Christmas is Coming! - English Addict / Sunday 20th December 2020

as if you needed reminding here we go  again yes we are live once more across  

como se você precisasse lembrar, aqui vamos nós de novo sim, estamos ao vivo mais uma vez no

youtube and just in case you haven't already  noticed christmas is on its way and we are  

youtube e caso você ainda não tenha notado que o natal está chegando e estamos nos

feeling very very festive today hi everybody  welcome this is english addict coming to you  

sentindo muito, muito festivos hoje oi pessoal sejam bem-vindos aqui é o viciado em inglês vindo até você

live from the birthplace of the english  language which just happens to be

moro no local de nascimento da língua inglesa que por acaso é a

england

inglaterra

hi everybody hi everybody this is mr duncan  in england how are you today are you okay i  

oi pessoal oi pessoal aqui é o sr. duncan na inglaterra como você está hoje você está bem eu

hope so are you feeling christmassy what you're  not oh well maybe i can put you in the festive  

espero que sim você está se sentindo natalino o que você não está oh bem talvez eu possa colocar você no

mood because here we are live on youtube  once again yes it is sunday it is a fun day  

clima festivo   porque aqui estamos ao vivo no youtube mais uma vez sim, é domingo, é um dia divertido   é

it is time to improve your english with  me for those who are wondering who i am  

hora de melhorar seu inglês comigo para aqueles que estão se perguntando quem eu sou

who are you by the way can you please tell us  my name is mr duncan i talk about the english  

quem é você, por falar nisso, pode nos dizer meu nome é sr. duncan, eu falo sobre a

language quite often on youtube i've been  doing this forever such a long time in fact  

língua inglesa com bastante frequência no youtube, eu tenho feito isso desde sempre, há muito tempo, na verdade

this year i was celebrating my 14th year 14 years  i've been doing this on youtube can you believe it  

este ano eu estava comemorando meu 14º aniversário 14 anos eu tenho feito isso no youtube você pode acreditar

it's true so here we go again yes christmas  is just around the corner so i thought today  

isso é verdade, então aqui vamos nós de novo, sim, o natal está chegando, então pensei que hoje

we would have a little bit of a celebration a  little bit of fun because christmas is coming  

teríamos um pouco de comemoração um pouco de diversão porque o natal está chegando

and also i have a feeling that there  might be quite a few people missing today  

e também tenho a sensação de que pode haver algumas pessoas desaparecidas hoje

because i would imagine a lot of people are  now preparing for their christmas festivities  

porque imagino que muitas pessoas estão agora se preparando para as festividades de natal

except here in england where i think around 31  percent of the country is now in full lockdown  

exceto aqui na Inglaterra, onde acho que cerca de 31 por cento do país está em total bloqueio

so they can't even go out to see their friends  and relatives so here in england at the moment  

então eles não podem nem sair para ver seus amigos e parentes, então aqui na inglaterra no momento

absolute chaos at the moment especially if you  live in the south of england or if you live  

caos absoluto no momento, especialmente se você mora no sul da inglaterra ou se mora

near london or the east of england where  many people have been told to stay at home  

perto de londres ou no leste da inglaterra, onde muitas pessoas foram instruídas a ficar em casa

they can't go out at all they've been told  to stay in the house during christmas and  

elas não podem sair de jeito nenhum Disseram-me para ficar em casa durante o natal e

many people won't even be able to see their  friends and relatives this christmas so for  

muitas pessoas nem poderão ver seus amigos e parentes neste natal, então, para

those who are now in lockdown i believe there  are other countries as well doing the same thing  

aqueles que agora estão confinados, acredito que outros países também estão fazendo o mesmo coisa

can i send you my best wishes i hope today  i hope i will feel or i will help you feel  

posso enviar-lhe meus melhores votos, espero que hoje espero que sinta ou ajude você a sentir

as if christmas is on its way and we are all  going to share that lovely festive feeling

como se o natal estivesse chegando e todos nós  vamos compartilhar esse adorável sentimento festivo

together

juntos

foreign do

estrangeiros,

so

merry christmas everyone  

feliz natal a todos

wherever you are in the world wherever you are  may i wish you a super duper christmas i know  

onde quer que você esteja no mundo onde quer que você esteja posso desejar a você um super natal eu sei   as

things are a little bit strange at the moment  but we will make our way through it i promise

coisas estão um pouco estranhas no momento mas vamos superar isso eu prometo

as i always say there is light at the end of  the tunnel there is always something positive  

como sempre digo que há luz no fim do  túnel existe sempre algo positivo

to take away from any situation  however bad it might seem  

para tirar de qualquer situação por pior que possa parecer

so some people are not having a good  christmas but i am here now live  

então algumas pessoas não estão tendo um bom natal, mas estou aqui agora ao vivo

and i have my lovely golden tinsel do you like  my tinsel isn't that nice the only problem is  

e tenho meu adorável enfeite dourado, você gosta meu enfeite não é tão bom, o único problema é

when you have it wrapped around your neck when  it is wrapped around your skin it can cause a  

quando você o enrola em seu pescoço quando ele está enrolado em sua pele pode causar   um

little bit of irritation so i have my lovely  tinsel i also have my flashing lights as well

pouco de irritação, então eu tenho meu adorável ouropel eu também tenho minhas luzes piscando,

so i am in the mood for christmas mr steve has  finished his work for the holidays so he's feeling  

então estou com disposição para o natal o sr. steve terminou o dele c ork para as férias, então ele está se sentindo

good even though tomorrow steve tomorrow is going  to try to see his mother so he's going to drive to  

bem, embora amanhã steve amanhã vá tentar ver sua mãe, então ele vai dirigir para

see his mother who lives a very long way away  so it will be interesting to see if steve can  

ver sua mãe que mora muito longe então será interessante ver se steve pode

actually get there without being stopped by the  coronavirus police so that will be interesting  

realmente chegar lá sem ser parado pela polícia do coronavírus, então isso vai ser interessante

i might see mr steve come back yes tomorrow  he might come back tomorrow wearing handcuffs  

posso ver o senhor steve voltar sim amanhã ele pode voltar amanhã algemado

and accompanied by a couple of policemen who knows  anyway steve is hoping to see his mother because  

e acompanhado por um casal de policiais quem sabe de qualquer forma, steve espera ver sua mãe porque

it is a very special year for steve's mother  because she has a very special birthday coming up  

é um momento muito ano especial para a mãe de steve porque ela tem um aniversário muito especial  é

of course during birthdays you normally have cards  well during christmas we also often send greeting  

claro que durante os aniversários você normalmente recebe cartões bem, durante o natal também costumamos enviar

cards to each other and this year is no exception  this year we have received quite a few christmas  

cartões  um para o outro e este ano não é exceção este ano recebemos alguns

cards so a little bit later on today i am actually  going to show you some of the christmas cards  

cartões  de natal então, um pouco mais tarde hoje, na verdade, vou mostrar a vocês alguns dos cartões de natal

and yes mr steve will be here as well  mr steve will be joining us later today  

e sim, o senhor steve estará aqui também, o senhor steve se juntará nós mais tarde hoje

on the live chat so don't worry yes steve will  be with us in around about seven minutes from now

no chat ao vivo, então não se preocupe, sim, steve estará  conosco em cerca de sete minutos a partir de agora

oh so many things to talk about today so many  things to look at i don't know where to begin

oh tantas coisas para falar hoje tantas coisas para olhar eu não sei por onde começar

i really don't know where to start today  we have a lot of things to look at we have  

eu realmente não não sei por onde começar hoje temos muitas coisas para ver temos

the sentence game coming up today as  well as usual on sunday we are playing  

o jogo de frases chegando hoje também  bem como de costume no domingo estamos jogando

the sentence game and of course mr steve will  be with us as well as we play along with that  

o jogo de frases e é claro que o sr steve estará  conosco assim como nós jogamos junto com isso

today we are looking at words connected to parties  because at this time of year lots of people  

hoje estamos olhando para palavras ligadas a festas porque nesta época do ano muitas pessoas

normally have parties but of course this year many  parties many get-togethers many reunions have been  

normalmente fazem festas, mas é claro que este ano muitas festas, muitos encontros, muitas reuniões foram

cancelled for certain reasons i'm sure we all  know what they are i'm sure hello to the live  

canceladas por certos motivos, tenho certeza que todos nós sabemos o que são, tenho certeza olá para o

chat i must not forget the live chat either hello  to the live chat nice to see you here as well

chat   ao vivo não devo esquecer o chat ao vivo também olá para o chat ao vivo bom ver você aqui também

and also hello to everyone watching in fact can i  say a special hello to hiroko and also luis mendes  

e também olá para todos que estão assistindo na verdade posso dizer um olá especial para hiroko e também luis mendes

for your lovely kind donations a special mention  for you thank you very much for the donations you  

por suas adoráveis ​​doações a menção especial para você muito obrigado pelas doações que você

sent and yes they will both those donations will  help to keep my work going forever and ever and  

enviou e sim, ambas as doações ajudarão a manter meu trabalho para sempre e sempre e

ever i hope so anyway so if you want to make a  donation it is christmas and to allow me to carry  

sempre espero que sim, então se você quiser fazer uma doação é natal e para permitir eu continue

on doing this if you want to make a donation as  well there is the address right now on the screen  

fazendo isso se você quiser fazer uma doação bem, há o endereço agora na tela

don't forget everything i do i do for free  i have received a lot of messages this week  

não se esqueça de tudo que eu faço, eu faço de graça recebi muitas mensagens esta semana

in fact quite a few concerning a piece of music  that i played last week when i was showing you  

na verdade, algumas sobre uma música que toquei na semana passada quando estava mostrando a vocês

some of the the lovely scenery when  we have snow here in england even  

algumas das paisagens encantadoras quando temos neve aqui na Inglaterra mesmo

though at the moment we have no snow by  the way there is no snow at the moment  

embora no momento não tenhamos neve  a propósito, não há neve no momento

just to prove it i will show you the  view outside right now here is the view  

só para provar isso eu vou mostrar a você a vista lá fora agora aqui está a vista

outside the window at this very moment in time  so there it is so that is the view right now

fora da janela neste exato momento então aí está, então essa é a vista agora está

it's sunny but you may notice  

ensolarado, mas você pode perceber   não

there is absolutely no snow anywhere so no  snow even though the weather forecast has said  

há absolutamente nenhuma neve em lugar nenhum, então não neve mesmo a previsão do tempo disse

we we might i'm not sure yet but we might have  a little bit of frost so it might look like  

nós podemos, ainda não tenho certeza, mas podemos ter um pouco de geada, então pode parecer

snow so we will see what happens of course  christmas is coming at the end of this week

neve, então veremos o que acontece, é claro  o natal está chegando no final desta semana,

but sadly we have no snow so last week i played a  lovely video featuring a piece of music in fact i  

mas infelizmente não temos neve, então na semana passada, reproduzi um vídeo adorável com uma música, na verdade

might play it again in a moment and the piece of  music is a very romantic sounding piece of music  

posso tocá-lo novamente em um momento e a música é uma música com um som muito romântico

it isn't a christmas piece of music however the  piece of music seems to to be very suitable for  

não é uma música de natal, no entanto, a música parece para ser muito adequado

for the the sights of snow falling so i thought  actually it was a really nice video and the piece  

para   as imagens de neve caindo, então eu pensei na verdade, era um vídeo muito bom e a

of music i suppose i should mention it first  of all the music that i played last week on my  

música  acho que devo mencioná-la primeiro de todas as músicas que toquei na semana passada no meu

snow video is actually called sunset for lovers  sunset for lovers now the first thing i should  

vídeo de neve é ​​na verdade chamado pôr do sol para os amantes pôr do sol para os amantes agora a primeira coisa que devo

mention is this is not a commercial piece of music  this is music that i actually buy myself from  

mencionar é que esta não é uma peça musical comercial esta é uma música que eu mesmo compro de

a music producer so they make music and then  you have to buy the music with a license  

um produtor musical então eles fazem música e então você tem que comprar a música com uma licença

and the license can be very expensive so  sunset for lovers is the piece of music  

e a licença pode ser muito caro então pôr do sol para os amantes é a música

i will show you the video in a moment and  then we can enjoy those beautiful snow  

vou mostrar o vídeo a vocês em um momento e então podemos curtir aquelas belas

scenes and also the music as well  coming up a little bit later on  

cenas de neve   e também a música chegando um pouco mais tarde

yes i suppose we've made it to the end of  the weekend we've made it all the way to  

sim, suponho que fizemos chegou ao final do fim de semana chegamos ao

the end of another week and christmas is  just around the corner because it's sunday

fim de mais uma semana e o natal está chegando porque é domingo o

christmas is on its way it really is

natal está chegando realmente

for those who are wondering yes christmas  is coming on the 25th of december is when we  

para aqueles que estão se perguntando sim o natal está chegando 25 de dezembro é quando

celebrate christmas i know not everyone celebrates  christmas before you say here mr duncan are you  

comemoramos o natal eu sei que nem todo mundo comemora o natal antes de você dizer aqui sr. duncan você está

aware that not everyone celebrates christmas  yes i am aware of that so don't worry about it  

ciente de que nem todo mundo comemora o natal sim, eu estou ciente disso, então não se preocupe com isso

i do know that there are people around the world  who do not celebrate christmas so yes i am aware  

eu sei que há pessoas ao redor do mundo quem não comemora o natal então sim eu estou ciente   disso

of that very aware let's have a look at the live  chat oh now i mentioned hiroko and luis mendes  

muito ciente vamos dar uma olhada no chat ao vivo  oh agora eu mencionei hiroko e luis mendes

two of my regular viewers and also quite often on  the live chat who was first today oh i see tomek  

dois dos meus espectadores regulares e também com bastante frequência no  chat ao vivo quem foi o primeiro hoje oh eu vejo tomek

tomek guess what you were first you  are first in fact on today's live chat  

tomek adivinhe o que você foi primeiro você é o primeiro de fato no chat ao vivo de hoje

tomic you are first today on the live chat  and also we have olga hello olga nice to  

tomic você é o primeiro hoje no chat ao vivo e também temos olga olá olga prazer em

see you here as well on the live chat richard  is here also vitesse and maria scywan is here  

ver você aqui também no chat ao vivo richard está aqui também vitesse e maria scywan está aqui

duane truck who who i think is watching in vietnam  at the moment and as i mentioned yes luis mendes  

duane truck quem eu acho que está assistindo no vietnã no momento e como mencionei sim luis mendes

hello lewis nice to see you here thank you once  again for your lovely donation very nice thank  

olá lewis bom ver você aqui obrigado mais uma vez por sua adorável doação muito bom

you very much that will help me to continue with  running my studio and also maintaining all of this  

muito obrigado que vai me ajudar para continuar administrando meu estúdio e também mantendo tudo isso

because it does take quite a lot of work a lot  of maintenance and dare i say money to do this  

porque dá muito trabalho muita manutenção e ouso dizer dinheiro para fazer

it really does even though don't forget i don't  charge for my video lessons everything i do i do  

isso realmente exige, embora não se esqueça que não cobro pelo meu vídeo lições tudo o que faço eu faço

for you for free it costs you nothing alessandra  is here secret owl hello secret owl i am very  

para você de graça não custa nada alessandra está aqui coruja secreta olá coruja secreta estou muito

intrigued by your name secret owl nice to see  you here belarus here is here of course belarusia  

intrigado com seu nome coruja secreta bom ver você aqui Bielorrússia aqui está claro Bielorrúsia

still recovering from your operation last  week i hope you are feeling good and it's nice  

ainda se recuperando de seu o semana passada, espero que você esteja se sentindo bem e seja bom

to see you here yes i did receive your message  and i know that you are going to have lots of  

ver você aqui, sim, recebi sua mensagem e sei que muitos

family members joining you today so if you can't  join in with the whole live stream it's all right  

familiares se juntarão a você hoje, então, se você não puder, junte-se a todos ao vivo transmitir está tudo bem

don't worry i know this time of year can  be very busy for for everyone in fact  

não se preocupe, eu sei que esta época do ano pode ser muito ocupada para todos na verdade

so i do understand zuziker is here as well  thank you very much for joining me tuang  

então eu entendo que zuziker está aqui também muito obrigado por se juntar a mim tuang

duong is here beatriz and also maria maria edit  hello edit watching in budapest oh now i must be  

duong está aqui beatriz e também maria maria editar olá editar assistindo em budapeste oh agora devo ser

honest i don't think i uh i mention budapest very  often so can i say a very big hello to budapest  

honesto, acho que não menciono budapeste com frequência, então posso dizer um grande olá para budapeste

thank you very much christina christmas is  coming it's a difficult time for everyone  

muito obrigado, christina, o natal está chegando, é um momento difícil para todos

we are in lockdown but we have to stay together  we have to stay together and think positive yes  

estamos presos mas temos que ficar juntos temos que ficar juntos e pensar positivo sim

remember every cloud has a silver lining there is  light at the end of the tunnel even if at the time  

lembre-se que toda nuvem tem um lado bom há luz no fim do túnel mesmo que no momento

or at this moment it doesn't seem as if there  is but there is always light at the end of the  

ou neste momento não pareça que haja, mas há sempre uma luz no fim do

tunnel something positive to look at now here we  go so this is the video that i mentioned earlier  

túnel algo positivo para olhar agora aqui vamos  então este é o vídeo que eu mencionei anteriormente

you are going to see some lovely snow scenes  they were all filmed here in england by myself  

vocês vão ver algumas lindas cenas de neve elas foram todas filmadas aqui na Inglaterra por mim

even though at the moment we have no snow  at all and you can also enjoy the beautiful  

mesmo   embora no momento não tenhamos nevar e você também pode apreciar a bela

piece of music as well that is playing in the  background and then after this we have mr steve

peça musical que está tocando no fundo e, depois disso, temos o

do

do

so

ah yes and now we all know what  that piece of music is called  

sunset for lovers is the name of  that particular piece of music

sr. o nome daquela música em particular

jingle jingle jingle bells jingle bells jingle mr  duncan bells [ __ ] you i'm a bit hot mr duncan  

jingle jingle jingle bells jingle bells jingle sr duncan bells [ __ ] você, eu sou um pouco gostoso, sr. duncan

you've you've draped me draped covered me  in all this tinsel and it's a bit on the  

você me cobriu, me cobriu com todo esse enfeite e está um pouco ligado o

hot side hello everybody hello yes mr steve  everyone would you like applause of course

lado bom olá a todos olá sim senhor steve todos vocês gostariam de aplausos claro

oh our fans are here today mr duncan yes i  wasn't sure how many people were going to be  

oh nossos fãs estão aqui hoje senhor duncan sim eu não tinha certeza de quantas pessoas estariam

here actually today to be honest because of course  many people at this time of year are preparing for  

aqui hoje para ser honesto porque é claro muitas pessoas neste época do ano são preparados ng para   o

christmas aren't they they are in fact um beatrice  is after buenos aires brenner's aries today wow  

natal eles não estão na verdade um beatrice está depois de buenos aires brenner's aries hoje uau

very nice watching you watching us and then off  to buenos aires to to presumably be with family  

muito bom ver você nos assistindo e depois partir para buenos aires para presumivelmente estar com a família

yes later on so have a safe trip but a lot of  people are going on trips to visit their family  

sim mais tarde então tenha uma boa viagem, mas muito das pessoas estão viajando para visitar suas famílias

we can't do that in the uk can we mr duncan  in england in england because the rules are  

não podemos fazer isso no Reino Unido, podemos Sr. Duncan na Inglaterra na Inglaterra porque as regras são

different from each part of the united  kingdom yes so in wales they are having  

diferentes de cada parte do Reino Unido sim, então no País de Gales eles estão tendo

lockdown but then complete lockdown yes  for the whole of wales after christmas  

bloqueio, mas depois completo bloqueio sim para todo o País de Gales depois do natal

it's so conv can i just say steve i have no idea  what is happening all i'm going to do is stay at  

é tão conv posso apenas dizer steve não tenho ideia  do que está acontecendo tudo o que vou fazer é ficar em

home and eat lots of food yes we were told last  night by our prime minister that we were going to  

casa e comer muita comida sim, nos disseram ontem à noite por nosso primeiro ministro que

have five days of where told us two weeks ago we  were going to have five days of lovely christmas  

teríamos   cinco dias de onde nos disseram há duas semanas  que teríamos cinco dias de lindo natal

we can all get together and last night he said no  you can't no it's all over he's changed his mind  

todos podemos nos reunir e ontem à noite ele disse não você não pode não está tudo acabado ele mudou de ideia

uh if you're in london and a few other places you  literally cannot visit anyone on christmas day or  

uh se você está em Londres e alguns outros lugares você literalmente não pode visitar ninguém no dia de natal ou

well from from today yeah from midnight midnight  last night okay all the way for another month  

bem a partir de hoje sim a partir da meia-noite noite passada tudo bem por mais um mês

if you're here where we are we're in a low-risk  area but we still can only visit one other person  

se você estiver aqui onde estamos, estamos em uma área de baixo risco, mas ainda assim só podemos visitar outra pessoa

on christmas day and that's it you explained that  about as well as boris johnson i think i explained  

no dia de natal e pronto, você explicou isso  tão bem quanto o boris johnson, acho que expliquei

it better than boris johnson actually what all i'm  doing is i'm just staying at home minding my own  

melhor do que o boris johnson, na verdade, o que estou fazendo é ficar em casa cuidando da minha

business so in the southeast of england and also  the east of england everyone is having to stay at  

vida, então no sudeste da Inglaterra e também o leste da Inglaterra, todo mundo está tendo que ficar em

home right over christmas so lock down it is it is  quite quite a serious situation because people had  

casa logo no natal, então o bloqueio é uma situação bastante séria porque as pessoas

spent money on train tickets had spent money  on on on what all their plans they were going  

gastaram dinheiro em passagens de trem, gastaram dinheiro em seus planos íamos

to make to visit their family and last night we  were told no you can't do it now can i just say  

fazer para visitar a família deles e ontem à noite nos disseram que não, você não pode fazer isso agora, posso apenas dizer

something i know this might be controversial but  what the hell were you expecting i mean we've had  

algo que eu sei que isso pode ser controverso, mas o que diabos você esperava, quero dizer, tivemos

the whole year of this situation and now people  are moaning and complaining that they can't have  

o ano inteiro de esse situação e agora as pessoas estão reclamando e reclamando que não podem ter   eu não

i don't know but two weeks ago we were told we  could and they have suddenly changed their mind  

sei, mas duas semanas atrás nos disseram que poderíamos e eles mudaram de ideia de repente

but anyway let's go into that mr duncan okay we've  got somebody here who's on for the first time  

mas de qualquer maneira vamos falar sobre isso, Sr. Duncan, ok, temos alguém aqui quem está no ar pela primeira vez

olivia olivia first time hungarian from hungary  but actually currently in germany oh in germany  

olivia olivia pela primeira vez húngara da hungria mas na verdade atualmente na alemanha oh na alemanha

from hungary and you're watching now and  it's your first time congratulations welcome  

da húngara e você está assistindo agora e é sua primeira vez parabéns bem-vindo

we'd like to have we like to celebrate those  times just just let me just wait for the applause  

gostaríamos de ter nós gostaríamos de comemorar esses momentos apenas deixe-me esperar os aplausos

to finish okay i would like to celebrate  first-time viewers don't we mrs duncan okay  

terminar ok, eu gostaria de comemorar  os espectadores de primeira viagem não é, sra. duncan, tudo bem

and uh black says watches you very regularly  uh and also says that his teacher mr greg  

e uh black diz que observa você regularmente uh e também diz que o professor dele, sr. greg

okay shows your lessons in the classroom really  yes so mr greg let's say hello to mr greg hello  

tudo bem, mostra suas aulas na sala de aula realmente sim, então, sr. greg, vamos dizer olá para o sr. greg, olá   sr.

mr greg uh and give a shout out to mr greg who's  showing your lessons in uh in the classroom  

greg uh e gritar para o sr. greg que está mostrando suas aulas em uh na sala de aula

where black is uh i think i've got that name right  sorry if i didn't do you know mr duncan i'm so hot  

onde preto é uh, acho que entendi bem esse nome desculpe se eu disse você não conhece, senhor duncan, eu estou tão quente

oh yeah okay we're gonna have to do something  i can see that this is going to be as as easy  

oh, sim, tudo bem, vamos ter que fazer algo posso ver que isso vai ser tão fácil

to watch as last week i'll keep this one on okay  steve where are you going nowhere i'll keep this  

de assistir quanto na semana passada, vou manter este aqui ok steve aonde você está indo a lugar nenhum vou manter esse

one on because it's very irritating i'm trying to  keep up with what we're talking about so you're  

porque é muito irritante estou tentando  acompanhar o que estamos falando, então você está

going in all different directions here well i'm  just reading off the live stream you know i like  

indo em todas as direções diferentes aqui bem, estou apenas lendo a transmissão ao vivo você sabe que eu gosto

to read the live stream okay steve yes we get that  mr greg hello mr greg now i believe that you show  

de ler a transmissão ao vivo ok steve sim, entendemos sr. greg olá sr. greg agora acredito que você mostre

some of my video lessons in class now what  i'm wondering is if if it is being used as  

algumas das minhas videoaulas em aula agora o que estou me perguntando é se está sendo usado como

punishment maybe if the students in the  classroom are misbehaving quite possibly  

punição talvez se os alunos na sala de aula estão se comportando mal

quite possibly look if you don't behave yourself  we're going to make you watch mr duncan again  

muito provavelmente olha se você não se comportar vamos fazer você assistir o Sr. Duncan

valentina says yes they're they're going in for  a lockdown in fact because we've got this this  

de novo entendi isso

this new mutant strain haven't we oh okay then  yes so let's i know i was just going to say lots  

essa nova cepa mutante não temos oh ok então sim então vamos saber que eu estava indo para sa muitos

of countries in europe but banning people from  coming from england countries including italy  

países na Europa, mas proibindo as pessoas de países da Inglaterra, incluindo a Itália

okay it's not a mutant strain by the way well  it's it's it's it's empty it is it's a mutated  

ok, não é uma cepa mutante, a propósito, bem  é está vazio, é uma

structure yes but let's just anyway anyway we're  not scientifically being very argumentative  

estrutura  mutante sim, mas vamos de qualquer maneira, não estamos sendo cientificamente muito argumentativo

no we're not scientists i'm not  going to be half a scientist

não, não somos cientistas, não vou ser meio cientista

okay then this is christmas time it's christmas  time everyone's tuning in they're all at home  

ok, então é natal, é natal época de natal, todos estão sintonizados, estão todos em casa

and they want something happy well we will bring  them something happy well shall we try well i'm  

e querem algo feliz, vamos trazer algo feliz, vamos tente bem, estou

saying it in a happy way we're in lockdown by  the way you got the name wrong what name black  

dizendo isso de uma maneira feliz, estamos presos pelo jeito que você errou o nome, qual é o nome preto

avenger well i've got half the name right yes  but but that that could be anything well like  

vingador bem, eu tenho metade do nome certo sim mas isso pode ser qualquer coisa bem como

well okay but black or black avenger avenger  i believe i believe it is right oh this is  

bem, mas vingador preto ou vingador negro vingador eu acredito que está certo oh   está se

turning out to be a fun lesson isn't it mr duncan  it's it's it's brilliant so far uh yes beatrice  

tornando uma lição divertida não é sr. duncan é é brilhante até agora uh sim beatrice

is going to buenos aires to see a family  after 11 months wow well that's fantastic uh  

está indo para buenos aires para ver uma família depois de 11 meses uau bem, isso é fantástico, uh

yeah lewis was asking beatrice i think some  questions there okay and black avenger says  

sim, lewis estava perguntando a beatrice, acho que  algumas perguntas, ok e o vingador negro diz

students in belgium everywhere like your videos  that is fantastic a big thumbs up to belgium  

alunos na bélgica em todos os lugares, como seus vídeos isso é fantástico, um grande abraço à bélgica   muito

thank you very much for liking my videos thank you  very much so one of the things i've noticed steve  

obrigado por gostar dos meus vídeos, muito obrigado muito então um de as coisas que eu notei steve

now this is something that happens quite  often when christmas comes around most people  

agora isso é algo que acontece com frequência quando o natal chega, a maioria das pessoas

will complain now normally normally i'm not about  about this year but what are they what do people  

vai reclamar agora normalmente normalmente não estou sobre este ano, mas o que são eles do que as pessoas

normally complain about at christmas uh awful  presents no they don't like the presents they  

normalmente reclamam no natal uh horríveis presentes não eles não gostam dos presentes eles

don't like being with their families yes that's  the one now i find it interesting that every  

não gostam de estar com suas famílias sim, é agora eu acho interessante que todo

year people complain that they have to spend time  with their horrible relations and their relatives  

ano as pessoas reclamam que precisam passar um tempo com seus parentes horríveis e seus parentes

and this year they're all complaining because they  can't spend time with their horrible relatives and  

e este ano eles são todos reclamando porque não podem passar tempo com seus parentes horríveis e

annoying relations and isn't that strange so all  the people that normally moan and complain about  

relações irritantes e não é tão estranho assim todas as pessoas que normalmente reclamam e reclamam por volta do

christmas because they don't want to spend time  with other people are now complaining because they  

natal porque não querem passar mais tempo com outras pessoas agora estão reclamando porque

can't spend time with other people perhaps they're  complaining they're making a big point because  

não podem passar mais tempo com outras pessoas talvez estejam reclamando que estão fazendo questão porque

they want their families to think that they really  want to be with them but secretly they're thinking  

querem que suas famílias pensem que eles realmente quero estar com eles, mas secretamente eles estão pensando

oh what a relief i don't have to go and visit my  family this christmas look can i just say i think  

oh, que alívio eu não tenho que ir visitar minha família neste Natal posso apenas dizer que

a lot of people are thinking that i think they are  saying under their breath to themselves or maybe  

muitas pessoas estão pensando que eu acho que eles estão dizendo baixinho para si mesmos ou talvez

just in their minds they're thinking maybe oh i'm  just about to do a bit well i didn't know that  

apenas em suas mentes, eles estão pensando talvez oh, eu estou prestes a me sair um pouco bem, eu não sabia disso

they're thinking oh thank goodness oh i don't  have to spend time with my mother-in-law  

eles estão pensando, oh, graças a Deus, oh, eu não  tenho que passar tempo com minha mãe- sogro

and father-in-law in all of their annoying  relations this year i'm i'm so happy that we don't  

e sogro em todas as suas relações irritantes este ano estou tão feliz que não

have to do that this year i'm so happy oh i can  stay at home on my own i think that's what they're  

temos que fazer isso este ano estou tão feliz oh posso ficar em casa sozinho acho que é isso que eles estão

really thinking that's not very christmassy mr  duncan it is pretty christmassy how many of you  

realmente pensando isso não é muito natalino sr. duncan é muito natalino como cara vocês

out there would rather not visit your family  at christmas let's do a poll a poll let's let's  

preferem não visitar sua família no natal vamos fazer uma enquete vamos

not yes there we go oh sandra says i look very  pretty yes i suppose that's one word we could use  

não sim vamos lá oh sandra diz que eu estou muito bonita sim, acho que essa é uma palavra que poderíamos usar   bem, bem

pretty pretty awful uh well uh vitas  uh is celebrating an anniversary coral  

horrível uh bem uh vitas uh está comemorando um aniversário de coral   coral de

wedding coral where make sure what coral is  either do you have to get wet do you have to  

casamento onde certifique-se de que coral é  ou você tem que se molhar você tem que

go into the ocean to celebrate it it must be  a particular year you have to swim ten years  

entrar no oceano para comemorar deve ser um determinado ano você tem que nadar dez anos

what is coral do you have to swim around with  with dolphins it sort of works up doesn't it so  

o que é coral você tem que nadar com com golfinhos meio que funciona, não é

you start off with sort of bronze paper maybe  then you work up to silver gold platinum and  

você começa com uma espécie de papel bronze talvez então você trabalha até prata ouro platina e   o

what's beyond that i wonder what the lowest  one is i think it's probably a used band-aid  

que está além disso eu me pergunto qual é o mais baixo  acho que provavelmente é uma pulseira usada -aid   o

what's the lowest yes what's one year what  is coral v test tell us please i don't know  

que é o mais baixo sim o que é um ano o que é coral v teste diga-nos por favor eu não sei

so how many years how many years is coral  coral how many and where are you going to  

então quantos anos quantos anos é coral coral quantos e onde você vai

find the coral because a lot of coral now has been  destroyed by by the the people that are polluting  

encontrar o coral porque muito coral agora tem foi destruído por por t ele é o povo que está poluindo

the ocean ocean warming global warming in fact  uh so i think some right i won't go political  

o oceano, aquecimento do oceano, aquecimento global, na verdade uh, então eu acho que está certo, não vou me tornar político

uh al care was listening to the christmas carol  on youtube it's a great story well i have my own  

uh, eu me importo em ouvir a canção de natal no youtube, é uma ótima história, bem, eu tenho a minha

i have my own video where i'm reading it have  you seen my video a lovely lesson where i i  

eu tenho a minha vídeo onde estou lendo você já viu meu vídeo uma lição adorável onde eu

read charles dickens famous story about  ebenezer scrooge yes al go and listen to that  

li a famosa história de charles dickens sobre ebenezer scrooge sim, vá lá e ouça isso

who mr steve once played mr steve played the part  oh this is too easy mr steve played the part of a  

quem o sr. steve uma vez interpretou o sr. o papel de um

tight-fisted old miser who doesn't like spending  money and talking of which mr steve is here today  

velho avarento que não gosta de gastar dinheiro e falar sobre qual sr steve está aqui hoje

but i'm not sure when you were playing the part of  ebenezer scrooge on stage yesterday mr steve yes  

mas não tenho certeza quando você estava fazendo o papel de ebenezer Scrooge no palco ontem sr steve sim

did you need any training it just  came perfectly naturally to me  

você precisava de algum treiná-lo simplesmente veio perfeitamente natural para mim

i love playing that part it was a musical  version of christmas carol yep alan menken  

adoro fazer esse papel, era uma versão musical da canção de natal sim, alan menken

uh there was a film as well who was the guy who  was the man in frasier the the main character  

uh, havia um filme também quem era o cara que era o homem em frasier o personagem principal

in frasier that would be kelsey grammer kelsey  grammer played the part the role of scrooge in a  

em frasier que seria k elsey grammer kelsey grammer fez o papel de patinhas em uma

film version of a christmas carol the alan menken  version and it's lovely the music's lovely and  

versão cinematográfica de uma canção de natal a versão de alan menken e é adorável a música é adorável e

as an added bonus who played the part of jacob  marley that was the bloke in seinfeld yes

como um bônus adicional quem fez o papel de jacob marley que era o cara em Seinfeld sim,

i can't remember his name oh i see so the guy who  plays george costanza was actually in that version  

eu posso 'não lembro o nome dele, oh, entendo, então o cara que interpreta george costanza estava naquela versão

of a christmas carol jason alexander is his name  i i people people don't rate that film but i think  

de uma canção de natal jason alexander é o nome dele i i pessoas as pessoas não avaliam esse filme, mas eu

it's i think it's very good yeah and that was  the version we did the stage version of that  

acho   é eu acho muito bom sim e isso foi a versão que fizemos a versão teatral disso

uh and it was lovely i absolutely loved playing  the part of scrooge i think it's my favorite ever  

uh e foi adorável eu absolutamente amei fazer o papel de Scrooge acho que é meu

role that i've played well i suppose i suppose it  came very naturally to you i'm naturally miserable  

papel favorito   papel que eu interpretei bem suponho que veio muito naturalmente para você eu sou naturalmente infeliz

all the time and uh it's just i know i i'm  not really only with mr duncan that's true  

o tempo todo e uh é só que eu sei que não estou realmente apenas com o Sr. Duncan, isso é verdade

when i'm here i'm happy because i like to be  with you all so just to mention get all the love  

quando estou aqui, fico feliz porque gosto de estar com todos vocês, então, só para mencionar, receba todo o amor

coming through the love is i can feel it i can  feel something as well i'm not sure what it is  

vindo do amor é que eu posso sentir isso eu ca n sinto algo também não tenho certeza do que é

but it's it isn't pleasant tomorrow steve  is going to try to do something aren't you  

mas não é agradável amanhã steve vai tentar fazer algo, não é   se

whether we should announce it i have already in  case the authorities are watching i've already  

devemos anunciar isso eu já anunciei caso as autoridades estejam observando eu já já

phoned the police to look out for you tomorrow  on the motorway steve is going to try and see his  

liguei para a polícia para cuidar de você amanhã  na autoestrada Steve vai tentar ver sua

mother tomorrow even though technically he's not  supposed to i can as long as i stay in the garden  

mãe amanhã, embora tecnicamente ele não deva eu posso contanto que eu fique no jardim

so what steve is going to do he's going to drive  all the way to his mother's house he's going to  

então o que Steve vai fazer ele vai fazer dirige todo o caminho até a casa da mãe dele ele vai

to park outside and then is going to facetime  with his mother from in the car i know i'm not  

estacionar do lado de fora e depois vai conversar com a mãe dele no carro eu sei que não   tenho

allowed to go in but what's the point  you might as well face time from home  

permissão para entrar, mas qual é o ponto você pode muito bem enfrentar o tempo de casa

it's a long way to travel just to sit in the  car well i will sort of uh well no you can't  

é um longo caminho a percorrer apenas para sentar no carro bem, eu meio que uh bem não, você não pode

well i'm i'm not going to say i'm going  to live on air so if the authorities are  

bem, eu não vou dizer que vou viver no ar, então se as autoridades estão

watching i'm going to visit my mother and  i'm going to obey all the rules yes and um  

observando, eu vou visitar minha mãe e vou obedecer todas as regras sim e um

stay within three foot of an open door okay and  wave through the window it's like it would be like  

ficar dentro de três fo de uma porta aberta ok e acenar pela janela é como se fosse

going to visit someone in a nursing home because  at the moment if you go to a nursing home assuming  

ir visitar alguém em uma casa de repouso porque no momento, se você for a uma casa de repouso supondo   que

they let you yes well most wave to your relatives  through the window yeah through the window and  

eles deixem você sim, bem, a maioria acena para seus parentes pela janela sim pela janela e   eles

they're because they're a bit old they're going  a bit see now they don't know what's going on so  

estão porque estão um pouco velhos eles estão indo um pouco ver agora eles não sabem o que está acontecendo então

they can see you but they can't understand why you  can't come in to see them it's very distressing  

eles podem ver você, mas não conseguem entender por que você não pode entrar vê-los é muito angustiante   muito

very distressing yes uh but but so so officially  this is the story that we've got now to cover  

angustiante sim uh mas tão oficialmente esta é a história que temos agora para cobrir

us steve yeah steve you can just stay with me for  a second i could do the story the story we've got  

nós steve sim steve você pode ficar comigo por um segundo eu poderia fazer a história a história que temos

is steve is going to his mother's tomorrow and  then he's going to sit outside the house and  

Steve está indo para a casa de sua mãe amanhã e então ele vai sentar do lado de fora de casa e

he's going to facetime with his mother who  is in the house and then he's going to just  

ele vai conversar com sua mãe que está em casa e então ele vai apenas

leave the the christmas gifts outside the  car so he's going to put them outside the car  

deixar os presentes de natal do lado de fora do carro, então ele vai colocá-los fora do carro

and then once once steve has finished he will  drive off and then steve's mother will come out  

e depois que steve terminar d ele vai embora e então a mãe de Steve vai sair

and she will pick up the presents and take them  into the house it's almost like a like some sort  

e ela vai pegar os presentes e levá-los para dentro de casa é quase como uma espécie

of prisoner exchange well i might i might just  take a large loud hailer with me and shout mum  

de troca de prisioneiros bem, eu poderia apenas levar um grande megafone comigo e gritar mãe

how are you that's good i don't happy christmas  steve i don't think you need one i think your  

como vai você isso é bom eu não feliz natal steve acho que você não precisa de um acho que sua

mouth is big enough coral is 35 years apparently  35 years come on i wouldn't have thought that so  

boca é grande o suficiente coral tem 35 anos aparentemente 35 anos vamos lá eu não teria pensado nisso então

um thank you for that the tests it doesn't like  it doesn't seem like something you would give  

hum obrigado por isso os testes não gosta  não parece algo que você daria   quer

i mean what do you give on your choral anniversary  do you give a piece of a piece of the ocean well  

dizer, o que você daria no aniversário do seu coral você dá um pedaço de um pedaço do oceano bem

you can't rip up the coral from the ocean they're  dying off yes so maybe it's maybe a fake sort of  

você não pode arrancar o coral do oceano eles estão morrendo sim, então talvez seja um tipo falso de

plastic version maybe appropriate maybe you  could give them something else like i don't  

versão de plástico talvez apropriado talvez você possa dar a eles algo mais como eu não

know the coronavirus vaccine or something instead  you know as a gift oh don't be so depressing we  

conheço a vacina contra o coronavírus ou algo assim você sabe como um presente oh não seja tão deprimente nós

don't want to talk about coronavirus mr duncan  no so depressing i was being positive there

não quero falar sobre o coronavírus senhor duncan não tão deprimente eu estava sendo positivo lá

yes 11 hour trip across argentina i think  beatrice has welcome to lewis 11 hours  

sim 11 horas de viagem pela argentina eu acho que beatrice deu as boas-vindas a lewis 11 horas

yes because obviously argentina  is a very big country yes uh yes

sim porque obviamente a argentina é um país muito grande sim uh sim

i'm in a good mood says mosin that's good that's  good hello mohsen i'm better than good now that's  

estou de bom humor diz mosin isso é bom isso é bom olá mohsen i estou melhor do que bem agora é   o

what we like to hear we always like to hear better  than good but we've had something to do with that  

que gostamos de ouvir sempre gostamos de ouvir mais do que bem, mas tivemos algo a ver com isso

yes maybe uh right yes so yes it's so strange  mr duncan yes i know what's strange i don't know

sim talvez uh certo sim então sim é tão estranho sr. duncan sim eu sei o que é estranho eu não sei que

i must have made a comment 30 seconds ago because  we have a 30 second delay here i think we need to  

devo ter feito um comentário 30 segundos atrás porque temos um atraso de 30 segundos aqui acho que precisamos   precisamos

need to explain that every week we go on uh when  we say something you get to see it 30 seconds  

explicar que toda semana continuamos uh quando dizemos algo que você consegue ver 30 segundos

after we've actually said it because there's an  inbuilt delay so sometimes you write comments  

depois que nós realmente disse isso porque há um atraso embutido, então às vezes você escreve comentários

and i can't remember what i said 30 seconds  ago so i'm not sure what you're no that's true  

e eu não consigo lembrar o que eu disse 30 segundos atrás, então não tenho certeza do que você não é verdade

this is this is the problem with with doing a  live stream steve can't remember what he said  

esse é o problema de fazer uma transmissão ao vivo steve não consigo lembrar o que ele disse

30 seconds before so so the delay just turns steve  into someone who it's almost like a goldfish going  

30 segundos antes de s o então o atraso apenas transforma steve em alguém que é quase como um peixinho dourado andando

around inside its bowl thank you very much mr  duncan saying i've got a low attention span yes  

dentro de seu aquário muito obrigado sr duncan dizendo que estou com pouca atenção sim

yes have you got vaccinated says predator  we did we did take the flu vaccine last week  

sim você foi vacinado diz predador  nós tomamos nós pegamos a gripe vacina na semana passada

we did yes we've got the flu vaccine because we  are now elderly because steve and myself we are  

fizemos sim, tomamos a vacina contra a gripe porque agora somos idosos porque steve e eu somos

elderly can you believe it well i mean i turned  up there they said oh come on mr duncan uh have  

idosos, você pode acreditar bem, quero dizer, eu apareci  lá eles disseram oh vamos lá, senhor Duncan, tome

your flu vaccine i turned up and they said i'm  sorry you've come to the wrong place what are  

sua vacina contra a gripe, eu virei para cima e eles disseram me desculpe, você veio ao lugar errado o que

you doing here and i said i've come for a flu  vaccine they said well i'm sorry but you can't  

você está fazendo aqui e eu disse que vim tomar uma vacina contra a gripe eles disseram bem, sinto muito, mas você não pode,

you can't be right because you you don't look  anywhere near old enough i want to know why did  

você não pode estar certo porque você não parece nem perto de velho o suficiente eu quero saber por que

they give my flu vaccine in my bum and everyone  else had it in their arm what was that you that's  

eles deram minha vacina contra a gripe na minha bunda e todo mundo estava com ela no braço o que era você

because you asked for it to be put there i  asked for it asked asked no that was a joke  

porque você pediu para colocar lá eu pedi perguntou perguntou não, isso foi uma piada

that was a joke you see oh i see see i had the  injections yes i had your bum another word for bum  

isso foi uma piada você vê oh eu vejo ver eu tive o i injeções sim, eu peguei sua bunda, outra palavra para bunda

is arse there we go there we go oh dear oh i'm on  a diet says belarusia oh because of the operation  

é bunda lá vamos nós lá vamos nós oh querida oh estou de dieta diz bielorússia oh por causa da operação

yes so so belarusia is feeling a little delicate  today but but she also has her relatives visiting  

sim então bielorússia está se sentindo um pouco delicada hoje, mas ela também tem ela parentes visitando

today so i hope you have a great time with them  i would imagine you can't have a high fat diet  

hoje, então espero que você se divirta com eles imagino que você não pode ter uma dieta rica em gordura

at the moment i would imagine belarus you said  chocolates are out uh anyway it'll be good for you  

no momento, imagino que a Bielorrússia você disse chocolates estão fora de qualquer maneira, será bom para você

imagine i can't when you can go back home i  can't i can't imagine steve i can't imagine  

imagine que posso' t quando você pode voltar para casa eu não posso eu não consigo imaginar steve eu não consigo imaginar

christmas without chocolate that i can't imagine  any day without chocolate at christmas i can't  

natal sem chocolate que eu não consigo imaginar nenhum dia sem chocolate no natal eu não consigo

deal with that that's terrible oh by the  way we've had some lovely christmas cards  

lidar com isso é terrível ah a propósito nós recebemos alguns lindos cartões de natal

what we gonna say i was gonna say my sister  uh that doesn't eat chocolate anymore okay  

she gave it up i think it was about five or seven  years ago and uh you can't buy my sister chocolate  

chocolate

uh she won't even she doesn't even want to sniff  it i don't we don't know why we don't know why  

uh ela nem vai ela nem quer cheirar  eu não nós não sabemos por que não sabemos por que

but uh the way she talks about chocolate  it's like she's giving up heroin yeah it's  

mas a maneira como ela fala sobre chocolate  é como se ela estivesse desistindo da heroína sim, é

quite because yes i mean i don't know about you  but i always think i always think chocolate and  

bastante porque sim, quero dizer, não sei sobre você mas eu sempre acho que sempre acho que chocolate e

heroine are very similar to each other attack  my sister's not watching i have got your lovely  

heroína são muito parecidos outro ataque minha irmã não está assistindo eu ganhei seu adorável

christmas present so uh you know that'll be  enough to uh to make up for the fact that i've  

presente de natal então uh você sabe que será  o suficiente para uh compensar o fato de que eu

just criticized you live in front of millions  of people uh christmas cars did you say you're  

acabei de te criticar ao vivo na frente de milhões de pessoas uh carros de natal você disse você é

but your sister is a vegan no she's not oh no what  is his sister then is she a vegetarian she's a  

mas sua irmã é vegana não ela não é oh não o que  é a irmã dele então ela é vegetariana ela é uma

female oh pardon what no she's not vegetarian  now uh no she eats meat she eats anything she  

mulher oh desculpe o que não ela não é vegetariana agora uh não ela come carne ela come qualquer coisa ela

just gave up chocolate and we don't know why  yeah she's never told us why maybe it's cows  

apenas desistiu de chocolate e nós não não sei por que sim, ela nunca nos disse por que talvez sejam vacas

i don't know i think she's got a problem i think  there was a problem she was thinking of you know  

não sei, acho que ela tem um problema, acho que  havia um problema em que ela estava pensando, sabe

putting on too much weight oh i see i think that's  what it is so oh i see so so your sister is just  

ganhar muito peso, ah, entendo, acho que é isso então, oh, entendo, então sua irmã está apenas

cutting down the intake of fat i think so oh  okay then that's fine she's made up for that  

cortando d própria ingestão de gordura, eu acho que sim, tudo bem, então tudo bem, ela compensou isso

with sugar yeah all right anyway um so christmas  cards where did you keep which one of you said  

com açúcar, sim, tudo bem, de qualquer maneira, cartões de natal, onde você guardou qual de vocês disse

they were over there no they're over here they're  here i had something lovely given to me at work  

eles estavam lá, não, eles estão aqui, eles estão aqui eu recebi algo adorável no trabalho

are you going to share that later as well um  maybe we do have a lot of things to do steve  

packed program i've got i've got the christmas  cards to show in a moment we will be looking at  

estaremos olhando para

the christmas cards we have our special now  look at this look at the expense that i've  

os cartões de natal, temos nosso especial agora olhe para este olhar para a despesa que eu

gone to today we have our special look at  that steve what is it it's it's our lovely  

fiz hoje, temos nosso olhar especial para  aquele steve o que é isso é nosso adorável

card cam card cam yeah there it is did you  see the camera you see right next to us  

cartão cam cartão cam sim aí está você vê a câmera que vê bem ao nosso lado

i didn't see that this gives you an idea of how  observant steve is well i can't see it because  

não vi que isso dá uma ideia de como observador steve é ​​bem não consigo ver porque

you're being you're blocking it you can't see this  giant camera well i can see it now but i mean if  

você está sendo você está bloqueando você não consegue ver esse gigante câmera bem, eu posso ver agora, mas quero dizer, se

you could see behind the scenes here there's  cameras and tripods everywhere i mean just  

você pudesse ver os bastidores aqui, há câmeras e tr ipods em todos os lugares, quero dizer apenas

how am i supposed to notice yeah indeed uh well  i wanted to show them but anyway never mind  

como devo notar sim, de fato uh bem eu queria mostrá-los, mas de qualquer maneira, não importa

uh who's that one from that's a nice one  we'll have a look in a minute okay uh  

uh, de quem é esse, é legal vamos dar uma olhada em um minuto ok uh

i thought we were looking now we're not looking  at the christmas cards that's just that's just a  

pensei que estávamos procurando agora não estamos olhando para os cartões de natal, isso é apenas um

teaser you see some people don't click away  or maybe they you know because of all this

teaser você vê que algumas pessoas não clicam fora ou talvez eles você conheça por causa de tudo isso

i come on here every week i give it my time  my experience my wisdom and all i get is abuse  

eu venho aqui toda semana eu dou meu tempo minha experiência minha sabedoria e tudo eu recebo abuso

from mr duncan oh well we are going many burdens  that i carry throughout life yes mr duncan is just  

do sr. duncan, oh, bem, estamos enfrentando muitos fardos que carrego ao longo da vida

one of them yeah the main one so that's what my  mum said once that's true she did on camera and  

sim, sr.

i should have listened to her yes you should have  done you had your chance steve you had your chance  

ela sim você deveria ter feito você teve sua chance steve você teve sua chance

oh by the way i'm wearing some lovely socks today  i'm wearing christmassy socks would you like to  

ah a propósito estou usando meias lindas hoje estou usando meias natalinas você gostaria de

see my socks here they are so look there are my  socks i'm wearing today they are christmas socks  

ver minhas meias aqui estão elas então olhe aqui estão minhas meias eu estou usando hoje são meias de natal

as you can see they are red steve red with  a little bit of green a little bit of green  

como você pode ver que eles são vermelhos steve red com um pouco de verde um pouco de verde

at the end although it looks like turquoise  but they are actually i think they are green  

no final embora pareça turquesa mas eles são na verdade eu acho que são verdes

and yes i think they look very festive i think my  socks look lovely today they are getting me in the  

e sim, eu acho que eles parecem muito festivos eu acho minhas meias lindas hoje eles estão me deixando no

christmas mood because christmas is coming at the  end of this week yeah christmas is coming steve  

clima de natal porque o natal está chegando no final desta semana sim o natal está chegando steve o que

what are you doing for christmas what are you  doing having a vaccine what predators just said  

você está fazendo no natal o que você está fazendo tomando uma vacina o que os predadores acabaram de dizer

sorry predator said that a friend told me that  uh he had a vaccination yeah and presumably it  

desculpe predador disse que um amigo me disse isso uh ele tomou uma vacina sim e presumivelmente

was flu i don't know and now he's got erectile  dysfunction i've never heard that as a side effect  

foi uma gripe eu não sei e agora ele está com disfunção erétil  eu nunca ouvi isso como efeito colateral

from a flu you think uh you think having a prick  in your arm would uh would actually help things  

de uma gripe você acha uh você acha que ter uma picada no braço iria uh realmente coisas de ajuda

i would report that if i were you tell your  friend to report it uh and there is a tablet  

eu informaria que, se eu fosse você, diga ao seu amigo para denunciá-lo uh e há um tablet   que

you can get for that but yeah that's what it  says here well steve seems to be the expert  

você pode obter para isso, mas sim, é o que diz aqui, bem, steve parece ser o especialista

i'm no expert i can tell you that uh well  interesting interesting maybe it was the uh  

não sou especialista, posso te dizer isso uh bem  interessante interessante talvez tenha sido o uh

maybe it was the the shock of having a needle  stuck in your arm okay then uh anyway we don't  

talvez tenha sido o choque de ter uma agulha enfiada no seu braço ok então uh de qualquer maneira nós não

know how to cure that so uh but that's interesting  that's very interesting i'll report that back  

sabemos como curar isso então uh mas isso é interessante isso é muito interessante eu vou relatar isso de volta

to who can you explain the usage of the word  mr duncan let alone let alone it'd be great if  

para quem você pode explicar o uso da palavra sr. duncan muito menos muito menos seria ótimo se

you could give examples i thought you wrote  it out why don't you explain it let alone  

você pudesse dar exemplos, pensei que você tivesse escrito por que você não explica muito menos   muito menos

let alone well it doesn't mean being alone does  it no well well let alone can be used in more than  

bem, isso não significa estar sozinho não faz bem muito menos pode ser usado de mais de

one way if you let me if something is let alone it  means it is it is avoided it is avoided something  

uma maneira se você me deixar se algo for deixe sozinho significa que é evitado é evitado algo

maybe that you want to avoid talking about or  something that you want to avoid you you let alone  

talvez sobre o qual você queira evitar falar ou algo que deseja evitar você deixa sozinho

or maybe quite often something that you want to  bring into a conversation or a topic but you might  

ou talvez com bastante frequência algo que deseja trazer para uma conversa ou um tópico, mas você pode

want to say that that thing by itself so if you  are talking generally but then you want to talk  

querer dizer essa coisa por si só, então se você estiver falando em geral, mas quiser falar

specifically you might say let alone let alone so  yes it it is something quite complicated because  

especificamente, você pode dizer deixe sozinho deixe sozinho então sim é isso é algo bastante complicado porque

there are many ways of using it it's a subtle  one that one so we could say uh yes i'm just  

existem muitas maneiras de usá-lo é um sutil esse então poderíamos dizer uh sim estou apenas

trying to think of an example you could say you  could say you could talk about uh coronavirus  

tentando pensar em um exemplo você poderia dizer que poderia dizer que poderia falar sobre uh coronavírus

couldn't you you could talk about the current  problems that we're having at the moment i mean  

não poderia você poderia falar sobre os problemas atuais que estamos tendo no momento, quero dizer,

you could say that the there's lots and lots of  problems in my life my job isn't going very well  

você poderia dizer que há muitos e muitos problemas na minha vida meu trabalho não está indo muito bem

uh i've fallen out with my my family you know let  alone what's going on in the world at the moment  

uh eu briguei com minha minha família você sei muito menos o que está acontecendo no mundo no momento

with coronavirus that's it so you're saying that  um you're getting all these other problems and  

com o coronavírus é isso, então você está dizendo que hum, você está tendo todos esses outros problemas e

you've got this other one as well yeah so the big  one is the coronavirus but you've got all these  

você também tem esse outro sim, então o grande problema é o coronavírus, mas você tem todos esses

other ones let alone the problems of coronavirus  i've got all these other problems as well  

outros, muito menos os problemas do coronavírus eu tenho todos esses outros problemas também

maybe you could also say notwithstanding yes  not notwithstanding not withstanding would  

talvez você também possa dizer não obstante sim  não obstante não suportar

be another way of using that phrase yes so  yeah that's how you would use that okay then  

seria   outra maneira de usar essa frase sim então  sim, é assim que você faria use isso ok então

good so we are going to have a look at some  christmas cards we will have a look at some  

bom, então vamos dar uma olhada em alguns cartões de natal, vamos dar uma olhada em alguns

of them and then we will move on to something  else and then we have the sentence game coming  

deles e, em seguida, passaremos para outra coisa  e, em seguida, teremos o jogo de frases

up later on as well yes we are playing the  sentence game words connected with parties  

mais tarde também, sim, estamos jogando o jogo de frases palavras relacionadas com festas

getting very hot mr duncan it's not very hot i'm  not taking it off because somebody said i look  

ficando muito quente Sr. Duncan não está muito quente eu não vou tirar porque alguém disse que eu estou

pretty yes it's not hot in here it's it's winter  it's freezing i didn't realize how insulating  

bonita   sim, não está quente aqui é inverno está congelando eu não percebi o quão isolante

uh tinsel was okay i mean if you were cold in  the house just wrap some tinsel around you i'll  

uh ouropel era bom quero dizer, se você estava com frio em casa, apenas enrole alguns enfeites em volta de você, eu

tell you it keeps the heat in well this is the  same sort of material that they put over people  

direi que mantém o calor bem este é o mesmo tipo de material que eles colocam sobre as pessoas

who are freezing it's like foil that's right so  they normally cover a person's body completely  

que estão congelando é como papel alumínio isso mesmo então eles normalmente cobrem o corpo de uma pessoa completamente

in the same material so this this is the same  material you see i love this i love this tinsel  

no mesmo material, então este é o mesmo material que você vê, eu amo isso, eu amo este ouropel

notice mr duncan you've got a much posher  hat than mine my hat is the best i'm not very  

observe, Sr. Duncan, você tem um chapéu muito mais elegante do que o meu, meu chapéu é o melhor, eu não sou muito

cheap i've got the best hat in the world tinsel  matches your beard mr duncan it certainly does

barato, eu' tenho o melhor chapéu do mundo d ouropel combina com sua barba, senhor duncan, certamente combina com

my golden beard okay steve i feel like we're  going off course slightly here uh was it the  

minha barba dourada, ok, steve, sinto que estamos saindo um pouco do curso aqui uh eram os

christmas cars that we were going to show next  we are going to look at some christmas cards  

carros de natal que mostraríamos a seguir vamos olhar alguns cartões de natal

we've had thousands now most of them i will  be honest with you i don't mind admitting it  

nós' eu tinha milhares agora, a maioria deles eu serei honesto com você, não me importo em admitir que a

most of the christmas cards are for mr steve  because steve is such a popular person in his job  

maioria dos cartões de natal são para o sr steve porque steve é ​​uma pessoa muito popular em seu trabalho

and his family is he's got so many relations and  people in his family people that i don't even know  

e sua família tem tantos parentes e pessoas na família dele, pessoas que eu nem conheço

you know people that i've never even  met apparently are related to steve it's  

você conhece pessoas que eu nem conheci aparentemente são parentes de steve é

i don't know who these people are it takes me  a month a month to write out all my christmas  

eu não sei quem são essas pessoas demoro um mês por mês para escrever todos os meus

cards it does a long time so many people so we are  going to look now at some of the christmas cards  

cartões de   natal faz muito tempo para tantas pessoas, então vamos  olhar agora para alguns dos cartões de natal

a lot in stamps as well stamps are nearly a pound  each here in the uk now they're very expensive  

muitos em selos também, selos custam quase uma libra cada aqui no Reino Unido agora eles são muito caros

yes but then they did privatize the post office a  number of years ago and ever since then the price  

sim, mas eles privatizaram o correios há vários anos e sempre pequei Desde então, o preço

of stamps has gone up and up and up okay but yeah  we still like to send christmas cards in this day  

dos selos aumentou cada vez mais, tudo bem, mas sim ainda gostamos de enviar cartões de natal neste dia

and age you would think that people do most things  electronically you've got cards you can send to  

e idade, você pensaria que as pessoas fazem a maioria das coisas eletronicamente, você tem cartões que pode enviar para

people moon pig is one company that you can use  and but still to receive something physical a card  

pessoas que o moon pig é uma empresa que você pode usar e ainda assim receber algo físico um cartão   cartão de

proper christmas card rather than just something  electronic is nicer what's more personal what do  

natal adequado em vez de apenas algo eletrônico é melhor o que é mais pessoal o que   quer

you mean electronic well if somebody sends you  a christmas card electronically you can send oh  

dizer eletrônico bem se alguém enviar a você um cartão de natal eletronicamente você pode enviar oh

so you can send cards and messages to people  i thought i thought you meant they sent you i  

então você pode enviar cartões e mensagens para as pessoas pensei que você queria dizer que eles enviaram para você eu

don't know batteries instead of a card that's  what i thought you see but if you're receiving  

não sei pilhas em vez de um cartão isso é  o que eu pensei que você vê, mas se você está recebendo

something physical it's nice that's it's nice  to have a physical thing and don't don't send  

algo físico, é bom, é bom ter uma coisa física e vestir 'não envie

cheap christmas cards spend a bit of money on  them because you know if you receive a card from  

cartões de natal baratos, gaste um pouco de dinheiro com eles, porque você sabe que se receber um cartão de

somebody that looks a bit expensive it's sort of  the papers sort of flocked or it's got some nice  

alguém que pareça um pouco caro, é meio que os papéis estão lotados ou estão muito cheios eu lindos

little ornaments on it yes you know you think oh  it's a lovely card i'm glad they made that effort  

pequenos enfeites nele sim, você sabe que você acha oh é um cartão adorável, estou feliz que eles fizeram esse esforço

it's only going to be a little bit more send  quality cards because it really makes a difference  

só vai ser um pouco mais enviar cartões de qualidade porque realmente faz a diferença

it's a bit late now there's nothing worse than  sending a cheap card because people think well  

é um pouco tarde agora não há nada pior do que enviar um cartão barato porque as pessoas pensam bem   por que se

why bother if you're gonna send that rubbish card  you know a pack of a hundred for about two pounds  

preocupar se você vai enviar aquele cartão lixo você sabe um maço de cem por cerca de duas libras

okay well as we say it's the thought that counts  no that that phrase only goes so far and if some  

tudo bem, como dizemos, é o pensamento que conta não, essa frase só vai até certo ponto e se algumas

people send a card and they just put their name on  the bottom they don't even say two they just say  

pessoas enviarem um cartão e apenas colocarem o nome no final, eles nem dizem dois, apenas dizem

fred well if it's made by a person who's disabled  and you know it's been done cheap maybe the card  

fred, bem, se for feito por uma pessoa com deficiência e você sabe que foi feito barato, talvez o cartão

has been made yeah but it might have been made  by someone who is who has a disability maybe they  

tenha sido feito sim, mas pode ter sido feito por alguém que tem uma deficiência talvez eles

can't make a nice card maybe they've only you know  they they can't move their their hands properly  

não possam fazer um bom cartão talvez eles só você saiba eles não podem mover as mãos corretamente

so the card is just a piece of folded paper yes  but a big cross on the front i know that i know  

então o cartão é apenas um pedaço de papel dobrado sim mas uma grande cruz na frente i k agora que sei

which friends of mine are disabled and which ones  aren't no not the not that i've got not the people  

quais amigos meus estão desativados e quais não estão não não não que eu não tenho as pessoas

the company that makes the cards they they  sometimes have special charity cards you see  

a empresa que faz os cartões eles às vezes têm cartões especiais de caridade, sabe

that's what i'm not not the actual yes i'm not  saying the people sending them are disabled  

isso é o que eu não sou não o real sim, não estou dizendo que as pessoas que os enviam estão desativadas

this is yes it's nice to have christmas  cards in your letterbox it makes you feel  

isso é sim, é bom ter cartões de natal na caixa de correio faz você se sentir

wanted and loved that's it and at this time we  all want to feel a bit of love i'm way i'm buried  

querido e amado é isso e nessa hora todos nós  queremos sentir um pouco de amor eu' do jeito que estou enterrado

in tinsel i've sent more cards this year than  ever okay then people that last year i said you're  

em ouropel eu enviei mais cartões este ano do que nunca tudo bem então pessoal no ano passado eu disse que você está

off my christmas list okay you know you know  if somebody doesn't send me a christmas card  

fora da minha lista de natal ok você sabe se alguém não me enviar um cartão de natal

for two years they're off but this year  i thought no i'm going to send it anyway  

para dois anos eles estão de folga, mas este ano pensei que não, vou enviar de qualquer maneira   tenho

i've got a friend that keeps a note she's got  she's got a she's got a a a presentation an excel  

uma amiga que mantém uma nota que ela tem  ela tem uma ela tem uma apresentação em excel

uh document and all the people that sent her  all the people she sends christmas cards to  

uh documento e todas as pessoas que enviaram a ela tudo as pessoas para quem ela envia cartões de natal

in one column and all the ones she receives  christmas cards to in the other and she ticks  

em uma coluna e todos os que ela recebe ves cartões de natal no outro e ela marca

it off to see if if she gets a car from the people  she sent cards to and then if they don't send one  

para ver se consegue um carro das pessoas para quem ela enviou cartões e, se eles não enviarem um

after two years she crosses them off the list i'm  not joking and i've got a friend that does that  

depois de dois anos, ela os risca da lista, não estou brincando e eu tenho um amigo que faz isso

okay steve can i just say it's been approximately  one year since steve last told that story but  

ok Steve posso apenas dizer que faz aproximadamente um ano desde que Steve contou essa história pela última vez, mas

we've got lots of new viewers mr duncan i  might have heard that story before okay any  

temos muitos novos espectadores Sr.

does anybody out there any of you do that when  do you stop sending christmas cards to somebody  

algum de vocês faz isso quando você para de enviar cartões de natal para alguém

obviously there are obvious ones yes well not  everyone is vindictive like you anyway can we  

obviamente existem alguns óbvios sim, bem, não todo mundo é vingativo como você de qualquer maneira, podemos   me

have me that was my friend steve steve it's  ten past three not me it's ten past three  

aceitar era meu amigo steve steve são três e dez não eu, são três e dez

please can we look at the christmas cards i've  seen them oh you mean for everybody else yes

por favor podemos ver os cartões de natal que eu vi, oh, você quer dizer para todos os outros sim, vamos

we're going to have a break after this live  stream today we're going to have a break  

fazer uma pausa depois desta transmissão ao vivo hoje, vamos fazer uma pausa,

i won't see you until just before the new year  because we won't because a long break mrs duncan

não vejo você até um pouco antes do ano novo porque não vamos porque uma longa pausa sra d estranho,

oh i thought you were taking a break  now now just a little short break  

oh, pensei que você estava fazendo uma pausa agora, agora só uma pequena pausa

no wait i didn't mean you meant a break from doing  the live stream clearly your attention span wasn't  

working because i said after the live stream is  finished so i'm looking at the uh the live chat  

estou olhando para o uh, o chat ao vivo

mr step it's very important i need to concentrate  steve yes i want to look at the christmas cards  

etapa do senhor, é muito importante, preciso me concentrar steve sim, quero ver os cartões de natal

look i'm not stopping you okay then i feel like  you are though i kind of feel you are stopping me  

olha, não estou impedindo você, ok, então sinto que você está, embora eu meio que sinta que você está me interrompendo

here we go then here's here's the christmas  cards oh i like this one steve so this is a  

aqui vamos nós então aqui estão os cartões de natal  oh, eu gosto deste steve então este é um

lovely christmas card we received would you like  to describe the christmas card to us steve well  

lindo cartão de natal que recebemos você gostaria de descrever o cartão de natal para nós, steve bem   é um é

it's a it's a it's a nice sort of scene there  we go we've got somebody's house we've got a  

um tipo de cena legal aí nós vá, temos a casa de alguém, temos um

outside we've got a nice snowman and we've got  some decoration on the door that's called a wreath  

lado de fora, temos um belo boneco de neve e temos uma decoração na porta que se chama coroa de flores

a wreath which is a traditional thing to put on  the door sometimes you have lights on that as well  

uma coroa de flores que é uma coisa tradicional para colocar na porta às vezes você tem luzes nisso também

the traditional themes of red and green uh we  also have a dog there it must be cold because that  

os temas tradicionais de vermelho e verde uh nós também temos um cachorro lá deve estar frio porque esse

dog has a little coat on oh yes and then at the  window we can see through the window we can see  

cachorro está com um casaco ah sim e então na janela podemos ver pela janela podemos ver

uh a christmas tree obviously inside the house  see a lot of people do that at the moment they  

uh uma árvore de natal obviamente dentro da casa vemos muitos as pessoas fazem isso no momento em que   na

actually make clothing for dogs so dogs now need  to wear clothes who's that from mr duncan that is  

verdade fazem roupas para cachorros, então os cachorros agora precisam usar roupas de quem é

a look that's from i don't know i can't read  the writing um maggie and tony that's my old  

do

boss so there we go just to prove it  we're not lying so there it is look

sr. então lá vamos nós só para provar não estamos mentindo então aí está olha

there it is look maggie and tony  best wishes have a fun time well  

lá está olha maggie e tony muitas felicidades se divirtam bem

we won't but thanks anyway i couldn't read that  i couldn't read the writing you see i thought  

não vamos, mas obrigado de qualquer maneira eu não consegui ler isso eu não consegui ler a escrita que você vê eu

i thought it said messi so there it is best wishes  wishing you a happy home wishing you a happy home  

this christmas well most people are are going to  be at home so there is our first christmas card  

i i like that's quite nice have you got the one  my mother sent to us this christmas uh somewhere  

pensei legal, você tem aquele que minha mãe nos enviou neste natal uh som em algum lugar

are you sure it was on the uh the table in the  dining room but it's still there here's another  

você tem certeza que estava na mesa na sala de jantar, mas ainda está lá, aqui está outro

one oh i like this one steve look lovely glitter  so i'm not normally a fan of glitter because i  

um oh, eu gosto deste steve parece lindo glitter então normalmente não sou fã de glitter porque

normally find that it falls off so there it is  and it says merry christmas very colorful very  

normalmente acho que cai muito aí está e diz feliz natal muito colorido muito   brilhante

glittery shiny i suppose it's very lovely how  many christmas cards we had so far about 100  

brilhante suponho que seja muito adorável quantos cartões de natal tivemos até agora cerca de 100

yeah at least tom who's tom oh that's my that's my  current boss oh yeah you're currently my current  

sim pelo menos tom quem é tom oh esse é meu esse é meu chefe atual oh sim você é meu atual

boss so the first one was steve's previous boss  that's a coincidence this is from well it's just  

chefe então o primeiro foi o chefe anterior de steve isso é uma coincidência isso é de bem é só

as they came in the pile merry christmas it says  there isn't that lovely merry christmas everyone  

como eles vieram na pilha feliz natal diz não é tão adorável feliz natal para todos

that's very nice yes that was it when we  think of christmas we often think of red  

isso é muito bom sim era isso quando pensamos no natal frequentemente pense em vermelho

we do the color red that's sort of because  of santa claus of course santa claus always  

nós fazemos a cor vermelha que é mais ou menos por causa do papai noel claro que papai noel sempre

likes to wear red clothing there it is who  is that from let's have a look that's from  

gosta de usar roupas vermelhas aí é quem  é de vamos dar uma olhada que é de

that's from one of your work colleagues from  one of my work colleagues who's now retired  

isso é de um de seus colegas de trabalho palpites de um dos meus colegas de trabalho que agora está aposentado

yes so one of one of steve's work colleagues  from ping isn't that lovely i think he and  

sim, então um dos colegas de trabalho de steve do ping não é tão adorável eu acho que ele e   o

her husband one of my dear friends from who's  retired now sadly but we still keep in touch  

marido dela é um dos meus queridos amigos de quem  se aposentou agora, infelizmente, mas ainda mantemos contato

and meet up um several times a year do you realize  mr duncan they've done made some changes at work  

e nos conhecemos várias vezes por ano você percebe sr. duncan, eles fizeram algumas mudanças no trabalho

i'm now the oldest person where in the sales  force in the company that i work for really yes  

agora sou a pessoa mais velha na equipe de vendas  da empresa para a qual trabalho realmente sim

so it's official you are now the oldest person  and the person that's been there the longest  

então é oficial, agora você é a pessoa mais velha e a pessoa que está lá há mais tempo

wow i mean i know you're probably thinking  well the others must be because children look  

uau, quero dizer, eu sei que você provavelmente está pensando bem, os outros devem estar porque as crianças parecem

so young i'm not thinking that but um yes i'm  officially officially a lot of people have left  

tão jovens, não estou pensando nisso, mas sim, eu sou oficialmente, muitas pessoas partiram

have you dropped the cars mr nope all right carry  on head like a like a sound of cards dropping

você largou os carros senhor não tudo bem continue com a cabeça como um som de cartas caindo

steve describes everything that's happening in the  room yes i do uh well next card mr duncan this is  

steve descreve tudo o que está acontecendo na sala sim eu aceito uh bem próximo cartão senhor duncan

this is more traditional i would say it's a  traditional modern card or modern traditional  

isso é mais tradicional eu diria que é um cartão tradicional moderno ou mo dern tradicional

so there is a lovely scene outside a village  post office you can't see all the cards mr duncan  

então há uma cena adorável do lado de fora de uma agência  dos correios da vila, você não pode ver todos os cartões sr. duncan

well that is virtually all the card  there isn't much else to look at  

bem, isso é praticamente todo o cartão não há muito mais para ver

so there we go typical british scene or the  that's the typical scene that people imagine  

então lá vamos nós cena típica britânica ou isso é o cena típica que as pessoas imaginam   a

britain to look like or england to look like uh  sort of snow on the ground a post office a red  

Grã-Bretanha ou a Inglaterra parecendo uh  uma espécie de neve no chão uma agência dos correios uma

post box a bicycle uh that that sort of is what  people imagine christmas looks like of course in  

caixa de correio vermelha   uma bicicleta uh isso é mais ou menos como  as pessoas imaginam o natal é claro que na

reality for most people it's nothing like that  well in reality most people are in the house  

realidade para a maioria das pessoas é nada disso bem, na realidade, a maioria das pessoas está em casa

yes but mind you it's a bit like that where we  live because where we live is they're sort of  

sim, mas lembre-se, é um pouco assim onde moramos, porque onde moramos é que eles estão meio que

stuck in the 1950s okay and which is fine we like  that we're not criticizing it but you wouldn't see  

presos na década de 1950, tudo bem, nós gostamos que não estamos criticando, mas você não veria

that scene in a city well you might do what well  they are probably not what they have post offices  

aquela cena em uma cidade bem, você pode fazer o que bem eles provavelmente não são o que eles têm agências dos correios

in cities don't they uh yes but they wouldn't uh  you wouldn't be sort of walking around like that  

nas cidades eles não, sim, mas eles não veriam, uh você não estaria meio que andando por aí assim

i love christmas cars with songs it says  valeria oh i see they play music oh yes atomic  

eu amo carros de natal w com músicas diz valeria oh, vejo que eles tocam música oh sim atomic

when i say salesforce i mean sales people people  who are who sell so if you've got a group of  

quando digo força de vendas, quero dizer pessoas de vendas  pessoas que vendem, então se você tem um grupo de

people in your company uh the sales force  is is is that group of sales people it's not  

pessoas em sua empresa, a força de vendas é esse grupo de pessoal de vendas não é

uh it's not a software for a computer no that's  something different it's a phrase we use in the uk  

uh não é um software para um computador não, isso é algo diferente, é uma frase que usamos no Reino Unido

to describe uh say you've got 25 30 people working  in your company who are involved in sales you  

para descrever uh digamos que você tenha 25 30 pessoas trabalhando em sua empresa que estão envolvidas em vendas você

would call them the sales force the force meaning  presumably their force of going out and selling  

os chamaria de vendas forçar a força significa presumivelmente a força de sair e vender

things uh but yes it's two separate words as you  have put like that exactly right well forced can  

coisas uh mas sim são duas palavras separadas como você colocou exatamente assim bem forçado pode

also mean action as well so your force is the is  the group of people who are doing a certain thing  

também significar ação também então sua força é o grupo de pessoas que estão fazendo um certa coisa

so your sales force are the people who are selling  in your company yes but you don't you don't tend  

então sua força de vendas são as pessoas que estão vendendo na sua empresa sim, mas você não, você não costuma

to describe other areas of the business with the  word force after it you wouldn't say your your  

descrever outras áreas do negócio com a palavra força depois dela você não diria sua sua

your it force no or you wouldn't say you wouldn't  say your admin force well it's a group of people  

sua força não ou você não diria você não diria que sua força administrativa bem, é um grupo de pessoas

doing the same thing sales yes sales police  sales force police force police force yeah  

fazendo a mesma coisa vendas sim polícia de vendas força de vendas força policial força policial sim

that works there we've got donald trump's space  force you see that's it they're all going up into  

isso funciona lá temos a força espacial de donald trump você vê é isso eles estão todos subindo no

space a group of people with a mission apparently  donald trump is going to go and live on the moon  

espaço um grupo de pessoas com uma missão aparentemente donald trump vai morar na lua

after he leaves the white house that's why he's  being busy building those rockets you see yes  

depois que ele sai da casa branca é por isso que ele está ocupado construindo aqueles foguetes você vê sim

salesforce a group of people but if you put the  word force after it after a group of people then  

força de vendas um grupo de pessoas mas se você colocar a palavra força depois disso depois de um grupo de pessoas então

it implies some kind of mission or purpose and  well our purpose obviously is to sell things  

implica algum tipo de missão ou propósito e bem, nosso propósito obviamente é vender coisas

so we go out there and we do the business  okay then what do you do what what do you  

então vamos lá e fazemos o negócio ok então o que você faz o que você

sell um well we've already discussed this  mr duncan have we yes i don't remember his  

vende um bem nós' eu já discuti isso sr. duncan nós sim eu não me lembro dele

disgusting i think i said once before it  was i think i've hinted at pharmaceuticals  

nojento eu acho que eu disse uma vez antes disso foi eu acho que insinuei sobre produtos farmacêuticos

before that's it that's as far as i'm going  to go he sells he sells incontinence diapers  

antes é isso é o máximo que eu vou  ele vende ele vende incontinência fralda s

yes he's got one on right now that's how committed  he is to his company he wears one all the time so  

sim, ele está usando um agora é o quão comprometido ele está com sua empresa, ele usa um o tempo todo, então

here's another labor force yes exactly okay steve  well if you knew what it was why did you ask it

aqui está outra força de trabalho sim exatamente ok steve bem se você sabia o que era por que você perguntou

right okay there's another one yes i knew what  was what i was talking to tomic then okay then  

certo ok há outro sim i sabia o que era o que eu estava falando com tomic então tudo bem então

no one knows that he's very clever there's a  little christmas tree there look on the card  

ninguém sabe que ele é muito esperto há uma pequena árvore de natal lá olhe no cartão

there we go there's always a red post box yeah  that particular red post box is like something  

lá vamos nós há sempre uma caixa postal vermelha sim aquela caixa postal vermelha em particular é como algo

from 1850 or something 1850. you don't see  red post boxes like that anymore that's very  

de 1850 ou algo de 1850. você não vê mais caixas postais vermelhas como essa isso é muito

precise that's very precise steve well that's  a very ornate and expensive uh post box maybe  

preciso isso é muito preciso steve bem isso é uma caixa postal muito ornamentada e cara talvez

there are a few of those left in london i don't  know i think it's just an old-fashioned post  

restem algumas delas em Londres eu não sei, acho que é só uma caixa de correio antiquada

box yes that would be made of sort of solid  wrought iron or something or yes task force  

sim, que seria feita de uma espécie de ferro forjado sólido ou algo assim ou sim força-tarefa   sim

yes exactly not chocolate christie this is quite  a nice one this is this is another nice one happy  

exatamente não chocolate christie esta é muito  uma boa esta é outra boa feliz

christmas steve most of these cards by the way are  for steve not for me well i don't get any cards  

natal steve a maioria destes c a propósito, os ards são para steve, não para mim, bem, eu não recebo nenhum cartão

here's another one for that i like this one  oh yes that's nice i haven't seen that one  

aqui está outro para isso, eu gosto deste oh sim, isso é bom, eu não vi esse

you have now yes it's it's well you know it's the  12 days of christmas don't you yes well exactly  

você tem agora sim, está bem, você sabe que é o 12 dias de natal você não sim bem exatamente   sim

yes yes i don't think you knew that 12 days  of christmas i wonder why there's only 12 12  

sim eu não acho que você sabia disso 12 dias de natal eu me pergunto por que há apenas 12 12

drummers drumming 11 what 11 watts cartridge in a  pear tree is the first one isn't it 11 what 11 11  

bateristas tocando bateria 11 que cartucho de 11 watts em uma pereira é o primeiro, não é 11 o que 11 11

lords are leaping there we go there's a lot ten  ten lords are leaping what's eleven then bring  

senhores estão pulando lá vamos nós tem muito dez dez senhores estão pulando o que é

it bring it out further mr duncan i can't  see it's a it looks like a trumpet or pipe  

onze

so well let's see more of the card mr duncan  let's go through them see if we can remember what  

então traga   traga mais longe sr. cartão sr. duncan vamos ver se conseguimos lembrar o que

they are well that's what i was doing well let's  start with number one okay then oh dear shall we  

eles são bem era isso que eu estava fazendo bem vamos começar com o número um ok então oh querido vamos   não consigo não consigo colocar

i can't get i can't get it onto the camera  you see the first one because the angle

na câmera você vê o primeiro porque o ângulo

can you see there we go so on the first day of  christmas my true love gave to me a partridge in  

você pode ver lá vamos nós então no primeiro dia de natal meu verdadeiro amor gav e para mim uma perdiz em

a pear tree yes very nice on the second day of  christmas my true love gave to me what what did  

uma pereira sim muito legal no segundo dia de natal meu verdadeiro amor me deu o que

your true love give to you uh i can't what  do they look like they look like angels

seu verdadeiro amor deu a você uh eu não posso o que eles parecem eles parecem anjos

they are two turtles two total doves two turtles  why do you say it as i say it as if you knew  

eles são dois tartarugas duas pombas no total duas tartarugas por que você diz isso como eu digo como se você soubesse

anyway on the third day of christmas my childhood  gave to me chickens three hens are laying three  

de qualquer maneira no terceiro dia de natal minha infância me deu galinhas três galinhas estão botando três

hens elaine chickens this is this was a really  good idea on the fourth day of christmas i've sung  

galinhas galinhas elaine isso é realmente uma boa ideia no quarto dia de natal eu cantei

this song so many times i can't remember on the  fourth day of christmas my true love sent to me

essa música tantas vezes que não consigo me lembrar no quarto dia de natal meu verdadeiro amor me mandou

a bird another bird lots of birds in this  song never realized it's very yes it's very uh  

um pássaro outro pássaro muitos pássaros nessa música nunca percebi é muito sim é muito uh

bird heavy this song it's very bird heavy  isn't it it's bird heavy what is for

pássaro pesado essa música é muito pesada não é pesada para que serve

do you know mr duncan i'm trying to think  now myself let's have a look my confidence  

você conhece, sr. duncan, estou tentando pensar agora vamos dar uma olhada na minha confiança

my confidence has gone because  of you i don't know what that is  

minha confiança se foi por causa de você, eu não sei o que é isso

we know what five is i've just i've just no yes  everyone knows five can if anyone can tell us  

nós sabemos o que é cinco eu só eu só não sim todo mundo sabe cinco c e se alguém puder nos dizer

what what is the fourth on the fourth day of  christmas what does my true love sent to me  

o que é o quarto no quarto dia de natal o que meu verdadeiro amor me enviou

fourth something for uh i don't know what that  is it's some kind of bird a blue bird four birds  

quarto algo para uh eu não sei o que é isso é algum tipo de pássaro um pássaro azul quatro pássaros

it can't be just four birds a singing can  it no it's not that oh okay i think you've  

pode' ser apenas quatro pássaros cantando pode não, não é isso oh ok eu acho que você

seen very i know it's not i know what it is  okay because i don't remember singing four  

viu muito eu sei que não é eu sei o que é  tudo bem porque não me lembro de cantar quatro

birds or singing is it is it for electricians are  fixing the mains in your house uh five gold rings

pássaros ou cantar é é para eletricistas são consertando a rede elétrica em sua casa uh cinco anéis de ouro

five four calling birds four quarters or  calling birds that's what i think it is  

cinco quatro chamando pássaros quatro quartos ou chamando pássaros é o que eu acho que é   o que é

what is a calling bird a bird  that says come on come here hello  

um pássaro chamando um pássaro que diz venha venha aqui olá   tudo

okay it calls out isn't that a beckoning  bird four calling birds six geese are laying  

bem, ele chama não é um pássaro acenando quatro pássaros chamando seis gansos estão botando

yes seven swans are swimming eight maids are  milking eight maids are milking nine something  

sim sete cisnes estão nadando oito empregadas estão ordenhando oito empregadas estão ordenhando nove algo

or something dancing dancing nine oh yeah ladies  dancing nice yes nine ladies dancing that's it  

ou algo dançando dançando nove oh sim senhoras dançando bem sim nove senhoras dançando é isso

ten lords are leaping ten lords are leaping eleven  pipers piping seven pipers piping and twelve  

dez senhores estão pulando dez senhores estão pulando onze gaiteiros tocando sev en pipers tocando e doze

yes oh well and we could sing that very quickly  but we won't i can't believe all the technology  

sim, tudo bem, e poderíamos cantar isso muito rapidamente , mas não vamos, não posso acreditar em toda a tecnologia

that's being used at the moment to broadcast  this should i send oh look at that oh that's  

que está sendo usada no momento para transmitir isso devo enviar oh, olhe para isso oh isso é

a lovely car that next one yes it's quite nice  look there is a little i've turned the camera off  

um carro adorável que próximo sim, é muito bom olha, há um pouco, desliguei a câmera   aqui está,

right there here it is this is a nice one you've  got you've got snowmen and what are they doing  

esta é uma boa que você tem, você tem bonecos de neve e o que eles estão fazendo

they are singing carols to the other animals yes  the other animals there's some deer there on the  

eles estão cantando canções de natal para os outros animais sim os outros animais há alguns veados ali à

left so there are the deer some rabbits rabbits  uh and uh a hedgehog and a badger and a badger

esquerda então há os veados alguns coelhos coelhos uh e uh um porco-espinho e um texugo e um texugo

i know those animals and look there's a  there's a um i think he's had a cuckoo uh  

eu conheço esses animais e olha tem um  tem um um acho que ele comeu um cuco uh

there's what's in that tree mr duncan  i don't know i'm just trying to see  

tem o que é naquela árvore sr. duncan não sei, só estou tentando ver

it's upside down and out of focus i i  think it's uh i think that's a squirrel  

está de cabeça para baixo e fora de foco eu acho que é uh, acho que é um esquilo

it is a squirrel yes and then an  owl there's an owl on the other side  

é um esquilo sim e depois uma coruja tem uma coruja do outro lado

the owl is actually hold the owl is hooting in  the tree and the the squirrel is holding his nuts  

o a coruja está realmente segurando a coruja está piando na árvore e o t o esquilo está segurando suas nozes

sandra i sent i sent about i would say  about 40 cards this year i would say  

sandra eu enviei eu enviei sobre eu diria cerca de 40 cartões este ano eu diria

uh everyone's talking about ragu every time i look  at the live stream people are talking about ragu  

uh todo mundo está falando sobre ragu toda vez que eu olho para a transmissão ao vivo as pessoas estão falando sobre ragu

well they're probably just finding another subject  to discuss because you know because of this it's  

bem, eles provavelmente estão apenas procurando outro assunto para discutir porque você sabe que por causa disso é

uh some kind of stew people seem to think ragu yes  isn't it italian yes in fact there's a source in  

uh algum tipo de ensopado as pessoas parecem pensar ragu sim não é italiano sim na verdade há uma fonte

this country you can buy called ragu the name name  of a company that sells sort of pasta sauce it  

neste país que você pode comprar chamada ragu o nome nome de uma empresa que vende uma espécie de massa molho

reminds me of the sauce that you get on pizzas  very similar sort of tasting sauce anyway so  

me lembra do molho que você coloca nas pizzas  um tipo de molho de sabor muito semelhante, de qualquer maneira, então

here's an is another christmas card we're getting  lots of christmas cards this year oh there we  

aqui está outro cartão de natal que estamos recebendo muitos cartões de natal este ano oh lá

go yes if you like to be by the seaside by the  seaside uh so the only way you would know that  

vamos nós   sim se você gosta de estar à beira-mar por a beira-mar uh então a única maneira de você saber que

was christmas it's hard is the fact that there's  snow on it that's it and santa claus is in the  

era natal é difícil é o fato de que tem neve é ​​isso aí e papai noel está no

boat you see with his presence well that's  not what he does no it isn't but if you live  

barco você vê com a presença dele bem não é  isso que ele faz não não é mas se você vive e

by the sea maybe he does you see that's what uh  that's from my friends my friends thank goodness  

à beira-mar talvez ele veja isso é o que uh  é dos meus amigos meus amigos, graças a Deus

we found somebody nina and sean thank you very  much to sean have you sent them one and nina  

encontramos alguém nina e sean  muito obrigado a sean, você enviou um e nina

how many cards have you sent mr duncan are you  trying to get me into trouble i did not send the  

quantos cartões você enviou, sr. duncan, você está tentando para me colocar em apuros eu não enviei o

card no i didn't send any cards this year i didn't  so that's a lovely thank you shawn for your lovely  

cartão não, eu não enviei nenhum cartão este ano eu não enviei então isso é um adorável obrigado shawn por seu adorável

christmas gift benaroosia says she hasn't  received a christmas card for a long time oh well  

presente de natal benaroosia diz que ela não recebe um cartão de natal há muito tempo tempo tudo bem

give us your address and we'll send you  one yes we'll send one to you well we could  

nos dê seu endereço e nós enviaremos um sim, enviaremos um para você bem, podemos

always send you one well we just these  are your christmas cards these are yours  

sempre enviar um bem nós apenas estes são seus cartões de natal estes são seus

what time is it office three times it flies  when you're having fun we're going to take a  

que horas são escritório três vezes voa quando você está se divertindo, vamos fazer uma

quick break steve because a lot of people have  been talking about the snow video that i showed  

pausa rápida, steve, porque muitas pessoas estão falando sobre o vídeo de neve que mostrei na

last week so i thought it'd be interesting to show  an excerpt from one of my lessons all about snow  

semana passada, então achei que seria interessante mostrar um trecho de uma das minhas aulas. sobre a neve

so this is only four minutes don't worry we  can have a little break and then we will be  

então são apenas quatro minutos, não se preocupe y podemos fazer uma pequena pausa e depois voltaremos ao

back live once more and yes we are going to play  the sentence game a little bit later on as well

vivo mais uma vez e sim, vamos jogar o jogo da frase um pouco mais tarde também,

so

so

então,

when the snow falls fast and thick we call it  

quando a neve cai rápida e espessa, chamamos de

heavy snow when the snow is falling during  a strong windstorm we call this a blizzard  

neve pesada quando a neve está caindo durante uma forte tempestade de vento chamamos isso de

when snow is falling gently and the flakes are  small we call this light snow sometimes the snow  

does not fall completely frozen it melts away  very easily this type of snow is called sleet

nevasca

there can be very few natural sights  more impressive than a blanket of snow  

algumas paisagens naturais mais impressionantes do que um manto de neve

covering the landscape the feeling of walking  out on a snowy day really does capture the  

cobrindo a paisagem a sensação de caminhar  em um dia de neve realmente captura os

senses all the sounds which are normally  around you disappear as the snow absorbs them

sentidos todos os sons que normalmente estão ao seu redor desaparecem conforme a neve os absorve,

so

então

the feeling of walking on fresh snow is quite  unique the distinctive crunch beneath your feet  

a sensação de caminhar na neve fresca é bastante único, o distinto estalo sob seus pés

as you walk along completes  this amazing winter experience

conforme você caminha, completa esta incrível experiência de inverno,

look at me i'm building a snowman it is fun to  play in the snow and i still remember as a child  

olhe para mim, estou construindo um boneco de neve, é divertido brincar na neve e ainda me lembro de quando era criança

how excited i felt when i  opened my bedroom curtains  

como me senti animado quando abri as cortinas do meu quarto

after a night of snowfall to see a white  winter blanket covering all of the roads  

depois de uma noite de neve para ver um cobertor branco de inverno cobrindo todas as estradas

and rooftops come to think of it  i still get excited about it now

e telhados, pensei nisso ainda fico animado com isso agora

cool

legal

the winter season in the uk can vary from year to  year sometimes the winter climate is not so cold  

a temporada de inverno no reino unido pode variar de ano a ano às vezes o clima do inverno não é tão frio

we call this a mild winter sometimes the  winter weather brings with it lots of snow  

chamamos isso de inverno ameno às vezes  o clima de inverno traz muita neve

and freezing temperatures we call  this a hard winter or harsh winter

e temperaturas congelantes chamamos de inverno rigoroso ou inverno rigoroso

there it was an excerpt from one of  my lessons all about well something  

aí foi um trecho de uma das minhas aulas todas sobre algo   que

you often see during this time of year except  for now because there is no snow on the ground  

você costuma ver durante esta época do ano, exceto por enquanto, porque não há neve no chão   a

snow is not here at the moment we are  definitely not having a white christmas

neve não está aqui no momento, definitivamente não estamos tendo um natal branco,

it's mr duncan and mr steve there he is i've taken  my tinsel off because it was itching i know i was  

é o Sr. Duncan e o Sr. Steve. meu ouropel fora porque estava coçando eu sei que estava

really itching so we've gone for the lights  but we can't move too far because we're joined  

realmente coçando então fomos para as luzes mas não podemos ir muito longe porque estamos

very closely by these uh by the cables we are  joined together by the lights thankfully these  

muito próximos   por estes uh pelos cabos estamos unidos pelas luzes felizmente, estes

are only low voltage marietta says that they  haven't got any snow but they've got lots of rain  

são apenas de baixa voltagem. Marietta diz que não tem neve, mas tem muita chuva

in this part of spain at the moment now you  might like to know this marietta and anyone else  

nesta parte da Espanha no momento agora você pode gostar de conhecer esta Marietta e qualquer outra pessoa

watching in spain that we have a well-known phrase  in the uk that is used to try and help people  

assistindo na Espanha que temos um frase bem conhecida no Reino Unido que é usada para tentar ajudar as pessoas   a

talk english in a posh and correct way we  say the rain in spain falls mainly on the  

falar inglês de maneira elegante e correta nós dizemos que a chuva na Espanha cai principalmente na

plain and you're supposed to say it either  the rain in spain falls mainly on the plain  

planície e você também deve dizer a chuva na Espanha cai principalmente na o simples

uh did you know that we are we use that  phrase well i mean when i say we use it people  

uh você sabia que nós usamos essa frase bem, quero dizer, quando digo que usamos gente

that was something i don't know  why that just stuck in my memory  

isso foi algo que eu não sei por que isso ficou gravado na minha memória

i'm sure my mother told me to say that say stephen  the rain in spain falls mainly on the plane  

tenho certeza que minha mãe me disse para dizer isso diga stephen a chuva na espanha cai principalmente no avião

now we don't know if it's factually true  my mother taught me is that true does the  

agora não sabemos se é verdade minha mãe me ensinou que é verdade   a

rain in spain fall mainly on the plane can you  tell us marietta my mother taught me the warah

chuva na espanha cai principalmente no avião  você pode nos dizer marietta minha mãe me ensinou o warah que

you see that sounds like your mother yes oh thanks  

você vê isso soa como sua mãe sim oh obrigado

thanks from a posh family and we  were taught how to speak correctly  

obrigado de um elegante f amily e nós fomos ensinados a falar corretamente

thanks for criticizing my gravely ill mother  thanks a lot sorry joke i appreciate i appreciate  

obrigado por criticar minha mãe gravemente doente muito obrigado desculpe piada eu aprecio eu aprecio

it it's true that it's an actual phrase isn't it  it rained in spain falls mainly on the plane yes  

é verdade que é uma frase real não é choveu na espanha cai principalmente no avião sim

just something that we used to say when we were  younger i don't know why i don't know either we  

apenas algo que costumávamos dizer quando éramos mais jovens não sei por que eu também não sei nós   não

don't know if it's factually correct we'd like  to know yes well you did say it so that uh  

sabemos se é factualmente correto gostaríamos de saber sim, bem, você disse isso, então uh

marietta please tell us there's a good chance it's  not factually correct there is a very good chance  

marietta, por favor, diga-nos que há um boa chance de não ser factualmente correto há uma chance muito boa

is there even a plane in spain yes a plane  meaning a flat area yes geographically flat  

de existir mesmo um avião na espanha sim um avião significando uma área plana sim geograficamente plana

area is what i mean when we say a plane that means  a geographically flat area do you ever get rain  

área é o que quero dizer quando dizemos um avião que significa uma área geograficamente plana você já pegou chuva

in spain you know it's mining at the moment says  marietta well there you go well we're half right  

na espanha você sabe que é mineração no momento diz marietta bem lá vai bem estamos meio certos

so marietta by definition must  be living in the plane okay then

então marietta por definição deve estar morando no avião ok então porque foi isso que

what because that's what i was taught when i was  growing up shall we have a look at another really  

me ensinaram quando eu era crescendo vamos dar uma olhada em outra área lly

falls mainly in the north i was told a complete  lie as a child i can't wait you know when i see  

cai principalmente no norte me contaram  uma mentira completa quando criança mal posso esperar você sabe quando eu ver

my mother tomorrow i'm going to say by the way  do you remember that phrase you taught me when i  

minha mãe amanhã vou dizer a propósito você se lembra daquela frase que me ensinou quando eu

was a child the reign in spain falls mainly on the  plane i can tell you it's wrong okay so thanks mum  

era criança o reinado na espanha cai principalmente no avião posso te dizer que está errado ok então obrigado mãe   então

so i'm now not going to believe anything you told  me as a child yes well i told you not to anyway

agora não vou acreditar em nada que você me disse  quando criança sim bem eu disse para você não acreditar de qualquer maneira

yes but your mum does like christmas she does  because you know it's the birth of her savior  

sim mas sua mãe gosta do natal ela faz porque você sabe que é o nascimento de seu salvador

she's not going to like her birthday this year no  it's a big one this year isn't it it's a big one  

ela não vai gostar do aniversário dela este ano não  é grande este ano não é grande

you should celebrate it but my mother doesn't  want us to even mention it don't mention don't  

você deveria comemorar, mas minha mãe não quer que a gente nem mencione não mencione não

mention steve's mum's birthday talking of  your mother your mother sent a very nice  

mencione o aniversário da mãe de steve falando de sua mãe sua mãe mandou um lindo

christmas card she did we've got to move along  steve we haven't played the centers game yet

cartão de natal que ela fez temos que seguir em frente steve ainda não jogamos o jogo dos centros o

what's going on my equipment yes that phrase is  from my fair lady it is inigo well done the rain  

que está acontecendo no meu equipamento sim isso a frase é da minha bela dama é inigo bem feito a chuva

in spain falls mainly on the plane and see i  didn't know it was from that musical when i  

na espanha cai principal y no avião e veja que eu não sabia que era daquele musical quando eu

grew up because my mother just told taught me the  phrase yes but it is and it's used as elocution  

cresci porque minha mãe acabou de me dizer me ensinou a frase sim, mas é e é usada como elocução

to help you pronounce words because she was in  my fair lady she was all call blimey she was uh  

para ajudar você a pronunciar palavras porque ela estava em minha bela dama ela era toda chamada caramba ela era uh

you know she had an accent didn't  she well london didn't she teach you  

você sabe que ela tinha sotaque não ela bem londrina ela não te ensinou

and she was uh trying to become posh i  don't know what that so she had a professor  

e ela estava uh tentando se tornar chique eu não sei o que isso então ela tinha um professor

liza was it liza no eliza eliza i'm thinking of  liza minnelli like was it eliza or liza he was it  

liza era liza não eliza eliza estou pensando em liza minnelli como se fosse eliza ou liza ele era

was eliza doodle eliza do little i was right thank  you no you weren't you said liza liza minnelli  

era eliza doodle eliza do little eu estava certo obrigado não você não estava você disse liza liza minnelli

i was similar and uh that's it yes because  this this profession was a posh professor  

eu era parecido e uh é isso sim porque isso essa profissão era um professor chique

okay he thought he could take somebody uh from  a very poor area without with a with a rough  

ok, ele pensou que poderia pegar alguém uh de uma área muito pobre sem com um

accent and turn them into and and turn them into  somebody posh and impress all yes it was a wager  

sotaque rude   e transformá-lo e transformá-lo em alguém elegante e impressionar tudo sim, foi uma aposta   sim, é

yes that's it exactly he he had a wager now  for someone who's supposed to be theatrical  

exatamente isso ele fez uma aposta agora por alguém que deveria ser o vencedor rica

and appears on stage doing things steve knows  very little about shows actually my fair lady as  

e aparece no palco fazendo coisas que steve sabe muito pouco sobre shows na verdade minha bela dama como   como

as as a musical we went to watch  that well that's just one version  

um musical que fomos assistir bem, essa é apenas uma versão

of it we were bored stiff the film  the film is good but that's good  

dele estávamos entediados com o filme o filme é bom, mas isso é bom

amateur dramatic society perform it and perform  it badly it does feel as if it goes on forever  

sociedade dramática amadora tocá-lo e tocá- lo  mal parece que vai durar para sempre

i knew it was a rhyme really but i was i was  only joking when i said that i thought it was  

eu sabia que era uma rima, na verdade, mas eu estava só estava brincando quando disse que achava

real yes there we go but thank you for reminding  us that it is from uh my fair lady actually the  

real sim, lá vamos nós, mas obrigado por nos lembrar  disso é de uh minha bela dama, na verdade o   o

the book is called pygmalion well done well done  yes i'm only joking it was just a phrase that we  

livro se chama Pigmalião muito bem, muito bem sim, estou apenas brincando, era apenas uma frase com a qual nós   você

you know we grew up with because that musical was  around at the time i sometimes feel as if i should  

sabe que crescemos porque aquele musical estava por aí na época às vezes sinto como se eu deveria

be on the stage and steve should be doing whatever  i do and i don't know what that is by the way  

estar no palco e steve deveria estar fazendo o que eu faço e não sei o que é isso a propósito

thanks i don't know what i do so what's coming  up now mr duncan coming up now we are trying to  

obrigado, eu não sei o que faço, então o que está por vir  agora sr. duncan chegando agora estamos tentando

do the sentence game because we have a lot of  people waiting you see now i know that at this  

fazer o jogo de frases porque temos muitas pessoas esperando vendo agora, eu sei que nesta

time of year not many people are watching because  lots of other things going on but on tuesday can i  

época do ano muitas pessoas não estão assistindo porque muitas outras coisas estão acontecendo, mas na terça posso

just say on tuesday we are publishing we're  publishing a special video with mr steve  

apenas dizer que na terça estamos publicando um vídeo especial com o sr. steve

singing some christmas songs on tuesday so  that will be published so look out for that  

cantando algumas canções de natal na terça-feira, então  será publicado, então fique atento

listen out for it some of my favorite  christmas songs so just for you so don't  

ouça algumas das minhas canções de natal favoritas, então só para você, então não

give anything away so that's a big surprise  steve will be singing some christmas songs  

revele nada, então é uma grande surpresa steve estará cantando algumas canções de natal

just for you a video that we've made and recorded  rain rain go to spain never show your face again  

só para você um vídeo que fizemos e gravamos chuva chuva vá para a Espanha nunca mais mostre sua cara

push says lewis okay then pushpendra says who  cares who cares about what who cares i don't know  

push diz lewis ok então pushpendra diz quem se importa quem se importa com o que quem se importa eu não sei

i get the feeling pushpendra might be pushing off  you know no it could have been about something we  

tenho a sensação de que pushpendra pode estar se afastando você sabe não poderia ter sido sobre algo que

were talking about 30 seconds ago okay don't  forget yes that's there are lots of rhymes  

estávamos conversando 30 segundos atrás ok não esqueça sim tem muitas rimas

about spain for some bizarre reason so lewis  has got one as well okay rain rain go to spain  

sobre a espanha por algum motivo bizarro então lewis tem uma também ok chuva chuva vá para a espanha

never show your face again so presumably  that means if it's raining where you are  

nunca mostre seu fa ce de novo tão presumivelmente isso significa que se está chovendo onde você está

you you want to get rid of it so you  say that in the hope that it will go  

você quer se livrar dele então você diz isso na esperança de que vá

yes but it's a bit cruel to send it all to  spain what about those poor spanish people  

sim, mas é um pouco cruel enviar tudo para  a espanha e aqueles pobres espanhóis

i've got to put up with the rain yes it's a bit  like rain rain go away come back another day  

i tenho que aguentar a chuva sim é um pouco como chuva chuva vai embora volte outro dia

that would be that would be less unkind  yeah to the spanish nation but very unkind  

isso seria menos cruel sim para a nação espanhola mas muito cruel

to reign yes very unkind anyway shall we  please steve can we play the sentence game  

reinar sim muito cruel de qualquer maneira vamos por favor steve podemos jogar o jogo da frase

i'm going to swear in a minute here comes  the sentence game everyone is it christmas  

vou xingar em um minuto aí vem o jogo da frase todo mundo é

related i was trying to show i've already  said what it's related to i wasn't listening

relacionado ao natal   eu estava tentando mostrar já disse o que está relacionado eu não estava ouvindo

what here we go

o que lá vamos

we'll have a look at some more cards  in a moment so here is the sentence  

nós teremos uma olhada em mais algumas cartas em um momento, então aqui está a frase

game let's play it right now before  i have a slight nervous breakdown

jogo, vamos jogá-lo agora antes  que eu tenha um leve colapso nervoso,

i've got a cramp in my lungs what's that  what can can you get cramp in your lungs oh  

estou com uma cãibra nos pulmões o que é isso  o que pode você pode ter cãibras nos pulmões oh   oh

oh that's strange

isso é estranho

right i moved then i moved in a strange way and  then yeah and then so that i got cramp in my ribs  

certo eu me mudei então eu me mudei de uma forma estranha e então sim e então eu tenho cãibras nas minhas costelas

well you don't normally move very much so it's  probably you know your muscles aren't used to it  

bem, você normalmente não se move muito então é provavelmente você sabe que seus músculos não estão acostumados   por

why are you being so cruel to me it's too easy  it's too easy because you can't retaliate because  

que você está sendo tão cruel comigo é muito fácil é muito fácil porque você pode 'não retalie porque

we're alive trust me i'm very tempted to re  retaliate so here we go the sentence game steve  

estamos vivos, acredite em mim, estou muito tentado a retaliar, então aqui vamos nós, o jogo de frases steve

and these are all sentences with words missing  from them missing from them and they are all  

e estas são todas as frases com palavras faltando delas faltando delas e todas elas

connected to christmas wait they are all  connected to party party words party words  

conectadas ao natal, esperem, estão todas conectado a palavras de festa palavras de festa

because normally at this time of year lots  of people will be having parties you see  

porque normalmente nesta época do ano muitas pessoas estarão dando festas

at christmas time but not this year not here  anyway i suppose some people are and some people  

na época do Natal, mas não neste ano, não aqui de qualquer maneira, suponho que algumas pessoas estejam e outras

are not if you are living in london definitely not  having christmas parties says rain rain go away  

não se você estiver morando em Londres definitivamente não ter festas de natal diz que chuva vai embora

never come to mrs home again mr duncan's  home yes again okay well done that's good

nunca mais volte para a casa da sra. casa do sr. duncan  sim, de novo, muito bem, bom

first one mr duncan get on with  it faster we haven't got all day

here is the first sentence game boys and  girls for this pre-christmas english addict  

primeiro, sr. meninas para este viciado em inglês pré-natal

oh i don't know what's happened there  that the equipment is playing up today  

oh, eu não sei o que aconteceu aí que o equipamento está tocando hoje   vamos lá, e quanto ao

here we go what about your computer wants  to something his something and something  

seu computador quer algo dele algo e algo

something so this is connected to parties so  think of a party maybe a party that you go to  

algo então isso está conectado a festas então pense em uma festa talvez uma festa a que você vai

and maybe something that you will see at  a party so party think of parties a lovely  

e talvez algo que você verá em uma festa então pense em festas uma adorável

get-together a group of people who come together  they meet up and they celebrate maybe a birthday  

reunião um grupo de pessoas que se reúnem eles se encontram e comemoram talvez um aniversário

maybe a wedding perhaps christmas people often get  together especially families families do often is  

talvez um casamento talvez pessoas do natal com frequência reunir  especialmente as famílias que as famílias costumam fazer é

this an idiom would you say it it can be actually  it's it is more an expression an expression yes  

esta é uma expressão idiomática, você diria que pode ser na verdade é mais uma expressão uma expressão sim

so yes it's a it's a well-known  expression i think i've got it yes

então sim é uma expressão bem conhecida acho que entendi sim,

it's a well-known expression and while that's  people are thinking about that okay we could  

é uma expressão bem- expressão conhecida e enquanto isso é  as pessoas estão pensando nisso tudo bem

show a card could we not uh not try to tell you  what to do okay then no clearly not so there is  

podemos   mostrar um cartão não podemos tentar dizer a você o que fazer ok então não claramente não então há

a card look at that it's not lovely isn't  that beautiful isn't that nice that's from  

um cartão veja que não é adorável é não tão lindo não é tão legal isso é de

my mother to both of you so there it is to both  of you and by that it means mr steve and also me  

minha mãe para vocês dois então aí está para vocês dois e com isso significa senhor steve e também eu

reindeer yes who are well what  are they doing sniffing each other  

renas sim quem está bem o que eles estão fazendo cheirando um ao outro

i don't know they're affectionate affectionate  reindeer they're kissing they're having  

eu não não sei eles são afetuosos afetuosos renas eles estão se beijando eles estão dando

a little kiss they're pressing their noses  together in a loving way we should have given  

um beijinho eles estão pressionando seus narizes juntos de uma forma amorosa devíamos ter dado um

atomic warning oh of course fine it's  fine but people have been having a go

aviso atômico oh claro tudo bem está tudo bem mas as pessoas estão se divertindo

alessandra uh was very very close alessandra  uh yes well done vitas got one of the words uh  

alessandra uh estava muito perto alessandra uh sim, muito bem, vitas conseguiu uma das palavras uh

yes have is definitely the first word i think  because v task got the first word that helped  

sim, definitivamente é a primeira palavra que eu acho porque a tarefa v obteve a primeira palavra que ajudou

everybody else to complete the phrase  because often once you get the first word  

todos os outros a completar a frase porque muitas vezes, uma vez que você obtém a primeira palavra

that makes it easier to get the rest of it so  we're going to say well done to vitas for getting  

isso torna mais fácil entender o resto, então vamos dizer parabéns ao Vitas por conseguir

the first word uh alessandra was very close  and got three of the words okay and then tomic  

a primeira palavra uh alessandra estava muito perto e conseguiu três das palavras ok e então tomic

put them all together to get the correct phrase  that's good uh so can i assume that there is a  

junte-as para obter a frase correta isso é bom uh então posso assumir que existe uma

correct answer there is indeed a correct answer  okay then that's good we're getting some correct  

resposta correta realmente existe uma resposta correta ok então que bom estamos obtendo algumas

answers we have to i don't want to rush it you see  because some people might just be tuning in and  

respostas corretas que temos que não quero apressar porque algumas pessoas podem estar apenas sintonizando e

then they won't have time to answer the question  so not too too bad should have been here earlier  

então eles não terão tempo para responder à pergunta então não é tão ruim que deveria ter chegado antes   tudo

okay it's very thoughtful so here we go  then the answer coming up the sentence game  

bem, é muito atencioso, então vamos lá  então a resposta vem o jogo de frases

we are playing today on sunday the 20th of  december it's just five days before christmas  

estamos jogando hoje no domingo, 20 de dezembro, é só cinco dias antes do natal

mr steve i'm so excited we shouldn't be here comes  mr cockerell because we have the answer coming up

sr. steve estou tão animado que não deveríamos estar aqui vem sr. cockerell porque temos a resposta chegando e

and the answer is mr duncan the answer

a resposta é sr.

is have cake eat it he wants to have his cake and  eat it so vitas got the first word correct lee and  

vitas acertou a primeira palavra lee e

then alessandra nearly got it all tomic put it  all together and then other people did as well  

então alessandra quase acertou tudo tomic juntou tudo  e então outras pessoas também fizeram

uh yes uh yeah there are other words  that fit like here but that doesn't  

uh sim uh sim, há outras palavras que se encaixam como aqui, mas isso não

make sense in this context uh so uh yeah have  cake and eat it um hold cake and eat it well yeah  

faz sentido neste contexto uh so uh sim, coma bolo e coma t it hum segure o bolo e coma bem sim

you see you could say if you didn't know that  that was a going to be like a a well-known phrase  

veja você poderia dizer se você não soubesse que isso seria como uma frase bem conhecida

you could say he wants to hold his cake and eat  it that would make grammatic sense yes so that  

você poderia dizer que ele quer segurar o bolo e comê- lo  isso tornaria gramatical sentido sim então isso

does make sense uh who said that uh predator  president noah's so yeah that does fit you that  

faz sentido uh quem disse que uh predador presidente noah então sim isso se encaixa em você isso

is a sentence it's just not the one mr duncan  that doesn't mean it's not correct no uh but  

é uma frase não é apenas a única sr. duncan isso não significa que não está correto não uh mas

there is a phrase he wants to have his case and he  is a phrase which means what mr duncan that's it  

há uma frase que ele quer tem o caso dele e ele é uma frase que significa o que sr.

that means that you want more than your fair share  of something so you want something but you want  

all of it so maybe maybe you can only have a  certain amount but you want all of it so in life  

tudo isso na vida

you might find a person who is greedy or selfish  they want to have their cake and eat it so it's a  

você pode encontrar uma pessoa que é gananciosa ou egoísta ela quer ter seu bolo e comê-lo, então é uma

person who wants more than they should have maybe  more than their fair share yeah so maybe perhaps  

pessoa que quer mais do que deveria talvez mais do que seu quinhão sim então talvez talvez

you're perhaps you're uh you're going for a job  uh you know you've got a job and you go to your  

você talvez você está indo para um emprego uh você sabe que você arranjei um emprego e você vai até seu

boss and say right i want to pay rise i want  to i want a new company car and i want dental  

chefe e diz certo eu quero pagar um aumento eu quero quero um carro novo da empresa e quero um

insurance and your boss turns around says look  you can't have your cake and eat it i'll i'll give  

seguro odontológico e seu chefe se vira e diz olha você não pode pegar seu bolo e comê-lo i 'eu vou

you the pay rise and you can pay for the other  two yourself yeah so in other words you can't  

te dar   o aumento de salário e você pode pagar pelos outros dois você mesmo sim, então em outras palavras você não pode

have everything maybe it has everything maybe a  husband is having an affair with his secretary  

ter tudo talvez tenha tudo talvez um marido esteja tendo um caso com sua secretária

but he wants to still stay married so he wants  to stay with his wife but also he wants to have  

mas ele ainda quer ficar casado, então ele quer ficar com a esposa, mas também quer ter

his little liaisons with his sexy secretary you  see so he wants to have his cake and eat it but  

seus pequenos casos amorosos com sua secretária sexy, sabe, então ele quer ter o bolo dele e comê-lo, mas

you can't you can't have all of your all of the  cake because some of that cake is for other people  

você não pode, você não pode ter todos os seus todos os bolo porque parte desse bolo é para outras pessoas

you can't have it all for yourself stop being so  greedy it means you yeah exactly uh and uh yes  

você não pode ter tudo para si mesmo pare de ser  tão ganancioso isso significa que sim exatamente uh e uh sim

lewis said it could be about brexit exactly i was  about to say that okay because the uk and the the  

lewis disse que poderia ser sobre o brexit exatamente eu estava prestes a dizer isso tudo bem porque o Reino Unido e a

european union both want their own deal they all  want certain things like fishing rights or level  

união europeia querem seu próprio acordo, todos querem certas coisas como fi direitos de pesca ou igualdade de condições

playing field uh on this that and the other but  they can't all have their cake and eat it they  

campo de jogo uh nisso e no outro, mas  nem todos podem ter seu bolo e comê-lo, eles

can't all have everything somebody's going  to have to compromise and give up something  

não podem todos ter tudo, alguém vai ter que se comprometer e desistir de algo

so yes lewis that's a very good current way that  we can use that phrase the european union might be  

então sim, lewis, essa é uma corrente muito boa maneira que podemos usar essa frase a união europeia pode estar

saying to us look uk you can't have your cake and  eat it you can't have everything and we might be  

nos dizendo olhe uk você não pode comer seu bolo e comê- lo você não pode ter tudo e podemos estar

saying to the eu you know you can't have access  to our waters and and then expect us to have to  

dizendo para a ue você sabe que não pode ter acesso a nossas águas e então esperam que tenhamos   que

do this so both sides want their cake and eat it  although technically we're the ones that deserve  

fazer isso para que ambos os lados queiram seu bolo e comam embora tecnicamente sejamos nós que mereçamos

the bad deal because we're the ones being you  know arrogant yes i really want to swear but  

o mau negócio porque somos nós que somos você sabe arrogante sim, eu realmente quero jurar, mas

i'm not going to but i'm sorry europe not not  all of us here want to actually leave europe  

não vou, mas sinto muito, europa, nem todos nós aqui queremos realmente sair da europa,

including including us by the way so we did not  vote to leave we voted not to leave i wonder if  

inclusive incluindo nós, a propósito, então não votamos para sair votamos para não sair, eu me pergunto se

you could go back in time to 2016. remember  that day when everyone went out to vote for  

você poderia voltar no tempo até 2016. lembre-se daquele dia em que todos saíram para votar no

brexit well that was that was a tragedy four and  a half years ago that happened can you believe  

brexi bem, isso foi uma tragédia há quatro anos e meio que aconteceu, você acredita

four and a half years ago if you had said four  and a half years ago that brexit would take four  

quatro anos e meio atrás, se você tivesse dito há quatro anos e meio que o brexit levaria quatro

and a half years to sort out and in the midst of  a worldwide pandemic i wonder if people would have  

anos e meio para resolver e no no meio de uma pandemia mundial eu me pergunto se as pessoas teriam

voted for it hmm the tragedy was if everybody had  gone out and voted and not the low turnout that  

votado nisso hmm a tragédia foi se todo mundo tivesse votado e não a baixa participação que

there was we'd still be in europe but anyway yeah  in italy alessandra they say in in italy you say  

houve ainda estaríamos na europa mas de qualquer maneira sim na itália alessandra eles dizem em em itália você diz

a similar phrase to that is uh you can't have  your barrel full and your wife drunk okay  

uma frase semelhante a essa é uh você não pode ter seu barril cheio e sua esposa bêbada

that sounds like an interesting that sounds like  an interesting night so you can't have everything  

isso soa como interessante isso soa como uma noite interessante então você não pode ter tudo

a full of a drunk wife who presumably then would  be easy to get you away with i don't know that  

cheio de uma esposa bêbada que presumivelmente então seria fácil deixar você impune eu não sei   é isso que

that's what it's implying there and also have a  have a load of dr alcohol at the same time i think  

está implicando aí e também ter um  tomar um monte de álcool ao mesmo tempo eu acho

in other words you can't have everything you can't  have everything don't be greedy that phrase means  

em outras palavras você não pode ter tudo você não pode ter tudo não seja ganancioso essa frase significa

don't be greedy yeah okay we've done that one by  the way here's the next one if i can get on to it  

don 'não seja ganancioso, sim, ok, nós fizemos esse a propósito, aqui está o próximo, se eu puder continuar

here is the next one mr steve today is second luis  minozz didn't expect you to be that close has made  

aqui está o próximo, senhor steve, hoje é o segundo luis minozz não esperava que você chegasse tão perto fez

3d printed gifts if someone is interested well we  are uh that's a different lewis oh louis m munoz  

3d presentes impressos se alguém estiver interessado bem nós somos uh isso é diferente lewis oh louis m munoz

can you send us a picture show us what they look  like and then we will show them on the next live  

você pode nos enviar uma foto mostre-nos como eles são e então vamos mostrá-los na próxima transmissão ao vivo

stream yes yes four and a half years says zuziki  yes okay can we have the next sentence game yes  

sim sim quatro anos e meio diz zuziki sim ok podemos ter o próximo jogo de frase sim

because we are we are actually running out  of time desperately running out of time

porque estamos realmente ficando sem tempo desesperadamente ficando sem tempo

he something at the something without  being something so we are talking about  

ele algo em algo sem ser algo então estamos falando sobre

celebrations don't don't say anything else so i'm  just making sure that the word isn't used you see  

comemorações não diga mais nada então eu ' só estou me certificando de que a palavra não seja usada entende

so there is a word that i might use it  accidentally that's it that's what i mean so he  

então há uma palavra que eu posso usar acidentalmente é isso que eu quero dizer então ele

something at the something without being although  the word is right there on the screen look steve  

algo no algo sem ser embora a palavra esteja bem ali na tela olha steve

the word is right there well you've just told  everybody now i know but but yes i know but you  

a palavra está bem aí você' Acabei de contar a todo mundo agora eu sei, mas sim, eu sei, mas você

just told everybody i was avoiding saying  it well you've told people anyway i know  

acabou de dizer a todos que eu estava evitando dizer bem, você contou às pessoas de qualquer maneira, eu sei

but i realized it was right people might not  have noticed yes i feel ashamed of myself  

mas percebi que era certo, as pessoas podem não ter notado sim, sinto vergonha de mim mesmo

you shouldn't have done they see that it  would have been there in plains i should  

você deveria eles não teriam visto que estaria lá nas planícies eu deveria

i should walk through the street like like in  the handmaiden's tale and i should be be ashamed  

eu deveria andar pela rua como no conto da serva e eu deveria ter vergonha

of myself with people throwing a rotten  fruit at me that's what should happen now  

de mim mesmo com pessoas jogando frutas podres em mim isso é o que deveria acontecer agora

i think so oh sorry yes tomic yes it was all  cameron's fault we are connected exactly oh  

i acho que sim desculpe sim tomic sim foi tudo culpa de cameron estamos exatamente conectados oh

okay then steve yes but he wrote a book and stupid  people went out and bought it and put more money  

tudo bem então steve sim mas ele escreveu um livro e pessoas estúpidas  saíram e compraram e colocaram mais dinheiro

into his already overstuffed pockets you're just  jealous i'm not jealous at all it's jealous i'm  

em seus bolsos já abarrotados você só está com inveja eu' não estou com ciúmes estou com ciúmes

not jealous he's jealous of his millions he should  go away in shame and never show his face again a  

não estou com ciúmes ele está com ciúmes de seus milhões ele deveria ir embora envergonhado e nunca mais mostrar a cara a

rhymed he should go away in shame and never show  his face again shame again yes that does yes

rimou ele deveria ir embora envergonhado e nunca mais  mostrar o rosto novamente vergonha de novo sim isso faz sim

david cameron took the brunt

david cameron levou o peso,

even though people think where's that no what oh  yes oh just oh right it's just coming out of my  

embora as pessoas pensem onde está isso não o que oh sim oh apenas oh certo está apenas saindo do meu

brain yes tomorrow you see knows he's knows what's  going on politically around the world must be very  

cérebro sim amanhã você sabe que ele sabe o que está acontecendo politicamente ao redor do mundo deve estar muito

well read yes to to know that that's what caused  it can i just say i'm sick and tired of hearing  

bem lido sim para saber disso foi isso que causou isso posso apenas dizer que estou farto de ouvir

about coronavirus and brexit i mean to be i mean  to give cameron a little bit of room it's been  

sobre coronavírus e brexit eu pretendo ser eu pretendo dar a Cameron um pouco de espaço tem sido

a lot of fighting within the conservative party  over europe ever since we went into europe in 1970  

muitas lutas dentro do partido conservador pela europa desde que fomos para a Europa em 1970

when was it four it was yes the early seventies  and that was after a referencing within the yes  

quando eram quatro, era sim, início dos anos setenta e isso foi depois de uma referência dentro do sim

okay steve steve this is not political this is  not a political he should never have agreed to  

ok steve steve isso não é político isso não é político ele nunca deveria ter concordado em

have a referendum okay well happy christmas  everyone yes but yeah but it's interesting  

ter um referendo ok bem feliz natal a todos sim mas sim, mas é interessante

that we're trying to sort that out at the same  time that we're trying to sort out problems with  

que estamos tentando resolver isso ao mesmo tempo que estamos tentando resolver problemas com

coronavirus there's two major things but it needs  sorting that's what i just said yeah in in 2016  

coronavírus há duas coisas importantes, mas precisa classificar isso é o que eu apenas s ajuda sim em 2016

we didn't know about coronavirus i know but you  know that four and a half years if they sorted it  

não sabíamos sobre o coronavírus, eu sei, mas você sabe que quatro anos e meio se eles resolverem

out in the first couple of years which have all  been over be careful what you wish for yes is  

nos primeiros dois anos que acabaram, cuidado com o que você deseja, sim

probably the lesson we can all take away  from that be careful what you wish for  

provavelmente é a lição todos nós podemos tirar disso, cuidado com o que você deseja

well a lot of people a lot of um british  people living abroad okay have been  

bem, muitas pessoas, muitas pessoas britânicas  morando no exterior, bem, estão

um trying to get uh passports like french  passports spanish passports so that they can  

tentando obter uh passaportes como passaportes franceses  passaportes espanhóis para que possam

move freely uh sorry they're trying to get  citizenship is the word i'm looking for yes  

mover-se livremente uh, desculpe, eles' estou tentando obter cidadania é a palavra que procuro sim

i say for example they've been living in france  or spain or italy or somewhere in europe for many  

digo, por exemplo, eles moram na frança ou espanha ou itália ou em algum lugar da europa há muitos

years they're trying desperately to get  citizenship because after uh the 31st of december  

anos, estão tentando desesperadamente obter cidadania porque depois de 31 de dezembro

we believe that you will only be able to  stay in a country in europe for 30 days  

acreditamos que você só poderá ficar em um país da Europa por 30 dias

then you have to come home then wait  a while then go back again i think  

então você tem que voltar para casa, esperar um pouco e voltar novamente, acho

30 days there's all sorts of confusing rules but  here we go what were we doing the sentence game  

30 dias, há todo tipo de regras confusas, mas lá vamos nós, o que éramos fazendo o jogo de frases

what but you doing steve i don't know  people might have got the answers yes uh  

o que, mas você está fazendo steve, não sei  as pessoas podem ter obtido as respostas sim uh   o que houve

what there was like a weird monologue then did  you realize you were don't get me started on  

como um monólogo estranho então você percebeu que estava não me fale sobre

europe did you i meant i meant brexit uh  right have we got any correct answers he

europa, você quis dizer, quis dizer brexit uh certo temos alguma resposta correta ele

oh looks like looks like is  that correct mr d yes no rear  

oh parece que parece é aquele correto mr d sim não traseira

straight in there very quickly oh  no no it's it's not right okay yes

direto lá muito rapidamente oh não não não está certo ok sim está

is it close though it's not  not far off you are very  

perto embora não esteja não muito longe você está muito

so imagine imagine not being somewhere  imagine going somewhere and then you  

então imagine imagine não estar em algum lugar imagine ir a algum lugar e então você   então

what so when you reach yes when you reach your  destination what have you done what have you done  

quando você chegar sim quando você chegar ao seu destino o que você fez o que você fez

attended is eight letters unfortunately  but yes that would have worked um

atendeu são oito cartas infelizmente mas sim isso teria funcionado um

valeria yes yeah exactly malaria very good yes  it looks as if valeria has the right answer oh  

valeria sim sim exatamente malária muito bom sim  parece se valeria tiver a resposta certa oh

oh yes and valeria's put all three words together  good uh so maria started it off got the the last  

oh sim e valeria juntou todas as três palavras bom uh então maria começou acertou as

two correctly okay valeria then got the first word  and then she's put them all together there we go  

duas últimas   duas corretamente ok valeria então pegou a primeira palavra e então ela juntou todas ai vamos nós

okay is that it and yes that's it i think steve is  getting tired now you're not getting tired really  

i i you were getting you you were going very quiet  you see a lot of people use the word appears okay  

he's something at the something without  being something so when you get somewhere  

o algo sem ser algo então quando você chega a algum lugar

you travel somewhere and then you what well you  might you might arrive you see appears isn't  

você viaja para algum lugar e então você o que bem você  você pode chegar você vê que não é

grammatically correct no you could say appeared  yes but then that would be eight letters not seven  

gramaticalmente correto não você poderia dizer apareceu sim mas então seriam oito letras não sete   é

that's it but it grammatically it would  be correct if you said he appeared  

isso, mas é gramaticalmente seria  correto se você dissesse que ele apareceu

he appeared but where where did he arrive he  arrived at the what well we know what that was  

ele apareceu mas onde ele chegou ele chegou ao que bem sabemos o que era

the word is actually on the screen in front  of you he arrived at the party without  

a palavra está realmente na tela na sua frente  ele chegou na festa sem

being what without being now when you  receive something asking you to go somewhere  

ser o que sem ser agora, quando você recebe algo pedindo para ir a algum lugar,

we call it an invitation invitation or you can  say the invitation is sent to you you have been  

chamamos isso de convite ou você pode dizer que o convite foi enviado para você, você foi

invited invited so he something at the something  without being i think we know something and

convidado, então ele algo em algo g sem ser eu acho que sabemos alguma coisa e

cocka doodle do the answer is yes well done a  lot of people got that right so well done he  

cocka doodle fazer a resposta é sim muito bem muitas pessoas acertaram tão bem que ele

arrived at the party without being invited  so no one asked him to come to the party  

chegou na festa sem ser convidado então ninguém o chamou para vir para a festa

but he still came he wasn't invited no one  asked him to come to the party so he was  

mas ele veio mesmo assim ele não foi convidado ninguém pediu para ele vir para a festa então ele estava

there but he was not invited we call a person  that does that a gate crasher or a party crasher  

lá, mas não foi convidado nós chamamos uma pessoa que faz isso de penetra de portão ou penetra de festa

yes so you go somewhere where you are not supposed  to be or a place that you've not been invited

sim, então você vai a algum lugar onde não deveria estar ou um lugar para o qual você não foi convidado,

to

we have one more i think we can  squeeze one more in mr steve  

temos mais um, acho que podemos espremer mais um no senhor steve,

oh people are getting very political really  apparently charles de gaulle's famous french  

oh, as pessoas estão ficando muito políticas, realmente, aparentemente, o famoso

president or prime minister uh didn't want us to  go into the european union see we went in in the  

presidente ou primeiro-ministro francês de charles de gaulle, uh, não queria que entrássemos a união europeia veja nós entramos na

70s and then we gradually got very rich now we've  left we'll gradually get very poor again okay  

década de 70 e gradualmente ficamos muito ricos agora saímos gradualmente ficaremos muito pobres novamente ok

we'll have to wait and see that's i think is what  will happen but yes very very sad it will be on  

teremos que esperar e ver isso é o que eu acho que vai acontecer mas sim muito muito triste será no dia

the 31st of december very sad day yeah for a lot  of us here in the uk yeah don't forget that uh  

31 de dezembro muito triste dia, sim, para muitos de nós aqui no Reino Unido, sim, não se esqueça que uh

the majority of people in the uk here probably do  want to stay in the european union it's just that  

a maioria das pessoas no Reino Unido aqui provavelmente quer ficar na União Europeia, é só que

not enough people voted yes in order to get  the results it should have happened i think  

poucas pessoas votaram sim para obter os resultados deveria ter acontecido, eu acho

that's normally how elections work particularly  the young people in this country didn't bother  

normalmente é assim que as eleições funcionam, principalmente os jovens neste país não se preocuparam

to go out and vote and that is not just  me but that's what the experts are saying  

em sair e votar e isso não sou apenas eu, mas é o que os especialistas estão dizendo

uh you know as to anyway let's not  go into that stay happy stay happy  

uh, você sabe de qualquer maneira, não vamos  entrar nisso fique feliz fique feliz   fique feliz

stay happy don't get political don't talk  about politics don't talk about religion  

não seja político não fale sobre política não fale sobre religião

well we are talking about both of those things  today because we're talking about christmas  

bem, estamos falando sobre essas duas coisas hoje porque estamos falando sobre o natal

which may may be a little political as well you  see because some people believe that things should  

que pode ser um pouco político também para você veja porque algumas pessoas acreditam que as coisas devem

be done or should be allowed and some people  think that they shouldn't spot on okay then yes  

ser feitas ou devem ser permitidas e algumas pessoas acham que não devem ser detectadas ok então sim

spot on your comment there okay uh many factors  involved uh it's a bit like a plane crash i think  

localize seu comentário aqui ok uh muitos fatores envolvidos uh é um pouco como um acidente de avião eu acho

is it because if you look at uh if you watch  these uh programs about plane crashes okay  

i é porque se você olhar para uh se você assistir esses uh programas sobre acidentes de avião   o

which we sometimes do we don't like to watch  them but they're quite compelling to watch  

que às vezes fazemos, não gostamos de assisti- los, mas eles são bastante atraentes de assistir

what the message i often take from those is that  there's very rarely is the one single factor  

qual é a mensagem que costumo tirar deles é que há muito raramente é o único fator

that causes the plane to crash yeah unless  you know there's normally a series of things  

que causa a queda do avião, sim, a menos  que você saiba que normalmente há uma série de coisas

even something like uh you know and and whatever  it is is usually not just one single factor  

até mesmo algo como uh você sabe e e seja o que for geralmente não é apenas um único fator

the there could have been one critical  factor but that could have been prevented by  

poderia ter havido um fator  crítico, mas isso poderia ter sido evitado por

a maintenance issue that was overlooked or you  know even something like a bomb getting on board  

um problema de manutenção que foi negligenciado ou  você sabe até mesmo algo como uma bomba entrando a bordo

an airplane you know okay you can say it was  a bomb that caused the crash but if there had  

um avião que você conhece bem, você pode dizer que foi uma bomba que causou o acidente, mas se

been sufficient security to start off with that  wouldn't have ever happened in the first it was  

houvesse segurança suficiente para começar com isso nunca teria acontecido no primeiro foi

like when the concorde crashed that was that's  just sorry now what i'm getting to is with europe  

como quando o Concorde caiu isso foi só sinto muito agora o que estou chegando é com a europa

the european union issue it's many many issues  that or many many factors that have caused this  

a questão da união europeia são muitas, muitas questões isso ou muitos fatores que causaram esse

issue that we're now at now it's not one single  thing can't blame it on one single thing this  

problema em que estamos agora não é uma única coisa não posso culpar uma única coisa isso

is when the concord crashed what you couldn't  blame it on there was a lot of factors involved  

foi quando o Concord travou o que você não poderia culpar houve muitos fatores envolvidos

in that and if one of them had been attended to  it wouldn't have happened uh so you know anyway i  

nisso e se um deles tivesse sido atendido não teria acontecido uh então você sabe de qualquer maneira eu

think the point i'm making is quite often i don't  know that when something happens i don't know what  

acho que o que estou fazendo é bastante frequente eu não sei que quando algo acontece eu não sei o que

the point is you're making the point is that um  often when something dramatic happens it probably  

o ponto O que você quer dizer é que muitas vezes quando algo dramático acontece, provavelmente

could have been prevented because there would  have been lots of points along the timeline if you  

poderia ter sido evitado porque haveria muitos pontos ao longo da linha do tempo se você

work back where you could have prevented it but  because lots of things were avoided were neglected  

trabalhasse de volta onde poderia ter evitado, mas porque muitas coisas foram evitadas foram negligenciado

the disaster happened wha why didn't you just  say it's a complicated situation where many  

o desastre aconteceu por que você simplesmente  não disse  que é uma situação complicada em que muitas

things are involved and that's why things are  involved you didn't have to mention plane crashes  

coisas estão envolvidas e é por isso que as coisas estão envolvidas você não precisava mencionar acidentes de avião

you could say cameron was at fault but it i  mean cameron was but there was the years of  

você poderia dizer que cameron foi o culpado, mas quero dizer que cameron foi bu t houve os anos   do

the conservative party talking about how bad  did he say that was just sort of saying that  

partido conservador falando sobre o quão ruim ele disse isso era apenas meio que dizendo que

in a muffled was the fact that a lot of people  didn't bother to go out and vote there were lots  

em um abafado estava o fato de que muitas pessoas não se preocupavam em sair e votar, havia

of different factors involved in what's happened  but anyway are you aware of what this might seem  

muitos   fatores diferentes envolvidos no que aconteceu mas de qualquer maneira você está ciente do que isso pode parecer

like to other people watching well jimmy  from hong kong is not interested at all no  

para outras pessoas assistindo bem jimmy de hong kong não está nem um pouco interessado não

that makes two of us oh dear oh you shouldn't talk  about politics tonight sentence game sentence game  

isso nos torna dois oh querido oh você não deveria falar sobre política hoje à noite jogo de frases jogo de frases

can we have the sentence game to talk  about politicians are you just doing the  

pode temos o jogo de frases para falar sobre os políticos, você está apenas fazendo   as

same stuff you did last week i don't know it was  annoying last week as well okay are you excited

mesmas coisas que fez na semana passada? Não sei, foi chato na semana passada também, ok, você

yeah okay i wish i was happy christmas everyone  is going oh happy christmas it is tomic yes sorry  

está animado? é tômico sim desculpe   desculpe

sorry right come on next one merry christmas i i  don't know what's happening now merry christmas  

certo vamos lá próximo feliz natal eu não sei o que está acontecendo agora feliz natal   senhor

siree we've just spent we've just spent five  minutes talking about the similarities between  

acabamos de passar acabamos de passar cinco minutos conversando sobre as semelhanças entre

brick all right well if there's no point  in us both talking at the same time steve  

tijolos todos ri lute bem, se não adianta nós dois falarmos ao mesmo tempo, steve

really i don't know how we got  from brexit to plane crashes but  

realmente, não sei como passamos do brexit para acidentes de avião, mas

steve managed it he managed it very well  here we go one more analogy an analogy  

steve conseguiu, ele conseguiu muito bem aqui vamos nós, mais uma analogia, uma analogia

that was not an analogy that was that was like a  sermon defend its game atomic setting irritated  

que não foi analogia que era como um sermão defender seu jogo configuração atômica irritado

atomic i think i am i'm getting irritated  here we go sentence game everyone before we go

atômico eu acho que estou estou ficando irritado aqui vamos nós jogo de sentenças todos antes de irmos

four words again oh four i'm something to say that  i something a little something at the something ah  

quatro palavras novamente oh quatro eu sou algo a dizer que eu algo um pouco algo em algo ah

this is did you hear my stupid stomach  mr duncan did you hear that rumble  

isso é você ouviu meu estômago estúpido sr. duncan você ouviu aquele estrondo

yes that's my stomach because why is your stomach  rumbling mr duncan well because i'm hungry  

sim, esse é o meu estômago porque por que seu estômago está roncando sr. duncan bem porque estou com fome

i've eaten today but haven't you i'm just yes you  saw me eating food no mr duncan usually neglects  

eu comi hoje, mas você não estou só sim você me viu comendo não o sr. duncan geralmente negligencia

do you actually do you pay attention to anything  that happens around you only if it involves me i  

você realmente presta atenção em qualquer coisa que acontece ao seu redor apenas se envolver a mim eu

was standing in front of you today eating food  i know i was just joking for the purposes of  

estava parado na sua frente hoje comendo eu sei que eu estava apenas brincando para fins de

the for the viewers times mr duncan eats nothing  all day okay then well last week you had three  

o para th e visualizadores vezes o sr. duncan não come nada o dia todo ok, então bem, na semana passada você comeu três

chocolate biscuits while you were showing a  video yes why is that interesting to anyone  

biscoitos de chocolate enquanto mostrava um vídeo sim, por que isso é interessante para alguém

here we go i'm something to say that i  something a little something at the something  

aqui vamos nós, algo para dizer que eu algo um pouco algo no algo

so if you do something that makes you feel  slightly embarrassed you might feel what and you

então, se você fizer algo que te deixa um pouco envergonhado, você pode sentir o que e você

lewis is going bye louise happy christmas happy  christmas lewis have a good one we won't be here  

lewis está indo embora tchau louise feliz natal feliz natal lewis tenha um bom natal não estaremos aqui

live before christmas however we are putting  a special video on this tuesday with mr steve  

ao vivo antes do natal, no entanto, estamos colocando um vídeo especial nesta terça-feira com o senhor steve

singing some great christmas songs bye valeria  when is the next live stream going to be i've  

cantando ótimas canções de natal tchau valeria quando será a próxima transmissão ao vivo eu   acabei de

just said i've just literally said it i'm just i  know but actually as you asked me i just said next  

dizer acabei de dizer literalmente eu só sei, mas na verdade, como você me perguntou, acabei de dizer no próximo

sunday yes next sunday so we will we won't be  here on wednesday we'll be here after christmas

domingo sim no próximo domingo então nós não estaremos aqui na quarta estaremos aqui depois do natal no

next sunday i'm just saying goodbye  to people who i have seen have said  

próximo domingo estou apenas me despedindo das pessoas que eu vi disseram

that they're going okay though we should be  going santorino okay steve we should be going

que estão indo bem, embora devêssemos ir santorino ok steve nós s deveria estar indo

and yes it's it's ten past but you must  have been late you're always late i was  

e sim já são dez e dez mas você deve ter se atrasado você está sempre atrasado eu estava

i was only about i was four minutes  late today four minutes late

só estava quase quatro minutos atrasado hoje quatro minutos atrasado

oh bye palmer everyone's going quick sentence  game oh has anyone got this yet no no  

oh tchau palmer todo mundo está indo para um jogo de frases rápidas oh alguém já entendeu isso não não

you seem to have forgotten what we were  actually doing we're playing the sentence game  

você parece ter esquecido o que estávamos realmente fazendo estamos jogando o jogo da frase

this is the final one before we go aloud

esta é a última antes de falarmos em voz alta

i think most people have just  switched off or they've gone away  

acho que a maioria das pessoas simplesmente desligou ou foi embora

because of your political ranting talked about  politics and everyone says everyone suddenly goes  

por causa do seu discurso político falou sobre política e todo mundo diz que todo mundo de repente vai

well yes because people that like talking about  politics and they certainly don't want to hear  

bem, sim, porque as pessoas que gostam de falar sobre política e certamente não querem ouvir

some oh windbag going on about it uh

algum oh fanfarrão falando sobre isso uh,

i'm just counting the words is lobster one  of the words it fits i wish it was lobster  

estou apenas contando as palavras é lagosta uma das palavras que se encaixa, eu gostaria que fosse lagosta

and then we could go but no it's not lobster  i'm i i think i'm going to have to give this  

e então poderíamos ir, mas não, não é lagosta  eu acho que vou ter que dar

one because i don't think anyone's going to get  it but but al is is that but what about valentin  

essa   porque acho que ninguém vai entender mas mas tudo é isso, mas e o dia dos namorados

any of those words correct there uh yes the  last one ah the last word is correct so the  

qualquer um desses palavras corretas aí u h sim a última ah a última palavra está correta então a

last word is reception yes and in one of the  words the the third word means to be drunk  

última palavra é recepção sim e em uma das palavras a terceira palavra significa estar bêbado

so it is a slang word for drunk if you've had  too much alcohol that's what you might feel  

então é uma gíria para bêbado se você bebeu muito álcool é isso você pode sentir

when you select that word there nope  all right now this is a difficult one  

quando você seleciona essa palavra lá não tudo bem agora é difícil

so something that makes you feel at least makes  you feel absolutely embarrassed something that  

então algo que faz você se sentir, pelo menos, faz você se sentir absolutamente envergonhado algo que

you've done that you now wish you hadn't  something you regret doing you feel what

você fez que agora gostaria de não ter algo que você se arrepende de ter feito sente o que

nicolet that was the first one that we did

nicolet esse foi o primeiro que fizemos

that's that's come through very late you  must have quite a delay well maybe maybe  

isso chegou muito tarde você deve ter um grande atraso bem talvez talvez

nikolai is is watching earlier because you can  actually rewind ah when we're live so when we  

nikolai esteja assistindo mais cedo porque você pode realmente rebobinar ah quando estivermos ao vivo então quando

are actually live on here you can actually go back  on the timeline to to earlier in the live stream  

estivermos realmente ao vivo aqui na verdade, você pode voltar na linha do tempo para o início da transmissão ao vivo

if you really want to do that why would you i  don't know atomics well is that correct uh no  

se realmente quiser fazer isso, por que você faria isso?

no no one of the words yes the last one uh the the  second word and the last one is correct ah right

segunda palavra e o último o ne está correto ah certo

but the the one that's missing the third  one is is a word we can use to mean drink  

mas o que está faltando o terceiro é uma palavra que podemos usar para significar bebida

you've had too much to drink oh  you're my best friend you are  

você bebeu demais oh você é meu melhor amigo você é

well isn't that the first word there no  if you feel it if you feel something that  

bem, essa não é a primeira palavra aí não se você sente se você sente algo que

you've done and now you you you are you are  embarrassed by it what is it you are i feel

você fez e agora você você você está você está envergonhado com isso o que você é eu sinto

so you've got a little drunk at the  reception yes that's it but not not drunk  

então você ficou um pouco bêbado na recepção sim é isso mas não não bêbado

so the version okay yes is something that you  have in a wedding yes a party or a gathering is  

então a versão ok sim é algo que você tem em um casamento sim uma festa ou reunião é

a reception you meet and greet lots of people in  one place a reception i'm going to give the answer  

uma recepção que você conhece e cumprimenta muitas pessoas em um só lugar uma recepção que vou dar a resposta

because to be honest with you we are overrunning  critically we are critically overrunning right so  

porque, para ser honesto com você, nós somos superando criticamente estamos superando criticamente certo então

come on then so here is the answer it looks as if  nobody's got it no one is going to get it not even  

vamos lá então aqui está a resposta parece que ninguém entendeu ninguém vai entender nem mesmo

atomic has got this one inigo says  it's not worth it not worth it  

atomic tem esse aqui inigo diz não vale a pena não vale a pena   não

i have no idea what that means  mr cockrell where are you

tenho ideia o que isso significa sr. cockrell onde você está

ah look oh sorry atomic oh i see tomek yes well  is that correct yes not the whole one though uh  

ah oh oh desculpe atomic oh eu entendo tomek sim, bem está correto sim, não todo, embora uh

no the first one again is wrong first one is  wrong but three out of four words yes so the  

não, a primeira novamente está errada, a primeira está errada, mas três de quatro palavras sim, então a

second third and fourth word are right but  the first one is still wrong well well done  

segunda, terceira e quarta palavras estão certas, mas a primeira ainda está errada, muito bem

the answer oh hang on who ah marietta  harrietta marietta you've got it  

responda oh espera aí quem ah marietta harrietta marietta você conseguiu

so marietta and tomek working together  have got the complete sentence which is  

então marietta e tomek trabalhando juntos conseguiram a frase completa que é   tenho

i'm ashamed to say that i got a little  legless at the reception i'm ashamed  

vergonha de dizer que fiquei um pouco sem pernas na recepção estou com vergonha

you don't want to admit that you did it you feel  ashamed i'm very embarrassed i'm ashamed jimmy put  

você não quero admitir que você fez isso você se sente envergonhado estou muito envergonhado estou envergonhado jimmy

them all together has put them all together  actually because there's a 30 second delay  

colocou   todos juntos juntou todos eles na verdade porque há um atraso de 30 segundos

so we've just put that up but uh jimmy has got it  correct has put them all together yep but tomek  

então acabamos de colocar isso, mas uh jimmy conseguiu correto juntou todos sim, mas tomek

and thomas got three of them and uh who was  it you got the other one uh it was just after

e thomas pegaram três deles e uh quem era você pegou o outro uh foi logo depois logo

just after uh

depois uh

marietta yeah just after yes marietta well  then marietta and i think it's almost time  

marietta sim logo depois sim marietta bem então marietta e acho que está quase na hora

for us to go to be honest steve so there is  old legolas by the way if you are legless  

para nós para ser honesto steve s a propósito, há  legolas velhas, se você não tem pernas

it means you drunk too much alcohol so i would  imagine this christmas there will be a lot of  

significa que bebeu muito álcool, então imagino  que neste natal haverá muitas

people sitting in their homes legless which means  they've had too much alcohol to drink or loaded  

pessoas sentadas em suas casas sem pernas, o que significa  que beberam muito álcool ou se drogaram

marietta but that's only unfortunate  one two three that's only six words  

marietta, mas isso é lamentável um dois três são apenas seis palavras

jimmy from hong kong thank you very much  for your kind donation on the super chat  

jimmy de hong kong muito obrigado por sua gentil doação no super chat

thank you very much well done to everyone it  looks like an excited bird receiving a gift  

muito obrigado a todos parece um pássaro animado recebendo um presente

from another bird it looks like it so  that's jimmy is obviously the yellow  

de outro pássaro parece goste, então esse é o jimmy obviamente é o

bird and you are receiving  the gift you're the green

pássaro amarelo e você está recebendo o presente você é o verde eu

i can't see what it is my eyes aren't good  enough this is a bird my eyes aren't good enough  

não consigo ver o que é meus olhos não são bons o suficiente este é um pássaro meus olhos não são bons o suficiente

how lovely thank you very much jimmy okay then  thank you very much for your lovely kind donation  

que lindo obrigado muito jimmy ok então muito obrigado por sua amável doação

a lovely christmas present yes yes i also  received a nice gift from hiroko and also  

um lindo presente de natal sim sim eu também recebi um belo presente de hiroko e também

luis mendez as well for christmas isn't  that nice thank you very much for watching  

luis mendez também pelo natal não é muito bom muito obrigado por assistir ing

today it's almost time to go we are going to  prepare something to eat we are going to have  

hoje está quase na hora de ir vamos preparar algo para comer vamos comer

a tea cake as always and a cup of tea  and i will sit down to watch colombo  

um bolo de chá como sempre e uma xícara de chá e vou sentar para assistir colombo

yes my favorite tv show is on at the moment  and he's a strange thing steve they never made  

sim, meu programa de TV favorito está passando no momento e ele é uma coisa estranha, steve, eles nunca fizeram

a christmas columbo ever isn't that weird  so you would have thought that at least once  

um colombo de natal nunca é tão estranho então você deve ter pensado que pelo menos uma vez

they would have made a a christmas colombo but  there's there never was one that's very strange  

eles teriam feito um colombo de natal, mas nunca houve um que é muito estranho

isn't it yes valeria legless a persian person  who drinks too much literally you're so drunk  

não é sim valeria legless a persian pessoa que bebe muito literalmente você está tão bêbado

your legs aren't working that's it you can't  fall over you're so drunk you can't stand up at  

suas pernas não estão funcionando é isso você não pode cair você está tão bêbado que não consegue se levantar

all well i'll say my goodbyes uh for now okay  and uh wishing you if you celebrate christmas  

tudo bem, vou me despedir uh por enquanto tudo bem  e uh, desejando a você, se você comemora o natal   desejo-

wish you a happy christmas or happy holidays  if you don't and you're having a holiday you  

lhe um feliz natal ou boas festas se você não comemora e está de férias,

although you might be carrying on working  but whatever you're doing over the next week  

embora você possa continuar trabalhando mas o que quer que você esteja fazendo na próxima semana   desejo a

i wish you all the best and uh look forward  to seeing you again on sunday and please watch  

você tudo de bom melhor e uh, ansioso para vê-lo novamente no sol bom dia e por favor

me singing some christmas carols for you from  christmas songs and probably tomorrow mr duncan  

me assista cantando algumas canções de natal para você de canções de natal e provavelmente amanhã o sr. duncan

will put that on on no tuesday tuesday that's it  that's that's we must get the information right  

colocará isso na terça terça é isso é isso devemos obter as informações corretas

tuesday it will come on and then we are now going  to prepare for our christmas steve is going to  

terça-feira chegará e agora vamos nos preparar para o nosso natal steve vai

see his mother tomorrow maybe he'll be sitting in  the car face timing with his mother in the house

ver sua mãe amanhã talvez ele esteja sentado no carro cara a cara com sua mãe em casa

well before i go i'll have to take this off  because if i don't i'll drag you with me  

bem antes de eu ir terei que tirar isso porque senão eu vou arrastar vocês comigo

that would look very funny for the end of the  live stream it would look hilarious once again  

isso ficaria muito engraçado para o final da transmissão ao vivo seria hilário mais uma vez

bye everybody and see you next sunday next  sunday and of course steve will be giving us  

tchau a todos e até domingo no próximo domingo e é claro que Steve vai nos dar

some of his lovely christmas songs on tuesday  there is a recorded lesson or a recorded video  

algumas de suas adoráveis ​​canções de natal na terça há uma gravação aula ou um vídeo gravado

i suppose we could say coming on tuesday maybe we  can show what presence that we've received oh yes  

suponho que poderíamos dizer chegando na terça-feira talvez possamos mostrar a presença que recebemos oh sim

and maybe if any of you have got some lovely  gifts and you'd like to share them with us  

e talvez se algum de vocês tiver alguns lindos presentes e gostaria de compartilhá-los conosco

what do you think mr duncan yes invite people  to send us photographs of their presents if you  

o que você isso nk senhor duncan sim convide as pessoas para nos enviar fotos de seus presentes se você

have a nice gift from someone somewhat something  that you've received for christmas maybe you can  

tiver um belo presente de alguém algo que você ganhou no natal talvez você possa

send a photograph that's a good idea bye-bye see  you later steve there is steve he's gone now he's  

enviar uma fotografia que é uma boa ideia tchau até até mais steve aí está steve ele se foi agora ele está se

preparing for christmas as as i speak already he's  he's wrapping all of the presents for his mother  

preparando para o natal enquanto eu falo ele está embrulhando todos os presentes para sua mãe

and he's going outside to clean the  car because he always cleans his car  

e ele está saindo para limpar o carro porque ele sempre limpa o carro

before he goes to see his mother  thank you very much for your company  

antes de ir ver sua mãe muito obrigado pela sua companhia

may i wish you a super duper christmas  whatever you are doing stay safe stay happy  

desejo a você um ótimo natal o que quer que você esteja fazendo fique seguro fique feliz

we will finish today with the lovely christmas  lights once more outside the house thank you zoran  

terminaremos hoje com as lindas luzes de natal  mais uma vez fora de casa obrigado zoran   obrigado

thank you theo olga tomek thank you christina have  a super duper christmas if you are celebrating  

theo olga tomek obrigado christina tenha um super natal se você estiver comemorando Divirta-se muito,

have a wonderful time this is mr duncan in the  birthplace of england or english should i say

este é o Sr. Duncan no local de nascimento da Inglaterra ou inglês, devo dizer,

trust me i haven't been drinking  honestly saying thanks for watching  

acredite em mim, não tenho bebido, honestamente, obrigado por

see you later i'm going for a lie down on the  floor with a tea cake a cup of tea and lieutenant  

assistir. depois vou me deitar no chão com um bolo de chá uma xícara de chá e o tenente

colombo and until the next time we meet right here  on youtube you know what's coming next yes you do

colombo e até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no youtube você sabe o que vem a seguir sim você ta

ta ta for now

ta por enquanto