Christmas is Coming! - English Addict / Sunday 20th December 2020

as if you needed reminding here we go  again yes we are live once more across  

다시 알림이 필요한 것처럼 YouTube에서 한 번 더 생중계됩니다. 크리스마스가 다가오는 것을 아직 눈치채지

youtube and just in case you haven't already  noticed christmas is on its way and we are  

못하셨을 경우를 대비해

feeling very very festive today hi everybody  welcome this is english addict coming to you  

오늘은 매우 축제 분위기입니다. 안녕하세요 여러분 환영합니다. 영어 중독자입니다.

live from the birthplace of the english  language which just happens to be

영어의 발상지인 영국에서 생중계 안녕하세요 여러분

england

hi everybody hi everybody this is mr duncan  in england how are you today are you okay i  

안녕하세요 여러분 저는 영국의 Mr Duncan입니다 오늘은

hope so are you feeling christmassy what you're  not oh well maybe i can put you in the festive  

어떠세요? 괜찮으세요? 축제

mood because here we are live on youtube  once again yes it is sunday it is a fun day  

분위기에서 우리는 다시 한 번 YouTube에서 생방송을 하기 때문에 일요일입니다 즐거운 날입니다

it is time to improve your english with  me for those who are wondering who i am  

who are you by the way can you please tell us  my name is mr duncan i talk about the english  

내 이름은 던컨 씨입니다. 저는

language quite often on youtube i've been  doing this forever such a long time in fact  

유튜브에서 영어에 대해 자주 이야기합니다. 저는 이 일을 정말 오랫동안 해왔습니다. 사실

this year i was celebrating my 14th year 14 years  i've been doing this on youtube can you believe it  

올해 저는 14주년을 기념했습니다. 14년 동안 저는 유튜브에서 이 일을 해왔습니다.

it's true so here we go again yes christmas  is just around the corner so i thought today  

그것은 사실입니다. 다시 시작하겠습니다. 예 크리스마스가 얼마 남지 않았습니다. 그래서 저는 오늘

we would have a little bit of a celebration a  little bit of fun because christmas is coming  

크리스마스가 다가오고 있기 때문에 약간의 축하 행사를 할 것이라고

and also i have a feeling that there  might be quite a few people missing today  

생각했습니다. 오늘날

because i would imagine a lot of people are  now preparing for their christmas festivities  

많은 사람들이 지금 크리스마스 축제를 준비하고

except here in england where i think around 31  percent of the country is now in full lockdown  

영국의 약 31 %가 현재 완전히 봉쇄되어

so they can't even go out to see their friends  and relatives so here in england at the moment  

친구와 친척을 만나러 외출조차 할 수 없는 여기 영국을 제외하고 현재 영국에서는

absolute chaos at the moment especially if you  live in the south of england or if you live  

현재 절대적인 혼돈입니다. 특히 당신이 영국 남부에 거주하거나

near london or the east of england where  many people have been told to stay at home  

런던 근처 또는 영국 동부에 거주하는 경우 많은 사람들이 집에 머물도록 지시받은

they can't go out at all they've been told  to stay in the house during christmas and  

그들은 전혀 외출할 수 없습니다. 나는 크리스마스 동안 집에 있으라는 말을 들었고

many people won't even be able to see their  friends and relatives this christmas so for  

많은 사람들이 이번 크리스마스에 친구와 친척을 볼 수조차 없을 것이므로

those who are now in lockdown i believe there  are other countries as well doing the same thing  

현재 봉쇄된 사람들을 위해 다른 나라도 같은 일을 하고 있다고 생각합니다

can i send you my best wishes i hope today  i hope i will feel or i will help you feel  

오늘 당신에게 최고의 소원을 보낼 수 있을까요?

as if christmas is on its way and we are all  going to share that lovely festive feeling

크리스마스가 다가오고 있고 우리 모두가 그 사랑스러운 축제 분위기를 함께 나눌 것 같은 느낌이 들기를 바랍니다.

together

foreign do

so

merry christmas everyone  

wherever you are in the world wherever you are  may i wish you a super duper christmas i know  

당신이 어디에 있든 당신에게 슈퍼 듀퍼 크리스마스를 기원합니다.

things are a little bit strange at the moment  but we will make our way through it i promise

지금은 상황이 조금 이상 하지만 우리는 그것을 헤쳐나갈 것입니다.

as i always say there is light at the end of  the tunnel there is always something positive  

제가 항상 말하듯이 터널 끝에는 빛이 있다고 약속합니다. 항상 긍정적인 것

to take away from any situation  however bad it might seem  

어떤 상황에서든 아무리 나쁘게 보일지라도

so some people are not having a good  christmas but i am here now live  

그래서 어떤 사람들은 좋은 크리스마스를 보내고 있지 않지만 나는 지금 여기에 살고 있습니다 나는

and i have my lovely golden tinsel do you like  my tinsel isn't that nice the only problem is  

내 사랑스러운 황금 반짝이를 가지고 있습니다. 내 반짝이가 그다지 좋지 않습니다. 유일한 문제는

when you have it wrapped around your neck when  it is wrapped around your skin it can cause a  

목에 감았을 때 피부에 감았을 때

little bit of irritation so i have my lovely  tinsel i also have my flashing lights as well

약간의 자극을 유발할 수 있으므로 사랑스러운 틴셀을 가지고 있습니다. 번쩍이는 불빛도 있어서

so i am in the mood for christmas mr steve has  finished his work for the holidays so he's feeling  

크리스마스 분위기에 빠져 있습니다. 스티브 씨가 그의 작업을 마쳤습니다 승 휴일을 맞이해서 그는 기분이

good even though tomorrow steve tomorrow is going  to try to see his mother so he's going to drive to  

좋습니다. 비록 내일 스티브는 어머니를 만나러 가는데

see his mother who lives a very long way away  so it will be interesting to see if steve can  

아주 먼 곳에 사는 어머니를 만나러 차를 몰고 갑니다. 코로나바이러스 경찰

actually get there without being stopped by the  coronavirus police so that will be interesting  

에 의해 저지되지 않고 흥미로울 것입니다

i might see mr steve come back yes tomorrow  he might come back tomorrow wearing handcuffs  

스티브 씨가 돌아오는 것을 볼 수 있습니다 예 내일 그는 내일 수갑을 차고 돌아올 수도 있습니다

and accompanied by a couple of policemen who knows  anyway steve is hoping to see his mother because  

it is a very special year for steve's mother  because she has a very special birthday coming up  

Steve의 어머니에게는 특별한 해입니다. 왜냐하면 그녀는 매우 특별한 생일이 다가오고 있기 때문입니다. 물론

of course during birthdays you normally have cards  well during christmas we also often send greeting  

생일에는 일반적으로 카드를 가지고 있습니다. 크리스마스 동안에도 우리는 종종

cards to each other and this year is no exception  this year we have received quite a few christmas  

서로에게 인사말 카드를 보냅니다. 올해도 예외는 아닙니다. 올해 우리는 꽤 많은 크리스마스

cards so a little bit later on today i am actually  going to show you some of the christmas cards  

카드를 받았습니다. 그래서 오늘 조금 후에 저는 실제로 크리스마스 카드 몇 가지를 보여 드릴 것입니다

and yes mr steve will be here as well  mr steve will be joining us later today  

네, 스티브 씨도 여기에 있을 것입니다 스티브 씨가 합류할 것입니다 오늘 늦게

on the live chat so don't worry yes steve will  be with us in around about seven minutes from now

라이브 채팅에 참여하니 걱정하지 마세요 네 스티브는 지금부터 약 7분 후에 우리와 함께 할 것입니다

oh so many things to talk about today so many  things to look at i don't know where to begin

오 오늘 할 이야기가 너무 많아서 볼 것이 너무 많습니다 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요

i really don't know where to start today  we have a lot of things to look at we have  

정말 모르겠어요 오늘 어디서부터 시작해야 할지 모르겠습니다 볼 것이 많습니다

the sentence game coming up today as  well as usual on sunday we are playing  

오늘은 문장 게임이 예정되어 있고 평소와 마찬가지로 일요일에도

the sentence game and of course mr steve will  be with us as well as we play along with that  

문장 게임을 합니다 물론 스티브 씨는 우리와 함께 할 것입니다. 그와 함께

today we are looking at words connected to parties  because at this time of year lots of people  

오늘 우리는 파티와 관련된 단어를 보고 있습니다

normally have parties but of course this year many  parties many get-togethers many reunions have been  

cancelled for certain reasons i'm sure we all  know what they are i'm sure hello to the live  

그들이 무엇인지 나는 확신합니다 라이브 채팅에 안녕하세요 라이브

chat i must not forget the live chat either hello  to the live chat nice to see you here as well

채팅도 잊지 말아야 합니다 라이브 채팅에 안녕하세요 여기에서도 뵙게 되어 반갑고

and also hello to everyone watching in fact can i  say a special hello to hiroko and also luis mendes  

실제로 시청하는 모든 분들께도 안녕하세요 히로코에게 특별한 인사를 드려도 될까요 그리고 또한 luis mendes

for your lovely kind donations a special mention  for you thank you very much for the donations you  

사랑스러운 기부에 감사드립니다. 당신에 대한 특별한 언급은 당신이 보낸 기부에 대해 대단히 감사합니다

sent and yes they will both those donations will  help to keep my work going forever and ever and  

그리고 예 그들은 두 기부 모두 내 작업을 영원히 계속하는 데 도움이 될 것입니다 그리고

ever i hope so anyway so if you want to make a  donation it is christmas and to allow me to carry  

어쨌든 그렇게 되기를 바랍니다 그래서 당신이 기부를 하고 싶다면 그것은 크리스마스이고 허용하기 위해

on doing this if you want to make a donation as  well there is the address right now on the screen  

기부를 원하신다면 이 일을 계속하겠습니다. 화면에 주소가 바로 표시됩니다.

don't forget everything i do i do for free  i have received a lot of messages this week  

제가 무료로 하는 모든 일을 잊지 마세요. 이번 주에 많은 메시지를 받았습니다.

in fact quite a few concerning a piece of music  that i played last week when i was showing you  

사실 꽤 많은 관련 지난 주에 내가 영국에 눈이 내리는 아름다운 풍경을 보여주면서 연주한 음악 한 곡입니다.

some of the the lovely scenery when  we have snow here in england even  

though at the moment we have no snow by  the way there is no snow at the moment  

비록 지금은 눈이 내리지 않지만

just to prove it i will show you the  view outside right now here is the view  

말입니다. 지금 바깥 풍경을 보여드리겠습니다 바로

outside the window at this very moment in time  so there it is so that is the view right now

이 순간 창밖 풍경입니다 그래서 바로 지금의 풍경입니다 날씨는

it's sunny but you may notice  

화창하지만 ​​아시겠지만 눈이

there is absolutely no snow anywhere so no  snow even though the weather forecast has said  

전혀 내리지 않아 눈이 내리지 않습니다 일기 예보 님이 말씀하셨습니다

we we might i'm not sure yet but we might have  a little bit of frost so it might look like  

아직 확실하지 않을 수도 있지만 약간의 서리가 있어 눈처럼 보일 수 있으므로 물론 무슨 일이 일어나는지

snow so we will see what happens of course  christmas is coming at the end of this week

볼 것입니다 이번 주말에 크리스마스가 다가오지만

but sadly we have no snow so last week i played a  lovely video featuring a piece of music in fact i  

슬프게도 눈이 없습니다 지난 주에 저는 한 곡의 아름다운 동영상을 재생했습니다. 사실 저는

might play it again in a moment and the piece of  music is a very romantic sounding piece of music  

한 순간에 다시 재생할 수도 있고 그 곡은 매우 낭만적인 느낌의 음악입니다.

it isn't a christmas piece of music however the  piece of music seems to to be very suitable for  

크리스마스 음악은 아니지만 그 음악은

for the the sights of snow falling so i thought  actually it was a really nice video and the piece  

눈이 내리는 광경에 매우 적합하기 때문에 사실 정말 좋은 영상이라고 생각했고 지난주에 내 눈 영상에서 연주한 모든 음악 중에서

of music i suppose i should mention it first  of all the music that i played last week on my  

가장 먼저 언급해야 할 것 같은 음악은

snow video is actually called sunset for lovers  sunset for lovers now the first thing i should  

사실 연인을 위한 선셋이라고 불리는 연인을 위한 선셋 이제 내가 가장 먼저

mention is this is not a commercial piece of music  this is music that i actually buy myself from  

언급해야 할 것은 이것은 상업적인 음악이 아니라는 것입니다. 이것은 내가 실제로 음악 프로듀서로부터 구입한 음악이므로

a music producer so they make music and then  you have to buy the music with a license  

그들이 음악을 만든 다음 라이선스로 음악을 구입해야 합니다.

and the license can be very expensive so  sunset for lovers is the piece of music  

라이센스는 너무 비싸서 연인을 위한 노을은 음악이다

i will show you the video in a moment and  then we can enjoy those beautiful snow  

잠시 후 영상을 보여드리고 그 아름다운

scenes and also the music as well  coming up a little bit later on  

설경과 음악도 함께 즐길 수 있다

yes i suppose we've made it to the end of  the weekend we've made it all the way to  

주말이 끝날 때까지 우리는

the end of another week and christmas is  just around the corner because it's sunday

또 한 주가 끝날 때까지 갔고 일요일이기 때문에 크리스마스가

christmas is on its way it really is

얼마 남지 않았습니다.

for those who are wondering yes christmas  is coming on the 25th of december is when we  

크리스마스가 다가오고 있습니다. 12월 25일은 우리가

celebrate christmas i know not everyone celebrates  christmas before you say here mr duncan are you  

크리스마스를 축하하는 때입니다. 모든 사람이 크리스마스를 축하하는 것은 아니라는 것을 알고 있습니다. 던컨 씨는 모든 사람이 크리스마스를

aware that not everyone celebrates christmas  yes i am aware of that so don't worry about it  

기념하는 것은 아니라는 것을 알고

i do know that there are people around the world  who do not celebrate christmas so yes i am aware  

있습니까? 크리스마스를 축하하지 않는 세상 그래서 네 알고 있습니다 그 사실을

of that very aware let's have a look at the live  chat oh now i mentioned hiroko and luis mendes  

잘 알고 있습니다 실시간 채팅을 살펴보겠습니다 오 이제 저는 히로코와 루이스 멘데스를 언급했습니다

two of my regular viewers and also quite often on  the live chat who was first today oh i see tomek  

내 일반 시청자 중 두 명과 또한 꽤 자주 오늘 첫 번째인 실시간 채팅에서 오 나는 tomek

tomek guess what you were first you  are first in fact on today's live chat  

tomek 당신이 처음이었는지 맞춰보세요 당신은 사실 오늘 실시간 채팅에서 첫 번째입니다

tomic you are first today on the live chat  and also we have olga hello olga nice to  

tomic 당신은 오늘 실시간 채팅에서 첫 번째입니다 그리고 우리는 olga 안녕하세요 olga도 있습니다

see you here as well on the live chat richard  is here also vitesse and maria scywan is here  

여기서도 실시간 채팅에서 만나요 리차드 도 여기 있습니다 vitesse 그리고 maria scywan이 여기 있습니다 현재

duane truck who who i think is watching in vietnam  at the moment and as i mentioned yes luis mendes  

베트남에서 시청하고 있는 duane 트럭입니다. 제가 언급했듯이 예 luis mendes

hello lewis nice to see you here thank you once  again for your lovely donation very nice thank  

안녕하세요 lewi 여기서 뵙게 되어 반갑습니다. 사랑스러운 기부에 다시 ​​한 번 감사

you very much that will help me to continue with  running my studio and also maintaining all of this  

드립니다. 내 스튜디오를 계속 운영하고 이 모든 것을 유지하려면

because it does take quite a lot of work a lot  of maintenance and dare i say money to do this  

꽤 많은 작업 과 유지 관리가 필요하고 감히 이렇게 하려면 돈이 들기 때문입니다.

it really does even though don't forget i don't  charge for my video lessons everything i do i do  

내가 하는 모든 일을

for you for free it costs you nothing alessandra  is here secret owl hello secret owl i am very  

당신을 위해 무료로 수업합니다 비용은 들지 않습니다 알레산드라는 여기 있습니다 비밀 올빼미 안녕하세요 비밀 올빼미 저는

intrigued by your name secret owl nice to see  you here belarus here is here of course belarusia  

당신의 이름에 매우 흥미를 느꼈습니다 비밀 올빼미 여기서 뵙게 되어 반갑습니다

still recovering from your operation last  week i hope you are feeling good and it's nice  

지난주에 기분이 좋으셨기를 바라며

to see you here yes i did receive your message  and i know that you are going to have lots of  

여기에서 뵙게 되어 반가워요 네 메시지를 받았습니다

family members joining you today so if you can't  join in with the whole live stream it's all right  

오늘 많은 가족들이 함께할 것이라는 것을 알고 있으므로 전체 라이브에 참여할 수 없다면 스트리밍 괜찮아요

don't worry i know this time of year can  be very busy for for everyone in fact  

걱정하지 마세요 이맘때가 사실 모두에게 매우 바쁠 수 있다는 걸 알아요

so i do understand zuziker is here as well  thank you very much for joining me tuang  

그래서 zuziker도 여기 있다는 걸 이해해요

duong is here beatriz and also maria maria edit  hello edit watching in budapest oh now i must be  

편집 편집 부다페스트에서 보고 있습니다 오 지금은

honest i don't think i uh i mention budapest very  often so can i say a very big hello to budapest  

솔직히 말씀드리지만 저는 부다페스트에 대해 자주 언급하지 않는 것 같습니다 그래서 부다페스트에 아주 큰 인사를 해도 될까요

thank you very much christina christmas is  coming it's a difficult time for everyone  

대단히 감사합니다 크리스티나 크리스마스가 다가오고 있습니다 모두에게 어려운 시기입니다

we are in lockdown but we have to stay together  we have to stay together and think positive yes  

그러나 우리는 함께 있어야 합니다 우리는 함께 있어야 하고 긍정적으로 생각해야 합니다 예

remember every cloud has a silver lining there is  light at the end of the tunnel even if at the time  

모든 구름에는 은빛 안감이 있다는 것을 기억하십시오 터널 끝에 빛이 있음을

or at this moment it doesn't seem as if there  is but there is always light at the end of the  

항상 빛이 있다 t 터널의 끝에서

tunnel something positive to look at now here we  go so this is the video that i mentioned earlier  

볼만한 긍정적인 것이 있습니다. 이제 갑니다. 그래서 이것은 제가 앞서 언급한 동영상입니다

you are going to see some lovely snow scenes  they were all filmed here in england by myself  

당신은 멋진 눈 장면을 보게 될 것입니다 그것들은 모두 영국에서 혼자 촬영했습니다

even though at the moment we have no snow  at all and you can also enjoy the beautiful  

비록 지금은 우리가 눈이 전혀 오지 않고 배경에서 재생되는 아름다운 음악도 즐길 수 있습니다.

piece of music as well that is playing in the  background and then after this we have mr steve

그런 다음 스티브 씨가

do

do

so

그렇게 하도록 합니다.

ah yes and now we all know what  that piece of music is called  

아 예 그리고 이제 우리 모두는 그 음악의 이름이

sunset for lovers is the name of  that particular piece of music

연인을 위한 일몰이 무엇인지 압니다. 그 특정 음악의 이름

jingle jingle jingle bells jingle bells jingle mr  duncan bells [ __ ] you i'm a bit hot mr duncan  

jingle jingle jingle bells jingle bells jingle mr duncan bells [ __ ] you i'm a bit hot mr duncan you

you've you've draped me draped covered me  in all this tinsel and it's a bit on the  

've you've you've draped me draped covered me 이 모든 틴셀로 나를 덮었고 약간 켜져 있습니다 the

hot side hello everybody hello yes mr steve  everyone would you like applause of course

hot side 안녕하세요 여러분 안녕하세요 네 Mr Steve 모두 박수를 보내주시겠어요 물론 오

oh our fans are here today mr duncan yes i  wasn't sure how many people were going to be  

우리 팬들이 오늘 여기 있습니다 Mr Duncan 네 저는 솔직히 오늘 여기에 얼마나 많은 사람들이 올지 확신하지 못했습니다

here actually today to be honest because of course  many people at this time of year are preparing for  

올해의 시간은 준비 ng for

christmas aren't they they are in fact um beatrice  is after buenos aires brenner's aries today wow  

Christmas are not they are not true um beatrice is after buenos aires brenner's aries today 와우

very nice watching you watching us and then off  to buenos aires to to presumably be with family  

아주 반갑습니다 당신이 우리를 지켜보고 부에노스 아이레스로 아마도 가족과 함께 하려고 네

yes later on so have a safe trip but a lot of  people are going on trips to visit their family  

나중에 그러니 안전한 여행이 되세요 하지만 많이 의 사람들이 가족을 방문하기 위해 여행을 가고 있습니다

we can't do that in the uk can we mr duncan  in england in england because the rules are  

우리는 영국에서 그렇게 할 수 없습니다

different from each part of the united  kingdom yes so in wales they are having  

lockdown but then complete lockdown yes  for the whole of wales after christmas  

잠금 예 크리스마스 후 웨일즈 전체에

it's so conv can i just say steve i have no idea  what is happening all i'm going to do is stay at  

너무 전환되었습니다 스티브 저는 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠다고 말할 수 있습니다 집에 머물면서

home and eat lots of food yes we were told last  night by our prime minister that we were going to  

음식을 많이 먹는 것입니다 예 어젯밤 총리께서 말씀하셨습니다

have five days of where told us two weeks ago we  were going to have five days of lovely christmas  

2주 전에 우리가 5일간의 사랑스러운 크리스마스를 보낼 것이라고 말했던 곳에서 5일을 보낼 것이라고

we can all get together and last night he said no  you can't no it's all over he's changed his mind  

말했습니다

uh if you're in london and a few other places you  literally cannot visit anyone on christmas day or  

당신은 런던과 몇 말 그대로 크리스마스 날에 다른 장소를 방문할 수 없습니다. 또는

well from from today yeah from midnight midnight  last night okay all the way for another month  

오늘부터 예 예 자정부터 어젯밤 자정부터 한 달 동안

if you're here where we are we're in a low-risk  area but we still can only visit one other person  

계속해서 방문할 수 있습니다. 크리스마스 날에 다른 사람 한 명을 방문

on christmas day and that's it you explained that  about as well as boris johnson i think i explained  

하고 그게 다야 당신이 설명했지 보리스 존슨뿐만 아니라 내가 설명했던 것 같아

it better than boris johnson actually what all i'm  doing is i'm just staying at home minding my own  

보리스 존슨보다 더 나은 것 같아

business so in the southeast of england and also  the east of england everyone is having to stay at  

영국 남동부와 영국 동부 모두가

home right over christmas so lock down it is it is  quite quite a serious situation because people had  

크리스마스에 집에 머물러야 하기 때문에 폐쇄하는 것은 상당히 심각한 상황입니다.

spent money on train tickets had spent money  on on on what all their plans they were going  

to make to visit their family and last night we  were told no you can't do it now can i just say  

그들의 가족을 방문하려고 했고 어젯밤에 우리는 지금 할 수 없다는 말을 들었습니다

something i know this might be controversial but  what the hell were you expecting i mean we've had  

the whole year of this situation and now people  are moaning and complaining that they can't have  

이것 현재 상황에서 사람들은 신음하며 그들이 가질 수 없다고 불평하고 있습니다 저는

i don't know but two weeks ago we were told we  could and they have suddenly changed their mind  

모릅니다 하지만 2주 전에 우리는 할 수 있다는 말을 들었고 그들은 갑자기 마음을 바꿨습니다

but anyway let's go into that mr duncan okay we've  got somebody here who's on for the first time  

어쨌든 그 던컨 씨에게 들어가 봅시다 좋아요 여기 누군가가 있습니다 처음으로

olivia olivia first time hungarian from hungary  but actually currently in germany oh in germany  

olivia 올리비아 헝가리에서 처음으로 헝가리인 이지만 실제로는 현재 독일에 있습니다 오 독일에서

from hungary and you're watching now and  it's your first time congratulations welcome  

헝가리에서 지금 시청 중이며 처음입니다 축하합니다 환영합니다

we'd like to have we like to celebrate those  times just just let me just wait for the applause  

우리는 그 시간을 그저 박수 갈채가

to finish okay i would like to celebrate  first-time viewers don't we mrs duncan okay  

끝날 때까지 기다리겠습니다 괜찮아요. 첫 시청자를 축하하고 싶습니다. 던컨 부인, 괜찮습니다

and uh black says watches you very regularly  uh and also says that his teacher mr greg  

그리고 어 검은색이 당신을 매우 정기적으로 본다고 합니다 어 그리고 또한 그의 선생님인 Mr. 그레그가 알겠습니다

okay shows your lessons in the classroom really  yes so mr greg let's say hello to mr greg hello  

교실에서 수업을 보여줍니다 정말 네 ​​그래서 greg 씨 안녕하세요

mr greg uh and give a shout out to mr greg who's  showing your lessons in uh in the classroom  

greg 씨에게 인사를 합시다

where black is uh i think i've got that name right  sorry if i didn't do you know mr duncan i'm so hot  

던컨 씨 제가 너무 섹시하다는 걸 모르세요

oh yeah okay we're gonna have to do something  i can see that this is going to be as as easy  

오 그래 알겠습니다. 우리는 뭔가를 해야 할 것 같습니다 이게

to watch as last week i'll keep this one on okay  steve where are you going nowhere i'll keep this  

지난주만큼 시청하기 쉬울 것이라는 것을 알 수 있습니다. 계속해서 괜찮습니다 스티브 어디 안 가세요

one on because it's very irritating i'm trying to  keep up with what we're talking about so you're  

이거 계속 켜놓을게요 너무 짜증나서요 저는 우리가 말하는 것을 따라가려고 노력하고 있어요 그래서 당신은

going in all different directions here well i'm  just reading off the live stream you know i like  

여기에서 모든 다른 방향으로 가고 있어요 음 저는 그냥 실시간 스트림을 읽고 있어요 내가

to read the live stream okay steve yes we get that  mr greg hello mr greg now i believe that you show  

실시간 스트림을 읽는 것을 좋아한다는 걸 알잖아 오케이 스티브 네 알겠습니다 Mr greg 안녕하세요 Mr greg

some of my video lessons in class now what  i'm wondering is if if it is being used as  

이제 수업 시간에 제 비디오 강의 일부를 보여주실 거라 믿습니다

punishment maybe if the students in the  classroom are misbehaving quite possibly  

교실에 있는 학생들이 잘못 행동하고 있을 가능성이 매우 높습니다

quite possibly look if you don't behave yourself  we're going to make you watch mr duncan again  

valentina says yes they're they're going in for  a lockdown in fact because we've got this this  

이걸 얻었어 이

this new mutant strain haven't we oh okay then  yes so let's i know i was just going to say lots  

새로운 돌연변이 변종은 우리가 아, 그래 그럼 네 그래서 알아두자.

of countries in europe but banning people from  coming from england countries including italy  

유럽에 많은 국가가 있지만 이탈리아를 포함한 영국 국가에서 오는 사람들을 금지합니다

okay it's not a mutant strain by the way well  it's it's it's it's empty it is it's a mutated  

좋아 그건 돌연변이 변종이 아닙니다 그것은 비어 있습니다 그것은 돌연변이

structure yes but let's just anyway anyway we're  not scientifically being very argumentative  

구조입니다 예 하지만 어쨌든 우리는 과학적으로 그다지 많지 않습니다 논쟁적

no we're not scientists i'm not  going to be half a scientist

아니 우린 과학자가 아니야 나는 반쪽의 과학자가 되지 않을 거야 알았어

okay then this is christmas time it's christmas  time everyone's tuning in they're all at home  

그럼 지금은 크리스마스야 크리스마스야 모두들 집에 있어

and they want something happy well we will bring  them something happy well shall we try well i'm  

잘 해보세요

saying it in a happy way we're in lockdown by  the way you got the name wrong what name black  

행복한 방식으로 말하고 있습니다 우리는 당신이 이름을 잘못 입력해서 폐쇄 상태에 있습니다 무슨 이름이 검은색인지

avenger well i've got half the name right yes  but but that that could be anything well like  

어벤저 이름의 절반은 맞았습니다 예 하지만 그게 무엇이든 될 수 있습니다

well okay but black or black avenger avenger  i believe i believe it is right oh this is  

black or black avenger avenger 나는 그것이 옳다고 믿는다 오 이것은

turning out to be a fun lesson isn't it mr duncan  it's it's it's brilliant so far uh yes beatrice  

재미있는 교훈이 될 것입니다 던컨 씨 그렇습니다 지금까지는 훌륭합니다 어 예 베아트리스 11개월 후에

is going to buenos aires to see a family  after 11 months wow well that's fantastic uh  

가족을 만나러 부에노스 아이레스에 갑니다 와우 환상적이네요 어

yeah lewis was asking beatrice i think some  questions there okay and black avenger says  

예 루이스가 베아트리체에게 물어보고 있었어요 몇 가지 질문이 괜찮다고 흑인 어벤저가 말했습니다

students in belgium everywhere like your videos  that is fantastic a big thumbs up to belgium  

벨기에 학생들이 당신의 동영상을 좋아합니다 환상적입니다 벨기에에 큰 엄지손가락을 치켜세웁니다

thank you very much for liking my videos thank you  very much so one of the things i've noticed steve  

제 동영상을 좋아해주셔서 대단히 감사합니다 감사합니다 내가 알아차린 것은 스티브

now this is something that happens quite  often when christmas comes around most people  

이제 이것은 크리스마스가 다가오면 꽤 자주 일어나는 일입니다 대부분의 사람들이

will complain now normally normally i'm not about  about this year but what are they what do people  

지금 일반적으로 불평할 것입니다 저는 올해에 대해 일반적으로 사람들이

normally complain about at christmas uh awful  presents no they don't like the presents they  

크리스마스에 불평하는 것이 무엇입니까 그들은 선물을 좋아하지 않습니다

don't like being with their families yes that's  the one now i find it interesting that every  

가족과 함께 있는 것을 좋아하지 않습니다 예 그게 지금 저는

year people complain that they have to spend time  with their horrible relations and their relatives  

매년 사람들이 끔찍한 관계 및 친척들과 시간을 보내야 한다고 불평하는 것이 흥미롭다는 것을 알게 되었습니다.

and this year they're all complaining because they  can't spend time with their horrible relatives and  

끔찍한 친척과 성가신 관계와 시간을 보낼 수 없기 때문에 불평

annoying relations and isn't that strange so all  the people that normally moan and complain about  

하고 그렇게 이상하지 않으므로 일반적으로 신음하고 불평하는 모든 사람들 그들이 다른 사람들과

christmas because they don't want to spend time  with other people are now complaining because they  

시간을 보내고 싶지 않기 때문에 크리스마스쯤에 그들은

can't spend time with other people perhaps they're  complaining they're making a big point because  

다른 사람들과 시간을 보낼 수 없기 때문에 지금 불평하고 있습니다 아마도 그들은 불평하고 있습니다

they want their families to think that they really  want to be with them but secretly they're thinking  

그들은 가족들이 그들이 정말로 그들과 함께 있고 싶지만 비밀리에 그들은 생각하고 있습니다

oh what a relief i don't have to go and visit my  family this christmas look can i just say i think  

오, 이번 크리스마스 룩에 가족을 방문할 필요가 없어서 정말 다행입니다.

a lot of people are thinking that i think they are  saying under their breath to themselves or maybe  

그들 자신에게 또는 아마도

just in their minds they're thinking maybe oh i'm  just about to do a bit well i didn't know that  

그냥 마음속으로 생각하고 있을지도 모릅니다 오

they're thinking oh thank goodness oh i don't  have to spend time with my mother-in-law  

내가 이제 막 잘할 거에요 나는 몰랐어요 시댁 시아버지의

and father-in-law in all of their annoying  relations this year i'm i'm so happy that we don't  

모든 성가신 관계 올해는 그렇게 할 필요가 없어서

have to do that this year i'm so happy oh i can  stay at home on my own i think that's what they're  

너무 행복해 오 혼자 집에 있을 수 있어 너무 행복해 그게 그들이

really thinking that's not very christmassy mr  duncan it is pretty christmassy how many of you  

정말 크리스마스답지 않다고 생각하는 것 같아요 던컨 씨 꽤 크리스마스답네요 어떻게 남자 당신 중 y는 크리스마스에

out there would rather not visit your family  at christmas let's do a poll a poll let's let's  

가족을 방문하지 않을 것입니다 설문조사를 합시다 설문조사를 합시다

not yes there we go oh sandra says i look very  pretty yes i suppose that's one word we could use  

pretty pretty awful uh well uh vitas  uh is celebrating an anniversary coral  

기념일 산호

wedding coral where make sure what coral is  either do you have to get wet do you have to  

결혼 산호를 축하합니다. 여기서 산호가 무엇인지 확인하세요 젖어야 하나요

go into the ocean to celebrate it it must be  a particular year you have to swim ten years  

축하하기 위해 바다로 가야 하나요 그것은 특정 해여야 합니다 10년 동안 수영해야 합니다

what is coral do you have to swim around with  with dolphins it sort of works up doesn't it so  

산호가 무엇인가요 돌고래와 함께 헤엄치면 효과가 있지 않나요?

you start off with sort of bronze paper maybe  then you work up to silver gold platinum and  

청동 종이로 시작해서 아마 은금 플래티넘까지 올라가고 그 이상은 가장

what's beyond that i wonder what the lowest  one is i think it's probably a used band-aid  

낮은 것이 무엇인지 궁금합니다. 아마도 중고 밴드일 것 같아요 -aid

what's the lowest yes what's one year what  is coral v test tell us please i don't know  

가장 낮은 것은 무엇입니까 예 1년은 무엇입니까 산호 v 테스트가 무엇인지 모르겠습니다

so how many years how many years is coral  coral how many and where are you going to  

그래서 몇 년 동안 산호 산호는 몇 년이고 어디에서

find the coral because a lot of coral now has been  destroyed by by the the people that are polluting  

산호를 찾을 것입니까? t에 의해 파괴됨 그는 오염시키고 있는 사람들

the ocean ocean warming global warming in fact  uh so i think some right i won't go political  

바다 해양 온난화 지구 온난화 사실 어 그래서 나는 정치적으로 가지 않을 것 같아요 어

uh al care was listening to the christmas carol  on youtube it's a great story well i have my own  

알 케어는 유튜브에서 크리스마스 캐롤을 듣고 있었습니다 그것은 훌륭한 이야기입니다 잘 나는 내 자신이 있습니다

i have my own video where i'm reading it have  you seen my video a lovely lesson where i i  

나는 내 자신이 있습니다 내가 읽고 있는 동영상 당신은 내 동영상을 보셨습니까 내가 에베네저 스크루지에

read charles dickens famous story about  ebenezer scrooge yes al go and listen to that  

대한 찰스 디킨스의 유명한 이야기를 읽고 예 알겠습니다 가서 들어보세요

who mr steve once played mr steve played the part  oh this is too easy mr steve played the part of a  

tight-fisted old miser who doesn't like spending  money and talking of which mr steve is here today  

돈 쓰는 것을 좋아하지 않는 인색한 늙은 구두쇠의 역, 오늘 스티브가 여기 있는 것에 대해 이야기하는 것을 좋아하지 않지만 어제 무대에서 에벤에저 스크루지

but i'm not sure when you were playing the part of  ebenezer scrooge on stage yesterday mr steve yes  

의 역을 연기했을 때 잘 모르겠습니다.

did you need any training it just  came perfectly naturally to me  

트레이닝이 그냥 완벽하게 자연스럽게 다가왔어요

i love playing that part it was a musical  version of christmas carol yep alan menken  

그 부분을 연주하는 게 좋아요 크리스마스 캐롤의 뮤지컬 버전이었어요 넵 앨런 멘켄 어

uh there was a film as well who was the guy who  was the man in frasier the the main character  

영화도 있었어요

in frasier that would be kelsey grammer kelsey  grammer played the part the role of scrooge in a  

케이 elsey grammer kelsey grammer는

film version of a christmas carol the alan menken  version and it's lovely the music's lovely and  

영화 버전의 크리스마스 캐롤에서 앨런 멘켄 버전에서 스크루지 역을 맡았고 사랑스럽습니다. 음악도 사랑스럽고

as an added bonus who played the part of jacob  marley that was the bloke in seinfeld yes

추가 보너스로 사인 펠드에서 녀석이었던 제이콥 말리 역을 연기했습니다. 네, 할

i can't remember his name oh i see so the guy who  plays george costanza was actually in that version  

수 있습니다 그의 이름이 기억나지 않는군요 오 그렇군요 그래서 조지 코스탄자 역을 맡은 남자가 크리스마스 캐롤 제이슨 알렉산더의 그 버전에 실제로 출연했어요

of a christmas carol jason alexander is his name  i i people people don't rate that film but i think  

제 이름은 사람들이 그 영화를 평가하지 않지만 제

it's i think it's very good yeah and that was  the version we did the stage version of that  

생각에는 그 영화가 아주 좋은 것 같아요 예 그리고 그게 우리가 그 무대 버전을 했던 거였어

uh and it was lovely i absolutely loved playing  the part of scrooge i think it's my favorite ever  

음 그리고 정말 사랑스러웠어 나는 스크루지 역을 연기하는 걸 정말 좋아했어 내가 지금까지 가장 좋아하는

role that i've played well i suppose i suppose it  came very naturally to you i'm naturally miserable  

역할인 것 같아 비참한

all the time and uh it's just i know i i'm  not really only with mr duncan that's true  

항상 그리고 어 그것은 단지 내가 던컨 씨와만 있는 것이 아니라는 것을 알고 있습니다 사실입니다

when i'm here i'm happy because i like to be  with you all so just to mention get all the love  

coming through the love is i can feel it i can  feel something as well i'm not sure what it is  

사랑은 내가 그것을 느낄 수 있다는 것입니다. n 날지 5 : 2019 내일은 기분이 좋지 않습니다 나는 그것이 무엇인지 잘 모르겠지만

but it's it isn't pleasant tomorrow steve  is going to try to do something aren't you  

그것은 당신이

whether we should announce it i have already in  case the authorities are watching i've already  

그것을 발표해야할지 여부는 이미 당국이보고있는 경우에 나는 이미

phoned the police to look out for you tomorrow  on the motorway steve is going to try and see his  

경찰에 전화해서 내일 당신을 돌봐달라고 했습니다 스티브는 기술적으로는 어머니를 만나려고 할 것입니다. 기술적으로는

mother tomorrow even though technically he's not  supposed to i can as long as i stay in the garden  

정원에 머무르는 한 할 수 있습니다.

so what steve is going to do he's going to drive  all the way to his mother's house he's going to  

그래서 스티브는 무엇을 할 것입니까? 그의 어머니 집까지 운전해서 그는

to park outside and then is going to facetime  with his mother from in the car i know i'm not  

밖에 주차한 다음 차 안에서 어머니와 얼굴을 맞대고 있습니다. 나는

allowed to go in but what's the point  you might as well face time from home  

들어갈 수 없다는 것을 알고 있지만 요점은 무엇입니까? 집에서 시간을 마주하는 것이 좋을 수도 있습니다. 차

it's a long way to travel just to sit in the  car well i will sort of uh well no you can't  

에 잘 앉기 위해 멀리 여행할 것입니다. 음 글쎄요, 당신은 할 수 없습니다 음 저는

well i'm i'm not going to say i'm going  to live on air so if the authorities are  

방송에 살겠다고 말하지 않을 것입니다. 그래서 당국이

watching i'm going to visit my mother and  i'm going to obey all the rules yes and um  

저를 지켜보고 있다면 나는 어머니를 방문할 예정이며 모든 규칙을 준수할 것입니다 예 그리고 음

stay within three foot of an open door okay and  wave through the window it's like it would be like  

3시 이내에 문이 열려 있지 않아도 괜찮고 창문을 통해 손을 흔드는 것은 마치

going to visit someone in a nursing home because  at the moment if you go to a nursing home assuming  

요양원에 있는 사람을 방문하는 것과 같을 것입니다. 왜냐하면 현재 요양원에 가면 창문을 통해 친척에게 손을 흔드는 것이 허용된다고 가정하기 때문입니다.

they let you yes well most wave to your relatives  through the window yeah through the window and  

예, 창문을 통해 그리고

they're because they're a bit old they're going  a bit see now they don't know what's going on so  

그들은 나이가 좀 들었기 때문에 그들은 이제 조금 볼 것입니다 그들은 무슨 일이 일어나고 있는지 모릅니다 그래서

they can see you but they can't understand why you  can't come in to see them it's very distressing  

그들은 당신을 볼 수 있지만 그들은 당신이 들어올 수 없는 이유를 이해할 수 없습니다 그들을 봐 그것은 매우 고통스러운

very distressing yes uh but but so so officially  this is the story that we've got now to cover  

매우 고통스러운 예 어하지만 그래서 공식적으로 이것은 우리가 지금 다루어야 할 이야기입니다

us steve yeah steve you can just stay with me for  a second i could do the story the story we've got  

is steve is going to his mother's tomorrow and  then he's going to sit outside the house and  

스티브는 내일 어머니 집에 갔다가 집 밖에 앉아 집에 계신

he's going to facetime with his mother who  is in the house and then he's going to just  

어머니와 얼굴을 맞대고

leave the the christmas gifts outside the  car so he's going to put them outside the car  

크리스마스 선물을 차 밖에 두어서 놓을 건가요? 차 밖에서

and then once once steve has finished he will  drive off and then steve's mother will come out  

스티브가 작업을 마치면 한 번 d 그가 차를 몰고 가면 스티브의 어머니가 나올 것이고

and she will pick up the presents and take them  into the house it's almost like a like some sort  

그녀는 선물을 들고 집으로 가져갈 것입니다 그것은 거의 일종의

of prisoner exchange well i might i might just  take a large loud hailer with me and shout mum  

죄수 교환과 같습니다 음 나는 그냥 큰 소리로 우는 사람을 데리고 소리칠지도 모릅니다 엄마 잘 지냈어 잘 지냈어 난

how are you that's good i don't happy christmas  steve i don't think you need one i think your  

크리스마스가 행복하지 않아 스티브 나는 당신이 하나 필요하지 않은 것 같아요 당신의

mouth is big enough coral is 35 years apparently  35 years come on i wouldn't have thought that so  

입이 충분히 큰 것 같아요 산호가 35년인 것 같아요

um thank you for that the tests it doesn't like  it doesn't seem like something you would give  

분명히 싫어하는 테스트는 당신이 줄 것 같지 않은 것 같아요

i mean what do you give on your choral anniversary  do you give a piece of a piece of the ocean well  

you can't rip up the coral from the ocean they're  dying off yes so maybe it's maybe a fake sort of  

그들은 죽어 가고 있습니다 예 그래서 아마도 그것은 아마도 가짜 종류

plastic version maybe appropriate maybe you  could give them something else like i don't  

플라스틱 버전이 적절할 것입니다 어쩌면 당신 은 그들에게 내가

know the coronavirus vaccine or something instead  you know as a gift oh don't be so depressing we  

모르는 코로나 바이러스 백신이나 그 대신에 당신이 선물로 알고 있는 것과 같은 다른 것을 줄 수 있습니다

don't want to talk about coronavirus mr duncan  no so depressing i was being positive there

코로나바이러스에 대해 이야기하고 싶지 않습니다 Mr Duncan 아니요 너무 우울해서 긍정적으로 생각하고 있었어요

yes 11 hour trip across argentina i think  beatrice has welcome to lewis 11 hours  

예 아르헨티나를 가로지르는 11시간 여행 베아트리스가 루이스에 오신 것을 환영합니다 11시간

yes because obviously argentina  is a very big country yes uh yes

예 왜냐하면 분명히 아르헨티나는 매우 큰 나라이기 때문입니다 네 어

i'm in a good mood says mosin that's good that's  good hello mohsen i'm better than good now that's  

네 기분이 좋습니다 지금은 그것이

what we like to hear we always like to hear better  than good but we've had something to do with that  

우리가 듣기 좋아하는 것입니다. 우리는 항상 좋은 것보다 더 나은 것을 듣기를 원 하지만 우리는 그것과 관련이 있습니다

yes maybe uh right yes so yes it's so strange  mr duncan yes i know what's strange i don't know

예 아마도 어 맞을 것입니다. 여기에

i must have made a comment 30 seconds ago because  we have a 30 second delay here i think we need to  

30초 지연이 있기 때문에 30초 전에 댓글을 달았음에 틀림없다는 것을 알고 있습니다. 설명이 필요 하다고 생각합니다.

need to explain that every week we go on uh when  we say something you get to see it 30 seconds  

after we've actually said it because there's an  inbuilt delay so sometimes you write comments  

지연이 내장되어 있어서 가끔 댓글을 쓰는데

and i can't remember what i said 30 seconds  ago so i'm not sure what you're no that's true  

30초 전에 내가 뭐라고 했는지 기억이 안나서 무슨 말인지 잘 모르겠는데

this is this is the problem with with doing a  live stream steve can't remember what he said  

그게 사실이야 이게 실시간 스트림을 할 때의 문제야 스티브 그가 30초 전에 한 말을 기억할 수 없습니다.

30 seconds before so so the delay just turns steve  into someone who it's almost like a goldfish going  

o 그래서 지연은 스티브를 거의 금붕어가 그릇 안에서 돌아다니는 것과 같은 사람으로 변하게 합니다.

around inside its bowl thank you very much mr  duncan saying i've got a low attention span yes  

던컨 씨가 제가 주의 집중 시간이 짧다고 말해주셔서 정말 감사합니다 예 예 예방접종을

yes have you got vaccinated says predator  we did we did take the flu vaccine last week  

하셨습니까 포식자가 말합니다 지난 주에 백신을 접종

we did yes we've got the flu vaccine because we  are now elderly because steve and myself we are  

했습니다 우리는 독감 백신을 맞았습니다 왜냐하면 우리는 이제 노인이 되었기 때문입니다 왜냐하면 Steve와 저는 우리가

elderly can you believe it well i mean i turned  up there they said oh come on mr duncan uh have  

노인이기 때문입니다 당신은 그것을 잘 믿을 수 있습니까 제 말은 제가 거기에 나타났다는 것입니다 그들이 말했습니다 오 어서 미스터 던컨 어 백신을 맞으세요

your flu vaccine i turned up and they said i'm  sorry you've come to the wrong place what are  

일어나서 그들은 내가 잘못 찾아와서 미안하다고 말했어

you doing here and i said i've come for a flu  vaccine they said well i'm sorry but you can't  

여기서 뭐하는거야 내가 독감 백신을 맞으러 왔다고 그들이 잘 말했어 미안하지만 넌 할 수 없어

you can't be right because you you don't look  anywhere near old enough i want to know why did  

넌 옳을 수 없어 왜냐면 당신은 충분히 늙어 보이지 않기 때문에 나는 왜

they give my flu vaccine in my bum and everyone  else had it in their arm what was that you that's  

그들이 내 엉덩이에 독감 백신을 접종하고 다른 사람들은 팔에

because you asked for it to be put there i  asked for it asked asked no that was a joke  

백신을 접종했는지 알고 싶습니다. 아니오라고 물어봤어 그건 농담이었어

that was a joke you see oh i see see i had the  injections yes i had your bum another word for bum  

그건 농담이었어 oh i see see i had the i 단사 예 i had your bum but

is arse there we go there we go oh dear oh i'm on  a diet says belarusia oh because of the operation  

is ass there we go there we go oh dear oh i'm 다이어트 중이라고 벨로루시아 오 수술 때문에 네

yes so so belarusia is feeling a little delicate  today but but she also has her relatives visiting  

그래서 벨로루시아는 오늘 약간 연약한 느낌이 들지만 그녀 도 그녀를 가지고 있어요 친척들이 오늘 방문했으니

today so i hope you have a great time with them  i would imagine you can't have a high fat diet  

까 그들과 즐거운 시간을 보내길 바래 고지방 다이어트를 할 수 없을 텐데

at the moment i would imagine belarus you said  chocolates are out uh anyway it'll be good for you  

지금은 벨로루시가 당신이 초콜릿이 떨어졌다고 했을 텐데 음 암튼 좋을 텐데 그럴

imagine i can't when you can go back home i  can't i can't imagine steve i can't imagine  

수 있다고 상상해 t 당신이 집에 돌아갈 수 있을 때 나는 상상할 수 없습니다 스티브 나는 상상할 수 없습니다

christmas without chocolate that i can't imagine  any day without chocolate at christmas i can't  

초콜릿 없는 크리스마스 나는 상상할 수 없습니다

deal with that that's terrible oh by the  way we've had some lovely christmas cards  

우리는 사랑스러운 크리스마스 카드를 가지고 있었습니다

what we gonna say i was gonna say my sister  uh that doesn't eat chocolate anymore okay  

우리가 말할 것입니다 제가 말하려고 했던 것은 제 동생이 어 더 이상 초콜릿을 먹지 않는다는 것입니다

she gave it up i think it was about five or seven  years ago and uh you can't buy my sister chocolate  

알았습니다 초콜릿

uh she won't even she doesn't even want to sniff  it i don't we don't know why we don't know why  

어 그녀는 냄새를 맡고 싶지도 않을 거예요 왜 우리는 이유를 모릅니다

but uh the way she talks about chocolate  it's like she's giving up heroin yeah it's  

하지만 어 그녀가 초콜릿에 대해 말하는 방식은 마치 그녀가 헤로인을 포기하는 것과 같습니다 예 그것은

quite because yes i mean i don't know about you  but i always think i always think chocolate and  

heroine are very similar to each other attack  my sister's not watching i have got your lovely  

다른 공격은 내 동생이 보고 있지 않아 난 네 사랑스러운

christmas present so uh you know that'll be  enough to uh to make up for the fact that i've  

크리스마스 선물을 받았어 어

just criticized you live in front of millions  of people uh christmas cars did you say you're  

당신은 그것으로 충분할 거라는 걸 알아 당신은

but your sister is a vegan no she's not oh no what  is his sister then is she a vegetarian she's a  

하지만 당신의 여동생은 비건 채식인 아뇨 그녀는 아니에요 오 아니 그의 여동생은 무엇입니까 그렇다면 그녀는 채식주의 자입니까 그녀는

female oh pardon what no she's not vegetarian  now uh no she eats meat she eats anything she  

여성입니다 오 실례합니다 아니 그녀는 채식주의자가 아닙니다 이제 어 아니 그녀는 고기를 먹습니다 그녀는 무엇이든 먹습니다 그녀는

just gave up chocolate and we don't know why  yeah she's never told us why maybe it's cows  

방금 초콜릿을 포기했고 우리는 하지 않습니다 이유를 모르겠습니다 예 그녀는 왜 소 때문일지도 모른다는 말을 한 적이 없습니다

i don't know i think she's got a problem i think  there was a problem she was thinking of you know  

putting on too much weight oh i see i think that's  what it is so oh i see so so your sister is just  

그래서 오 알겠습니다 그래서 당신의 여동생은 그냥

cutting down the intake of fat i think so oh  okay then that's fine she's made up for that  

컷 d 지방 섭취량을 소유하고 있다고 생각합니다. 오 괜찮습니다 그럼 그녀는 그것을

with sugar yeah all right anyway um so christmas  cards where did you keep which one of you said  

설탕으로 만회했습니다 예 어쨌든 음 그래서 크리스마스 카드는 어디에 두었습니까 어느 쪽이 당신이 말했습니까?

they were over there no they're over here they're  here i had something lovely given to me at work  

여기 직장에서 나에게 사랑스러운 것을 주었어요

are you going to share that later as well um  maybe we do have a lot of things to do steve  

나중에도 공유할 건가요 음 아마도 우리는 할 일이 많을 거예요 Steve

packed program i've got i've got the christmas  cards to show in a moment we will be looking at  

빡빡한 프로그램이 있어요 잠시 후에 보여줄 크리스마스 카드가 있어요 우리

the christmas cards we have our special now  look at this look at the expense that i've  

우리가 특별하게 가지고 있는 크리스마스 카드를 볼 것입니다. 이 모습을 보세요. 제가

gone to today we have our special look at  that steve what is it it's it's our lovely  

오늘 간 비용을 보세요. 우리는 특별한 모습을 가지고 있습니다. 그 스티브는 무엇입니까 그것은 우리의 사랑스러운

card cam card cam yeah there it is did you  see the camera you see right next to us  

카드 캠 카드 캠입니다. 당신은 우리 바로 옆에 보이는 카메라를 봅니다

i didn't see that this gives you an idea of how  observant steve is well i can't see it because  

이게 당신에게 스티브가 얼마나 잘 관찰하는지에 대한 아이디어를 주는 것을 보지 못했습니다. 당신이 있기 때문에 그것을 볼 수 없습니다.

you're being you're blocking it you can't see this  giant camera well i can see it now but i mean if  

당신이 그것을 막고 있습니다 당신은 이 거대한 것을 볼 수 없습니다 카메라 잘 지금 볼 수 있지만 내 말은 카메라와 tr이 있는

you could see behind the scenes here there's  cameras and tripods everywhere i mean just  

비하인드 스토리를 볼 수 있다면 어디에서나 ipods 내 말은 그냥

how am i supposed to notice yeah indeed uh well  i wanted to show them but anyway never mind  

어떻게 알아차리겠어요 그래 참 어 글쎄 보여주고 싶었지만 어쨌든 신경쓰지 마세요

uh who's that one from that's a nice one  we'll have a look in a minute okay uh  

uh 저거 누구에요 좋은데요

i thought we were looking now we're not looking  at the christmas cards that's just that's just a  

우리는 크리스마스 카드를 보고 있지 않습니다. 그것은 단지

teaser you see some people don't click away  or maybe they you know because of all this

티저일 뿐입니다. 어떤 사람들은 클릭하지 않는 것을 볼 수 있습니다. 또는 아마도 그들은 이 모든 것 때문에 알고 있을 것입니다. 저는

i come on here every week i give it my time  my experience my wisdom and all i get is abuse  

매주 여기에 옵니다. 저는 그것에 시간을 할애합니다 제 경험 제 지혜와 모든 것

from mr duncan oh well we are going many burdens  that i carry throughout life yes mr duncan is just  

던컨 씨로부터 받은 학대는 오 글쎄요, 우리는 평생 짊어져야 할 많은 짐을 짊어지고 있습니다 예 던컨 씨는 단지 그

one of them yeah the main one so that's what my  mum said once that's true she did on camera and  

중 하나입니다 예 가장 중요한 것입니다 그래서 어머니가 한 번 말씀하신 것은 사실입니다 그녀는 카메라에서 했고

i should have listened to her yes you should have  done you had your chance steve you had your chance  

나는 그 말을 들었어야 했습니다 그녀의 네 당신은 당신이 기회를 가졌어야 했습니다 스티브 당신은 기회가 있었습니다

oh by the way i'm wearing some lovely socks today  i'm wearing christmassy socks would you like to  

오 그런데 저는 오늘 사랑스러운 양말을 신고 있습니다 저는 크리스마스 양말을 신고 있습니다

see my socks here they are so look there are my  socks i'm wearing today they are christmas socks  

여기 제 양말을 보시겠습니까 그들은 여기 있습니다 그래서 거기에 제 양말이 있습니다. 오늘 입고 있는 것은 크리스마스 양말입니다

as you can see they are red steve red with  a little bit of green a little bit of green  

as 청록색처럼 보이지만 끝에 약간의 녹색과 약간의 녹색이 있는 빨간색 스티브 레드임을 알 수 있습니다.

at the end although it looks like turquoise  but they are actually i think they are green  

and yes i think they look very festive i think my  socks look lovely today they are getting me in the  

christmas mood because christmas is coming at the  end of this week yeah christmas is coming steve  

이번 주말에 크리스마스가 다가오고 있기 때문에 오늘 그들은 나를 크리스마스 분위기로 만들고 있습니다. 예 크리스마스가 다가오고 있습니다 스티브 크리스마스에

what are you doing for christmas what are you  doing having a vaccine what predators just said  

무엇을 하고 계십니까

sorry predator said that a friend told me that  uh he had a vaccination yeah and presumably it  

? 어 그는 예방 접종을 받았고 아마도 그것은

was flu i don't know and now he's got erectile  dysfunction i've never heard that as a side effect  

독감이었을 것입니다. 잘 모르겠습니다. 그리고 지금 그는 발기 부전이 있습니다. 독감의 부작용으로 그런 말을 들어본 적이 없습니다.

from a flu you think uh you think having a prick  in your arm would uh would actually help things  

도움이 되는 것들

i would report that if i were you tell your  friend to report it uh and there is a tablet  

내가 당신이 당신의 친구에게 신고하라고 하면 어 그리고 태블릿이 있다면

you can get for that but yeah that's what it  says here well steve seems to be the expert  

당신은 그것에 대해 얻을 수 있지만 그래 그것이 여기에서 말하는 것입니다. 잘 스티브가 전문가인 것 같습니다

i'm no expert i can tell you that uh well  interesting interesting maybe it was the uh  

나는 당신에게 말할 수 있는 전문가가 아닙니다 그 어 글쎄 흥미롭다 재미있다 아마 그게 어 팔에

maybe it was the the shock of having a needle  stuck in your arm okay then uh anyway we don't  

바늘이 박힌 충격이었을 수도 있어 그럼 어 어쨌든 우리는

know how to cure that so uh but that's interesting  that's very interesting i'll report that back  

그것을 치료하는 방법을 몰라 어 하지만 흥미로워 그건 정말 흥미로워 내가 다시 보고할게 mr duncan이라는

to who can you explain the usage of the word  mr duncan let alone let alone it'd be great if  

단어의 사용법을 누가 설명할 수 있습니까?

you could give examples i thought you wrote  it out why don't you explain it let alone  

예를 들어줄 수 있다면 좋을 것입니다. 당신이 그것을 쓴 줄 알았는데 설명하지 않는 이유는 무엇입니까?

let alone well it doesn't mean being alone does  it no well well let alone can be used in more than  

혼자라는 의미는 아닙니다. does it no well let alone은 한 가지 이상의 방식으로 사용될 수 있습니다

one way if you let me if something is let alone it  means it is it is avoided it is avoided something  

maybe that you want to avoid talking about or  something that you want to avoid you you let alone  

혼자 내버려두거나

or maybe quite often something that you want to  bring into a conversation or a topic but you might  

대화나 주제에 가져오고 싶은 것을 꽤 자주 말할 수 있지만

want to say that that thing by itself so if you  are talking generally but then you want to talk  

그 자체로 말하고 싶을 수 있으므로 일반적으로 이야기하고 있지만 구체적으로 이야기하고 싶은 경우에는

specifically you might say let alone let alone so  yes it it is something quite complicated because  

let alone let이라고 말할 수 있습니다. 혼자 그래요 그래요 그것은

there are many ways of using it it's a subtle  one that one so we could say uh yes i'm just  

사용하는 방법이 많기 때문에 상당히 복잡한 것입니다. 그것은 미묘하기 때문에 우리는 음 예라고 말할 수 있습니다. 저는 단지

trying to think of an example you could say you  could say you could talk about uh coronavirus  

당신이 말할 수 있는 예를 생각하려고 합니다. 어 코로나바이러스에 대해 이야기할 수

couldn't you you could talk about the current  problems that we're having at the moment i mean  

있다고 말할 수 있습니다 당신은 현재 우리가 겪고 있는 문제에 대해 이야기할 수 있습니다. 내 말은

you could say that the there's lots and lots of  problems in my life my job isn't going very well  

당신은 내 인생에 많은 문제가 있다는 것을 말할 수 있습니다.

uh i've fallen out with my my family you know let  alone what's going on in the world at the moment  

내 직업은 잘 풀리지 않습니다. 코로나바이러스로 현재 세계에서 무슨 일이 일어나고 있는지는 말할 것도 없고 그게 다입니다.

with coronavirus that's it so you're saying that  um you're getting all these other problems and  

그래서 당신은 음 다른 모든 문제를 겪고 있고

you've got this other one as well yeah so the big  one is the coronavirus but you've got all these  

이 다른 문제도 가지고 있다고 말하고 있습니다. 예 그래서 가장 큰 문제는 코로나바이러스입니다. 당신은

other ones let alone the problems of coronavirus  i've got all these other problems as well  

코로나 바이러스의 문제는 말할 것도 없고 다른 문제도 가지고 있습니다 나는 다른 모든 문제도 가지고 있습니다

maybe you could also say notwithstanding yes  not notwithstanding not withstanding would  

어쩌면 당신은 그럼에도 불구하고 예라고 말할 수도 있습니다.

be another way of using that phrase yes so  yeah that's how you would use that okay then  

괜찮습니다 그럼

good so we are going to have a look at some  christmas cards we will have a look at some  

좋습니다 그래서 우리는 몇 가지 크리스마스 카드를 볼 것입니다 우리는 그것들 중 일부를 볼 것입니다

of them and then we will move on to something  else and then we have the sentence game coming  

그리고 나서 우리는 다른 것으로 넘어갈 것입니다 그리고 나서 우리는 문장 게임이

up later on as well yes we are playing the  sentence game words connected with parties  

나중에 올 것입니다 또한 예 우리는 파티와 관련된 문장 게임 단어

getting very hot mr duncan it's not very hot i'm  not taking it off because somebody said i look  

점점 뜨거워지고 있습니다 Mr Duncan 별로 덥지 않아요 누가 나 예쁘다고 해서 벗지 않을게요

pretty yes it's not hot in here it's it's winter  it's freezing i didn't realize how insulating  

예 여기 안 덥지 않아요 겨울 이에요 춥네요 단열재가 얼마나 좋은지 몰랐어요

uh tinsel was okay i mean if you were cold in  the house just wrap some tinsel around you i'll  

어 틴셀이 괜찮은지 몰랐어요 내 말은 당신이 집에서 추우면 틴셀을 당신 주위에 싸십시오.

tell you it keeps the heat in well this is the  same sort of material that they put over people  

그것은 열을 잘 유지한다고 말할 것입니다. 이것은 그들이 얼고 있는 사람들 위에 붙이는 것과 같은 종류의 재료입니다.

who are freezing it's like foil that's right so  they normally cover a person's body completely  

그것은 호일과 같기 때문에 일반적으로 덮습니다. 사람의 몸 전체가

in the same material so this this is the same  material you see i love this i love this tinsel  

같은 재료로 되어 있어서 이것은 당신이 보는 것과 같은 재료입니다 나는 이것을 좋아합니다 나는 이 반짝이를 좋아합니다

notice mr duncan you've got a much posher  hat than mine my hat is the best i'm not very  

던컨 씨 당신은 내 모자보다 훨씬

cheap i've got the best hat in the world tinsel  matches your beard mr duncan it certainly does

고급스러운 모자를 가지고 있습니다 세상에서 가장 좋은 모자를 얻었다 d tinsel은 당신의 턱수염과 일치합니다 Mr Duncan 그것은 확실히

my golden beard okay steve i feel like we're  going off course slightly here uh was it the  

내 황금 수염과 잘 맞습니다 Steve 저는 우리가 여기서 약간 벗어난 것 같은 느낌이 듭니다 어 그것은 우리가

christmas cars that we were going to show next  we are going to look at some christmas cards  

다음에 보여주려는 크리스마스 자동차였습니까 우리는 크리스마스 카드를 볼 것입니다

we've had thousands now most of them i will  be honest with you i don't mind admitting it  

우리는 ' 지금은 수천 장을 가지고 있습니다. 솔직히 말해서 인정해도 상관없습니다.

most of the christmas cards are for mr steve  because steve is such a popular person in his job  

대부분의 크리스마스 카드는 스티브 씨를 위한 것입니다. 왜냐하면 스티브는 그의 직업에서 매우 인기 있는 사람이기 때문입니다.

and his family is he's got so many relations and  people in his family people that i don't even know  

그의 가족 중에 내가 알지도 못하는 사람들

you know people that i've never even  met apparently are related to steve it's  

내가 한 번도 만난 적이 없는 사람들이 분명히 스티브와 관련이 있다는 것을 알고 있습니다.

i don't know who these people are it takes me  a month a month to write out all my christmas  

cards it does a long time so many people so we are  going to look now at some of the christmas cards  

그것은 오랜 시간 동안 많은 사람들을 그래서 우리는 이제 크리스마스 카드 중 일부를 볼 것입니다

a lot in stamps as well stamps are nearly a pound  each here in the uk now they're very expensive  

많은 우표와 우표는 여기 영국에서 각각 거의 1파운드입니다 이제 그들은 매우 비쌉니다

yes but then they did privatize the post office a  number of years ago and ever since then the price  

예 하지만 그들은 몇 년 전의 우체국과 영원한 죄 그런 다음

of stamps has gone up and up and up okay but yeah  we still like to send christmas cards in this day  

우표 가격이 오르고 오르고 오르고 있습니다. 하지만 예, 우리는 여전히 크리스마스 카드를 보내는 것을 좋아합니다.

and age you would think that people do most things  electronically you've got cards you can send to  

사람들이 대부분의 일을 전자적으로 처리한다고 생각할 나이입니다. 보낼 수 있는 카드가 있습니다.

people moon pig is one company that you can use  and but still to receive something physical a card  

달 돼지는 당신이 사용할 수 있는 하나의 회사 이지만 여전히 물리적인 카드를 받기 위해 전자적인 것이

proper christmas card rather than just something  electronic is nicer what's more personal what do  

아니라 적절한 크리스마스 카드 전자가 더

you mean electronic well if somebody sends you  a christmas card electronically you can send oh  

좋은 것은 무엇입니까 누군가가 당신에게 크리스마스 카드를 전자적으로 보낸다면 당신은 보낼 수 있도록 전자적으로 크리스마스 카드를 보낼 수 있습니다.

so you can send cards and messages to people  i thought i thought you meant they sent you i  

사람들에게 보내는 카드와 메시지 나는 당신이 그들이 당신에게 보냈다는 것을 의미한다고 생각했습니다 내가 당신이 본 것이라고 생각한

don't know batteries instead of a card that's  what i thought you see but if you're receiving  

카드 대신 배터리를 모른다는 것입니다. 하지만 당신이 물리적인 것을 받고 있다면

something physical it's nice that's it's nice  to have a physical thing and don't don't send  

물리적인 것을 가지고 있다는 것이 좋습니다. 보내지 마세요

cheap christmas cards spend a bit of money on  them because you know if you receive a card from  

싸구려 크리스마스 카드는 카드에 약간의 돈을 쓰세요 왜냐하면 당신이 카드를 받으면

somebody that looks a bit expensive it's sort of  the papers sort of flocked or it's got some nice  

조금 비싸 보이는 사람에게서 카드를 받는다는 것을 알기 때문입니다. 나 좋은

little ornaments on it yes you know you think oh  it's a lovely card i'm glad they made that effort  

그것에 작은 장식 예 당신은 당신이 생각하는 것을 알고 있습니다 oh 그것은 사랑스러운 카드입니다. 그들이 그런 노력을 기울인 것이

it's only going to be a little bit more send  quality cards because it really makes a difference  

it's a bit late now there's nothing worse than  sending a cheap card because people think well  

기쁘다 사람들이 잘 생각하기 때문에 값싼 카드를 보내는 것보다

why bother if you're gonna send that rubbish card  you know a pack of a hundred for about two pounds  

그 쓰레기 카드를 보낼 거라면 약 2파운드에 100장짜리 카드를 보내는 것이 좋습니다.

okay well as we say it's the thought that counts  no that that phrase only goes so far and if some  

어떤

people send a card and they just put their name on  the bottom they don't even say two they just say  

사람들이 카드를 보내고 바닥에 이름만 적으면 그들은 두 개도 말하지 않고 그냥 말합니다.

fred well if it's made by a person who's disabled  and you know it's been done cheap maybe the card  

fred well 만약 장애인이 만든 것이라면 싸게 만들어졌다는 것을 알고 있습니다 아마도 카드가

has been made yeah but it might have been made  by someone who is who has a disability maybe they  

만들어졌을 것입니다 예 하지만 장애가 있는 사람이 만들었을 수도 있고

can't make a nice card maybe they've only you know  they they can't move their their hands properly  

멋진 카드를 만들 수 없을 수도 있습니다. 아마도 그들은 당신만 알고 있을 것입니다. 그들은 손을 제대로 움직일 수 없습니다.

so the card is just a piece of folded paper yes  but a big cross on the front i know that i know  

그래서 카드는 접힌 종이 조각일 뿐입니다 예 하지만 전면에 큰 십자가 i k 이제 나는

which friends of mine are disabled and which ones  aren't no not the not that i've got not the people  

내 친구 중 장애가 있는 친구와 그렇지 않은 친구를 알고 있습니다. 내가 가진 사람들이

the company that makes the cards they they  sometimes have special charity cards you see  

카드를 만드는 회사가 아닙니다. 그들은 때때로 특별한 자선 카드를 가지고 있습니다.

that's what i'm not not the actual yes i'm not  saying the people sending them are disabled  

실제로 예, 보내는 사람들이 장애가 있다고 말하는 것이 아닙니다.

this is yes it's nice to have christmas  cards in your letterbox it makes you feel  

그렇습니다. 크리스마스 카드를 편지함에 넣어두면 좋습니다.

wanted and loved that's it and at this time we  all want to feel a bit of love i'm way i'm buried  

나는

in tinsel i've sent more cards this year than  ever okay then people that last year i said you're  

틴셀에 묻혀 올해 그 어느 때보다 더 많은 카드를 보냈습니다 괜찮습니다 그리고 작년에 사람들은 당신이

off my christmas list okay you know you know  if somebody doesn't send me a christmas card  

내 크리스마스 목록에서 삭제되었다고 말했습니다 알겠습니다 알다시피 누군가 나에게 2인용 크리스마스 카드를 보내지 않으면 몇

for two years they're off but this year  i thought no i'm going to send it anyway  

년은 쉬었지만 올해는 안 보낼 거라 생각했는데 어쨌든

i've got a friend that keeps a note she's got  she's got a she's got a a a presentation an excel  

uh document and all the people that sent her  all the people she sends christmas cards to  

보내야지 한 열에 그녀가 크리스마스 카드를 보내는 사람들

in one column and all the ones she receives  christmas cards to in the other and she ticks  

과 그녀가 받는 모든 사람들 ves 크리스마스 카드를 다른 카드에 체크하고 그녀가 카드를 보낸

it off to see if if she gets a car from the people  she sent cards to and then if they don't send one  

사람에게서 차를 받는지 확인한 다음 카드를 보내지 않으면

after two years she crosses them off the list i'm  not joking and i've got a friend that does that  

2년 후에 그녀는 목록에서 지웁니다. 농담이 아닙니다. 그리고 저에게는 그렇게 하는 친구가 있습니다

okay steve can i just say it's been approximately  one year since steve last told that story but  

알겠습니다 스티브 스티브가 마지막으로 그 이야기를 한 지 약 1년이 지났지만

we've got lots of new viewers mr duncan i  might have heard that story before okay any  

새로운 시청자가 많이 생겼습니다 던컨 씨 저는 그 이야기를 들었을 것입니다

does anybody out there any of you do that when  do you stop sending christmas cards to somebody  

당신은 언제 누군가에게 크리스마스 카드를 보내는 것을 중단합니까

obviously there are obvious ones yes well not  everyone is vindictive like you anyway can we  

분명히 분명한 것이 있습니다 예 음 모든 사람이 당신처럼 보복적이지는 않습니다 어쨌든 우리는

have me that was my friend steve steve it's  ten past three not me it's ten past three  

제 친구 스티브 스티브였습니다 그것은 내가 아니라 3시 10시입니다 3시 10시

please can we look at the christmas cards i've  seen them oh you mean for everybody else yes

제발 내가 본 크리스마스 카드를 볼 수 있을까요? 오, 당신은 다른 모든 사람들을 위한 것을 의미합니다. 예, 오늘

we're going to have a break after this live  stream today we're going to have a break  

이 실시간 스트림 후에 휴식을 취

i won't see you until just before the new year  because we won't because a long break mrs duncan

하겠습니다. 새해에는 긴 휴식이 있기 때문에 엉엉

oh i thought you were taking a break  now now just a little short break  

오, 나는 당신이 휴식을 취하는 줄 알았는데 지금은 잠시 쉬고 있습니다

no wait i didn't mean you meant a break from doing  the live stream clearly your attention span wasn't  

아니 잠깐만요 당신이 실시간 스트림을 하는 것을 중단한다는 의미는 아니었습니다 분명히 당신의 집중 시간은

working because i said after the live stream is  finished so i'm looking at the uh the live chat  

작동하지 않았습니다 왜냐하면 제가 실시간 스트림이 끝난 후에 어 라이브 채팅을 보고 있어요

mr step it's very important i need to concentrate  steve yes i want to look at the christmas cards  

단계 씨 매우 중요해요 집중해야 해요 스티브 그래 크리스마스 카드를 보고 싶어요

look i'm not stopping you okay then i feel like  you are though i kind of feel you are stopping me  

저를 멈추게 갑니다

here we go then here's here's the christmas  cards oh i like this one steve so this is a  

그럼 여기 크리스마스 카드가 있습니다 오 저는 이 스티브가 좋아요 그래서 이것은 우리가

lovely christmas card we received would you like  to describe the christmas card to us steve well  

받은 사랑스러운 크리스마스 카드입니다 스티브 웰 에게 크리스마스 카드에 대해 설명해 주시겠습니까

it's a it's a it's a nice sort of scene there  we go we've got somebody's house we've got a  

그것은 좋은 종류의 장면입니다 우리는 가서 우리는 누군가의 집을 가지고 있습니다.

outside we've got a nice snowman and we've got  some decoration on the door that's called a wreath  

밖에는 멋진 눈사람이 있고

a wreath which is a traditional thing to put on  the door sometimes you have lights on that as well  

문에는 화환이라고 하는 장식이 있습니다. 그것에도

the traditional themes of red and green uh we  also have a dog there it must be cold because that  

전통적인 주제인 빨간색과 녹색 어 우리는 거기에 개가 있습니다 그것은 추울 것입니다 왜냐하면 그

dog has a little coat on oh yes and then at the  window we can see through the window we can see  

개는 작은 코트를 가지고 있기 때문입니다 오 예 그리고 창문에서 우리는 창문을 통해 볼 수 있습니다

uh a christmas tree obviously inside the house  see a lot of people do that at the moment they  

어 분명히 집 안에 크리스마스 트리가 많이 보입니다 사람들은

actually make clothing for dogs so dogs now need  to wear clothes who's that from mr duncan that is  

실제로 개를 위한 옷을 만드는 순간에 그렇게 합니다. 그래서 개는 이제 던컨 씨의 옷을 입어야 합니다. 그것은 글을

a look that's from i don't know i can't read  the writing um maggie and tony that's my old  

읽을 수 없는지 모르겠습니다. 음 매기와 토니는 제 예전

boss so there we go just to prove it  we're not lying so there it is look

상사입니다. 그래서 우리는 그것을 증명하기 위해 갑니다 우리는 거짓말을 하고 있지 않습니다 그래서 거기 보세요

there it is look maggie and tony  best wishes have a fun time well  

매기와 토니가 보입니다 즐거운 시간 보내세요

we won't but thanks anyway i couldn't read that  i couldn't read the writing you see i thought  

당신이 본 글은 내가 생각하기에

i thought it said messi so there it is best wishes  wishing you a happy home wishing you a happy home  

메시라고 한 줄 알았는데 행복하길 기원합니다 행복한 가정을 기원합니다 행복한 가정을

this christmas well most people are are going to  be at home so there is our first christmas card  

i i like that's quite nice have you got the one  my mother sent to us this christmas uh somewhere  

기원합니다 이번 크리스마스에 엄마가 보내주신 거 잘 받았어 uh som 어디에

are you sure it was on the uh the table in the  dining room but it's still there here's another  

어 식당에 있는 테이블 위에 있던 게 확실해 아직 여기 또

one oh i like this one steve look lovely glitter  so i'm not normally a fan of glitter because i  

하나 있어

normally find that it falls off so there it is  and it says merry christmas very colorful very  

저기 있어요 메리 크리스마스 매우 화려하고

glittery shiny i suppose it's very lovely how  many christmas cards we had so far about 100  

반짝반짝 빛나네요 지금까지 크리스마스 카드가 100장 정도였군요 정말 사랑스러운 것 같아요

yeah at least tom who's tom oh that's my that's my  current boss oh yeah you're currently my current  

적어도 탐이 누구인지 아 그건 내 현재 상사입니다 오 예 당신은 현재 나의 현재

boss so the first one was steve's previous boss  that's a coincidence this is from well it's just  

상사입니다 그래서 첫 번째는 스티브의 이전 상사였습니다 그건 우연의 일치입니다 그것은 단지

as they came in the pile merry christmas it says  there isn't that lovely merry christmas everyone  

그들이 더미에 왔을 때입니다 메리 크리스마스 그것은 그렇게 사랑스러운 메리 크리스마스가 없다고 합니다 여러분

that's very nice yes that was it when we  think of christmas we often think of red  

그건 아주 좋아요 네 그렇습니다 우리가 크리스마스를 생각할 때 우리는 자주 빨간색을 생각하세요

we do the color red that's sort of because  of santa claus of course santa claus always  

우리는 일종의 산타클로스 때문에 빨간색을 합니다 물론 산타클로스는 항상

likes to wear red clothing there it is who  is that from let's have a look that's from  

빨간 옷을 입는 것을 좋아합니다 그것은 누구에게서 온 것입니까 어디 에서 왔는지 살펴봅시다 그것은

that's from one of your work colleagues from  one of my work colleagues who's now retired  

당신의 직장 동료 중 한 사람에게서 온 것입니다 현재 은퇴한 내 직장 동료 중 한 명이

yes so one of one of steve's work colleagues  from ping isn't that lovely i think he and  

네 그래서 ping에 있는 Steve의 직장 동료 중 한 명이 그렇게 사랑스럽지 않다고 생각합니다. 그와

her husband one of my dear friends from who's  retired now sadly but we still keep in touch  

그녀의 남편은 슬프게도 은퇴한 내 친애하는 친구 중 한 명이지만 우리는 여전히 연락

and meet up um several times a year do you realize  mr duncan they've done made some changes at work  

하고 만나고 있습니다. 위로 음 1년에 여러 번 던컨 씨가 직장에서 약간의 변화를 가했다는 사실을 알고 계십니까

i'm now the oldest person where in the sales  force in the company that i work for really yes  

저는 이제 제가 일하는 회사의 영업 인력에서 가장 나이가 많은 사람입니다 정말 그렇습니다

so it's official you are now the oldest person  and the person that's been there the longest  

공식적으로 당신이 이제 가장 나이가 많은 사람입니다 그리고 거기에 가장 오래 있었던 사람은 와 내 말은 당신이 아마도 잘

wow i mean i know you're probably thinking  well the others must be because children look  

생각하고 있다는 것을 압니다

so young i'm not thinking that but um yes i'm  officially officially a lot of people have left  

have you dropped the cars mr nope all right carry  on head like a like a sound of cards dropping

카드를 떨어뜨리는 소리처럼 스티브가

steve describes everything that's happening in the  room yes i do uh well next card mr duncan this is  

방에서 일어나는 모든 일을 설명합니다 네, 잘하겠습니다 다음 카드는 던컨 씨 이것이

this is more traditional i would say it's a  traditional modern card or modern traditional  

이것이 더 전통적인 카드입니다. 전통적인 현대 카드라고 할 수 있습니다. 모 전통적으로

so there is a lovely scene outside a village  post office you can't see all the cards mr duncan  

그래서 마을 우체국 밖에는 멋진 장면이 있습니다. 모든 카드를 볼 수 없습니다 던컨 씨

well that is virtually all the card  there isn't much else to look at  

so there we go typical british scene or the  that's the typical scene that people imagine  

음 그게 거의 모든 카드입니다 사람들이 상상하는 전형적인 장면

britain to look like or england to look like uh  sort of snow on the ground a post office a red  

영국의 모습 또는 영국의 모습 어 지상의 눈 일종의 우체국 빨간

post box a bicycle uh that that sort of is what  people imagine christmas looks like of course in  

우체통 자전거 어 그런 종류의 사람들이 상상하는 크리스마스는 물론

reality for most people it's nothing like that  well in reality most people are in the house  

대부분의 사람들에게 현실에서 그것은 실제로는 대부분의 사람들이 집에 있습니다

yes but mind you it's a bit like that where we  live because where we live is they're sort of  

예, 하지만 우리가 사는 곳과 비슷하다는 점을 염두에 두세요.

stuck in the 1950s okay and which is fine we like  that we're not criticizing it but you wouldn't see  

그것을 비판하지만 당신은 보지 못할 것입니다

that scene in a city well you might do what well  they are probably not what they have post offices  

도시의 그 장면 잘 당신은 무엇을 할 수 있습니다 그들은 아마도 그들이 가진 우체국이

in cities don't they uh yes but they wouldn't uh  you wouldn't be sort of walking around like that  

아닐 것입니다 도시에 그들은 어 예하지만 그들은 그렇지 않을 것입니다 어 그런 식으로

i love christmas cars with songs it says  valeria oh i see they play music oh yes atomic  

나는 크리스마스 자동차를 좋아해 w i번째 노래는 valeria 오, 그들이 음악을 연주하는 것을 봅니다 오 예 원자 내가

when i say salesforce i mean sales people people  who are who sell so if you've got a group of  

salesforce라고 말할 때 나는 판매하는 사람들을 의미합니다. 그래서

people in your company uh the sales force  is is is that group of sales people it's not  

회사에 사람들이 있다면 영업 인력 은 그 그룹입니다 영업 사원 그것은 어 그것은

uh it's not a software for a computer no that's  something different it's a phrase we use in the uk  

컴퓨터용 소프트웨어가 아닙니다 아니 그것은 뭔가 다른 것입니다 그것은 우리가 영국에서

to describe uh say you've got 25 30 people working  in your company who are involved in sales you  

설명하기 위해 사용하는 문구입니다 어 당신 회사에서 영업에 관련된 25 ~ 30명의 직원이 있다고 하면 당신은

would call them the sales force the force meaning  presumably their force of going out and selling  

그들을 영업이라고 부를 것입니다 force the force는 아마도 그들이 나가서 물건을 파는 힘을 의미할 것입니다.

things uh but yes it's two separate words as you  have put like that exactly right well forced can  

어 하지만 네, 당신이 그렇게 표현한 것처럼 그것은 두 개의 별개의 단어입니다. 강제는

also mean action as well so your force is the is  the group of people who are doing a certain thing  

또한 행동을 의미할 수 있으므로 당신의 힘은 확실한 것은

so your sales force are the people who are selling  in your company yes but you don't you don't tend  

그래서 당신의 판매원은 당신의 회사에서 판매하는 사람들입니다. 하지만 당신은 그렇지 않습니다. 당신은 당신의 당신의 당신의 힘을 말하지 않을 때 힘이라는 단어

to describe other areas of the business with the  word force after it you wouldn't say your your  

로 비즈니스의 다른 영역을 설명하는 경향이 없습니다.

your it force no or you wouldn't say you wouldn't  say your admin force well it's a group of people  

또는 당신은 말하지 않을 것입니다 당신은 당신의 관리자가 잘 말하지 않을 것입니다 그것은

doing the same thing sales yes sales police  sales force police force police force yeah  

같은 일을하는 사람들의 그룹입니다 영업 예 영업 경찰

that works there we've got donald trump's space  force you see that's it they're all going up into  

space a group of people with a mission apparently  donald trump is going to go and live on the moon  

우주로 미션을 가진 일단의 사람들이 명백히 도널드 트럼프가 백악관을 떠난 후 달에 가서 살게 될 것입니다.

after he leaves the white house that's why he's  being busy building those rockets you see yes  

그래서 그는 로켓을 만드는 데 바쁘게 지내고 있습니다.

salesforce a group of people but if you put the  word force after it after a group of people then  

그 뒤에 한 무리의 사람들 다음에

it implies some kind of mission or purpose and  well our purpose obviously is to sell things  

그것은 어떤 종류의 사명이나 목적을 암시하고 음 우리의 목적은 분명히 물건을 파는 것입니다

so we go out there and we do the business  okay then what do you do what what do you  

그래서 우리는 나가서 사업을 합니다

sell um well we've already discussed this  mr duncan have we yes i don't remember his  

이미 논의한 바 있습니다 던컨 씨 예 기억이 나지 않습니다

disgusting i think i said once before it  was i think i've hinted at pharmaceuticals  

역겹다 전에 한 번 말한 것 같습니다 저는 의약품에 대해 암시한 것 같습니다

before that's it that's as far as i'm going  to go he sells he sells incontinence diapers  

기저귀 s

yes he's got one on right now that's how committed  he is to his company he wears one all the time so  

예 그는 지금 하나를 가지고 있습니다 그것이 그가 회사에 얼마나 헌신적인지 그는 항상 하나를 착용합니다 그래서

here's another labor force yes exactly okay steve  well if you knew what it was why did you ask it

또 다른 노동력이 있습니다 예 정확히 알겠습니다 스티브 음 그것이 무엇인지 안다면 왜 그것을 물었습니까

right okay there's another one yes i knew what  was what i was talking to tomic then okay then  

? 내가 tomic과 무슨 말을 하고 있었는지 알았어 그럼 알았어 그럼

no one knows that he's very clever there's a  little christmas tree there look on the card  

아무도 그가 매우 영리하다는 걸 몰라 거기에 작은 크리스마스 트리가 있어 카드를 봐

there we go there's always a red post box yeah  that particular red post box is like something  

from 1850 or something 1850. you don't see  red post boxes like that anymore that's very  

뭔가 1850. 당신은 더 이상 빨간 우체통을 볼 수 없습니다 그것은 매우

precise that's very precise steve well that's  a very ornate and expensive uh post box maybe  

정확합니다 그것은 매우 정확합니다 Steve Well 그것은 매우 화려하고 비싼 것입니다 어 아마도

there are a few of those left in london i don't  know i think it's just an old-fashioned post  

런던에 몇 개 남아있을 것입니다 나는 모릅니다 나는 그것이 단지 구식

box yes that would be made of sort of solid  wrought iron or something or yes task force  

우체통 예 그것은 단단한 연철 또는 무언가로 만들어질 것입니다 또는 예 태스크 포스

yes exactly not chocolate christie this is quite  a nice one this is this is another nice one happy  

예 정확히는 초콜릿 크리스티가 아닙니다 이것은 꽤 좋은 것입니다 이것은 또 다른 좋은 것입니다 행복한

christmas steve most of these cards by the way are  for steve not for me well i don't get any cards  

크리스마스 스티브 대부분의 c 그나저나 스티브를 위한 카드는 저를 위한 카드가 아닙니다. 카드가 하나도 없습니다

here's another one for that i like this one  oh yes that's nice i haven't seen that one  

여기 다른 카드가 있습니다. 저는 이것을 좋아합니다 오 예 좋습니다. 저 카드는 본 적이 없습니다

you have now yes it's it's well you know it's the  12 days of christmas don't you yes well exactly  

이제 가지고 있습니다. Days of Christmas 그렇지 않나요 네 맞아요 정확히 네 네 저는

yes yes i don't think you knew that 12 days  of christmas i wonder why there's only 12 12  

당신이 12일의 크리스마스를 몰랐던 것 같아요 왜 12명의 드러머가 12명밖에 없는지 궁금해요 11 배나무

drummers drumming 11 what 11 watts cartridge in a  pear tree is the first one isn't it 11 what 11 11  

에 있는 11와트 카트리지가 처음이지 않나요? 11 무엇 11 11

lords are leaping there we go there's a lot ten  ten lords are leaping what's eleven then bring  

영주들이 거기로 뛰어들고 있습니다 우리는 거기에 많이 있습니다 열 열 영주들이 뛰어다니고 있습니다 무엇 열한 다음 가져오세요

it bring it out further mr duncan i can't  see it's a it looks like a trumpet or pipe  

그것은 그것을 더 밖으로 이끌어냅니다 던컨 씨 저는 볼 수 없습니다 그것은 트럼펫이나 파이프처럼 보입니다

so well let's see more of the card mr duncan  let's go through them see if we can remember what  

그럼 더 많은 것을 봅시다 카드 씨 던컨 그것들을 살펴보고 무엇을 기억할 수 있는지 봅시다

they are well that's what i was doing well let's  start with number one okay then oh dear shall we  

그것들이 잘 지내고 있었습니다 그것이 제가 잘하고 있었던 것입니다 첫 번째부터 시작하겠습니다 알겠습니다 그럼 오 이런 우리가

i can't get i can't get it onto the camera  you see the first one because the angle

얻을 수 없습니다 카메라에 담을 수 없습니다 당신이 보는 첫 번째는 각도를

can you see there we go so on the first day of  christmas my true love gave to me a partridge in  

볼 수 있기 때문에 우리는 크리스마스 첫날에 갈 것입니다. 내 진정한 사랑 gav e 나에게 배나무에 있는 자고

a pear tree yes very nice on the second day of  christmas my true love gave to me what what did  

네, 크리스마스 둘째 날에 아주 멋져요 내 진정한 사랑이 나에게 무엇을 줬는지

your true love give to you uh i can't what  do they look like they look like angels

they are two turtles two total doves two turtles  why do you say it as i say it as if you knew  

거북 총 2마리 비둘기 2마리 왜 당신은 내가 아는 것처럼 말합니까

anyway on the third day of christmas my childhood  gave to me chickens three hens are laying three  

어쨌든 내 어린 시절은 크리스마스 셋째 날에 닭 세 마리가 세 마리를 낳습니다

hens elaine chickens this is this was a really  good idea on the fourth day of christmas i've sung  

내가 크리스마스의 네 번째 날에

this song so many times i can't remember on the  fourth day of christmas my true love sent to me

이 노래를 너무 많이 불렀는지 기억이 나지 않습니다 크리스마스의 네 번째 날에 내 진정한 사랑이 나에게 새를 보냈습니다 또 다른

a bird another bird lots of birds in this  song never realized it's very yes it's very uh  

bird heavy this song it's very bird heavy  isn't it it's bird heavy what is for

새 이 노래는 매우 새가 무겁지 않습니까? 새가 무겁지 않습니까 던컨 씨를 위한 것이 무엇인지 아십니까?

do you know mr duncan i'm trying to think  now myself let's have a look my confidence  

이제 내 자신을 한 번 봅시다.

my confidence has gone because  of you i don't know what that is  

내 자신감이 당신 때문에 사라졌습니다.

we know what five is i've just i've just no yes  everyone knows five can if anyone can tell us  

우리는 5가 무엇인지 알고 있습니다. 저는 단지 아니요 예 모두 5c를 알고 있습니다. 누가 우리에게 말할 수 있다면 크리스마스의

what what is the fourth on the fourth day of  christmas what does my true love sent to me  

네 번째 날에 네 번째는 무엇입니까 내 진정한 사랑이 나에게 보낸 것은

fourth something for uh i don't know what that  is it's some kind of bird a blue bird four birds  

무엇입니까

it can't be just four birds a singing can  it no it's not that oh okay i think you've  

단지 네 마리의 새가 노래를 부를 수 있는 것은 아니오 그것은 아닙니다 오 좋아요 당신이 본 것 같아요

seen very i know it's not i know what it is  okay because i don't remember singing four  

매우 나는 그것이 아니라는 것을 압니다 무엇인지 모릅니다 왜냐면 저는 네 마리의 새를 부른 것을 기억하지 못하기 때문입니다

birds or singing is it is it for electricians are  fixing the mains in your house uh five gold rings

집에 있는 전원을 고치고 금반지 다섯

five four calling birds four quarters or  calling birds that's what i think it is  

개 다섯 네 새를 부르는 네 사분의 일 또는 새를 부르는 것은 내가 생각하기에

what is a calling bird a bird  that says come on come here hello  

okay it calls out isn't that a beckoning  bird four calling birds six geese are laying  

새를 부르는 것은 무엇입니까 네 마리의 우는 새 거위 여섯 마리가 누워 있다

yes seven swans are swimming eight maids are  milking eight maids are milking nine something  

예 일곱 마리의 백조가 헤엄치고 있다 여덟 명의 하녀가 젖을 짜고 있다 여덟 명의 하녀가 아홉 가지의 젖을 짜고 있다

or something dancing dancing nine oh yeah ladies  dancing nice yes nine ladies dancing that's it  

또는 무언가 춤을 추고 있다 아홉 오 예 여인들이 춤을 추고 있다 네 아홉 여인들이 춤을 추고 있습니다 열 군주가 뛰고 있습니다 열 군주가 뛰고

ten lords are leaping ten lords are leaping eleven  pipers piping seven pipers piping and twelve  

있습니다 열한 명의 피리 부는 사람이 피리를 불고 있습니다 파이퍼 파이프와 12개 네

yes oh well and we could sing that very quickly  but we won't i can't believe all the technology  

오 잘 그리고 우리는 그것을 매우 빨리 부를 수 있습니다

that's being used at the moment to broadcast  this should i send oh look at that oh that's  

a lovely car that next one yes it's quite nice  look there is a little i've turned the camera off  

다음은 네, 아주 좋습니다 보세요 조금 카메라를 껐습니다

right there here it is this is a nice one you've  got you've got snowmen and what are they doing  

바로 여기입니다 이것은 멋진 사진입니다 당신은 눈사람을 가지고 있고 그들은 무엇을 하고 있습니까

they are singing carols to the other animals yes  the other animals there's some deer there on the  

그들은 다른 동물들에게 캐롤을 부르고 있습니다 네 다른 동물은 왼쪽에 사슴이 있어요

left so there are the deer some rabbits rabbits  uh and uh a hedgehog and a badger and a badger

그래서 사슴이 있어요 토끼 토끼 어 그리고 어 고슴도치와 오소리와 오소리

i know those animals and look there's a  there's a um i think he's had a cuckoo uh  

저 동물들을 알아요 저기 보세요 음 거기에 음 뻐꾸기가 있었던 것 같아요 어

there's what's in that tree mr duncan  i don't know i'm just trying to see  

뭐가 있어요 저 나무에서 던컨 씨 모르겠어요 그냥 보려고 거꾸로 초점이 맞지 않는 것

it's upside down and out of focus i i  think it's uh i think that's a squirrel  

같아요 어, 저건 다람쥐인 것 같아요

it is a squirrel yes and then an  owl there's an owl on the other side  

다람쥐예요 네 그리고 올빼미 반대쪽에 올빼미가 있어요

the owl is actually hold the owl is hooting in  the tree and the the squirrel is holding his nuts  

올빼미는 실제로 나무를 잡고 있고 올빼미는 나무에서 울고 있습니다. 다람쥐가 도토리를 쥐고 있다 내가

sandra i sent i sent about i would say  about 40 cards this year i would say  

보낸 산드라 나는 올해 약 40장의 카드를 보냈다고 말할 것이다

uh everyone's talking about ragu every time i look  at the live stream people are talking about ragu  

well they're probably just finding another subject  to discuss because you know because of this it's  

이것 때문에 당신이 알고 있기 때문에 논의하기 위해 그것은

uh some kind of stew people seem to think ragu yes  isn't it italian yes in fact there's a source in  

어 어떤 종류의 스튜 사람들이 라구라고 생각하는 것 같습니다 예 이탈리아가 아닙니까 예 사실

this country you can buy called ragu the name name  of a company that sells sort of pasta sauce it  

이 나라에는 당신이 살 수 있는 소스가 있습니다 라구라는 이름 파스타 종류를 판매하는 회사의 이름 소스 그것은

reminds me of the sauce that you get on pizzas  very similar sort of tasting sauce anyway so  

피자에 있는 소스를 생각나게 합니다 어쨌든 매우 유사한 종류의 시음 소스입니다 그래서

here's an is another christmas card we're getting  lots of christmas cards this year oh there we  

여기 또 다른 크리스마스 카드가 있습니다 올해 우리는 많은 크리스마스 카드를 받을 것입니다 오 저기 우리는

go yes if you like to be by the seaside by the  seaside uh so the only way you would know that  

그렇습니다 해변 어 그래서 당신이 알 수 있는 유일한 방법은

was christmas it's hard is the fact that there's  snow on it that's it and santa claus is in the  

크리스마스였다는 사실은 그 위에 눈이 있다는 사실입니다. 그게 다이고 산타 클로스가

boat you see with his presence well that's  not what he does no it isn't but if you live  

그의 존재감으로 보이는 보트에 있다는 사실은 그가 하는 일이 아닙니다. 당신은 살고 e

by the sea maybe he does you see that's what uh  that's from my friends my friends thank goodness  

바다에서 어쩌면 그는 당신이 보고 있는 것을 볼 수 있을 것입니다. 그것은 제 친구에게서 온 것입니다. 제 친구들이 감사합니다.

we found somebody nina and sean thank you very  much to sean have you sent them one and nina  

누군가를 찾았습니다. 니나와 션에게 감사합니다.

how many cards have you sent mr duncan are you  trying to get me into trouble i did not send the  

션에게 한 장을 보냈습니까? 곤경에 빠지게 하려고 카드를 보내지 않았습니다

card no i didn't send any cards this year i didn't  so that's a lovely thank you shawn for your lovely  

아니요 올해는 카드를 보내지 않았습니다 그래서 정말 감사합니다 shawn 당신의 사랑스러운

christmas gift benaroosia says she hasn't  received a christmas card for a long time oh well  

크리스마스 선물에 대해 감사합니다 시간 오 글쎄요

give us your address and we'll send you  one yes we'll send one to you well we could  

주소를 알려주시면 하나 보내드리겠습니다 네 하나 보내드리겠습니다 우리는

always send you one well we just these  are your christmas cards these are yours  

항상 하나를 보내드릴 수 있습니다 우리는 단지 이것들이 당신의 크리스마스 카드입니다 이것들은 당신 것입니다

what time is it office three times it flies  when you're having fun we're going to take a  

사무실은 몇 시입니까 세 번 날아가나요 재미있으시군요. 지난주에

quick break steve because a lot of people have  been talking about the snow video that i showed  

제가 보여드린 눈 동영상에 대해 많은 분들이 이야기를 나누셨기 때문에 Steve님 잠시 휴식을 취하겠습니다.

last week so i thought it'd be interesting to show  an excerpt from one of my lessons all about snow  

그래서 저는 제 강의 중 하나를 발췌하여 보여드리는 것이 재미있을 것이라고 생각했습니다. 눈에 대해

so this is only four minutes don't worry we  can have a little break and then we will be  

y 우리는 조금 쉬었다가 다시

back live once more and yes we are going to play  the sentence game a little bit later on as well

생방송으로 돌아오고 네, 조금 이따 문장 게임도 할 예정이니

so

so

when the snow falls fast and thick we call it  

눈이 빠르고 두껍게 내리면 우리는 그것을 폭설이라고 합니다.

heavy snow when the snow is falling during  a strong windstorm we call this a blizzard  

강한 바람이 부는 동안 내리는 것을 눈보라라고 합니다.

when snow is falling gently and the flakes are  small we call this light snow sometimes the snow  

눈이 부드럽게 내리고 조각이 작을 때 우리는 이 가벼운 눈을 때때로 눈이

does not fall completely frozen it melts away  very easily this type of snow is called sleet

완전히 얼지 않고 녹습니다. 이 유형의 눈을 진눈깨비라고 합니다.

there can be very few natural sights  more impressive than a blanket of snow  

눈 담요보다 더 인상적인 자연 경관은 거의 없습니다.

covering the landscape the feeling of walking  out on a snowy day really does capture the  

풍경을 덮고 있습니다. 눈 오는 날 걷는 느낌은 실제로 포착합니다.

senses all the sounds which are normally  around you disappear as the snow absorbs them

일반적으로 주변에 있는 모든 소리가 눈이 흡수하면서 사라지는 것을 감지합니다.

so

the feeling of walking on fresh snow is quite  unique the distinctive crunch beneath your feet  

신선한 눈 위를 걷는 느낌은 아주 독특한 독특한 발 밑의 크런치

as you walk along completes  this amazing winter experience

걷는 동안 이 놀라운 겨울 경험이 완성됩니다. 저를

look at me i'm building a snowman it is fun to  play in the snow and i still remember as a child  

보세요 저는 눈사람을 만들고 있어요 눈에서 노는 것은 재미있고 어린 시절을 여전히 기억합니다 눈이 내린 밤에

how excited i felt when i  opened my bedroom curtains  

침실 커튼을 열었을 때

after a night of snowfall to see a white  winter blanket covering all of the roads  

도로와 지붕을 덮고 있는 하얀 겨울 담요를 보았을 때 그

and rooftops come to think of it  i still get excited about it now

생각이 났을 때 나는 여전히 흥분됩니다

cool

the winter season in the uk can vary from year to  year sometimes the winter climate is not so cold  

해마다 때로는 겨울 기후가 그리 춥지 않습니다

we call this a mild winter sometimes the  winter weather brings with it lots of snow  

우리는 이것을 온화한 겨울이라고 부릅니다 때로는 겨울 날씨가 많은 눈을 동반하고 영하의

and freezing temperatures we call  this a hard winter or harsh winter

기온이라고 합니다

there it was an excerpt from one of  my lessons all about well something  

뭐에 대해

you often see during this time of year except  for now because there is no snow on the ground  

당신은 연중 이맘때에 자주 볼 수 있습니다. 지금은 땅에 눈이 없기 때문입니다.

snow is not here at the moment we are  definitely not having a white christmas

it's mr duncan and mr steve there he is i've taken  my tinsel off because it was itching i know i was  

간지러워서 틴셀을 벗겼습니다.

really itching so we've gone for the lights  but we can't move too far because we're joined  

정말 가려워서 조명을 찾으러 갔지만 너무 멀리 이동할 수는 없습니다. 조명으로

very closely by these uh by the cables we are  joined together by the lights thankfully these  

매우 밀접하게 연결되어 있기 때문입니다. 어, 조명으로 연결되어 있는 케이블로 고맙게도 이들은

are only low voltage marietta says that they  haven't got any snow but they've got lots of rain  

저전압 마리에타입니다. 눈은 내리지 않았지만

in this part of spain at the moment now you  might like to know this marietta and anyone else  

현재 스페인의 이 지역에는 비가 많이 내리고 있다고 합니다. 이 마리에타와 다른 사람을 알고 싶을 수도 있습니다.

watching in spain that we have a well-known phrase  in the uk that is used to try and help people  

스페인에서 우리가 영국에서 사람들이

talk english in a posh and correct way we  say the rain in spain falls mainly on the  

품위 있고 올바른 방식으로 영어를 말할 수 있도록 돕기 위해 사용되는 잘 알려진 문구입니다.

plain and you're supposed to say it either  the rain in spain falls mainly on the plain  

평야

uh did you know that we are we use that  phrase well i mean when i say we use it people  

어 우리가 그 표현을 잘 사용한다는 걸 알고 계셨나요?

that was something i don't know  why that just stuck in my memory  

i'm sure my mother told me to say that say stephen  the rain in spain falls mainly on the plane  

제가 말하고자 하는 것은 우리가 그 표현을 사용한다고 말할 때입니다 스티븐 스페인의 비는 주로 비행기에 내립니다

now we don't know if it's factually true  my mother taught me is that true does the  

지금 우리는 그것이 사실인지 알 수 없습니다 어머니가 제게 가르쳐 주신 것은 사실입니다

rain in spain fall mainly on the plane can you  tell us marietta my mother taught me the warah

스페인의 비는 주로 비행기에 내립니다

you see that sounds like your mother yes oh thanks  

당신의 어머니처럼 들리네요 예 오 감사합니다 감사합니다

thanks from a posh family and we  were taught how to speak correctly  

멋진 f 가족과 우리는 올바르게 말하는 법을 배웠습니다

thanks for criticizing my gravely ill mother  thanks a lot sorry joke i appreciate i appreciate  

it it's true that it's an actual phrase isn't it  it rained in spain falls mainly on the plane yes  

just something that we used to say when we were  younger i don't know why i don't know either we  

우리는 우리가 더 어렸을 때 말하곤 했어요 나도 내가 왜 모르는지 모르겠어 우리도 그게

don't know if it's factually correct we'd like  to know yes well you did say it so that uh  

사실인지 모르겠어

marietta please tell us there's a good chance it's  not factually correct there is a very good chance  

우리는 알고 싶어 사실이 아닐 가능성이 높습니다. 가능성이 매우 높습니다

is there even a plane in spain yes a plane  meaning a flat area yes geographically flat  

스페인에도 비행기가 있나요 예 비행기는 평평한 지역을 의미합니다 예 지리적으로 평평한

area is what i mean when we say a plane that means  a geographically flat area do you ever get rain  

지역은 우리가 지리적으로 평평한 지역을 의미하는 비행기를 말할 때 의미하는 것입니다

in spain you know it's mining at the moment says  marietta well there you go well we're half right  

스페인에서는 현재 채광 중이라는 것을 알 수 있습니다. 마리에타가 잘 가네요. 우리는 반만 맞다고 합니다.

so marietta by definition must  be living in the plane okay then

그래서 마리에타는 정의에 따라 비행기에 살고 있어야 합니다. 그럼

what because that's what i was taught when i was  growing up shall we have a look at another really  

어쩌죠. 그게 제가 자랄 때 배운 것이기 때문입니다. 한 번 볼까요? 다른 지역에서 lly 이 나에게 가르쳐

falls mainly in the north i was told a complete  lie as a child i can't wait you know when i see  

my mother tomorrow i'm going to say by the way  do you remember that phrase you taught me when i  

준 문구는 기억하십니까?

was a child the reign in spain falls mainly on the  plane i can tell you it's wrong okay so thanks mum  

스페인의 통치는 주로 비행기에 해당합니다. 틀렸다고 말할 수 있습니다. 엄마 감사합니다.

so i'm now not going to believe anything you told  me as a child yes well i told you not to anyway

그래서 이제 당신이 어린 시절에 나에게 한 말을 믿지 않을 것입니다.

yes but your mum does like christmas she does  because you know it's the birth of her savior  

그녀는 그것이 그녀의 구원자의 탄생이라는 것을 알고 있기 때문입니다

she's not going to like her birthday this year no  it's a big one this year isn't it it's a big one  

you should celebrate it but my mother doesn't  want us to even mention it don't mention don't  

그것은 언급하지 마세요

mention steve's mum's birthday talking of  your mother your mother sent a very nice  

스티브의 엄마의 생일에 대해 이야기하지 마세요 당신의 어머니가 아주 좋은

christmas card she did we've got to move along  steve we haven't played the centers game yet

크리스마스 카드를 보내셨습니다 우리는 함께 움직여야 합니다 스티브 우리는 아직 센터 게임을 하지 않았습니다

what's going on my equipment yes that phrase is  from my fair lady it is inigo well done the rain  

구문은 내 공정한 여인에게서 온 것입니다. 스페인에서 내리는 비는 이니고 잘했습니다.

in spain falls mainly on the plane and see i  didn't know it was from that musical when i  

y는 비행기에 있고 내가 자랄 때 어머니가 yes라는 ​​문구를 가르쳐 주셨기 때문에 그것이 뮤지컬에서 나온 것인지 몰랐습니다.

grew up because my mother just told taught me the  phrase yes but it is and it's used as elocution  

그러나 그것은

to help you pronounce words because she was in  my fair lady she was all call blimey she was uh  

그녀가 my fair lady에 있었기 때문에 단어를 발음하는 데 도움이 되는 elocution으로 사용됩니다. 그녀는 모두 blimey라고 불렀습니다. 그녀는 어

you know she had an accent didn't  she well london didn't she teach you  

당신은 그녀가 억양을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다 그녀는 런던에서 그녀가 당신을 가르치지 않았습니까

and she was uh trying to become posh i  don't know what that so she had a professor  

그리고 그녀는 uh 고급스러워지려고 노력했습니다. 나는 그것이 무엇인지 모르겠습니다 그래서 그녀는 교수를 두었습니다

liza was it liza no eliza eliza i'm thinking of  liza minnelli like was it eliza or liza he was it  

liza는 liza였습니다 아니 엘리자 엘리자 나는 라이자 미넬리를 생각하고 있어 엘리자였나 라이자였어 그가 그랬어

was eliza doodle eliza do little i was right thank  you no you weren't you said liza liza minnelli  

엘리자였어 두들 엘리자 좀 하지 내가 옳았어 감사합니다 아니 당신은 라이자 리자 미넬리라고 하지 않았어요

i was similar and uh that's it yes because  this this profession was a posh professor  

저도 비슷했고 어 그게 맞아요 왜냐하면 이 직업은 호화로운 교수였어

okay he thought he could take somebody uh from  a very poor area without with a with a rough  

그래 그는 거친 억양이 없는 아주 가난한 지역에서 온 누군가를 데려와

accent and turn them into and and turn them into  somebody posh and impress all yes it was a wager  

그들을 바꾸고 그들을 누군가로 바꿀 수 있다고 생각했어

yes that's it exactly he he had a wager now  for someone who's supposed to be theatrical  

그는 지금 극장에 있어야 할 사람을 위해 내기를 걸었습니다 rical

and appears on stage doing things steve knows  very little about shows actually my fair lady as  

그리고 Steve가 쇼에 대해 거의 알지 못하는 일을 하는 무대에 나타납니다. 사실 my fair lady는

as as a musical we went to watch  that well that's just one version  

뮤지컬처럼 우리가 보러 갔던 그건 단지 한 가지 버전일 뿐

of it we were bored stiff the film  the film is good but that's good  

우리는 지루했습니다 뻣뻣한 영화 영화는 훌륭하지만 좋습니다

amateur dramatic society perform it and perform  it badly it does feel as if it goes on forever  

아마추어 연극 사회 그것을 수행하고 그것을 심하게 수행 그것은 영원히 계속되는 것처럼 느껴집니다. 나는

i knew it was a rhyme really but i was i was  only joking when i said that i thought it was  

그것이 라임이라는 것을 정말로 알고 있었지만 나는 그것이 진짜라고 말한 것이 농담일 뿐이었습니다.

real yes there we go but thank you for reminding  us that it is from uh my fair lady actually the  

어 내 공정한 부인은 사실

the book is called pygmalion well done well done  yes i'm only joking it was just a phrase that we  

피그말리온이라는 책이 잘 했어 잘 했어 네 농담이에요 그것은 단지

you know we grew up with because that musical was  around at the time i sometimes feel as if i should  

우리가 그 뮤지컬이 당시 주변에 있었기 때문에 함께 자랐다는 것을 알고 있습니다.

be on the stage and steve should be doing whatever  i do and i don't know what that is by the way  

무대에 있어야 하고 스티브는 내가 무엇을 하든 해야 합니다. 그런데 그게 뭔지 모르겠습니다. 감사합니다.

thanks i don't know what i do so what's coming  up now mr duncan coming up now we are trying to  

제가 무엇을 하는지 잘 모르겠습니다. 이제 무슨 일이 일어날까요? 이제 던컨 씨가 나옵니다. 이제 우리는 다음

do the sentence game because we have a lot of  people waiting you see now i know that at this  

을 하려고 합니다. 기다리는 사람이 많기 때문에 문장 게임 지금 보니 이맘때에는

time of year not many people are watching because  lots of other things going on but on tuesday can i  

다른 많은 일들이 진행되고 있기 때문에 많은 사람들이 시청하지 않는다는 것을 알고 있지만 화요일에는 화요일에 게시한다고

just say on tuesday we are publishing we're  publishing a special video with mr steve  

말할 수 있습니다. 우리는 스티브 씨와 함께 크리스마스 노래를 부르는 특별한 비디오를 게시한다고 말할 수 있습니다

singing some christmas songs on tuesday so  that will be published so look out for that  

화요일에 게시될 예정이니 잘 찾아보세요.

listen out for it some of my favorite  christmas songs so just for you so don't  

내가 가장 좋아하는 크리스마스 노래를 들어보세요. 그러니 당신만을 위한 것입니다.

give anything away so that's a big surprise  steve will be singing some christmas songs  

아무 것도 주지 마세요. 정말 놀랍습니다. 스티브가 크리스마스 노래를 부를 것입니다.

just for you a video that we've made and recorded  rain rain go to spain never show your face again  

당신만을 위한 동영상입니다. 우리가 만들고 녹음한 비 비 스페인에 가세요 다시는 당신의 얼굴을 보여주지 마세요 푸쉬

push says lewis okay then pushpendra says who  cares who cares about what who cares i don't know  

는 루이스가 괜찮다고 말하고 푸쉬펜드라는 누가 신경쓰는지 누가 신경쓰는지 모르겠어요 누가 신경쓰는지 모르겠어요

i get the feeling pushpendra might be pushing off  you know no it could have been about something we  

푸시펜드라가 밀어낼 수도 있다는 느낌이 들어요 우리가

were talking about 30 seconds ago okay don't  forget yes that's there are lots of rhymes  

30초 전에 이야기했던 것에 관한 것일 수도 있습니다. 잊지 마세요. 예,

about spain for some bizarre reason so lewis  has got one as well okay rain rain go to spain  

스페인에 대한 라임은 기이한 이유로 많이 있습니다. 그래서 루이스도 하나 가지고 있습니다.

never show your face again so presumably  that means if it's raining where you are  

다시 한 번 그렇게 추측컨데 즉, 당신이 있는 곳에서 비가 내리면

you you want to get rid of it so you  say that in the hope that it will go  

당신은 그것을 치우고 싶기 때문에 그것이 가길 바라며

yes but it's a bit cruel to send it all to  spain what about those poor spanish people  

예, 하지만 모든 것을 스페인으로 보내는 것은 약간 잔인합니다 그 가난한 스페인 사람들은 어떻습니까

i've got to put up with the rain yes it's a bit  like rain rain go away come back another day  

나는 비를 참아야 해요 네 비와 비슷해요 다른 날 다시 오세요

that would be that would be less unkind  yeah to the spanish nation but very unkind  

그게 스페인 국민에게는 덜 불친절할 것입니다

to reign yes very unkind anyway shall we  please steve can we play the sentence game  

네 스페인 국가에게는 매우 불친절할 것입니다 문장 게임을 해 줘

i'm going to swear in a minute here comes  the sentence game everyone is it christmas  

related i was trying to show i've already  said what it's related to i wasn't listening

what here we go

we'll have a look at some more cards  in a moment so here is the sentence  

잠시 후에 더 많은 카드를 살펴보세요 그래서 여기에 문장이 있습니다

game let's play it right now before  i have a slight nervous breakdown

i've got a cramp in my lungs what's that  what can can you get cramp in your lungs oh  

oh that's strange

이상해

right i moved then i moved in a strange way and  then yeah and then so that i got cramp in my ribs  

맞아 내가 움직인 다음 이상한 방식으로 움직인 다음 그래 그러다가 갈비뼈에 쥐가 났어 - 도하고도 ))가 늑골에 쥐가 나네요.

well you don't normally move very much so it's  probably you know your muscles aren't used to it  

why are you being so cruel to me it's too easy  it's too easy because you can't retaliate because  

보복하지 마세요 왜냐하면

we're alive trust me i'm very tempted to re  retaliate so here we go the sentence game steve  

우리는 살아 있기 때문입니다 저를 믿으세요 저는 보복하고 싶은 유혹이 매우 강합니다 그래서 여기에 게임 스티브라는 문장을 입력합니다

and these are all sentences with words missing  from them missing from them and they are all  

connected to christmas wait they are all  connected to party party words party words  

파티 파티 단어 파티 단어와 관련됨

because normally at this time of year lots  of people will be having parties you see  

at christmas time but not this year not here  anyway i suppose some people are and some people  

are not if you are living in london definitely not  having christmas parties says rain rain go away  

크리스마스 파티를 하지 않는다는 말은 비가 온다

never come to mrs home again mr duncan's  home yes again okay well done that's good

던컨 씨의 집에 다시는 오지 않겠다는 것입니다. 던컨 씨의 집에 다시는 오지 않습니다. 예 다시 한 번 잘했습니다. 좋습니다. 먼저

first one mr duncan get on with  it faster we haven't got all day

던컨 씨가 더 빨리 진행하겠습니다. 우리는 하루 종일 시간이 없습니다.

here is the first sentence game boys and  girls for this pre-christmas english addict  

여기 첫 문장이 있습니다 이 크리스마스 전 영국 중독자를 위한 소녀들

oh i don't know what's happened there  that the equipment is playing up today  

오, 무슨 일이 있었는지 모르겠습니다 오늘 장비가 작동하고 있습니다

here we go what about your computer wants  to something his something and something  

여기에서 컴퓨터가 무엇을 원하는지 그의 무언가와 무언가

something so this is connected to parties so  think of a party maybe a party that you go to  

무언가 그래서 이것은 파티와 연결되어 있으므로 파티를 생각해 보세요 아마도 당신이 가는 파티

and maybe something that you will see at  a party so party think of parties a lovely  

그리고 아마도 당신이 파티에서 보게 될 무언가 그래서 파티는 파티를 사랑스러운 모임을 생각합니다

get-together a group of people who come together  they meet up and they celebrate maybe a birthday  

함께 모인 사람들의 그룹 그들은 만나서 축하합니다 아마도 생일 아마도

maybe a wedding perhaps christmas people often get  together especially families families do often is  

결혼식 아마도 크리스마스 사람들은 자주 get together 특히 가족 가족이 자주 하는 것은

this an idiom would you say it it can be actually  it's it is more an expression an expression yes  

이것은 관용구입니다. 실제로 그럴 수 있다고 할까요 그것은 더 많은 표현입니다. 예 그래서 그렇습니다

so yes it's a it's a well-known  expression i think i've got it yes

it's a well-known expression and while that's  people are thinking about that okay we could  

그것은 잘 알려진 표현입니다. 알려진 표현이고 그것이 사람들이 괜찮다고 생각하는 동안

show a card could we not uh not try to tell you  what to do okay then no clearly not so there is  

우리는 카드를 보여줄 수 한하지 않은 경우가 분명하지 않습니다 그래서

a card look at that it's not lovely isn't  that beautiful isn't that nice that's from  

그것은 사랑스럽지 않은 카드보기는 그게 아름답지 않아 그게 좋지 않아

my mother to both of you so there it is to both  of you and by that it means mr steve and also me  

우리 어머니가 너희 둘에게 준 거니까 너희 둘 모두에게 있어 스티브 씨와 나 순록 그래 누가

reindeer yes who are well what  are they doing sniffing each other  

잘 지내

i don't know they're affectionate affectionate  reindeer they're kissing they're having  

그들이 다정한 다정한 순록인지 모르겠어 그들이 키스하고 있어 그들이 하고 있는

a little kiss they're pressing their noses  together in a loving way we should have given  

작은 키스 그들은 코를 맞대고 있어 사랑스러운 방식으로 우리는

atomic warning oh of course fine it's  fine but people have been having a go

원자 경고를 했어야 했어

alessandra uh was very very close alessandra  uh yes well done vitas got one of the words uh  

알레산드라 어 아주 아주 가까웠어요 알레산드라 어 그래 잘했어 vitas는 단어 중 하나를 얻었어 그래

yes have is definitely the first word i think  because v task got the first word that helped  

가지고는 확실히 내가 생각하는 첫 번째 단어야

everybody else to complete the phrase  because often once you get the first word  

that makes it easier to get the rest of it so  we're going to say well done to vitas for getting  

그러면 나머지 부분을 더 쉽게 얻을 수 있습니다. 그래서 우리는 첫 번째 단어를 얻기 위해 vitas에게 잘했다고 말할 것입니다.

the first word uh alessandra was very close  and got three of the words okay and then tomic  

어 알레산드라는 매우 가까웠고 3개의 단어를 얻었습니다.

put them all together to get the correct phrase  that's good uh so can i assume that there is a  

그건 좋아요 어 그럼

correct answer there is indeed a correct answer  okay then that's good we're getting some correct  

정답이 있다고 가정해도 될까요? 정말 정답이 있습니다

answers we have to i don't want to rush it you see  because some people might just be tuning in and  

그리고

then they won't have time to answer the question  so not too too bad should have been here earlier  

그러면 그들은 질문에 답할 시간이 없을 것입니다 그래서 그렇게 나쁘지는 않습니다 더 일찍 여기에 왔어야 했습니다 알겠습니다

okay it's very thoughtful so here we go  then the answer coming up the sentence game  

매우 사려깊습니다 그래서 시작합니다 그러면 문장 게임에 대한 답이 나옵니다

we are playing today on sunday the 20th of  december it's just five days before christmas  

오늘 12월 20일 일요일에 플레이합니다 크리스마스 5일 전 스티브 씨

mr steve i'm so excited we shouldn't be here comes  mr cockerell because we have the answer coming up

여기 있으면 안 돼서 너무 신나요

and the answer is mr duncan the answer

is have cake eat it he wants to have his cake and  eat it so vitas got the first word correct lee and  

vitas는 첫 번째 단어를 맞췄습니다 lee

then alessandra nearly got it all tomic put it  all together and then other people did as well  

그리고 alessandra는 거의 모든 것을 얻었습니다 tomic put it all together 그리고 다른 사람들도 그랬습니다

uh yes uh yeah there are other words  that fit like here but that doesn't  

make sense in this context uh so uh yeah have  cake and eat it um hold cake and eat it well yeah  

어 그래 케이크랑 t it 음 케이크를 들고 잘 먹어요 예

you see you could say if you didn't know that  that was a going to be like a a well-known phrase  

당신이 몰랐다면 그것은 잘 알려진 문구와 같았을 것이라고 말할 수 있습니다

you could say he wants to hold his cake and eat  it that would make grammatic sense yes so that  

당신은 그가 그의 케이크를 잡고 그것을 먹고 싶다고 말할 수 있습니다 그렇군요 그래서 말이

does make sense uh who said that uh predator  president noah's so yeah that does fit you that  

되네요 uh 포식자 대통령 노아의 so yeah that does you fit

is a sentence it's just not the one mr duncan  that doesn't mean it's not correct no uh but  

그냥 던컨 씨가 아닌 문장입니다 그게 옳지 않다는 뜻은 아닙니다 아니 uh 하지만

there is a phrase he wants to have his case and he  is a phrase which means what mr duncan that's it  

그가 원하는 문구가 있습니다 have his case and he is that means what mr duncan that's it's that's it's that's

that means that you want more than your fair share  of something so you want something but you want  

that you want to more more than your fair share of something so you want to want but you want

all of it so maybe maybe you can only have a  certain amount but you want all of it so in life  

all all so 아마도 you can only have only amount but you want 인생에서 모든 것이 그렇습니다

you might find a person who is greedy or selfish  they want to have their cake and eat it so it's a  

탐욕스럽거나 이기적인 사람을 찾을 수 있습니다 그들은 케이크를 먹고 싶어합니다 그래서

person who wants more than they should have maybe  more than their fair share yeah so maybe perhaps  

그들이 가져야 할 것보다 더 많은 것을 원하는 사람입니다 어쩌면 그들의 공평한 몫보다 더 많은 것입니다 예 그래서 아마도

you're perhaps you're uh you're going for a job  uh you know you've got a job and you go to your  

당신은 아마도 당신은 uh 당신은 직업을 가지려고 합니다 uh 당신은 당신이 v 나는 직장을 얻었고 당신은 당신의

boss and say right i want to pay rise i want  to i want a new company car and i want dental  

상사에게 가서 급여를 올리고 싶다고 말하고 새 회사 차를 원하고 치과

insurance and your boss turns around says look  you can't have your cake and eat it i'll i'll give  

보험을 원하고 당신의 상사는 돌아서며 당신이 케이크를 먹을 수 없다고 말합니다. 내가

you the pay rise and you can pay for the other  two yourself yeah so in other words you can't  

당신에게 급여 인상을 줄게 그리고 당신은 다른 두 사람에 대한 비용을 직접 지불할 수 있습니다 예, 즉 당신은

have everything maybe it has everything maybe a  husband is having an affair with his secretary  

모든 것을 가질 수 없습니다 아마도 모든 것을 가질 수 있습니다 아마도 남편이 그의 비서와 바람을 피우고

but he wants to still stay married so he wants  to stay with his wife but also he wants to have  

있지만 여전히 머물기를 원할 것입니다 결혼해서 아내와 함께 있고 싶어 하지만 또한

his little liaisons with his sexy secretary you  see so he wants to have his cake and eat it but  

섹시한 비서와 작은 관계를 갖고 싶어 그래서 케이크를 먹고 싶어 하지만

you can't you can't have all of your all of the  cake because some of that cake is for other people  

당신은 당신의 모든 것을 가질 수 없습니다. 케이크 중 일부는 다른 사람을 위한 것이기 때문에 케이크 자신을 위해

you can't have it all for yourself stop being so  greedy it means you yeah exactly uh and uh yes  

모든 것을 가질 수는 없습니다 욕심을 그만 두세요 그것은 당신을 의미합니다 예 정확히 어 그리고 어 예

lewis said it could be about brexit exactly i was  about to say that okay because the uk and the the  

그리고

european union both want their own deal they all  want certain things like fishing rights or level  

유럽 연합은 둘 다 그들만의 거래를 원합니다 그들 모두는 fi와 같은 특정한 것을 원합니다 권리 또는 수준

playing field uh on this that and the other but  they can't all have their cake and eat it they  

운동장 어 이것 저곳에 있지만 모두가 케이크를 먹고 먹을 수는 없습니다

can't all have everything somebody's going  to have to compromise and give up something  

누군가가 타협하고 무언가를 포기해야 할 모든 것을 가질 수는 없습니다

so yes lewis that's a very good current way that  we can use that phrase the european union might be  

예 루이스 그것은 매우 좋은 흐름입니다 유럽 ​​연합이 그 문구를 사용할 수 있는 방식은

saying to us look uk you can't have your cake and  eat it you can't have everything and we might be  

우리에게 당신이 당신의 케이크를 가질 수 없고 그것을 먹을 수 없다고 우리에게 말할 수 있습니다. 당신은 모든 것을 가질 수 없으며 우리는

saying to the eu you know you can't have access  to our waters and and then expect us to have to  

당신이 액세스할 수 없다는 것을 알고 그리고 나서 우리가 이렇게 해야 한다고 기대합니다.

do this so both sides want their cake and eat it  although technically we're the ones that deserve  

그래서 양측 모두 케이크를 원하고 그것을 먹습니다. 비록 엄밀히 말하면 우리가

the bad deal because we're the ones being you  know arrogant yes i really want to swear but  

나쁜 거래를 할 자격이 있는 사람입니다.

i'm not going to but i'm sorry europe not not  all of us here want to actually leave europe  

나는 가지 않겠지만 유감스럽게도 유럽은 여기 있는 우리 모두가 실제로 유럽을 떠나고 싶어하지 않습니다.

including including us by the way so we did not  vote to leave we voted not to leave i wonder if  

you could go back in time to 2016. remember  that day when everyone went out to vote for  

2016년까지. 모두가 브렉시에게 투표하러 나갔던 그날을 기억하세요

brexit well that was that was a tragedy four and  a half years ago that happened can you believe  

그것은 4년 반 전에 일어난 비극이었습니다.

four and a half years ago if you had said four  and a half years ago that brexit would take four  

4년 반 전에 브렉시트를 해결하는 데 4년 반이 걸릴 것이라고 말했다면 4년 반 전에 믿겠습니까?

and a half years to sort out and in the midst of  a worldwide pandemic i wonder if people would have  

전 세계적으로 유행하는 팬데믹 중에 사람들이 투표했을지 궁금합니다

voted for it hmm the tragedy was if everybody had  gone out and voted and not the low turnout that  

흠 비극은 모든 사람이 나가서 투표했고 낮은 투표율이 아니었다면

there was we'd still be in europe but anyway yeah  in italy alessandra they say in in italy you say  

우리는 여전히 유럽에 있었지만 어쨌든 예 이탈리아에서 알레산드라 그들은 안으로 말합니다 이탈리아에서 당신은

a similar phrase to that is uh you can't have  your barrel full and your wife drunk okay  

그와 비슷한 문구를 말합니다: 어 당신 은 당신의 통을 가득 채울 수 없고 당신의

that sounds like an interesting that sounds like  an interesting night so you can't have everything  

a full of a drunk wife who presumably then would  be easy to get you away with i don't know that  

아내는 술에 취하지 않아도 됩니다 당신을 데려가는 것이 쉬울 것입니다. 그것이

that's what it's implying there and also have a  have a load of dr alcohol at the same time i think  

거기에서 의미하는 바를 모르겠습니다. 동시에 알코올을 많이 마셔야 한다고 생각합니다.

in other words you can't have everything you can't  have everything don't be greedy that phrase means  

즉, 모든 것을 가질 수는 없습니다. 모든 것을 가질 수는 없습니다. 그 문구는 돈을 의미하는 욕심내지 마세요

don't be greedy yeah okay we've done that one by  the way here's the next one if i can get on to it  

욕심내지 마 그래 알았어 우리는 그걸 해냈어 그나저나 내가 할 수 있다면

here is the next one mr steve today is second luis  minozz didn't expect you to be that close has made  

다음은 여기야

3d printed gifts if someone is interested well we  are uh that's a different lewis oh louis m munoz  

누군가가 관심이 있다면 인쇄된 선물 우리는 음 그건 다른 루이스야 oh louis m munoz

can you send us a picture show us what they look  like and then we will show them on the next live  

사진을 보내주실 수 있나요 사진이 어떻게 생겼는지 보여주시면 다음 라이브에서 보여드리겠습니다

stream yes yes four and a half years says zuziki  yes okay can we have the next sentence game yes  

예 예 4년 반 동안 zuziki 네 알겠습니다 다음 문장 게임을 할 수 있을까요 예

because we are we are actually running out  of time desperately running out of time

he something at the something without  being something so we are talking about  

celebrations don't don't say anything else so i'm  just making sure that the word isn't used you see  

그냥 그 단어가 사용되지 않았는지 확인하는 중입니다 실수로

so there is a word that i might use it  accidentally that's it that's what i mean so he  

사용할 수 있는 단어가 있습니다 그게 바로 제 뜻입니다 그래서 그는

something at the something without being although  the word is right there on the screen look steve  

존재하지 않고 무언가에 무언가에 있습니다 비록 그 단어가 화면에 바로 거기에 있지만 스티브를 보세요

the word is right there well you've just told  everybody now i know but but yes i know but you  

단어가 바로 거기 잘 당신' 지금은 모두에게 말했지만 이제 알지만 네 알지만 당신은

just told everybody i was avoiding saying  it well you've told people anyway i know  

모든 사람에게 내가 말하는 것을 피하고 있다고 말했어요

but i realized it was right people might not  have noticed yes i feel ashamed of myself  

you shouldn't have done they see that it  would have been there in plains i should  

그들은 그것이 평원에 있었을 것이라는 것을 보지 못했습니다. 나는

i should walk through the street like like in  the handmaiden's tale and i should be be ashamed  

시녀의 이야기처럼 거리를 걸어야 하고

of myself with people throwing a rotten  fruit at me that's what should happen now  

사람들이 나에게 썩은 과일을 던지는 것을 부끄러워해야 합니다. 그것이 지금 일어나야 하는 일입니다.

i think so oh sorry yes tomic yes it was all  cameron's fault we are connected exactly oh  

그렇게 생각하세요 오 죄송합니다 예 tomic 예 그것은 모두 카메론의 잘못이었습니다 우리는 정확히 연결되어 있습니다 오 알겠습니다 그럼

okay then steve yes but he wrote a book and stupid  people went out and bought it and put more money  

스티브 예 하지만 그가 책을 썼고 어리석은 사람들이 나가서 그것을 사서 더 많은 돈을 넣었습니다

into his already overstuffed pockets you're just  jealous i'm not jealous at all it's jealous i'm  

난 전혀 질투하지 않아 질투하지 않아

not jealous he's jealous of his millions he should  go away in shame and never show his face again a  

그는 수백만 달러를 질투해

rhymed he should go away in shame and never show  his face again shame again yes that does yes

그는 수치심에 가버리고 다시는 얼굴을 보여선 안 돼

david cameron took the brunt

데이빗 카메론이 앞장섰지

even though people think where's that no what oh  yes oh just oh right it's just coming out of my  

만 사람들은 그게 어딘데 아니 뭐야 오 예 오 그냥 오 맞아 그냥 내 머리에서 나오는 거야 네

brain yes tomorrow you see knows he's knows what's  going on politically around the world must be very  

내일 당신은 그가 전 세계에서 정치적으로 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있다는 것을 알고 있습니다

well read yes to to know that that's what caused  it can i just say i'm sick and tired of hearing  

그것이 원인이었습니다.

about coronavirus and brexit i mean to be i mean  to give cameron a little bit of room it's been  

코로나바이러스와 브렉시트에 대해 듣는 것이 지겹고 지겹다고 말할 수 있습니다. 제 말은 카메론에게 약간의 여지를 주려는 것입니다.

a lot of fighting within the conservative party  over europe ever since we went into europe in 1970  

1970년에 유럽으로

when was it four it was yes the early seventies  and that was after a referencing within the yes  

4살이었을 때 예 70년대 초 그리고 그것은 1970년대 초반에 언급된 후였습니다

okay steve steve this is not political this is  not a political he should never have agreed to  

have a referendum okay well happy christmas  everyone yes but yeah but it's interesting  

예 하지만 네, 하지만 흥미로운

that we're trying to sort that out at the same  time that we're trying to sort out problems with  

것은 우리가 코로나바이러스 문제를 해결하려고 노력하는 동시에 그것을 해결하려고 한다는 것입니다.

coronavirus there's two major things but it needs  sorting that's what i just said yeah in in 2016  

두 가지 주요 사항이 있지만 분류가 필요합니다. 2016년에 도와주세요

we didn't know about coronavirus i know but you  know that four and a half years if they sorted it  

우리는 코로나바이러스에 대해 몰랐지만 4년 반 동안 그들이 그것을 분류했다면

out in the first couple of years which have all  been over be careful what you wish for yes is  

모든 것이 끝난 처음 몇 년 동안 당신이 바라는 것을 조심하세요 예는

probably the lesson we can all take away  from that be careful what you wish for  

아마도 교훈일 것입니다 우리는 모두 그것을 빼앗을 수 있습니다 당신이 원하는 것을 조심하세요 음

well a lot of people a lot of um british  people living abroad okay have been  

많은 사람들이 해외에 살고 있는 많은 음 영국인들이 괜찮습니다

um trying to get uh passports like french  passports spanish passports so that they can  

음 프랑스 여권과 같은 어 여권을 얻으려고 노력했습니다 스페인 여권 그래서

move freely uh sorry they're trying to get  citizenship is the word i'm looking for yes  

그들이 자유롭게 이동할 수 있도록 어 죄송합니다 다시 시민권을 얻으려고 하는 것은 내가 찾고 있는 단어입니다 예

i say for example they've been living in france  or spain or italy or somewhere in europe for many  

예를 들어 그들이 프랑스 스페인 이탈리아 또는 유럽의 어딘가에 몇

years they're trying desperately to get  citizenship because after uh the 31st of december  

년 동안 살고 있다고 말합니다 그들은 시민권을 얻기 위해 필사적으로 노력하고 있습니다 12월

we believe that you will only be able to  stay in a country in europe for 30 days  

우리는 당신이 30일 동안만 유럽에 있는 한 국가에 머물 수 있다고 믿습니다

then you have to come home then wait  a while then go back again i think  

집에 돌아와서 잠시 기다린 다음 다시 돌아가야 합니다. 제 생각에는

30 days there's all sorts of confusing rules but  here we go what were we doing the sentence game  

30일 동안 온갖 혼란스러운 규칙이 있지만 여기서 우리는 무엇을 했는지 알아봅시다 하는 문장 게임

what but you doing steve i don't know  people might have got the answers yes uh  

What but you doing steve I don't know 사람들이 답을 얻었을지도 몰라 Yes uh

what there was like a weird monologue then did  you realize you were don't get me started on  

이상한 독백 같은 것이 있었다면 당신이 나를 시작하게 하지 않는다는 걸 깨달았나요

europe did you i meant i meant brexit uh  right have we got any correct answers he

정확한 답을 얻었나요 그

oh looks like looks like is  that correct mr d yes no rear  

오 보이는게 맞는 것 같습니다 mr d 예 아니오 후방이 바로

straight in there very quickly oh  no no it's it's not right okay yes

거기에 아주 빨리 들어갑니다 오 아니 아니오 그것은 옳지 않습니다 알겠습니다 예

is it close though it's not  not far off you are very  

가깝지는 않지만 멀지 않습니다 당신은 매우 그러니 상상하지 마세요

so imagine imagine not being somewhere  imagine going somewhere and then you  

어딘가에 있다는 것을 상상해 보세요 그리고 나서 당신은

what so when you reach yes when you reach your  destination what have you done what have you done  

무엇을 당신이 목적지에 도달했을 때 예에 도달했을 때 당신이 무엇을 했습니까 무엇을 했습니까 참석은

attended is eight letters unfortunately  but yes that would have worked um

불행히도 8글자입니다 하지만 네 그게 효과가 있었을 것입니다 음

valeria yes yeah exactly malaria very good yes  it looks as if valeria has the right answer oh  

발레리아 예 예 정확히 말라리아 아주 좋은 예 그것은 Valeria가 정답을 가지고 있다면 oh

oh yes and valeria's put all three words together  good uh so maria started it off got the the last  

oh yes 그리고 valeria는 세 단어를 모두 합쳤습니다 좋아요 uh 그래서 maria가 시작해서

two correctly okay valeria then got the first word  and then she's put them all together there we go  

마지막 단어를 얻었습니다 그럼 우리가 간다

okay is that it and yes that's it i think steve is  getting tired now you're not getting tired really  

그래 그게 다야 내 생각에 스티브는 피곤해지지 않아 이제 정말

i i you were getting you you were going very quiet  you see a lot of people use the word appears okay  

피곤하지 않아

he's something at the something without  being something so when you get somewhere  

무언가가 아닌 무언가 그래서 당신이

you travel somewhere and then you what well you  might you might arrive you see appears isn't  

어딘가에 도착했을 때 당신이 어딘가에 도착했을

grammatically correct no you could say appeared  yes but then that would be eight letters not seven  

때 당신이 무엇을 잘 도착할 수 있을지도 모릅니다.

that's it but it grammatically it would  be correct if you said he appeared  

문법적으로는 그가 나타났다 그가

he appeared but where where did he arrive he  arrived at the what well we know what that was  

나타났다고 하면 맞겠지만 그가 어디에 도착했는지 그는 어디에 도착했는지 우리는 그게 무엇인지 잘 알고 있습니다 그

the word is actually on the screen in front  of you he arrived at the party without  

단어는 실제로 당신 앞에 있는 화면에 있습니다 그는 존재하지 않고 무엇도 없이 파티에 도착했습니다

being what without being now when you  receive something asking you to go somewhere  

이제 어딘가로 가라고 요청하는 무언가를 받으면 우리는

we call it an invitation invitation or you can  say the invitation is sent to you you have been  

그것을 초대 초대장이라고 부르거나 초대장이 당신에게 보내졌다고 말할 수 있습니다 당신은

invited invited so he something at the something  without being i think we know something and

초대를 받았습니다 g 없이 나는 우리가 뭔가를 알고 있다고 생각하고

cocka doodle do the answer is yes well done a  lot of people got that right so well done he  

코카 낙서 대답은 예 잘했다 많은 사람들이 그 권리를 얻었습니다 너무 잘했습니다 그는

arrived at the party without being invited  so no one asked him to come to the party  

초대받지 않고 파티에 도착했기 때문에 아무도 그에게 파티에 오라고 요청하지 않았지만

but he still came he wasn't invited no one  asked him to come to the party so he was  

여전히 왔습니다 아무도 그에게 파티에 오라고 요청하지 않았기 때문에 그는

there but he was not invited we call a person  that does that a gate crasher or a party crasher  

거기에 있었지만 그는 초대받지 않았습니다. 우리는 그런 일을 하는 사람을 게이트 크래셔 또는 파티 크래셔라고 부릅니다.

yes so you go somewhere where you are not supposed  to be or a place that you've not been invited

당신이 초대받지 않은 장소가

to

we have one more i think we can  squeeze one more in mr steve  

하나 더 있습니다. 스티브 씨에게서 하나 더 짜낼 수 있을 것

oh people are getting very political really  apparently charles de gaulle's famous french  

같습니다.

president or prime minister uh didn't want us to  go into the european union see we went in in the  

유럽연합은 우리가

70s and then we gradually got very rich now we've  left we'll gradually get very poor again okay  

70년대에 들어갔다가 점차 부자가 되었고 이제 우리는 떠났습니다.

we'll have to wait and see that's i think is what  will happen but yes very very sad it will be on  

우리는 점차 다시 가난해질 것입니다.

the 31st of december very sad day yeah for a lot  of us here in the uk yeah don't forget that uh  

12월 31일은 슬프다 매우 슬프다 예, 여기 영국에 있는 우리 중 많은 사람들에게 예 잊지 마세요.

the majority of people in the uk here probably do  want to stay in the european union it's just that  

영국에 있는 대다수의 사람들은 아마도 유럽 연합에 머물고 싶어할 것입니다. 단지 결과를

not enough people voted yes in order to get  the results it should have happened i think  

얻기 위해 찬성 투표를 한 사람이 충분하지 않다는 것입니다. 이런 일이 있었어야 했습니다 그것이

that's normally how elections work particularly  the young people in this country didn't bother  

일반적으로 선거가 진행되는 방식이라고 생각합니다 특히 이 나라의 젊은이들은 나가서 투표하는 것을 귀찮게 하지 않았습니다.

to go out and vote and that is not just  me but that's what the experts are saying  

그것은 저 뿐만 아니라 전문가들이 말하는 것입니다

uh you know as to anyway let's not  go into that stay happy stay happy  

행복하세요 행복하세요 행복하세요

stay happy don't get political don't talk  about politics don't talk about religion  

정치에 대해 이야기하지 마세요 정치에 대해 이야기하지 마세요 종교에 대해 얘기하지 마세요

well we are talking about both of those things  today because we're talking about christmas  

which may may be a little political as well you  see because some people believe that things should  

어떤 사람들은 일을 해야

be done or should be allowed and some people  think that they shouldn't spot on okay then yes  

허용되어야 한다고 믿고 어떤 사람들은 그들이 옳다고 생각해서는 안 된다고 생각하기 때문에 그렇죠

spot on your comment there okay uh many factors  involved uh it's a bit like a plane crash i think  

당신 댓글에 옳다고 uh 많은 요소가 관련되어 있습니다 uh 비행기 추락 사고와 비슷하다고 생각합니다

is it because if you look at uh if you watch  these uh programs about plane crashes okay  

i 그것은 어, 비행기 추락 사고에 관한 이 어 프로그램을 본다면 괜찮습니다.

which we sometimes do we don't like to watch  them but they're quite compelling to watch  

우리는 때때로 그것을 보고 싶지 않지만 시청하기에는 상당히 매력적이기 때문입니다.

what the message i often take from those is that  there's very rarely is the one single factor  

that causes the plane to crash yeah unless  you know there's normally a series of things  

비행기 추락을 유발하는 단일 요인은 일반적으로 일련의 일이 있다는 것을 알지 않는 한 어 당신이 알고 있고

even something like uh you know and and whatever  it is is usually not just one single factor  

무엇이든 그것이 일반적으로 하나의 단일 요인이 아닙니다

the there could have been one critical  factor but that could have been prevented by  

하나의 중요한 요인이 있을 수 있었지만 간과한 유지 관리 문제로 방지할 수 있었습니다.

a maintenance issue that was overlooked or you  know even something like a bomb getting on board  

또는 폭탄이 탑승하는 것과 같은 것을 알고 있습니다.

an airplane you know okay you can say it was  a bomb that caused the crash but if there had  

비행기에 충돌을 일으킨 것이 폭탄이라고 말할 수 있지만

been sufficient security to start off with that  wouldn't have ever happened in the first it was  

시작하기에 충분한 보안이 있었다면

like when the concorde crashed that was that's  just sorry now what i'm getting to is with europe  

콩코드가 추락했을 때와 같이 처음에는 그런 일이 없었을 것입니다. 그것은 단지 유감입니다. 유럽과 관련된 문제는

the european union issue it's many many issues  that or many many factors that have caused this  

유럽 연합 문제입니다. 그것은 많은 문제입니다. 지금 우리가 겪고 있는 이 문제를 야기한 많은 요인들

issue that we're now at now it's not one single  thing can't blame it on one single thing this  

그것은 하나가 아닙니다 한 가지로 그것을 비난할 수 없습니다 이것은

is when the concord crashed what you couldn't  blame it on there was a lot of factors involved  

콩코드가 추락했을 때 당신이 그것을 비난할 수 없는 많은 요인들이 관련되어 있었습니다

in that and if one of them had been attended to  it wouldn't have happened uh so you know anyway i  

그 안에 그리고 그들 중 하나가 참석했다면 그것은 일어나지 않았을 것입니다 어 어쨌든 당신은 알고 있습니다

think the point i'm making is quite often i don't  know that when something happens i don't know what  

내가 주장하는 요점은 꽤 자주 나는 모른다는 것입니다.

the point is you're making the point is that um  often when something dramatic happens it probably  

요점은 음 자주 극적인 일이 발생할 때

could have been prevented because there would  have been lots of points along the timeline if you  

예방할 수 있었던 곳으로 돌아가면 타임라인을 따라 많은 지점이 있었을 것이기

work back where you could have prevented it but  because lots of things were avoided were neglected  

때문에 예방할 수 있었을 것입니다. 방치된

the disaster happened wha why didn't you just  say it's a complicated situation where many  

재해가 발생했습니다. 왜 많은 일이 얽혀 있는 복잡한 상황이라고 말하지

things are involved and that's why things are  involved you didn't have to mention plane crashes  

않았나요?

you could say cameron was at fault but it i  mean cameron was but there was the years of  

t

the conservative party talking about how bad  did he say that was just sort of saying that  

보수당이 그가 얼마나 나쁜지에 대해 이야기한 지 몇 년이 있었습니다

in a muffled was the fact that a lot of people  didn't bother to go out and vote there were lots  

of different factors involved in what's happened  but anyway are you aware of what this might seem  

무슨 일이 있었는지 어쨌든 당신은 이것이 다른 사람들에게 어떻게 보일지 알고 있습니까?

like to other people watching well jimmy  from hong kong is not interested at all no  

홍콩에서 온 지미는 전혀 관심이 없습니다 아니오

that makes two of us oh dear oh you shouldn't talk  about politics tonight sentence game sentence game  

그것은 우리 둘을 만듭니다 오 이런 오 당신은 오늘 밤 정치에 대해 이야기해서는 안됩니다 문장 게임 문장 게임

can we have the sentence game to talk  about politicians are you just doing the  

할 수 있습니다 우리는 정치인에 대해 이야기 할 문장 게임이 있습니다 당신은 당신

same stuff you did last week i don't know it was  annoying last week as well okay are you excited

이 지난주에했던 것과 똑같은 일을하고 있습니까? 지난주에도 짜증이 났는지 모르겠습니다 알겠습니다 당신은 흥분합니까 예

yeah okay i wish i was happy christmas everyone  is going oh happy christmas it is tomic yes sorry  

좋아 나는 행복한 크리스마스 였으면 좋겠어요 모두가 oh 행복한 크리스마스를 보내고 있습니다 그것은 tomic 네 죄송합니다

sorry right come on next one merry christmas i i  don't know what's happening now merry christmas  

죄송합니다 바로 다음 메리 크리스마스에 오세요 저는 지금 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠습니다 메리 크리스마스

siree we've just spent we've just spent five  minutes talking about the similarities between  

sree 우리는 방금 시간을 보냈습니다

brick all right well if there's no point  in us both talking at the same time steve  

글쎄요, 우리 둘 다 동시에 이야기하는 것이 의미가 없다면 스티브

really i don't know how we got  from brexit to plane crashes but  

정말 저는 우리가 브렉시트에서 비행기 추락 사고로 어떻게 왔는지 모르겠지만

steve managed it he managed it very well  here we go one more analogy an analogy  

스티브는 그것을 잘 관리했습니다 그는 그것을 아주 잘 관리했습니다

that was not an analogy that was that was like a  sermon defend its game atomic setting irritated  

그 비유는 마치 설교가 그 게임을 방어하는 것과 같았습니다 원자 설정 짜증

atomic i think i am i'm getting irritated  here we go sentence game everyone before we go

원자 제 생각에 제가 짜증이 난 것 같아요 여기서 우리는 다시 네 단어로 가기 전에 모두에게 게임을 선고합니다

four words again oh four i'm something to say that  i something a little something at the something ah  

at the something ah

this is did you hear my stupid stomach  mr duncan did you hear that rumble  

이거 내 멍청한 배 소리 들었어 던컨 씨 그 우르릉거리는 소리 들었어

yes that's my stomach because why is your stomach  rumbling mr duncan well because i'm hungry  

i've eaten today but haven't you i'm just yes you  saw me eating food no mr duncan usually neglects  

그래요 당신은 내가 음식을 먹는 걸 봤어요 아니오 던컨 씨는 보통 무시합니다 일에

do you actually do you pay attention to anything  that happens around you only if it involves me i  

was standing in front of you today eating food  i know i was just joking for the purposes of  

the for the viewers times mr duncan eats nothing  all day okay then well last week you had three  

대한 e 시청자 시간 던컨 씨는 하루 종일 아무것도 먹지 않습니다. 그럼 지난주에

chocolate biscuits while you were showing a  video yes why is that interesting to anyone  

당신은 비디오를 상영하는 동안 초콜릿 비스킷을 세 개 먹었습니다. 예 왜 그게 누구에게나 흥미로울까요?

here we go i'm something to say that i  something a little something at the something  

so if you do something that makes you feel  slightly embarrassed you might feel what and you

그래서 약간 부끄러운 기분이 들게 하는 일을 하면 기분이 어떨지 모르며

lewis is going bye louise happy christmas happy  christmas lewis have a good one we won't be here  

루이스는 안녕 루이스 해피 크리스마스 해피 크리스마스 루이스는 잘 지내고 있습니다 우리는 여기에 없을 것입니다

live before christmas however we are putting  a special video on this tuesday with mr steve  

미스터 스티브와 함께

singing some great christmas songs bye valeria  when is the next live stream going to be i've  

멋진 크리스마스 노래를 부르며 안녕 발레리아 다음 라이브 스트림이 언제가 될 예정인지

just said i've just literally said it i'm just i  know but actually as you asked me i just said next  

방금 말했지만 말 그대로 말했어요 그냥 알지만 사실 당신이 물은 대로 다음

sunday yes next sunday so we will we won't be  here on wednesday we'll be here after christmas

일요일 예 다음이라고 말했습니다 일요일 그래서 우리는 수요일에 여기에 있지 않을 것입니다. 우리는 다음 일요일 크리스마스 이후에 여기에 있을 것입니다. 내가

next sunday i'm just saying goodbye  to people who i have seen have said  

본 사람들에게 작별 인사를 하는 것입니다. 그들은 괜찮을 것이라고 말했지만

that they're going okay though we should be  going santorino okay steve we should be going

우리는 산토리노에 가야 합니다. 에스

and yes it's it's ten past but you must  have been late you're always late i was  

10시가 넘었지만 당신은 늦었나봐 당신은 항상 늦었어요 나는

i was only about i was four minutes  late today four minutes late

4분 늦었을 뿐이었습니다 오늘은 4분 늦었습니다

oh bye palmer everyone's going quick sentence  game oh has anyone got this yet no no  

아니요

you seem to have forgotten what we were  actually doing we're playing the sentence game  

당신은 우리가 실제로 무엇을 하고 있었는지 잊어버린 것 같습니다 우리는 문장 게임을 하고 있습니다

this is the final one before we go aloud

i think most people have just  switched off or they've gone away  

because of your political ranting talked about  politics and everyone says everyone suddenly goes  

모두가 말하길 모두가 갑자기 간다고 음

well yes because people that like talking about  politics and they certainly don't want to hear  

예 왜냐면 정치에 대해 이야기하는 것을 좋아하고 확실히 듣고 싶어하지 않는 사람들이 있기 때문입니다

some oh windbag going on about it uh

i'm just counting the words is lobster one  of the words it fits i wish it was lobster  

랍스터

and then we could go but no it's not lobster  i'm i i think i'm going to have to give this  

그리고 우리는 갈 수 있지만 그건 랍스터가 아닙니다 제 생각에는

one because i don't think anyone's going to get  it but but al is is that but what about valentin  

아무도 그것을 얻지 못할 것이라고 생각하기 때문에 이것을 하나 줘야 할 것 같아요

any of those words correct there uh yes the  last one ah the last word is correct so the  

거기에 맞는 단어 u h 예 마지막 아 마지막 단어가 맞아요 그래서

last word is reception yes and in one of the  words the the third word means to be drunk  

마지막 단어는 응접 예 그리고 단어 중 세 번째 단어는 술에 취하다라는 의미이므로

so it is a slang word for drunk if you've had  too much alcohol that's what you might feel  

술을 너무 많이 마셨다면 취했다는 속어입니다. 당신이

when you select that word there nope  all right now this is a difficult one  

그 단어를 선택할 때 그 단어를 선택할 때 느낄 수 있습니다. 아니요. 지금은 어려운 것입니다.

so something that makes you feel at least makes  you feel absolutely embarrassed something that  

그래서 적어도 당신이 한 일을 절대적으로 부끄럽게 만드는 것이 당신이 한

you've done that you now wish you hadn't  something you regret doing you feel what

일을 후회하지 않았으면 하는 일을 한 것입니다.

nicolet that was the first one that we did

nicolet이 우리가 처음으로 한 것이 무엇인지 느껴보세요

that's that's come through very late you  must have quite a delay well maybe maybe  

그것은 매우 늦게 완료됩니다 당신은 상당한 지연이 있어야 할 것입니다 아마도 아마도

nikolai is is watching earlier because you can  actually rewind ah when we're live so when we  

nikolai가 더 일찍 보고 있을 것입니다 왜냐하면 당신은

are actually live on here you can actually go back  on the timeline to to earlier in the live stream  

실제로 되감기를 할 수 있기 때문입니다 실제로 타임라인에서 실시간 스트림의 이전으로 돌아갈 수 있습니다

if you really want to do that why would you i  don't know atomics well is that correct uh no  

정말 그렇게 하고 싶다면 왜 원자론을 잘 모르는 것이 맞습니까?

no no one of the words yes the last one uh the the  second word and the last one is correct ah right

두 번째 단어와 마지막 o 네는 맞다 아 맞다

but the the one that's missing the third  one is is a word we can use to mean drink  

하지만 세 번째가 빠진 것은 술을 의미하는 데 사용할 수 있는 단어입니다

you've had too much to drink oh  you're my best friend you are  

당신은 술을 너무 많이 마셨습니다 oh 당신은 내 가장 친한 친구

well isn't that the first word there no  if you feel it if you feel something that  

입니다 아니 당신이 그것을 느낀다면

you've done and now you you you are you are  embarrassed by it what is it you are i feel

당신이 한 일을 느끼고 지금 당신 당신 당신은 그것에 대해 부끄러워합니다 당신은 무엇입니까 내가 느끼기

so you've got a little drunk at the  reception yes that's it but not not drunk  

때문에 당신은 리셉션에서 조금 취한 것입니다 예 그게 다이지만 취한 것은 아닙니다

so the version okay yes is something that you  have in a wedding yes a party or a gathering is  

그래서 버전 오케이 예는 당신이 결혼식에서 갖는 것입니다 예 파티나 모임은 한 장소

a reception you meet and greet lots of people in  one place a reception i'm going to give the answer  

에서 많은 사람들을 만나고 인사하는 리셉션입니다. 제가 답을 드릴 것입니다

because to be honest with you we are overrunning  critically we are critically overrunning right so  

솔직히 말씀드리면 우리는 과도하게 비판적으로 우리는 비판적으로 과도하게 실행되고 있습니다. 그러니

come on then so here is the answer it looks as if  nobody's got it no one is going to get it not even  

어서, 아무도 이해하지 못하는 것처럼 보이는 답은 다음과 같습니다. 아무도

atomic has got this one inigo says  it's not worth it not worth it  

i have no idea what that means  mr cockrell where are you

이해하지 못할 것입니다. 그게 무슨 뜻이야 미스터 코크렐 어디야

ah look oh sorry atomic oh i see tomek yes well  is that correct yes not the whole one though uh  

아 봐 오 미안 원자 오 나 tomek를 참조하십시오 네 글쎄요 그게 맞아요 전체는 아니지만 어

no the first one again is wrong first one is  wrong but three out of four words yes so the  

아니요 첫 번째는 또 틀렸어요 첫 번째는 틀렸지만 네 단어 중 세 단어는 네 그래서

second third and fourth word are right but  the first one is still wrong well well done  

두 번째 세 번째와 네 번째 단어는 맞지만 첫 번째 단어는 여전히 틀렸어요 잘 하셨습니다

the answer oh hang on who ah marietta  harrietta marietta you've got it  

대답 오, 잠깐만요 아 마리에타 해리에타 마리에타 당신은 그것을 얻었습니다

so marietta and tomek working together  have got the complete sentence which is  

그래서 마리에타와 토멕이 함께 일하면서 완전한 문장을 얻었습니다

i'm ashamed to say that i got a little  legless at the reception i'm ashamed  

you don't want to admit that you did it you feel  ashamed i'm very embarrassed i'm ashamed jimmy put  

당신이 부끄럽게 느낀다는 것을 인정하고 싶습니다. 매우 부끄럽습니다. 저는 부끄럽습니다. jimmy 넣어

them all together has put them all together  actually because there's a 30 second delay  

그것들을 모두 합친 것은 사실 30초 지연이 있기 때문입니다.

so we've just put that up but uh jimmy has got it  correct has put them all together yep but tomek  

정답은 그것들을 모두 모았습니다 네 하지만 tomek

and thomas got three of them and uh who was  it you got the other one uh it was just after

thomas는 그들 중 세 개를 얻었고 어 누구였습니까 당신은 다른 하나를 얻었습니다 uh 그것은 바로 직후였습니다 uh

just after uh

marietta yeah just after yes marietta well  then marietta and i think it's almost time  

marietta 예 예 마리에타 직후에 음 그러면 마리에타와 우리를 위한 시간이 거의 된 것 같습니다

for us to go to be honest steve so there is  old legolas by the way if you are legless  

정직한 스티브로 가기 위해 o 그나저나 당신이 다리가 없다면 오래된 레골라스가 있습니다.

it means you drunk too much alcohol so i would  imagine this christmas there will be a lot of  

그것은 당신이 술을 너무 많이 마셨다는 것을 의미하므로 이번 크리스마스에는 많은

people sitting in their homes legless which means  they've had too much alcohol to drink or loaded  

사람들이 다리 없이 집에 앉아 있을 것이라고 상상합니다.

marietta but that's only unfortunate  one two three that's only six words  

마리에타 근데 그게 안타깝다 하나 둘 셋 6글자야

jimmy from hong kong thank you very much  for your kind donation on the super chat  

thank you very much well done to everyone it  looks like an excited bird receiving a gift  

from another bird it looks like it so  that's jimmy is obviously the yellow  

좋아요 그래서 지미는 분명히 노란색

bird and you are receiving  the gift you're the green

새이고 당신은 선물을 받고 있습니다 당신은 녹색입니다

i can't see what it is my eyes aren't good  enough this is a bird my eyes aren't good enough  

무엇인지 볼 수 없습니다 내 눈이 좋지 않습니다 이것은 새입니다 내 눈이 좋지 않습니다

how lovely thank you very much jimmy okay then  thank you very much for your lovely kind donation  

사랑스러워요 감사합니다 지미 정말 좋아요 그럼 사랑스러운 기부에 정말 감사합니다

a lovely christmas present yes yes i also  received a nice gift from hiroko and also  

사랑스러운 크리스마스 선물이에요 예 예 저도 히로코에게서 좋은 선물을 받았고

luis mendez as well for christmas isn't  that nice thank you very much for watching  

루이스 멘데즈도 크리스마스에 그렇게 좋지 않아요 시청해주셔서 대단히 감사합니다 ing

today it's almost time to go we are going to  prepare something to eat we are going to have  

오늘은 거의 갈 시간이야 우리는 먹을 것을 준비할거야 우리는

a tea cake as always and a cup of tea  and i will sit down to watch colombo  

항상 그렇듯이 티 케이크와 차 한 잔을 가질거야 그리고 나는 앉아서 콜롬보를 볼거야

yes my favorite tv show is on at the moment  and he's a strange thing steve they never made  

Steve가 만든 이상한 것

a christmas columbo ever isn't that weird  so you would have thought that at least once  

크리스마스 콜롬보는 그렇게 이상하지 않습니다 그래서 당신은 적어도 한 번은

they would have made a a christmas colombo but  there's there never was one that's very strange  

그들이 크리스마스 콜롬보를 만들었을 것이라고 생각했을 것입니다 그러나 매우 이상한 것은 결코

isn't it yes valeria legless a persian person  who drinks too much literally you're so drunk  

없었습니다 그렇습니다 발레리아 다리 없는 페르시아인 술을 많이 마시는 사람은 말그대로 술에 취해서

your legs aren't working that's it you can't  fall over you're so drunk you can't stand up at  

다리가 안 움직여서 넘어질 수가 없어 술에 취해 일어서지도 못하고

all well i'll say my goodbyes uh for now okay  and uh wishing you if you celebrate christmas  

어, 당신이 크리스마스를 축하한다면 당신을 기원합니다

wish you a happy christmas or happy holidays  if you don't and you're having a holiday you  

행복한 크리스마스 또는 행복한 휴일을 기원합니다 그렇지 않고 휴가를 보내고 있다면

although you might be carrying on working  but whatever you're doing over the next week  

일을 계속할 수도 있지만

i wish you all the best and uh look forward  to seeing you again on sunday and please watch  

최고 그리고 음, 태양에서 다시 뵙기를 기대합니다 오늘 그리고 제발

me singing some christmas carols for you from  christmas songs and probably tomorrow mr duncan  

내가 크리스마스 노래에서 당신을 위해 크리스마스 캐롤을 부르는 것을 지켜봐 주세요 그리고 아마 내일 던컨 씨가

will put that on on no tuesday tuesday that's it  that's that's we must get the information right  

화요일이 아닌 화요일에 그것을 틀 것입니다 그것이 바로 그 정보를 올바르게 얻어야 한다는 것입니다

tuesday it will come on and then we are now going  to prepare for our christmas steve is going to  

우리의 크리스마스를 위해 Steve는

see his mother tomorrow maybe he'll be sitting in  the car face timing with his mother in the house

내일 어머니를 뵙게 될 것입니다 아마도 그는 내가 가기 훨씬 전에 집에서 어머니와 함께 자동차 페이스 타이밍에 앉아 있을 것입니다.

well before i go i'll have to take this off  because if i don't i'll drag you with me  

이것을 벗어야 합니다. 그렇지 않으면 드래그할 것이기 때문입니다 당신과 함께 라이브 스트림이

that would look very funny for the end of the  live stream it would look hilarious once again  

끝날 때 매우 재미있을 것입니다. 다시 한 번 재미있을 것입니다.

bye everybody and see you next sunday next  sunday and of course steve will be giving us  

some of his lovely christmas songs on tuesday  there is a recorded lesson or a recorded video  

레슨이나 녹화된 비디오

i suppose we could say coming on tuesday maybe we  can show what presence that we've received oh yes  

화요일에 오라고 말할 수 있을 것 같아요 아마도 우리가 받은 존재를 보여줄 수 있을 것입니다 오 예

and maybe if any of you have got some lovely  gifts and you'd like to share them with us  

그리고 여러분 중 누군가가 멋진 선물을 가지고 있고 그것을 우리와 나누고 싶다면

what do you think mr duncan yes invite people  to send us photographs of their presents if you  

티 nk 던컨 씨 네,

have a nice gift from someone somewhat something  that you've received for christmas maybe you can  

누군가에게 멋진 선물을 받았다면 선물

send a photograph that's a good idea bye-bye see  you later steve there is steve he's gone now he's  

사진을 보내달라고 사람들을 초대하세요 그는 이제 떠났습니다

preparing for christmas as as i speak already he's  he's wrapping all of the presents for his mother  

크리스마스 준비 중인데 이미 말씀드리자면 그는 어머니를 위한 모든 선물을 포장하고 차

and he's going outside to clean the  car because he always cleans his car  

청소를 하러 밖에 나갑니다.

before he goes to see his mother  thank you very much for your company  

may i wish you a super duper christmas  whatever you are doing stay safe stay happy  

슈퍼 듀퍼 크리스마스를 기원합니다 무엇을 하시든 안전하게 지내세요 행복하세요 집 밖에서 다시 한 번

we will finish today with the lovely christmas  lights once more outside the house thank you zoran  

사랑스러운 크리스마스 조명으로 오늘을 마무리하겠습니다 조란 감사합니다 감사

thank you theo olga tomek thank you christina have  a super duper christmas if you are celebrating  

합니다 테오 올가 토멕 감사합니다 크리스티나 축하하는 경우 슈퍼 듀퍼 크리스마스 되세요

have a wonderful time this is mr duncan in the  birthplace of england or english should i say

즐거운 시간 보내세요. 저는 영국의 발상지 또는 영어의 던컨 씨입니다. 저는 술을

trust me i haven't been drinking  honestly saying thanks for watching  

마시지 않았습니다. 솔직히 시청해 주셔서 감사합니다.

see you later i'm going for a lie down on the  floor with a tea cake a cup of tea and lieutenant  

뵙겠습니다. ater 나는 티 케이크와 함께 바닥에 누워 차 한 잔과

colombo and until the next time we meet right here  on youtube you know what's coming next yes you do

콜롬보 중위 그리고 다음에 우리가 바로 여기 YouTube에서 만날 때까지 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니다.

ta ta for now