Christmas is Coming! - English Addict / Sunday 20th December 2020

as if you needed reminding here we go  again yes we are live once more across  

come se avessi bisogno di ricordarti che ci risiamo, sì, siamo di nuovo in diretta su

youtube and just in case you haven't already  noticed christmas is on its way and we are  

YouTube e nel caso in cui non avessi già notato che il Natale sta arrivando e ci

feeling very very festive today hi everybody  welcome this is english addict coming to you  

sentiamo molto molto festosi oggi ciao a tutti, benvenuti, questo è un appassionato di inglese che viene da voi

live from the birthplace of the english  language which just happens to be

vivo dal luogo di nascita della lingua inglese che guarda caso è l'

england

Inghilterra

hi everybody hi everybody this is mr duncan  in england how are you today are you okay i  

ciao a tutti ciao a tutti questo è il signor duncan in inghilterra come stai oggi stai bene

hope so are you feeling christmassy what you're  not oh well maybe i can put you in the festive  

spero che tu ti senta natalizio cosa non sei vabbè forse posso metterti nell'atmosfera   festiva

mood because here we are live on youtube  once again yes it is sunday it is a fun day  

perché qui siamo in diretta su YouTube ancora una volta sì, è domenica è una giornata divertente

it is time to improve your english with  me for those who are wondering who i am  

è ora di migliorare il tuo inglese con me per coloro che si stanno chiedendo chi sono

who are you by the way can you please tell us  my name is mr duncan i talk about the english  

chi sei a proposito puoi dircelo per favore mi chiamo mr duncan parlo della

language quite often on youtube i've been  doing this forever such a long time in fact  

lingua inglese abbastanza spesso su youtube lo faccio da sempre così tanto tempo infatti

this year i was celebrating my 14th year 14 years  i've been doing this on youtube can you believe it  

quest'anno ho festeggiato il mio 14° anno 14 anni lo faccio su youtube ci credi

it's true so here we go again yes christmas  is just around the corner so i thought today  

è vero, quindi ci risiamo, sì, Natale è proprio dietro l'angolo, quindi ho pensato che oggi

we would have a little bit of a celebration a  little bit of fun because christmas is coming  

avremmo festeggiato un po', un po' di divertimento, perché il Natale sta arrivando

and also i have a feeling that there  might be quite a few people missing today  

e ho anche la sensazione che potrebbero esserci un bel po' di persone manca oggi

because i would imagine a lot of people are  now preparing for their christmas festivities  

perché immagino che molte persone si stiano  preparando per le festività natalizie

except here in england where i think around 31  percent of the country is now in full lockdown  

tranne qui in Inghilterra, dove penso che circa il 31 percento del paese sia ora completamente bloccato

so they can't even go out to see their friends  and relatives so here in england at the moment  

quindi non possono nemmeno uscire per vedere i propri amici e parenti, quindi qui in Inghilterra al momento

absolute chaos at the moment especially if you  live in the south of england or if you live  

caos assoluto al momento, specialmente se vivi nel sud dell'Inghilterra o se vivi

near london or the east of england where  many people have been told to stay at home  

vicino a Londra o nell'est dell'Inghilterra, dove  a molte persone è stato detto di restare a casa

they can't go out at all they've been told  to stay in the house during christmas and  

non possono uscire affatto mi è stato detto di rimanere in casa durante il periodo natalizio e

many people won't even be able to see their  friends and relatives this christmas so for  

molte persone non potranno nemmeno vedere i loro amici e parenti questo Natale, quindi per

those who are now in lockdown i believe there  are other countries as well doing the same thing  

coloro che sono ora in isolamento, credo che  ci siano  anche altri paesi che fanno la stessa cosa

can i send you my best wishes i hope today  i hope i will feel or i will help you feel  

posso ti mando i miei migliori auguri spero oggi spero di sentirmi o ti aiuterò a sentire

as if christmas is on its way and we are all  going to share that lovely festive feeling

come se il Natale stesse arrivando e condivideremo tutti insieme quella bella sensazione di festa

together

foreign do

straniero fallo

so

merry christmas everyone  

buon natale a tutti

wherever you are in the world wherever you are  may i wish you a super duper christmas i know  

ovunque tu sia nel mondo ovunque tu sia, posso augurarti un Natale super duper, lo so,

things are a little bit strange at the moment  but we will make our way through it i promise

le cose sono un po' strane al momento, ma ce la faremo, te lo prometto,

as i always say there is light at the end of  the tunnel there is always something positive  

come dico sempre, c'è luce alla fine del tunnel, c'è sempre qualcosa di positivo

to take away from any situation  however bad it might seem  

per portare via qualsiasi situazione per quanto brutta possa sembrare

so some people are not having a good  christmas but i am here now live  

quindi alcune persone non stanno passando un buon Natale ma io sono qui ora dal vivo

and i have my lovely golden tinsel do you like  my tinsel isn't that nice the only problem is  

e ho il mio adorabile orpello dorato ti piace il mio orpello non è così bello l'unico problema è

when you have it wrapped around your neck when  it is wrapped around your skin it can cause a  

quando hai ti è avvolto intorno al collo quando è avvolto intorno alla tua pelle può causare un

little bit of irritation so i have my lovely  tinsel i also have my flashing lights as well

po' di irritazione quindi ho il mio adorabile orpello ho anche le mie luci lampeggianti

so i am in the mood for christmas mr steve has  finished his work for the holidays so he's feeling  

quindi sono dell'umore giusto per Natale il signor steve ha finito il suo lavoro per il vacanze, quindi si sente

good even though tomorrow steve tomorrow is going  to try to see his mother so he's going to drive to  

bene anche se domani steve domani cercherà di vedere sua madre, quindi andrà a

see his mother who lives a very long way away  so it will be interesting to see if steve can  

vedere sua madre che vive molto lontano quindi sarà interessante vedere se steve riesce   ad

actually get there without being stopped by the  coronavirus police so that will be interesting  

arrivarci senza essere fermato dalla polizia del coronavirus, quindi sarà interessante

i might see mr steve come back yes tomorrow  he might come back tomorrow wearing handcuffs  

potrei vedere il signor steve tornare sì domani potrebbe tornare domani con le manette

and accompanied by a couple of policemen who knows  anyway steve is hoping to see his mother because  

e accompagnato da un paio di poliziotti che lo sanno comunque steve spera di vedere sua madre perché

it is a very special year for steve's mother  because she has a very special birthday coming up  

è un anno molto speciale per la madre di steve perché ha un compleanno molto speciale in arrivo

of course during birthdays you normally have cards  well during christmas we also often send greeting  

ovviamente durante i compleanni di solito hai le cartoline beh durante il natale spesso ci inviamo anche

cards to each other and this year is no exception  this year we have received quite a few christmas  

biglietti di auguri e quest'anno non fa eccezione quest'anno abbiamo ricevuto parecchi

cards so a little bit later on today i am actually  going to show you some of the christmas cards  

biglietti di natale così un po' un po' più tardi oggi ti mostrerò alcune delle cartoline di Natale

and yes mr steve will be here as well  mr steve will be joining us later today  

e sì, anche il signor steve sarà qui, il signor steve si unirà a noi più tardi

on the live chat so don't worry yes steve will  be with us in around about seven minutes from now

nella chat dal vivo, quindi non preoccuparti, sì steve sarà con noi in giro tra circa sette minuti

oh so many things to talk about today so many  things to look at i don't know where to begin

oh così tante cose di cui parlare oggi così tante cose da guardare non so da dove cominciare

i really don't know where to start today  we have a lot of things to look at we have  

non so proprio da dove cominciare oggi abbiamo molte cose da guardare abbiamo

the sentence game coming up today as  well as usual on sunday we are playing  

la frase gioco in arrivo oggi così come al solito domenica giocheremo

the sentence game and of course mr steve will  be with us as well as we play along with that  

il gioco delle frasi e ovviamente il signor steve sarà con noi così come noi stiamo al gioco

today we are looking at words connected to parties  because at this time of year lots of people  

oggi esaminiamo le parole collegate alle feste perché in questo periodo dell'anno un sacco di le persone

normally have parties but of course this year many  parties many get-togethers many reunions have been  

normalmente organizzano feste, ma ovviamente quest'anno molte feste molte riunioni molte riunioni sono state

cancelled for certain reasons i'm sure we all  know what they are i'm sure hello to the live  

cancellate per determinati motivi sono sicuro che tutti sappiamo quali sono sono sicuro ciao alla

chat i must not forget the live chat either hello  to the live chat nice to see you here as well

chat dal vivo non devo dimenticare neanche la chat dal vivo ciao alla chat dal vivo, piacere di vederti anche qui

and also hello to everyone watching in fact can i  say a special hello to hiroko and also luis mendes  

e ciao anche a tutti quelli che mi stanno guardando, infatti posso salutare in modo speciale hiroko e anche luis mendes

for your lovely kind donations a special mention  for you thank you very much for the donations you  

per le vostre adorabili e gentili donazioni una menzione speciale per voi grazie mille per le donazioni che fate

sent and yes they will both those donations will  help to keep my work going forever and ever and  

inviato e sì, entrambe queste donazioni contribuiranno a continuare il mio lavoro per sempre e per sempre e   lo

ever i hope so anyway so if you want to make a  donation it is christmas and to allow me to carry  

spero comunque, quindi se vuoi fare una donazione è Natale e per permettermi di continuare   a farlo

on doing this if you want to make a donation as  well there is the address right now on the screen  

se vuoi fare una anche la donazione c'è l'indirizzo sullo schermo in questo momento

don't forget everything i do i do for free  i have received a lot of messages this week  

in fact quite a few concerning a piece of music  that i played last week when i was showing you  

mostrandoti

some of the the lovely scenery when  we have snow here in england even  

alcuni dei paesaggi incantevoli quando nevica qui in Inghilterra   anche

though at the moment we have no snow by  the way there is no snow at the moment  

se   al momento non c'è neve  tra l'altro non c'è neve al momento

just to prove it i will show you the  view outside right now here is the view  

solo per provarlo ti mostrerò la vista dall'esterno in questo momento ecco il vista

outside the window at this very moment in time  so there it is so that is the view right now

fuori dalla finestra in questo preciso momento quindi eccola così questa è la vista in questo momento c'è il

it's sunny but you may notice  

sole ma potresti notare

there is absolutely no snow anywhere so no  snow even though the weather forecast has said  

non c'è assolutamente neve da nessuna parte quindi niente neve anche se le previsioni del tempo hanno detto

we we might i'm not sure yet but we might have  a little bit of frost so it might look like  

potremmo non lo sono certo, ma potremmo avere un po' di gelo, quindi potrebbe sembrare

snow so we will see what happens of course  christmas is coming at the end of this week

neve, quindi vedremo cosa succede, ovviamente il Natale arriverà alla fine di questa settimana,

but sadly we have no snow so last week i played a  lovely video featuring a piece of music in fact i  

ma purtroppo non c'è neve, quindi la scorsa settimana ho riprodotto un bel video con un brano musicale, infatti,

might play it again in a moment and the piece of  music is a very romantic sounding piece of music  

potrei riprodurlo di nuovo tra un momento e il brano musicale è un brano musicale dal suono molto romantico,

it isn't a christmas piece of music however the  piece of music seems to to be very suitable for  

non è un brano musicale natalizio, tuttavia il brano musicale sembra essere molto adatto

for the the sights of snow falling so i thought  actually it was a really nice video and the piece  

per il viste della neve che cade, quindi ho pensato che fosse davvero un bel video e il pezzo

of music i suppose i should mention it first  of all the music that i played last week on my  

suppongo di doverlo citare prima di tutto la musica che ho suonato la scorsa settimana nel mio

snow video is actually called sunset for lovers  sunset for lovers now the first thing i should  

video sulla neve in realtà si chiama sunset for lovers sunset for lovers ora il la prima cosa che dovrei

mention is this is not a commercial piece of music  this is music that i actually buy myself from  

menzionare è che questo non è un brano musicale commerciale questa è musica che in realtà mi compro da

a music producer so they make music and then  you have to buy the music with a license  

un produttore musicale quindi fanno musica e poi devi acquistare la musica con una licenza

and the license can be very expensive so  sunset for lovers is the piece of music  

e la licenza può essere molto costosa quindi tramonto per gli innamorati è il brano musicale

i will show you the video in a moment and  then we can enjoy those beautiful snow  

vi mostrerò il video tra un attimo e poi potremo goderci quelle bellissime

scenes and also the music as well  coming up a little bit later on  

scene di neve   e anche la musica  in arrivo un po' più tardi

yes i suppose we've made it to the end of  the weekend we've made it all the way to  

sì, suppongo che siamo arrivati ​​alla fine di il fine settimana siamo arrivati ​​fino

the end of another week and christmas is  just around the corner because it's sunday

alla   fine di un'altra settimana e il natale è proprio dietro l'angolo perché è domenica il

christmas is on its way it really is

natale sta arrivando lo è davvero

for those who are wondering yes christmas  is coming on the 25th of december is when we  

per coloro che si stanno chiedendo sì il natale sta arrivando il 25 dicembre è quando noi

celebrate christmas i know not everyone celebrates  christmas before you say here mr duncan are you  

festeggiamo il Natale So che non tutti festeggiano  il Natale prima che lei dica qui, signor Duncan, lei

aware that not everyone celebrates christmas  yes i am aware of that so don't worry about it  

sa che non tutti festeggiano il Natale sì, lo so, quindi non si preoccupi

i do know that there are people around the world  who do not celebrate christmas so yes i am aware  

so che ci sono persone in tutto il mondo che non festeggiano natale quindi sì, ne sono consapevole

of that very aware let's have a look at the live  chat oh now i mentioned hiroko and luis mendes  

molto consapevole diamo un'occhiata alla chat dal vivo oh ora ho menzionato hiroko e luis mendes

two of my regular viewers and also quite often on  the live chat who was first today oh i see tomek  

due dei miei spettatori abituali e anche abbastanza spesso nella chat dal vivo chi è stato il primo oggi oh vedo tomek

tomek guess what you were first you  are first in fact on today's live chat  

tomek indovina un po' sei stato il primo tu sei il primo infatti nella live chat di oggi

tomic you are first today on the live chat  and also we have olga hello olga nice to  

tomic sei il primo oggi nella live chat e abbiamo anche olga ciao olga piacere di

see you here as well on the live chat richard  is here also vitesse and maria scywan is here  

vederti anche qui nella live chat richard è qui anche vitesse e maria scywan sono qui

duane truck who who i think is watching in vietnam  at the moment and as i mentioned yes luis mendes  

duane camion che penso stia guardando in vietnam al momento e come ho già detto si luis mendes

hello lewis nice to see you here thank you once  again for your lovely donation very nice thank  

ciao lewis piacere di vederti qui grazie ancora una volta per la tua adorabile donazione molto gentile grazie

you very much that will help me to continue with  running my studio and also maintaining all of this  

molto che mi aiuterai a continuare con la gestione del mio studio e anche mantenere tutto questo

because it does take quite a lot of work a lot  of maintenance and dare i say money to do this  

perché richiede parecchio lavoro, molta manutenzione e oserei dire soldi per farlo   lo fa

it really does even though don't forget i don't  charge for my video lessons everything i do i do  

davvero anche se non dimenticare che non  faccio pagare per le mie lezioni video tutto ciò che faccio

for you for free it costs you nothing alessandra  is here secret owl hello secret owl i am very  

per te gratis non ti costa niente alessandra è qui secret owl ciao secret owl sono molto

intrigued by your name secret owl nice to see  you here belarus here is here of course belarusia  

incuriosito dal tuo nome secret owl è bello vederti qui bielorussia qui è qui ovviamente bielorussia

still recovering from your operation last  week i hope you are feeling good and it's nice  

ancora in convalescenza dall'operazione della scorsa settimana spero che tu ti senta bene ed è bello

to see you here yes i did receive your message  and i know that you are going to have lots of  

vederti qui sì, ho ricevuto il tuo messaggio e so che avrai molti

family members joining you today so if you can't  join in with the whole live stream it's all right  

membri della famiglia che si uniranno a te oggi, quindi se non puoi unirti a tutto il live streaming va bene

don't worry i know this time of year can  be very busy for for everyone in fact  

non ti preoccupare so che questo periodo dell'anno può essere molto impegnativo per tutti in effetti

so i do understand zuziker is here as well  thank you very much for joining me tuang  

quindi capisco che anche zuziker sia qui  grazie mille per esserti unito a me tuang

duong is here beatriz and also maria maria edit  hello edit watching in budapest oh now i must be  

duong è qui beatriz e anche maria maria edit

honest i don't think i uh i mention budapest very  often so can i say a very big hello to budapest  

onesto, non penso di menzionare budapest molto spesso, quindi posso salutare budapest

thank you very much christina christmas is  coming it's a difficult time for everyone  

grazie mille Christina il Natale  sta arrivando è un momento difficile per tutti

we are in lockdown but we have to stay together  we have to stay together and think positive yes  

siamo bloccati ma dobbiamo stare insieme dobbiamo stare insieme e pensare positivo sì

remember every cloud has a silver lining there is  light at the end of the tunnel even if at the time  

ricorda che ogni nuvola ha un lato positivo c'è luce alla fine del tunnel anche se in quel momento

or at this moment it doesn't seem as if there  is but there is always light at the end of the  

o in questo momento sembra che non ci sia ma c'è sempre luce alla fine del

tunnel something positive to look at now here we  go so this is the video that i mentioned earlier  

tunnel qualcosa di positivo da guardare ora eccoci qui, quindi questo è il video che ho menzionato prima

you are going to see some lovely snow scenes  they were all filmed here in england by myself  

vedrai delle belle scene di neve sono state tutte girate qui in Inghilterra da me

even though at the moment we have no snow  at all and you can also enjoy the beautiful  

anche se al momento non abbiamo affatto neve e tu può anche godersi il bellissimo

piece of music as well that is playing in the  background and then after this we have mr steve

brano musicale che viene riprodotto in sottofondo e poi dopo questo abbiamo il signor Steve che lo

do

do

fa

so

ah yes and now we all know what  that piece of music is called  

ah sì e ora sappiamo tutti come si chiama quel brano musicale  il

sunset for lovers is the name of  that particular piece of music

tramonto per gli innamorati è il nome di quel particolare pezzo di musica

jingle jingle jingle bells jingle bells jingle mr  duncan bells [ __ ] you i'm a bit hot mr duncan  

jingle jingle jingle bells jingle bells jingle mr duncan bells [ __ ] tu sono un po' sexy mr duncan   mi hai

you've you've draped me draped covered me  in all this tinsel and it's a bit on the  

drappeggiato mi hai drappeggiato mi hai coperto in tutto questo orpello ed è un po'

hot side hello everybody hello yes mr steve  everyone would you like applause of course

caldo ciao a tutti ciao si signor steve tutti vorreste applausi ovviamente

oh our fans are here today mr duncan yes i  wasn't sure how many people were going to be  

oh i nostri fan sono qui oggi signor duncan si non ero sicuro di quante persone sarebbero state

here actually today to be honest because of course  many people at this time of year are preparing for  

qui oggi ad essere onesti perché ovviamente molte persone in questo periodo dell'anno si stanno preparando per

christmas aren't they they are in fact um beatrice  is after buenos aires brenner's aries today wow  

natale non sono loro in effetti um beatrice è dopo buenos aires brenner's aries oggi wow

very nice watching you watching us and then off  to buenos aires to to presumably be with family  

molto bello vederti mentre ci guardi e poi via a buenos aires per essere presumibilmente con la famiglia

yes later on so have a safe trip but a lot of  people are going on trips to visit their family  

sì più tardi quindi buon viaggio ma un sacco di le persone stanno andando in viaggio per visitare la loro famiglia

we can't do that in the uk can we mr duncan  in england in england because the rules are  

non possiamo farlo nel Regno Unito possiamo signor duncan in Inghilterra in Inghilterra perché le regole sono

different from each part of the united  kingdom yes so in wales they are having  

diverse da ogni parte del Regno Unito sì quindi in Galles stanno avendo

lockdown but then complete lockdown yes  for the whole of wales after christmas  

il blocco ma poi il blocco completo sì per tutto il Galles dopo Natale

it's so conv can i just say steve i have no idea  what is happening all i'm going to do is stay at  

è così conv posso solo dire steve non ho idea  di cosa sta succedendo tutto quello che farò è restare a

home and eat lots of food yes we were told last  night by our prime minister that we were going to  

casa e mangiare molto sì ci è stato detto ieri sera dal nostro primo ministro che avremmo   trascorso

have five days of where told us two weeks ago we  were going to have five days of lovely christmas  

cinque giorni in cui ci ha detto due settimane fa che avremmo trascorso cinque giorni di splendido Natale

we can all get together and last night he said no  you can't no it's all over he's changed his mind  

possiamo stare tutti insieme e la scorsa notte ha detto di no  non puoi no è tutto finito ha cambiato idea

uh if you're in london and a few other places you  literally cannot visit anyone on christmas day or  

uh se tu sei a londra e in qualche altro posto in cui letteralmente non puoi visitare nessuno il giorno di natale o

well from from today yeah from midnight midnight  last night okay all the way for another month  

beh da oggi sì da mezzanotte mezzanotte la scorsa notte va bene fino in fondo per un altro mese

if you're here where we are we're in a low-risk  area but we still can only visit one other person  

se sei qui dove siamo siamo in un basso- nell'area a rischio, ma possiamo ancora far visita a un'altra persona solo

on christmas day and that's it you explained that  about as well as boris johnson i think i explained  

il giorno di Natale e basta, hai spiegato che più o meno come boris johnson penso di averlo spiegato

it better than boris johnson actually what all i'm  doing is i'm just staying at home minding my own  

meglio di boris johnson in realtà tutto ciò che sto facendo è restare a casa mi faccio gli

business so in the southeast of england and also  the east of england everyone is having to stay at  

affari miei quindi nel sud-est dell'Inghilterra e anche nell'est dell'Inghilterra tutti devono stare a

home right over christmas so lock down it is it is  quite quite a serious situation because people had  

casa proprio a natale, quindi chiudete a chiave è una situazione piuttosto seria perché le persone hanno

spent money on train tickets had spent money  on on on what all their plans they were going  

speso soldi per i biglietti del treno hanno speso soldi per su quali fossero i loro piani  di

to make to visit their family and last night we  were told no you can't do it now can i just say  

fare per visitare la loro famiglia e la scorsa notte ci è stato detto di no, non puoi farlo adesso, posso solo dire

something i know this might be controversial but  what the hell were you expecting i mean we've had  

qualcosa che so che potrebbe essere controverso ma cosa diavolo ti aspettavi, intendo noi abbiamo avuto

the whole year of this situation and now people  are moaning and complaining that they can't have  

l'intero anno di questa situazione e ora le persone si lamentano e si lamentano che non possono avere   non lo

i don't know but two weeks ago we were told we  could and they have suddenly changed their mind  

so, ma due settimane fa ci è stato detto che potevamo e hanno improvvisamente cambiato idea

but anyway let's go into that mr duncan okay we've  got somebody here who's on for the first time  

ma comunque entriamo nel merito, signor duncan ok, qui abbiamo  qualcuno che è in onda per la prima volta

olivia olivia first time hungarian from hungary  but actually currently in germany oh in germany  

olivia olivia prima volta ungherese dall'ungheria ma attualmente in germania oh in germania

from hungary and you're watching now and  it's your first time congratulations welcome  

dall'ungheria e stai guardando ora ed è la tua prima volta congratulazioni benvenute

we'd like to have we like to celebrate those  times just just let me just wait for the applause  

ci piacerebbe avere ci piace festeggiare quei momenti lasciami solo aspettare che gli applausi

to finish okay i would like to celebrate  first-time viewers don't we mrs duncan okay  

finiscano ok vorrei festeggiare  gli spettatori per la prima volta, non è vero signora duncan okay

and uh black says watches you very regularly  uh and also says that his teacher mr greg  

e uh black dice che ti guarda molto regolarmente uh e dice anche che il suo insegnante mr greg

okay shows your lessons in the classroom really  yes so mr greg let's say hello to mr greg hello  

ok mostra le tue lezioni in classe davvero sì quindi signor greg salutiamo il signor greg ciao

mr greg uh and give a shout out to mr greg who's  showing your lessons in uh in the classroom  

signor greg uh e facciamo un grido al signor greg che sta mostrando le tue lezioni in uh in classe

where black is uh i think i've got that name right  sorry if i didn't do you know mr duncan i'm so hot  

dove il nero è uh penso di avere quel nome giusto  mi scusi se non l'ho capito, lo sa signor duncan sono così sexy

oh yeah okay we're gonna have to do something  i can see that this is going to be as as easy  

oh sì okay dovremo fare qualcosa vedo che sarà facile

to watch as last week i'll keep this one on okay  steve where are you going nowhere i'll keep this  

da guardare come la scorsa settimana lo farò tienilo acceso ok steve dove stai andando da nessuna parte lo terrò

one on because it's very irritating i'm trying to  keep up with what we're talking about so you're  

acceso perché è molto irritante sto cercando di stare al passo con quello di cui stiamo parlando quindi stai

going in all different directions here well i'm  just reading off the live stream you know i like  

andando in tutte le direzioni diverse qui beh io sono sto solo leggendo il live streaming sai che mi piace

to read the live stream okay steve yes we get that  mr greg hello mr greg now i believe that you show  

leggere il live streaming ok steve sì abbiamo capito signor greg ciao signor greg ora credo che tu mostri

some of my video lessons in class now what  i'm wondering is if if it is being used as  

alcune delle mie lezioni video in classe ora quello che mi chiedo è se lo è essere usato come

punishment maybe if the students in the  classroom are misbehaving quite possibly  

punizione forse se gli studenti in classe si stanno comportando male molto probabilmente

quite possibly look if you don't behave yourself  we're going to make you watch mr duncan again  

molto probabilmente guarda se non ti comporti bene  ti faremo guardare di nuovo il signor duncan

valentina says yes they're they're going in for  a lockdown in fact because we've got this this  

valentina dice di sì, stanno andando in isolamento in effetti perché abbiamo questo

this new mutant strain haven't we oh okay then  yes so let's i know i was just going to say lots  

questo nuovo ceppo mutante non abbiamo oh ok allora sì quindi sappiamo che stavo solo per dire

of countries in europe but banning people from  coming from england countries including italy  

molti   paesi in europa ma vietando alle persone di venire dall'Inghilterra paesi tra cui l'italia

okay it's not a mutant strain by the way well  it's it's it's it's empty it is it's a mutated  

ok non è un ceppo mutante a proposito beh è è è è è è vuoto è è una

structure yes but let's just anyway anyway we're  not scientifically being very argumentative  

struttura mutata sì ma comunque comunque non siamo scientificamente molto polemici

no we're not scientists i'm not  going to be half a scientist

no non siamo scienziati non sarò mezzo scienziato

okay then this is christmas time it's christmas  time everyone's tuning in they're all at home  

ok allora questo è natale è  natale tutti si stanno sintonizzando sono tutti a casa

and they want something happy well we will bring  them something happy well shall we try well i'm  

e vogliono qualcosa di felice beh gli porteremo qualcosa di felice beh dovremmo provarci bene

saying it in a happy way we're in lockdown by  the way you got the name wrong what name black  

lo   dico in modo felice siamo in isolamento dal modo in cui tu ho sbagliato il nome come si chiama black

avenger well i've got half the name right yes  but but that that could be anything well like  

vendicatore beh ho metà del nome giusto sì ma potrebbe essere qualcosa di simile   beh va

well okay but black or black avenger avenger  i believe i believe it is right oh this is  

bene ma nero o nero vendicatore vendicatore  credo credo sia giusto oh questo si sta

turning out to be a fun lesson isn't it mr duncan  it's it's it's brilliant so far uh yes beatrice  

rivelando essere un bella lezione, non è vero signor duncan è fantastico finora uh sì beatrice

is going to buenos aires to see a family  after 11 months wow well that's fantastic uh  

andrà a buenos aires per vedere una famiglia dopo 11 mesi wow beh è fantastico uh   sì

yeah lewis was asking beatrice i think some  questions there okay and black avenger says  

lewis stava facendo a beatrice penso che alcune domande lì ok e black avenger dice

students in belgium everywhere like your videos  that is fantastic a big thumbs up to belgium  

studenti in belgio ovunque piacciono i tuoi video è fantastico un grande pollice in su per il belgio

thank you very much for liking my videos thank you  very much so one of the things i've noticed steve  

grazie mille per aver apprezzato i miei video grazie molto quindi una delle cose che ho notato steve

now this is something that happens quite  often when christmas comes around most people  

ora questa è una cosa che accade abbastanza spesso quando si avvicina il natale le persone

will complain now normally normally i'm not about  about this year but what are they what do people  

si lamenteranno ora normalmente normalmente non mi occuperò di quest'anno ma cosa sono di cosa le persone

normally complain about at christmas uh awful  presents no they don't like the presents they  

normalmente si lamentano a Natale uh regali orribili no a loro non piacciono i regali a loro

don't like being with their families yes that's  the one now i find it interesting that every  

non piace stare con le loro famiglie sì è quello giusto ora trovo interessante che ogni

year people complain that they have to spend time  with their horrible relations and their relatives  

anno le persone si lamentino di dover passare del tempo con i loro orribili parenti e i loro parenti

and this year they're all complaining because they  can't spend time with their horrible relatives and  

e quest'anno si lamentano tutti perché non possono passare il tempo con i loro orribili parenti e  i

annoying relations and isn't that strange so all  the people that normally moan and complain about  

fastidiosi parenti e non è così strano quindi tutte le persone che normalmente si lamentano e si lamentano del

christmas because they don't want to spend time  with other people are now complaining because they  

natale perché non vogliono passare del tempo con altre persone ora si lamentano perché

can't spend time with other people perhaps they're  complaining they're making a big point because  

non possono passare del tempo con altre persone forse si lamentano che stanno facendo un punto importante perché vogliono che le

they want their families to think that they really  want to be with them but secretly they're thinking  

loro famiglie pensino che vogliono davvero stare con loro, ma segretamente stanno pensando

oh what a relief i don't have to go and visit my  family this christmas look can i just say i think  

oh che sollievo non devo andare a trovare la mia famiglia questo look natalizio posso solo dire che penso   che

a lot of people are thinking that i think they are  saying under their breath to themselves or maybe  

molte persone stiano pensando che penso stiano dicendo sottovoce a se stessi o forse

just in their minds they're thinking maybe oh i'm  just about to do a bit well i didn't know that  

solo nella loro mente stanno pensando forse oh sto solo per fare un po' bene non sapevo che

they're thinking oh thank goodness oh i don't  have to spend time with my mother-in-law  

stanno pensando oh grazie al cielo oh non lo so t  devo passare del tempo con mia suocera

and father-in-law in all of their annoying  relations this year i'm i'm so happy that we don't  

e mio suocero in tutte le loro fastidiose relazioni quest'anno sono così felice che non

have to do that this year i'm so happy oh i can  stay at home on my own i think that's what they're  

dobbiamo farlo quest'anno sono così felice oh posso stare a casa da solo penso che sia quello che stanno

really thinking that's not very christmassy mr  duncan it is pretty christmassy how many of you  

pensando davvero che non è molto natalizio signor duncan è abbastanza natalizio quanti di voi là

out there would rather not visit your family  at christmas let's do a poll a poll let's let's  

fuori preferirebbero non visitare la propria famiglia a natale facciamo un sondaggio un sondaggio andiamo

not yes there we go oh sandra says i look very  pretty yes i suppose that's one word we could use  

no sì ci andiamo oh sandra dice che sono molto carino sì suppongo che sia una parola che potremmo usare

pretty pretty awful uh well uh vitas  uh is celebrating an anniversary coral  

piuttosto piuttosto orribile uh beh uh vitas uh sta festeggiando un anniversario corallo

wedding coral where make sure what coral is  either do you have to get wet do you have to  

matrimonio corallo dove assicurati che cos'è il corallo o devi bagnarti fare devi

go into the ocean to celebrate it it must be  a particular year you have to swim ten years  

andare nell'oceano per festeggiarlo deve essere un anno particolare devi nuotare per dieci anni

what is coral do you have to swim around with  with dolphins it sort of works up doesn't it so  

cos'è il corallo con cui devi nuotare con i delfini in un certo senso funziona non è così

you start off with sort of bronze paper maybe  then you work up to silver gold platinum and  

inizi con una specie di carta bronzo forse poi lavori fino all'argento oro platino e

what's beyond that i wonder what the lowest  one is i think it's probably a used band-aid  

cosa c'è oltre mi chiedo quale sia il più basso penso che sia probabilmente un cerotto usato

what's the lowest yes what's one year what  is coral v test tell us please i don't know  

qual è il più basso sì qual è un anno cos'è il coral v test dicci per favore non lo so sai

so how many years how many years is coral  coral how many and where are you going to  

quanti anni quanti anni è il corallo  corallo quanti e dove

find the coral because a lot of coral now has been  destroyed by by the the people that are polluting  

troverai il corallo perché molti coralli ora sono stati distrutti dalle persone che stanno inquinando

the ocean ocean warming global warming in fact  uh so i think some right i won't go political  

l'oceano il riscaldamento degli oceani il riscaldamento globale infatti uh quindi io penso che sia giusto che non diventi politico

uh al care was listening to the christmas carol  on youtube it's a great story well i have my own  

i have my own video where i'm reading it have  you seen my video a lovely lesson where i i  

read charles dickens famous story about  ebenezer scrooge yes al go and listen to that  

leggi la famosa storia di charles dickens su ebenezer scrooge sì, vai e ascolta che

who mr steve once played mr steve played the part  oh this is too easy mr steve played the part of a  

chi ha interpretato una volta il signor steve il signor steve ha interpretato la parte oh, è troppo facile il signor steve ha recitato la parte di un

tight-fisted old miser who doesn't like spending  money and talking of which mr steve is here today  

vecchio avaro a cui non piace spendere soldi e parlando di quale sia il signor Steve oggi

but i'm not sure when you were playing the part of  ebenezer scrooge on stage yesterday mr steve yes  

ma non sono sicuro quando lei stava recitando la parte di Ebenezer Scrooge sul palco ieri signor Steve

did you need any training it just  came perfectly naturally to me  

aveva bisogno di qualche allenamento mi è venuto semplicemente  perfettamente naturale

i love playing that part it was a musical  version of christmas carol yep alan menken  

adoro interpretare quella parte, era un musical versione del canto natalizio sì alan menken

uh there was a film as well who was the guy who  was the man in frasier the the main character  

uh c'era anche un film chi era il ragazzo che era l'uomo in frasier il personaggio principale

in frasier that would be kelsey grammer kelsey  grammer played the part the role of scrooge in a  

in frasier che sarebbe kelsey grammer kelsey grammer ha recitato la parte il ruolo di scrooge in una

film version of a christmas carol the alan menken  version and it's lovely the music's lovely and  

versione cinematografica di un canto natalizio la versione di alan menken ed è adorabile la musica è adorabile e

as an added bonus who played the part of jacob  marley that was the bloke in seinfeld yes

come bonus aggiuntivo chi ha interpretato la parte di jacob marley che era il tizio a seinfeld sì

i can't remember his name oh i see so the guy who  plays george costanza was actually in that version  

non ricordo il suo nome oh vedo quindi il ragazzo che interpreta george costanza era in realtà in quella versione

of a christmas carol jason alexander is his name  i i people people don't rate that film but i think  

di un canto natalizio jason alexander è il suo nome io le persone le persone non valutano quel film ma penso   penso che

it's i think it's very good yeah and that was  the version we did the stage version of that  

sia molto bello sì e quella era la versione che abbiamo fatto la versione teatrale di quel film

uh and it was lovely i absolutely loved playing  the part of scrooge i think it's my favorite ever  

uh ed è stato adorabile io assolutamente mi è piaciuto recitare la parte di Paperone, penso che sia il mio ruolo preferito in assoluto,

role that i've played well i suppose i suppose it  came very naturally to you i'm naturally miserable  

quello che ho interpretato bene, suppongo, suppongo che sia stato molto naturale per te, sono naturalmente infelice

all the time and uh it's just i know i i'm  not really only with mr duncan that's true  

tutto il tempo e uh, è solo che so che non sono davvero solo con il signor Duncan è vero

when i'm here i'm happy because i like to be  with you all so just to mention get all the love  

quando sono qui sono felice perché mi piace stare con tutti voi quindi solo per menzionare tutto l'amore   che

coming through the love is i can feel it i can  feel something as well i'm not sure what it is  

arriva attraverso l'amore è che posso sentirlo posso anche  sentire qualcosa non ne sono sicuro che cos'è

but it's it isn't pleasant tomorrow steve  is going to try to do something aren't you  

ma non è piacevole domani steve cercherà di fare qualcosa non sei tu

whether we should announce it i have already in  case the authorities are watching i've already  

se dovremmo annunciarlo l'ho già fatto nel caso in cui le autorità stiano guardando ho già

phoned the police to look out for you tomorrow  on the motorway steve is going to try and see his  

telefonato alla polizia per tenerti d'occhio domani in autostrada steve cercherà di vedere sua

mother tomorrow even though technically he's not  supposed to i can as long as i stay in the garden  

madre domani anche se tecnicamente non dovrebbe farlo io finché rimango in giardino

so what steve is going to do he's going to drive  all the way to his mother's house he's going to  

quindi cosa sta per fare steve guiderà  fino a casa di sua madre se ne andrà a

to park outside and then is going to facetime  with his mother from in the car i know i'm not  

parcheggiare fuori e poi sta andando a faccia a faccia con sua madre dall'auto so che non mi è

allowed to go in but what's the point  you might as well face time from home  

permesso entrare ma qual è il punto potresti anche affrontare il tempo da casa

it's a long way to travel just to sit in the  car well i will sort of uh well no you can't  

è una lunga strada da percorrere solo per sederti in macchina macchina beh, in un certo senso uh beh no non puoi   beh io

well i'm i'm not going to say i'm going  to live on air so if the authorities are  

non ho intenzione di dire che vivrò in onda quindi se le autorità mi stanno

watching i'm going to visit my mother and  i'm going to obey all the rules yes and um  

guardando andrò a trovare mia madre e sto obbedire a tutte le regole sì e um

stay within three foot of an open door okay and  wave through the window it's like it would be like  

stare a meno di un metro da una porta aperta ok e salutare attraverso la finestra è come se   sarebbe come

going to visit someone in a nursing home because  at the moment if you go to a nursing home assuming  

andare a trovare qualcuno in una casa di cura perché al momento se vai in una casa di cura supponendo   che

they let you yes well most wave to your relatives  through the window yeah through the window and  

loro ti lascio sì beh, la maggior parte saluta i tuoi parenti attraverso la finestra sì attraverso la finestra e

they're because they're a bit old they're going  a bit see now they don't know what's going on so  

sono perché sono un po' vecchi che stanno andando  a vedere ora non sanno cosa sta succedendo quindi

they can see you but they can't understand why you  can't come in to see them it's very distressing  

possono vederti ma loro non riesco a capire perché non puoi venire a vederli è molto angosciante

very distressing yes uh but but so so officially  this is the story that we've got now to cover  

molto angosciante sì uh ma quindi ufficialmente questa è la storia che dobbiamo coprire

us steve yeah steve you can just stay with me for  a second i could do the story the story we've got  

noi steve sì steve puoi stare con me solo per un secondo, potrei fare la storia la storia che abbiamo

is steve is going to his mother's tomorrow and  then he's going to sit outside the house and  

è che steve andrà da sua madre domani e poi si siederà fuori casa e

he's going to facetime with his mother who  is in the house and then he's going to just  

incontrerà sua madre che è in casa e poi se ne andrà semplicemente

leave the the christmas gifts outside the  car so he's going to put them outside the car  

i regali di Natale fuori dall'auto, quindi li metterà fuori dall'auto

and then once once steve has finished he will  drive off and then steve's mother will come out  

e poi, una volta che steve avrà finito, se ne andrà e poi la madre di steve uscirà

and she will pick up the presents and take them  into the house it's almost like a like some sort  

e lei raccoglierà i regali e li porterà in casa, è quasi come un come una sorta

of prisoner exchange well i might i might just  take a large loud hailer with me and shout mum  

di scambio di prigionieri, beh, potrei semplicemente portare con me un megafono ad alto volume e gridare mamma

how are you that's good i don't happy christmas  steve i don't think you need one i think your  

come stai, va bene non sono felice di Natale steve, non penso che tu ne abbia bisogno, penso che la tua

mouth is big enough coral is 35 years apparently  35 years come on i wouldn't have thought that so  

bocca sia abbastanza grande come un corallo è di 35 anni a quanto pare 35 anni dai non l'avrei pensato quindi

um thank you for that the tests it doesn't like  it doesn't seem like something you would give  

ehm grazie per i test che non gli piacciono non sembra qualcosa che daresti   voglio

i mean what do you give on your choral anniversary  do you give a piece of a piece of the ocean well  

dire cosa dai per il tuo anniversario corale vero dai un pezzo di un pezzo di oceano beh

you can't rip up the coral from the ocean they're  dying off yes so maybe it's maybe a fake sort of  

non puoi strappare il corallo dall'oceano stanno morendo sì quindi forse è forse una sorta di falsa

plastic version maybe appropriate maybe you  could give them something else like i don't  

versione in plastica forse appropriata forse potresti  dare loro qualcos'altro come non lo faccio io t

know the coronavirus vaccine or something instead  you know as a gift oh don't be so depressing we  

conosci il vaccino contro il coronavirus o qualcosa del genere invece  lo sai come regalo oh non essere così deprimente noi   non

don't want to talk about coronavirus mr duncan  no so depressing i was being positive there

vogliamo parlare di coronavirus sig.

yes 11 hour trip across argentina i think  beatrice has welcome to lewis 11 hours  

a lewis 11 ore

yes because obviously argentina  is a very big country yes uh yes

sì perché ovviamente l'argentina è un paese molto grande sì uh sì

i'm in a good mood says mosin that's good that's  good hello mohsen i'm better than good now that's  

sono di buon umore dice mosin va bene così va bene ciao mohsen sto meglio che bene adesso è   quello che

what we like to hear we always like to hear better  than good but we've had something to do with that  

ci piace sentire ci piace sempre sentire meglio che bene ma abbiamo avuto qualcosa a che fare con questo

yes maybe uh right yes so yes it's so strange  mr duncan yes i know what's strange i don't know

sì forse uh giusto sì quindi sì è così strano signor duncan sì lo so cos'è strano non lo so

i must have made a comment 30 seconds ago because  we have a 30 second delay here i think we need to  

devo aver fatto un commento 30 secondi fa perché abbiamo un ritardo di 30 secondi qui penso che dobbiamo  dobbiamo

need to explain that every week we go on uh when  we say something you get to see it 30 seconds  

spiegare che ogni settimana andiamo avanti uh quando diciamo qualcosa che puoi vedere 30 secondi

after we've actually said it because there's an  inbuilt delay so sometimes you write comments  

dopo che l'abbiamo effettivamente detto perché c'è un ritardo intrinseco quindi a volte scrivi commenti

and i can't remember what i said 30 seconds  ago so i'm not sure what you're no that's true  

e non riesco a ricordare quello che ho detto 30 secondi fa, quindi non sono sicuro di quello che sei no è vero

this is this is the problem with with doing a  live stream steve can't remember what he said  

questo è questo il problema con il live streaming steve non riesce a ricordare cosa ha detto

30 seconds before so so the delay just turns steve  into someone who it's almost like a goldfish going  

30 secondi prima quindi il ritardo si trasforma semplicemente in steve  qualcuno che è quasi come un pesce rosso che

around inside its bowl thank you very much mr  duncan saying i've got a low attention span yes  

gira   nella sua boccia grazie mille signor duncan dice che ho una capacità di attenzione bassa sì   sì sei

yes have you got vaccinated says predator  we did we did take the flu vaccine last week  

stato vaccinato dice predatore  l'abbiamo fatto abbiamo preso il vaccino antinfluenzale la scorsa settimana   l'

we did yes we've got the flu vaccine because we  are now elderly because steve and myself we are  

abbiamo fatto sì noi' Ho il vaccino antinfluenzale perché ora siamo anziani perché io e Steve siamo

elderly can you believe it well i mean i turned  up there they said oh come on mr duncan uh have  

anziani, puoi crederci bene, voglio dire, mi sono presentato lassù, hanno detto oh andiamo, signor duncan, ho il

your flu vaccine i turned up and they said i'm  sorry you've come to the wrong place what are  

tuo vaccino antinfluenzale, sono arrivato e hanno detto che mi dispiace sei capitato nel posto sbagliato cosa

you doing here and i said i've come for a flu  vaccine they said well i'm sorry but you can't  

ci fai qui e ho detto che sono venuto per un vaccino antinfluenzale hanno detto bene mi dispiace ma non puoi   non

you can't be right because you you don't look  anywhere near old enough i want to know why did  

puoi avere ragione perché tu non guardi da nessuna parte quasi abbastanza grande voglio sapere perché   mi hanno

they give my flu vaccine in my bum and everyone  else had it in their arm what was that you that's  

dato il vaccino antinfluenzale nel mio sedere e tutti  gli altri lo avevano nel braccio cos'era che tu   è

because you asked for it to be put there i  asked for it asked asked no that was a joke  

perché hai chiesto che fosse messo lì io l'ho chiesto ho chiesto ho chiesto di no quello era uno scherzo

that was a joke you see oh i see see i had the  injections yes i had your bum another word for bum  

era uno scherzo vedi oh vedo vedo ho fatto le iniezioni sì ti ho fatto il sedere un'altra parola per culo

is arse there we go there we go oh dear oh i'm on  a diet says belarusia oh because of the operation  

è culo ecco andiamo lì andiamo oh cielo oh sono a dieta dice bielorussia oh a causa dell'operazione

yes so so belarusia is feeling a little delicate  today but but she also has her relatives visiting  

sì così così la bielorussia si sente un po' delicata oggi, ma ha anche i suoi parenti in visita

today so i hope you have a great time with them  i would imagine you can't have a high fat diet  

oggi, quindi spero che tu ti diverta con loro.

at the moment i would imagine belarus you said  chocolates are out uh anyway it'll be good for you  

uh comunque ti farà bene

imagine i can't when you can go back home i  can't i can't imagine steve i can't imagine  

immagina che non posso quando puoi tornare a casa io non posso non riesco a immaginare steve non riesco a immaginare   un

christmas without chocolate that i can't imagine  any day without chocolate at christmas i can't  

natale senza cioccolato che non riesco a immaginare nessun giorno senza cioccolato a natale non riesco   ad

deal with that that's terrible oh by the  way we've had some lovely christmas cards  

affrontare questo è terribile oh comunque  abbiamo ricevuto delle belle cartoline di Natale

what we gonna say i was gonna say my sister  uh that doesn't eat chocolate anymore okay  

cosa diremo stavo per dire mia sorella uh che non mangia più cioccolato okay   ha

she gave it up i think it was about five or seven  years ago and uh you can't buy my sister chocolate  

rinunciato penso che fossero circa le cinque o sette anni fa e uh non puoi comprare il cioccolato a mia sorella

uh she won't even she doesn't even want to sniff  it i don't we don't know why we don't know why  

uh lei non lo vuole nemmeno lei non vuole nemmeno annusarlo  non lo so non sappiamo perché non sappiamo perché

but uh the way she talks about chocolate  it's like she's giving up heroin yeah it's  

ma uh il modo in cui parla di cioccolato è come se stesse rinunciando all'eroina sì è

quite because yes i mean i don't know about you  but i always think i always think chocolate and  

abbastanza perché sì voglio dire, non so voi ma penso sempre penso sempre che il cioccolato e   l'

heroine are very similar to each other attack  my sister's not watching i have got your lovely  

eroina siano molto simili l'uno all'altro attacco mia sorella non sta guardando ho avuto il tuo bel

christmas present so uh you know that'll be  enough to uh to make up for the fact that i've  

natale presente quindi uh sai che sarà abbastanza per uh per compensare il fatto che

just criticized you live in front of millions  of people uh christmas cars did you say you're  

ti ho appena criticato dal vivo di fronte a milioni di persone uh auto natalizie hai detto che lo sei

but your sister is a vegan no she's not oh no what  is his sister then is she a vegetarian she's a  

ma tua sorella è vegana no non lo è oh no cos'è sua sorella allora è vegetariana è una

female oh pardon what no she's not vegetarian  now uh no she eats meat she eats anything she  

donna oh scusa cosa no non è vegetariana ora uh no mangia carne mangia qualsiasi cosa ha

just gave up chocolate and we don't know why  yeah she's never told us why maybe it's cows  

appena rinunciato al cioccolato e non sappiamo perché sì non ci ha mai detto perché forse è vacche

i don't know i think she's got a problem i think  there was a problem she was thinking of you know  

non lo so penso che abbia un problema penso  che ci fosse un problema a cui stava pensando sai

putting on too much weight oh i see i think that's  what it is so oh i see so so your sister is just  

mettendo su troppo peso oh vedo penso che sia quello che è quindi oh capisco quindi tua sorella sta solo

cutting down the intake of fat i think so oh  okay then that's fine she's made up for that  

riducendo l'assunzione di grassi penso di sì oh okay allora va bene lei ha compensato

with sugar yeah all right anyway um so christmas  cards where did you keep which one of you said  

con lo zucchero sì va bene comunque um quindi biglietti di Natale dove hai tenuto chi di voi ha detto   che

they were over there no they're over here they're  here i had something lovely given to me at work  

erano laggiù no sono qui sono qui mi è stato regalato qualcosa di carino al lavoro

are you going to share that later as well um  maybe we do have a lot of things to do steve  

lo condividerai anche più tardi um forse abbiamo un sacco di cose da fare steve

packed program i've got i've got the christmas  cards to show in a moment we will be looking at  

programma completo che ho ho le cartoline di natale da mostrare tra un momento lo faremo guarda

the christmas cards we have our special now  look at this look at the expense that i've  

le cartoline di Natale che abbiamo il nostro speciale ora guarda questo sguardo alla spesa che sono

gone to today we have our special look at  that steve what is it it's it's our lovely  

andato a oggi diamo il nostro sguardo speciale a  quello steve che cos'è è è il nostro adorabile

card cam card cam yeah there it is did you  see the camera you see right next to us  

card cam card cam sì eccolo tu guarda la videocamera che vedi proprio accanto a noi

i didn't see that this gives you an idea of how  observant steve is well i can't see it because  

non ho visto che questo ti dà un'idea di quanto steve attento stia bene non riesco a vederla perché

you're being you're blocking it you can't see this  giant camera well i can see it now but i mean if  

la stai bloccando non puoi vedere questa videocamera gigante beh, ora posso vederlo, ma voglio dire, se

you could see behind the scenes here there's  cameras and tripods everywhere i mean just  

potessi vedere dietro le quinte qui ci sono macchine fotografiche e treppiedi ovunque, intendo solo

how am i supposed to notice yeah indeed uh well  i wanted to show them but anyway never mind  

come dovrei notarlo sì davvero uh beh volevo mostrarglielo ma comunque non importa

uh who's that one from that's a nice one  we'll have a look in a minute okay uh  

uh chi è quello di quello una bella ci daremo un'occhiata tra un minuto ok uh

i thought we were looking now we're not looking  at the christmas cards that's just that's just a  

pensavo stessimo guardando ora non stiamo guardando le cartoline di Natale è solo un

teaser you see some people don't click away  or maybe they you know because of all this

teaser vedi alcune persone non fanno clic o forse lo sai perché di tutto questo

i come on here every week i give it my time  my experience my wisdom and all i get is abuse  

vengo qui ogni settimana ci dedico il mio tempo  la mia esperienza la mia saggezza e tutto ciò che ottengo sono abusi

from mr duncan oh well we are going many burdens  that i carry throughout life yes mr duncan is just  

dal signor duncan vabbè stiamo affrontando molti fardelli che porto per tutta la vita sì il signor duncan è solo

one of them yeah the main one so that's what my  mum said once that's true she did on camera and  

uno di loro sì il principale uno quindi è quello che ha detto mia madre una volta che è vero che l'ha fatto davanti alla telecamera e   avrei dovuto

i should have listened to her yes you should have  done you had your chance steve you had your chance  

ascoltarla sì avresti dovuto farlo hai avuto la tua possibilità steve hai avuto la tua possibilità

oh by the way i'm wearing some lovely socks today  i'm wearing christmassy socks would you like to  

oh a proposito, oggi indosso dei bei calzini indosso calze natalizie ti piacerebbe

see my socks here they are so look there are my  socks i'm wearing today they are christmas socks  

vedere le mie calze eccole, quindi guarda ci sono le mie calze che indosso oggi sono calze natalizie

as you can see they are red steve red with  a little bit of green a little bit of green  

come puoi vedere sono rosse steve red con un po' di verde un po' di verde

at the end although it looks like turquoise  but they are actually i think they are green  

al fine anche se sembra turchese ma in realtà lo sono penso che siano verdi

and yes i think they look very festive i think my  socks look lovely today they are getting me in the  

e sì, penso che abbiano un aspetto molto festoso penso che i miei calzini siano adorabili oggi mi stanno mettendo

christmas mood because christmas is coming at the  end of this week yeah christmas is coming steve  

nell'atmosfera natalizia perché il Natale sta arrivando alla fine di questa settimana sì Natale sta arrivando steve

what are you doing for christmas what are you  doing having a vaccine what predators just said  

cosa fai per natale cosa stai facendo avere un vaccino quello che i predatori hanno appena detto

sorry predator said that a friend told me that  uh he had a vaccination yeah and presumably it  

scusa il predatore ha detto che un amico mi ha detto che uh aveva una vaccinazione sì e presumibilmente

was flu i don't know and now he's got erectile  dysfunction i've never heard that as a side effect  

era influenza non lo so e ora ha l'erezione disfunzione non l'ho mai sentito come effetto collaterale

from a flu you think uh you think having a prick  in your arm would uh would actually help things  

di un'influenza pensi uh pensi che avere una puntura nel braccio uh aiuterebbe davvero le cose

i would report that if i were you tell your  friend to report it uh and there is a tablet  

riferirei che se fossi in te diresti al tuo amico di segnalarlo uh e c'è un tablet

you can get for that but yeah that's what it  says here well steve seems to be the expert  

puoi prenderlo ma sì, è quello che dice qui beh steve sembra essere l'esperto

i'm no expert i can tell you that uh well  interesting interesting maybe it was the uh  

non sono un esperto posso dirti che uh beh interessante interessante forse è stato uh

maybe it was the the shock of having a needle  stuck in your arm okay then uh anyway we don't  

forse è stato lo shock di avere un ago incastrato nel tuo braccio va bene allora uh comunque non

know how to cure that so uh but that's interesting  that's very interesting i'll report that back  

sappiamo come curarlo quindi uh ma è interessante  è molto interessante lo riferirò

to who can you explain the usage of the word  mr duncan let alone let alone it'd be great if  

a chi puoi spiegare l'uso della parola signor duncan figuriamoci figuriamoci sarebbe ottimo se

you could give examples i thought you wrote  it out why don't you explain it let alone  

potresti fare degli esempi pensavo l'avessi scritto perché non lo spieghi figuriamoci

let alone well it doesn't mean being alone does  it no well well let alone can be used in more than  

figuriamoci bene non significa essere soli non  non va bene figuriamoci può essere usato in più di

one way if you let me if something is let alone it  means it is it is avoided it is avoided something  

un modo se me lo permetti se qualcosa è lasciato da solo significa che è evitato è evitato qualcosa

maybe that you want to avoid talking about or  something that you want to avoid you you let alone  

forse di cui vuoi evitare di parlare o qualcosa di cui vuoi evitare di lasciar perdere

or maybe quite often something that you want to  bring into a conversation or a topic but you might  

o forse molto spesso qualcosa che vuoi portare in una conversazione o in un argomento ma potresti

want to say that that thing by itself so if you  are talking generally but then you want to talk  

voler dire quella cosa da sola, quindi se stai parlando in generale ma poi vuoi parlare

specifically you might say let alone let alone so  yes it it is something quite complicated because  

specificamente potresti dire figuriamoci figuriamoci quindi sì, è qualcosa di piuttosto complicato perché

there are many ways of using it it's a subtle  one that one so we could say uh yes i'm just  

ci sono molti modi di usarlo è un sottile uno quello in modo da poter dire uh sì, sto solo

trying to think of an example you could say you  could say you could talk about uh coronavirus  

cercando di pensare a un esempio che potresti dire potresti  dire che potresti parlare di uh coronavirus

couldn't you you could talk about the current  problems that we're having at the moment i mean  

non potresti parlare degli attuali problemi che stiamo avendo al momento voglio dire

you could say that the there's lots and lots of  problems in my life my job isn't going very well  

potresti dire che ci sono un sacco di problemi nella mia vita il mio lavoro non sta andando molto bene

uh i've fallen out with my my family you know let  alone what's going on in the world at the moment  

uh ho litigato con la mia famiglia sai figuriamoci cosa sta succedendo nel mondo al momento

with coronavirus that's it so you're saying that  um you're getting all these other problems and  

con il coronavirus è così, quindi stai dicendo che ehm stai riscontrando tutti questi altri problemi e

you've got this other one as well yeah so the big  one is the coronavirus but you've got all these  

hai anche quest'altro, sì, quindi quello più importante è il coronavirus ma hai tutti questi

other ones let alone the problems of coronavirus  i've got all these other problems as well  

altri per non parlare dei problemi del coronavirus ho anche tutti questi altri problemi

maybe you could also say notwithstanding yes  not notwithstanding not withstanding would  

forse potresti anche dire nonostante sì  non nonostante non nonostante

be another way of using that phrase yes so  yeah that's how you would use that okay then  

sarebbe   un altro modo di usare quella frase sì quindi  sì è così che la useresti ok allora

good so we are going to have a look at some  christmas cards we will have a look at some  

bene quindi daremo un'occhiata alcune cartoline di Natale daremo un'occhiata ad alcune

of them and then we will move on to something  else and then we have the sentence game coming  

di esse e poi passeremo a qualcos'altro e poi avremo il gioco delle frasi in

up later on as well yes we are playing the  sentence game words connected with parties  

arrivo   più tardi sì, stiamo giocando al  gioco delle frasi parole connesse con le feste

getting very hot mr duncan it's not very hot i'm  not taking it off because somebody said i look  

diventando molto eccitante signor duncan non fa molto caldo non me lo tolgo perché qualcuno ha detto che sono

pretty yes it's not hot in here it's it's winter  it's freezing i didn't realize how insulating  

carina sì non fa caldo qui è inverno fa molto freddo non mi ero reso conto di quanto fosse isolante

uh tinsel was okay i mean if you were cold in  the house just wrap some tinsel around you i'll  

uh il tinsel andava bene voglio dire se avevi freddo in casa avvolgiti un po' di orpelli attorno a te ti   ti

tell you it keeps the heat in well this is the  same sort of material that they put over people  

dirò che mantiene bene il calore questo è lo stesso tipo di materiale che mettono sulle persone

who are freezing it's like foil that's right so  they normally cover a person's body completely  

che stanno congelando è come un foglio che è giusto quindi normalmente coprono completamente il corpo di una persona

in the same material so this this is the same  material you see i love this i love this tinsel  

nello stesso materiale quindi questo questo è lo stesso materiale che vedi lo adoro adoro questo orpello

notice mr duncan you've got a much posher  hat than mine my hat is the best i'm not very  

nota signor duncan che hai un cappello molto più elegante del mio il mio cappello è il migliore non sono molto

cheap i've got the best hat in the world tinsel  matches your beard mr duncan it certainly does

economico ho il cappello più bello del mondo l'orpello  si abbina al tuo barba signor duncan sicuramente fa la

my golden beard okay steve i feel like we're  going off course slightly here uh was it the  

mia barba d'oro ok steve mi sento come se stessimo andando leggermente fuori rotta qui uh erano le

christmas cars that we were going to show next  we are going to look at some christmas cards  

auto di natale che avremmo mostrato la prossima volta guarderemo alcune cartoline di natale ne

we've had thousands now most of them i will  be honest with you i don't mind admitting it  

abbiamo avute migliaia adesso la maggior parte di loro sarò  onesto con te non mi dispiace ammetterlo   la

most of the christmas cards are for mr steve  because steve is such a popular person in his job  

maggior parte delle cartoline di Natale sono per il signor steve perché steve è una persona così popolare nel suo lavoro

and his family is he's got so many relations and  people in his family people that i don't even know  

e la sua famiglia è che ha così tanti parenti e persone nella sua famiglia persone che non so nemmeno

you know people that i've never even  met apparently are related to steve it's  

sai che le persone che non ho mai nemmeno incontrato a quanto pare sono imparentate con steve è

i don't know who these people are it takes me  a month a month to write out all my christmas  

non so chi siano queste persone mi ci vuole un mese al mese per scrivere tutti i miei

cards it does a long time so many people so we are  going to look now at some of the christmas cards  

biglietti di Natale ci vuole molto ora ci sono così tante persone quindi ora esamineremo alcune delle cartoline di Natale

a lot in stamps as well stamps are nearly a pound  each here in the uk now they're very expensive  

molto in francobolli e i francobolli costano quasi una sterlina ciascuno qui nel Regno Unito ora sono molto costosi

yes but then they did privatize the post office a  number of years ago and ever since then the price  

sì ma poi hanno privatizzato l'ufficio postale un numero di anni fa e da allora il prezzo

of stamps has gone up and up and up okay but yeah  we still like to send christmas cards in this day  

dei francobolli è aumentato sempre di più ok ma sì  ci piace ancora inviare cartoline di Natale in questo giorno

and age you would think that people do most things  electronically you've got cards you can send to  

ed età, penseresti che le persone facciano la maggior parte delle cose elettronicamente hai cartoline che puoi inviare per

people moon pig is one company that you can use  and but still to receive something physical a card  

le persone moon pig è un'azienda che puoi usare e tuttavia per ricevere qualcosa di fisico un biglietto   un

proper christmas card rather than just something  electronic is nicer what's more personal what do  

vero e proprio biglietto di Natale piuttosto che qualcosa di elettronico è più bello cosa c'è di più personale cosa

you mean electronic well if somebody sends you  a christmas card electronically you can send oh  

intendi   elettronico beh se qualcuno ti manda un biglietto di Natale in formato elettronico che puoi inviare oh

so you can send cards and messages to people  i thought i thought you meant they sent you i  

quindi puoi inviare cartoline e messaggi alle persone pensavo intendessi dire che ti hanno inviato io

don't know batteries instead of a card that's  what i thought you see but if you're receiving  

non conosco le batterie invece di una scheda questo è  quello che pensavo tu vedessi ma se stai ricevendo

something physical it's nice that's it's nice  to have a physical thing and don't don't send  

qualcosa di fisico è bello che è bello avere una cosa fisica e non inviare

cheap christmas cards spend a bit of money on  them because you know if you receive a card from  

cartoline di Natale economiche, spendi un po' di soldi per perché sai che se ricevi una cartolina da

somebody that looks a bit expensive it's sort of  the papers sort of flocked or it's got some nice  

qualcuno che sembra un po' costosa è come se i giornali fossero affollati o ci fosse qualcosa di carino

little ornaments on it yes you know you think oh  it's a lovely card i'm glad they made that effort  

ornamenti su di esso sì sai che pensi oh è un bel biglietto sono contento che abbiano fatto questo sforzo

it's only going to be a little bit more send  quality cards because it really makes a difference  

sarà solo un po' più inviare cartoline di qualità perché fa davvero la differenza

it's a bit late now there's nothing worse than  sending a cheap card because people think well  

è un po' tardi ora non c'è niente di peggio che inviare un carta economica perché la gente pensa bene

why bother if you're gonna send that rubbish card  you know a pack of a hundred for about two pounds  

perché preoccuparsi se mandi quella carta spazzatura conosci un pacco da cento per circa due sterline

okay well as we say it's the thought that counts  no that that phrase only goes so far and if some  

va bene come diciamo che è il pensiero che conta no che quella frase va solo così lontano e se alcune

people send a card and they just put their name on  the bottom they don't even say two they just say  

persone manda un biglietto e loro mettono semplicemente il loro nome in fondo non dicono nemmeno due dicono solo

fred well if it's made by a person who's disabled  and you know it's been done cheap maybe the card  

fred bene se è fatto da una persona che è disabile e sai che è stato fatto a buon mercato forse il biglietto

has been made yeah but it might have been made  by someone who is who has a disability maybe they  

è stato fatto sì ma potrebbe essere è stato fatto da qualcuno che ha una disabilità forse

can't make a nice card maybe they've only you know  they they can't move their their hands properly  

non può fare un bel biglietto forse solo tu sai non può muovere le mani correttamente

so the card is just a piece of folded paper yes  but a big cross on the front i know that i know  

quindi il biglietto è solo un pezzo di carta piegato sì ma un grande croce sul davanti so che so

which friends of mine are disabled and which ones  aren't no not the not that i've got not the people  

quali dei miei amici sono disabili e quali non lo sono no non il non non ho le persone

the company that makes the cards they they  sometimes have special charity cards you see  

l'azienda che fa le carte loro loro a volte hanno speciali carte di beneficenza vedi

that's what i'm not not the actual yes i'm not  saying the people sending them are disabled  

ecco cosa non sono il vero sì non sto dicendo che le persone che li inviano sono disabili

this is yes it's nice to have christmas  cards in your letterbox it makes you feel  

wanted and loved that's it and at this time we  all want to feel a bit of love i'm way i'm buried  

un po' d'amore sono così sepolto

in tinsel i've sent more cards this year than  ever okay then people that last year i said you're  

in orpelli ho inviato più cartoline quest'anno che mai ok allora le persone che l'anno scorso ho detto che sei

off my christmas list okay you know you know  if somebody doesn't send me a christmas card  

fuori dalla mia lista di natale ok lo sai che lo sai se qualcuno non mi manda un biglietto di Natale

for two years they're off but this year  i thought no i'm going to send it anyway  

per due anni sono scaduti ma quest'anno  ho pensato di no, lo manderò comunque   ho

i've got a friend that keeps a note she's got  she's got a she's got a a a presentation an excel  

un'amica che tiene un appunto che ha  ha una ha una presentazione un

uh document and all the people that sent her  all the people she sends christmas cards to  

documento Excel   e tutto il persone che le hanno inviato tutte le persone a cui invia gli auguri di Natale

in one column and all the ones she receives  christmas cards to in the other and she ticks  

in una colonna e tutte quelle a cui riceve gli auguri di Natale

it off to see if if she gets a car from the people  she sent cards to and then if they don't send one  

nell'altra. non ne mandano uno

after two years she crosses them off the list i'm  not joking and i've got a friend that does that  

dopo due anni li cancella dalla lista non sto  scherzando e ho un amico che lo fa

okay steve can i just say it's been approximately  one year since steve last told that story but  

ok steve posso solo dire che è passato circa un anno dall'ultima volta che steve ha raccontato quella storia ma

we've got lots of new viewers mr duncan i  might have heard that story before okay any  

noi' Ho un sacco di nuovi spettatori, signor Duncan, potrei aver già sentito questa storia. Va bene,

does anybody out there any of you do that when  do you stop sending christmas cards to somebody  

qualcuno là fuori qualcuno di voi lo fa quando smette di inviare cartoline di Natale a qualcuno,

obviously there are obvious ones yes well not  everyone is vindictive like you anyway can we  

ovviamente ce ne sono di ovvie, sì beh, non tutti sono vendicativi come lei comunque può fare. abbiamo

have me that was my friend steve steve it's  ten past three not me it's ten past three  

me che ero il mio amico steve steve sono le tre e dieci non io

please can we look at the christmas cards i've  seen them oh you mean for everybody else yes

we're going to have a break after this live  stream today we're going to have a break  

sono le tre e dieci stream oggi faremo una pausa

i won't see you until just before the new year  because we won't because a long break mrs duncan

non ci vediamo fino a poco prima del nuovo anno perché non lo faremo perché una lunga pausa signora duncan

oh i thought you were taking a break  now now just a little short break  

oh pensavo che ti stessi prendendo una pausa ora ora solo una breve pausa

no wait i didn't mean you meant a break from doing  the live stream clearly your attention span wasn't  

no aspetta non intendevo dire che intendevi una pausa dal live streaming chiaramente la tua capacità di attenzione non

working because i said after the live stream is  finished so i'm looking at the uh the live chat  

funzionava perché ho detto che dopo che il live streaming è finito, quindi sto guardando uh la chat dal vivo

mr step it's very important i need to concentrate  steve yes i want to look at the christmas cards  

signor passo è molto importante che devo concentrati steve sì, voglio guardare i biglietti di natale

look i'm not stopping you okay then i feel like  you are though i kind of feel you are stopping me  

guarda non ti sto fermando ok allora mi sento come se tu fossi anche se mi sembra che tu mi stia fermando

here we go then here's here's the christmas  cards oh i like this one steve so this is a  

eccoci allora ecco qui ci sono i biglietti di natale oh mi piace questo steve quindi questa è una

lovely christmas card we received would you like  to describe the christmas card to us steve well  

bella cartolina di Natale che abbiamo ricevuto vorresti descriverci la cartolina di Natale steve well   è

it's a it's a it's a nice sort of scene there  we go we've got somebody's house we've got a  

una è una è una bella scena lì andiamo abbiamo la casa di qualcuno abbiamo un

outside we've got a nice snowman and we've got  some decoration on the door that's called a wreath  

fuori abbiamo un bel pupazzo di neve e abbiamo qualche decorazione sulla porta che si chiama ghirlanda

a wreath which is a traditional thing to put on  the door sometimes you have lights on that as well  

una ghirlanda che è una cosa tradizionale da mettere  sulla porta a volte ci sono anche delle luci

the traditional themes of red and green uh we  also have a dog there it must be cold because that  

i temi tradizionali del rosso e del verde uh abbiamo anche un cane lì deve fare freddo perché   quel

dog has a little coat on oh yes and then at the  window we can see through the window we can see  

cane ha un cappottino oh sì e poi alla finestra possiamo vedere attraverso la finestra possiamo vedere

uh a christmas tree obviously inside the house  see a lot of people do that at the moment they  

uh un albero di Natale ovviamente all'interno della casa vedere molte persone lo fanno al momento

actually make clothing for dogs so dogs now need  to wear clothes who's that from mr duncan that is  

effettivamente fanno vestiti per i cani quindi i cani ora hanno bisogno di indossare vestiti chi è quello del signor duncan che è

a look that's from i don't know i can't read  the writing um maggie and tony that's my old  

uno sguardo che è di non so non riesco a leggere la scritta um maggie e tony che è il mio vecchio

boss so there we go just to prove it  we're not lying so there it is look

capo quindi andiamo solo per dimostrarlo noi' non sto mentendo, quindi ecco, guarda, ecco,

there it is look maggie and tony  best wishes have a fun time well  

guarda, Maggie e Tony  i migliori auguri, divertiti bene

we won't but thanks anyway i couldn't read that  i couldn't read the writing you see i thought  

non lo faremo, ma grazie lo stesso

i thought it said messi so there it is best wishes  wishing you a happy home wishing you a happy home  

messi quindi ecco i migliori auguri augurandoti una casa felice augurandoti una casa felice

this christmas well most people are are going to  be at home so there is our first christmas card  

questo Natale beh la maggior parte delle persone sarà a casa quindi c'è la nostra prima cartolina di Natale

i i like that's quite nice have you got the one  my mother sent to us this christmas uh somewhere  

mi piace che sia molto carina hai quella che mi ha inviato mia madre noi questo Natale uh da qualche parte

are you sure it was on the uh the table in the  dining room but it's still there here's another  

sei sicuro che fosse sul uh il tavolo nella sala da pranzo ma è ancora lì eccone un altro

one oh i like this one steve look lovely glitter  so i'm not normally a fan of glitter because i  

oh mi piace questo steve ha un bell'aspetto luccicante quindi di solito non sono un fan dei luccichii perché di

normally find that it falls off so there it is  and it says merry christmas very colorful very  

solito li trovo si stacca quindi eccolo lì e dice buon natale molto colorato molto

glittery shiny i suppose it's very lovely how  many christmas cards we had so far about 100  

luccicante luccicante suppongo che sia molto bello quante cartoline di Natale abbiamo avuto finora circa 100

yeah at least tom who's tom oh that's my that's my  current boss oh yeah you're currently my current  

sì almeno tom chi è tom oh quello è il mio quello è il mio capo attuale oh sì tu sei attualmente il mio

boss so the first one was steve's previous boss  that's a coincidence this is from well it's just  

capo quindi il primo era il capo precedente di steve questa è una coincidenza questo è da beh è solo

as they came in the pile merry christmas it says  there isn't that lovely merry christmas everyone  

come sono arrivati ​​nella pila buon natale dice non c'è quel meraviglioso buon natale a tutti

that's very nice yes that was it when we  think of christmas we often think of red  

è molto bello sì era così quando pensiamo di natale spesso pensiamo al rosso

we do the color red that's sort of because  of santa claus of course santa claus always  

facciamo il colore rosso che è più o meno perché di babbo natale ovviamente a babbo natale

likes to wear red clothing there it is who  is that from let's have a look that's from  

piace sempre indossare abiti rossi ecco chi è quello di diamo un'occhiata che viene da   che viene

that's from one of your work colleagues from  one of my work colleagues who's now retired  

da uno dei tuoi colleghi di lavoro da uno dei miei colleghi di lavoro che ora è in pensione

yes so one of one of steve's work colleagues  from ping isn't that lovely i think he and  

sì quindi uno dei colleghi di lavoro di steve di ping non è così adorabile penso che lui e

her husband one of my dear friends from who's  retired now sadly but we still keep in touch  

suo marito sia uno dei miei cari amici che è in pensione ora purtroppo ma ci teniamo ancora in contatto

and meet up um several times a year do you realize  mr duncan they've done made some changes at work  

e ci incontriamo um diverse volte all'anno si rende conto signor duncan che hanno apportato dei cambiamenti al lavoro

i'm now the oldest person where in the sales  force in the company that i work for really yes  

ora sono la persona più anziana nella forza di vendita dell'azienda per cui lavoro davvero sì

so it's official you are now the oldest person  and the person that's been there the longest  

quindi è ufficiale ora lei è la persona più anziana e il persona che è stata lì da più tempo

wow i mean i know you're probably thinking  well the others must be because children look  

wow voglio dire, so che probabilmente stai pensando beh, gli altri devono esserlo perché i bambini sembrano

so young i'm not thinking that but um yes i'm  officially officially a lot of people have left  

così giovani non ci sto pensando ma um sì, sono ufficialmente ufficialmente molte persone se ne sono andate

have you dropped the cars mr nope all right carry  on head like a like a sound of cards dropping

hai lasciato cadere il macchine signor no va bene porta in testa come un suono di carte che cadono steve

steve describes everything that's happening in the  room yes i do uh well next card mr duncan this is  

descrive tutto ciò che sta accadendo nella stanza sì lo faccio uh bene la prossima carta signor duncan questa è

this is more traditional i would say it's a  traditional modern card or modern traditional  

questa è più tradizionale direi che è una carta tradizionale moderna o moderna tradizionale

so there is a lovely scene outside a village  post office you can't see all the cards mr duncan  

quindi c'è una bella scena fuori dall'ufficio postale di un villaggio in cui non puoi vedere tutte le carte, signor duncan,

well that is virtually all the card  there isn't much else to look at  

beh, praticamente tutte le carte, non c'è molto altro da guardare,

so there we go typical british scene or the  that's the typical scene that people imagine  

quindi eccoci alla tipica scena britannica o quella è la scena tipica che la gente immagina   che la

britain to look like or england to look like uh  sort of snow on the ground a post office a red  

Gran Bretagna assomigli o che l'Inghilterra assomigli a uh  una specie di neve per terra un ufficio postale una

post box a bicycle uh that that sort of is what  people imagine christmas looks like of course in  

cassetta delle lettere rossa una bicicletta uh che quel tipo di  è ciò che  la gente immagina sia il Natale ovviamente nella

reality for most people it's nothing like that  well in reality most people are in the house  

realtà per la maggior parte delle persone non è niente come che beh, in realtà la maggior parte delle persone è in casa

yes but mind you it's a bit like that where we  live because where we live is they're sort of  

sì, ma attenzione, è un po' come dove viviamo perché dove viviamo è che sono una specie di

stuck in the 1950s okay and which is fine we like  that we're not criticizing it but you wouldn't see  

bloccati negli anni '50 ok e il che va bene ci piace non criticarlo ma non vedresti

that scene in a city well you might do what well  they are probably not what they have post offices  

quella scena in una città beh potresti fare quello che beh probabilmente non sono quello che hanno gli uffici postali

in cities don't they uh yes but they wouldn't uh  you wouldn't be sort of walking around like that  

in città non è vero uh sì ma non lo farebbero uh non andresti in giro come che

i love christmas cars with songs it says  valeria oh i see they play music oh yes atomic  

amo le auto natalizie con le canzoni dice valeria oh vedo che suonano musica oh sì atomico

when i say salesforce i mean sales people people  who are who sell so if you've got a group of  

quando dico forza vendita intendo addetti alle vendite persone che vendono quindi se hai un gruppo di

people in your company uh the sales force  is is is that group of sales people it's not  

persone nella tua azienda uh la forza vendita è è quel gruppo di addetti alle vendite non è

uh it's not a software for a computer no that's  something different it's a phrase we use in the uk  

uh non è un software per un computer no è qualcosa di diverso è una frase che usiamo nel Regno Unito

to describe uh say you've got 25 30 people working  in your company who are involved in sales you  

per descrivere uh diciamo che hai 25 30 persone che lavorano nella tua azienda che sono coinvolte nelle vendite

would call them the sales force the force meaning  presumably their force of going out and selling  

li chiamerei la forza di vendita, la forza, intendendo presumibilmente la loro forza di uscire e vendere

things uh but yes it's two separate words as you  have put like that exactly right well forced can  

cose uh, ma sì, sono due parole separate poiché hai messo così esattamente così forzato può

also mean action as well so your force is the is  the group of people who are doing a certain thing  

anche significare azione quindi la tua forza è il è il gruppo di persone che stanno facendo una certa cosa

so your sales force are the people who are selling  in your company yes but you don't you don't tend  

quindi la tua forza vendita sono le persone che vendono nella tua azienda sì, ma non tendi

to describe other areas of the business with the  word force after it you wouldn't say your your  

a descrivere altre aree dell'attività con la parola forza dopo di essa non diresti il ​​tuo la

your it force no or you wouldn't say you wouldn't  say your admin force well it's a group of people  

tua   la tua forza no o non diresti non diresti  la tua forza amministrativa beh è un gruppo di persone   che

doing the same thing sales yes sales police  sales force police force police force yeah  

fanno la stessa cosa vendite sì polizia vendite forza vendita forza polizia polizia forza sì

that works there we've got donald trump's space  force you see that's it they're all going up into  

funziona lì abbiamo lo spazio di donald trump forza, vedi, stanno andando tutti nello

space a group of people with a mission apparently  donald trump is going to go and live on the moon  

spazio un gruppo di persone con una missione a quanto pare donald trump andrà a vivere sulla luna

after he leaves the white house that's why he's  being busy building those rockets you see yes  

dopo aver lasciato la casa bianca, ecco perché è impegnato a costruire quei razzi, vedi sì

salesforce a group of people but if you put the  word force after it after a group of people then  

salesforce un gruppo di persone, ma se metti la parola forza dopo un gruppo di persone, allora

it implies some kind of mission or purpose and  well our purpose obviously is to sell things  

implica una sorta di missione o scopo e beh, il nostro scopo ovviamente è vendere cose

so we go out there and we do the business  okay then what do you do what what do you  

quindi andiamo là fuori e facciamo affari va bene, allora cosa fare fai cosa cosa

sell um well we've already discussed this  mr duncan have we yes i don't remember his  

vendi um beh ne abbiamo già discusso signor duncan abbiamo sì non ricordo il suo

disgusting i think i said once before it  was i think i've hinted at pharmaceuticals  

disgustoso penso di averlo detto una volta prima era penso di aver accennato ai prodotti farmaceutici

before that's it that's as far as i'm going  to go he sells he sells incontinence diapers  

prima che sia così per quanto riguarda vado lui vende vende pannolini per l'incontinenza

yes he's got one on right now that's how committed  he is to his company he wears one all the time so  

sì ne ha uno in questo momento è così impegnato con la sua azienda ne indossa sempre uno quindi

here's another labor force yes exactly okay steve  well if you knew what it was why did you ask it

ecco un'altra forza lavoro sì esatto steve beh se tu sapessi di cosa si trattava l'hai chiesto

right okay there's another one yes i knew what  was what i was talking to tomic then okay then  

bene ok ce n'è un altro sì sapevo di cosa stavo parlando con tomic allora okay allora

no one knows that he's very clever there's a  little christmas tree there look on the card  

nessuno sa che è molto intelligente c'è un piccolo albero di natale lì guarda sul biglietto ecco andiamo

there we go there's always a red post box yeah  that particular red post box is like something  

c'è sempre una cassetta della posta rossa sì quella particolare cassetta della posta rossa è come qualcosa

from 1850 or something 1850. you don't see  red post boxes like that anymore that's very  

del 1850 o qualcosa del 1850. non si vedono più cassette della posta rosse come quella è molto

precise that's very precise steve well that's  a very ornate and expensive uh post box maybe  

precisa è molto precisa steve well è una cassetta postale molto elaborata e costosa forse   ce ne

there are a few of those left in london i don't  know i think it's just an old-fashioned post  

sono rimaste alcune a londra non lo so penso che sia solo una vecchia

box yes that would be made of sort of solid  wrought iron or something or yes task force  

cassetta postale sì che sarebbe fatta di una specie di solido ferro battuto o qualcosa del genere o sì task force

yes exactly not chocolate christie this is quite  a nice one this is this is another nice one happy  

sì esattamente non cioccolato christie questo è abbastanza carino questo è questo è un altro bella buona

christmas steve most of these cards by the way are  for steve not for me well i don't get any cards  

natale steve la maggior parte di queste cartoline comunque sono per steve non per me beh non ricevo nessuna cartolina   eccone

here's another one for that i like this one  oh yes that's nice i haven't seen that one  

un'altra per questo mi piace questa  oh sì è carina non l'ho vista

you have now yes it's it's well you know it's the  12 days of christmas don't you yes well exactly  

ora ce l'hai sì va bene sai che sono i 12 giorni di natale non è vero sì beh esattamente   sì sì

yes yes i don't think you knew that 12 days  of christmas i wonder why there's only 12 12  

non penso che tu sapessi che 12 giorni di natale mi chiedo perché ci siano solo 12 12

drummers drumming 11 what 11 watts cartridge in a  pear tree is the first one isn't it 11 what 11 11  

batteristi che suonano 11 che testine da 11 watt in un pero è il primo non è vero 11 cosa 11 11   i

lords are leaping there we go there's a lot ten  ten lords are leaping what's eleven then bring  

signori stanno saltando lì andiamo c'è molto dieci dieci signori stanno saltando cos'è undici quindi porta

it bring it out further mr duncan i can't  see it's a it looks like a trumpet or pipe  

portalo più avanti signor duncan non riesco  a vedere sembra una tromba o pipa

so well let's see more of the card mr duncan  let's go through them see if we can remember what  

così bene vediamo di più della carta signor duncan esaminiamoli per vedere se riusciamo a ricordare cosa

they are well that's what i was doing well let's  start with number one okay then oh dear shall we  

sono bene questo è quello che stavo facendo bene iniziamo con il numero uno va bene allora oh cielo dovremmo

i can't get i can't get it onto the camera  you see the first one because the angle

non riesco a capire non posso mettilo nella fotocamera vedi la prima perché l'angolazione

can you see there we go so on the first day of  christmas my true love gave to me a partridge in  

puoi vedere lì andiamo così il primo giorno di natale il mio vero amore mi ha regalato una pernice in

a pear tree yes very nice on the second day of  christmas my true love gave to me what what did  

un albero di pere sì molto carino il secondo giorno di natale il mio vero amore mi ha dato cosa cosa

your true love give to you uh i can't what  do they look like they look like angels

ti ha dato il tuo vero amore uh non posso cosa sembrano sembrano angeli

they are two turtles two total doves two turtles  why do you say it as i say it as if you knew  

sono due tartarughe due colombe totali due tartarughe perché lo dici mentre lo dico come se lo sapessi

anyway on the third day of christmas my childhood  gave to me chickens three hens are laying three  

comunque su il terzo giorno di natale la mia infanzia mi ha regalato galline tre galline stanno deponendo tre

hens elaine chickens this is this was a really  good idea on the fourth day of christmas i've sung  

galline elaine polli questa è stata davvero una buona idea il quarto giorno di natale ho cantato

this song so many times i can't remember on the  fourth day of christmas my true love sent to me

questa canzone così tante volte che non ricordo il quarto giorno di natale il mio vero amore mi ha mandato

a bird another bird lots of birds in this  song never realized it's very yes it's very uh  

un uccello un altro uccello molti uccelli in questa canzone non ho mai capito che è molto sì è molto uh

bird heavy this song it's very bird heavy  isn't it it's bird heavy what is for

pesante da uccello questa canzone è molto pesante da uccello non è vero è pesante da uccello a cosa serve sa

do you know mr duncan i'm trying to think  now myself let's have a look my confidence  

signor duncan sto cercando di pensare ora io stesso diamo un'occhiata alla mia fiducia   la

my confidence has gone because  of you i don't know what that is  

mia fiducia è andata persa a causa di te non so cosa sia

we know what five is i've just i've just no yes  everyone knows five can if anyone can tell us  

sappiamo qual è il cinque ho solo ho solo no sì tutti sanno cinque può se qualcuno può dirci

what what is the fourth on the fourth day of  christmas what does my true love sent to me  

qual è il quarto il quarto giorno di natale cosa mi ha inviato il mio vero amore

fourth something for uh i don't know what that  is it's some kind of bird a blue bird four birds  

quarto qualcosa per uh non so cos'è è una specie di uccello un uccello blu quattro uccelli

it can't be just four birds a singing can  it no it's not that oh okay i think you've  

non può essere solo quattro uccellini che cantano no non è così oh okay penso che tu abbia

seen very i know it's not i know what it is  okay because i don't remember singing four  

visto molto so che non è so cosa va bene perché non ricordo di aver cantato quattro

birds or singing is it is it for electricians are  fixing the mains in your house uh five gold rings

uccellini o di aver cantato è è perché gli elettricisti stanno aggiustando la corrente in casa tua uh cinque anelli d'oro

five four calling birds four quarters or  calling birds that's what i think it is  

cinque quattro uccelli che chiamano quattro quarti o uccelli che chiamano questo è quello che penso sia   cos'è

what is a calling bird a bird  that says come on come here hello  

un uccello che chiama un uccello che dice dai vieni qui ciao

okay it calls out isn't that a beckoning  bird four calling birds six geese are laying  

va bene che chiama non è che un uccello che chiama quattro uccelli che chiamano sei oche stanno deponendo

yes seven swans are swimming eight maids are  milking eight maids are milking nine something  

sì sette cigni stanno nuotando otto cameriere stanno mungendo otto cameriere stanno mungendo nove qualcosa

or something dancing dancing nine oh yeah ladies  dancing nice yes nine ladies dancing that's it  

o qualcosa ballando ballando nove oh sì signore ballano bene sì nove signore ballano questo è tutto   dieci

ten lords are leaping ten lords are leaping eleven  pipers piping seven pipers piping and twelve  

signori stanno saltando dieci signori stanno saltando undici suonatori di cornamusa sette suonatori di cornamusa e dodici

yes oh well and we could sing that very quickly  but we won't i can't believe all the technology  

sì vabbè e potremmo cantarla molto velocemente ma non lo faremo non posso credere a tutta la tecnologia

that's being used at the moment to broadcast  this should i send oh look at that oh that's  

che viene utilizzata al momento per trasmettere questo dovrei inviarlo oh guarda che oh questa è

a lovely car that next one yes it's quite nice  look there is a little i've turned the camera off  

una macchina adorabile quella prossima sì è molto carina guarda c'è un po' che ho spento la videocamera

right there here it is this is a nice one you've  got you've got snowmen and what are they doing  

proprio ecco qui questa è carina che hai  hai dei pupazzi di neve e cosa stanno facendo

they are singing carols to the other animals yes  the other animals there's some deer there on the  

stanno cantando canti agli altri animali sì gli altri animali c'è un cervo lì sulla

left so there are the deer some rabbits rabbits  uh and uh a hedgehog and a badger and a badger

sinistra quindi ci sono il cervo dei conigli conigli uh e uh un riccio e un tasso e un tasso

i know those animals and look there's a  there's a um i think he's had a cuckoo uh  

conosco quegli animali e guarda c'è un  c'è un um penso che abbia avuto un cuculo uh

there's what's in that tree mr duncan  i don't know i'm just trying to see  

c'è cosa c'è in quell'albero signor duncan non lo so sto solo cercando di vedere   è

it's upside down and out of focus i i  think it's uh i think that's a squirrel  

capovolto e sfocato i penso che sia uh penso che sia uno scoiattolo

it is a squirrel yes and then an  owl there's an owl on the other side  

è uno scoiattolo sì e poi un gufo c'è un gufo dall'altra parte

the owl is actually hold the owl is hooting in  the tree and the the squirrel is holding his nuts  

il gufo in realtà è fermo il gufo fischia sull'albero e lo scoiattolo tiene in mano le sue noccioline

sandra i sent i sent about i would say  about 40 cards this year i would say  

sandra che ho inviato di cui ho inviato direi circa 40 cartoline quest'anno direi

uh everyone's talking about ragu every time i look  at the live stream people are talking about ragu  

uh tutti parlano di ragù ogni volta che guardo il live streaming la gente parla di ragù

well they're probably just finding another subject  to discuss because you know because of this it's  

beh, probabilmente stanno solo trovando un altro argomento da discutere perché sai per questo è

uh some kind of stew people seem to think ragu yes  isn't it italian yes in fact there's a source in  

uh una specie di stufato la gente sembra pensare al ragù sì non è italiano sì infatti c'è una fonte in

this country you can buy called ragu the name name  of a company that sells sort of pasta sauce it  

questo paese che puoi comprare chiamata ragù il nome nome di un'azienda che vende una sorta di sugo per la pasta

reminds me of the sauce that you get on pizzas  very similar sort of tasting sauce anyway so  

mi ricorda la salsa che si trova sulle pizze comunque un tipo di salsa molto simile al sapore quindi

here's an is another christmas card we're getting  lots of christmas cards this year oh there we  

ecco un'altra cartolina di Natale quest'anno riceveremo molte cartoline di Natale oh ci

go yes if you like to be by the seaside by the  seaside uh so the only way you would know that  

andiamo sì se ti piace stare in riva al mare in riva al mare uh quindi l'unico modo per sapere che

was christmas it's hard is the fact that there's  snow on it that's it and santa claus is in the  

era natale è difficile è il fatto che c'è la neve e basta e Babbo Natale è nella

boat you see with his presence well that's  not what he does no it isn't but if you live  

barca che vedi con la sua presenza beh non è quello lui no non lo è ma se vivi

by the sea maybe he does you see that's what uh  that's from my friends my friends thank goodness  

vicino al mare forse vede che è quello che uh  è dai miei amici i miei amici grazie al cielo

we found somebody nina and sean thank you very  much to sean have you sent them one and nina  

abbiamo trovato qualcuno nina e sean grazie mille a sean gliene hai inviato uno e nina

how many cards have you sent mr duncan are you  trying to get me into trouble i did not send the  

come molte cartoline ha inviato signor duncan sta cercando di mettermi nei guai non ho inviato la

card no i didn't send any cards this year i didn't  so that's a lovely thank you shawn for your lovely  

cartolina no non ho inviato nessuna cartolina quest'anno non l'ho fatto quindi è un bel grazie Shawn per il tuo bel

christmas gift benaroosia says she hasn't  received a christmas card for a long time oh well  

regalo di Natale benaroosia dice lei non riceve un biglietto di Natale da molto tempo vabbè   dacci il

give us your address and we'll send you  one yes we'll send one to you well we could  

tuo indirizzo e te ne manderemo uno sì, te ne invieremo uno bene potremmo

always send you one well we just these  are your christmas cards these are yours  

sempre inviartene uno bene noi solo questi sono i tuoi biglietti di Natale questi sono tuoi

what time is it office three times it flies  when you're having fun we're going to take a  

a che ora è in ufficio tre volte che vola quando ti diverti ci prendiamo una

quick break steve because a lot of people have  been talking about the snow video that i showed  

breve pausa steve perché molte persone hanno parlato del video sulla neve che ho mostrato   la

last week so i thought it'd be interesting to show  an excerpt from one of my lessons all about snow  

scorsa settimana quindi ho pensato che sarebbe stato interessante per mostrare un estratto di una delle mie lezioni sulla neve,

so this is only four minutes don't worry we  can have a little break and then we will be  

quindi sono solo quattro minuti, non ti preoccupare, possiamo fare una piccola pausa e poi

back live once more and yes we are going to play  the sentence game a little bit later on as well

torneremo dal vivo ancora una volta e sì, giocheremo un po' al gioco delle frasi anche in seguito

so

so

when the snow falls fast and thick we call it  

quando la neve cade veloce e fitta la chiamiamo

heavy snow when the snow is falling during  a strong windstorm we call this a blizzard  

neve pesante quando la neve cade durante una forte tempesta di vento la chiamiamo bufera di neve

when snow is falling gently and the flakes are  small we call this light snow sometimes the snow  

quando la neve cade dolcemente e i fiocchi sono piccoli la chiamiamo neve leggera a volte la neve

does not fall completely frozen it melts away  very easily this type of snow is called sleet

non cade completamente ghiacciato si scioglie molto facilmente questo tipo di neve si chiama nevischio

there can be very few natural sights  more impressive than a blanket of snow  

ci possono essere pochissimi spettacoli naturali più impressionanti di una coltre di neve che

covering the landscape the feeling of walking  out on a snowy day really does capture the  

copre il paesaggio la sensazione di uscire in una giornata nevosa cattura davvero i

senses all the sounds which are normally  around you disappear as the snow absorbs them

sensi tutti i i suoni che normalmente sono intorno a te scompaiono man mano che la neve li assorbe,

so

quindi

the feeling of walking on fresh snow is quite  unique the distinctive crunch beneath your feet  

la sensazione di camminare sulla neve fresca è piuttosto unica il caratteristico scricchiolio sotto i tuoi piedi

as you walk along completes  this amazing winter experience

mentre cammini completa questa fantastica esperienza invernale

look at me i'm building a snowman it is fun to  play in the snow and i still remember as a child  

guardami sto costruendo un pupazzo di neve è divertente per giocare nella neve e ricordo ancora da bambino

how excited i felt when i  opened my bedroom curtains  

quanto mi sentivo eccitato quando aprivo le tende della mia camera da letto

after a night of snowfall to see a white  winter blanket covering all of the roads  

dopo una notte di nevicate per vedere una bianca coltre invernale che copriva tutte le strade

and rooftops come to think of it  i still get excited about it now

e i tetti a pensarci mi entusiasma ancora ora è

cool

fresco

the winter season in the uk can vary from year to  year sometimes the winter climate is not so cold  

la stagione invernale nel Regno Unito può variare di anno in anno a volte il clima invernale non è così freddo lo

we call this a mild winter sometimes the  winter weather brings with it lots of snow  

chiamiamo inverno mite a volte il clima invernale porta con sé molta neve

and freezing temperatures we call  this a hard winter or harsh winter

e temperature gelide lo chiamiamo inverno duro o rigido inverno

there it was an excerpt from one of  my lessons all about well something  

c'era un estratto da una delle mie lezioni tutto su beh qualcosa   che

you often see during this time of year except  for now because there is no snow on the ground  

vedi spesso in questo periodo dell'anno tranne per ora perché non c'è neve per terra   la

snow is not here at the moment we are  definitely not having a white christmas

neve non è qui al momento sicuramente non stiamo passando un bianco natale

it's mr duncan and mr steve there he is i've taken  my tinsel off because it was itching i know i was  

è il signor duncan e il signor steve eccolo qui mi sono tolto il mio orpello perché mi prudeva so che avevo  un

really itching so we've gone for the lights  but we can't move too far because we're joined  

forte prurito quindi abbiamo scelto le luci ma non possiamo allontanarci troppo perché siamo

very closely by these uh by the cables we are  joined together by the lights thankfully these  

molto vicini  a questi uh dai cavi siamo uniti insieme dalle luci per fortuna queste

are only low voltage marietta says that they  haven't got any snow but they've got lots of rain  

sono solo a basso voltaggio marietta dice che non hanno neve ma hanno molta pioggia

in this part of spain at the moment now you  might like to know this marietta and anyone else  

in questa parte della spagna al momento ora ti potrebbe piacere sapere questo marietta e chiunque altro

watching in spain that we have a well-known phrase  in the uk that is used to try and help people  

osservando in spagna che abbiamo una frase ben nota nel Regno Unito che viene utilizzata per cercare di aiutare le persone

talk english in a posh and correct way we  say the rain in spain falls mainly on the  

a parlare inglese in modo elegante e corretto diciamo  che la pioggia in spagna cade principalmente in

plain and you're supposed to say it either  the rain in spain falls mainly on the plain  

pianura e dovresti per dirlo o la pioggia in spagna cade principalmente in pianura

uh did you know that we are we use that  phrase well i mean when i say we use it people  

uh sapevi che usiamo quella frase beh intendo quando dico che la usiamo gente

that was something i don't know  why that just stuck in my memory  

era qualcosa che non so perché mi è rimasto impresso nella memoria

i'm sure my mother told me to say that say stephen  the rain in spain falls mainly on the plane  

io sono sicuro che mia madre mi ha detto di dire che dire stefano la pioggia in spagna cade principalmente sull'aereo

now we don't know if it's factually true  my mother taught me is that true does the  

ora non sappiamo se è effettivamente vero mia madre mi ha insegnato che è vero che la

rain in spain fall mainly on the plane can you  tell us marietta my mother taught me the warah

pioggia in spagna cade principalmente sull'aereo, puoi dicci marietta mia madre mi ha insegnato il warah

you see that sounds like your mother yes oh thanks  

vedi che suona come tua madre sì oh grazie   grazie

thanks from a posh family and we  were taught how to speak correctly  

da una famiglia elegante e ci è stato insegnato come parlare correttamente

thanks for criticizing my gravely ill mother  thanks a lot sorry joke i appreciate i appreciate  

grazie per aver criticato mia madre gravemente malata grazie mille scusa scherzo apprezzo apprezzo   è

it it's true that it's an actual phrase isn't it  it rained in spain falls mainly on the plane yes  

vero che è una frase reale non è vero  ha piovuto in spagna cade principalmente sull'aereo sì

just something that we used to say when we were  younger i don't know why i don't know either we  

solo qualcosa che dicevamo quando eravamo più giovani non so perché non lo so nemmeno noi

don't know if it's factually correct we'd like  to know yes well you did say it so that uh  

non sappiamo se è effettivamente corretto vorremmo sapere sì bene l'hai detto in modo che uh

marietta please tell us there's a good chance it's  not factually correct there is a very good chance  

marietta per favore dicci che c'è una buona probabilità che non sia effettivamente corretto c'è un'ottima possibilità   ci

is there even a plane in spain yes a plane  meaning a flat area yes geographically flat  

sia anche un aereo in spagna sì un aereo significa un'area pianeggiante sì un'area geograficamente piatta

area is what i mean when we say a plane that means  a geographically flat area do you ever get rain  

è ciò che intendo quando diciamo un aereo che significa un'area geograficamente piatta ti capita mai di piovere

in spain you know it's mining at the moment says  marietta well there you go well we're half right  

in spagna sai che in questo momento è in corso l'estrazione mineraria dice marietta beh, va bene, abbiamo ragione per metà,

so marietta by definition must  be living in the plane okay then

quindi marietta per definizione deve essere vivere nell'aereo va bene allora

what because that's what i was taught when i was  growing up shall we have a look at another really  

perché è quello che mi è stato insegnato quando stavo crescendo, diamo un'occhiata a un altro che

falls mainly in the north i was told a complete  lie as a child i can't wait you know when i see  

cade davvero principalmente nel nord mi è stata detta una bugia completa da bambino non vedo l'ora sai quando vedrò

my mother tomorrow i'm going to say by the way  do you remember that phrase you taught me when i  

mia madre domani dirò a proposito  ti ricordi quella frase che mi hai insegnato quando

was a child the reign in spain falls mainly on the  plane i can tell you it's wrong okay so thanks mum  

ero bambino il regno in spagna cade principalmente sull'aereo posso dirti che è sbagliato okay quindi grazie mamma

so i'm now not going to believe anything you told  me as a child yes well i told you not to anyway

quindi ora non lo sono crederò a tutto ciò che mi ​​hai detto da bambino sì beh ti ho detto di non farlo comunque

yes but your mum does like christmas she does  because you know it's the birth of her savior  

sì ma a tua madre piace il natale le piace perché sai che è la nascita del suo salvatore

she's not going to like her birthday this year no  it's a big one this year isn't it it's a big one  

non le piacerà il suo compleanno quest'anno no è grande quest'anno non è vero, è un anno importante

you should celebrate it but my mother doesn't  want us to even mention it don't mention don't  

dovresti festeggiarlo ma mia madre non vuole che lo menzioniamo nemmeno non menzionare non

mention steve's mum's birthday talking of  your mother your mother sent a very nice  

menzionare il compleanno della mamma di steve parlando di tua madre tua madre ha inviato un bellissimo

christmas card she did we've got to move along  steve we haven't played the centers game yet

biglietto di Natale lei dobbiamo andare avanti steve non abbiamo ancora giocato al gioco dei centri cosa

what's going on my equipment yes that phrase is  from my fair lady it is inigo well done the rain  

sta succedendo alla mia attrezzatura sì quella frase è della mia bella signora è inigo ben fatto la pioggia

in spain falls mainly on the plane and see i  didn't know it was from that musical when i  

in spagna cade principalmente sull'aereo e vedi io non l'ho fatto Non so che è stato da quel musical quando sono

grew up because my mother just told taught me the  phrase yes but it is and it's used as elocution  

cresciuto perché mia madre mi ha appena detto di avermi insegnato la frase sì ma lo è ed è usata come elocuzione

to help you pronounce words because she was in  my fair lady she was all call blimey she was uh  

per aiutarti a pronunciare le parole perché lei era nella mia bella signora era tutta chiamata blimey lei era uh

you know she had an accent didn't  she well london didn't she teach you  

te so che aveva un accento non bene londra non ti ha insegnato lei

and she was uh trying to become posh i  don't know what that so she had a professor  

e stava uh cercando di diventare elegante non so cosa quindi aveva un professore

liza was it liza no eliza eliza i'm thinking of  liza minnelli like was it eliza or liza he was it  

liza era liza no eliza eliza sto pensando a liza minnelli tipo era eliza o liza era lui

was eliza doodle eliza do little i was right thank  you no you weren't you said liza liza minnelli  

era eliza doodle eliza do little avevo ragione grazie no non eri tu hai detto liza liza minnelli

i was similar and uh that's it yes because  this this profession was a posh professor  

ero simile e uh è così sì perché questa professione era un professore elegante

okay he thought he could take somebody uh from  a very poor area without with a with a rough  

va bene pensò poteva prendere qualcuno uh da una zona molto povera senza con un

accent and turn them into and and turn them into  somebody posh and impress all yes it was a wager  

accento rozzo e trasformarlo in e trasformarlo in qualcuno elegante e impressionare tutti sì, era una scommessa sì, è

yes that's it exactly he he had a wager now  for someone who's supposed to be theatrical  

esattamente così aveva una scommessa ora per qualcuno che avrebbe dovuto essere teatrale

and appears on stage doing things steve knows  very little about shows actually my fair lady as  

e apparire sul palco facendo cose steve sa molto poco di spettacoli in realtà mia bella signora come   come

as as a musical we went to watch  that well that's just one version  

musical siamo andati a vedere che beh questa è solo una versione

of it we were bored stiff the film  the film is good but that's good  

di esso eravamo annoiati a morte il film il film è bello ma è bello

amateur dramatic society perform it and perform  it badly it does feel as if it goes on forever  

amatoriale la società drammatica lo esegue e lo esegue male sembra che continui all'infinito   sapevo che

i knew it was a rhyme really but i was i was  only joking when i said that i thought it was  

era davvero una rima ma stavo scherzando solo quando ho detto che pensavo fosse

real yes there we go but thank you for reminding  us that it is from uh my fair lady actually the  

reale sì, ci siamo ma grazie per avercelo ricordato che è da uh mia bella signora in realtà il

the book is called pygmalion well done well done  yes i'm only joking it was just a phrase that we  

il libro si intitola pigmalione ben fatto ben fatto  sì, sto solo scherzando era solo una frase con cui noi

you know we grew up with because that musical was  around at the time i sometimes feel as if i should  

sai siamo cresciuti perché quel musical era in circolazione nel periodo in cui a volte mi sento come se dovessi

be on the stage and steve should be doing whatever  i do and i don't know what that is by the way  

essere sul palco e steve dovrebbe fare qualsiasi cosa faccio io e non so cosa sia tra l'altro

thanks i don't know what i do so what's coming  up now mr duncan coming up now we are trying to  

grazie non so cosa faccio quindi cosa sta succedendo ora il signor duncan sta arrivando ora stiamo provando a

do the sentence game because we have a lot of  people waiting you see now i know that at this  

fai il gioco delle frasi perché abbiamo un sacco di persone che ti aspettano, vedi ora so che in questo

time of year not many people are watching because  lots of other things going on but on tuesday can i  

periodo dell'anno non molte persone stanno guardando perché succedono molte altre cose ma martedì posso

just say on tuesday we are publishing we're  publishing a special video with mr steve  

solo dire che martedì pubblicheremo che stiamo pubblicare un video speciale con il signor steve   che

singing some christmas songs on tuesday so  that will be published so look out for that  

canta alcune canzoni natalizie martedì, quindi verrà pubblicato, quindi fai attenzione

listen out for it some of my favorite  christmas songs so just for you so don't  

ascolta alcune delle mie canzoni natalizie preferite quindi solo per te quindi non

give anything away so that's a big surprise  steve will be singing some christmas songs  

rivelare nulla quindi è una grande sorpresa steve canterò alcune canzoni natalizie

just for you a video that we've made and recorded  rain rain go to spain never show your face again  

solo per te un video che abbiamo fatto e registrato pioggia pioggia vai in spagna non mostrare mai più il tuo viso

push says lewis okay then pushpendra says who  cares who cares about what who cares i don't know  

i get the feeling pushpendra might be pushing off  you know no it could have been about something we  

la sensazione che Pushpendra potrebbe spingersi fuori sai no, potrebbe essere stato qualcosa di cui

were talking about 30 seconds ago okay don't  forget yes that's there are lots of rhymes  

stavamo parlando 30 secondi fa ok non dimenticare sì, ci sono un sacco di rime

about spain for some bizarre reason so lewis  has got one as well okay rain rain go to spain  

sulla spagna per qualche bizzarra ragione quindi anche lewis  ne ha una ok pioggia pioggia vai in spagna

never show your face again so presumably  that means if it's raining where you are  

non mostrare mai più la tua faccia quindi presumibilmente ciò significa che se sta piovendo dove sei

you you want to get rid of it so you  say that in the hope that it will go  

vuoi sbarazzartene quindi dici che nella speranza che vada

yes but it's a bit cruel to send it all to  spain what about those poor spanish people  

sì ma è un po' crudele mandare tutto in spagna che mi dici di quei poveri spagnoli

i've got to put up with the rain yes it's a bit  like rain rain go away come back another day  

devo sopportare la pioggia sì è un po' come la pioggia pioggia vai via torna un altro giorno

that would be that would be less unkind  yeah to the spanish nation but very unkind  

sarebbe meno scortese sì con la nazione spagnola ma molto scortese

to reign yes very unkind anyway shall we  please steve can we play the sentence game  

regnare sì molto scortese comunque, per favore, steve, possiamo fare il gioco delle frasi?

i'm going to swear in a minute here comes  the sentence game everyone is it christmas  

giurerò tra un minuto, ecco che arriva il gioco delle frasi, tutti sono

related i was trying to show i've already  said what it's related to i wasn't listening

legati al Natale, stavo cercando di mostrare che ho già detto a cosa si riferisce non stavo ascoltando

what here we go

cosa eccoci, daremo

we'll have a look at some more cards  in a moment so here is the sentence  

un'occhiata ad altre carte tra un momento quindi ecco la frase

game let's play it right now before  i have a slight nervous breakdown

gioco giochiamolo subito prima ho un leggero esaurimento nervoso

i've got a cramp in my lungs what's that  what can can you get cramp in your lungs oh  

ho un crampo ai polmoni che cos'è cosa puoi ottenere crampi ai polmoni oh

oh that's strange

oh è strano

right i moved then i moved in a strange way and  then yeah and then so that i got cramp in my ribs  

vero mi sono mosso poi mi sono mosso in un modo strano e poi sì e poi ho avuto crampi alle costole

well you don't normally move very much so it's  probably you know your muscles aren't used to it  

beh, normalmente non ti muovi molto quindi probabilmente sai che i tuoi muscoli non lo sono abituato

why are you being so cruel to me it's too easy  it's too easy because you can't retaliate because  

perché sei così crudele con me è troppo facile  è troppo facile perché non puoi vendicarti perché

we're alive trust me i'm very tempted to re  retaliate so here we go the sentence game steve  

siamo vivi fidati di me sono molto tentato di vendicarmi quindi eccoci al gioco delle frasi steve

and these are all sentences with words missing  from them missing from them and they are all  

e questi sono tutti frasi con parole mancanti mancanti e sono tutte

connected to christmas wait they are all  connected to party party words party words  

collegate al natale aspetta sono tutte collegate a parole di festa parole di festa

because normally at this time of year lots  of people will be having parties you see  

perché normalmente in questo periodo dell'anno molte persone faranno feste che vedi

at christmas time but not this year not here  anyway i suppose some people are and some people  

a Natale ma non quest'anno non qui comunque suppongo che alcune persone lo siano e alcune persone

are not if you are living in london definitely not  having christmas parties says rain rain go away  

non lo siano se vivi a londra sicuramente non ci sono feste di Natale dice che la pioggia la pioggia se ne vada

never come to mrs home again mr duncan's  home yes again okay well done that's good

non tornare mai più a casa della signora a casa del

first one mr duncan get on with  it faster we haven't got all day

signor Duncan avanti con più veloce non abbiamo tutto il giorno

here is the first sentence game boys and  girls for this pre-christmas english addict  

ecco la prima frase gioco ragazzi e ragazze per questo appassionato di inglese pre-natalizio

oh i don't know what's happened there  that the equipment is playing up today  

oh non so cosa sia successo lì che l'attrezzatura sta funzionando oggi

here we go what about your computer wants  to something his something and something  

eccoci e il tuo computer vuole  qualcosa suo qualcosa e qualcosa

something so this is connected to parties so  think of a party maybe a party that you go to  

qualcosa quindi questo è collegato alle feste quindi pensa a una festa forse una festa a cui vai

and maybe something that you will see at  a party so party think of parties a lovely  

e forse qualcosa che vedrai a una festa così festa pensa alle feste un bel

get-together a group of people who come together  they meet up and they celebrate maybe a birthday  

riunirsi un gruppo di persone che si riuniscono  si incontrano e festeggiano forse un compleanno   forse

maybe a wedding perhaps christmas people often get  together especially families families do often is  

un matrimonio forse natale le persone spesso si riuniscono soprattutto le famiglie le famiglie spesso è

this an idiom would you say it it can be actually  it's it is more an expression an expression yes  

questo è un modo di dire diresti che può essere effettivamente è più un'espressione un'espressione sì   quindi sì

so yes it's a it's a well-known  expression i think i've got it yes

è a è un'espressione ben nota penso di aver capito sì

it's a well-known expression and while that's  people are thinking about that okay we could  

è un'espressione ben nota e mentre è così le persone ci stanno pensando ok potremmo

show a card could we not uh not try to tell you  what to do okay then no clearly not so there is  

mostrare una carta non potremmo uh non provare a dirti cosa fare ok allora no chiaramente non così c'è

a card look at that it's not lovely isn't  that beautiful isn't that nice that's from  

una carta guarda che non è adorabile non è così bello non è così carino che viene da

my mother to both of you so there it is to both  of you and by that it means mr steve and also me  

mia madre per entrambi quindi eccolo per entrambi  e con ciò significa il signor Steve e anche io

reindeer yes who are well what  are they doing sniffing each other  

renne sì, chi sta bene cosa sta facendo si annusano l'un l'altro

i don't know they're affectionate affectionate  reindeer they're kissing they're having  

non so sono affettuosi affettuosi renne si stanno baciando si stanno dando

a little kiss they're pressing their noses  together in a loving way we should have given  

un piccolo bacio si stanno stringendo i nasi insieme in modo amorevole avremmo dovuto dare un

atomic warning oh of course fine it's  fine but people have been having a go

avvertimento atomico oh certo va bene va bene ma la gente ci ha provato

alessandra uh was very very close alessandra  uh yes well done vitas got one of the words uh  

alessandra uh era molto molto vicina alessandra uh

yes have is definitely the first word i think  because v task got the first word that helped  

sì ben fatto vitas ha ricevuto una delle parole uh

everybody else to complete the phrase  because often once you get the first word  

else per completare la frase perché spesso una volta ottenuta la prima parola

that makes it easier to get the rest of it so  we're going to say well done to vitas for getting  

è più facile comprendere il resto, quindi complimentiamo vitas per aver ottenuto

the first word uh alessandra was very close  and got three of the words okay and then tomic  

la prima parola uh alessandra era molto vicina e ha ottenuto tre delle parole ok e poi tomic

put them all together to get the correct phrase  that's good uh so can i assume that there is a  

mettili tutti insieme per ottenere la frase corretta va bene uh quindi posso presumere che ci sia una

correct answer there is indeed a correct answer  okay then that's good we're getting some correct  

risposta corretta c'è davvero una risposta corretta ok allora va bene stiamo ricevendo alcune

answers we have to i don't want to rush it you see  because some people might just be tuning in and  

risposte corrette che dobbiamo non lo so vuoi affrettarti, vedi perché alcune persone potrebbero semplicemente sintonizzarsi e

then they won't have time to answer the question  so not too too bad should have been here earlier  

quindi non avranno il tempo di rispondere alla domanda quindi non troppo male avrebbe dovuto essere qui prima

okay it's very thoughtful so here we go  then the answer coming up the sentence game  

ok, è molto premuroso quindi eccoci qui quindi la risposta arriverà il gioco di frasi

we are playing today on sunday the 20th of  december it's just five days before christmas  

giochiamo oggi domenica 20 dicembre sono solo cinque giorni prima di natale

mr steve i'm so excited we shouldn't be here comes  mr cockerell because we have the answer coming up

signor steve sono così eccitato che non dovremmo essere qui arriva signor cockerell perché abbiamo la risposta in arrivo

and the answer is mr duncan the answer

e la risposta è il signor duncan la risposta

is have cake eat it he wants to have his cake and  eat it so vitas got the first word correct lee and  

è fai mangiare la torta vuole avere la sua torta e mangiarla così vitas ha ottenuto la prima parola corretta lee e

then alessandra nearly got it all tomic put it  all together and then other people did as well  

poi alessandra ha quasi capito tutto tomic metti tutto insieme e poi anche altre persone lo hanno fatto   uh sì uh

uh yes uh yeah there are other words  that fit like here but that doesn't  

sì ci sono altre parole che si adattano come qui ma non   ha

make sense in this context uh so uh yeah have  cake and eat it um hold cake and eat it well yeah  

senso in questo contesto uh quindi uh sì prendi la torta e mangiala um tieni la torta e mangiala bene sì   vedi che

you see you could say if you didn't know that  that was a going to be like a a well-known phrase  

potresti dire se non lo sapessi  sarebbe stato come un pozzo -frase nota

you could say he wants to hold his cake and eat  it that would make grammatic sense yes so that  

potresti dire che vuole tenere la sua torta e mangiarla  che avrebbe un senso grammaticale sì quindi   ha

does make sense uh who said that uh predator  president noah's so yeah that does fit you that  

senso uh chi ha detto che uh predatore il presidente Noah è quindi sì che ti sta bene che

is a sentence it's just not the one mr duncan  that doesn't mean it's not correct no uh but  

è una frase non è proprio quella sig duncan questo non significa che non sia corretto no uh ma

there is a phrase he wants to have his case and he  is a phrase which means what mr duncan that's it  

c'è una frase che vuole avere il suo caso e lui è una frase che significa cosa signor duncan è così

that means that you want more than your fair share  of something so you want something but you want  

che significa che vuoi più della tua giusta quota di qualcosa quindi vuoi qualcosa ma tu vuoi

all of it so maybe maybe you can only have a  certain amount but you want all of it so in life  

tutto quindi forse puoi avere solo una certa quantità ma vuoi tutto così nella vita

you might find a person who is greedy or selfish  they want to have their cake and eat it so it's a  

potresti trovare una persona che è avida o egoista vuole avere la sua torta e mangiarla quindi è una

person who wants more than they should have maybe  more than their fair share yeah so maybe perhaps  

persona che vuole più di quanto dovrebbero avere forse più della loro giusta quota sì quindi forse forse

you're perhaps you're uh you're going for a job  uh you know you've got a job and you go to your  

tu forse stai uh stai cercando un lavoro uh sai che hai un lavoro e vai dal tuo

boss and say right i want to pay rise i want  to i want a new company car and i want dental  

capo e dici giusto voglio per pagare l'aumento voglio voglio una nuova auto aziendale e voglio

insurance and your boss turns around says look  you can't have your cake and eat it i'll i'll give  

un'assicurazione  dentaria e il tuo capo si volta e dice guarda non puoi avere la tua torta e mangiarla io ti darò

you the pay rise and you can pay for the other  two yourself yeah so in other words you can't  

l'aumento di stipendio e puoi pagare gli altri due te stesso, quindi in altre parole non puoi

have everything maybe it has everything maybe a  husband is having an affair with his secretary  

avere tutto forse ha tutto forse un marito ha una relazione con la sua segretaria

but he wants to still stay married so he wants  to stay with his wife but also he wants to have  

ma vuole rimanere ancora sposato quindi vuole stare con sua moglie ma vuole anche avere vedi le sue

his little liaisons with his sexy secretary you  see so he wants to have his cake and eat it but  

piccole relazioni con la sua sexy segretaria quindi vuole avere la sua torta e mangiarla ma

you can't you can't have all of your all of the  cake because some of that cake is for other people  

non puoi non puoi avere tutta la tua torta perché parte di quella torta è per altre persone

you can't have it all for yourself stop being so  greedy it means you yeah exactly uh and uh yes  

non puoi avere tutto per te smettila di essere così avido significa che sì esattamente uh e uh sì

lewis said it could be about brexit exactly i was  about to say that okay because the uk and the the  

Lewis ha detto che potrebbe riguardare la Brexit esattamente stavo  per dirlo ok perché il Regno Unito e l'

european union both want their own deal they all  want certain things like fishing rights or level  

Unione Europea vogliono entrambi il proprio accordo, vogliono tutti certe cose come i diritti di pesca o le   condizioni di parità

playing field uh on this that and the other but  they can't all have their cake and eat it they  

uh su questo e l'altro ma non tutti possono avere la loro torta e mangiarsela

can't all have everything somebody's going  to have to compromise and give up something  

non possono avere tutti tutto ciò che qualcuno dovrà  scendere a compromessi e rinunciare a qualcosa

so yes lewis that's a very good current way that  we can use that phrase the european union might be  

quindi sì Lewis è molto bravo il modo attuale in cui possiamo usare quella frase che l'unione europea potrebbe

saying to us look uk you can't have your cake and  eat it you can't have everything and we might be  

dicerci guarda uk non puoi avere la tua torta e mangiartela non puoi avere tutto e potremmo

saying to the eu you know you can't have access  to our waters and and then expect us to have to  

dire all'ue sai che non puoi avere accesso nelle nostre acque e poi aspettarci che dobbiamo   farlo in

do this so both sides want their cake and eat it  although technically we're the ones that deserve  

modo che entrambe le parti vogliano la loro torta e la mangino anche se tecnicamente siamo quelli che meritano

the bad deal because we're the ones being you  know arrogant yes i really want to swear but  

il cattivo affare perché siamo quelli che sono arroganti, sì, voglio davvero giurare ma

i'm not going to but i'm sorry europe not not  all of us here want to actually leave europe  

non lo farò ma mi dispiace europa no non tutti noi qui vogliamo davvero lasciare l'europa

including including us by the way so we did not  vote to leave we voted not to leave i wonder if  

compresi noi inclusi tra l'altro quindi non abbiamo votato per andarcene abbiamo votato per non andarcene mi chiedo se

you could go back in time to 2016. remember  that day when everyone went out to vote for  

potresti tornare indietro tempo fino al 2016. ricorda quel giorno in cui tutti andarono a votare per

brexit well that was that was a tragedy four and  a half years ago that happened can you believe  

brexit beh quella fu una tragedia quattro anni e mezzo fa che accadde puoi credere

four and a half years ago if you had said four  and a half years ago that brexit would take four  

quattro anni e mezzo fa se quattro anni e mezzo fa avessi detto che la brexit richiederebbe quattro

and a half years to sort out and in the midst of  a worldwide pandemic i wonder if people would have  

anni e mezzo per risolversi e nel bel mezzo di una pandemia mondiale mi chiedo se la gente avrebbe

voted for it hmm the tragedy was if everybody had  gone out and voted and not the low turnout that  

votato a favore hmm la tragedia sarebbe stata se tutti fossero usciti e avessero votato e non la bassa affluenza alle urne che

there was we'd still be in europe but anyway yeah  in italy alessandra they say in in italy you say  

ci sarebbe stata essere ancora in europa ma comunque sì in italia alessandra dicono in italia tu dici

a similar phrase to that is uh you can't have  your barrel full and your wife drunk okay  

una frase simile a quella è uh non puoi avere il tuo barile pieno e tua moglie ubriaca okay

that sounds like an interesting that sounds like  an interesting night so you can't have everything  

suona come un'interessante che suona come una notte interessante quindi tu non può avere tutto

a full of a drunk wife who presumably then would  be easy to get you away with i don't know that  

un pieno di una moglie ubriaca che presumibilmente sarebbe  facile farla franca con non so che

that's what it's implying there and also have a  have a load of dr alcohol at the same time i think  

questo è ciò che sta implicando lì e avere anche un  bere un sacco di dr alcol allo stesso tempo penso

in other words you can't have everything you can't  have everything don't be greedy that phrase means  

in altre parole non puoi avere tutto non puoi avere tutto non essere avido quella frase significa

don't be greedy yeah okay we've done that one by  the way here's the next one if i can get on to it  

non essere avido sì ok l'abbiamo già fatto a proposito ecco il prossimo se riesco a farlo

here is the next one mr steve today is second luis  minozz didn't expect you to be that close has made  

qui è il prossimo il signor steve oggi è il secondo luis minozz non si aspettava che tu fossi così vicino ha fatto

3d printed gifts if someone is interested well we  are uh that's a different lewis oh louis m munoz  

regali stampati in 3d se qualcuno è interessato beh noi  lo siamo uh questo è un lewis diverso oh louis m munoz

can you send us a picture show us what they look  like and then we will show them on the next live  

puoi inviarci una foto mostraci cosa si assomigliano e poi li mostreremo nel prossimo live

stream yes yes four and a half years says zuziki  yes okay can we have the next sentence game yes  

streaming sì sì quattro anni e mezzo dice zuziki sì ok possiamo fare il prossimo gioco di frasi sì

because we are we are actually running out  of time desperately running out of time

perché in realtà stiamo finendo il tempo disperatamente finendo

he something at the something without  being something so we are talking about  

lui qualcosa al qualcosa senza essere qualcosa quindi stiamo parlando di

celebrations don't don't say anything else so i'm  just making sure that the word isn't used you see  

festeggiamenti non dire nient'altro quindi mi sto solo assicurando che la parola non sia usata, vedi

so there is a word that i might use it  accidentally that's it that's what i mean so he  

quindi c'è una parola che potrei usare accidentalmente è così questo è ciò che intendo quindi lui

something at the something without being although  the word is right there on the screen look steve  

qualcosa al qualcosa senza essere anche se la parola è proprio lì sullo schermo guarda steve

the word is right there well you've just told  everybody now i know but but yes i know but you  

la parola è proprio lì beh l'hai appena detto a tutti ora lo so ma ma sì lo so ma tu   l'hai

just told everybody i was avoiding saying  it well you've told people anyway i know  

appena detto a tutti che ero evitando di dirlo bene l'hai detto comunque alla gente lo so

but i realized it was right people might not  have noticed yes i feel ashamed of myself  

ma ho capito che era giusto le persone potrebbero non averlo notato sì mi vergogno di me stesso

you shouldn't have done they see that it  would have been there in plains i should  

non avresti dovuto farlo vedono che sarebbe stato lì in pianura avrei dovuto

i should walk through the street like like in  the handmaiden's tale and i should be be ashamed  

avrei dovuto camminare per la strada come nel racconto dell'ancella e dovrei vergognarmi

of myself with people throwing a rotten  fruit at me that's what should happen now  

di me stesso con la gente che mi lancia un frutto marcio questo è quello che dovrebbe succedere ora

i think so oh sorry yes tomic yes it was all  cameron's fault we are connected exactly oh  

penso di sì oh scusa sì tomic sì è stata tutta colpa di Cameron siamo collegati esattamente oh

okay then steve yes but he wrote a book and stupid  people went out and bought it and put more money  

ok allora steve sì, ma ha scritto un libro e persone stupide sono andate a comprarlo e hanno messo più soldi

into his already overstuffed pockets you're just  jealous i'm not jealous at all it's jealous i'm  

nelle sue tasche già piene sei solo geloso io non sono geloso per niente è geloso

not jealous he's jealous of his millions he should  go away in shame and never show his face again a  

non sono geloso lui è geloso dei suoi milioni dovrebbe vattene vergognoso e non mostrare mai più la sua faccia una

rhymed he should go away in shame and never show  his face again shame again yes that does yes

rima dovrebbe andarsene vergognoso e non mostrare mai più la sua faccia vergognosa di nuovo sì quello sì sì

david cameron took the brunt

David Cameron ha preso il peso maggiore

even though people think where's that no what oh  yes oh just oh right it's just coming out of my  

anche se la gente pensa dov'è no cosa oh  sì oh solo oh giusto è appena uscito dal mio

brain yes tomorrow you see knows he's knows what's  going on politically around the world must be very  

cervello sì domani vedi sa lui sa cosa sta succedendo politicamente nel mondo deve essere molto   letto

well read yes to to know that that's what caused  it can i just say i'm sick and tired of hearing  

bene sì per sapere che è ciò che ha causato posso solo dire che sono stufo e stanco di sentire

about coronavirus and brexit i mean to be i mean  to give cameron a little bit of room it's been  

parlare di coronavirus e brexit voglio dire, voglio dire, per dare a Cameron un po' di spazio, ci sono state

a lot of fighting within the conservative party  over europe ever since we went into europe in 1970  

molte lotte all'interno del partito conservatore per l'Europa da quando siamo entrati in Europa nel 1970,

when was it four it was yes the early seventies  and that was after a referencing within the yes  

quando erano le quattro, era sì all'inizio degli anni Settanta e questo è stato dopo un riferimento all'interno del sì

okay steve steve this is not political this is  not a political he should never have agreed to  

okay steve steve questo non è politico questo non è politico non avrebbe mai dovuto acconsentire a   fare

have a referendum okay well happy christmas  everyone yes but yeah but it's interesting  

un referendum ok bene buon natale  a tutti sì ma sì ma è interessante

that we're trying to sort that out at the same  time that we're trying to sort out problems with  

che stiamo cercando di risolverlo nello stesso momento in cui noi sto cercando di risolvere i problemi con  il

coronavirus there's two major things but it needs  sorting that's what i just said yeah in in 2016  

coronavirus ci sono due cose principali, ma è necessario sistemare questo è quello che ho appena detto sì nel 2016

we didn't know about coronavirus i know but you  know that four and a half years if they sorted it  

non sapevamo del coronavirus lo so ma sai che quattro anni e mezzo se l'hanno

out in the first couple of years which have all  been over be careful what you wish for yes is  

risolto  in i primi due anni che sono trascorsi fai attenzione a ciò che desideri sì è

probably the lesson we can all take away  from that be careful what you wish for  

probabilmente la lezione che tutti possiamo trarre da questo stai attento a ciò che desideri   beh

well a lot of people a lot of um british  people living abroad okay have been  

molte persone un sacco di persone britanniche che vivono all'estero va bene lo sono state

um trying to get uh passports like french  passports spanish passports so that they can  

um cercando di ottenere uh passaporti come passaporti francesi passaporti spagnoli in modo che possano

move freely uh sorry they're trying to get  citizenship is the word i'm looking for yes  

muoversi liberamente uh scusa stanno cercando di ottenere la cittadinanza è la parola che sto cercando sì

i say for example they've been living in france  or spain or italy or somewhere in europe for many  

dico per esempio che hanno vissuto in francia o spagna o italia o da qualche parte in Europa per molti

years they're trying desperately to get  citizenship because after uh the 31st of december  

anni stanno cercando disperatamente di ottenere  la cittadinanza perché dopo uh il 31 dicembre

we believe that you will only be able to  stay in a country in europe for 30 days  

crediamo che sarai in grado di rimanere in un paese in Europa solo per 30 giorni

then you have to come home then wait  a while then go back again i think  

poi dovrai tornare a casa e aspettare un po' poi torna indietro penso

30 days there's all sorts of confusing rules but  here we go what were we doing the sentence game  

30 giorni ci sono tutti i tipi di regole confuse ma ecco cosa stavamo facendo il gioco delle frasi

what but you doing steve i don't know  people might have got the answers yes uh  

cosa ma tu fai steve non so  le persone potrebbero avere le risposte sì uh

what there was like a weird monologue then did  you realize you were don't get me started on  

quello che c'era come uno strano monologo allora ti sei reso conto che non stavi facendomi iniziare con l'

europe did you i meant i meant brexit uh  right have we got any correct answers he

europa intendevi volevo dire brexit uh giusto abbiamo qualche risposta corretta lui

oh looks like looks like is  that correct mr d yes no rear  

oh sembra sembra è corretto signor d sì no posteriore

straight in there very quickly oh  no no it's it's not right okay yes

dritto lì dentro molto velocemente oh no no non va bene ok sì

is it close though it's not  not far off you are very  

è vicino anche se non non è lontano sei

so imagine imagine not being somewhere  imagine going somewhere and then you  

molto   quindi immagina immagina di non essere da qualche parte immagina di andare da qualche parte e poi tu

what so when you reach yes when you reach your  destination what have you done what have you done  

cosa succede quando raggiungi sì quando raggiungi la tua destinazione cosa hai fatto cosa hai fatto

attended is eight letters unfortunately  but yes that would have worked um

purtroppo sono state prese otto lettere ma sì, avrebbe funzionato um

valeria yes yeah exactly malaria very good yes  it looks as if valeria has the right answer oh  

valeria sì sì esatto malaria molto bene sì sembra che valeria abbia la risposta giusta oh   oh

oh yes and valeria's put all three words together  good uh so maria started it off got the the last  

sì e valeria ha messo insieme tutte e tre le parole bene uh quindi maria ha iniziato ha preso l'ultima

two correctly okay valeria then got the first word  and then she's put them all together there we go  

due correttamente ok valeria poi ha pronunciato la prima parola e poi li ha messi tutti insieme eccoci

okay is that it and yes that's it i think steve is  getting tired now you're not getting tired really  

ok è così e sì è così penso che steve si stia stancando ora non ti stai stancando davvero   io ti

i i you were getting you you were going very quiet  you see a lot of people use the word appears okay  

stavi prendendo te stavi andando molto tranquillo vedi molte persone usano la parola appare ok

he's something at the something without  being something so when you get somewhere  

è qualcosa in qualcosa senza essere qualcosa quindi quando arrivi da qualche parte

you travel somewhere and then you what well you  might you might arrive you see appears isn't  

viaggi da qualche parte e poi tu che cosa potresti  potresti arrivare vedi sembra non è

grammatically correct no you could say appeared  yes but then that would be eight letters not seven  

grammaticalmente corretto no potresti dire è apparso sì ma allora sarebbero otto lettere non sette   è

that's it but it grammatically it would  be correct if you said he appeared  

così ma grammaticalmente sarebbe corretto se dicessi che è apparso   è

he appeared but where where did he arrive he  arrived at the what well we know what that was  

apparso ma dove è arrivato è arrivato al che cosa sappiamo bene cos'era

the word is actually on the screen in front  of you he arrived at the party without  

la parola è effettivamente sul schermo di fronte a te è arrivato alla festa senza

being what without being now when you  receive something asking you to go somewhere  

essere cosa senza essere ora quando ricevi qualcosa che ti chiede di andare da qualche parte  lo

we call it an invitation invitation or you can  say the invitation is sent to you you have been  

chiamiamo invito invito o puoi dire che l'invito ti è stato inviato sei stato

invited invited so he something at the something  without being i think we know something and

invitato invitato quindi lui qualcosa a il qualcosa senza essere penso che sappiamo qualcosa e il

cocka doodle do the answer is yes well done a  lot of people got that right so well done he  

cocka doodle fa la risposta è sì ben fatto molte persone hanno capito bene così ben fatto è

arrived at the party without being invited  so no one asked him to come to the party  

arrivato alla festa senza essere invitato quindi nessuno gli ha chiesto di venire alla festa

but he still came he wasn't invited no one  asked him to come to the party so he was  

ma ha comunque è venuto non è stato invitato nessuno gli ha chiesto di venire alla festa quindi lui era

there but he was not invited we call a person  that does that a gate crasher or a party crasher  

lì ma non è stato invitato chiamiamo una persona che lo fa un imbucato al cancello o un imbucato alla festa

yes so you go somewhere where you are not supposed  to be or a place that you've not been invited

sì quindi vai da qualche parte dove non dovresti essere o un posto in cui non sei stato invitato, ne abbiamo

to

we have one more i think we can  squeeze one more in mr steve  

un altro, penso che possiamo spremerne un altro nel signor steve

oh people are getting very political really  apparently charles de gaulle's famous french  

oh, la gente sta diventando molto politica davvero  a quanto pare il famoso

president or prime minister uh didn't want us to  go into the european union see we went in in the  

presidente o primo ministro francese di charles de gaulle uh non voleva che andassimo nell'unione europea vedi, siamo entrati negli

70s and then we gradually got very rich now we've  left we'll gradually get very poor again okay  

anni '70 e poi gradualmente siamo diventati molto ricchi ora che ce ne siamo andati gradualmente diventeremo di nuovo molto poveri ok

we'll have to wait and see that's i think is what  will happen but yes very very sad it will be on  

dovremo aspettare e vedere che è ciò che penso accadrà ma sì molto molto triste sarà

the 31st of december very sad day yeah for a lot  of us here in the uk yeah don't forget that uh  

il   31 dicembre giorno molto triste sì per molti di noi qui nel Regno Unito sì, non dimenticare che uh

the majority of people in the uk here probably do  want to stay in the european union it's just that  

la maggior parte delle persone qui nel Regno Unito probabilmente vuole rimanere nell'Unione Europea è solo che

not enough people voted yes in order to get  the results it should have happened i think  

non abbastanza persone hanno votato sì per ottenere i risultati che avrebbe dovuto accadere, penso

that's normally how elections work particularly  the young people in this country didn't bother  

che normalmente sia così che funzionano le elezioni, in particolare i giovani in questo paese non si sono preoccupati

to go out and vote and that is not just  me but that's what the experts are saying  

di uscire e votare e non sono solo io, ma è quello che fanno gli esperti dicendo

uh you know as to anyway let's not  go into that stay happy stay happy  

uh lo sai comunque non entriamo nel merito resta felice resta felice   resta felice non fare

stay happy don't get political don't talk  about politics don't talk about religion  

politica non parlare  di politica non parlare di religione

well we are talking about both of those things  today because we're talking about christmas  

beh, oggi stiamo parlando di entrambe queste cose perché stiamo parlando sul Natale

which may may be a little political as well you  see because some people believe that things should  

che potrebbe anche essere un po' politico, vedi perché alcune persone credono che le cose dovrebbero

be done or should be allowed and some people  think that they shouldn't spot on okay then yes  

essere fatte o dovrebbero essere consentite e alcune persone pensano che non dovrebbero essere azzeccate ok allora sì

spot on your comment there okay uh many factors  involved uh it's a bit like a plane crash i think  

azzecca il tuo commento lì ok uh molti fattori coinvolti uh è un po' come un incidente aereo, penso

is it because if you look at uh if you watch  these uh programs about plane crashes okay  

sia perché se guardi uh se guardi questi uh programmi sugli incidenti aerei ok

which we sometimes do we don't like to watch  them but they're quite compelling to watch  

cosa che a volte facciamo non ci piace guardarli ma sono abbastanza avvincenti da guardare

what the message i often take from those is that  there's very rarely is the one single factor  

quello che il messaggio che spesso prendo da quelli è che molto raramente c'è l'unico fattore

that causes the plane to crash yeah unless  you know there's normally a series of things  

che fa schiantare l'aereo sì, a meno che tu non sappia che normalmente c'è una serie di cose

even something like uh you know and and whatever  it is is usually not just one single factor  

anche qualcosa come uh sai e e qualunque cosa sia di solito non è solo un singolo fattore

the there could have been one critical  factor but that could have been prevented by  

potrebbe esserci stato un fattore critico, ma questo avrebbe potuto essere prevenuto da

a maintenance issue that was overlooked or you  know even something like a bomb getting on board  

un problema di manutenzione che è stato trascurato o sai anche qualcosa come una bomba che sale a bordo  di

an airplane you know okay you can say it was  a bomb that caused the crash but if there had  

un aeroplano sai ok puoi dire che è stata una bomba che ha causato l'incidente ma se c'era

been sufficient security to start off with that  wouldn't have ever happened in the first it was  

stata una sicurezza sufficiente per cominciare che non sarebbe mai successo nel primo periodo è stato

like when the concorde crashed that was that's  just sorry now what i'm getting to is with europe  

come quando si è schiantato il concorde che è stato mi dispiace ora quello che sto arrivando è con l'europa

the european union issue it's many many issues  that or many many factors that have caused this  

il problema dell'unione europea sono molti molti problemi che o molti molti fattori che hanno causato questo

issue that we're now at now it's not one single  thing can't blame it on one single thing this  

problema in cui ci troviamo ora non è una sola cosa non si può dare la colpa a una sola cosa questo

is when the concord crashed what you couldn't  blame it on there was a lot of factors involved  

è quando la concordia si è schiantata su cosa non si può incolpare c'erano molti fattori coinvolto

in that and if one of them had been attended to  it wouldn't have happened uh so you know anyway i  

in questo e se uno di loro fosse stato curato non sarebbe successo uh quindi sai comunque io

think the point i'm making is quite often i don't  know that when something happens i don't know what  

penso che il punto che sto sottolineando è che molto spesso non so che quando succede qualcosa non so cosa

the point is you're making the point is that um  often when something dramatic happens it probably  

il il punto è che stai dicendo che il punto è che um spesso quando accade qualcosa di drammatico probabilmente

could have been prevented because there would  have been lots of points along the timeline if you  

avrebbe potuto essere prevenuto perché ci sarebbero stati molti punti lungo la sequenza temporale se

work back where you could have prevented it but  because lots of things were avoided were neglected  

tornassi indietro dove avresti potuto prevenirlo ma perché molte cose sono state evitate sono stati trascurati

the disaster happened wha why didn't you just  say it's a complicated situation where many  

il disastro è accaduto cosa perché non hai semplicemente detto che è una situazione complicata in cui molte

things are involved and that's why things are  involved you didn't have to mention plane crashes  

cose sono coinvolte ed è per questo che le cose sono coinvolte non dovevi menzionare gli incidenti aerei

you could say cameron was at fault but it i  mean cameron was but there was the years of  

potresti dire che la colpa era di Cameron, ma ciò significa che Cameron lo era ma ci sono stati gli anni in cui

the conservative party talking about how bad  did he say that was just sort of saying that  

il partito conservatore parlava di quanto  avesse detto male, era solo una specie di dire che

in a muffled was the fact that a lot of people  didn't bother to go out and vote there were lots  

in modo ovattato c'era il fatto che molte persone non si prendessero la briga di uscire e votare c'erano

of different factors involved in what's happened  but anyway are you aware of what this might seem  

molti   diversi fattori coinvolti in quello che è successo ma comunque sei consapevole di come potrebbe sembrare

like to other people watching well jimmy  from hong kong is not interested at all no  

ad altre persone che guardano bene jimmy da hong kong non è affatto interessato no

that makes two of us oh dear oh you shouldn't talk  about politics tonight sentence game sentence game  

questo rende due di noi oh caro oh non dovresti parlare di politica stasera gioco di frasi gioco di frasi

can we have the sentence game to talk  about politicians are you just doing the  

può abbiamo il gioco delle frasi per parlare dei politici stai solo facendo  le

same stuff you did last week i don't know it was  annoying last week as well okay are you excited

stesse cose che hai fatto la scorsa settimana non so che è stato fastidioso anche la scorsa settimana ok sei eccitato sì

yeah okay i wish i was happy christmas everyone  is going oh happy christmas it is tomic yes sorry  

ok vorrei essere felice natale tutti stanno andando oh felice natale è tomico sì scusa   scusa

sorry right come on next one merry christmas i i  don't know what's happening now merry christmas  

giusto andiamo il prossimo buon natale i non so cosa sta succedendo ora buon natale

siree we've just spent we've just spent five  minutes talking about the similarities between  

signore abbiamo appena trascorso abbiamo appena trascorso cinque minuti a parlare delle somiglianze tra

brick all right well if there's no point  in us both talking at the same time steve  

mattone va bene bene se non ha senso entrambi parliamo contemporaneamente steve

really i don't know how we got  from brexit to plane crashes but  

davvero non so come siamo passati dalla brexit agli incidenti aerei ma

steve managed it he managed it very well  here we go one more analogy an analogy  

steve ci è riuscito ci è riuscito molto bene eccoci un'altra analogia un'analogia

that was not an analogy that was that was like a  sermon defend its game atomic setting irritated  

che non era un'analogia che era come un sermone difendi il suo gioco ambiente atomico irritato

atomic i think i am i'm getting irritated  here we go sentence game everyone before we go

atomico penso di essere mi sto irritando qui andiamo frase gioco tutti prima di ripetere

four words again oh four i'm something to say that  i something a little something at the something ah  

quattro parole oh quattro sono qualcosa da dire che qualcosa qualcosa ah

this is did you hear my stupid stomach  mr duncan did you hear that rumble  

questo è fatto sente il mio stupido stomaco, signor duncan, ha sentito quel brontolio?

yes that's my stomach because why is your stomach  rumbling mr duncan well because i'm hungry  

sì, quello è il mio stomaco perché perché il suo stomaco brontola bene, signor duncan, perché ho fame? ho

i've eaten today but haven't you i'm just yes you  saw me eating food no mr duncan usually neglects  

mangiato oggi, ma non è vero? no, il signor duncan di solito trascura   in

do you actually do you pay attention to anything  that happens around you only if it involves me i  

realtà presti attenzione a tutto ciò che accade intorno a te solo se riguarda me io

was standing in front of you today eating food  i know i was just joking for the purposes of  

ero in piedi di fronte a te oggi a mangiare cibo so che stavo solo scherzando ai fini   dei

the for the viewers times mr duncan eats nothing  all day okay then well last week you had three  

tempi per gli spettatori signor duncan non mangia niente tutto il giorno ok allora bene la scorsa settimana hai mangiato tre

chocolate biscuits while you were showing a  video yes why is that interesting to anyone  

biscotti al cioccolato mentre stavi mostrando un video sì perché è interessante per chiunque

here we go i'm something to say that i  something a little something at the something  

eccoci io sono qualcosa da dire che io qualcosa qualcosa al qualcosa

so if you do something that makes you feel  slightly embarrassed you might feel what and you

quindi se fai qualcosa questo ti fa sentire un po' imbarazzato potresti sentire cosa e tu

lewis is going bye louise happy christmas happy  christmas lewis have a good one we won't be here  

Lewis te ne vai ciao Louise buon natale buon natale lewis buona giornata non saremo qui

live before christmas however we are putting  a special video on this tuesday with mr steve  

dal vivo prima di natale comunque metteremo un video speciale questo martedì con il signor steve che

singing some great christmas songs bye valeria  when is the next live stream going to be i've  

canta un po' grandi canzoni natalizie ciao valeria quando ci sarà il prossimo live streaming ho

just said i've just literally said it i'm just i  know but actually as you asked me i just said next  

appena detto l'ho appena detto letteralmente lo sono solo  lo so ma in realtà come mi hai chiesto ho appena detto la prossima

sunday yes next sunday so we will we won't be  here on wednesday we'll be here after christmas

domenica sì la prossima domenica quindi lo faremo non saremo qui mercoledì saremo qui dopo natale

next sunday i'm just saying goodbye  to people who i have seen have said  

domenica prossima sto solo salutando le persone che ho visto hanno detto

that they're going okay though we should be  going santorino okay steve we should be going

che stanno andando bene anche se dovremmo andare a santorino ok steve dovremmo andare

and yes it's it's ten past but you must  have been late you're always late i was  

e sì sono le dieci passate ma devi essere stato in ritardo sei sempre in ritardo io ero   ero

i was only about i was four minutes  late today four minutes late

solo circa ero quattro minuti  in ritardo oggi quattro minuti in ritardo

oh bye palmer everyone's going quick sentence  game oh has anyone got this yet no no  

oh ciao palmer tutti stanno facendo un gioco di frasi veloci oh qualcuno l'ha capito ancora no no

you seem to have forgotten what we were  actually doing we're playing the sentence game  

sembra che tu abbia ho dimenticato cosa stavamo effettivamente facendo stiamo giocando al gioco delle frasi

this is the final one before we go aloud

questo è l'ultimo prima di parlare ad alta voce

i think most people have just  switched off or they've gone away  

penso che la maggior parte delle persone si sia semplicemente spenta o se ne sia andata

because of your political ranting talked about  politics and everyone says everyone suddenly goes  

a causa delle tue farneticazioni politiche hai parlato di politica e tutti dicono che tutti se ne vanno all'improvviso

well yes because people that like talking about  politics and they certainly don't want to hear  

beh sì, perché le persone a cui piace parlare di politica e di certo non vogliono sentire

some oh windbag going on about it uh

alcuni chiacchiere che ne parlano uh

i'm just counting the words is lobster one  of the words it fits i wish it was lobster  

sto solo contando le parole è aragosta una delle parole che si adatta vorrei che fosse aragosta

and then we could go but no it's not lobster  i'm i i think i'm going to have to give this  

e poi potremmo vai, ma no, non è aragosta, penso che dovrò dare

one because i don't think anyone's going to get  it but but al is is that but what about valentin  

questa, perché non penso che qualcuno la prenderà, ma tutto è quello, ma per quanto riguarda valentin,

any of those words correct there uh yes the  last one ah the last word is correct so the  

una qualsiasi di quelle parole è corretta, uh sì l' ultima ah l'ultima parola è corretta quindi l'

last word is reception yes and in one of the  words the the third word means to be drunk  

ultima parola è ricezione sì e in una delle parole la terza parola significa essere ubriaco

so it is a slang word for drunk if you've had  too much alcohol that's what you might feel  

quindi è una parola gergale per ubriaco se hai bevuto troppo alcol è quello che potresti senti

when you select that word there nope  all right now this is a difficult one  

quando selezioni quella parola lì no  va bene ora questa è difficile

so something that makes you feel at least makes  you feel absolutely embarrassed something that  

quindi qualcosa che ti fa sentire almeno ti fa sentire assolutamente imbarazzato qualcosa che

you've done that you now wish you hadn't  something you regret doing you feel what

hai fatto che ora vorresti non avere qualcosa di cui ti penti di aver fatto senti cosa

nicolet that was the first one that we did

nicolet che è stato il primo che abbiamo fatto è

that's that's come through very late you  must have quite a delay well maybe maybe  

arrivato molto tardi devi avere un po' di ritardo beh forse forse

nikolai is is watching earlier because you can  actually rewind ah when we're live so when we  

nikolai sta guardando prima perché puoi effettivamente riavvolgere ah quando siamo in diretta quindi quando

are actually live on here you can actually go back  on the timeline to to earlier in the live stream  

siamo effettivamente in diretta qui puoi in realtà torna sulla sequenza temporale a prima nel live streaming

if you really want to do that why would you i  don't know atomics well is that correct uh no  

se vuoi davvero farlo perché dovresti non conoscere bene l'atomica è corretto uh no   no

no no one of the words yes the last one uh the the  second word and the last one is correct ah right

nessuna delle parole sì l'ultima uh la seconda parola e l'ultima è corretta ah giusto

but the the one that's missing the third  one is is a word we can use to mean drink  

ma quella che manca la terza è una parola che possiamo usare per indicare bere

you've had too much to drink oh  you're my best friend you are  

hai bevuto troppo oh sei il mio migliore amico sei

well isn't that the first word there no  if you feel it if you feel something that  

beh non è che il prima parola lì no  se lo senti se senti qualcosa che

you've done and now you you you are you are  embarrassed by it what is it you are i feel

hai fatto e ora tu tu sei tu sei imbarazzato che cos'è tu mi sento

so you've got a little drunk at the  reception yes that's it but not not drunk  

quindi ti sei un po' ubriacato al ricevimento sì è così ma non non ubriaco

so the version okay yes is something that you  have in a wedding yes a party or a gathering is  

quindi la versione okay sì è qualcosa che hai in un matrimonio sì una festa o un raduno è

a reception you meet and greet lots of people in  one place a reception i'm going to give the answer  

un ricevimento in cui incontri e saluti molte persone in un posto un ricevimento a cui darò la risposta

because to be honest with you we are overrunning  critically we are critically overrunning right so  

perché ad essere onesto tu stiamo superando in modo critico stiamo superando in modo critico giusto quindi

come on then so here is the answer it looks as if  nobody's got it no one is going to get it not even  

dai allora ecco la risposta sembra che nessuno ce l'abbia nessuno lo capirà nemmeno   l'

atomic has got this one inigo says  it's not worth it not worth it  

atomica ce l'ha inigo dice  non ne vale la pena non ne vale la pena   io

i have no idea what that means  mr cockrell where are you

non ho idea di cosa significhi signor cockrell dove sei

ah look oh sorry atomic oh i see tomek yes well  is that correct yes not the whole one though uh  

ah guarda oh scusa atomic oh vedo tomek sì bene è corretto sì non tutto però uh

no the first one again is wrong first one is  wrong but three out of four words yes so the  

no la prima di nuovo è sbagliata la prima è sbagliata ma tre parole su quattro sì quindi la

second third and fourth word are right but  the first one is still wrong well well done  

seconda terza e quarta parola sono corrette ma la prima è ancora sbagliata ben fatta

the answer oh hang on who ah marietta  harrietta marietta you've got it  

la risposta oh aspetta chi ah marietta harrietta marietta ce l'hai

so marietta and tomek working together  have got the complete sentence which is  

quindi marietta e tomek che lavorano insieme hanno la frase completa che è

i'm ashamed to say that i got a little  legless at the reception i'm ashamed  

io sono mi vergogno a dire che sono rimasto un po' senza gambe al ricevimento mi vergogno

you don't want to admit that you did it you feel  ashamed i'm very embarrassed i'm ashamed jimmy put  

non vuoi ammettere di averlo fatto ti vergogni sono molto imbarazzato mi vergogno jimmy

them all together has put them all together  actually because there's a 30 second delay  

li ha messi  tutti li ha messi tutti insieme veramente perché c'è un ritardo di 30 secondi

so we've just put that up but uh jimmy has got it  correct has put them all together yep but tomek  

quindi l'abbiamo appena messo su ma uh jimmy ha capito corretto li ha messi tutti insieme sì ma tomek

and thomas got three of them and uh who was  it you got the other one uh it was just after

e thomas ne ha presi tre e uh chi era  hai preso l'altro uh è stato subito dopo

just after uh

subito dopo uh

marietta yeah just after yes marietta well  then marietta and i think it's almost time  

marietta sì subito dopo sì marietta beh allora marietta e io pensiamo che sia quasi ora

for us to go to be honest steve so there is  old legolas by the way if you are legless  

per noi di andare ad essere onesti steve quindi c'è il vecchio legolas tra l'altro se sei senza gambe

it means you drunk too much alcohol so i would  imagine this christmas there will be a lot of  

significa che hai bevuto troppo alcol quindi immagino questo Natale ci saranno molte

people sitting in their homes legless which means  they've had too much alcohol to drink or loaded  

persone sedute nelle loro case senza gambe, il che significa  che hanno bevuto troppo alcol o hanno caricato

marietta but that's only unfortunate  one two three that's only six words  

marietta ma è solo un peccato uno due tre sono solo sei parole

jimmy from hong kong thank you very much  for your kind donation on the super chat  

jimmy da hong kong grazie mille per la tua gentile donazione nella super chat

thank you very much well done to everyone it  looks like an excited bird receiving a gift  

grazie mille complimenti a tutti sembra un uccello eccitato che riceve un regalo

from another bird it looks like it so  that's jimmy is obviously the yellow  

da un altro uccello sembra proprio così quello è Jimmy è ovviamente l'

bird and you are receiving  the gift you're the green

uccello giallo  e tu stai ricevendo il regalo tu sei il verde che

i can't see what it is my eyes aren't good  enough this is a bird my eyes aren't good enough  

posso' Non vedo cos'è i miei occhi non sono abbastanza buoni questo è un uccello i miei occhi non sono abbastanza buoni

how lovely thank you very much jimmy okay then  thank you very much for your lovely kind donation  

a lovely christmas present yes yes i also  received a nice gift from hiroko and also  

un bel regalo di hiroko e

luis mendez as well for christmas isn't  that nice thank you very much for watching  

anche di   luis mendez per natale non  è così carino grazie mille per la visione

today it's almost time to go we are going to  prepare something to eat we are going to have  

oggi è quasi ora di andare stiamo per preparare qualcosa da mangiare prenderemo

a tea cake as always and a cup of tea  and i will sit down to watch colombo  

una torta da tè come sempre e un tazza di tè e mi siederò a guardare Colombo

yes my favorite tv show is on at the moment  and he's a strange thing steve they never made  

sì, il mio programma televisivo preferito è in onda al momento ed è una cosa strana steve che non hanno mai fatto

a christmas columbo ever isn't that weird  so you would have thought that at least once  

un colombo natalizio non è mai così strano quindi avresti pensato che almeno una volta

they would have made a a christmas colombo but  there's there never was one that's very strange  

lo avrebbero fatto ho fatto un colombo natalizio ma  non ce n'è mai stato uno molto strano   non è vero sì

isn't it yes valeria legless a persian person  who drinks too much literally you're so drunk  

valeria legless una persona persiana che beve troppo letteralmente sei così ubriaca

your legs aren't working that's it you can't  fall over you're so drunk you can't stand up at  

le tue gambe non funzionano è così che non puoi cadere su di te' sei così ubriaco che non riesci a stare in piedi a

all well i'll say my goodbyes uh for now okay  and uh wishing you if you celebrate christmas  

tutto bene ti dirò addio uh per ora okay e uh ti auguro se festeggi il natale

wish you a happy christmas or happy holidays  if you don't and you're having a holiday you  

ti auguro un felice natale o buone feste se non lo fai e stai avendo una vacanza tu

although you might be carrying on working  but whatever you're doing over the next week  

anche se potresti continuare a lavorare ma qualunque cosa tu stia facendo durante la prossima settimana

i wish you all the best and uh look forward  to seeing you again on sunday and please watch  

ti auguro tutto il meglio e uh non vedo l'ora di rivederti domenica e per favore guardami

me singing some christmas carols for you from  christmas songs and probably tomorrow mr duncan  

cantare alcune canzoni natalizie per te da canzoni natalizie e probabilmente domani il signor duncan   lo

will put that on on no tuesday tuesday that's it  that's that's we must get the information right  

metterà su nessun martedì martedì è così  è così che dobbiamo ottenere le informazioni giuste

tuesday it will come on and then we are now going  to prepare for our christmas steve is going to  

martedì si accenderà e poi ora ci prepareremo per il nostro Natale steve

see his mother tomorrow maybe he'll be sitting in  the car face timing with his mother in the house

vedrà sua madre domani forse sarà seduto in macchina faccia a tempo con sua madre in casa

well before i go i'll have to take this off  because if i don't i'll drag you with me  

molto prima che me ne vada dovrò togliermelo perché se non lo faccio ti trascinerò con me

that would look very funny for the end of the  live stream it would look hilarious once again  

sembrerebbe molto divertente per la fine del live streaming sarebbe sembrate esilaranti ancora una volta

bye everybody and see you next sunday next  sunday and of course steve will be giving us  

ciao a tutti e ci vediamo domenica prossima domenica prossima e naturalmente steve ci regalerà

some of his lovely christmas songs on tuesday  there is a recorded lesson or a recorded video  

alcune delle sue adorabili canzoni di Natale martedì c'è una lezione registrata o un video registrato

i suppose we could say coming on tuesday maybe we  can show what presence that we've received oh yes  

suppongo che potremmo dire venendo martedì forse possiamo mostrarlo che presenza abbiamo ricevuto oh sì

and maybe if any of you have got some lovely  gifts and you'd like to share them with us  

e forse se qualcuno di voi ha dei bei regali e vorrebbe condividerli con noi

what do you think mr duncan yes invite people  to send us photographs of their presents if you  

cosa ne pensa signor duncan sì invita le persone a inviarci fotografie dei loro regali se

have a nice gift from someone somewhat something  that you've received for christmas maybe you can  

ha un bel regalo da qualcuno qualcosa che hai ricevuto per Natale forse puoi

send a photograph that's a good idea bye-bye see  you later steve there is steve he's gone now he's  

inviare una fotografia che è una buona idea ciao ciao ci vediamo più tardi steve c'è steve se n'è andato ora si sta

preparing for christmas as as i speak already he's  he's wrapping all of the presents for his mother  

preparando per il natale mentre parlo già lui sta impacchettando tutto i regali per sua madre

and he's going outside to clean the  car because he always cleans his car  

e sta uscendo per pulire la macchina perché pulisce sempre la sua macchina

before he goes to see his mother  thank you very much for your company  

prima di andare a trovare sua madre  grazie mille per la tua compagnia

may i wish you a super duper christmas  whatever you are doing stay safe stay happy  

posso augurarti un Natale fantastico qualunque cosa tu stia facendo stai al sicuro stai felice

we will finish today with the lovely christmas  lights once more outside the house thank you zoran  

noi Finirò oggi con le deliziose luci natalizie ancora una volta fuori casa grazie zoran

thank you theo olga tomek thank you christina have  a super duper christmas if you are celebrating  

grazie theo olga tomek grazie christina ti auguro un Natale fantastico se stai festeggiando   divertiti

have a wonderful time this is mr duncan in the  birthplace of england or english should i say

molto questo è il signor duncan nella città natale dell'inghilterra o dell'inglese dovrei dì

trust me i haven't been drinking  honestly saying thanks for watching  

fidati di me non ho bevuto onestamente ringraziando per aver guardato   ci vediamo

see you later i'm going for a lie down on the  floor with a tea cake a cup of tea and lieutenant  

dopo vado a sdraiarmi sul pavimento con una torta di tè una tazza di tè e il tenente

colombo and until the next time we meet right here  on youtube you know what's coming next yes you do

colombo e fino alla prossima volta che ci incontreremo proprio qui su youtube sai cosa succederà dopo, sì,

ta ta for now

per ora lo fai ta ta