you my best wishes i hope today  i hope i will feel or i will help you feel  

mogę przesyłam ci moje najlepsze życzenia mam nadzieję, że dzisiaj mam nadzieję, że poczuję lub pomogę ci poczuć,

as if christmas is on its way and we are all  going to share that lovely festive feeling

że zbliżają się święta Bożego Narodzenia i wszyscy będziemy dzielić to cudowne świąteczne uczucie

together

razem

foreign do

za granicą, więc

so

merry christmas everyone  

wesołych świąt wszystkim,

wherever you are in the world wherever you are  may i wish you a super duper christmas i know  

gdziekolwiek jesteś na świecie gdziekolwiek jesteś, życzę ci super duperskich świąt, wiem, że

things are a little bit strange at the moment  but we will make our way through it i promise

w tej chwili sytuacja jest trochę dziwna, ale damy sobie radę, obiecuję,

as i always say there is light at the end of  the tunnel there is always something positive  

jak zawsze powtarzam, że na końcu tunelu jest światełko, zawsze jest coś pozytywnego

to take away from any situation  however bad it might seem  

aby wyrwać się z każdej sytuacji, jakkolwiek zła by się nie wydawała,

so some people are not having a good  christmas but i am here now live  

więc niektórzy ludzie nie mają dobrych świąt, ale ja jestem tutaj teraz na żywo

and i have my lovely golden tinsel do you like  my tinsel isn't that nice the only problem is  

i mam mój piękny złoty blichtr, czy podoba ci się, że mój blichtr nie jest taki ładny, jedyny problem polega na tym, że

when you have it wrapped around your neck when  it is wrapped around your skin it can cause a  

kiedy masz owija się wokół twojej szyi, kiedy jest owinięty wokół twojej skóry, może powodować

little bit of irritation so i have my lovely  tinsel i also have my flashing lights as well

trochę podrażnienia, więc mam mój śliczny blichtr, mam też swoje migające lampki,

so i am in the mood for christmas mr steve has  finished his work for the holidays so he's feeling  

więc jestem w nastroju na święta, pan steve skończył pracę na wakacje, więc czuje się

good even though tomorrow steve tomorrow is going  to try to see his mother so he's going to drive to  

dobrze, chociaż jutro steve jutro będzie próbował zobaczyć się z matką, więc jedzie do

see his mother who lives a very long way away  so it will be interesting to see if steve can  

matki, która mieszka bardzo daleko, więc ciekawe, czy steve’owi uda się

actually get there without being stopped by the  coronavirus police so that will be interesting  

dotrzeć bez zatrzymania przez policję koronawirusa, więc to będzie interesujące.

i might see mr steve come back yes tomorrow  he might come back tomorrow wearing handcuffs  

Mogę zobaczyć, jak pan Steve wróci, tak, jutro, może wrócić jutro w kajdankach

and accompanied by a couple of policemen who knows  anyway steve is hoping to see his mother because  

i w towarzystwie kilku policjantów, którzy i tak wiedzą, że Steve ma nadzieję zobaczyć swoją matkę, ponieważ

it is a very special year for steve's mother  because she has a very special birthday coming up  

jest to bardzo szczególny rok dla mama steve'a, ponieważ zbliżają się jej wyjątkowe urodziny,

of course during birthdays you normally have cards  well during christmas we also often send greeting  

oczywiście podczas urodzin zwykle dostajesz kartki, no cóż, często wysyłamy sobie

cards to each other and this year is no exception  this year we have received quite a few christmas  

nawzajem kartki z życzeniami i ten rok nie jest wyjątkiem, w tym roku otrzymaliśmy całkiem sporo

cards so a little bit later on today i am actually  going to show you some of the christmas cards  

kartek świątecznych, więc trochę trochę później dzisiaj właściwie pokażę ci kilka kartek świątecznych

and yes mr steve will be here as well  mr steve will be joining us later today  

i tak, pan steve też tu będzie pan steve dołączy do nas dzisiaj później

on the live chat so don't worry yes steve will  be with us in around about seven minutes from now

na czacie na żywo, więc nie martw się, tak steve będzie z nami w pobliżu za siedem minut och,

oh so many things to talk about today so many  things to look at i don't know where to begin

tak wiele rzeczy do omówienia dzisiaj, tak wiele rzeczy do obejrzenia, nie wiem od czego zacząć,

i really don't know where to start today  we have a lot of things to look at we have  

naprawdę nie wiem, od czego zacząć dzisiaj, mamy wiele rzeczy do obejrzenia, mamy

the sentence game coming up today as  well as usual on sunday we are playing  

zdanie gra zbliża się dzisiaj jak zwykle w niedzielę gramy w

the sentence game and of course mr steve will  be with us as well as we play along with that  

grę w zdania i oczywiście będzie z nami pan steve i gramy razem z tym

today we are looking at words connected to parties  because at this time of year lots of people  

dzisiaj patrzymy na słowa związane z imprezami, ponieważ o tej porze roku dużo ludzie

normally have parties but of course this year many  parties many get-togethers many reunions have been  

zwykle urządzają imprezy, ale oczywiście w tym roku wiele imprez wiele spotkań wiele zjazdów zostało

cancelled for certain reasons i'm sure we all  know what they are i'm sure hello to the live  

odwołanych z pewnych powodów na pewno wszyscy wiemy, co to jest na pewno witam na

chat i must not forget the live chat either hello  to the live chat nice to see you here as well

czacie na żywo nie mogę też zapomnieć o czacie na żywo witam na czacie na żywo, miło cię tu widzieć,

and also hello to everyone watching in fact can i  say a special hello to hiroko and also luis mendes  

a także witam wszystkich obserwujących. W rzeczywistości, czy mogę szczególnie pozdrowić hiroko, a także luisa mendesa

for your lovely kind donations a special mention  for you thank you very much for the donations you  

za twoje urocze darowizny, specjalne wyróżnienie dla ciebie, bardzo dziękuję za darowizny, które

sent and yes they will both those donations will  help to keep my work going forever and ever and  

wysłane i tak, obie te darowizny pomogą utrzymać moją pracę na zawsze i na

ever i hope so anyway so if you want to make a  donation it is christmas and to allow me to carry  

zawsze, mam taką nadzieję, więc jeśli chcesz przekazać darowiznę, są święta Bożego Narodzenia i pozwól mi

on doing this if you want to make a donation as  well there is the address right now on the screen  

kontynuować tę pracę, jeśli chcesz przekazać darowiznę darowizna, adres jest teraz na ekranie,

don't forget everything i do i do for free  i have received a lot of messages this week  

nie zapomnij o wszystkim, co robię, robię za darmo, otrzymałem w tym tygodniu wiele wiadomości,

in fact quite a few concerning a piece of music  that i played last week when i was showing you  

w rzeczywistości sporo dotyczyło utworu muzycznego, który grałem w zeszłym tygodniu, kiedy byłem pokazując ci

some of the the lovely scenery when  we have snow here in england even  

niektóre z uroczych krajobrazów, kiedy mamy śnieg tutaj w anglii, chociaż

though at the moment we have no snow by  the way there is no snow at the moment  

w tej chwili nie ma śniegu, przy okazji, w tej chwili nie ma śniegu,

just to prove it i will show you the  view outside right now here is the view  

tylko po to, aby to udowodnić, pokażę ci teraz widok na zewnątrz, tutaj jest widok

outside the window at this very moment in time  so there it is so that is the view right now

za oknem w tej chwili, więc jest, taki jest teraz, jest

it's sunny but you may notice  

słonecznie, ale możesz zauważyć, że nigdzie

there is absolutely no snow anywhere so no  snow even though the weather forecast has said  

nie ma śniegu, więc nie ma śniegu, mimo że prognoza pogody mówi, że

we we might i'm not sure yet but we might have  a little bit of frost so it might look like  

możemy nie być jeszcze na pewno, ale możemy mieć trochę mrozu, więc może wyglądać jak

snow so we will see what happens of course  christmas is coming at the end of this week

śnieg, więc zobaczymy, co się stanie, oczywiście pod koniec tego tygodnia nadchodzą święta,

but sadly we have no snow so last week i played a  lovely video featuring a piece of music in fact i  

ale niestety nie ma śniegu, więc w zeszłym tygodniu odtworzyłem cudowny film przedstawiający utwór muzyczny w rzeczywistości za

might play it again in a moment and the piece of  music is a very romantic sounding piece of music  

chwilę mogę go odtworzyć ponownie, a utwór jest bardzo romantycznie brzmiący.

it isn't a christmas piece of music however the  piece of music seems to to be very suitable for  

nie jest to utwór świąteczny, ale wydaje się być bardzo odpowiedni dla

for the the sights of snow falling so i thought  actually it was a really nice video and the piece  

widoki padającego śniegu, więc pomyślałem, że to naprawdę fajny film i utwór

of music i suppose i should mention it first  of all the music that i played last week on my  

muzyczny, myślę, że powinienem o tym wspomnieć jako pierwszy, przede wszystkim muzyka, którą puściłem w zeszłym tygodniu w moim

snow video is actually called sunset for lovers  sunset for lovers now the first thing i should  

wideo na śniegu, nazywa się tak naprawdę zachód słońca dla kochanków zachód słońca dla kochanków teraz Pierwszą rzeczą, o której powinienem

mention is this is not a commercial piece of music  this is music that i actually buy myself from  

wspomnieć, jest to, że nie jest to komercyjny utwór muzyczny. To jest muzyka, którą sam kupuję od

a music producer so they make music and then  you have to buy the music with a license  

producenta muzycznego, więc oni tworzą muzykę, a następnie musisz kupić muzykę z licencją,

and the license can be very expensive so  sunset for lovers is the piece of music  

a licencja może być bardzo droga, więc zachód słońca dla zakochanych to utwór muzyczny. Za

i will show you the video in a moment and  then we can enjoy those beautiful snow  

chwilę pokażę ci wideo, a potem będziemy mogli cieszyć się pięknymi śnieżnymi

scenes and also the music as well  coming up a little bit later on  

scenami, a także muzyką, która pojawi się trochę później.

yes i suppose we've made it to the end of  the weekend we've made it all the way to  

Tak, myślę, że dobrnęliśmy do końca w weekend dobrnęliśmy do

the end of another week and christmas is  just around the corner because it's sunday

końca kolejnego tygodnia, a święta są tuż za rogiem, ponieważ jest niedziela,

christmas is on its way it really is

święta są już w drodze, to naprawdę

for those who are wondering yes christmas  is coming on the 25th of december is when we  

dla tych, którzy zastanawiają się, tak, boże narodzenie nadchodzi 25 grudnia, kiedy my

celebrate christmas i know not everyone celebrates  christmas before you say here mr duncan are you  

obchodzimy święta wiem, że nie wszyscy obchodzą święta Bożego Narodzenia, zanim pan tu powie, panie duncan, czy jest pan

aware that not everyone celebrates christmas  yes i am aware of that so don't worry about it  

świadomy, że nie wszyscy obchodzą święta tak, jestem tego świadomy, więc proszę się tym nie martwić

i do know that there are people around the world  who do not celebrate christmas so yes i am aware  

wiem, że na świecie są ludzie, którzy nie obchodzą Boże Narodzenie więc tak, jestem

of that very aware let's have a look at the live  chat oh now i mentioned hiroko and luis mendes  

tego świadomy, bardzo świadomy, spójrzmy na czat na żywo, och, teraz wspomniałem o hiroko i luisie mendesie,

two of my regular viewers and also quite often on  the live chat who was first today oh i see tomek  

dwóch moich stałych widzów, a także dość często na czacie na żywo, kto był dziś pierwszy, o, widzę tomek,

tomek guess what you were first you  are first in fact on today's live chat  

tomek zgadnij co byłeś pierwszy właściwie jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo

tomic you are first today on the live chat  and also we have olga hello olga nice to  

tomic jesteś dziś pierwszy na czacie na żywo , a także mamy olga witaj olga miło

see you here as well on the live chat richard  is here also vitesse and maria scywan is here  

Cię tu widzieć również na czacie na żywo Richard jest tutaj również vitesse i maria scywan jest tutaj

duane truck who who i think is watching in vietnam  at the moment and as i mentioned yes luis mendes  

duane ciężarówka, którą myślę, że obserwuje w tej chwili w Wietnamie i jak już wspomniałem tak, luis mendes, cześć

hello lewis nice to see you here thank you once  again for your lovely donation very nice thank  

lewis, miło cię tu widzieć, jeszcze raz dziękuję za twoją cudowną darowiznę, bardzo miło,

you very much that will help me to continue with  running my studio and also maintaining all of this  

dziękuję bardzo, to pomoże mi dalej prowadzić moje studio a także utrzymanie tego wszystkiego  ,

because it does take quite a lot of work a lot  of maintenance and dare i say money to do this  

ponieważ wymaga to sporo pracy, dużo konserwacji i ośmielę się powiedzieć, że pieniądze na to są

it really does even though don't forget i don't  charge for my video lessons everything i do i do  

naprawdę potrzebne, chociaż nie zapominaj, że nie pobieram opłat za lekcje wideo wszystko, co robię, robię

for you for free it costs you nothing alessandra  is here secret owl hello secret owl i am very  

dla ciebie za darmo to nic nie kosztuje alessandra tu jest sekretna sowa witaj sekretna sowa jestem bardzo

intrigued by your name secret owl nice to see  you here belarus here is here of course belarusia  

zaintrygowany twoim imieniem tajemnicza sowa miło cię tu widzieć białoruś tutaj jest oczywiście białoruś

still recovering from your operation last  week i hope you are feeling good and it's nice  

wciąż dochodzi do siebie po operacji w zeszłym tygodniu mam nadzieję, że czujesz się dobrze i miło

to see you here yes i did receive your message  and i know that you are going to have lots of  

cię tu widzieć tak, otrzymałem twoją wiadomość i wiem, że

family members joining you today so if you can't  join in with the whole live stream it's all right  

dzisiaj dołączy do ciebie wielu członków rodziny, więc jeśli nie możesz dołączyć do całej transmisji na żywo, wszystko w porządku,

don't worry i know this time of year can  be very busy for for everyone in fact  

nie martw się wiem, że ta pora roku może być bardzo zajęta dla wszystkich,

so i do understand zuziker is here as well  thank you very much for joining me tuang  

więc rozumiem, że zuziker też tu jest. dziękuję bardzo za dołączenie do mnie tuang

duong is here beatriz and also maria maria edit  hello edit watching in budapest oh now i must be  

duong jest tutaj Beatriz, a także maria maria edytuj cześć edytuj oglądam w budapeszcie och, teraz muszę być

honest i don't think i uh i mention budapest very  often so can i say a very big hello to budapest  

szczerze mówiąc, nie wydaje mi się, że wspominam o Budapeszcie bardzo często, więc czy mogę bardzo serdecznie przywitać się z Budapesztem,

thank you very much christina christmas is  coming it's a difficult time for everyone  

dziękuję bardzo, christina, zbliżają się święta, to trudny czas dla wszystkich,

we are in lockdown but we have to stay together  we have to stay together and think positive yes  

jesteśmy zamknięci, ale musimy trzymać się razem, musimy trzymajcie się razem i myślcie pozytywnie tak

remember every cloud has a silver lining there is  light at the end of the tunnel even if at the time  

pamiętajcie każda chmura ma pozytywne strony na końcu tunelu jest światełko nawet jeśli w tym czasie

or at this moment it doesn't seem as if there  is but there is always light at the end of the  

lub w tej chwili nie wydaje się jakby było ale zawsze jest światełko na końcu

tunnel something positive to look at now here we  go so this is the video that i mentioned earlier  

tunel coś pozytywnego do obejrzenia, zaczynamy, więc to jest film, o którym wspomniałem wcześniej,

you are going to see some lovely snow scenes  they were all filmed here in england by myself  

zobaczysz kilka uroczych scen ze śniegiem, wszystkie zostały nakręcone przeze mnie tutaj, w Anglii,

even though at the moment we have no snow  at all and you can also enjoy the beautiful  

mimo że w tej chwili nie ma śniegu, a Ty możemy również cieszyć się pięknym

piece of music as well that is playing in the  background and then after this we have mr steve

utworem muzycznym, który gra w tle, a potem prosimy pana Steve'a, aby to

do

do

zrobił

so

ah yes and now we all know what  that piece of music is called  

ah tak, a teraz wszyscy wiemy, jak nazywa się ten utwór muzyczny

sunset for lovers is the name of  that particular piece of music

zachód słońca dla zakochanych to nazwa tego konkretnego utwór muzyczny dźwięczy dźwięczy dźwięczy dzwoneczki dźwięczy

jingle jingle jingle bells jingle bells jingle mr  duncan bells [ __ ] you i'm a bit hot mr duncan  

dzwoneczki dźwięczy panie duncan dzwony [__] ty jestem trochę gorący panie duncan ty mnie

you've you've draped me draped covered me  in all this tinsel and it's a bit on the  

udrapowałeś udrapowałeś mnie okryłeś tym całym świecidełkiem i to jest trochę na

hot side hello everybody hello yes mr steve  everyone would you like applause of course

gorącej stronie witam wszystkich cześć tak panie steve wszyscy chcielibyście oklaski oczywiście och

oh our fans are here today mr duncan yes i  wasn't sure how many people were going to be  

nasi fani są tutaj dzisiaj panie duncan tak nie byłem pewien ile osób będzie

here actually today to be honest because of course  many people at this time of year are preparing for  

tutaj dzisiaj szczerze mówiąc ponieważ oczywiście wiele osób o tej porze roku przygotowuje się na

christmas aren't they they are in fact um beatrice  is after buenos aires brenner's aries today wow  

Święta Bożego Narodzenia, czyż nie są, w rzeczywistości um beatrice jest po buenos aires brenner's aries dzisiaj wow

very nice watching you watching us and then off  to buenos aires to to presumably be with family  

bardzo miło patrzeć, jak nas obserwujesz, a potem jedziesz do Buenos Aires, aby prawdopodobnie być z rodziną

yes later on so have a safe trip but a lot of  people are going on trips to visit their family  

tak później, więc życzę bezpiecznej podróży, ale dużo ludzie jadą na wycieczki, aby odwiedzić swoją rodzinę

we can't do that in the uk can we mr duncan  in england in england because the rules are  

nie możemy tego zrobić w Wielkiej Brytanii, czy możemy, panie Duncan w Anglii w Anglii, ponieważ zasady są

different from each part of the united  kingdom yes so in wales they are having  

inne w każdej części Wielkiej Brytanii. Tak, więc w Walii mają

lockdown but then complete lockdown yes  for the whole of wales after christmas  

blokadę, ale potem całkowitą blokadę tak dla całej Walii po Bożym Narodzeniu

it's so conv can i just say steve i have no idea  what is happening all i'm going to do is stay at  

jest taka rozmowa, czy mogę po prostu powiedzieć steve, nie mam pojęcia, co się dzieje, wszystko, co zamierzam zrobić, to zostać w

home and eat lots of food yes we were told last  night by our prime minister that we were going to  

domu i zjeść dużo jedzenia tak, wczoraj wieczorem nasz premier powiedział nam, że mieliśmy

have five days of where told us two weeks ago we  were going to have five days of lovely christmas  

mieć pięć dni, gdzie dwa tygodnie temu powiedział nam, że będziemy mieć pięć cudownych świąt Bożego Narodzenia

we can all get together and last night he said no  you can't no it's all over he's changed his mind  

możemy się wszyscy spotkać i zeszłej nocy on powiedział nie, nie możesz, nie, to już koniec, zmienił zdanie…

uh if you're in london and a few other places you  literally cannot visit anyone on christmas day or  

eee, jeśli ty jesteś w londynie i kilku innych miejscach dosłownie nie możesz nikogo odwiedzić w Boże Narodzenie lub

well from from today yeah from midnight midnight  last night okay all the way for another month  

dobrze od dzisiaj tak od północy północ zeszłej nocy w porządku przez cały kolejny miesiąc

if you're here where we are we're in a low-risk  area but we still can only visit one other person  

jeśli jesteś tutaj, gdzie my jesteśmy w dołku- obszar ryzyka, ale nadal możemy odwiedzić tylko jedną osobę

on christmas day and that's it you explained that  about as well as boris johnson i think i explained  

w Boże Narodzenie i to wszystko, co wyjaśniłeś, że mniej więcej tak dobrze, jak boris johnson, myślę, że wyjaśniłem

it better than boris johnson actually what all i'm  doing is i'm just staying at home minding my own  

to   lepiej niż boris johnson, właściwie wszystko, co robię, to po prostu siedzę w domu zajmuję się swoimi

business so in the southeast of england and also  the east of england everyone is having to stay at  

sprawami, więc w południowo-wschodniej Anglii, a także we wschodniej Anglii, wszyscy muszą zostać w

home right over christmas so lock down it is it is  quite quite a serious situation because people had  

domu przez całe święta, więc zamknięcie to jest dość poważna sytuacja, ponieważ ludzie

spent money on train tickets had spent money  on on on what all their plans they were going  

wydali pieniądze na bilety kolejowe, wydali pieniądze na o tym, jakie mają plany, by

to make to visit their family and last night we  were told no you can't do it now can i just say  

odwiedzić rodzinę, a ostatniej nocy powiedziano nam, że nie, nie możesz tego teraz zrobić.

something i know this might be controversial but  what the hell were you expecting i mean we've had  

mieliśmy

the whole year of this situation and now people  are moaning and complaining that they can't have  

cały rok z taką sytuacją, a teraz ludzie jęczą i narzekają, że nie mogą mieć… nie

i don't know but two weeks ago we were told we  could and they have suddenly changed their mind  

wiem, ale dwa tygodnie temu powiedziano nam, że możemy i nagle zmienili zdanie

but anyway let's go into that mr duncan okay we've  got somebody here who's on for the first time  

ale w każdym razie przejdźmy do tego pana duncan dobrze, mamy tu kogoś, kto jest pierwszy raz w telewizji.

olivia olivia first time hungarian from hungary  but actually currently in germany oh in germany  

olivia olivia po raz pierwszy węgierka z węgier, ale aktualnie w niemczech och w niemczech

from hungary and you're watching now and  it's your first time congratulations welcome  

z węgier i oglądasz teraz i to twój pierwszy raz gratulacje mile widziane

we'd like to have we like to celebrate those  times just just let me just wait for the applause  

chcielibyśmy lubimy celebrować te czasy, po prostu pozwól mi poczekać, aż

to finish okay i would like to celebrate  first-time viewers don't we mrs duncan okay  

skończą się oklaski, dobrze, chciałbym uczcić widzów, którzy oglądają po raz pierwszy, prawda, pani duncan, dobrze,

and uh black says watches you very regularly  uh and also says that his teacher mr greg  

i uh czarny mówi, że obserwuje cię bardzo regularnie, a także mówi, że jego nauczyciel pan greg

okay shows your lessons in the classroom really  yes so mr greg let's say hello to mr greg hello  

okej pokazuje twoje lekcje w klasie naprawdę tak więc panie greg przywitajmy się z panem gregiem witam   panie

mr greg uh and give a shout out to mr greg who's  showing your lessons in uh in the classroom  

greg uh i okrzyknij pana grega, który pokazuje twoje lekcje w klasie w klasie

where black is uh i think i've got that name right  sorry if i didn't do you know mr duncan i'm so hot  

gdzie czarny jest uh myślę, że mam to imię jest prawidłowe przepraszam, jeśli tego nie zrobiłem, wiesz panie duncan, jestem taki gorący  o tak, okej,

oh yeah okay we're gonna have to do something  i can see that this is going to be as as easy  

będziemy musieli coś zrobić, widzę, że będzie to równie łatwe

to watch as last week i'll keep this one on okay  steve where are you going nowhere i'll keep this  

do oglądania jak w zeszłym tygodniu trzymaj ten w porządku steve dokąd zmierzasz nigdzie nie przerywam tego,

one on because it's very irritating i'm trying to  keep up with what we're talking about so you're  

ponieważ jest to bardzo irytujące staram się nadążać za tym o czym rozmawiamy więc

going in all different directions here well i'm  just reading off the live stream you know i like  

idziesz w różnych kierunkach tutaj cóż ja po prostu czytam transmisję na żywo, wiesz, że lubię

to read the live stream okay steve yes we get that  mr greg hello mr greg now i believe that you show  

czytać transmisję na żywo, dobrze steve, rozumiemy to, panie greg, witaj, panie greg, teraz wydaje mi się, że pokazujesz

some of my video lessons in class now what  i'm wondering is if if it is being used as  

teraz w klasie niektóre z moich lekcji wideo. Zastanawiam się, czy tak jest bycie użytym jako

punishment maybe if the students in the  classroom are misbehaving quite possibly  

kara może, jeśli uczniowie w klasie źle się zachowują całkiem możliwe całkiem

quite possibly look if you don't behave yourself  we're going to make you watch mr duncan again  

możliwe posłuchaj, jeśli nie będziesz się zachowywać zmusimy cię do ponownego obejrzenia pana duncana

valentina says yes they're they're going in for  a lockdown in fact because we've got this this  

valentina mówi tak oni idą na kwarantannę w rzeczywistości, ponieważ mamy ten   ten

this new mutant strain haven't we oh okay then  yes so let's i know i was just going to say lots  

nowy zmutowany szczep, czyż nie, och dobrze, więc dajmy znać, że chciałem tylko powiedzieć

of countries in europe but banning people from  coming from england countries including italy  

wiele   krajów w Europie, ale zakaz wstępu ludziom  z krajów anglii, w tym z Włoch

okay it's not a mutant strain by the way well  it's it's it's it's empty it is it's a mutated  

okej, to nie jest zmutowany szczep przy okazji cóż… to jest to jest puste to jest to zmutowana

structure yes but let's just anyway anyway we're  not scientifically being very argumentative  

struktura tak, ale i tak po prostu nie jesteśmy naukowo zbyt kłótliwi   nie, nie jesteśmy

no we're not scientists i'm not  going to be half a scientist

naukowcami nie będę  pół naukowcem w porządku, więc to

okay then this is christmas time it's christmas  time everyone's tuning in they're all at home  

są święta Bożego Narodzenia są święta wszyscy się dostrajają wszyscy są w domu

and they want something happy well we will bring  them something happy well shall we try well i'm  

i chcą czegoś wesołego dobrze przyniesiemy im coś wesołego dobrze spróbujemy dobrze

saying it in a happy way we're in lockdown by  the way you got the name wrong what name black  

mówię to wesoło jesteśmy zamknięci tak jak ty pomyliłem nazwę jakie imię czarny

avenger well i've got half the name right yes  but but that that could be anything well like  

mściciel cóż, połowa imienia jest poprawna tak ale to może być cokolwiek w stylu  no

well okay but black or black avenger avenger  i believe i believe it is right oh this is  

dobrze ale czarny lub czarny mściciel mściciel wierzę, że to prawda, och,

turning out to be a fun lesson isn't it mr duncan  it's it's it's brilliant so far uh yes beatrice  

okazuje się, że to zabawna lekcja czy to nie panie duncan  jak na razie jest genialna uh tak beatrice

is going to buenos aires to see a family  after 11 months wow well that's fantastic uh  

jedzie do Buenos Aires zobaczyć się z rodziną po 11 miesiącach wow cóż to fantastyczne uh tak

yeah lewis was asking beatrice i think some  questions there okay and black avenger says  

lewis zadawał Beatrice myślę, że jakieś pytania i czarny mściciel mówi   w porządku

students in belgium everywhere like your videos  that is fantastic a big thumbs up to belgium  

uczniowie w Belgii wszędzie takie jak twoje filmy to fantastyczne wielkie kciuki w belgii

thank you very much for liking my videos thank you  very much so one of the things i've noticed steve  

bardzo dziękuję za polubienie moich filmów dziękuję bardzo, więc jedną z rzeczy, które zauważyłem steve

now this is something that happens quite  often when christmas comes around most people  

teraz jest to coś, co zdarza się dość często, gdy nadchodzą święta Bożego Narodzenia ludzie

will complain now normally normally i'm not about  about this year but what are they what do people  

będą teraz narzekać normalnie normalnie nie chodzi mi o ten rok ale na co ludzie

normally complain about at christmas uh awful  presents no they don't like the presents they  

zwykle narzekają na święta okropne prezenty nie nie lubią prezentów

don't like being with their families yes that's  the one now i find it interesting that every  

nie lubią przebywać z rodzinami tak to jest ten teraz wydaje mi się interesujące, że co

year people complain that they have to spend time  with their horrible relations and their relatives  

roku ludzie narzekają, że muszą spędzać czas ze swoimi okropnymi krewnymi, aw

and this year they're all complaining because they  can't spend time with their horrible relatives and  

tym roku wszyscy narzekają, bo nie mogą spędzać czasu ze swoimi okropnymi krewnymi i

annoying relations and isn't that strange so all  the people that normally moan and complain about  

irytującymi związkami, i czyż nie dziwne, więc wszyscy ludzie, którzy normalnie jęczą i narzekają na

christmas because they don't want to spend time  with other people are now complaining because they  

święta, bo nie chcą spędzać czasu z innymi ludźmi, teraz narzekają, bo

can't spend time with other people perhaps they're  complaining they're making a big point because  

nie mogą spędzać czasu z innymi ludźmi, może narzekają, że robią coś ważnego, bo

they want their families to think that they really  want to be with them but secretly they're thinking  

chcą, żeby ich rodziny myślały, że naprawdę chcą z nimi być, ale potajemnie myślą,

oh what a relief i don't have to go and visit my  family this christmas look can i just say i think  

och, jaka to ulga, że ​​nie muszę odwiedzać mojej rodziny w te święta, mogę tylko powiedzieć, że myślę, że

a lot of people are thinking that i think they are  saying under their breath to themselves or maybe  

wiele osób myśli myślę, że mówią do siebie pod nosem, a może

just in their minds they're thinking maybe oh i'm  just about to do a bit well i didn't know that  

tylko w myślach myślą, że może och, zaraz sobie poradzę, nie wiedziałem, że

they're thinking oh thank goodness oh i don't  have to spend time with my mother-in-law  

myślą, och, dzięki Bogu, och, nie muszę spędzać czas z teściową

and father-in-law in all of their annoying  relations this year i'm i'm so happy that we don't  

i teściem we wszystkich ich irytujących relacjach w tym roku jestem taka szczęśliwa, że ​​nie

have to do that this year i'm so happy oh i can  stay at home on my own i think that's what they're  

musimy tego robić w tym roku jestem taka szczęśliwa och, mogę zostać sam w domu myślę, że oni

really thinking that's not very christmassy mr  duncan it is pretty christmassy how many of you  

tak naprawdę myślą to nie jest zbyt świąteczne panie duncan jest całkiem świąteczne ilu z was

out there would rather not visit your family  at christmas let's do a poll a poll let's let's  

wolałoby nie odwiedzać swojej rodziny w święta zróbmy ankietę ankietę zróbmy ankietę

not yes there we go oh sandra says i look very  pretty yes i suppose that's one word we could use  

nie tak, zaczynamy och, sandra mówi, że wyglądam bardzo ładnie tak, przypuszczam, że to jedno słowo, którego moglibyśmy użyć   całkiem całkiem

pretty pretty awful uh well uh vitas  uh is celebrating an anniversary coral  

okropne no no cóż vitas uh świętuje rocznicę korala

wedding coral where make sure what coral is  either do you have to get wet do you have to  

ślubu korala, gdzie upewnij się, jaki to koral albo musisz się zmoczyć musisz

go into the ocean to celebrate it it must be  a particular year you have to swim ten years  

iść do oceanu, żeby to uczcić, to musi być konkretny rok, musisz pływać dziesięć lat, z czym jest

what is coral do you have to swim around with  with dolphins it sort of works up doesn't it so  

koralowiec, czy musisz pływać z delfinami, to jakoś działa, prawda, więc

you start off with sort of bronze paper maybe  then you work up to silver gold platinum and  

zaczynasz od czegoś w rodzaju papier z brązu może wtedy przerobisz się na srebrny złoty platynę i

what's beyond that i wonder what the lowest  one is i think it's probably a used band-aid  

co poza tym zastanawiam się jaki jest najniższy myślę że to prawdopodobnie zużyty plaster

what's the lowest yes what's one year what  is coral v test tell us please i don't know  

jaki jest najniższy tak jaki jest jeden rok co to jest koral v test powiedz nam proszę nie wiedz

so how many years how many years is coral  coral how many and where are you going to  

więc ile lat ile lat ma koral koral ile i gdzie zamierzasz

find the coral because a lot of coral now has been  destroyed by by the the people that are polluting  

znaleźć koral, ponieważ wiele koralowców zostało teraz zniszczonych przez ludzi, którzy zanieczyszczają

the ocean ocean warming global warming in fact  uh so i think some right i won't go political  

ocean ocieplenie oceanu globalne ocieplenie w rzeczywistości uh więc ja myślę, że dobrze, że nie będę się zajmował polityką… hm…

uh al care was listening to the christmas carol  on youtube it's a great story well i have my own  

słuchałem kolędy na youtube, to świetna historia, cóż, mam swój własny.

i have my own video where i'm reading it have  you seen my video a lovely lesson where i i  

read charles dickens famous story about  ebenezer scrooge yes al go and listen to that  

przeczytaj słynną historię charlesa dickensa o ebenezerze scrooge'u tak, idź i posłuchaj tego ,

who mr steve once played mr steve played the part  oh this is too easy mr steve played the part of a  

którego kiedyś grał pan steve pan steve grał tę rolę och, to jest zbyt łatwe pan steve grał rolę

tight-fisted old miser who doesn't like spending  money and talking of which mr steve is here today  

zaciśniętego starego skąpca, który nie lubi wydawać pieniędzy i mówiąc o tym, który pan steve jest tu dzisiaj  ,

but i'm not sure when you were playing the part of  ebenezer scrooge on stage yesterday mr steve yes  

ale nie jestem pewien, kiedy grałeś wczoraj rolę ebenezera scrooge'a na scenie, panie steve, tak

did you need any training it just  came perfectly naturally to me  

potrzebowałeś jakiegoś szkolenia, to po prostu przyszło mi zupełnie naturalnie

i love playing that part it was a musical  version of christmas carol yep alan menken  

uwielbiam grać tę rolę, to był musical wersja kolędy yep alan menken

uh there was a film as well who was the guy who  was the man in frasier the the main character  

uh był też film, który był facetem, który był mężczyzną w frasier głównym bohaterem

in frasier that would be kelsey grammer kelsey  grammer played the part the role of scrooge in a  

w frasier, czyli kelsey grammer kelsey grammer grał rolę Sknery w

film version of a christmas carol the alan menken  version and it's lovely the music's lovely and  

filmowej wersji kolęda wersja alana menkena i jest cudowna muzyka jest cudowna i

as an added bonus who played the part of jacob  marley that was the bloke in seinfeld yes

jako dodatkowy bonus, który grał rolę jacoba marleya, który był facetem z seinfeld tak,

i can't remember his name oh i see so the guy who  plays george costanza was actually in that version  

nie pamiętam jego imienia, och, rozumiem, więc facet, który gra george'a costanzę, był właściwie w tej wersji

of a christmas carol jason alexander is his name  i i people people don't rate that film but i think  

kolędy jason alexander ma na imię ja ludzie ludzie nie oceniają tego filmu ale myślę że

it's i think it's very good yeah and that was  the version we did the stage version of that  

jest bardzo dobry tak i to była wersja którą zrobiliśmy wersja sceniczna tego

uh and it was lovely i absolutely loved playing  the part of scrooge i think it's my favorite ever  

uh i to było cudowne i absolutnie uwielbiałem grać rolę sknery myślę, że to moja ulubiona

role that i've played well i suppose i suppose it  came very naturally to you i'm naturally miserable  

rola, którą grałem dobrze przypuszczam, że przyszło ci to bardzo naturalnie cały czas jestem naturalnie nieszczęśliwy

all the time and uh it's just i know i i'm  not really only with mr duncan that's true  

i po prostu wiem, że tak naprawdę nie jestem tylko z panem duncanem, to prawda,

when i'm here i'm happy because i like to be  with you all so just to mention get all the love  

kiedy tu jestem, jestem szczęśliwy, bo lubię być z wami wszystkimi, więc wystarczy wspomnieć, że cała miłość

coming through the love is i can feel it i can  feel something as well i'm not sure what it is  

przechodzi przez miłość, czuję to, czuję też coś, nie jestem pewien co to jest

but it's it isn't pleasant tomorrow steve  is going to try to do something aren't you  

ale to nie jest przyjemne jutro steve spróbuje coś zrobić co nie ty

whether we should announce it i have already in  case the authorities are watching i've already  

czy powinniśmy to ogłosić już mam na wypadek gdyby władze patrzyły już

phoned the police to look out for you tomorrow  on the motorway steve is going to try and see his  

dzwoniłem na policję żeby jutro cię pilnowała na autostradzie steve zamierza

mother tomorrow even though technically he's not  supposed to i can as long as i stay in the garden  

jutro zobaczyć się z matką, chociaż technicznie rzecz biorąc nie powinien, mogę tak długo, jak zostanę w ogrodzie,

so what steve is going to do he's going to drive  all the way to his mother's house he's going to  

więc co steve zamierza zrobić, będzie jechał aż do domu swojej matki, jedzie żeby

to park outside and then is going to facetime  with his mother from in the car i know i'm not  

zaparkować na zewnątrz, a potem będzie rozmawiał z mamą z samochodu. Wiem, że nie

allowed to go in but what's the point  you might as well face time from home  

wolno mi tam wchodzić, ale jaki jest sens, że równie dobrze możesz spędzać czas poza domem .

it's a long way to travel just to sit in the  car well i will sort of uh well no you can't  

To długa droga do podróży tylko po to, by usiąść w domu. samochód, cóż, jakoś tak, no cóż, nie, nie możesz, no cóż,

well i'm i'm not going to say i'm going  to live on air so if the authorities are  

nie powiem, że będę na żywo na antenie, więc jeśli władze będą mnie

watching i'm going to visit my mother and  i'm going to obey all the rules yes and um  

obserwować, idę odwiedzić moją matkę i będę przestrzegać wszystkich zasad tak i um…

stay within three foot of an open door okay and  wave through the window it's like it would be like  

trzymaj się w odległości trzech stóp od otwartych drzwi, dobrze i machaj przez okno, to tak, jakbyś

going to visit someone in a nursing home because  at the moment if you go to a nursing home assuming  

odwiedzał kogoś w domu opieki, ponieważ w tej chwili, jeśli idziesz do domu opieki, zakładając, że

they let you yes well most wave to your relatives  through the window yeah through the window and  

oni niech ci tak dobrze większość pomacha do twoich krewnych przez okno tak przez okno a

they're because they're a bit old they're going  a bit see now they don't know what's going on so  

oni są trochę starzy idą trochę zobaczyć teraz nie wiedzą co się dzieje więc

they can see you but they can't understand why you  can't come in to see them it's very distressing  

mogą cię zobaczyć ale oni nie mogę zrozumieć, dlaczego nie możesz przyjść ich zobaczyć to bardzo niepokojące

very distressing yes uh but but so so officially  this is the story that we've got now to cover  

bardzo niepokojące tak uh, ale tak oficjalnie to jest historia, którą musimy teraz omówić

us steve yeah steve you can just stay with me for  a second i could do the story the story we've got  

nas steve tak steve możesz po prostu zostać ze mną przez  po drugie, mógłbym opowiedzieć historię, którą mamy,

is steve is going to his mother's tomorrow and  then he's going to sit outside the house and  

Steve jedzie jutro do swojej matki, a potem usiądzie przed domem i

he's going to facetime with his mother who  is in the house and then he's going to just  

porozmawia z matką, która jest w domu, a potem po prostu

leave the the christmas gifts outside the  car so he's going to put them outside the car  

wyjdzie prezenty świąteczne na zewnątrz samochodu, więc zamierza je umieścić na zewnątrz samochodu,

and then once once steve has finished he will  drive off and then steve's mother will come out  

a kiedy Steve skończy, odjedzie, a potem wyjdzie matka Steve'a, która

and she will pick up the presents and take them  into the house it's almost like a like some sort  

zabierze prezenty i zaniesie je do domu, to prawie jak jak coś w rodzaju

of prisoner exchange well i might i might just  take a large loud hailer with me and shout mum  

wymiany więźniów, cóż, może wezmę ze sobą duży, głośny okrzyk i krzyknę mamo,

how are you that's good i don't happy christmas  steve i don't think you need one i think your  

jak się masz, to dobrze, nie życzę wesołych świąt steve, myślę, że nie potrzebujesz jednego, myślę, że twoje

mouth is big enough coral is 35 years apparently  35 years come on i wouldn't have thought that so  

usta są wystarczająco duże jak koral ma 35 lat najwyraźniej 35 zbliża się nie pomyślałbym o tym więc

um thank you for that the tests it doesn't like  it doesn't seem like something you would give  

um dziękuję za testy, których nie lubi nie wygląda na coś, co byś

i mean what do you give on your choral anniversary  do you give a piece of a piece of the ocean well  

dał daj kawałek oceanu no

you can't rip up the coral from the ocean they're  dying off yes so maybe it's maybe a fake sort of  

nie możesz wyrwać koralowca z oceanu oni wymierają tak więc może to może być podróbka

plastic version maybe appropriate maybe you  could give them something else like i don't  

plastikowa wersja może odpowiednia może mógłbyś dać im coś innego tak jak ja nie t

know the coronavirus vaccine or something instead  you know as a gift oh don't be so depressing we  

znam szczepionkę na koronawirusa lub coś w zamian znasz jako prezent och, nie bądź taki przygnębiony,

don't want to talk about coronavirus mr duncan  no so depressing i was being positive there

nie chcemy rozmawiać o koronawirusie, panie duncan, nie, tak przygnębiający, byłem tam pozytywny,

yes 11 hour trip across argentina i think  beatrice has welcome to lewis 11 hours  

tak, 11-godzinna podróż przez Argentynę, myślę, że Beatrice jest mile widziana do lewisa 11 godzin

yes because obviously argentina  is a very big country yes uh yes

tak, bo oczywiście argentyna to bardzo duży kraj tak, tak,

i'm in a good mood says mosin that's good that's  good hello mohsen i'm better than good now that's  

jestem w dobrym nastroju, mówi mosin, to dobrze, to dobrze cześć mohsen, teraz jest mi lepiej niż dobrze, to jest to,

what we like to hear we always like to hear better  than good but we've had something to do with that  

co lubimy słyszeć, zawsze lubimy słyszeć lepiej niż dobrze, ale mieliśmy z tym coś wspólnego

yes maybe uh right yes so yes it's so strange  mr duncan yes i know what's strange i don't know

tak, może no tak, tak, więc tak, to takie dziwne, panie duncan, tak, wiem, co jest dziwne, nie wiem,

i must have made a comment 30 seconds ago because  we have a 30 second delay here i think we need to  

musiałem dodać komentarz 30 sekund temu, ponieważ mamy 30-sekundowe opóźnienie tutaj myślę, że musimy

need to explain that every week we go on uh when  we say something you get to see it 30 seconds  

wyjaśnić, że co tydzień idziemy, hm, kiedy coś mówimy, widzisz to 30 sekund

after we've actually said it because there's an  inbuilt delay so sometimes you write comments  

po tym, jak to powiedzieliśmy, ponieważ jest wbudowane opóźnienie, więc czasami piszesz komentarze

and i can't remember what i said 30 seconds  ago so i'm not sure what you're no that's true  

i nie pamiętam co powiedziałem 30 sekund temu, więc nie jestem pewien, kim jesteś.

this is this is the problem with with doing a  live stream steve can't remember what he said  

30 seconds before so so the delay just turns steve  into someone who it's almost like a goldfish going  

ktoś, kto jest prawie jak złota rybka kręcąca

around inside its bowl thank you very much mr  duncan saying i've got a low attention span yes  

się   w swojej misce bardzo dziękuję, panie duncan, mówiąc, że mam niski poziom koncentracji tak

yes have you got vaccinated says predator  we did we did take the flu vaccine last week  

tak, czy zostałeś zaszczepiony, mówi drapieżnik my, wzięliśmy szczepionkę przeciw grypie w zeszłym tygodniu

we did yes we've got the flu vaccine because we  are now elderly because steve and myself we are  

zrobiliśmy, tak my' Dostałem szczepionkę przeciw grypie, ponieważ jesteśmy już starsi, ponieważ Steve i ja jesteśmy

elderly can you believe it well i mean i turned  up there they said oh come on mr duncan uh have  

starsi, możesz w to uwierzyć, to znaczy, pojawiłem się tam, powiedzieli, och, daj spokój, panie Duncan, uh, weź

your flu vaccine i turned up and they said i'm  sorry you've come to the wrong place what are  

szczepionkę przeciw grypie, pojawiłem się i powiedzieli, że mi przykro trafiłeś w złe miejsce co ty

you doing here and i said i've come for a flu  vaccine they said well i'm sorry but you can't  

tu robisz a ja powiedziałem, że przyszedłem po szczepionkę przeciw grypie powiedzieli dobrze przykro mi ale nie możesz nie możesz mieć

you can't be right because you you don't look  anywhere near old enough i want to know why did  

racji bo nigdzie nie patrzysz jestem już prawie dorosły chcę wiedzieć dlaczego

they give my flu vaccine in my bum and everyone  else had it in their arm what was that you that's  

dali mi szczepionkę przeciw grypie w tyłek a wszyscy inni mieli ją w ramieniu co to za ty to

because you asked for it to be put there i  asked for it asked asked no that was a joke  

dlatego że poprosiłeś o to żeby ją tam położyć prosiłem o to poprosiłem nie to był żart

that was a joke you see oh i see see i had the  injections yes i had your bum another word for bum  

to był żart rozumiesz o widzisz rozumiem miałem zastrzyki tak miałem twój tyłek inne słowo oznaczające tyłek to dupa chodźmy tam idziemy och

is arse there we go there we go oh dear oh i'm on  a diet says belarusia oh because of the operation  

kochanie och jestem na diecie mówi białoruś och z powodu operacji

yes so so belarusia is feeling a little delicate  today but but she also has her relatives visiting  

tak więc tak Białoruś czuje się dziś trochę niepewnie, ale ma też swoich krewnych,

today so i hope you have a great time with them  i would imagine you can't have a high fat diet  

więc mam nadzieję, że dobrze się z nimi bawisz. Wyobrażam sobie, że nie możesz mieć diety wysokotłuszczowej.

at the moment i would imagine belarus you said  chocolates are out uh anyway it'll be good for you  

w każdym razie to będzie dla ciebie dobre

imagine i can't when you can go back home i  can't i can't imagine steve i can't imagine  

wyobraź sobie, że nie mogę, kiedy możesz wrócić do domu nie

christmas without chocolate that i can't imagine  any day without chocolate at christmas i can't  

mogę, nie mogę sobie wyobrazić Steve'a nie mogę sobie

deal with that that's terrible oh by the  way we've had some lovely christmas cards  

z tym poradzić, to okropne, a tak przy okazji, mieliśmy kilka uroczych kartek świątecznych,

what we gonna say i was gonna say my sister  uh that doesn't eat chocolate anymore okay  

co my powiemy, chciałem powiedzieć mojej siostrze, uh, która już nie je czekolady, dobrze,

she gave it up i think it was about five or seven  years ago and uh you can't buy my sister chocolate  

dała sobie spokój, myślę, że było około piątej albo siedem lat temu i uh nie możesz kupić mojej siostrze czekolady… uh

uh she won't even she doesn't even want to sniff  it i don't we don't know why we don't know why  

but uh the way she talks about chocolate  it's like she's giving up heroin yeah it's  

ona nawet nie chce jej nawet powąchać mówi o czekoladzie to tak, jakby odstawiała heroinę tak, to

quite because yes i mean i don't know about you  but i always think i always think chocolate and  

całkiem, bo tak, to znaczy nie wiem jak ty, ale zawsze myślę, że czekolada i

heroine are very similar to each other attack  my sister's not watching i have got your lovely  

bohaterka są do siebie bardzo podobne atak moja siostra nie patrzy mam twoje kochane

christmas present so uh you know that'll be  enough to uh to make up for the fact that i've  

święta prezent, więc wiesz, że to wystarczy, żeby zrekompensować fakt, że

just criticized you live in front of millions  of people uh christmas cars did you say you're  

właśnie cię skrytykowałem, mieszkasz przed milionami ludzi, uh świąteczne samochody. Mówiłeś, że jesteś,

but your sister is a vegan no she's not oh no what  is his sister then is she a vegetarian she's a  

ale twoja siostra jest weganką, nie, nie jest. o nie, kim jest jego siostra, więc czy jest wegetarianką, jest

female oh pardon what no she's not vegetarian  now uh no she eats meat she eats anything she  

kobietą, o przepraszam, co nie, nie jest wegetarianką, teraz uh nie, je mięso, je wszystko,

just gave up chocolate and we don't know why  yeah she's never told us why maybe it's cows  

po prostu zrezygnowała z czekolady i nie wiemy dlaczego, tak, nigdy nam nie powiedziała, dlaczego, może to krowy

i don't know i think she's got a problem i think  there was a problem she was thinking of you know  

nie wiem myślę że ona ma problem myślę że był problem o którym myślała wiesz

putting on too much weight oh i see i think that's  what it is so oh i see so so your sister is just  

przybieranie na wadze och rozumiem myślę że o to chodzi więc och rozumiem więc twoja siostra po prostu

cutting down the intake of fat i think so oh  okay then that's fine she's made up for that  

ścina spożycie tłuszczu myślę, że tak, och, w porządku, więc w porządku, nadrobiła to

with sugar yeah all right anyway um so christmas  cards where did you keep which one of you said  

cukrem, tak, w porządku, tak czy inaczej kartki świąteczne, gdzie trzymałeś, które z was powiedziało, że

they were over there no they're over here they're  here i had something lovely given to me at work  

byli tam, nie, są tutaj, są tutaj dostałem w pracy coś cudownego,

are you going to share that later as well um  maybe we do have a lot of things to do steve  

podzielisz się tym później hm, może mamy dużo rzeczy do zrobienia, Steve,

packed program i've got i've got the christmas  cards to show in a moment we will be looking at  

spakowany program. Mam kartki świąteczne do pokazania za chwilę. spójrz na

the christmas cards we have our special now  look at this look at the expense that i've  

kartki świąteczne, które mamy teraz specjalne, spójrz na to spojrzenie na wydatki, na które

gone to today we have our special look at  that steve what is it it's it's our lovely  

dzisiaj poszedłem, mamy nasze specjalne spojrzenie na tego Steve'a, co to jest, to nasza urocza

card cam card cam yeah there it is did you  see the camera you see right next to us  

kamera na karty spójrz na kamerę, którą widzisz tuż obok nas

i didn't see that this gives you an idea of how  observant steve is well i can't see it because  

nie widziałem, żeby to dało ci wyobrażenie o jak spostrzegawczy jest Steve, cóż, nie widzę tego, bo

you're being you're blocking it you can't see this  giant camera well i can see it now but i mean if  

zasłaniasz ją, nie widzisz  tej gigantycznej kamery no cóż, teraz to widzę, ale mam na myśli, że gdybyś

you could see behind the scenes here there's  cameras and tripods everywhere i mean just  

mógł zobaczyć za kulisami, wszędzie są kamery i statywy, to znaczy po prostu…

how am i supposed to notice yeah indeed uh well  i wanted to show them but anyway never mind  

jak mam to zauważyć, tak, rzeczywiście, no cóż… chciałem je pokazać, ale w każdym razie nieważne…

uh who's that one from that's a nice one  we'll have a look in a minute okay uh  

uh, kto to jest niezła za chwilę obejrzymy dobrze uh

i thought we were looking now we're not looking  at the christmas cards that's just that's just a  

myślałem, że patrzymy teraz nie patrzymy na kartki świąteczne to tylko

teaser you see some people don't click away  or maybe they you know because of all this

zapowiedź widzisz, niektórzy ludzie nie klikają lub może wiedzą, bo z tego wszystkiego

i come on here every week i give it my time  my experience my wisdom and all i get is abuse  

przychodzę tu co tydzień poświęcam temu swój czas moje doświadczenie moją mądrość i wszystko co otrzymuję to znęcanie się

from mr duncan oh well we are going many burdens  that i carry throughout life yes mr duncan is just  

od pana duncana no cóż idziemy z wieloma ciężarami , które dźwigam przez całe życie tak pan duncan jest tylko

one of them yeah the main one so that's what my  mum said once that's true she did on camera and  

jednym z nich tak, głównym jeden, więc tak powiedziała kiedyś moja mama, to prawda, zrobiła to przed kamerą i

i should have listened to her yes you should have  done you had your chance steve you had your chance  

powinienem był jej posłuchać, tak, powinieneś był zrobić, miałeś swoją szansę Steve, miałeś swoją szansę,

oh by the way i'm wearing some lovely socks today  i'm wearing christmassy socks would you like to  

och, przy okazji, mam dziś na sobie śliczne skarpetki w świątecznych skarpetkach czy chciałbyś

see my socks here they are so look there are my  socks i'm wearing today they are christmas socks  

zobaczyć moje skarpetki tutaj są więc spójrz tam są moje skarpetki które mam na sobie dzisiaj to są świąteczne skarpetki

as you can see they are red steve red with  a little bit of green a little bit of green  

jak widać są czerwone steve red z odrobiną zieleni odrobiną zieleni

at the end although it looks like turquoise  but they are actually i think they are green  

koniec, chociaż wygląda jak turkusowy, ale tak naprawdę jest myślę, że są zielone

and yes i think they look very festive i think my  socks look lovely today they are getting me in the  

i tak, myślę, że wyglądają bardzo świątecznie, myślę, że moje skarpetki wyglądają dzisiaj ślicznie, wprowadzają mnie w

christmas mood because christmas is coming at the  end of this week yeah christmas is coming steve  

świąteczny nastrój, bo święta idą pod koniec tego tygodnia tak, boże narodzenie nadchodzi steve

what are you doing for christmas what are you  doing having a vaccine what predators just said  

co robisz na święta co robisz mając szczepionkę co właśnie powiedział drapieżnik

sorry predator said that a friend told me that  uh he had a vaccination yeah and presumably it  

przepraszam drapieżnik powiedział, że przyjaciel powiedział mi, że miał szczepionkę tak i przypuszczalnie to

was flu i don't know and now he's got erectile  dysfunction i've never heard that as a side effect  

była grypa nie wiem, a teraz ma erekcję dysfunkcja Nigdy nie słyszałem, żeby to był skutek uboczny

from a flu you think uh you think having a prick  in your arm would uh would actually help things  

grypy. Myślisz, że ukłucie w ramię rzeczywiście by pomogło.

i would report that if i were you tell your  friend to report it uh and there is a tablet  

Zgłosiłbym to, gdybym powiedział swojemu przyjacielowi, żeby to zgłosił, i jest tablet

you can get for that but yeah that's what it  says here well steve seems to be the expert  

możesz za to dostać, ale tak jest tutaj napisane, cóż, steve wydaje się być ekspertem

i'm no expert i can tell you that uh well  interesting interesting maybe it was the uh  

nie jestem ekspertem, mogę ci powiedzieć, że no cóż ciekawe interesujące może to był uh

maybe it was the the shock of having a needle  stuck in your arm okay then uh anyway we don't  

może to był szok spowodowany wkłuciem igły w twoim ramieniu dobrze, więc i tak nie

know how to cure that so uh but that's interesting  that's very interesting i'll report that back  

wiemy, jak to wyleczyć, więc uh, ale to interesujące, to bardzo interesujące, zgłoszę to z powrotem,

to who can you explain the usage of the word  mr duncan let alone let alone it'd be great if  

komu możesz wyjaśnić użycie tego słowa, nie mówiąc już o tym, że to będzie świetnie, jeśli

you could give examples i thought you wrote  it out why don't you explain it let alone  

mógłbyś podać przykłady, myślałem, że to napisałeś, dlaczego tego nie wyjaśnisz, nie

let alone well it doesn't mean being alone does  it no well well let alone can be used in more than  

mówiąc już o tym, że nie oznacza to bycia samemu, nie mówiąc już o tym, że można go użyć na więcej niż

one way if you let me if something is let alone it  means it is it is avoided it is avoided something  

jeden sposób, jeśli mi pozwolisz jeśli coś jest pozostawione w spokoju, oznacza to, że się tego unika, unika się czegoś, o czym nie

maybe that you want to avoid talking about or  something that you want to avoid you you let alone  

chcesz mówić lub czegoś, czego chcesz uniknąć, nie mówiąc już o tym,

or maybe quite often something that you want to  bring into a conversation or a topic but you might  

a może dość często coś, co chcesz wnieść do rozmowy lub temat, ale możesz

want to say that that thing by itself so if you  are talking generally but then you want to talk  

chcieć powiedzieć to samo, więc jeśli mówisz ogólnie, ale potem chcesz porozmawiać

specifically you might say let alone let alone so  yes it it is something quite complicated because  

konkretnie, możesz powiedzieć, nie mówiąc już, więc tak, to jest coś dość skomplikowanego, ponieważ

there are many ways of using it it's a subtle  one that one so we could say uh yes i'm just  

istnieje wiele sposobów wykorzystania tego jest subtelny ten jeden, żebyśmy mogli powiedzieć, że tak, po prostu

trying to think of an example you could say you  could say you could talk about uh coronavirus  

próbuję wymyślić przykład, o którym mógłbyś powiedzieć mógłbyś powiedzieć, że mógłbyś porozmawiać o koronawirusie

couldn't you you could talk about the current  problems that we're having at the moment i mean  

czy mógłbyś porozmawiać o bieżących problemach, które mamy w w tej chwili mam na myśli…

you could say that the there's lots and lots of  problems in my life my job isn't going very well  

można powiedzieć, że w moim życiu jest mnóstwo problemów, moja praca nie idzie zbyt dobrze…

uh i've fallen out with my my family you know let  alone what's going on in the world at the moment  

pokłóciłem się z rodziną, wiesz, nie mówiąc już o tym, co dzieje się obecnie na świecie

with coronavirus that's it so you're saying that  um you're getting all these other problems and  

z koronawirusem o to chodzi, więc mówisz, że… um, masz wszystkie te inne problemy i

you've got this other one as well yeah so the big  one is the coronavirus but you've got all these  

masz też ten drugi tak, więc ten duży to koronawirus, ale masz wszystkie

other ones let alone the problems of coronavirus  i've got all these other problems as well  

inne , nie mówiąc już o problemach z koronawirusem mam też te wszystkie inne problemy

maybe you could also say notwithstanding yes  not notwithstanding not withstanding would  

może mógłbyś też powiedzieć „pomimo” tak nie niezależnie od tego nie wytrzymać

be another way of using that phrase yes so  yeah that's how you would use that okay then  

byłoby innym sposobem użycia tego wyrażenia tak, więc tak, tak byś tego użył, dobrze, więc

good so we are going to have a look at some  christmas cards we will have a look at some  

dobrze, więc przyjrzymy się temu kilka kartek świątecznych obejrzymy niektóre

of them and then we will move on to something  else and then we have the sentence game coming  

z nich, a potem przejdziemy do czegoś innego, a potem mamy grę zdaniową,     tak,

up later on as well yes we are playing the  sentence game words connected with parties  

gramy w  grę zdaniową słowa związane z imprezami

getting very hot mr duncan it's not very hot i'm  not taking it off because somebody said i look  

robi się bardzo gorąco, panie duncan nie jest za gorąco nie zdejmuję tego bo ktoś powiedział że

pretty yes it's not hot in here it's it's winter  it's freezing i didn't realize how insulating  

ładnie wyglądam tak tu nie jest gorąco jest zima jest mroźno nie zdawałam sobie sprawy jak izolujące .

uh tinsel was okay i mean if you were cold in  the house just wrap some tinsel around you i'll  

eee blichtr jest w porządku to znaczy jeśli było ci zimno w domu po prostu się zapakuj trochę blichtru wokół ciebie

tell you it keeps the heat in well this is the  same sort of material that they put over people  

powiem ci, że dobrze zatrzymuje ciepło to jest ten sam rodzaj materiału, który nakłada się na zamarzniętych ludzi, to jak folia

who are freezing it's like foil that's right so  they normally cover a person's body completely  

in the same material so this this is the same  material you see i love this i love this tinsel  

to ten sam materiał, który widzisz, uwielbiam to, uwielbiam ten blichtr,

notice mr duncan you've got a much posher  hat than mine my hat is the best i'm not very  

zauważ, panie duncan, masz o wiele bardziej szykowny kapelusz niż mój, mój kapelusz jest najlepszy, nie jestem zbyt

cheap i've got the best hat in the world tinsel  matches your beard mr duncan it certainly does

tani, mam najlepszy kapelusz na świecie, blichtr pasuje do twojego broda, panie duncan, to z pewnością robi

my golden beard okay steve i feel like we're  going off course slightly here uh was it the  

moją złotą brodę, dobrze, steve, czuję, że trochę zboczyliśmy z kursu, czy to były

christmas cars that we were going to show next  we are going to look at some christmas cards  

samochody świąteczne, które mieliśmy pokazać w następnej kolejności, obejrzymy kilka kartek świątecznych,

we've had thousands now most of them i will  be honest with you i don't mind admitting it  

mamy ich już tysiące większość z nich będę z tobą szczery, nie mam nic przeciwko przyznaniu się do tego

most of the christmas cards are for mr steve  because steve is such a popular person in his job  

większość kartek świątecznych jest dla pana steve'a, ponieważ steve jest tak popularną osobą w swojej pracy,

and his family is he's got so many relations and  people in his family people that i don't even know  

a jego rodzina ma tak wielu krewnych i ludzi w jego rodzinie ludzie że nawet nie wiem, że

you know people that i've never even  met apparently are related to steve it's  

znasz ludzi, których nigdy nie spotkałem, najwyraźniej są spokrewnieni ze stevem.

i don't know who these people are it takes me  a month a month to write out all my christmas  

cards it does a long time so many people so we are  going to look now at some of the christmas cards  

tak wielu ludzi, więc przyjrzymy się teraz niektórym kartkom świątecznym

a lot in stamps as well stamps are nearly a pound  each here in the uk now they're very expensive  

dużo w znaczkach, a znaczki są prawie funtowe tutaj w Wielkiej Brytanii teraz są bardzo drogie

yes but then they did privatize the post office a  number of years ago and ever since then the price  

tak, ale potem sprywatyzowali pocztę numer  lat temu i od tego czasu cena

of stamps has gone up and up and up okay but yeah  we still like to send christmas cards in this day  

znaczków szła w górę i w górę i w górę ok, ale tak, nadal lubimy wysyłać kartki świąteczne w dzisiejszych czasach

and age you would think that people do most things  electronically you've got cards you can send to  

i wieku można by pomyśleć, że większość rzeczy ludzie robią elektronicznie masz kartki, które możesz wysłać do

people moon pig is one company that you can use  and but still to receive something physical a card  

ludzi moon pig to firma, z której możesz skorzystać i otrzymać coś w fizyce kartkę

proper christmas card rather than just something  electronic is nicer what's more personal what do  

odpowiednią kartkę świąteczną, a nie tylko coś elektroniczna jest ładniejsza, co jest bardziej osobiste co

you mean electronic well if somebody sends you  a christmas card electronically you can send oh  

masz na myśli elektroniczna cóż, jeśli ktoś wyśle ​​ci kartkę świąteczną drogą elektroniczną, możesz wysłać och,

so you can send cards and messages to people  i thought i thought you meant they sent you i  

więc możesz wysyłać kartki i wiadomości do ludzi. Myślałem, że miałeś na myśli to, że oni ci wysłali.

don't know batteries instead of a card that's  what i thought you see but if you're receiving  

Nie znam baterii zamiast karty. Myślałem, że

something physical it's nice that's it's nice  to have a physical thing and don't don't send  

widzisz. coś fizycznego i nie wysyłaj

cheap christmas cards spend a bit of money on  them because you know if you receive a card from  

tanich kartek świątecznych, wydaj na nie trochę pieniędzy, bo wiesz, że jeśli dostaniesz kartkę od

somebody that looks a bit expensive it's sort of  the papers sort of flocked or it's got some nice  

kogoś, kto wygląda trochę drogo, to znaczy, że papiery są trochę pofałdowane lub ma trochę ładnych

little ornaments on it yes you know you think oh  it's a lovely card i'm glad they made that effort  

drobiazgów ozdoby na nim tak wiesz, że myślisz och to urocza kartka cieszę się, że podjęli ten wysiłek

it's only going to be a little bit more send  quality cards because it really makes a difference  

it's a bit late now there's nothing worse than  sending a cheap card because people think well  

tania karta, bo ludzie dobrze myślą   po

why bother if you're gonna send that rubbish card  you know a pack of a hundred for about two pounds  

co się przejmować, jeśli zamierzasz wysłać tę śmieciową kartę wiesz, paczka stu za około dwa funty

okay well as we say it's the thought that counts  no that that phrase only goes so far and if some  

okej, ale my mówimy, że liczy się myśl nie, to zdanie sięga tylko tak daleko i jeśli niektórzy

people send a card and they just put their name on  the bottom they don't even say two they just say  

ludzie wyślij kartkę, a oni po prostu umieszczają swoje nazwisko na dole, nawet nie mówią, że dwa, tylko mówią,

fred well if it's made by a person who's disabled  and you know it's been done cheap maybe the card  

fred, dobrze, jeśli jest zrobiona przez osobę niepełnosprawną i wiesz, że była zrobiona tanio, może ta karta

has been made yeah but it might have been made  by someone who is who has a disability maybe they  

została zrobiona, tak, ale mogła został wykonany przez osobę niepełnosprawną może

can't make a nice card maybe they've only you know  they they can't move their their hands properly  

nie potrafi zrobić ładnej kartki może tylko ty wiesz że nie może prawidłowo poruszać rękami

so the card is just a piece of folded paper yes  but a big cross on the front i know that i know  

więc karta to tylko złożona kartka tak ale duża krzyż z przodu wiem, że wiem,

which friends of mine are disabled and which ones  aren't no not the not that i've got not the people  

którzy moi przyjaciele są niepełnosprawni, a którzy nie nie nie nie nie mam ludzi nie

the company that makes the cards they they  sometimes have special charity cards you see  

firmę, która robi karty oni czasami mają specjalne karty charytatywne widzisz to jest to

that's what i'm not not the actual yes i'm not  saying the people sending them are disabled  

nie jestem prawdziwy tak, nie twierdzę, że osoby, które je wysyłają, są niepełnosprawne. tak, tak,

this is yes it's nice to have christmas  cards in your letterbox it makes you feel  

miło jest mieć kartki świąteczne w skrzynce pocztowej, dzięki czemu czujesz się

wanted and loved that's it and at this time we  all want to feel a bit of love i'm way i'm buried  

potrzebny i kochany, to wszystko, a w tej chwili wszyscy chcemy czuć się odrobina miłości jestem tak pochowana

in tinsel i've sent more cards this year than  ever okay then people that last year i said you're  

w świecidełkach wysłałam więcej kartek w tym roku niż kiedykolwiek w porządku niż ludzie, którym w zeszłym roku powiedziałem, że nie ma cię

off my christmas list okay you know you know  if somebody doesn't send me a christmas card  

na mojej świątecznej liście dobrze wiesz wiesz wiesz jeśli ktoś mi nie wyśle kartka bożonarodzeniowa

for two years they're off but this year  i thought no i'm going to send it anyway  

przez dwa lata mają wolne, ale w tym roku pomyślałem, że nie, i tak ją wyślę

i've got a friend that keeps a note she's got  she's got a she's got a a a presentation an excel  

mam przyjaciółkę, która prowadzi notatkę ona ma ma ona ma prezentację

uh document and all the people that sent her  all the people she sends christmas cards to  

dokument Excela uh i wszystkie osoby, które jej wysłały wszystkie osoby, którym wysyła kartki świąteczne w

in one column and all the ones she receives  christmas cards to in the other and she ticks  

jednej kolumnie i wszystkie, którym otrzymuje kartki świąteczne w drugiej i zaznacza to,

it off to see if if she gets a car from the people  she sent cards to and then if they don't send one  

aby sprawdzić, czy dostanie samochód od osób, do których wysłała kartki, a następnie czy nie wysyłają jednego

after two years she crosses them off the list i'm  not joking and i've got a friend that does that  

po dwóch latach ona skreśla ich z listy nie żartuję i mam przyjaciela, który tak robi

okay steve can i just say it's been approximately  one year since steve last told that story but  

ok steve mogę tylko powiedzieć, że minął około rok odkąd Steve ostatnio opowiedział tę historię ale

we've got lots of new viewers mr duncan i  might have heard that story before okay any  

my mam wielu nowych widzów, panie duncan, mogłem już słyszeć tę historię, dobrze, czy

does anybody out there any of you do that when  do you stop sending christmas cards to somebody  

ktoś z was to robi, kiedy przestajecie wysyłać komuś kartki świąteczne. mamy

obviously there are obvious ones yes well not  everyone is vindictive like you anyway can we  

have me that was my friend steve steve it's  ten past three not me it's ten past three  

mnie to był mój przyjaciel Steve Steve jest 10 po 3 nie ja jest 10 po 3

please can we look at the christmas cards i've  seen them oh you mean for everybody else yes

proszę czy możemy obejrzeć kartki bożonarodzeniowe widziałem je och masz na myśli wszystkich innych tak

we're going to have a break after this live  stream today we're going to have a break  

po tym koncercie zrobimy sobie przerwę transmituj dzisiaj będziemy mieć przerwę

i won't see you until just before the new year  because we won't because a long break mrs duncan

zobaczymy się dopiero tuż przed nowym rokiem ponieważ nie będziemy z powodu długiej przerwy pani duncan

oh i thought you were taking a break  now now just a little short break  

och, myślałem, że robisz sobie przerwę teraz tylko krótka przerwa

no wait i didn't mean you meant a break from doing  the live stream clearly your attention span wasn't  

nie czekaj nie chodziło mi o to, że miałeś na myśli przerwę w prowadzeniu transmisji na żywo, najwyraźniej twoja koncentracja nie

working because i said after the live stream is  finished so i'm looking at the uh the live chat  

działała, ponieważ powiedziałem, że po zakończeniu transmisji na żywo, patrzę na czat na żywo,

mr step it's very important i need to concentrate  steve yes i want to look at the christmas cards  

panie, to bardzo ważne, muszę to zrobić skoncentruj się steve tak chcę popatrzeć na kartki świąteczne

look i'm not stopping you okay then i feel like  you are though i kind of feel you are stopping me  

spójrz nie zatrzymuję cię okej więc czuję jakbyś był chociaż czuję że mnie powstrzymujesz

here we go then here's here's the christmas  cards oh i like this one steve so this is a  

zaczynamy więc oto kartki świąteczne och lubię tego steve więc to jest

lovely christmas card we received would you like  to describe the christmas card to us steve well  

śliczna kartka świąteczna, którą otrzymaliśmy czy mógłbyś nam opisać kartkę świąteczną steve dobrze to jest to jest

it's a it's a it's a nice sort of scene there  we go we've got somebody's house we've got a  

fajna scena tam idziemy mamy czyjś dom mamy na

outside we've got a nice snowman and we've got  some decoration on the door that's called a wreath  

zewnątrz mamy ładny bałwan i mamy na drzwiach dekorację zwaną wieńcem

a wreath which is a traditional thing to put on  the door sometimes you have lights on that as well  

wieniec, który tradycyjnie umieszcza się na drzwiach czasami masz też na nim światła

the traditional themes of red and green uh we  also have a dog there it must be cold because that  

tradycyjne motywy czerwieni i zieleni hmm mamy tam też psa musi być zimno, bo ten

dog has a little coat on oh yes and then at the  window we can see through the window we can see  

pies ma na sobie kurtkę o tak, a potem przez okno widać przez okno widać

uh a christmas tree obviously inside the house  see a lot of people do that at the moment they  

choinkę oczywiście w domu widać, że wiele osób tak robi w tej chwili

actually make clothing for dogs so dogs now need  to wear clothes who's that from mr duncan that is  

właściwie szyją ubrania dla psów, więc psy muszą teraz nosić ubrania, kto to jest od pana duncana, to jest

a look that's from i don't know i can't read  the writing um maggie and tony that's my old  

wygląd, który pochodzi od nie wiem, nie umiem czytać napisów, um maggie i tony, to mój stary

boss so there we go just to prove it  we're not lying so there it is look

szef, więc idziemy tylko, żeby to udowodnić, my” nie kłamie więc tak jest spójrz tam

there it is look maggie and tony  best wishes have a fun time well  

jest spójrz maggie i tony najlepsze życzenia miłej zabawy no

we won't but thanks anyway i couldn't read that  i couldn't read the writing you see i thought  

nie będziemy ale i tak dzięki nie mogłem tego przeczytać nie mogłem przeczytać napisu który widzisz pomyślałem myślałem że jest

i thought it said messi so there it is best wishes  wishing you a happy home wishing you a happy home  

napisane messi więc przesyłam najlepsze życzenia życzę szczęśliwego domu życzę szczęśliwego domu w te

this christmas well most people are are going to  be at home so there is our first christmas card  

święta większość ludzi będzie w domu więc oto nasza pierwsza kartka świąteczna mi się

i i like that's quite nice have you got the one  my mother sent to us this christmas uh somewhere  

podoba to całkiem miłe masz tę którą wysłała moja mama my w te święta uh gdzieś

are you sure it was on the uh the table in the  dining room but it's still there here's another  

jesteś pewien, że to było na stole w jadalni, ale wciąż tam jest, tutaj jest jeszcze

one oh i like this one steve look lovely glitter  so i'm not normally a fan of glitter because i  

jeden  och, podoba mi się ten, Steve wygląda cudownie, brokat, więc zwykle nie jestem fanem brokatu, ponieważ

normally find that it falls off so there it is  and it says merry christmas very colorful very  

zwykle go znajduję odpada więc jest i jest napisane wesołych świąt bardzo kolorowe bardzo

glittery shiny i suppose it's very lovely how  many christmas cards we had so far about 100  

błyszczące chyba to bardzo urocze ile kartek świątecznych mieliśmy do tej pory około 100

yeah at least tom who's tom oh that's my that's my  current boss oh yeah you're currently my current  

tak przynajmniej tom kim jest tom och to mój obecny szef o tak jesteś obecnie mój obecny

boss so the first one was steve's previous boss  that's a coincidence this is from well it's just  

szef, więc pierwszym był poprzedni szef steve'a. to zbieg okoliczności. to jest od cóż, po prostu . gdy

as they came in the pile merry christmas it says  there isn't that lovely merry christmas everyone  

przyszli w stosie wesołych świąt, mówi, że nie ma tak cudownych wesołych świąt wszyscy

that's very nice yes that was it when we  think of christmas we often think of red  

to bardzo miłe tak, to było to, kiedy myślimy bożego narodzenia często myślimy o czerwieni,

we do the color red that's sort of because  of santa claus of course santa claus always  

robimy kolor czerwony, to trochę z powodu świętego mikołaja, oczywiście, że święty mikołaj zawsze

likes to wear red clothing there it is who  is that from let's have a look that's from  

lubi nosić czerwone ubrania.

that's from one of your work colleagues from  one of my work colleagues who's now retired  

jeden z moich kolegów z pracy, który jest teraz na emeryturze…

yes so one of one of steve's work colleagues  from ping isn't that lovely i think he and  

tak, więc jeden z kolegów steve’a z ping nie jest taki uroczy. Myślę, że on i

her husband one of my dear friends from who's  retired now sadly but we still keep in touch  

jej mąż jeden z moich drogich przyjaciół, który jest teraz na emeryturze, niestety, ale nadal utrzymujemy kontakt

and meet up um several times a year do you realize  mr duncan they've done made some changes at work  

i spotykamy się um. czy zdajesz sobie sprawę, że kilka razy w roku, panie Duncan, dokonali pewnych zmian w pracy,

i'm now the oldest person where in the sales  force in the company that i work for really yes  

jestem teraz najstarszą osobą w dziale sprzedaży w firmie, w której pracuję, naprawdę tak,

so it's official you are now the oldest person  and the person that's been there the longest  

więc to oficjalne, że jesteś teraz najstarszą osobą i osoba, która była tam najdłużej

wow i mean i know you're probably thinking  well the others must be because children look  

wow, to znaczy wiem, że prawdopodobnie myślisz dobrze inni muszą być, ponieważ dzieci wyglądają

so young i'm not thinking that but um yes i'm  officially officially a lot of people have left  

tak młodo, że tak nie myślę, ale hm tak, oficjalnie oficjalnie wiele osób odeszło  czy upuściłeś

have you dropped the cars mr nope all right carry  on head like a like a sound of cards dropping

samochody panie nie w porządku niosą się po głowie jak dźwięk upuszczanych kart

steve describes everything that's happening in the  room yes i do uh well next card mr duncan this is  

steve opisuje wszystko co dzieje się w pokoju tak mam dobrze następna karta panie duncan to

this is more traditional i would say it's a  traditional modern card or modern traditional  

jest bardziej tradycyjna powiedziałbym że to tradycyjna nowoczesna karta lub nowoczesna tradycyjna

so there is a lovely scene outside a village  post office you can't see all the cards mr duncan  

więc jest piękna scena na zewnątrz urzędu pocztowego w wiosce nie widać wszystkich kart panie duncan…

well that is virtually all the card  there isn't much else to look at  

cóż, to praktycznie cała karta – nie ma na co patrzeć,

so there we go typical british scene or the  that's the typical scene that people imagine  

więc zaczynamy typową brytyjską scenę lub to jest typowa scena że ludzie wyobrażają sobie, jak

britain to look like or england to look like uh  sort of snow on the ground a post office a red  

wygląda brytania lub anglia, jak śnieg na ziemi poczta czerwona

post box a bicycle uh that that sort of is what  people imagine christmas looks like of course in  

skrzynka pocztowa rower uh to jest to, jak ludzie wyobrażają sobie święta Bożego Narodzenia oczywiście w

reality for most people it's nothing like that  well in reality most people are in the house  

rzeczywistości dla większości ludzi to nic takiego że w rzeczywistości większość ludzi jest w domu…

yes but mind you it's a bit like that where we  live because where we live is they're sort of  

tak, ale pamiętaj, że tu, gdzie mieszkamy, jest trochę tak, ponieważ tam, gdzie mieszkamy, oni

stuck in the 1950s okay and which is fine we like  that we're not criticizing it but you wouldn't see  

jakby utknęli w latach 50. ale nie zobaczyłbyś

that scene in a city well you might do what well  they are probably not what they have post offices  

tej sceny w mieście cóż, mógłbyś zrobić to dobrze… prawdopodobnie nie są tym, co mają poczta

in cities don't they uh yes but they wouldn't uh  you wouldn't be sort of walking around like that  

w miastach, prawda, uh tak, ale nie uh, nie chodziłbyś jakby że

i love christmas cars with songs it says  valeria oh i see they play music oh yes atomic  

uwielbiam bożonarodzeniowe samochody z piosenkami mówi valeria oh widzę, że grają muzykę oh tak atomic

when i say salesforce i mean sales people people  who are who sell so if you've got a group of  

kiedy mówię Salesforce mam na myśli sprzedawców ludzi którzy sprzedają więc jeśli masz grupę

people in your company uh the sales force  is is is that group of sales people it's not  

ludzi w swojej firmie uh siły sprzedaży to to jest ta grupa sprzedawców to nie jest… hm, to

uh it's not a software for a computer no that's  something different it's a phrase we use in the uk  

nie jest oprogramowanie komputerowe, nie, to jest coś innego.

to describe uh say you've got 25 30 people working  in your company who are involved in sales you  

would call them the sales force the force meaning  presumably their force of going out and selling  

nazwałbym ich siłami sprzedaży siłą, co prawdopodobnie oznaczałoby ich siłę wychodzenia i sprzedawania

things uh but yes it's two separate words as you  have put like that exactly right well forced can  

rzeczy uh, ale tak, to dwa oddzielne słowa, jak ująłeś dokładnie tak, dobrze wymuszony może

also mean action as well so your force is the is  the group of people who are doing a certain thing  

również oznaczać działanie, więc twoja siła to grupa ludzie, którzy robią określoną rzecz ,

so your sales force are the people who are selling  in your company yes but you don't you don't tend  

więc twoimi sprzedawcami są ludzie, którzy sprzedają w twojej firmie tak, ale ty nie nie masz tendencji

to describe other areas of the business with the  word force after it you wouldn't say your your  

do opisywania innych obszarów biznesu za pomocą słowa „ siła” nie powiedziałbyś swojego twoja   twoja

your it force no or you wouldn't say you wouldn't  say your admin force well it's a group of people  

siła to nie, inaczej nie powiedziałbyś, że nie powiedziałbyś, że administrator jest siłą, cóż, to grupa ludzi

doing the same thing sales yes sales police  sales force police force police force yeah  

that works there we've got donald trump's space  force you see that's it they're all going up into  

robi to samo siła, którą widzisz, to wszystko oni lecą w

space a group of people with a mission apparently  donald trump is going to go and live on the moon  

kosmos grupa ludzi z misją najwyraźniej donald trump zamierza polecieć i zamieszkać na Księżycu

after he leaves the white house that's why he's  being busy building those rockets you see yes  

po opuszczeniu białego domu dlatego jest zajęty budowaniem tych rakiet, które widzisz tak

salesforce a group of people but if you put the  word force after it after a group of people then  

grupa ludzi, ale jeśli po grupie ludzi umieścisz słowo siła,

it implies some kind of mission or purpose and  well our purpose obviously is to sell things  

oznacza to jakąś misję lub cel, a naszym celem jest oczywiście sprzedaż rzeczy,

so we go out there and we do the business  okay then what do you do what what do you  

więc idziemy tam i robimy interesy. co robisz, co

sell um well we've already discussed this  mr duncan have we yes i don't remember his  

sprzedajesz hm, już rozmawialiśmy o tym panu duncanie mamy tak, nie pamiętam jego

disgusting i think i said once before it  was i think i've hinted at pharmaceuticals  

obrzydliwego chyba powiedziałem kiedyś, że to chyba sugerowałem wcześniej farmaceutyki to wszystko, o ile idę idę on

before that's it that's as far as i'm going  to go he sells he sells incontinence diapers  

sprzedaje on sprzedaje pieluchy dla osób nietrzymających moczu

yes he's got one on right now that's how committed  he is to his company he wears one all the time so  

tak, teraz ma jedną na sobie, tak bardzo jest oddany swojej firmie, nosi jedną przez cały czas, więc

here's another labor force yes exactly okay steve  well if you knew what it was why did you ask it

oto kolejna siła robocza tak, dokładnie w porządku steve cóż, gdybyś wiedział, co to było, dlaczego

right okay there's another one yes i knew what  was what i was talking to tomic then okay then  

dobrze zapytałeś dobrze jest jeszcze jeden tak wiedziałem o czym rozmawiałem z Tomicem więc dobrze nikt nie

no one knows that he's very clever there's a  little christmas tree there look on the card  

wie że on jest bardzo mądry jest tam mała choinka spójrz na kartkę

there we go there's always a red post box yeah  that particular red post box is like something  

jedziemy tam zawsze jest czerwona skrzynka pocztowa ta konkretna czerwona skrzynka pocztowa jest jak coś

from 1850 or something 1850. you don't see  red post boxes like that anymore that's very  

z 1850 lub coś z 1850. nie widzi się już takich czerwonych skrzynek pocztowych to jest bardzo

precise that's very precise steve well that's  a very ornate and expensive uh post box maybe  

precyzyjne to jest bardzo precyzyjne Steve no to bardzo ozdobna i droga skrzynka pocztowa może

there are a few of those left in london i don't  know i think it's just an old-fashioned post  

zostało ich kilka w Londynie nie wiem myślę, że to po prostu staromodna

box yes that would be made of sort of solid  wrought iron or something or yes task force  

skrzynka pocztowa tak, która byłaby zrobiona z solidnego kutego żelaza lub czegoś takiego lub tak grupa zadaniowa  tak

yes exactly not chocolate christie this is quite  a nice one this is this is another nice one happy  

dokładnie nie czekolada christie to jest całkiem niezłe to jest to jest inne fajny wesołych

christmas steve most of these cards by the way are  for steve not for me well i don't get any cards  

świąt steve większość z tych kartek jest dla stefa nie dla mnie no cóż nie dostaję żadnych kartek

here's another one for that i like this one  oh yes that's nice i haven't seen that one  

tu jest jeszcze jedna ta mi się podoba o tak to fajnie nie widziałam tej

you have now yes it's it's well you know it's the  12 days of christmas don't you yes well exactly  

masz teraz tak dobrze wiesz, że to 12 dni świąt, prawda, tak, dokładnie tak,

yes yes i don't think you knew that 12 days  of christmas i wonder why there's only 12 12  

tak, myślę, że nie wiedziałeś, że 12 dni świąt. Zastanawiam się, dlaczego jest tylko 12 12

drummers drumming 11 what 11 watts cartridge in a  pear tree is the first one isn't it 11 what 11 11  

perkusistów bębniących 11 co 11-watową wkładką w gruszy jest pierwszy, czy to nie jest 11, co 11 11

lords are leaping there we go there's a lot ten  ten lords are leaping what's eleven then bring  

lordowie skaczą, chodźmy, jest dużo dziesięciu dziesięciu lordów skacze co jedenaście, więc

it bring it out further mr duncan i can't  see it's a it looks like a trumpet or pipe  

przynieś to dalej, panie Duncan, nie widzę, to wygląda jak trąbka lub fajka

so well let's see more of the card mr duncan  let's go through them see if we can remember what  

więc dobrze zobaczmy więcej kart panie duncan przejrzyjmy je zobaczmy czy pamiętamy jakie

they are well that's what i was doing well let's  start with number one okay then oh dear shall we  

są dobrze to jest to co robiłem dobrze zacznijmy od numeru jeden dobrze więc och kochanie czy możemy

i can't get i can't get it onto the camera  you see the first one because the angle

nie mogę dostać nie mogę wrzuć to do aparatu widzisz pierwsze, bo

can you see there we go so on the first day of  christmas my true love gave to me a partridge in  

widzisz kąt idziemy więc pierwszego dnia świąt moja prawdziwa miłość dała mi kuropatwę na

a pear tree yes very nice on the second day of  christmas my true love gave to me what what did  

gruszy tak bardzo ładnie drugiego dnia świąt moja prawdziwa miłość dał mi, co

your true love give to you uh i can't what  do they look like they look like angels

dała ci twoja prawdziwa miłość, uh, nie mogę, jak wyglądają, wyglądają jak anioły,

they are two turtles two total doves two turtles  why do you say it as i say it as if you knew  

są dwoma żółwiami, dwoma totalnymi gołębiami, dwoma żółwiami, dlaczego mówisz to tak, jak ja mówię, jakbyś i

anyway on the third day of christmas my childhood  gave to me chickens three hens are laying three  

tak wiedział trzeciego dnia świąt moje dzieciństwo podarowało mi kurczaki trzy kury nioski trzy

hens elaine chickens this is this was a really  good idea on the fourth day of christmas i've sung  

kury elaine kurczaki to był naprawdę dobry pomysł czwartego dnia świąt śpiewałam

this song so many times i can't remember on the  fourth day of christmas my true love sent to me

tę piosenkę tyle razy nie pamiętam czwartego w dzień świąt moja prawdziwa miłość przysłała mi

a bird another bird lots of birds in this  song never realized it's very yes it's very uh  

ptaka innego ptaka wiele ptaków w tej piosence nigdy nie zdawało sobie sprawy to bardzo tak jest bardzo uh

bird heavy this song it's very bird heavy  isn't it it's bird heavy what is for

ptasi ciężki ta piosenka jest bardzo ptasi ciężki czyż nie jest to ptasi ciężki po co jest

do you know mr duncan i'm trying to think  now myself let's have a look my confidence  

wiesz panie duncan próbuję pomyśleć teraz sam spójrzmy moja pewność siebie moja

my confidence has gone because  of you i don't know what that is  

pewność siebie zniknęła przez ciebie nie wiem co to jest wiemy

we know what five is i've just i've just no yes  everyone knows five can if anyone can tell us  

ile to jest pięć ja po prostu nie mam tak wszyscy wiedzą pięć może jeśli ktoś może nam powiedzieć,

what what is the fourth on the fourth day of  christmas what does my true love sent to me  

co jest czwarte czwartego dnia świąt, co moja prawdziwa miłość przysłała mi,

fourth something for uh i don't know what that  is it's some kind of bird a blue bird four birds  

czwarte coś, bo nie wiem, co to jest, to jakiś ptak, niebieski ptak, cztery ptaki,

it can't be just four birds a singing can  it no it's not that oh okay i think you've  

to nie może być po prostu cztery ptaki śpiewają, czy to nie, to nie tak, och, dobrze, myślę, że

seen very i know it's not i know what it is  okay because i don't remember singing four  

widziałeś bardzo, wiem, że nie, wiem, co to jest, dobrze, ponieważ nie pamiętam, czy śpiewałem cztery

birds or singing is it is it for electricians are  fixing the mains in your house uh five gold rings

ptaki, czy śpiewanie, czy to jest dla elektryków, naprawiają sieć w twoim domu uh pięć złotych pierścieni

five four calling birds four quarters or  calling birds that's what i think it is  

pięć cztery wołające ptaki cztery ćwiartki lub wołające ptaki to

what is a calling bird a bird  that says come on come here hello  

okay it calls out isn't that a beckoning  bird four calling birds six geese are laying  

jest to, co myślę sześć gęsi leży…

yes seven swans are swimming eight maids are  milking eight maids are milking nine something  

tak, siedem łabędzi pływa, osiem pokojówek doi, osiem pokojówek doi dziewięć, coś… lub

or something dancing dancing nine oh yeah ladies  dancing nice yes nine ladies dancing that's it  

coś, tańczących, dziewięć, och, panie, ładnie tańczą, tak, dziewięć

ten lords are leaping ten lords are leaping eleven  pipers piping seven pipers piping and twelve  

dam, tańczących, to wszystko… dziesięciu lordów skacze dziesięciu lordów skaczących jedenaście dudziarzy grających siedem dudziarzy grających i dwanaście   tak, no cóż,

yes oh well and we could sing that very quickly  but we won't i can't believe all the technology  

moglibyśmy to zaśpiewać bardzo szybko, ale nie możemy. Nie mogę uwierzyć w całą technologię,

that's being used at the moment to broadcast  this should i send oh look at that oh that's  

która jest obecnie używana do nadawania tego, czy powinienem wysłać, och, spójrz na to, och, to jest

a lovely car that next one yes it's quite nice  look there is a little i've turned the camera off  

piękny samochód, następny tak, to całkiem ładny wygląd jest trochę wyłączyłem aparat

right there here it is this is a nice one you've  got you've got snowmen and what are they doing  

tutaj to jest ładny masz masz bałwany i co one robią

they are singing carols to the other animals yes  the other animals there's some deer there on the  

śpiewają kolędy innym zwierzętom tak inne zwierzęta tam jest jeleń po

left so there are the deer some rabbits rabbits  uh and uh a hedgehog and a badger and a badger

lewej więc jest jeleń jakieś króliki króliki uh i uh jeż i borsuk i borsuk

i know those animals and look there's a  there's a um i think he's had a cuckoo uh  

znam te zwierzęta i spójrz tam jest um myślę że miał kukułkę uh

there's what's in that tree mr duncan  i don't know i'm just trying to see  

tam jest to co jest na tym drzewie panie duncan nie wiem, po prostu próbuję zobaczyć,

it's upside down and out of focus i i  think it's uh i think that's a squirrel  

że jest do góry nogami i nieostre myślę, że to uh, myślę, że to

it is a squirrel yes and then an  owl there's an owl on the other side  

wiewiórka… to jest wiewiórka tak, a potem… sowa, po drugiej stronie

the owl is actually hold the owl is hooting in  the tree and the the squirrel is holding his nuts  

jest sowa, sowa właściwie trzyma sowa pohukuje na drzewie, a wiewiórka trzyma orzechy

sandra i sent i sent about i would say  about 40 cards this year i would say  

sandra, którą wysłałem, wysłałem w sprawie powiedziałbym, że około 40 kart w tym roku, powiedziałbym,

uh everyone's talking about ragu every time i look  at the live stream people are talking about ragu  

że wszyscy mówią o ragu za każdym razem, gdy patrzę na transmisję na żywo, ludzie mówią o ragu

well they're probably just finding another subject  to discuss because you know because of this it's  

cóż, prawdopodobnie po prostu znajdują inny temat do dyskusji, ponieważ wiesz, że to jest…

uh some kind of stew people seem to think ragu yes  isn't it italian yes in fact there's a source in  

jakiś rodzaj gulaszu, ludzie myślą, że ragu tak, czy to nie jest włoski tak, w rzeczywistości jest źródło w

this country you can buy called ragu the name name  of a company that sells sort of pasta sauce it  

tym kraju, które można kupić, nazywa się ragu nazwa firmy, która sprzedaje coś w rodzaju sosu do makaronu,

reminds me of the sauce that you get on pizzas  very similar sort of tasting sauce anyway so  

przypomina mi sos, który dostaje się do pizzy, i tak bardzo podobny smak sosu, więc

here's an is another christmas card we're getting  lots of christmas cards this year oh there we  

oto kolejna kartka świąteczna, w tym roku dostajemy dużo kartek świątecznych.

go yes if you like to be by the seaside by the  seaside uh so the only way you would know that  

jeśli lubisz być nad morzem nad morzem, więc jedyny sposób, w jaki możesz się dowiedzieć, że to

was christmas it's hard is the fact that there's  snow on it that's it and santa claus is in the  

były święta, to trudne, to fakt, że jest na nich śnieg, to wszystko, a święty mikołaj jest w

boat you see with his presence well that's  not what he does no it isn't but if you live  

łodzi, którą widzisz w jego obecności, cóż, to nie to on nie, nie jest, ale jeśli mieszkasz nad

by the sea maybe he does you see that's what uh  that's from my friends my friends thank goodness  

morzem, może on widzi, że to jest to, uh. to od moich przyjaciół, moi przyjaciele, dzięki Bogu,

we found somebody nina and sean thank you very  much to sean have you sent them one and nina  

znaleźliśmy kogoś nina i sean.

how many cards have you sent mr duncan are you  trying to get me into trouble i did not send the  

wysłałeś wiele kartek, panie duncan, czy próbujesz wpędzić mnie w kłopoty? Nie wysłałem

card no i didn't send any cards this year i didn't  so that's a lovely thank you shawn for your lovely  

kartki nie, nie wysłałem żadnej kartki w tym roku, więc to piękne dzięki Shawn za twój cudowny

christmas gift benaroosia says she hasn't  received a christmas card for a long time oh well  

prezent bożonarodzeniowy benaroosia mówi, że od dawna nie dostałeś kartki świątecznej no cóż…

give us your address and we'll send you  one yes we'll send one to you well we could  

podaj nam swój adres, a my wyślemy Ci jedną tak, wyślemy Ci jedną, dobrze, że

always send you one well we just these  are your christmas cards these are yours  

zawsze możemy Ci jedną wysłać, po prostu to są Twoje kartki świąteczne, to jest Twoje

what time is it office three times it flies  when you're having fun we're going to take a  

która jest godzina w biurze trzy razy leci, kiedy ty się dobrze bawisz, zrobimy sobie

quick break steve because a lot of people have  been talking about the snow video that i showed  

krótką przerwę steve, ponieważ wiele osób mówiło o filmie ze śniegiem, który pokazałem

last week so i thought it'd be interesting to show  an excerpt from one of my lessons all about snow  

w zeszłym tygodniu, więc pomyślałem, że to będzie interesujące aby pokazać fragment jednej z moich lekcji poświęconych śniegowi,

so this is only four minutes don't worry we  can have a little break and then we will be  

więc to tylko cztery minuty, nie martw się, możemy zrobić sobie małą przerwę, a potem

back live once more and yes we are going to play  the sentence game a little bit later on as well

znów wrócimy na żywo i tak, trochę pogramy w zdania później też więc

so

so

when the snow falls fast and thick we call it  

kiedy śnieg pada szybko i gęsto nazywamy to

heavy snow when the snow is falling during  a strong windstorm we call this a blizzard  

obfitym śniegiem gdy pada śnieg podczas silnej wichury nazywamy to zamiecią śnieżną

when snow is falling gently and the flakes are  small we call this light snow sometimes the snow  

gdy śnieg pada delikatnie i płatki są małe nazywamy to lekkim śniegiem czasami śniegiem

does not fall completely frozen it melts away  very easily this type of snow is called sleet

nie pada całkowicie zamarznięty topi się bardzo łatwo ten rodzaj śniegu nazywany jest deszczem ze śniegiem

there can be very few natural sights  more impressive than a blanket of snow  

niewiele jest naturalnych widoków bardziej imponujących niż pokrywa śnieżna

covering the landscape the feeling of walking  out on a snowy day really does capture the  

pokrywająca krajobraz wrażenie spaceru w śnieżny dzień naprawdę oddziałuje na

senses all the sounds which are normally  around you disappear as the snow absorbs them

wszystkie zmysły dźwięki, które zwykle są wokół ciebie, znikają, gdy śnieg je pochłania,

so

więc

the feeling of walking on fresh snow is quite  unique the distinctive crunch beneath your feet  

uczucie chodzenia po świeżym śniegu jest dość wyjątkowe charakterystyczny chrzęst pod stopami

as you walk along completes  this amazing winter experience

podczas chodzenia dopełnia tego niesamowitego zimowego doświadczenia

look at me i'm building a snowman it is fun to  play in the snow and i still remember as a child  

spójrz na mnie lepię bałwana to jest fajne bawić się w śniegu i wciąż pamiętam, jak byłem dzieckiem,

how excited i felt when i  opened my bedroom curtains  

jak byłem podekscytowany, kiedy otwierałem zasłony w sypialni

after a night of snowfall to see a white  winter blanket covering all of the roads  

po nocy z opadami śniegu, aby zobaczyć biały zimowy koc pokrywający wszystkie drogi

and rooftops come to think of it  i still get excited about it now

i dachy, gdy o tym pomyślałem, wciąż się ekscytuję teraz jest

cool

chłodno

the winter season in the uk can vary from year to  year sometimes the winter climate is not so cold  

sezon zimowy w Wielkiej Brytanii może zmieniać się z roku na rok czasami zima nie jest tak mroźna

we call this a mild winter sometimes the  winter weather brings with it lots of snow  

nazywamy to łagodną zimą czasami zimowa pogoda niesie ze sobą dużo śniegu

and freezing temperatures we call  this a hard winter or harsh winter

i mrozów nazywamy to surową zimą tam zima

there it was an excerpt from one of  my lessons all about well something  

to był fragment jednej z moich lekcji wszystko o czymś, co

you often see during this time of year except  for now because there is no snow on the ground  

często widzisz o tej porze roku, z wyjątkiem teraz, ponieważ na ziemi nie ma śniegu, teraz

snow is not here at the moment we are  definitely not having a white christmas

nie ma śniegu, zdecydowanie nie mamy białych świąt,

it's mr duncan and mr steve there he is i've taken  my tinsel off because it was itching i know i was  

to jest pan duncan i pan steve, oto on, zdjąłem blichtr, bo swędziało, wiem, że

really itching so we've gone for the lights  but we can't move too far because we're joined  

bardzo mnie swędziało, więc poszliśmy po światła, ale nie możemy posunąć się za daleko, bo

very closely by these uh by the cables we are  joined together by the lights thankfully these  

te bardzo blisko nas łączą kable nas łączą światła na szczęście to

are only low voltage marietta says that they  haven't got any snow but they've got lots of rain  

tylko niskie napięcie marietta mówi, że nie ma śniegu, ale za to dużo deszczu

in this part of spain at the moment now you  might like to know this marietta and anyone else  

w tej części Hiszpanii w tej chwili może chcesz to wiedzieć marietta i wszyscy inni

watching in spain that we have a well-known phrase  in the uk that is used to try and help people  

obserwujący w Hiszpanii, że w Wielkiej Brytanii mamy dobrze znane wyrażenie, które jest używane, aby pomóc ludziom

talk english in a posh and correct way we  say the rain in spain falls mainly on the  

mówić po angielsku w elegancki i poprawny sposób, mówimy, że deszcz w Hiszpanii pada głównie na

plain and you're supposed to say it either  the rain in spain falls mainly on the plain  

równinie i prawdopodobnie powiedzieć, że albo deszcz w Hiszpanii pada głównie na równinę, czy

uh did you know that we are we use that  phrase well i mean when i say we use it people  

wiesz, że my używamy tego wyrażenia dobrze, to znaczy, kiedy mówię, że go używamy, ludzie,

that was something i don't know  why that just stuck in my memory  

to było coś, nie wiem, dlaczego utkwiło mi to w pamięci.

i'm sure my mother told me to say that say stephen  the rain in spain falls mainly on the plane  

Jestem pewien, że moja mama kazała mi powiedzieć, że powiedzmy stefan deszcz w hiszpanii pada głównie w samolocie

now we don't know if it's factually true  my mother taught me is that true does the  

teraz nie wiemy czy to prawda moja mama nauczyła mnie, że prawda

rain in spain fall mainly on the plane can you  tell us marietta my mother taught me the warah

deszcz w hiszpanii pada głównie w samolocie możesz powiedz nam marietta moja mama nauczyła mnie warah

you see that sounds like your mother yes oh thanks  

widzisz co brzmi jak twoja matka tak och dzięki dzięki

thanks from a posh family and we  were taught how to speak correctly  

z eleganckiej rodziny i nauczyliśmy się poprawnie mówić

thanks for criticizing my gravely ill mother  thanks a lot sorry joke i appreciate i appreciate  

dzięki za krytykę mojej ciężko chorej matki wielkie dzięki przepraszam żart doceniam doceniam to

it it's true that it's an actual phrase isn't it  it rained in spain falls mainly on the plane yes  

prawda, że ​​to prawdziwe wyrażenie, czyż nie padało w Hiszpanii pada głównie w samolocie tak po prostu

just something that we used to say when we were  younger i don't know why i don't know either we  

coś, co mówiliśmy, gdy byliśmy młodsi nie wiem dlaczego ja też nie wiem my

don't know if it's factually correct we'd like  to know yes well you did say it so that uh  

nie wiemy, czy to zgodne z faktami chcielibyśmy wiedzieć tak dobrze, że to powiedziałeś, więc uh

marietta please tell us there's a good chance it's  not factually correct there is a very good chance  

marietta, proszę, powiedz nam, że jest duża szansa, że nie jest zgodne z faktami, istnieje bardzo duża szansa,

is there even a plane in spain yes a plane  meaning a flat area yes geographically flat  

czy w Hiszpanii jest w ogóle samolot, tak, samolot oznacza płaski obszar tak obszar płaski geograficznie

area is what i mean when we say a plane that means  a geographically flat area do you ever get rain  

to to, co mam na myśli, kiedy mówimy samolot, który oznacza obszar płaski geograficznie. czy kiedykolwiek pada deszcz

in spain you know it's mining at the moment says  marietta well there you go well we're half right  

w Hiszpanii, wiesz, że to górnictwo w tej chwili mówi marietta, więc proszę bardzo, mamy w połowie rację,

so marietta by definition must  be living in the plane okay then

więc marietta z definicji musi być mieszkam w samolocie okej a

what because that's what i was taught when i was  growing up shall we have a look at another really  

co z tego bo tak mnie uczono kiedy dorastałem może rzucimy okiem na inny naprawdę

falls mainly in the north i was told a complete  lie as a child i can't wait you know when i see  

pada głównie na północy powiedziano mi kompletne kłamstwo jako dziecko nie mogę się doczekać wiesz kiedy zobaczę

my mother tomorrow i'm going to say by the way  do you remember that phrase you taught me when i  

moja mama jutro powiem tak przy okazji czy pamiętasz to zdanie którego mnie nauczyłaś kiedy

was a child the reign in spain falls mainly on the  plane i can tell you it's wrong okay so thanks mum  

byłem dzieckiem panowanie w hiszpanii przypada głównie na samolot mogę ci powiedzieć że jest źle okej dzięki mamo więc

so i'm now not going to believe anything you told  me as a child yes well i told you not to anyway

teraz nie uwierzę we wszystko, co mi powiedziałeś jako dziecko tak, cóż, i tak ci mówiłem, żebyś nie

yes but your mum does like christmas she does  because you know it's the birth of her savior  

tak tak, ale twoja mama lubi święta, bo wiesz, że to narodziny jej zbawiciela,

she's not going to like her birthday this year no  it's a big one this year isn't it it's a big one  

nie będzie lubiła swoich urodzin w tym roku, nie, są wielkie w tym roku czy to nie jest wielkie…

you should celebrate it but my mother doesn't  want us to even mention it don't mention don't  

powinieneś to świętować, ale moja mama nie chce, żebyśmy nawet o tym wspominali nie wspominaj nie wspominaj nie

mention steve's mum's birthday talking of  your mother your mother sent a very nice  

wspominaj o urodzinach mamy Steve'a rozmawiamy o twojej matce twoja mama wysłała mi bardzo miłą

christmas card she did we've got to move along  steve we haven't played the centers game yet

kartkę świąteczną ona czy musimy iść naprzód steve nie graliśmy jeszcze w grę środkową co się

what's going on my equipment yes that phrase is  from my fair lady it is inigo well done the rain  

dzieje z moim sprzętem tak to zdanie jest od mojej pięknej damy to jest dobrze zrobione deszcz

in spain falls mainly on the plane and see i  didn't know it was from that musical when i  

w hiszpanii pada głównie na samolot i widzisz ja nie nie wiedziałem, że to było z tego musicalu, kiedy

grew up because my mother just told taught me the  phrase yes but it is and it's used as elocution  

dorastałem, ponieważ moja mama właśnie powiedziała, że ​​nauczyła mnie wyrażenia tak, ale jest i jest używane jako elokucja,

to help you pronounce words because she was in  my fair lady she was all call blimey she was uh  

aby pomóc ci wymówić słowa, ponieważ była w mojej pięknej damie, wszyscy ją nazywają, była uhm,

you know she had an accent didn't  she well london didn't she teach you  

ty wiedz, że miała akcent, czy ona dobrze londyn, czy ona cię nie nauczyła

and she was uh trying to become posh i  don't know what that so she had a professor  

i próbowała być elegancka nie wiem co, więc miała profesora

liza was it liza no eliza eliza i'm thinking of  liza minnelli like was it eliza or liza he was it  

liza czy to liza no eliza eliza myślę o lizie minnelli czy to była eliza czy liza on był tym

was eliza doodle eliza do little i was right thank  you no you weren't you said liza liza minnelli  

był eliza doodle eliza do little miałem rację dziękuję nie nie mówiłeś nie powiedziałeś liza liza minnelli

i was similar and uh that's it yes because  this this profession was a posh professor  

byłem podobny i uh to wszystko tak ponieważ ten zawód był eleganckim profesorem

okay he thought he could take somebody uh from  a very poor area without with a with a rough  

ok on pomyślał mógłby wziąć kogoś z bardzo biednego obszaru bez z szorstkim

accent and turn them into and and turn them into  somebody posh and impress all yes it was a wager  

akcentem i zamienić go w kogoś eleganckiego i zaimponować wszystkim tak, to był zakład…

yes that's it exactly he he had a wager now  for someone who's supposed to be theatrical  

tak, dokładnie to on postawił teraz na kogoś, kto ma być teatralnym

and appears on stage doing things steve knows  very little about shows actually my fair lady as  

i pojawia się na scenie, robiąc rzeczy, o których Steve niewiele wie, pokazuje właściwie my fair lady jako jako

as as a musical we went to watch  that well that's just one version  

musical, który poszliśmy obejrzeć to cóż, to tylko jedna z

of it we were bored stiff the film  the film is good but that's good  

tego wersji byliśmy znudzeni na śmierć film film jest dobry, ale to dobrze

amateur dramatic society perform it and perform  it badly it does feel as if it goes on forever  

amator społeczeństwo dramatyczne wykonaj to i zagraj źle to wydaje się, jakby to trwało wiecznie

i knew it was a rhyme really but i was i was  only joking when i said that i thought it was  

wiedziałem, że to naprawdę był rym, ale tak naprawdę żartowałem, kiedy powiedziałem, że myślałem, że to było

real yes there we go but thank you for reminding  us that it is from uh my fair lady actually the  

prawdziwe tak, zaczynamy, ale dziękuję za przypomnienie że to od mojej pięknej damy, właściwie

the book is called pygmalion well done well done  yes i'm only joking it was just a phrase that we  

książka nazywa się pigmalion, dobrze zrobione, dobrze zrobione, tak, tylko żartuję, to było tylko zdanie, z którym

you know we grew up with because that musical was  around at the time i sometimes feel as if i should  

dorastaliśmy, ponieważ ten musical był w pobliżu w czasie, kiedy czasami czuję się tak czy powinienem

be on the stage and steve should be doing whatever  i do and i don't know what that is by the way  

być na scenie, a Steve powinien robić to, co robię, a tak przy okazji, nie

thanks i don't know what i do so what's coming  up now mr duncan coming up now we are trying to  

wiem, co to jest, dzięki, nie wiem, co robię, więc co teraz nadchodzi, pan Duncan, nadchodzi, teraz próbujemy

do the sentence game because we have a lot of  people waiting you see now i know that at this  

zrób grę zdaniową, ponieważ mamy wiele osób czekających, teraz widzisz, wiem, że o tej

time of year not many people are watching because  lots of other things going on but on tuesday can i  

porze roku niewielu ludzi ogląda, ponieważ dzieje się wiele innych rzeczy, ale we wtorek mogę

just say on tuesday we are publishing we're  publishing a special video with mr steve  

po prostu powiedzieć, że we wtorek publikujemy, że jesteśmy opublikować specjalny film z panem stevem

singing some christmas songs on tuesday so  that will be published so look out for that  

śpiewającym świąteczne piosenki we wtorek, więc to zostanie opublikowane, więc uważaj na to,

listen out for it some of my favorite  christmas songs so just for you so don't  

posłuchaj tego niektóre z moich ulubionych świątecznych piosenek, więc tylko dla ciebie, więc

give anything away so that's a big surprise  steve will be singing some christmas songs  

niczego nie zdradzaj, więc to wielka niespodzianka Steve zaśpiewa kilka świątecznych piosenek

just for you a video that we've made and recorded  rain rain go to spain never show your face again  

tylko dla ciebie wideo, które zrobiliśmy i nagraliśmy deszcz pada deszcz jedź do Hiszpanii nigdy więcej nie pokazuj twarzy

push says lewis okay then pushpendra says who  cares who cares about what who cares i don't know  

i get the feeling pushpendra might be pushing off  you know no it could have been about something we  

uczucie, które pushpendra może odpychać, wiesz, nie, mogło chodzić o coś, o czym

were talking about 30 seconds ago okay don't  forget yes that's there are lots of rhymes  

rozmawialiśmy 30 sekund temu, dobrze, nie zapomnij, tak, jest wiele rymów

about spain for some bizarre reason so lewis  has got one as well okay rain rain go to spain  

o Hiszpanii z jakiegoś dziwnego powodu, więc lewis też ma jeden, dobrze deszcz pada deszcz jedź do hiszpanii

never show your face again so presumably  that means if it's raining where you are  

nigdy więcej nie pokazuj się więc prawdopodobnie oznacza to, że jeśli pada tam gdzie jesteś

you you want to get rid of it so you  say that in the hope that it will go  

chcesz się go pozbyć więc mówisz to w nadziei, że wszystko pójdzie

yes but it's a bit cruel to send it all to  spain what about those poor spanish people  

tak ale wysyłanie tego wszystkiego do hiszpanii jest trochę okrutne a co z tymi biednymi Hiszpanami,

i've got to put up with the rain yes it's a bit  like rain rain go away come back another day  

muszę znosić deszcz, tak, to trochę jak deszcz, deszcz, odejdź, wróć innego dnia,

that would be that would be less unkind  yeah to the spanish nation but very unkind  

to byłoby mniej niemiłe, tak, dla narodu hiszpańskiego, ale bardzo niemiłe,

to reign yes very unkind anyway shall we  please steve can we play the sentence game  

panowanie, tak, bardzo niemiłe. w każdym razie, proszę, czy możemy zagrać w grę zdaniową, przysięgam, że za

i'm going to swear in a minute here comes  the sentence game everyone is it christmas  

chwilę nadchodzi gra zdaniowa, wszyscy, czy to jest związane z Bożym Narodzeniem,

related i was trying to show i've already  said what it's related to i wasn't listening

próbowałem pokazać, że już powiedziałem, z czym to jest związane, nie słuchałem,

what here we go

co zaczynamy, za chwilę

we'll have a look at some more cards  in a moment so here is the sentence  

obejrzymy więcej kart, więc oto

game let's play it right now before  i have a slight nervous breakdown

gra zdaniowa, zagrajmy w nią teraz, zanim dostanę lekkiego załamania nerwowego,

i've got a cramp in my lungs what's that  what can can you get cramp in your lungs oh  

mam skurcz w płucach, co to jest, co możesz dostać skurcze w płucach och,

oh that's strange

och, to dziwne,

right i moved then i moved in a strange way and  then yeah and then so that i got cramp in my ribs  

prawda, poruszyłem się, potem poruszyłem się w dziwny sposób, a potem tak, a potem dostałem skurczu w żebrach… cóż,

well you don't normally move very much so it's  probably you know your muscles aren't used to it  

zwykle nie ruszasz się zbyt dużo, więc prawdopodobnie wiesz, że twoje mięśnie nie są przywykłem do tego

why are you being so cruel to me it's too easy  it's too easy because you can't retaliate because  

dlaczego jesteś dla mnie taki okrutny to jest zbyt łatwe jest zbyt łatwe, ponieważ nie możesz się zemścić, bo

we're alive trust me i'm very tempted to re  retaliate so here we go the sentence game steve  

żyjemy, zaufaj mi, bardzo mnie kusi, by zemścić się, więc zaczynamy grę w zdania Steve

and these are all sentences with words missing  from them missing from them and they are all  

i to wszystko zdania z brakującymi słowami brakuje ich i wszystkie są

connected to christmas wait they are all  connected to party party words party words  

związane z oczekiwaniem na Boże Narodzenie wszystkie są związane z imprezowymi słowami imprezowymi słowami imprezowymi,

because normally at this time of year lots  of people will be having parties you see  

ponieważ zwykle o tej porze roku wiele osób będzie urządzać imprezy, które widzisz

at christmas time but not this year not here  anyway i suppose some people are and some people  

w okresie świątecznym, ale nie w tym roku nie tutaj w każdym razie przypuszczam, że niektórzy ludzie są, a niektórzy ludzie

are not if you are living in london definitely not  having christmas parties says rain rain go away  

nie, jeśli mieszkasz w londynie zdecydowanie nie urządzać przyjęć bożonarodzeniowych mówi deszcz deszcz odejdź nigdy więcej nie

never come to mrs home again mr duncan's  home yes again okay well done that's good

przychodź do domu pani do domu pana duncana tak znowu dobrze dobrze zrobione, to dobrze

first one mr duncan get on with  it faster we haven't got all day

pierwsze panie duncan dostać bierzcie się szybciej nie mamy całego dnia

here is the first sentence game boys and  girls for this pre-christmas english addict  

oto pierwsze zdanie chłopcy i dziewczęta grają dla tego przedświątecznego uzależnionego od angielskiego

oh i don't know what's happened there  that the equipment is playing up today  

nie wiem co tam się stało że sprzęt się dzisiaj puszcza no to

here we go what about your computer wants  to something his something and something  

co z twoim komputerem chce coś jego coś i coś

something so this is connected to parties so  think of a party maybe a party that you go to  

coś, więc to jest związane z imprezami, więc pomyśl o imprezie, może o imprezie, na którą idziesz,

and maybe something that you will see at  a party so party think of parties a lovely  

i może o czymś, co zobaczysz na imprezie, więc impreza, pomyśl o imprezach, uroczym

get-together a group of people who come together  they meet up and they celebrate maybe a birthday  

spotkaniu, grupie ludzi którzy spotykają się spotykają się i świętują może urodziny  może

maybe a wedding perhaps christmas people often get  together especially families families do often is  

ślub może boże narodzenie ludzie często się spotykają, szczególnie rodziny rodziny często to jest to

this an idiom would you say it it can be actually  it's it is more an expression an expression yes  

idiom czy powiedziałbyś, że tak może być właściwie to raczej wyrażenie wyrażenie tak  więc

so yes it's a it's a well-known  expression i think i've got it yes

tak to jest a to dobrze znane wyrażenie, myślę, że je mam, tak, to

it's a well-known expression and while that's  people are thinking about that okay we could  

dobrze znane wyrażenie, i chociaż ludzie o tym myślą, dobrze,

show a card could we not uh not try to tell you  what to do okay then no clearly not so there is  

moglibyśmy pokazać kartę. jasne, że nie, więc jest

a card look at that it's not lovely isn't  that beautiful isn't that nice that's from  

kartka wygląda na to, że to nie jest urocze, czy nie jest piękne, czy nie jest ładne, to od

my mother to both of you so there it is to both  of you and by that it means mr steve and also me  

mojej matki dla was obojga, więc to jest dla was obojga i przez to oznacza pana steve'a, a także mnie.

reindeer yes who are well what  are they doing sniffing each other  

renifer tak, kto ma się dobrze, co oni robią wąchając się nawzajem,

i don't know they're affectionate affectionate  reindeer they're kissing they're having  

nie wiem, czy są kochający, czuły, renifery, które całują, mają

a little kiss they're pressing their noses  together in a loving way we should have given  

mały pocałunek, ściskają nosy razem w kochający sposób, powinniśmy byli dać

atomic warning oh of course fine it's  fine but people have been having a go

ostrzeżenie atomowe och oczywiście w porządku, w porządku, ale ludzie dobrze się bawią

alessandra uh was very very close alessandra  uh yes well done vitas got one of the words uh  

alessandra uh była bardzo, bardzo blisko alessandra… tak, dobra robota vitas dostał jedno ze słów uh…

yes have is definitely the first word i think  because v task got the first word that helped  

tak, to zdecydowanie pierwsze słowo, które myślę, ponieważ v zadanie otrzymało pierwsze słowo, które pomogło

everybody else to complete the phrase  because often once you get the first word  

wszystkim else, aby dokończyć frazę , ponieważ często, gdy usłyszysz pierwsze słowo  ,

that makes it easier to get the rest of it so  we're going to say well done to vitas for getting  

ułatwia to zapamiętanie reszty, więc podziękujemy Vitasowi za zdobycie

the first word uh alessandra was very close  and got three of the words okay and then tomic  

pierwszego słowa alessandra była bardzo blisko i zdobyła trzy słowa dobrze, a potem tomik

put them all together to get the correct phrase  that's good uh so can i assume that there is a  

złóż je wszystkie razem, aby uzyskać poprawne wyrażenie to dobrze, więc czy mogę założyć, że istnieje

correct answer there is indeed a correct answer  okay then that's good we're getting some correct  

poprawna odpowiedź rzeczywiście istnieje poprawna odpowiedź okej, to dobrze, że otrzymujemy kilka poprawnych

answers we have to i don't want to rush it you see  because some people might just be tuning in and  

odpowiedzi musimy ja nie chcesz to przyspieszyć, widzisz, ponieważ niektórzy ludzie mogą po prostu się dostroić i

then they won't have time to answer the question  so not too too bad should have been here earlier  

wtedy nie będą mieli czasu, aby odpowiedzieć na pytanie, więc nie jest tak źle, powinno być tu wcześniej.

okay it's very thoughtful so here we go  then the answer coming up the sentence game  

gra zdaniowa, w którą

we are playing today on sunday the 20th of  december it's just five days before christmas  

gramy dzisiaj w niedzielę 20 grudnia, jest tylko pięć dni przed świętami,

mr steve i'm so excited we shouldn't be here comes  mr cockerell because we have the answer coming up

panie steve, jestem taki podekscytowany, że nie powinniśmy tu być, nadchodzi pan cockerell, ponieważ nadchodzi odpowiedź,

and the answer is mr duncan the answer

a odpowiedź brzmi: pan duncan, odpowiedź

is have cake eat it he wants to have his cake and  eat it so vitas got the first word correct lee and  

brzmi niech ciastko go zje on chce mieć swoje ciastko i zjeść je więc vitas odgadł pierwsze słowo poprawne lee a

then alessandra nearly got it all tomic put it  all together and then other people did as well  

alessandra prawie wszystko ułożyła tomic złożyła to wszystko razem a potem inni ludzie też to zrobili uh

uh yes uh yeah there are other words  that fit like here but that doesn't  

tak uh tak są inne słowa , które pasują jak tutaj, ale to nie ma

make sense in this context uh so uh yeah have  cake and eat it um hold cake and eat it well yeah  

sensu w tym kontekście uh więc uh tak jedz ciastko um trzymaj ciastko i zjedz je dobrze tak widzisz możesz

you see you could say if you didn't know that  that was a going to be like a a well-known phrase  

powiedzieć gdybyś tego nie wiedział to będzie jak studnia -znane wyrażenie

you could say he wants to hold his cake and eat  it that would make grammatic sense yes so that  

można powiedzieć, że chce trzymać ciastko i je zjeść, co miałoby sens gramatyczny tak, więc

does make sense uh who said that uh predator  president noah's so yeah that does fit you that  

ma sens uh, kto powiedział, że uh drapieżnik prezydent Noah, więc tak, to pasuje do ciebie to

is a sentence it's just not the one mr duncan  that doesn't mean it's not correct no uh but  

zdanie to po prostu nie jest to jedno pan duncan to nie znaczy, że to nie jest poprawne nie uh, ale

there is a phrase he wants to have his case and he  is a phrase which means what mr duncan that's it  

jest takie zdanie, które chce mieć swoją sprawę, a on jest frazą, która oznacza co, panie duncan, to jest to,

that means that you want more than your fair share  of something so you want something but you want  

co oznacza, że ​​chcesz czegoś więcej, niż ci się należy, więc czegoś chcesz ale chcesz

all of it so maybe maybe you can only have a  certain amount but you want all of it so in life  

wszystko, więc może możesz mieć tylko określoną ilość, ale chcesz wszystko, więc w życiu

you might find a person who is greedy or selfish  they want to have their cake and eat it so it's a  

możesz spotkać osobę, która jest chciwa lub samolubna, chce mieć ciastko i zjeść ciastko, więc jest to

person who wants more than they should have maybe  more than their fair share yeah so maybe perhaps  

osoba, która chce więcej niż powinni mieć może więcej niż ich sprawiedliwy udział tak więc może być może

you're perhaps you're uh you're going for a job  uh you know you've got a job and you go to your  

jesteś może idziesz do pracy wiesz, że masz pracę i idziesz do

boss and say right i want to pay rise i want  to i want a new company car and i want dental  

szefa i mówisz dobrze chcę chcę podwyżkę chcę nowy samochód służbowy i chcę

insurance and your boss turns around says look  you can't have your cake and eat it i'll i'll give  

ubezpieczenie dentystyczne i twój szef odwraca się i mówi patrz nie możesz mieć ciastka i zjeść ciastko dam

you the pay rise and you can pay for the other  two yourself yeah so in other words you can't  

ci podwyżkę i możesz zapłacić za pozostałą dwójkę sobie tak, czyli innymi słowy nie można

have everything maybe it has everything maybe a  husband is having an affair with his secretary  

mieć wszystkiego może ma wszystko może mąż ma romans z sekretarką

but he wants to still stay married so he wants  to stay with his wife but also he wants to have  

ale chce być dalej w związku więc chce być z żoną ale też chce mieć

his little liaisons with his sexy secretary you  see so he wants to have his cake and eat it but  

jego małe związki z jego seksowną sekretarką widzisz więc on chce mieć ciastko i zjeść ciastko ale nie możesz nie możesz

you can't you can't have all of your all of the  cake because some of that cake is for other people  

mieć całego tortu ponieważ część tego ciasta jest dla innych ludzi

you can't have it all for yourself stop being so  greedy it means you yeah exactly uh and uh yes  

nie możesz mieć wszystko dla siebie przestań być taki chciwy, to znaczy, że tak dokładnie uh i uh tak

lewis said it could be about brexit exactly i was  about to say that okay because the uk and the the  

lewis powiedział, że może chodzić dokładnie o brexit właśnie miałem to powiedzieć okej, ponieważ zarówno wielka brytania, jak i

european union both want their own deal they all  want certain things like fishing rights or level  

unia europejska chcą własnej umowy, wszyscy chcą pewnych rzeczy takie jak prawa połowowe lub równe szanse

playing field uh on this that and the other but  they can't all have their cake and eat it they  

w tym i tamtym, ale nie wszyscy mogą mieć ciastko i zjeść ciastko

can't all have everything somebody's going  to have to compromise and give up something  

nie mogą wszyscy mieć wszystkiego ktoś będzie musiał iść na kompromis i zrezygnować z czegoś

so yes lewis that's a very good current way that  we can use that phrase the european union might be  

więc tak lewis to bardzo dobrze obecny sposób, w jaki możemy używać tego wyrażenia, może nam mówić unia europejska

saying to us look uk you can't have your cake and  eat it you can't have everything and we might be  

spójrz na Wielką Brytanię nie możesz mieć ciastka i go zjeść nie możesz mieć wszystkiego, a my możemy

saying to the eu you know you can't have access  to our waters and and then expect us to have to  

mówić do ue wiesz, że nie możesz mieć dostępu do naszych wód, a potem oczekuj, że będziemy musieli

do this so both sides want their cake and eat it  although technically we're the ones that deserve  

zrobić to, aby obie strony chciały ciastko i je zjadły, chociaż technicznie to my zasługujemy   na

the bad deal because we're the ones being you  know arrogant yes i really want to swear but  

złą umowę, ponieważ to my jesteśmy, wiesz, aroganccy, tak, naprawdę chcę przysiąc ale

i'm not going to but i'm sorry europe not not  all of us here want to actually leave europe  

nie mam zamiaru ale przykro mi europa nie wszyscy z nas tutaj chcą naprawdę opuścić Europę

including including us by the way so we did not  vote to leave we voted not to leave i wonder if  

wliczając nas przy okazji więc nie głosowaliśmy za wyjściem głosowaliśmy za nie wyjeżdżaniem zastanawiam się czy

you could go back in time to 2016. remember  that day when everyone went out to vote for  

mógłbyś wrócić czas do 2016 r. pamiętasz ten dzień, kiedy wszyscy poszli głosować za

brexit well that was that was a tragedy four and  a half years ago that happened can you believe  

brexitem, cóż, to była tragedia cztery i pół roku temu, co się wydarzyło, czy możesz uwierzyć

four and a half years ago if you had said four  and a half years ago that brexit would take four  

cztery i pół roku temu, jeśli cztery i pół roku temu powiedziałeś, że brexit zająłby cztery

and a half years to sort out and in the midst of  a worldwide pandemic i wonder if people would have  

i pół roku, a w środku ogólnoświatowej pandemii zastanawiam się, czy ludzie by

voted for it hmm the tragedy was if everybody had  gone out and voted and not the low turnout that  

na niego głosowali, hm, tragedią byłoby, gdyby wszyscy poszli i głosowali, a nie niska frekwencja, którą

there was we'd still be in europe but anyway yeah  in italy alessandra they say in in italy you say  

mielibyśmy nadal jesteś w europie, ale w każdym razie tak we włoszech alessandra mówią we włoszech mówisz

a similar phrase to that is uh you can't have  your barrel full and your wife drunk okay  

podobne zdanie do tego, że nie możesz mieć pełnej beczki i pijanej żony okej

that sounds like an interesting that sounds like  an interesting night so you can't have everything  

to brzmi jak interesująca to brzmi jak interesująca noc więc ty nie można mieć wszystkiego

a full of a drunk wife who presumably then would  be easy to get you away with i don't know that  

pełnej pijanej żony, od której przypuszczalnie łatwo byłoby cię wywieźć na

that's what it's implying there and also have a  have a load of dr alcohol at the same time i think  

sucho.

in other words you can't have everything you can't  have everything don't be greedy that phrase means  

innymi słowy nie możesz mieć wszystkiego nie możesz mieć wszystkiego nie bądź chciwy to wyrażenie oznacza

don't be greedy yeah okay we've done that one by  the way here's the next one if i can get on to it  

nie bądź chciwy tak, dobrze, to już zrobiliśmy przy okazji, oto następny, jeśli mogę przejść do tego

here is the next one mr steve today is second luis  minozz didn't expect you to be that close has made  

tutaj jest następny pan steve dzisiaj jest drugi luis minozz nie spodziewał się, że będziesz tak blisko zrobił

3d printed gifts if someone is interested well we  are uh that's a different lewis oh louis m munoz  

prezenty wydrukowane w 3D, jeśli ktoś jest zainteresowany cóż, my jesteśmy inny lewis oh louis m munoz

can you send us a picture show us what they look  like and then we will show them on the next live  

możesz wysłać nam zdjęcie, pokaż nam co wyglądają jak i wtedy pokażemy je na następnej

stream yes yes four and a half years says zuziki  yes okay can we have the next sentence game yes  

transmisji na żywo tak tak cztery i pół roku mówi zuziki tak okej czy możemy mieć następną grę w zdania tak

because we are we are actually running out  of time desperately running out of time

ponieważ tak naprawdę kończy nam się czas rozpaczliwie kończy się czas

he something at the something without  being something so we are talking about  

on coś na coś, nie będąc czymś, więc mówimy o

celebrations don't don't say anything else so i'm  just making sure that the word isn't used you see  

uroczystościach, nie mów nic więcej, więc po prostu upewniam się, że to słowo nie jest używane, widzisz,

so there is a word that i might use it  accidentally that's it that's what i mean so he  

więc jest słowo, którego mogę użyć przypadkowo, to wszystko o to mi chodzi, więc on

something at the something without being although  the word is right there on the screen look steve  

coś w tym czymś, ale nie jest, chociaż słowo jest na ekranie, spójrz Steve,

the word is right there well you've just told  everybody now i know but but yes i know but you  

słowo jest tam, właśnie powiedziałeś wszystkim, teraz wiem, ale tak, wiem, ale

just told everybody i was avoiding saying  it well you've told people anyway i know  

właśnie powiedziałeś wszystkim, że byłem unikanie mówienia tego dobrze i tak powiedziałeś ludziom, wiem,

but i realized it was right people might not  have noticed yes i feel ashamed of myself  

ale zdałem sobie sprawę, że to było słuszne, ludzie mogli nie zauważyć, tak, wstydzę się za siebie,

you shouldn't have done they see that it  would have been there in plains i should  

nie powinieneś był tego robić, oni widzieli, że byłoby to na równinach, powinienem,

i should walk through the street like like in  the handmaiden's tale and i should be be ashamed  

powinienem chodzić przez ulicę jak w opowieści podręcznej i powinienem się wstydzić, że

of myself with people throwing a rotten  fruit at me that's what should happen now  

ludzie rzucają we mnie zgniłym owocem, tak właśnie powinno się teraz stać,

i think so oh sorry yes tomic yes it was all  cameron's fault we are connected exactly oh  

myślę, że och, przepraszam, tak tomic, tak, to wszystko wina camerona, jesteśmy dokładnie połączeni, och, w

okay then steve yes but he wrote a book and stupid  people went out and bought it and put more money  

porządku, więc steve tak, ale on napisał książkę i głupi ludzie poszli i kupili ją i włożyli więcej pieniędzy

into his already overstuffed pockets you're just  jealous i'm not jealous at all it's jealous i'm  

do jego już przepełnionych kieszeni jesteś po prostu zazdrosny ja wcale nie jestem zazdrosny to jest zazdrosny

not jealous he's jealous of his millions he should  go away in shame and never show his face again a  

nie jestem zazdrosny on jest zazdrosny o swoje miliony powinien odejdź ze wstydem i nigdy więcej nie pokazuj twarzy

rhymed he should go away in shame and never show  his face again shame again yes that does yes

rym powinien odejść ze wstydem i nigdy więcej nie pokazywać twarzy zawstydź się znowu tak, że tak

david cameron took the brunt

david cameron wziął na siebie ciężar,

even though people think where's that no what oh  yes oh just oh right it's just coming out of my  

mimo że ludzie myślą gdzie to jest nie co oh tak oh po prostu oh dobrze po prostu wychodzi z mojego

brain yes tomorrow you see knows he's knows what's  going on politically around the world must be very  

mózgu tak jutro widzisz wie on wie co się dzieje politycznie na całym świecie musi być bardzo

well read yes to to know that that's what caused  it can i just say i'm sick and tired of hearing  

dobrze oczytany tak żeby wiedzieć że to jest przyczyną czy mogę po prostu powiedzieć że mam dość słuchania

about coronavirus and brexit i mean to be i mean  to give cameron a little bit of room it's been  

o koronawirusie i brexicie mam na myśli chcę dać cameronowi trochę miejsca

a lot of fighting within the conservative party  over europe ever since we went into europe in 1970  

w partii konserwatywnej było dużo walk o Europę odkąd przybyliśmy do Europy w 1970 roku,

when was it four it was yes the early seventies  and that was after a referencing within the yes  

kiedy to było cztery lata, tak, wczesne lata siedemdziesiąte i to było po referencji w ramach tak

okay steve steve this is not political this is  not a political he should never have agreed to  

okej steve steve to nie jest polityka to nie jest polityka on nigdy nie powinien był zgodzić się na

have a referendum okay well happy christmas  everyone yes but yeah but it's interesting  

referendum dobrze dobrze wesołych świąt wszystkim tak, ale tak, ale tak, ale to ciekawe,

that we're trying to sort that out at the same  time that we're trying to sort out problems with  

że próbujemy to rozwiązać w tym samym czasie próbuję rozwiązać problemy z

coronavirus there's two major things but it needs  sorting that's what i just said yeah in in 2016  

koronawirusem są dwie główne rzeczy, ale wymaga to uporządkowania, właśnie to powiedziałem tak w 2016

we didn't know about coronavirus i know but you  know that four and a half years if they sorted it  

nie wiedzieliśmy o koronawirusie, wiem, ale wiesz, że cztery i pół roku, jeśli rozwiązaliby to

out in the first couple of years which have all  been over be careful what you wish for yes is  

w pierwsze kilka lat, które minęły, uważaj, czego sobie życzysz, tak, to

probably the lesson we can all take away  from that be careful what you wish for  

prawdopodobnie lekcja, którą wszyscy możemy wyciągnąć z tego, uważaj, czego sobie życzysz.

well a lot of people a lot of um british  people living abroad okay have been  

um trying to get uh passports like french  passports spanish passports so that they can  

um, próbuję zdobyć paszporty, takie jak francuskie paszporty hiszpańskie paszporty, aby mogli

move freely uh sorry they're trying to get  citizenship is the word i'm looking for yes  

swobodnie się poruszać przepraszam, że próbują uzyskać obywatelstwo to słowo, którego szukam tak

i say for example they've been living in france  or spain or italy or somewhere in europe for many  

mówię na przykład, że mieszkali we Francji , Hiszpanii lub we Włoszech lub gdzieś w europie od wielu

years they're trying desperately to get  citizenship because after uh the 31st of december  

lat desperacko próbują uzyskać obywatelstwo, ponieważ po 31 grudnia

we believe that you will only be able to  stay in a country in europe for 30 days  

wierzymy, że będziesz mógł przebywać w kraju w europie tylko przez 30 dni,

then you have to come home then wait  a while then go back again i think  

potem musisz wrócić do domu i trochę poczekać potem wróć ponownie, myślę, że

30 days there's all sorts of confusing rules but  here we go what were we doing the sentence game  

30 dni to różnego rodzaju zagmatwane zasady, ale zaczynamy, co robiliśmy w grze w zdania,

what but you doing steve i don't know  people might have got the answers yes uh  

co oprócz ciebie, Steve, nie wiem, ludzie mogli mieć odpowiedzi, tak, uh, coś w

what there was like a weird monologue then did  you realize you were don't get me started on  

rodzaju dziwnego monologu więc czy zdałeś sobie sprawę, że nie kazałeś mi zaczynać w

europe did you i meant i meant brexit uh  right have we got any correct answers he

Europie, czy chodziło mi o brexit, no tak, czy mamy jakieś poprawne odpowiedzi, on, och,

oh looks like looks like is  that correct mr d yes no rear  

wygląda na to, że wygląda na to, że

straight in there very quickly oh  no no it's it's not right okay yes

tak nie, to nie jest w porządku, dobrze, tak, jest

is it close though it's not  not far off you are very  

blisko, chociaż

so imagine imagine not being somewhere  imagine going somewhere and then you  

nie jest niedaleko.

what so when you reach yes when you reach your  destination what have you done what have you done  

attended is eight letters unfortunately  but yes that would have worked um

niestety jest osiem listów, ale tak, to by zadziałało um

valeria yes yeah exactly malaria very good yes  it looks as if valeria has the right answer oh  

valeria tak tak dokładnie malaria bardzo dobrze tak wygląda na to, że valeria ma właściwą odpowiedź och o tak

oh yes and valeria's put all three words together  good uh so maria started it off got the the last  

i valeria złożyła wszystkie trzy słowa razem dobra uh więc maria zaczęła to dostała ostatnią

two correctly okay valeria then got the first word  and then she's put them all together there we go  

dwa poprawnie w porządku valeria następnie dostała pierwsze słowo, a potem zebrała je wszystkie razem i zaczynamy… okej, to to i tak, to wszystko.

okay is that it and yes that's it i think steve is  getting tired now you're not getting tired really  

i i you were getting you you were going very quiet  you see a lot of people use the word appears okay  

cicho, widzisz, że wiele osób używa tego słowa, wydaje się w porządku, jest

he's something at the something without  being something so when you get somewhere  

czymś w tym czymś, ale nie jest czymś, więc kiedy gdzieś dotrzesz,

you travel somewhere and then you what well you  might you might arrive you see appears isn't  

podróżujesz gdzieś, a potem to, co możesz, możesz przybyć, widzisz, wydaje się

grammatically correct no you could say appeared  yes but then that would be eight letters not seven  

niepoprawne gramatycznie, nie, możesz powiedzieć pojawił się – tak, ale wtedy byłoby to osiem liter, a nie siedem – to wszystko, ale

that's it but it grammatically it would  be correct if you said he appeared  

gramatycznie byłoby poprawnie, gdybyś powiedział, że się pojawił –

he appeared but where where did he arrive he  arrived at the what well we know what that was  

pojawił się, ale skąd przybył, doszedł do tego, co dobrze wiemy, co to było –

the word is actually on the screen in front  of you he arrived at the party without  

słowo jest właściwie na ekran przed tobą przybył na przyjęcie bez bycia czym

being what without being now when you  receive something asking you to go somewhere  

bez bycia teraz kiedy dostajesz coś z prośbą o pójście gdzieś

we call it an invitation invitation or you can  say the invitation is sent to you you have been  

nazywamy to zaproszeniem zaproszenie lub możesz powiedzieć, że zaproszenie zostało do ciebie wysłane zostałeś zaproszony

invited invited so he something at the something  without being i think we know something and

zaproszony więc on coś na coś bez bycia myślę, że coś wiemy i

cocka doodle do the answer is yes well done a  lot of people got that right so well done he  

cocka doodle odpowiedź brzmi: tak, dobrze zrobione wiele osób dobrze to zrobiło tak dobrze zrobione

arrived at the party without being invited  so no one asked him to come to the party  

przybył na przyjęcie bez zaproszenia, więc nikt go nie zaprosił na przyjęcie,

but he still came he wasn't invited no one  asked him to come to the party so he was  

ale wciąż przyszedł nie został zaproszony nikt go nie zaprosił na imprezę więc był

there but he was not invited we call a person  that does that a gate crasher or a party crasher  

tam ale nie został zaproszony nazywamy osobę która to robi włamywaczem do bram lub włamywaczem do imprez

yes so you go somewhere where you are not supposed  to be or a place that you've not been invited

tak więc idziesz tam gdzie nie powinieneś być lub miejsce, do którego nie zostałeś zaproszony,

to

we have one more i think we can  squeeze one more in mr steve  

mamy jeszcze jedno, myślę, że możemy wcisnąć jeszcze jedno, panie steve,

oh people are getting very political really  apparently charles de gaulle's famous french  

och, ludzie stają się bardzo polityczni, naprawdę, najwyraźniej słynny francuski

president or prime minister uh didn't want us to  go into the european union see we went in in the  

prezydent lub premier charlesa de gaulle’a, uh, nie chciał, żebyśmy… do unii europejskiej weszliśmy w

70s and then we gradually got very rich now we've  left we'll gradually get very poor again okay  

latach 70., a potem stopniowo staliśmy się bardzo bogaci teraz, gdy wyszliśmy, stopniowo znowu będziemy bardzo biedni, okej, będziemy

we'll have to wait and see that's i think is what  will happen but yes very very sad it will be on  

musieli poczekać i zobaczyć, czy tak się stanie, ale tak, bardzo bardzo smutny będzie

the 31st of december very sad day yeah for a lot  of us here in the uk yeah don't forget that uh  

31 grudnia bardzo smutny dzień tak, dla wielu z nas tutaj w Wielkiej Brytanii, tak, nie zapominaj, że

the majority of people in the uk here probably do  want to stay in the european union it's just that  

większość ludzi w Wielkiej Brytanii prawdopodobnie chce zostać w unii europejskiej, po prostu za

not enough people voted yes in order to get  the results it should have happened i think  

mało ludzi zagłosowało na tak, aby uzyskać wyniki, które powinny się odbyć myślę,

that's normally how elections work particularly  the young people in this country didn't bother  

że tak zwykle przebiegają wybory, szczególnie, że młodzi ludzie w tym kraju nie zawracali sobie głowy

to go out and vote and that is not just  me but that's what the experts are saying  

pójściem na wybory i to nie tylko ja, ale tacy są eksperci mówiąc…

uh you know as to anyway let's not  go into that stay happy stay happy  

hm, wiesz, że tak czy inaczej, nie wchodźmy w to bądźmy szczęśliwi, bądźmy szczęśliwi, bądźmy

stay happy don't get political don't talk  about politics don't talk about religion  

szczęśliwi, nie angażujmy się w politykę, nie rozmawiajmy o polityce, nie rozmawiajmy o religii,

well we are talking about both of those things  today because we're talking about christmas  

cóż, mówimy dzisiaj o obu tych rzeczach, ponieważ rozmawiamy o Bożym Narodzeniu,

which may may be a little political as well you  see because some people believe that things should  

które może być trochę polityczne, jak widzisz, ponieważ niektórzy ludzie uważają, że pewne rzeczy powinny

be done or should be allowed and some people  think that they shouldn't spot on okay then yes  

być zrobione lub powinny być dozwolone, a niektórzy uważają, że nie powinni natykać się na to dobrze, więc tak,

spot on your comment there okay uh many factors  involved uh it's a bit like a plane crash i think  

skup się na twoim komentarzu, no dobrze, składa się z wielu czynników hm, to trochę jak katastrofa lotnicza, myślę, że to

is it because if you look at uh if you watch  these uh programs about plane crashes okay  

dlatego, że jeśli spojrzysz na uh, jeśli oglądasz te programy o katastrofach lotniczych, w porządku,

which we sometimes do we don't like to watch  them but they're quite compelling to watch  

co czasami robimy, nie lubimy ich oglądać, ale są one dość atrakcyjne do oglądania

what the message i often take from those is that  there's very rarely is the one single factor  

przesłanie, które często z nich wynoszę, jest takie, że bardzo rzadko zdarza się jeden czynnik,

that causes the plane to crash yeah unless  you know there's normally a series of things  

który powoduje awarię samolotu, tak, chyba że wiesz, że zwykle istnieje szereg rzeczy,

even something like uh you know and and whatever  it is is usually not just one single factor  

nawet coś takiego jak uh, wiesz i cokolwiek to jest, zwykle nie jest tylko jednym czynnikiem

the there could have been one critical  factor but that could have been prevented by  

mógł wystąpić jeden krytyczny czynnik, któremu można było zapobiec przez

a maintenance issue that was overlooked or you  know even something like a bomb getting on board  

przeoczony problem z konserwacją lub wiesz, że coś w rodzaju bomby dostało się na pokład

an airplane you know okay you can say it was  a bomb that caused the crash but if there had  

samolotu, o którym wiesz dobrze, możesz powiedzieć, że to bomba spowodowała katastrofę, ale jeśli było

been sufficient security to start off with that  wouldn't have ever happened in the first it was  

wystarczająco dużo zabezpieczeń, aby zacząć od tego, co nigdy by się nie wydarzyło za pierwszym razem było

like when the concorde crashed that was that's  just sorry now what i'm getting to is with europe  

tak, jak wtedy, gdy rozbił się concorde, to było po prostu przepraszam, teraz przechodzę do Europy,

the european union issue it's many many issues  that or many many factors that have caused this  

problem z Unią Europejską, to wiele, wiele problemów, które lub wiele wielu czynników, które spowodowały ten

issue that we're now at now it's not one single  thing can't blame it on one single thing this  

problem, w którym teraz się znajdujemy to nie jest jedna rzecz nie można za to obwiniać jednej rzeczy to

is when the concord crashed what you couldn't  blame it on there was a lot of factors involved  

gdy rozbił się konkordat, czego nie można za to winić było wiele czynników zaangażowany

in that and if one of them had been attended to  it wouldn't have happened uh so you know anyway i  

w to i gdyby jeden z nich był pod opieką , to by się nie wydarzyło, więc i tak wiesz,

think the point i'm making is quite often i don't  know that when something happens i don't know what  

myślę, że chodzi mi o to, że dość często nie wiem, że kiedy coś się dzieje, nie wiem,

the point is you're making the point is that um  often when something dramatic happens it probably  

co  chodzi o to, że chcesz powiedzieć, że hm… często, gdy dzieje się coś dramatycznego, prawdopodobnie

could have been prevented because there would  have been lots of points along the timeline if you  

można było temu zapobiec, ponieważ byłoby wiele punktów na osi czasu, gdybyś

work back where you could have prevented it but  because lots of things were avoided were neglected  

cofnął się tam, gdzie mogłeś temu zapobiec, ale ponieważ uniknięto wielu rzeczy zostały zaniedbane

the disaster happened wha why didn't you just  say it's a complicated situation where many  

katastrofa się wydarzyła, dlaczego po prostu nie powiedziałeś, że to skomplikowana sytuacja, w którą

things are involved and that's why things are  involved you didn't have to mention plane crashes  

zaangażowanych jest wiele  rzeczy i dlatego sprawy są w to zaangażowane nie musiałeś wspominać o katastrofach lotniczych

you could say cameron was at fault but it i  mean cameron was but there was the years of  

można powiedzieć, że wina leży po stronie camerona, ale mam na myśli to, że cameron był ale były lata, gdy

the conservative party talking about how bad  did he say that was just sort of saying that  

partia konserwatywna mówiła o tym, jak źle powiedział, to było po prostu powiedzeniem, że

in a muffled was the fact that a lot of people  didn't bother to go out and vote there were lots  

w stłumionym głosie był fakt, że wielu ludzi nie zadało sobie trudu, by wyjść i głosować, w grę

of different factors involved in what's happened  but anyway are you aware of what this might seem  

wchodziło wiele różnych czynników w tym, co się stało, ale czy zdajesz sobie sprawę, jak to może wyglądać

like to other people watching well jimmy  from hong kong is not interested at all no  

dla innych ludzi oglądających dobrze jimmy z hongkongu nie jest w ogóle zainteresowany nie

that makes two of us oh dear oh you shouldn't talk  about politics tonight sentence game sentence game  

to sprawia, że ​​jest nas dwoje och kochanie och nie powinieneś dziś rozmawiać o polityce gra w zdania gra w zdania

can we have the sentence game to talk  about politicians are you just doing the  

może mamy grę zdaniową, w której możemy porozmawiać o politykach, czy po prostu robisz to

same stuff you did last week i don't know it was  annoying last week as well okay are you excited

samo, co w zeszłym tygodniu. Nie wiem, czy to było irytujące w zeszłym tygodniu, dobrze, czy

yeah okay i wish i was happy christmas everyone  is going oh happy christmas it is tomic yes sorry  

jesteś podekscytowany, tak, dobrze. tomik tak przepraszam przepraszam

sorry right come on next one merry christmas i i  don't know what's happening now merry christmas  

zaraz chodź następnego wesołych świąt ja nie wiem co się teraz dzieje wesołych świąt proszę pana

siree we've just spent we've just spent five  minutes talking about the similarities between  

właśnie spędziliśmy właśnie spędziliśmy pięć minut rozmawiając o podobieństwach między

brick all right well if there's no point  in us both talking at the same time steve  

cegłą w porządku jeśli nie ma sensu obydwoje rozmawiamy w tym samym czasie steve

really i don't know how we got  from brexit to plane crashes but  

naprawdę nie wiem jak przeszliśmy od brexitu do katastrofy lotniczej ale

steve managed it he managed it very well  here we go one more analogy an analogy  

steve sobie z tym poradził poradził sobie bardzo dobrze oto jeszcze jedna analogia analogia

that was not an analogy that was that was like a  sermon defend its game atomic setting irritated  

która nie była analogią była jak kazanie bronić swojej gry atomowe ustawienie zirytowany

atomic i think i am i'm getting irritated  here we go sentence game everyone before we go

atomowy myślę, że zaczynam się irytować tu zaczynamy grę w zdania wszyscy zanim przejdziemy ponownie

four words again oh four i'm something to say that  i something a little something at the something ah  

cztery słowa och cztery mam coś do powiedzenia, że coś trochę coś w coś ah

this is did you hear my stupid stomach  mr duncan did you hear that rumble  

to jest zrobione słyszysz mój głupi żołądek, panie duncan, czy słyszałeś to burczenie,

yes that's my stomach because why is your stomach  rumbling mr duncan well because i'm hungry  

tak, to mój brzuch, bo dlaczego ci burczy w brzuchu, panie duncan, dobrze, bo jestem głodny,

i've eaten today but haven't you i'm just yes you  saw me eating food no mr duncan usually neglects  

jadłem dzisiaj, ale czy nie, po prostu tak, widziałeś, jak jem żaden pan duncan zazwyczaj nie zaniedbuje…

do you actually do you pay attention to anything  that happens around you only if it involves me i  

czy ty naprawdę zwracasz uwagę na wszystko, co dzieje się wokół ciebie, tylko jeśli dotyczy to mnie,

was standing in front of you today eating food  i know i was just joking for the purposes of  

stałem dziś przed tobą, jedząc jedzenie, wiem, że żartowałem tylko na potrzeby

the for the viewers times mr duncan eats nothing  all day okay then well last week you had three  

widzów, panie duncan nic nie je przez cały dzień w porządku, więc w zeszłym tygodniu zjadłeś trzy

chocolate biscuits while you were showing a  video yes why is that interesting to anyone  

czekoladowe ciastka podczas pokazywania filmu tak, dlaczego to jest interesujące dla kogokolwiek, proszę bardzo, mam

here we go i'm something to say that i  something a little something at the something  

coś do powiedzenia, coś trochę coś na coś,

so if you do something that makes you feel  slightly embarrassed you might feel what and you

więc jeśli coś zrobisz to sprawia, że ​​czujesz się trochę zawstydzony możesz czuć się co i

lewis is going bye louise happy christmas happy  christmas lewis have a good one we won't be here  

lewis odchodzi do widzenia louise wesołych świąt wesołych świąt lewis ma dobre nie będzie nas tu na

live before christmas however we are putting  a special video on this tuesday with mr steve  

żywo przed świętami Bożego Narodzenia jednak we wtorek publikujemy specjalny film z panem stevem

singing some great christmas songs bye valeria  when is the next live stream going to be i've  

śpiewającym niektóre świetne świąteczne piosenki pa valeria kiedy będzie następna transmisja na żywo

just said i've just literally said it i'm just i  know but actually as you asked me i just said next  

właśnie powiedziałem właśnie powiedziałem to dosłownie po prostu wiem ale właściwie tak jak mnie prosiłeś właśnie powiedziałem następna

sunday yes next sunday so we will we won't be  here on wednesday we'll be here after christmas

niedziela tak następna niedziela więc będziemy my nie będzie tu w środę będziemy tu po świętach w

next sunday i'm just saying goodbye  to people who i have seen have said  

następną niedzielę po prostu żegnam się z ludźmi, których widziałem, powiedzieli,

that they're going okay though we should be  going santorino okay steve we should be going

że wszystko w porządku, chociaż powinniśmy jechać na Santorino, dobrze steve, powinniśmy jechać

and yes it's it's ten past but you must  have been late you're always late i was  

i tak jest dziesięć po, ale musiałeś się spóźnić, zawsze się spóźniasz, byłem, byłem tylko około,

i was only about i was four minutes  late today four minutes late

dzisiaj spóźniłem się cztery minuty,

oh bye palmer everyone's going quick sentence  game oh has anyone got this yet no no  

cześć, palmer.

you seem to have forgotten what we were  actually doing we're playing the sentence game  

zapomnieliśmy, co tak naprawdę robiliśmy, gramy w grę zdaniową,

this is the final one before we go aloud

to jest ostatnia, zanim powiemy głośno,

i think most people have just  switched off or they've gone away  

myślę, że większość ludzi właśnie się wyłączyła lub odeszła

because of your political ranting talked about  politics and everyone says everyone suddenly goes  

z powodu twoich politycznych tyrad, rozmawialiśmy o polityce i wszyscy mówią, że wszyscy nagle odchodzą

well yes because people that like talking about  politics and they certainly don't want to hear  

cóż, tak, ponieważ ludzie, którzy lubią rozmawiać o polityce i na pewno nie chcą słyszeć, jak

some oh windbag going on about it uh

jakieś bzdury o tym gadają, hm,

i'm just counting the words is lobster one  of the words it fits i wish it was lobster  

tylko liczę słowa, to homar, jedno ze słów, które pasuje, chciałbym, żeby to był homar,

and then we could go but no it's not lobster  i'm i i think i'm going to have to give this  

a wtedy moglibyśmy idź, ale nie, to nie jest homar, jestem, myślę, że będę musiał dać

one because i don't think anyone's going to get  it but but al is is that but what about valentin  

ten  , ponieważ nie sądzę, by ktokolwiek go dostał, ale wszystko jest tak, ale co z walentynką ,

any of those words correct there uh yes the  last one ah the last word is correct so the  

popraw którekolwiek z tych słów, uh tak ostatnie słowo jest poprawne, więc

last word is reception yes and in one of the  words the the third word means to be drunk  

ostatnie słowo to odbiór tak, a w jednym ze słów trzecie słowo oznacza być pijanym,

so it is a slang word for drunk if you've had  too much alcohol that's what you might feel  

więc jest to slangowe słowo oznaczające pijanego, jeśli wypiłeś za dużo alkoholu, tak właśnie możesz czujesz

when you select that word there nope  all right now this is a difficult one  

kiedy wybierzesz to słowo tam nie w porządku teraz to jest trudne

so something that makes you feel at least makes  you feel absolutely embarrassed something that  

więc coś, co sprawia, że ​​czujesz się przynajmniej sprawia, że ​​czujesz się całkowicie zażenowany coś, co

you've done that you now wish you hadn't  something you regret doing you feel what

zrobiłeś, a czego teraz nie chciałbyś zrobić coś, czego żałujesz czujesz, co

nicolet that was the first one that we did

nicolet to był pierwszy, który zrobiliśmy, który

that's that's come through very late you  must have quite a delay well maybe maybe  

przyszedł bardzo późno, musisz mieć spore opóźnienie, cóż, może…

nikolai is is watching earlier because you can  actually rewind ah when we're live so when we  

nikolai ogląda wcześniej, ponieważ właściwie możesz przewinąć do tyłu, kiedy jesteśmy na żywo, więc kiedy

are actually live on here you can actually go back  on the timeline to to earlier in the live stream  

naprawdę jesteśmy tutaj, możesz właściwie cofnij się na osi czasu do wcześniejszej części transmisji na żywo  ,

if you really want to do that why would you i  don't know atomics well is that correct uh no  

jeśli naprawdę chcesz to zrobić, dlaczego miałbyś to zrobić? Nie znam się dobrze na atomie, czy to prawda, nie,

no no one of the words yes the last one uh the the  second word and the last one is correct ah right

nie, żadne ze słów tak, ostatnie, drugie słowo i ostatnie jest poprawne, ah, racja,

but the the one that's missing the third  one is is a word we can use to mean drink  

ale to, w którym brakuje trzeciego, to słowo, którego możemy użyć do oznaczenia napoju.

you've had too much to drink oh  you're my best friend you are  

Za dużo wypiłeś, och, jesteś moim najlepszym przyjacielem.

well isn't that the first word there no  if you feel it if you feel something that  

pierwsze słowo nie, jeśli to czujesz, jeśli czujesz coś, co

you've done and now you you you are you are  embarrassed by it what is it you are i feel

zrobiłeś, a teraz jesteś, jesteś tym zawstydzony, co to jest, czuję,

so you've got a little drunk at the  reception yes that's it but not not drunk  

więc trochę się upiłeś na przyjęciu, tak, to wszystko, ale nie nie pijany,

so the version okay yes is something that you  have in a wedding yes a party or a gathering is  

więc wersja ok tak to coś, co masz na weselu tak impreza lub spotkanie to

a reception you meet and greet lots of people in  one place a reception i'm going to give the answer  

przyjęcie, na którym spotykasz się i pozdrawiasz wiele osób w jednym miejscu przyjęcie, na które odpowiem,

because to be honest with you we are overrunning  critically we are critically overrunning right so  

bo szczerze mówiąc ty wyprzedzamy krytycznie my krytycznie wyprzedzamy dobrze więc

come on then so here is the answer it looks as if  nobody's got it no one is going to get it not even  

dawaj więc oto odpowiedź wygląda na to, że nikt tego nie ma nikt tego nie dostanie nawet

atomic has got this one inigo says  it's not worth it not worth it  

atomic ma to jedno inigo mówi, że to nie jest tego warte nie jest tego warte

i have no idea what that means  mr cockrell where are you

nie mam pojęcia co to znaczy panie cockrell gdzie pan jest ach

ah look oh sorry atomic oh i see tomek yes well  is that correct yes not the whole one though uh  

przepraszam atomic oh ja widzę tomek tak dobrze czy to jest poprawne tak nie całe chociaż uh

no the first one again is wrong first one is  wrong but three out of four words yes so the  

nie nie pierwszy znów jest błędny pierwszy jest błędny ale trzy z czterech słów tak więc

second third and fourth word are right but  the first one is still wrong well well done  

drugie trzecie i czwarte słowo są poprawne, ale pierwsze nadal jest błędne, dobrze zrobione

the answer oh hang on who ah marietta  harrietta marietta you've got it  

odpowiedź och, poczekaj, kto ah marietta harrietta marietta masz to

so marietta and tomek working together  have got the complete sentence which is  

więc marietta i tomek współpracując mają pełne zdanie, czyli

i'm ashamed to say that i got a little  legless at the reception i'm ashamed  

jestem wstydzę się powiedzieć, że trochę beznogie na przyjęciu wstydzę się

you don't want to admit that you did it you feel  ashamed i'm very embarrassed i'm ashamed jimmy put  

nie chcesz się przyznać, że to zrobiłeś wstydzisz się bardzo mi wstyd wstyd mi jimmy poskładał

them all together has put them all together  actually because there's a 30 second delay  

je wszystkie razem połączył je wszystkie razem ponieważ jest 30-sekundowe opóźnienie

so we've just put that up but uh jimmy has got it  correct has put them all together yep but tomek  

więc właśnie to wstawiliśmy, ale uh jimmy dobrze to zmontował wszystkie razem tak, ale tomek

and thomas got three of them and uh who was  it you got the other one uh it was just after

i thomas mają trzy z nich i uh kto to był ty masz drugi uh to było zaraz po

just after uh

zaraz po uh

marietta yeah just after yes marietta well  then marietta and i think it's almost time  

marietta tak zaraz po tak marietta no cóż potem marietta i myślę że już prawie czas

for us to go to be honest steve so there is  old legolas by the way if you are legless  

żebyśmy poszli być szczerym steve więc przy okazji jest stary legolas jeśli jesteś bez nóg

it means you drunk too much alcohol so i would  imagine this christmas there will be a lot of  

to znaczy że wypiłeś za dużo alkoholu więc wyobrażam sobie Boże Narodzenie będzie wielu

people sitting in their homes legless which means  they've had too much alcohol to drink or loaded  

ludzi siedzących w swoich domach bez nóg, co oznacza, że wypili za dużo alkoholu lub naładowali

marietta but that's only unfortunate  one two three that's only six words  

marietta, ale to tylko niefortunne raz dwa trzy to tylko sześć słów

jimmy from hong kong thank you very much  for your kind donation on the super chat  

jimmy z hongkongu bardzo dziękuję za darowiznę na super czacie

thank you very much well done to everyone it  looks like an excited bird receiving a gift  

dziękuję bardzo dobra robota wszystkim wygląda to jak podekscytowany ptak otrzymujący prezent

from another bird it looks like it so  that's jimmy is obviously the yellow  

od innego ptaka tak to wygląda, więc Jimmy jest oczywiście żółtym

bird and you are receiving  the gift you're the green

ptakiem, a ty otrzymujesz prezent jesteś zielony,

i can't see what it is my eyes aren't good  enough this is a bird my eyes aren't good enough  

mogę' nie widzę co to jest moje oczy nie są wystarczająco dobre to jest ptak moje oczy nie są wystarczająco dobre jak

how lovely thank you very much jimmy okay then  thank you very much for your lovely kind donation  

cudownie dziękuję bardzo jimmy okej w takim razie bardzo dziękuję za twoją cudowną darowiznę

a lovely christmas present yes yes i also  received a nice gift from hiroko and also  

cudowny prezent świąteczny tak tak też otrzymałem fajny prezent od hiroko, a także od

luis mendez as well for christmas isn't  that nice thank you very much for watching  

luisa mendeza na święta nie jest taki miły dziękuję bardzo za oglądanie

today it's almost time to go we are going to  prepare something to eat we are going to have  

dzisiaj już prawie czas iść idziemy przygotować coś do jedzenia

a tea cake as always and a cup of tea  and i will sit down to watch colombo  

jak zawsze zjemy herbatnik i ciastko filiżanka herbaty i usiądę, żeby obejrzeć kolombo

yes my favorite tv show is on at the moment  and he's a strange thing steve they never made  

tak, mój ulubiony program telewizyjny jest w tej chwili i jest dziwną rzeczą steve, której nigdy nie robili

a christmas columbo ever isn't that weird  so you would have thought that at least once  

kolumbo bożonarodzeniowe nigdy nie jest takie dziwne, więc pomyślałbyś, że przynajmniej raz

they would have made a a christmas colombo but  there's there never was one that's very strange  

zrobiłem kolombo na Boże Narodzenie, ale nigdy nie było takiego, który byłby bardzo dziwny, prawda?

isn't it yes valeria legless a persian person  who drinks too much literally you're so drunk  

your legs aren't working that's it you can't  fall over you're so drunk you can't stand up at  

jesteś tak pijany, że nie możesz wstać,

all well i'll say my goodbyes uh for now okay  and uh wishing you if you celebrate christmas  

no cóż, pożegnam się, uh, na razie dobrze, i uh, życzę ci, jeśli obchodzisz święta,

wish you a happy christmas or happy holidays  if you don't and you're having a holiday you  

życzę ci wesołych świąt lub wesołych świąt, jeśli nie, a masz wakacje ty…

although you might be carrying on working  but whatever you're doing over the next week  

chociaż możesz nadal pracować, ale cokolwiek będziesz robić przez następny tydzień,

i wish you all the best and uh look forward  to seeing you again on sunday and please watch  

życzę ci wszystkiego najlepszego i czekam na spotkanie w niedzielę i proszę, patrz, jak

me singing some christmas carols for you from  christmas songs and probably tomorrow mr duncan  

śpiewam dla ciebie kolędy z bożonarodzeniowych piosenek i prawdopodobnie jutro pan duncan

will put that on on no tuesday tuesday that's it  that's that's we must get the information right  

nie założy tego we wtorek we wtorek to jest to. to jest to, że musimy uzyskać właściwe informacje

tuesday it will come on and then we are now going  to prepare for our christmas steve is going to  

we wtorek to się włączy, a potem będziemy teraz przygotowywać się do naszych świąt bożego narodzenia steve

see his mother tomorrow maybe he'll be sitting in  the car face timing with his mother in the house

jutro  zobaczy się ze swoją matką może będzie siedział w samochodzie twarzą w twarz z jego matką w domu

well before i go i'll have to take this off  because if i don't i'll drag you with me  

na długo przed wyjazdem będę musiał to zdjąć, bo jeśli tego nie zrobię, wezmę cię ze sobą

that would look very funny for the end of the  live stream it would look hilarious once again  

to wyglądałoby bardzo zabawnie na koniec transmisji na żywo znowu wyglądajcie przezabawnie żegnajcie

bye everybody and see you next sunday next  sunday and of course steve will be giving us  

wszyscy i do zobaczenia w następną niedzielę w następną niedzielę i oczywiście Steve zaśpiewa nam we

some of his lovely christmas songs on tuesday  there is a recorded lesson or a recorded video  

wtorek kilka swoich uroczych piosenek bożonarodzeniowych jest nagrana lekcja lub nagrany film

i suppose we could say coming on tuesday maybe we  can show what presence that we've received oh yes  

jaką obecność otrzymaliśmy, och, tak

and maybe if any of you have got some lovely  gifts and you'd like to share them with us  

i może ktoś z was ma jakieś urocze prezenty i chciałby się nimi z nami podzielić

what do you think mr duncan yes invite people  to send us photographs of their presents if you  

jak myślisz, panie Duncan, tak, zaproś ludzi do przesłania nam zdjęć swoich prezentów, jeśli

have a nice gift from someone somewhat something  that you've received for christmas maybe you can  

masz fajny prezent od kogoś coś w rodzaju tego co dostałeś na święta może możesz

send a photograph that's a good idea bye-bye see  you later steve there is steve he's gone now he's  

wysłać zdjęcie to dobry pomysł pa pa pa do zobaczenia później steve jest steve go nie ma teraz

preparing for christmas as as i speak already he's  he's wrapping all of the presents for his mother  

przygotowuje się do świąt jak już mówię on jest pakuje wszystko prezenty dla mamy

and he's going outside to clean the  car because he always cleans his car  

i wychodzi na zewnątrz, żeby posprzątać samochód, ponieważ zawsze czyści swój samochód

before he goes to see his mother  thank you very much for your company  

przed wyjazdem do mamy bardzo dziękuję za towarzystwo

may i wish you a super duper christmas  whatever you are doing stay safe stay happy  

mogę życzyć ci super duperskich świąt cokolwiek robisz bądź bezpieczny bądź szczęśliwy

we will finish today with the lovely christmas  lights once more outside the house thank you zoran  

my zakończę dzisiaj pięknymi lampkami choinkowymi jeszcze raz przed domem dziękuję zoran

thank you theo olga tomek thank you christina have  a super duper christmas if you are celebrating  

dziękuję theo olga tomek dziękuję christina super duper boże narodzenie jeśli świętujesz baw się

have a wonderful time this is mr duncan in the  birthplace of england or english should i say

dobrze to jest pan duncan w miejscu urodzenia anglia czy angielski powinienem powiedz

trust me i haven't been drinking  honestly saying thanks for watching  

zaufaj mi, że nie piłem szczerze dziękuję za oglądanie do zobaczenia

see you later i'm going for a lie down on the  floor with a tea cake a cup of tea and lieutenant  

idę się położyć na podłodze z herbacianym ciastkiem filiżanką herbaty i porucznikiem

colombo and until the next time we meet right here  on youtube you know what's coming next yes you do

colombo i do następnego spotkania tutaj na youtube wiesz, co będzie dalej, tak,

ta ta for now

na razie robisz ta ta