Happy Birthday to Mr Duncan / English Addict / 12th August 2020 / Listen, Learn + smile 🙂

welcome to a hot and steamy uk and welcome also

Sıcak ve buharlı bir İngiltere'ye hoş geldiniz ve ayrıca

to another edition of english addict

İngilizce bağımlısının başka bir baskısına hoş geldiniz

surprise surprise hello everyone well i know what you're thinking

sürpriz sürpriz herkese merhaba ne düşündüğünüzü biliyorum

you've got a question on your mind haven't you

aklınızda bir soru var, değil mi

where did mr steve get that gorgeous shirt from

Bay Steve o muhteşem gömleği nereden aldı?

i know it's wonderful no i know what you're really thinking where

harika olduğunu biliyorum hayır gerçekten ne düşündüğünüzü biliyorum

is mr duncan but first i have to read something out now let's

Bay Duncan nerede ama önce bir şeyler okumam gerekiyor şimdi bakalım

see if i can get this right hi everybody this is mr mr steve

bunu doğru anlayabilecek miyim herkese merhaba millet ben Bay Steve

in england how are you today are you okay i hope so are you happy

İngiltere'den bugün nasılsınız bugün iyi misiniz umarım öyle mutlusundur umarım

i hope so i think i got that right well if any of you were watching on

öyleyse bence bunu doğru anlamışımdır eğer herhangi biriniz

sunday and i know many of you were because i was there too

pazar günü izliyorsa ve biliyorum ki çoğunuz öyleydi çünkü ben de oradaydım bay

mr duncan was not in the best frame of mind because

duncan en iyi durumda değildi çünkü

as you know he was dreading today and has been dreading today

bildiğiniz gibi bugünden korkuyordu ve

for several weeks mr duncan was distraught he was unhappy he was not

birkaç haftadır bugünden korkuyor bay duncan perişan haldeydi mutsuzdu

looking forward to his birthday and unfortunately i haven't managed to

doğum gününü dört gözle beklemiyordu ve ne yazık ki

persuade him to appear for you today and to give you

onu bugün size gelmesi ve size

a proper english lesson he is as we speak

düzgün bir ingilizce dersi vermesi için ikna edemedim konuştuğumuz gibi

lying down on the bed crying sobbing his heart out

yatakta uzanmış ağlıyor hıçkıra hıçkıra ağlıyor

the curtains are drawn he is not a well man

perdeler kapalı o iyi bir adam değil bu yüzden onun

so instead you've got me for two hours and i'm so excited because i'm going to

yerine iki saattir yanımdasın ve çok heyecanlıyım çünkü

talk today about idioms two hours of idioms we're

bugün hakkında konuşacağım deyimler bugün iki saatlik deyimler

going to talk about today and i've got lots of exciting things to talk about

hakkında konuşacağız ve arabalar hakkında da konuşacak çok heyecan verici şeyim var

cars as well we'll probably spend an hour on cars

muhtemelen arabalarda bir saat geçireceğiz

and then i might talk about uh you know the coronavirus

ve sonra hakkında konuşabilirim uh bilirsin koronavirüs hakkında belki

i might talk about uh religion and then we'll get onto politics it's going to be

din hakkında konuşun ve sonra politikaya geçelim, bu

a fun pact show and i'm not going to lose any of mr

eğlenceli bir anlaşma şovu olacak ve Bay

duncan's viewers at all so without further ado uh i

Duncan'ın izleyicilerinden hiçbirini kaybetmeyeceğim, bu yüzden daha fazla uzatmadan uh i i

i i i i'll just let me press something but no i think we need a clap don't we

i i sadece bir şeye basmama izin vereceğim ama hayır bence bir alkışa ihtiyacımız var değil mi evet

yes no was that a class

hayır o bir sınıftı hadi

let's get going mr duncan is uh under the weather

gidelim bay duncan havanın altında

um i've got to think on my feet if i'm going to get this right so let's

get the ball rolling and let's get this show

top yuvarlanıyor ve hadi bu şovu

on the road right now let's kick off with cars

hemen yola çıkaralım hadi şimdi arabalarla başlayalım

now as you all know i love ford mustangs and ford mustangs are my favorite car so

hepinizin bildiği gibi ford mustangları severim ve ford mustanglar benim en sevdiğim arabadır bu yüzden hadi

let's talk about idioms to do with cars let's talk about

arabalarla ilgili deyimler hakkında konuşalım hadi lastikler hakkında konuşalım

the tires and then the oil and all the other

ve sonra petrol ve onunla

things that go with it all the wonderful fantastic things that we can talk about

birlikte gelen diğer tüm şeyler, arabalarla ilgili konuşabileceğimiz tüm harika fantastik şeyler

with cars but first of all i've got lots of idioms

ama her şeyden önce, burada anlatacağım bir sürü deyim var,

to go through here are lots of idioms can you see them all here i've got

hepsini burada görebilir misin?

idioms for everybody oh i ought to look at the live chat as well

herkes için deyimler var oh ben de canlı sohbete bakmalıyım uh

uh hi everybody mr duncan yes stay calm mrs

millet merhaba millet bay duncan evet sakin olun bayan

stay calm i'm not used to uh doing a live show

sakin olun canlı bir şov yapmaya alışkın değilim

i'm used to co-hosting with mr duncan and as such i must remain calm

bay duncan ile ortak sunuculuk yapmaya alışkınım böyle baştan sona sakin kalmalıyım

throughout so here we go i've just got a few idioms

o yüzden işte başlıyoruz

that we need to go through today there's 10 there

bugün üzerinden geçmemiz gereken birkaç deyim var 10 tane daha var

there's about another six there maybe 15 in that

yaklaşık altı tane daha var belki 15 o

pile uh but i think i'll kick off with this one

yığında uh ama sanırım bununla başlayacağım

here keep the ball rolling now i think what we

şimdi işi akışına bırakın bence yapmamız gereken şey,

need to do is if you want mr duncan to come down

eğer bay duncan'ın aşağı inmesini istiyorsanız, bence

i think that we ought to call him in because i've just said all the things

onu çağırmalıyız çünkü az önce

that mr duncan would hate me to talk about in a live show

bay duncan'ın konuşmamdan nefret edeceği her şeyi söyledim. canlı bir şovda iki saat

he'd hate me to talk about idioms for two hours cars

boyunca deyimler hakkında konuşmamdan nefret ederdi

coronavirus politics and religion because he knows that would upset

çünkü bunun izleyen herkesi üzeceğini biliyor bu yüzden

everybody that's watching so if we call mr duncan

Bay Duncan'ı aşağı çağırırsak

down maybe he will appear i'm hoping he's

belki ortaya çıkar umarım dinliyordur

listening i'm sure he's listening he must be thinking

eminim dinliyordur diye düşünüyor olmalı

oh mr steve i'm not going to have any of my viewers left they're all going to go

oh bay steve izleyicilerimden hiçbirini bırakmayacağım hepsi gidecek

they're all going to vanish and on my special day my birthday oh

hepsi kaybolacaklar ve benim özel günümde doğum günüm oh o

so please call for mr duncan let's see if we can entice him down from

yüzden lütfen arayın bay duncan hadi bakalım onu ​​yatak odasından aşağı indirebilecek miyiz

the bedroom oh mr duncan where are you i'm talking

oh bay duncan neredesiniz

about cars mr duncan i'm talking about idioms for two hours

arabalardan bahsediyorum bay duncan iki saattir deyimlerden bahsediyorum

i've mentioned coronavirus not once not twice but three times

koronavirüsten bir değil iki değil üç kez bahsettim

is it will it work will it work no there's no sign of mr duncan right

işe yarar mı işe yarayacak mı hayır bay duncan'dan bir iz yok tamam hadi devam edelim

let's go on to there's a fair weather friend there we go there's an idiom

güzel hava var arkadaş işte gidiyoruz bir deyim var

uh work it out for yourself i'm sure that uh i'm sure that everyone will know

uh kendin çöz eminim ki uh eminim herkes bizim

what we're talking about there um what was that i was better than

ne olduğumuzu bilecek orada konuşurken um neydi o

especially a clap let's have another clap

özellikle bir alkıştan daha iyiydim hadi bir alkış daha alalım oh

oh i've gone backwards oh mr duncan don't get the technology i don't know

geriye gittim oh bay duncan teknolojiyi anlamıyorum

what to do i don't know what to do mr duncan help me help me help me mr

ne yapacağımı bilmiyorum ne yapacağımı bilmiyorum bay duncan yardım etmeme yardım edin bana yardım edin bay

duncan

duncan

it's hot in here i need a drink

burası sıcak bir içkiye ihtiyacım var

what's next what's next um the weather it's hot

sırada ne var um hava

it's hot here today it's very hot plants the trees

sıcak bugün burası çok sıcak bitkiler ağaçlar

um technology uh soft boxes cameras uh mr duncan's got a oh

um teknoloji uh yumuşak kutular kameralar uh bay duncan'ın ah

mr duncan hello mr duncan

bay duncan'ı var merhaba bay duncan sizi

i'm very pleased to see you i can't say how much i'm pleased to see you mr

gördüğüme çok memnun oldum sizi gördüğüme ne kadar memnun olduğumu söyleyemem bay

duncan i i don't think i could cope with this show all on my own

duncan bu şovla tek başıma başa çıkabileceğimi sanmıyorum

it's very difficult i didn't realize how difficult it was i used to laugh and

çok zor farketmedim ne kadar zordu

joke about you and say hmm any fool can do that but it's not

senin hakkında gülüp şakalar yapardım ve hmm her aptal bunu yapabilir derdim ama bu doğru değil ne olduğunu

true i didn't know what why are you wearing

bilmiyordum neden

those glasses are you feeling better

o gözlükleri takıyorsun daha iyi hissediyor musun

it's the thickets here it's all exciting shall i move over into my usual spot

burada çalılıklar var her şey heyecan verici hareket edeyim mi her zamanki yerime

what's going on what's going on mr duncan is that you said i'm not

ne oluyor ne oluyor bay duncan bugün gelmeyeceğimi söyledin

appearing today i'm feeling too delicate it's my

çok hassas hissediyorum bugün benim doğum

birthday i'm getting older you're going on and on last sunday

günüm yaşlanıyorum sen devam ediyorsun ve geçen pazar doğum

on and on about your birthday and about your grandparents and how old they

gününüz ve büyükanne ve büyükbabanız hakkında ve siz gençken kaç yaşında

were when you were a youngster yes are you feeling better

oldukları hakkında evet daha iyi hissediyor musunuz daha iyi hissediyorsunuz

are you feeling better mr duncan i was feeling better

bay duncan daha iyi hissediyordum

but then i realized you were hijacking my show well someone's got to carry it

ama sonra şovumu kaçırdığınızı fark ettim peki birisi onu taşımalı gidiyor

going you can't let the viewers down have you

gidiyor yapabilirsiniz' izleyicileri hayal kırıklığına uğratma

managed to lose all my viewers i don't know i'm sorry everyone anybody

tüm izleyicilerimi kaybetmeyi başardın mı bilmiyorum özür dilerim

here let me have a look at the live chat uh no people are here people are here

buradaki herkes canlı sohbete bir bakayım uh burada kimse yok insanlar burada

good yes i can i recognize some faces

iyi evet bazı yüzleri tanıyabilir miyim

what are you doing with a sheep this is my new friend

bir koyunla ne yapıyorsun bu benim yeni arkadaşım

this is my my new sheep who has been comforting me during my down time

bu benim boş zamanlarımda beni teselli eden yeni koyunum

i don't know why but you're not really we're just pretending

nedenini bilmiyorum ama gerçekten değilsin, sadece rol yapıyoruz,

aren't you you're not really upset well i bought you some lovely presents

değil mi sen' pek üzülmedim bugün size güzel hediyeler aldım

today mr duncan and that still hasn't cheered you up

bay duncan ve bu sizi hala neşelendirmedi beni

there are two things that are bothering me what's that first of all

rahatsız eden iki şey var bu nedir ilk olarak

you presenting my show that's the one thing well i

şovumu sunuyorsunuz tek şey bu ben

aren't you happy that i managed to work out at least how to get it going

değilim en azından nasıl çalıştıracağımı çözebildiğim için mutluyum

yes and the other thing yes that is annoying me

evet ve beni rahatsız eden diğer şey evet,

is it's so hot oh my god have you noticed how hot it is look

çok sıcak aman tanrım, ne kadar sıcak olduğunu fark ettin mi bak

i've got a thermometer here yes where where did you put that

burada bir termometrem var evet nerede

has it been anywhere special this is an old-fashioned thermometer

özel bir yeri var mıydı bu eski moda bir termometre

that when i was growing up okay and i was a teenager

ben büyürken tamam ve ben ondan daha

younger than that my gosh my father had a greenhouse and this is the thermometer

gençtim aman tanrım babamın bir serası vardı ve bu onun

he kept in his greenhouse it's still working it is registering mr

serasında sakladığı termometre hala çalışıyor Bay

duncan 35 degrees centigrade

Duncan 35 santigrat dereceyi kaydediyor,

it is 35 degrees celsius or if you're into fahrenheit which i

35 santigrat derece ya da fahrenhayt içindeyseniz ki

don't think anybody else around the world is no one is

dünyadaki hiç kimsenin bu 94 olduğunu düşünmüyorum

that's 94 and i will show you to prove it can i

ve bunu kanıtlamak için size göstereceğim, görebilir

can you see that where the red mark is look at that

misiniz? kırmızı işaretin olduğu yere bak bu

it's hot baby 35 we are having a hot day i said don't

sıcak bebeğim 35 sıcak bir gün geçiriyoruz yapma dedim

because i'm sweating i don't know if i'm going to be able to survive

çünkü terliyorum hayatta kalabilecek miyim bilmiyorum hayır

no me neither two hours me neither so after destroying all of my

ben ne iki saat ben ikisi de öyle değil, tüm ekipmanlarımı mahvettikten sonra şu anda

equipment i'm just putting everything right now because steve

her şeyi koyuyorum çünkü Steve

unfortunately has been pressing all the buttons and he's messed everything up

ne yazık ki tüm düğmelere basıyor ve şimdi her şeyi alt üst etti,

now so i'm just making sure that we have everything we need hi

bu yüzden ihtiyacımız olan her şeye sahip olduğumuzdan emin olmaya çalışıyorum herkese merhaba

everybody this is mr duncan and also mr steve here

ben Bay Duncan ve ayrıca bay steve burada

in england how are you today are you okay i hope so

ingiltere'de nasılsınız bugün iyi misiniz umarım

are you happy i really hope you are feeling happy today

mutlusunuzdur gerçekten umarım bugün mutlu hissediyorsunuzdur teşekkür ederim

thank you mr steve i say that right no not really

bay steve bunu doğru söylüyorum hayır aslında

because i wrote it down on this piece of paper i wanted to get it right

bunu bu kağıda yazdığım için değil düzeltmek istedim

even reading from a piece of paper you got it wrong anyway the most important

bir kağıt parçasından okurken bile yanlış anladınız zaten en önemli

thing is we are here it's my birthday and

şey buradayız bugün benim doğum günüm ve bugün

it's wednesday

here we go again it's a wednesday and also it just happened it is my

çarşamba yine başlıyoruz bugün çarşamba ve bir de birden oldu benim

birthday mr steve can you believe it uh i don't think anybody knows do they i

doğum günüm bay steve can buna inanıyorsun uh kimsenin bildiğini sanmıyorum ben

haven't mentioned it much you haven't mentioned it i'm not sure people know

bundan pek bahsetmedim sen bahsetmedin insanların doğum günün olduğunu bildiğinden emin değilim

it's your birthday

you just like the attention don't you mr duncan he likes the attention what are

sadece ilgiyi seviyorsun değil mi bay duncan seviyor dikkat ne diyorsun sen benim

you saying are you saying that i am an attention

ilgi arayan biri olduğumu mu söylüyorsun bu

seeker that's the sort of thing that tomek

tomek'in söyleyeceği türden bir şey

would say i'm gonna fan myself with some idioms

kendimi bazı deyimlerle hayran bırakacağım

it's so hot in here has anybody found themselves with idioms before i don't

burası çok sıcak daha önce deyimlerle kendini bulan oldu mu hiç

think so i'm going to fan myself with your

sanmıyorum öyle

mother's birthday card i received some lovely greetings first of all

annenin doğum günü kartıyla kendimi yelpazeleyeceğim her şeyden önce ciddi bir şekilde çok güzel tebrikler aldım.

on a serious note can i first of all say thank you very much

thank you so much for all of your lovely messages this morning on facebook

also email and also i had some donations as well

ve ayrıca bazı bağışlarım da oldu

a couple of donations come through on paypal i've had so

paypal üzerinden birkaç bağış geldi

many messages this morning and i know that i'm not going to have a chance to

bu sabah o kadar çok mesaj aldım ve biliyorum ki hepsini yanıtlama şansım olmayacak ki bu

reply to them all which is a shame really so

gerçekten çok

don't take it personally if i don't reply to you straight away

yazık Sana hemen cevap vermezsem bunu kişisel algılama

but thank you anyway for your lovely

ama yine de güzel mesajların için teşekkür ederim,

messages i do appreciate them every single one of them i

her birine ayrı ayrı minnettarım, özellikle doğum gününde

i love receiving your messages especially on your birthday

mesajlarını almayı seviyorum

and as steve mentioned i was feeling a little down

ve Steve'in bahsettiği gibi kendimi biraz hissediyordum.

last week i was feeling a little oh i know one thing steve it's so hot i'm

geçen hafta biraz hissediyordum oh bir şey biliyorum steve çok sıcak

going to undo my button look at that i'm opening

düğmemi çözeceğim bak şuna bak düğmemi açıyorum

my button revealing my hairy chest

kıllı göğsümü ortaya çıkarıyor bak

look at that not a lot of people know that i have a hairy chest

buna sahip olduğumu pek çok insan bilmiyor kıllı bir göğüs

admittedly not many hairs there are not many hairs on my hairy

kuşkusuz çok fazla kıl yok kıllı göğsümde çok fazla kıl yok

chest but there it is and as you can see mr steve has opened

ama işte orada ve gördüğünüz gibi Bay Steve de düğmesini açtı

his button as well it is so hot today let's drip

bugün hava çok sıcak haydi damlayalım

off shall we i think shall we yeah let's drip off we are

mı düşünelim mi evet damlayalım kapalı

going to to take our shirts off but don't

gömleklerimizi çıkaracağız ama merak etmeyin

worry we we are not totally too hot we are too

çok sıcak değiliz

hot in here mr duncan we are not topless we are going to take it's too hot i'm

burası çok sıcak bay duncan üstsüz değiliz hava çok sıcak

taking my clothes off there we go okay me too

kıyafetlerimi orada çıkarıyorum gidiyoruz tamam ben de bak şuraya

look at all that there we go we are now in our we are now in our

gidiyoruz şimdi üstümüzü giydik şimdi yeleklerimizi giydik

vests maybe this is the first time that anyone has ever done a live stream in

their vest so this is decent i think this is decent

in fact mr steve if you go to the beaches

Aslında Bay Steve, İngiltere'deki plajlara giderseniz,

here in england you will find many people on the beach where will be

plajda

wearing their vests is that why we're doing this

yeleklerini giyecek birçok insan bulacaksınız, bugün bunu neden yapıyoruz

today well various reasons one it is very very

pekala çeşitli nedenler bir hava çok çok çok

very hot so this is where we should be at the moment we should be actually on

sıcak bu yüzden buradayız şu anda olmalıyız, sosyal mesafeye uymayan

the beach with all of those lovely lovely people

tüm o sevimli sevimli insanlarla sahilde olmalıyız

who are not social distancing so that's where we should be on a day

yani böyle bir günde olmamız gereken yer burası

like this it is august the 12th it's also my birthday we

12 ağustos aynı zamanda benim doğum günüm bahçedeyiz

are in the garden and it is quite literally the hottest

ve kelimenin tam anlamıyla

day of the year so far it is absolutely

yılın şu ana kadarki en sıcak günü, kesinlikle

baking hot and that's the reason why we've decided

kavurucu ve bu yüzden

to strip off down to our vests i'm pretty sure we will get some

yeleklerimize kadar soyunmaya karar verdik, bazı şikayetler alacağımızdan oldukça eminim

complaints but that is where we should be today you

ama olmamız gereken yer orası bugün kumsalda hangisinden bahsediyor

see we should be on the beach talking of which

olmamız gerektiğini hatırlıyor musun

do you remember steve when we went to visit the beach

steve

a couple of years ago and this is where i would like to be now

birkaç yıl önce sahili ziyarete gittiğimizde ve şimdi burada olmak isterdim o

so not on the crowded beach because this beach is very crowded

yüzden kalabalık sahilde değil çünkü bu sahil çok kalabalık

what i would like to be doing right now is walking here oh yes

şu anda yapmak istediğim şey burada yürümek oh evet

oh look at that so there is a lovely deserted beach

oh şuna bak yani güzel bir ıssız kumsal var

an empty beach so that's the place i would like to be at the moment steve

boş bir kumsal yani şu anda olmak istediğim yer orası Steve

to be honest near some lovely cool water and oh feeling that fresh breeze

dürüst olmak gerekirse güzel bir serin suyun yanında ve oh o taze esintiyi hissetmek

and maybe going for a dip in the ocean yes we might see mr steve going into the

ve belki okyanusa dalmaya gitmek

water in a few moments in fact having a little paddle

oh you've shown that one before mr duncan are you

sure oh just a few times do you remember it i

birkaç kez hatırlıyor musun ben hatırlıyorum

do so there we are look walking along the beach that is where i want to be at

bu yüzden bak sahil boyunca yürüyoruz şu anda olmak istediğim yer orası

the moment steve i want to be there well i'd like to be

there swimming in the sea as you know i like swimming in the sea

denizde yüzdük

we know that so what's happening today mr duncan

bunu biliyoruz peki bugün ne oluyor bay duncan peki

well besides it being my birthday besides my birthday we are doing lots of

doğum günüm olmasının yanı sıra birçok

things we are wearing our vests i have decided from now on

şey yapıyoruz yeleklerimizi giyiyoruz bundan sonra karar verdim 12

august the 12th the 12th of august will be

ağustos 12 ağustos

wear your vest day so today we are wearing our vests i think my vest

seninkini giyecek yelek günü bu yüzden bugün yeleklerimizi giyiyoruz bence yeleğim çok

looks lovely and stylish mr steve's vest is rather nice it means steve can show

güzel ve şık görünüyor bay steve'in yeleği oldukça hoş bu steve'in

off his big sturdy

iri, sağlam, yakışıklı

handsome body weedy muscles i've never had muscley arms no i went to

vücudunu gösterebileceği anlamına geliyor yabani kasları hiç kaslı kollarım olmadı hayır

a gym but it just didn't work no although i i do feel quite strong

spor salonuna gittim ama Son birkaç gündür yaptığım

from all the all the gardening and and sort of heavy building and lifting work

tüm o bahçıvanlık ve ağır inşaat ve kaldırma işlerinden dolayı kendimi oldukça güçlü hissetmeme rağmen hayır işe yaramadı

that i've been doing recently the last couple of days because i must

çünkü

point out as well that steve has been on holiday

Steve'in de bunu yaptığını belirtmeliyim.

this week he's had a little break from work

bu hafta tatildeydi, işten biraz ara verdi

and of course he's off today and that's the reason why is

ve tabii ki bugün izinli ve işte bu yüzden

he's here with me just in case anyone from work is watching and wonders why

burada benimle olmasının nedeni, işten herhangi birinin izlemesi ve neden tatilde olduğumu merak etmesi ihtimaline karşı evet

i'm on yes i am on holiday so

tatildeyim yani

oh there it goes there goes the camera and we are going to have some problems

oh işte kamera gidiyor ve

today with the camera i don't know the heat

bugün kamerayla ilgili bazı problemlerimiz olacak ısıyı bilmiyorum

i don't know why but the sound's still going isn't it mr duncan the sound is

neden bilmiyorum ama ses hala devam ediyor değil mi bay duncan ses

still going i've reset it there we go there we go it should be

hala gidiyor ben' sıfırladım oraya gidiyoruz oraya gidiyoruz her şey yolunda olmalı

all right now it's shocked by the the sight of us i

şimdi bizi görünce şok oldu

know wearing uh wearing just uh well wearing nothing

biliyorum giyiyorum ah iyi giyiyorum hiçbir şey giymiyorum gerçekten evet

really yes it's very strange i don't know what's

çok garip

happening with my camera but we we've had a few problems during the last

kamerama ne olduğunu bilmiyorum ama biz son canlı yayında da birkaç sorun yaşadık

live stream as well anyway it's my fault the reason why we're here

zaten bu benim hatam bugün burada olmamızın nedeni çünkü

today is because well we do normally we do

normalde

live english lessons we talk about the english language however today

canlı ingilizce dersleri yapıyoruz ingilizce hakkında konuşuyoruz ama bugün

a little bit different because it is my birthday

biraz farklı çünkü bugün benim doğum günüm

so we're having a little bit of a different atmosphere

bu yüzden biraz farklı bir atmosfer yaşıyoruz

steve for the past two days has been working busily

steve son iki gündür bahçede yoğun bir şekilde çalışıyor

in the garden he's been continuing to repair

the large wall we have a big stone wall in the garden and steve has been busy

büyük duvarı onarmaya devam ediyor bahçede büyük bir taş duvarımız var ve steve

repairing it but today it's too hot it's too hot for this

tamir etmekle meşgul ama bugün hava çok sıcak bunun için çok sıcak

inside the gazebo what's the temperature 35 degrees it is 350 gone up half a

gazebonun içi sıcaklık nedir 35 derece 350 yarım

degree it was actually 34 and a half it's actually gone up half a degree

derece arttı aslında 34 buçuktu aslında yarım derece yükseldi ki

which is what you'd expect because it's going

beklediğiniz gibi çünkü

into the afternoon yes and normally peak temperatures are probably around

öğleden sonraya doğru gidiyor evet ve normalde en yüksek sıcaklıklar muhtemelen

four o'clock so uh i think it's probably five degrees hotter because we're under

saat dört civarındadır, bu yüzden muhtemelen beş derece daha sıcak çünkü

this gazebo amazing but that is hot

bu çardağın altındayız harika ama bu sıcak,

that is very hot you'd normally expect those sorts of temperatures

çok sıcak, normalde bu tür şeyleri beklersiniz

in mainland europe yes well certainly in the south of europe they're

anakara avrupa'daki sıcaklıklar evet kesinlikle avrupa'nın güneyinde

having a lot of hot weather and and now we have some of it as well

çok sıcak havalar var ve şimdi bizde de biraz var bu tropik bölgelerde

it's like being in in the tropics in fact last night we

olmak gibi aslında dün gece

had one of the most amazing thunderstorms and lightning

en harikalarından birini yaşadık şimdiye kadar bildiğim gök gürültülü fırtınalar ve şimşekli

storms that i've ever known i've never seen anything like it the

fırtınalar daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim

lightning was flashing all the time for about an hour and a

şimşek yaklaşık bir buçuk saat boyunca sürekli çakıyordu

half unbelievable we had 90 minutes of thunder lightning heavy rain everything

inanılmaz 90 dakika gök gürültüsü yaşadık şimşek şiddetli yağmur her şey

was happening and the lightning wouldn't stop it was

oluyordu ve şimşek çakmıyordu' durmayın

just flashing constant never seen anything like it in

yanıp sönüyordu sabit bu ülkede hiç böyle bir şey görmedim

this country i've never seen anything like it and we

böyle bir şey hiç görmedim ve biz de doğum gününüzden

thought didn't we mr duncan it was about an hour before your

yaklaşık bir saat önce olduğunu düşünmedik mi bay duncan

birthday before midnight well i thought this was mrs mr duncan

gece yarısından önce ben de bunun Bayan Bay Duncan olduğunu düşündüm

sort of id uh his sort of unconscious self was

bir nevi bilinçsiz benliği

was representing itself in the weather the turmoil the thunder the lightning

kendini havada temsil ediyordu, kargaşa, gök gürültüsü, şimşek,

was all mr duncan's mind working overtime yes

hepsi Bay Duncan'ın zihninin fazla mesai yapmasıydı, evet

maybe i'm not sure about that but but we had a very loud very

belki bundan emin değilim ama ama çok gürültülü,

noisy very almost frightening there was there was one strike of

gürültülü, neredeyse korkutucu bir şey yaşadık.

lightning that came down near the house so it came from the sky

Evin yakınına bir yıldırım düştü, gökten yere indi

to the ground and it was amazing and the sound was was

ve inanılmazdı ve ses inanılmazdı,

unbelievable so very dramatic and that's the reason why

çok dramatikti ve bu yüzden bugün

we are wearing our vests today so this will be from now on

yeleklerimizi giyiyoruz, yani bu olacak bundan böyle

international wear your vest day now for those watching in the united

uluslararası yeleğinizi giyin amerika birleşik devletleri'nde izleyenler için şimdi yeleğini giy günü

states of course in the united states vest

tabii ki amerika'da yelek

is actually waistcoat so a waistcoat yes a waistcoat in american english

aslında yelek yani bir yelek evet yelek amerikan ingilizcesi yelek

is vest but here in england in british english

ama burada ingiltere'de ingiliz ingilizcesi yelek bu

vest is this which is a type of undergarment

bir tür iç çamaşırı

and i must say i think we wear them very well

ve söylemeliyim ki onları çok iyi giyiyoruz

we wear them very well pedro hello pedro hello pedro you see

onları çok iyi giyiyoruz pedro merhaba pedro merhaba pedro

steve today looking very sexy says take off everything oh dear well how do

bugün steve'i görüyorsun çok seksi görünüyor her şeyi çıkar diyor oh canım peki

you know how do you know that steve has anything

steve'in olduğunu nereden biliyorsun her

on anyway under there he might be completely naked

neyse, altında herhangi bir şey, orada tamamen çıplak olabilir,

down there for all you know i might be yes

çünkü bildiğiniz gibi, evet olabilirim,

who let that turkey in here mr duncan is that the last turkey in the shop

o hindiyi buraya kim soktu Bay Duncan, dükkandaki son hindi, keşke daha sonra

if only we had a swimming pool we could dive into afterwards

dalabileceğimiz bir yüzme havuzumuz olsaydı,

yes instead instead we have nothing just my sweet sweet tears we could swim

evet onun yerine bunun yerine hiçbir şeyimiz yok sadece benim tatlı tatlı gözyaşlarım

in my tears you see oh there's lots of all sorts of birthday

gözyaşlarımın içinde yüzebilirdik oh senin için bir sürü doğum günü dileklerim var

wishes for you flowers pedro sent you lots of flowers

çiçekler pedro sana bir sürü çiçek gönderdi bir sürü

lots of flowers in fact lots of flowers lots and lots of flowers

çiçek aslında bir sürü çiçek çok ve bir sürü

red ones yellow ones uh those look like sunflowers pedro is

kırmızı olanlar sarı olanlar ayçiçeklerine benzeyenler pedro

certainly sending lots of flowers yeah i think so well how nice mr steve

kesinlikle bir sürü çiçek gönderiyor evet bence çok iyi bay steve

would would you like to watch yourself having a paddle

kendinizi kürek çekerken izlemek ister miydiniz hayır peki ya

no well what about you out there in youtube land would you like to see mr

siz oralarda youtube diyarında bay steve'i görmek ister miydiniz

steve having a paddle they've seen it before

bir rakete sahip olmak daha önce görmüşler

haven't they yes but this is really funny

değil mi evet ama bu gerçekten komik bu

this is sped up this is amusing i i think you've forgotten this steve i

hızlandırılmış bu eğlenceli bence bu steve'i unuttunuz

think you've forgotten all about this video

sanırım bu videoyu tamamen unutmuşsunuz

here it is mr steve having a paddle

işte bu bay steve bir kürek

and there it was that was mr steve having a paddle do you remember that

ve işte Bay Steve'in bir kürek çekmesiydi,

steve i do yeah was that at the same time wait

Steve'in yaptığımı hatırlıyor musun evet, aynı zamanda tekrar bekle,

again was that at the same time that you filmed when we were making the sand

kumdan kaleyi yaparken filme aldığın zamandı,

castle it is we're going to show that later on because i

o bizdik bunu daha sonra göstereceğim çünkü

feel i feel what do you mean not that again

hissediyorum ki ne demek istiyorsun tekrar

there might be people who haven't seen it just because you've seen something 20

değil insanlar olabilir Sırf senin bir şeyi 20 kez görmüş olman

times doesn't mean other people haven't seen

diğer insanların onu görmediği anlamına gelmez Bay

it mr steve come on just just control yourself for goodness sake

Steve hadi sadece kendini kontrol et tanrı aşkına

i think the heat the heat is going to steve's brain

sanırım ısı steve'in beynine gidiyor

somebody said that we need a glass of champagne

biri bir bardak şampanyaya ihtiyacımız olduğunu söyledi

i'm not sure about that but thank you for all the flat well you should be

bundan emin değilim ama tüm daire için teşekkür ederim

thanking people for all the flowers lots of flowers i mean it's my birthday

insanlara teşekkür etmelisin tüm çiçekler bir sürü çiçek yani bugün benim doğum günüm

today beatrice and pedro have sent you flowers

beatrice ve pedro sana çiçek gönderdiler

uh maha i sent you flowers you know i need some

uh maha sana çiçek gönderdim biliyorsun

glasses to be able to read this screen yes i think you do we were talking about

bu ekranı okuyabilmek için birkaç gözlüğe ihtiyacım var evet sanırım yapıyorsun

we were talking about me getting older i think it's mr steve who needs

benim yaşlanmamla ilgili sanırım bay steve kimin

who needs glasses nasrat has send you lots of flowers

gözlüğe ihtiyacı var nasrat sana bir sürü çiçek gönderdi

uh florence that's what i sent you flowers

uh floransa sana bir

lots of flowers corey j has sent you flowers

sürü çiçek gönderdim corey j sana çiçek gönderdi

so somebody started a trend here with the flowers i'm guessing

bu yüzden birisi burada ben çiçeklerle bir akım başlattı tahmin ediyorum ki o

i'm guessing pedro was the first he was but is it wrong is it wrong for us

ilk kişiydi ama bu yanlış mı bizim için mi yanlış bizim için mi

is it wrong for us to be standing here in our vests

yanlış burada yeleklerimizle durmak

because this is what we do you see in england on a hot day

çünkü biz bunu ingiltere'de sıcak bir günde görüyorsunuz

so all we are doing is showing you something that is traditional

yani hepimiz yapmak size İngiltere'de geleneksel olan bir şeyi göstermektir,

here in england so on a hot day many men will just

bu yüzden sıcak bir günde birçok erkek

wear their vests outside and some men will also take their tops off

dışarıda yeleklerini giyer ve bazı erkekler de üstlerini çıkarır

and some people will sneeze as well like mr steve is demonstrating there

ve bazı insanlar da hapşırır, tıpkı Bay Steve'in orada gösterdiği gibi

that was very good i'm waiting for something oh daisy cow hello daisy

bunun çok iyi olduğunu bir şey bekliyorum oh papatya inek merhaba papatya

i'm waiting for something right there steve daisy cow

tam orada bir şey bekliyorum steve daisy inek senden

something more important than your bless you

daha önemli bir şey seni korusun

daisy cow has sent a donation on the live chat how lovely how lovely

papatya inek canlı sohbette bir bağış gönderdi ne kadar güzel ne kadar güzel

is that i think that's amazing thank you very

bence bu harika teşekkürler

much for that isn't it lovely birthday gift

bunun için çok güzel değil mi doğum günü hediyesi

live by the way mohsen congratulations mohsen oh by the way also mohsen thank

canlı bu arada mohsen tebrikler mohsen oh bu arada mohsen de gönderdiğiniz

you very much for your lovely video that you sent

güzel videonuz için çok teşekkür ederim

you put it on youtube and i saw it this morning very nice

youtube'a koydunuz ve bu sabah gördüm çok

it's very easy i haven't had time to sort all of this out

güzel çok kolay bunların hepsini halletmek için zamanım olmadı bu sabah o

i've had so many messages so many things happening this morning and then of

kadar çok mesaj aldım ve o kadar çok şey oldu ki ve sonra

course i had to open the gift that mr steve

tabii ki Bay Steve'in

gave me a wonderful gift and also i suppose we should also show

bana harika bir hediye verdiği hediyeyi açmam gerekti ve sanırım biz de ayrıca

one of the cards that i receive from from mr steve's mother so this is

bay steve'in annesinden aldığım kartlardan birini de göstermeliyim, bu yüzden bu

from mr steve's mum thank you mr steve's mum watching

bay steve'in annesinden teşekkürler bay steve'in annesi izliyor

unfortunately thank you very much to mr steve's mum

ne yazık ki bay steve'in annesine çok teşekkür ederim

for your lovely card isn't that lovely with little ships sailing on the sea

güzel kartınız için küçük gemiler yelken açarken o kadar da güzel değil mi denizde

near a harbour so there it is a lovely little card from mr steve's mother

bir limanın yakınında yani orada bay steve'in annesinden sevimli küçük bir kart,

if i do that too much people might start feeling seasick

eğer bunu çok fazla yaparsam insanlar deniz tutmasına başlayabilir, bu yüzden

so there it is have a wonderful birthday from mr steve's mum

orada bay steve'in annesinden harika bir doğum günü geçirin

to me thank you very much and also there was a little bit of money inside as well

bana çok teşekkür ederim ve ayrıca orada içinde de biraz para vardı

i can buy myself some new underpants finally yes in in england

kendime yeni külotlar alabilirim sonunda evet ingiltere'de

we have a reputation particularly the men for not being very stylish

özellikle erkeklerin pek şık olmamalarıyla ünlüyüz

no especially when it's hot when it's hot

hayır özellikle hava sıcakken ingiliz

british men usually wear this don't they they normally wear their

erkekleri genellikle bunu giyerler değil mi normalde gömleklerini giyerler,

shirts that's their vests which normally is

bu onların yelekleri, normalde

worn under clothes although nobody really wears vests anymore under clothes

kıyafetlerin altına giyilir, gerçi artık kimse kıyafetlerin altına yelek giymiyor

but when i grew up you did you always had a vest underneath to keep you warm

ama ben büyüdüğümde, yazın bile sizi sıcak tutmak için altına hep bir yelek giyerdiniz,

even in the summer people still wore a vest because british people

insanlar hala yelek giyerdi çünkü ingilizler insanlar

traditionally didn't want to expose themselves traditionally in the

geçmişte kendilerini geleneksel olarak teşhir etmek istemiyorlardı

past and so they will also wear a

ve bu nedenle

handkerchief on their head with uh the corners tied in knots yes

başlarına köşeleri düğümlenmiş bir mendil takacaklar evet ve çoraplarıyla birlikte

and they will also wear sandals with their socks on yes black socks

sandalet de giyecekler evet siyah çorap sandaletli

black socks with sandals yes so shorts sandals

siyah çorap evet yani şort sandaletler

and black socks this is what british men wear

ve siyah çoraplar ingiliz erkeklerinin giydiği şey bu ingiliz

english men we are talking about english men i think

erkekleri ingiliz erkeklerinden bahsediyoruz ingiliz adamlarını

english more because we're english men you see he's an english man and i'm an

daha çok ingiliz olarak düşünüyorum çünkü biz ingiliz erkekleri görüyorsunuz o bir ingiliz erkeğim ve ben bir

english man in fact i am the english man who teaches

ingiliz erkeğim aslında ben ingiliz erkeğim aslında ingilizceyi kim öğretiyor

english in fact i was the first ever english english man on youtube ever

youtube'da ingilizce öğreten ilk ingilizce ingilizce adamdım bunu biliyor muydunuz eminim siz de

to teach english did you know that i'm sure you

well you do know anyway mr steve also bought me

biliyorsunuz zaten bay steve ayrıca

another gift this morning a couple of things

bu sabah bana başka bir hediye daha aldı bir kaç şey

some chocolates of course i can't bring the chocolates outside

tabii ki biraz çikolata çikolataları

to show you because they would melt because you've eaten them

sana göstermek için dışarıya getiremem çünkü sen onları yediğin için eriyecekler

no because they they would melt it's about

hayır çünkü eriyecekler

it's about 36 degrees yeah it's actually gone up look i'm going to show you it's

yaklaşık 36 derece evet aslında yukarı çıktı bak sana

going up it's gone up again yes what's the

yukarı çıktığını göstereceğim tekrar yükseldi evet

temperature now 36 36 degrees here in our gazebo

sıcaklık şu an 36 36 derece burada çardakta 36 derece

it's actually gone up two degrees since we came

aslında çevrimiçi olduğumuzdan beri iki derece arttı

online mr duncan so what time is it now in half an hour

bay duncan peki şimdi saat kaç yarım saat sonra

it's gone up nearly two degrees i would say one and a half degrees

neredeyse iki derece arttı yani bir buçuk derdim

i still can't believe we're doing this live stream in our vests

Bu canlı yayını yeleklerimizle yaptığımıza hala inanamıyorum,

nor can a lot of people as they are it's so hot

ne de pek çok insan inanamıyor çünkü hava çok sıcak,

i can't begin to tell you how hot it is you couldn't wear a shirt

size havanın ne kadar sıcak olduğunu söyleyemem, gömlek giyemezdiniz.

it's it's so hot it must be 31 degrees just the normal temperature today must

çok sıcak 31 derece olmalı sadece bugün normal sıcaklık

be around 31 degrees well it's 36 in here and the humidity

31 derece civarında olmalı burada 36 derece ve nem

that's the important thing the amount of water in the atmosphere

önemli olan atmosferdeki su miktarı

must be over 95 percent yeah so it's very because we had a this

yüzde 95'in üzerinde olmalı evet bu yüzden çok çünkü bizde bu vardı

range this uh tropical all i can describe is there's a tropical

aralık bu uh tropikal tek tanımlayabildiğim tropikal bir

um storm that's it it was a storm i've got an

um fırtınası var bu bir fırtınaydı

interesting story about uh uh thunder and lightning storms an

uh uh gök gürültüsü ve şimşekli fırtınalar hakkında ilginç bir hikayem var

interesting story about thundering lightning storms yes now

gök gürültülü fırtınalar hakkında ilginç bir hikaye evet şimdi

ladies and gentlemen boys and girls and little animals with large eyes

bayanlar ve baylar erkekler ve kızlar ve iri gözlü küçük hayvanlar

if you like this story that mr steve is about to tell you

bay steve'in size anlatmak üzere olduğu bu hikayeyi beğendiyseniz

please give us a thumbs up okay so tell us the story

lütfen bize bir başparmak yukarıya bakın tamam o halde bize

about thunder and lightning that mr steve

bay steve'in gök gürültüsü ve şimşekle ilgili hikayesini anlatın

i i have a feeling this might be a memory a memory from mr steve's

bunun bir anı olabileceğine dair bir his var steve

past well i um phoned my mother last night okay and

geçti iyi geçti dün gece annemi aradım tamam ve onu

when i as i phoned her well i was speaking she was she's got this

aradığımda konuşuyordum ki o bu

tablet so she can do you know like facetime she has an ipad

tablete sahip yani o biliyor musun facetime gibi onun bir ipad'i var

she has an ipad so we can do which you know i'm amazed

onun bir ipad'i var yani senin hangisini yapabiliriz

that at 89 she can use this it's wonderful

89 yaşında bunu kullanabilmesine şaşırdığımı biliyorum, bu harika, bu

so while i was on a thunderstorm had just started

yüzden ben bir fırtınadayken daha yeni başlamıştı, bu

it had so i could hear all the claps of thunder and of course my mother was

yüzden tüm gök gürültüsünü duyabiliyordum ve tabii ki annem

feeling a bit you know it's not very nice when you're on your own and there's

biraz hissediyordu, biliyorsun bu pek hoş değil tek başınayken ve dışarıda

thunder and lightning outside particularly if you're getting

gök gürültüsü ve şimşek varken özellikle yaşlandıkça

on in years but then my mum recalled a story that

annem bir hikaye hatırladı,

because when we used to grow up we'd always

çünkü biz büyürken her zaman

unplug everything if there was a storm we'd switch everything off take the

bir fırtına çıkarsa her şeyin fişini çekerdik. d her şeyi kapat fişi çıkar

plugs out and then we'd always pull the aerial out

ve sonra her zaman televizyonun antenini çekerdik

of the television that's it because there was always this

o kadar çünkü antenden aşağıya

fear that the the lightning would come down the aerial and blow your television

şimşeğin düşüp televizyonunu havaya uçuracağı korkusu hep vardı

up yes which which sometimes would happen

evet ki bu bazen olurdu

i think that actually did sometimes happen not often

ben Bunun aslında bazen çok sık olmadığını düşünüyorum

but sometimes so so when you're having a thunder and lightning storm the

ama bazen öyle oluyor yani gök gürültülü ve şimşekli bir fırtına yaşadığınızda

lightning can strike anywhere so this is something my parents used to

şimşek her yere düşebilir bu yüzden bu ailemin eskiden iyi yaptığı bir şeydi

do well i was going to say we would take all of the electricity the

ben de tüm elektriği alacağımızı söyleyecektim.

the plugs and the aerial out of the back of the

fişler ve televizyonun arkasından çıkan anten

television and something that my mum recalled from

ve annemin çocukluğundan hatırladığı bir şey,

her childhood was that her mother yeah always used to cover up any mirrors

annesinin evet her zaman aynaları örttüğü,

she used to go around the house anything that was glass inside

evin içinde dolaştığı,

like a mirror she would put a cloth over it if there was a thunderstorm

ayna gibi cam olan her şeyi yaptığıydı. fırtına çıkarsa üzerine bir örtü ört çünkü vardı bu batıl inanç mıydı

because there was i don't know whether that was superstition

or whether it was fear that that the lightning might somehow

yoksa yıldırımın bir şekilde

smash the mirror and glass would go everywhere but she would shut

aynayı kırıp camın her yere gitmesinden korkması mıydı bilmiyorum ama o

all the curtains all the glass had to be covered up

bütün perdeleri sonuna kadar kapatacaktı. camın kapatılması gerekiyordu, bu

so you'd cover up mirrors you'd shut the curtains everything like that

yüzden aynaları örterdiniz perdeleri kapatırdınız her şey böyle

okay because i think the collapse of thunder so i wonder if anybody else in

tamam çünkü bence gök gürültüsü çöküyor, bu yüzden

different countries who are watching if you have a

farklı ülkelerde izleyen başka birinin

thunderstorm what precautions do you take yes is there any is there

fırtına varsa ne önlemler aldığını merak ediyorum. alırsın var mı var mı

anything you do you do during a thunderstorm and the

yaptığın bir şey var mı fırtına ve

lightning storm maybe you cover the mirrors in your

şimşek çakarken yaparsın belki evindeki aynaları kapatırsın belki

house or maybe you you hide under the bed with your fingers

yatağın altına saklanırsın parmaklarınla ​​kulaklarını tıkarsın

in your ears or maybe you throw out all of the plates

belki hepsini atarsın tabaklar

maybe you get all of your plates and throw them all out into the garden

belki tüm tabaklarınızı alıp bahçeye atarsınız

i don't know but here i don't think we do it anymore

bilmiyorum ama burada artık iyi yaptığımızı düşünmüyorum iyi olduğumuzu

well i don't think we well we certainly don't pull the air well a lot of

düşünmüyorum kesinlikle havayı iyi çekemiyoruz pek çok

televisions of course aren't directly connected to an area

televizyon elbette çatıdaki bir alana doğrudan bağlı değil

on the roof anymore uh well many are uh how about so well many are still because

artık uh pek çoğu öyle peki ya pek çoğu hala çünkü

we we have an area do we write i thought it was all

bir alanımız var yazalım mı sanıyordum

technology now you didn't need an air really

şimdi hepsi teknolojiydi ihtiyacınız yoktu bir hava gerçekten televizyon görüntülerini

you do still need an aerial to get television pictures

almak için hala bir antene ihtiyacınız var

unless of course you have cable so cable yes of course you don't need that you

tabii ki kablonuz yoksa kablo yani evet tabii ki ihtiyacınız yok ki anteniniz

don't need to have an aerial but many people still use aerials to get

olmasına gerek yok ama birçok kişi hala televizyon sinyallerini almak için anten kullanıyor

their television signal including us so what

biz dahil peki fırtına varsa ne

do you do if there's if there's a thunderstorm do you unplug

yaparsın

your television take the aerial out what do you do

televizyonun fişini çeker misin anteni çıkarır mısın ne yaparsın

do you cover the mirrors in the house please tell us we'd like to know

evdeki aynaları kapatır mısın lütfen bize söyle bilmek isteriz

apparently we should go sunbathing for a little while says alessandra

görünüşe göre biraz güneşlenmeye çıkmalıyız kısa bir süre sonra alessandra

that is a good idea but mr steve is very sensitive and very

bunun iyi bir fikir olduğunu söylüyor ama bay steve vücudunu bir şeylere maruz bıraktığında çok hassas ve çok

very choosy about when he exposes his body

çok seçici,

to things so he doesn't like getting too much sunlight

bu yüzden cildine çok fazla güneş ışığı almaktan hoşlanmıyor,

on his skin or else he's well what he thinks is he'll shrivel up

yoksa iyi olduğunu düşündüğü şey.

like a raisin like a little raisin in the sun

bir kuru üzüm gibi kuruyup güneşte biraz kuru üzüm gibi olacak işte

well that is what happens mr duncan because if you expose yourself to the

olan bu Bay Duncan çünkü kendinizi

ultraviolet rays of the sun then your skin will age and

güneşin ultraviyole ışınlarına maruz bırakırsanız cildiniz yaşlanır ve

it's cumulative cumulative that's a good word for you

kümülatif kümülatif bu sizin için iyi bir kelime

cumulative cumulative something that happens over a period of time

kümülatif kümülatif bir şey bu bir zaman periyodunda olur,

so it doesn't happen all at once when we say something is

yani bir şeyin

cumulative it happens over a period of time

birikimli olduğunu söylediğimizde birdenbire olmaz, kademeli olarak bir zaman periyodu içinde olur, bu

gradually so each thing adds on to the one before

yüzden her şey

yes so it so it gets worse and worse as time goes on you get

evet'ten öncekine eklenir, bu yüzden zaman geçtikçe daha da kötüleşir devam ettikçe

more of something and the effect gets worse and worse

bir şeyden daha fazlasını elde edersiniz ve etkisi daha da kötüleşir,

so if you expose yourself to the sun every time you do it

bu nedenle her yaptığınızda kendinizi güneşe maruz bırakırsanız

you age your skin a little but if you do it

cildinizi biraz yaşlandırırsınız ama

one day then the next day you don't really notice the effects

bir gün yaparsanız ertesi gün gerçekten fark etmezsiniz Etkiler

because it's gradual but over a period of years

çünkü kademeli ama yıllar geçtikçe

the damage is cumulative and irreversible

hasar kümülatif ve geri döndürülemez oluyor

talking of talking of thunder and lightning we have some messages about

gök gürültüsü ve şimşekten bahsetmekten bahsederken bununla ilgili bazı mesajlarımız var

that yes nessa says we close

evet nessa

all of the doors in the house so when there is a lightning storm a thunder and

evdeki tüm kapıları kapattığımızı söylüyor bu yüzden bir şimşek fırtınası olduğunda gök gürültüsü ve

lightning storm sometimes you can have lightning without

şimşek fırtınası bazen yağmur olmadan da şimşeğe sahip olabilirsiniz,

any rain so quite often we imagine that thunder

bu nedenle sıklıkla gök gürültüsü

and lightning would also bring rain but sometimes you can have

ve şimşeğin de yağmur getireceğini düşünürüz, ancak bazen

what they call an electrical storm so the electric

elektrik fırtınası dedikleri bir fırtına olabilir, bu nedenle elektrik,

the static is in the clouds however there is no

statik bulutlardadır, ancak

rain so sometimes it does happen luciana says that

yağmur yoktur yani bazen oluyor luciana diyor ki

uh my grandmother used to do the same in brazil

büyükannem brezilya'da aynısını yapardı

she covered the mirrors but also forbid us to tell

aynaları kapatmış ama aynı zamanda bize

thunderstorm stories because according to her it would attract the

fırtına hikayeleri anlatmamızı da yasaklamış çünkü ona göre

light night lightning so so s so the story is about it

ışığı çekecekmiş gece şimşeği yani hikaye bununla ilgiliymiş

is that what you're saying yes so yes you mustn't you mustn't sit there i

öyle mi diyorsun evet öyleyse evet yapmamalısın orada oturmamalısın

presume and say oh i remember this thunderstorm

ve oh diyorum ve oh diyorum

ten years ago when the the the trees oh i see and the road got struck by so you

on yıl önce ağaçların ah gördüğüm ve yolun çarptığı bu fırtınayı hatırlıyorum bu yüzden yapmamalısın

should not you should not tell stories about it yes

bunun hakkında hikayeler anlatmamalısın evet

oh i've seen him talk about it in case you attract the lightning see

oh şimşeği çekersin diye onun hakkında konuştuğunu gördüm bak

that's a superstition uh flower says why cover the mirrors

bu bir batıl inanç ah çiçek neden aynaları iyi kapatıyoruz diyor

well we don't really know why i think it's a superstition

gerçekten neden bilmiyoruz bence bu bir batıl inanç

i think people of a certain generation used to cover the mirrors

bence insanlar Belli bir nesil,

when there was a when there was a thunderstorm because i think there's a

bir fırtına olduğu zaman aynaları örterdi çünkü bence

fear that the mirror might explode or something i

aynanın patlayabileceği korkusu var aynaya

don't know maybe it might i think maybe the theory

is there that it might attract the lightning to the

şimşek çakar

mirror or if if the lightning strikes the

ya da şimşek aynaya çarparsa

mirror then the reflection will will strike you

yansıma sana da çarpar

i don't know it's an interesting one but my my grandparents used to do the same

bilmiyorum ilginç bir şey ama dedemler

thing they used to cover their mirrors whenever there was a thunder and

ne zaman gök gürültüsü olsa aynalarını örterlerdi aynı şeyi. ve

lightning storm very interesting yes nissan says we we have to take the

şimşekli fırtına çok ilginç evet nissan, d vitamini kaynağı olduğu için

morning sunlight for a few minutes as it's a source of vitamin d that is

sabah güneş ışığını birkaç dakika almamız gerektiğini söylüyor bu

correct that is correct there's nothing wrong with that a little bit of sunshine

doğru bunda yanlış bir şey yok biraz güneş ışığı

yeah that is fine if you know 10 minutes a day i think is all you need to get

evet sorun değil eğer biliyorsan Günde 10 dakika bence yeterli d vitamini almak için ihtiyacın olan tek şey

enough vitamin d some people say that we are a little ray

bazı insanlar bizim küçük bir güneş ışığı ışını olduğumuzu söylüyor

of sun sunlight that's what they say steve they say you and i together

steve senin ve benim birlikte internette

are a little ray of sunlight shining across the internet with a little isn't

parlayan küçük bir güneş ışığı ışını olduğumuzu söylüyorlar biraz o

that lovely would you like to see one of the

kadar güzel değil mi

gifts that mr steve gave me this morning today is my

bu sabah bay steve'in bana verdiği hediyelerden birini bugün benim

birthday i'm very generous i am 22 today

doğum günüm çok cömertim bugün

22 if you turn my real age upside down and then look at

22 yaşındayım

it in a mirror so if you reverse

bir ayna yani eğer

my age upside down and then look at it that's actually my real age but i'm 22

yaşımı ters çevirirsen ve sonra ona bakarsan bu aslında benim gerçek yaşım ama ben bugün 22 yaşındayım

today 77 that doesn't make it what what's 22

77 bu 22'nin 22

reversed around 22 you turn 22 upside down upside down

civarında tersine çevrildiği anlamına gelmiyor 22'yi ters çeviriyorsun

yeah and then put it in the mirror then put it in a mirror so it would be

evet ve sonra koy aynaya koy sonra aynaya koy evet olur

yes uh oh

uh oh

you see 55. isn't that clever it's clever

bak 55. o kadar zeki değil mi o kadar zeki o

it's that clever so even though i'm old now

kadar zeki yani artık yaşlı olmama rağmen

my brain is still working i have some brain cells

beynim hala çalışıyor biraz beyin hücrem

left there are some up there rattling around like peas in a tin can

kaldı

helen says she's okay and better than good

Helen iyi olduğunu ve iyiden daha iyi olduğunu söylüyor iyiden daha iyi iyiden daha iyi bana

good well better than good is always good as far as i'm concerned

göre her zaman iyidir

you can always be worse than bad that's bad

sen her zaman kötüden daha kötü olabilirsin bu kötü

that's not very good but being better than good ah

bu çok iyi değil ama iyiden daha iyi olmak ah

palmyra says in the past in my country mirrors were covered

palmyra der ki geçmişte benim ülkemde

in case of death somebody dies at home ah so maybe that's what it's connected

biri ölürse diye aynalar kapatılırdı evde ah belki

with maybe there's the fear of death with a

bununla bağlantılıdır belki de fırtınalı ölüm korkusu vardır

thunderstorm oh so you cover the mirrors to stop

oh bu yüzden

anything bad happening interesting maybe that's the

herhangi bir şeyi durdurmak için aynaları kapatıyorsun kötü oluyor ilginç belki

superstition okay interesting thank you for that uh palm bearer that's

hurafe bu tamam ilginç o palmiye taşıyıcısı için teşekkür ederim

uh we always like to know where these

uh biz her zaman bu

superstitions come from so that that answers

batıl inançların nereden geldiğini bilmek isteriz ki bu

uh our question and also somebody else who asked earlier

bizim sorumuzu cevaplar ve ayrıca daha önce soran başka biri

why do you cover the mirrors flower ask that well it looks like palmyra has

neden aynaları çiçekle kapatıyorsun diye sor o halde palmyra

given us the answer oh here's another one steve as well when someone dies in

bize cevabı vermiş gibi görünüyor oh işte bir tane daha steve ailenizden biri öldüğünde

your family it is traditional for people to close

insanların perdelerini kapatması bir gelenektir evet

their curtains yes i think i mentioned that i don't

sanırım bundan bahsetmiştim

know if it happens in in other countries but here i'm just

başka bir ülkede olur mu bilmiyorum ülkeler ama burada sadece

bringing it up because it's interesting to me

gündeme getiriyorum çünkü bu benim için ilginç

yes we disconnect all electrical appliances says uh

evet tüm elektrikli cihazların bağlantısını kesiyoruz diyor uh

jagendra butter and uh yes uh i usually unplug the television

jagendra butter ve uh evet uh genellikle televizyonun fişini çekiyorum

because i had one broken in a thunderstorm says anna so it can

çünkü bir fırtınada bir televizyonum kırıldı anna diyor ki bu olabilir diye

happen so it can happen lightning can strike power cables in

yıldırımlar güç kablolarına çarpabilir aslında

fact at the start of the week we had a

haftanın başında bir

thunderstorm and it did knock our electricity out we actually

fırtına vardı ve elektriğimizi kesti aslında

lost electricity didn't we it went off for a few seconds definitely

elektrik kaybettik değil mi kesinlikle birkaç saniyeliğine patladı

but not enough to to to cause any damage you should avoid

ama herhangi bir şeye neden olacak kadar değil hasar

being in the mountains uh and look for shelter i mean they

dağlarda olmaktan kaçınmalısın ve sığınak aramalısın yani

always say we're under a thunderstorm you should never

her zaman fırtına altında olduğumuzu söylerler asla

shelter under a tree nope that's it because the tree will

bir ağacın altına sığınmamalısın hayır öyle çünkü ağaca

often get struck by lightning and then if you're nearby

sık sık yıldırım çarpar ve sonra yakınlardaysan

it's curtains for you yes that's an idiom

sizin için perdeler evet bu bir deyim ben

i've slipped in an idiom mr duncan although the chances of you being struck

bir deyime girdim bay duncan yıldırım çarpma ihtimaliniz

by lightning are very very small you've got

çok çok düşük olmasına rağmen daha

you've got more chance i think you have more chance of winning the lottery

fazla şansınız var bence piyangoyu kazanma şansınız daha fazla

no i think it's the other way around how is it yes oh i see so there is less

hayır bence tam tersi nasıl oluyor evet oh görüyorum yani daha az şans var daha

chance less chance you've got more chance of

az şans sana

being struck by lightning than winning the lottery i

yıldırım çarpması şansı piyangoyu kazanmaktan daha fazla bence

see definitely i think so because i think every year

kesinlikle öyle düşünüyorum çünkü düşünüyorum her yıl

lots and lots of people get struck by lightning far more people than win the

çokça ve pek çok insana yıldırım çarpıyor piyangoyu kazanmaktan çok daha fazla insan

lottery i don't like the sound of that i might be wrong about that but i think

bunun kulağa hoş gelmediğini düşünüyorum bu konuda yanılıyor olabilirim ama bence bunun

you know i think that is true can't believe it that's incredible

doğru olduğunu düşünüyorum inanamıyorum bunun inanılmaz bir şey olduğunu

mr steve bought me a lovely gift today and here is one of the gifts

bay steve'in bana satın aldığını bugün çok güzel bir hediye ve işte hediyelerden biri

this is a book that i mentioned the other week in fact and

bu geçen hafta bahsettiğim bir kitap aslında ve

steve bought the book for me i have a new book to read

steve kitabı benim için satın aldı okuyacak yeni bir kitabım var

i was listening i thought mr duncan likes that book

dinliyordum mr duncan'ın o kitap

note to self note to self you say that when you

notunu kendi kendine beğendiğini düşündüm kendine not diyorsun ki

want to remember something it's a phrase note to self

bir şeyi hatırlamak istediğinde bu bir tümce notu kendime not

i will remember to get mr duncan that book and the book

mr duncan'ı almayı hatırlayacağım o kitap ve

is the book is this is the book that steve has brought in

kitap bu steve'in getirdiği kitaptır

english the madness of crowds by douglas murray where he takes lots of things

ingilizce kalabalıkların çılgınlığı douglas tarafından murray,

from society attitudes and also the way people view

toplum tutumlarından ve ayrıca insanların

certain subjects certain social issues and this is the book so this is a book

belirli konuları belirli sosyal meselelere bakış biçimlerinden pek çok şey aldığı yer ve bu kitap

that steve bought for me this morning thank you steve also it is

steve'in bu sabah benim için aldığı bir kitap teşekkürler steve ayrıca

hardback as well so i like hardback books

ciltli de bu yüzden beğendim ciltli kitaplar

because they last longer and also they are a little bit more expensive i

çünkü daha uzun süre dayanırlar ve ayrıca biraz daha pahalıdırlar

suppose but thank you steve for your lovely gift

sanırım ama güzel hediyen için teşekkürler steve

thank you very much i look forward to reading it i mean you look forward to

çok teşekkür ederim onu ​​okumayı dört gözle bekliyorum yani okumayı dört gözle bekliyorum yani içinde

reading there is even a little message inside from steve a lovely little

küçük bir mesaj bile var steve küçük sevimli bir

message isn't that nice you've got to put a message in a book if

mesaj o kadar da hoş değil, eğer

you buy a book for somebody and also the price is still on it

biri için bir kitap alıyorsan ve ayrıca fiyatı hala

is it this is one thing steve often does i'm bad at that

üzerindeyse, bir kitaba mesaj koymak zorundasın, bu steve'in sıklıkla yaptığı, benim kötü olduğum şeylerden biri mi?

steve always buys gifts for people and quite often he will forget

steve her zaman insanlar için hediyeler alır ve çoğu zaman hediyenin

to take the price tag or the price label off

fiyat etiketini veya fiyat etiketini çıkarmayı unutur bunu

the gift how many times have you done that lots of times

kaç kez yaptın bunu birçok

many times can i mention a wonderful name

kez harika bir isimden bahsedebilir miyim

okay we've got somebody in germany watching says happy birthday happy

tamam aramızda biri var almanya izliyor doğum günün kutlu olsun diyor doğum

birthday to me it's my birthday and his name is william von baskerville

günün kutlu olsun bugün benim doğum günüm ve adı william von baskerville

oh yes well mr baskerville has been on here before

really yes what a wonderful name i love the name baskerville

it always brings to light in my mind the famous story by arthur conan doyle

arthur conan doyle'un yazdığı hikaye

the hound of the baskervilles you see sherlock holmes very good they're very

baskervilles'in tazı sherlock holmes'u çok iyi görüyorsun onlar çok

nice you are a learned literary man

iyiler sen bilgili bir edebiyatçısın

it happens it happens sometimes by the way you wanna do you want to hear an

bazen olur bu arada bu arada olur yapmak istersin ilginç bir gerçek duymak

interesting fact or see one yes what is the smallest

ya da bir tane görmek istersin evet ne dünyanın en küçük

mammal in the world the smallest mammal the smallest mammal

memelisi dünyanın en küçük memelisi dünyanın en küçük memelisi

in the world steve now steve isn't prepared pygmy mouse or

steve şimdi steve hazır değil cüce fare ya da onun

something like that steve isn't prepared does the name start with pygmy no

gibi bir şey steve hazırlıklı değil adı cüce ile mi başlıyor

the smallest mammal in the world let's have a look i know what's happening

hayır dünyanın en küçük memelisi olsun bak ne olduğunu biliyorum

everyone's googling now don't you don't don't you google don't

şimdi herkes google'da arıyor sen değil mi google'da dolandırıcılık yapma tahmin edeyim

cheat let me guess i think i might get it in

about 15 seconds time it's got to be some little little vole

15 saniye içinde anlayabilirim zaman küçük bir tarla faresi falan olmalı

or something like that you're almost right you're almost right

neredeyse haklısın neredeyse haklısın

imagine something that that has wings something that has wings um

kanatları olan bir şey hayal et kanatları olan bir şey um peki evet tamam devam et

well yes okay go on tell me here's the answer

bana cevabı söyle

the cock is hot i think i think our cock is very hot today

what what keep it clean mr duncan just keep it clean

bay duncan temiz tutun

the smallest it is clean that is my little cockerel

en küçüğü temiz bu benim küçük horozum işte

here we go so the the smallest mammal in the world

başlıyoruz yani dünyadaki en küçük memeli

is this guy

bu adam ah

oh do you know what it's called it looks like a it looks like a

ne denir biliyor musunuz yarasaya benziyor

bat it is a bat oh it is a certain type of bat called

yarasaya benziyor ah bu yaban arısı yarasası adı verilen belirli bir yarasa türü

the bumblebee bat does it uh eat bumblebees no it doesn't but it's

yaban arılarını yer mi hayır yemez ama

not much larger than a bumblebee it's that small it is the smallest

yaban arısından çok daha büyük değil o kadar küçük

mammal in the world and of course mammals have

dünyanın en küçük memelidir ve tabii ki memelilerin

certain traits certain things that define them as a

belirli özellikleri vardır bazı şeyler onları bir memeli olarak tanımlayan

mammal and this animal is the smallest look at

ve bu hayvan en küçüğü

that steve isn't that lovely it's so tiny

o steve o kadar sevimli değil o kadar küçük uçabiliyor

can it fly it can fly it's a bat it is found

uçabiliyor bir yarasa tayland'da bulunuyor

in thailand there are only around 5 000 of them left in the world

dünyada sadece 5 000 civarında kaldı

so their numbers are dropping quite dramatically but

bu yüzden sayıları oldukça dramatik bir şekilde düşüyor ama çok

they are so lovely isn't that just the cutest thing ever a little

sevimliler, şimdiye kadarki en şirin şey değil mi, küçük bir yaban

bumble bee bat so there it is the smallest

arısı yarasası, yani

mammal on the planet whilst we are asking questions

biz soru sorarken o gezegendeki en küçük memeli,

because we are talking about the english language i suppose we should talk about

çünkü biz İngilizce hakkında konuşuyoruz. varsayalım

things to do with english here is a sentence

ingilizce ile ilgili şeyler hakkında konuşmalıyız burada

that i'm going to show you steve and i want you to tell me what is special

sana göstereceğim bir cümle var steve ve bana bu cümlenin neyin özel olduğunu söylemeni istiyorum

about this sentence so have a look on the screen

bu yüzden şu anda ekrana bir bak

right now she told him that she loved him but there is

o ona şunu söyledi onu sevdi ama

something very special about that particular

o konuda çok özel bir şey var

she told him that she loved him uh what is special about that mr duncan

ona onu sevdiğini söyledi uh o bay duncan hakkında özel olan şey ona

she told him that she loved him so it's a past event

onu sevdiğini söyledi bu yüzden bu geçmiş bir olay

yes so we can tell from that sentence that

evet bu yüzden o cümleden bunun onu sevdiğim

it's something that she said to a man um

bir şey olduğunu söyleyebiliriz. bir adama um

in the past she told him that she loved him so it's a past event

geçmişte ona onu sevdiğini söylediğini söyledi, yani bu geçmiş bir olay, bunun

is that what's special about it no there is something you can actually

özel yanı hayır, bu cümleye gerçekten yapabileceğiniz bir şey yok,

do to this sentence there is something you can do to this

bu cümleye yapabileceğiniz bir şey var,

sentence that is very interesting and special and

bu çok ilginç ve özel ve

that's what makes this this particular english sentence very

bu ingilizce cümleyi çok

very unusual so she told her she told him that she

çok sıra dışı yapan da bu yüzden ona

loved him however there is something you can do to

onu sevdiğini söylediğini söyledi ancak bu cümleye yapabileceğiniz bir şey var

this sentence and it's very unusual that you can do

ve bu cümleye bunu yapabilmeniz çok sıra dışı.

this to this sentence

i don't know mr duncan

'biliyorum bay duncan

interesting can you change one of the she's to a he

ilginç, she'lerden birini he'ye çevirebilir

and get a completely different meaning uh well you could

ve tamamen farklı bir anlam elde edebilir misin, ah peki yapabilirsin

you could reverse the genders that's not what's special

cinsiyetleri tersine çevirebilirsin özel olan bu değil

no because you could do that with any sentence if there are genders mentioned

hayır çünkü bunu herhangi bir cümleyle yapabilirsin, eğer bahsedilen cinsiyetler varsa

uh give us a clue give us a clue well you add something to that sentence

uh bize bir ipucu ver bize bir ipucu ver peki sen o cümleye bir şey ekle

something what like a letter or a word a word

bir harf ya da bir kelime bir kelime gibi bir şey ah

uh didn't

she told him that she didn't i know that wouldn't make sense that wouldn't be

ona söylemedi mi bilmediğini bilmiyordum bunun bir anlamı olmazdı bu olmayacaktı

grammatically correct i will give you another clue

dilbilgisi açısından doğru sana başka bir ipucu vereceğim

there is one word that you can enter anywhere in the sentence

cümlenin herhangi bir yerine girebileceğin bir kelime var

and it will still be grammatically correct there is one word

ve yine de dilbilgisi açısından doğru olacak

you can you can add to this sentence and wherever you put it

bu cümleye ekleyebileceğin bir sözcük var ve onu nereye koyarsan koy

this sentence will still be grammatically correct

bu cümle yine dilbilgisi açısından doğru olacak

an actual word yes a word elephant no not elephant elephant

gerçek bir kelimeyi düzelt evet bir kelime fil hayır fil değil fil fil fil ilahi fil fil

elephant told elephant hymn elephant that

söyledi

no you only you only add it once okay oh you only add it once

hayır sadece sen sadece bir kez ekle tamam oh sadece bir kez ekle

yeah okay so you can add one word anywhere in that sentence

evet tamam yani o cümlenin herhangi bir yerine bir kelime ekleyebilirsin

and it will always be correct as a grammatical sentence

ve her zaman olacak gramer cümlesi kadar doğru

hmm i'm thinking i'm thinking uh let's see if anybody else has managed

hmm düşünüyorum düşünüyorum uh bakalım başka biri tahmin etmeyi başarabilmiş mi

to to guess it yes it's an interesting one

evet bu ingilizceden ilginç bir

one word from the english language that you could fit in there

tek kelime

anywhere in that sentence once and it would still be grammatically

o cümlenin herhangi bir yerine bir kez sığdırabilirsin ve o yine de dilbilgisi açısından

correct all i can say is i wish i had shaved my chest

doğru olurdu tek söyleyebileceğim şey keşke göğsümü tıraş etmiş olsaydım erkeksi

i'm very aware of my my very unmanly chest hair this is not very manly i'm

olmayan göğüs kıllarımın çok farkındayım bu pek erkeksi değil bunun için

sorry about that i have some chest hair but not much just a little bit now steve

üzgünüm göğüs kıllarım var ama çok fazla değil şimdi biraz steve

doesn't have any because because he shaves his chest you see

yok çünkü göğsünü tıraş ediyor

because he's because he's so vain he's so vain he shaves everywhere now

çünkü o çok kibirli o kadar kendini beğenmiş ki her yeri tıraş ediyor şimdi

we're thinking he shaves he shaves everywhere

biz onun her yerde tıraş olduğunu düşünüyoruz

william von baskerville says it's where his name comes from

william von baskerville adının nereden geldiğini söylüyor

is the name of the rose from uh umberto eco oh okay i'm not sure what

gülün adı uh umberto eco'dan oh tamam, bunun ne olduğundan emin değilim

that is but that's obviously the the arthur conan doyle

ama bu belli ki arthur conan doyle

story was just took that name yes but that's

hikayesi bu adı aldı evet ama kaynağı

not where it originates from no it's a great name by

orası değil hayır bu arada harika bir isim

the way it's one of those great names it's it's it it sounds like a name that

bu harika isimlerden biri, baskerville statüsüne sahip bir isim gibi geliyor kulağa

has status baskerville it sounds like a very

çok

important very it's a name that has impact it has an impact i think so

önemli gibi geliyor çok etkisi olan bir isim etkisi var bence

welcome from uruguay happy birthday says uh mary alba

uruguay'dan hoş geldiniz doğum günün kutlu olsun diyor uh mary alba

hello mary albert nice to see you here it's a little bit different today we are

merhaba mary albert güzel seni burada görmek biraz farklı bugün biraz

going to have a break in a moment we're going to go

ara vereceğiz

to the beach for a few moments and then we will be back

birazdan sahile gideceğiz ve sonra geri döneceğiz

oh something else i haven't mentioned steve

oh başka bir şey daha bugün bahsetmedim steve

today we will be playing descendants game the sentence game

biz torun oyunu oynayacağız cümle oyunu

coming up in the second half of today's live

bugünün canlı yayınının ikinci yarısında geliyor

stream we are playing the sentence game steve

cümle oyunu oynuyoruz steve

can you believe it one word that fits in i don't think anyone's got it yet

inanabiliyor musun buna uyan tek bir kelime henüz kimsenin anlamadığını sanmıyorum hayır hiç sahip

nope uh had never is

olmadı

i will tell you i will tell you in a few moments

ben yapacağım sana söyleyeceğim birazdan söyleyeceğim

we've got to wait have we yes right now let's go to the beach would you like to

beklemek zorundayız evet şimdi sahile gidelim sahile gitmek ister misin

go to the beach this is something i showed about three

bu yaklaşık üç

four weeks ago i think four weeks ago i showed this but

dört hafta önce gösterdiğim bir şey sanırım dört hafta önce ben bunu gösterdim ama

i couldn't resist showing it again here we go

tekrar göstermekten kendimi alamadım burada

off to the beach and once more you can see mr steve

kumsala gidiyoruz ve bir kez daha

running into the sea as we spend a little time on the beach and then we

kumsalda biraz vakit geçirdiğimiz için bay steve'in denize doğru koştuğunu görebilirsiniz ve sonra

will be back with more of your messages and also the sentence game and the

daha fazla mesajınızla geri döneceğiz ve ayrıca cümle oyunu ve

answer to my little question

küçük sorumun cevabı

so here we are mr duncan and mr steve but where are we

işte buradayız bay duncan ve bay steve ama

we are now on the beach on the beach at a typical british

şimdi neredeyiz sahildeyiz sahilde tipik bir ingiliz

beach scene it's freezing cold we're wrapped up

sahil sahnesinde hava buz gibi soğuk kendimizi sarmış durumdayız

in in woolen winter clothes the sun's out it looks lovely but it's

yünlü kışlık giysiler güneş çıkmış güzel görünüyor ama

actually very cold so i've got the beach towel

aslında çok soğuk bu yüzden plaj havlum var

and what have you got mr duncan i have my spade

ve sizde ne var bay duncan kumu kazmak için küreğim var

so i can dig in the sand because we are on

çünkü

a sandy beach and i have my bucket as well my little bucket so i can put

kumlu bir sahildeyiz ve bende var benim kovam da benim küçük kovam böylece

the sand into the bucket and i can build a little sand castle

kovanın içine kumu koyabilirim ve buraya küçük bir kumdan kale yapabilirim

here and i've got the same matching i've got the blue ones you've got the

ve aynı eşleşme bende maviler var sizde kırmızılar var

red ones so are we going to start building sand

yani biz de öyleyiz kumdan kaleler yapmaya başlayacağım

castles mr duncan i'm all excited i think mr steve is very eager even

bay duncan çok heyecanlıyım bence bay steve

though the wind is blowing it is quite windy on the beach we are

very close to the sea we are on the welsh coast in a place

çok istekli

called aberdevie it's very nice normally but

aberdevie normalde çok güzel ama

unfortunately it's a little cool and quite windy what

ne yazık ki biraz serin ve oldukça rüzgarlı

else have you got there steve i've got a beach towel

orada başka nelerin var steve benim bir plaj havlum var evet

yeah which i'm now using to keep warm with do you like

şimdi onunla ısınmak için kullanıyorum

do you like steve's beach towel i'm using it as a scarf

steve'in plaj havlusunu sever misin ben' Sıcak tutmak için bir eşarp olarak kullanıyorum,

to keep warm so let's start building some sandcastles

bu yüzden kumdan kaleler yapmaya başlayalım

oh i do like to be beside the seaside oh i do like to be beside the sea

oh deniz kenarında olmayı seviyorum oh İngiltere'nin her yerinde deniz kenarında olmayı seviyorum

all over the uk during the summer months people come

yaz aylarında insanlar gelir

and they visit the seaside they go to the beach i don't know what it is

ve gittikleri deniz kıyısını ziyaret ederler sahile denize yakın olmanın ne demek olduğunu bilmiyorum

about being near the sea the sights

manzaralar

the sounds the weather and also the fresh air

sesler hava ve aynı zamanda temiz hava

to be honest with you there is a lot of fresh air

size karşı dürüst olmak gerekirse bugün çok fazla temiz hava var

around today because it's so windy and look at the sea

çünkü hava çok rüzgarlı ve denize bakın

isn't it beautiful in fact i think mr steve is going to go into the water

aslında çok güzel değil mi bence bay steve kürek çekmek için suya girecek

for a paddle you paddle in the water you splash around

siz suda kürek çekiyorsunuz denizde sıçratıyorsunuz bu

in the sea

so

yüzden

all that splashing around in the sea has made

denizde sıçrayan onca şey

mr steve feel very hungry so he decides to go to the local chip shop there's

bay steve'in çok acıkmasına neden oldu bu yüzden karar veriyor yerel yonga dükkanına gitmek için fritözden ekstra tuz ve sirke ile

nothing like a bag of fish and chips piping hot

sıcak bir şekilde çıkan bir torba balık ve cips gibisi yoktur

from the fryer with extra salt and vinegar

mr steve appears to be enjoying his chips

Bay Steve cipslerinin tadını çıkarıyor gibi görünüyor

hmm delicious

hmm lezzetli

do you know what this bird is it's a seagull a very common bird

bu kuşun ne olduğunu biliyor musunuz bu bir martı çok yaygın bir kuş

that can often be found near the seaside or

genellikle deniz kenarında veya

on the coast we decided to see what would happen

kıyıda bulunabilen

if we threw some of the chips on the ground

cipslerin bir kısmını yere atarsak ne olacağını görmeye karar verdik

needless to say the result was chaos you will often see seagulls at the

sonucun kaos olduğunu söylemeye gerek yok deniz kenarında sık sık martı göreceksiniz bunu

seaside

do

yapın

do

so our day trip to the seaside is almost at an end as we walk off

günlük gezimiz birlikte gün batımına doğru yürürken deniz kenarı neredeyse sona eriyor

together into the sunset

hmm oh lovely it's not lovely for those who just

hmm oh güzel bize yeni katılanlar için hoş değil hoş geldiniz

joined us welcome yes we are live from england it

evet ingiltere'den canlı yayın yapıyoruz burada

is just after three o'clock here i don't know what time it is where

saat üçten hemen sonra burada ne olduğunu bilmiyorum zaman

you are because i'm not there you see and this is english addict live

senin olduğun yerde çünkü ben orada değilim görüyorsun ve bu ingilizce bağımlısı canlı

now steve you did such a good job at the start of today's live stream

şimdi steve bugünün canlı yayınının başında çok iyi bir iş çıkardın

thank you i have to be honest with you i was watching

teşekkür ederim sana karşı dürüst olmalıyım izliyordum

i did catch a little bit of it and you were

yakaladım birazcık ve sen

you were as as president trump would say tremendous tremendous

başkan gibiydin trump'ın dediği gibi muazzam muazzam muazzam harika harika

tremendous amazing great superb you are all of those things

süper sen bunların hepsisin

okay so you you were you were very good and very professional

tamam yani sen çok iyi ve çok profesyoneldin

so i wondered before we play the sentence game

bu yüzden cümle oyununu oynamadan önce merak ettim

would you like to show something else because i know you did a little bit of

başka bir şey göstermeyi seviyorsun çünkü biraz hazırlık yaptığını biliyorum,

preparation didn't you did that with some well i can see a

bunu bir kuyu ile yapmadın mı, önünüzde

great big pile of paper in front of you no that was just a

büyük bir kağıt yığını görebiliyorum hayır, bu sadece bir

visual oh i see all i did was show all the old idioms

görseldi oh, tüm yaptıklarımı görüyorum tüm eski deyimleri,

the piles of idioms because do you remember in the old days

deyim yığınlarını gösteriyordu çünkü eski günleri hatırlıyor musun, eskiden

the old days of what i used to i used to put these up didn't i yeah

yaptığım eski günleri, bunları koyardım değil mi evet,

explain what the idioms were idioms videos let's get this show on the

deyimlerin ne olduğunu açıklamadım deyim videoları hadi bu şovu yayınlayalım

road put a plan into action oh i see decorating start a com ceremony a

yol bir planı uygulamaya koy oh dekorasyon görüyorum bir iletişim töreni başlat bir

conference yes that's a good one i like that one steve

konferans evet bu iyi bir tanesi steve'i sevdim

so i used to do that didn't i yes and you would

bu yüzden eskiden bunu yapardım değil mi evet ve

i remember when steve used to show the flash words as well

steve'in flaş sözcükleri gösterdiği zamanı hatırlar mıydın

a long time ago you would just stand with a piece of paper and read it

uzun zaman önce bir kağıt parçasıyla ayakta durup onu okurdunuz

and that was recorded it wasn't even live so

ve bu kaydedilirdi, canlı bile değildi, yani evet, peki ya

yeah so what about this one steve keep the

bu steve

ball rolling it just means keep things going

topu yuvarlamaya devam edin, sadece işleri devam ettirin anlamına gelir,

that's it keep things going yes keep the ball rolling

bu her şeyi devam ettirir devam evet topun yuvarlanmasına devam et

keep things going what about this one steve i can't read it put your best foot

işleri devam ettir bu ne ya steve okuyamıyorum onu ​​en iyi ayağını

forward see that was from uh the idioms

öne koy bak bu

connected with the feet or body parts they're all in

ayaklar veya vücut parçalarıyla bağlantılı deyimlerdendi hepsi içindeler

they're all in piles you see they're i organize them all you have some nice

hepsi yığınlar halinde görüyorsun hepsini ben düzenliyorum burada bazı güzel

piles here your best foot forward that means do the

yığınların var burada en iyi ayağın ileriye doğru atabileceğin

best job you can what's a fair weather friend

en iyi işi yaptığın anlamına geliyor güzel hava nedir arkadaş

affair with a friend is a friend that only wants to be around you

ilişkisi bir arkadaşla sadece zamanı geldiğinde yanında olmak isteyen bir arkadaştır

when uh times are good yes maybe when you've got some money

iyi evet belki biraz paran olduğunda

uh when you're happy and going out somewhere

uh mutlu olduğunda ve bir yere çıkıp

going to parties but when something uh that upsets you happens like somebody

partilere gittiğinde ama seni üzen bir şey olduğunda,

you know you lose your job or something like that they don't want to be around

bildiğin biri işini kaybedersin ya da böyle bir şey olmak istemedikleri gibi etrafta

because they only want to be around you when

çünkü onlar sadece hava güzelken etrafınızda olmak istiyorlar

the weather is fair when things are going well

işler iyi giderken bu kelimeyle

is there a certain phrase that we can use with this word

kullanabileceğimiz belirli bir deyim var mı

uh limelight you can say that you're in the limelight yes so where does this

uh spotlight ilgi odağı olduğunuzu söyleyebilirsiniz evet peki bu nereden

come from this this particular phrase oh that is uh that is from that's like a

geliyor bu özel ifade oh bu uh bu ondan sanki

from a theater that's from the theater when they used to light the stage with

bir tiyatrodan o sahneyi

light from burning lime um so that was the

yanan kireçten gelen ışıkla aydınlattıklarında tiyatrodan, yani elektrik ışıklarından önce

only type of lighting they had on a stage

bir sahnede sahip oldukları tek aydınlatma türü buydu.

before electric lights they used to burn lime yes

eskiden kireç yakarlardı evet

and that it would shine light onto the actors citruses

ve bu, oyuncunun narenciyelerine ışık tutardı,

so as the idiom to be in the limelight means you are on show

bu yüzden ilgi odağı olmak deyimi şovda olduğunuz anlamına gelir,

you are you are visible to lots of people

birçok insan tarafından görünürsünüz

and of course a person can also steal the limelight yes they can take away the

ve elbette bir kişi de ilgi odağını çalabilir evet

attention like mr steve so today mr steve was trying to steal my

Bay steve gibi dikkatleri dağıtabilirler, bu yüzden bugün bay steve ilgi odağımı çalmaya çalışıyordu,

limelight you see he was trying to take my limelight

görüyorsunuz, o benim ilgi odağımı almaya çalışıyordu

away that's just not possible i don't think so william von can i make a

bu mümkün değil yani sanmıyorum william von bir yorum yapabilir miyim

comment okay william von baskerville i could say

tamam william von baskerville

that name all day it's a great name um it says that we look like the pet

bu ismi bütün gün söyleyebilirim harika bir isim um evcil hayvan dükkanındaki çocuklara benzediğimizi söylüyor vay vay

shop boys wow really well this reminds him

gerçekten iyi bu ona

from a phrase from one of the songs you got the brain

şarkılardan birindeki bir cümleyi hatırlatıyor beynin var senin

you got the look let's make lots of money but uh

bakışın var hadi çok para kazanalım ama uh

william says who is who who's the one with the looks

william kim kim kim yakışıklı kimin iyi olduğunu söylüyor bence bu

who's well i think that's obvious yes it's me you mean you've got both

açık evet benim demek istediğin biri daha önce biri

someone someone tried to catch me out earlier by asking what the smallest bird

beni yakalamaya çalıştı dünyanın en küçük kuşunun ne olduğunu sorarak

in the world is and that's that's easy that's that that's another bird that

ve bu çok kolay bu başka bir kuş o

another creature that's named after a bumblebee

başka bir yaratık adını bir yaban arısından alan başka bir yaratık

so the bumblebee hummingbird is actually the smallest bird

yani yaban arısı sinek kuşu aslında en küçük kuş

it's very tiny it's a type of hummingbird and it's called the

o çok minik bir sinek kuşu türü ve adı

bumblebee hummingbird rosa asks will we go to the

yaban arısı sinek kuşu rosa soruyor

beach for your birthday we are doing something

doğum günün için kumsala gidelim mi yapıyoruz yarın bir şeyler olacak

tomorrow however our original plan

ancak ilk planımız

has unfortunately gone wrong and i'm sure you know

ne yazık ki ters gitti ve

why i'm not going to explain why but everyone at the moment

nedenini açıklamayacağımı bildiğinize eminim ama şu anda herkes

is trying to make their plans and arrangements and as you know

planlarını ve düzenlemelerini yapmaya çalışıyor ve bildiğiniz gibi

we are living through very strange times still so here we are in august august

çok tuhaf zamanlar yaşıyoruz. hala buradayız 12 ağustos ayındayız

the 12th and we are still living through very

ve hala

strange times here but also around the world as well so we

burada ama aynı zamanda dünyanın her yerinde çok garip zamanlar yaşıyoruz, bu yüzden

were going to go somewhere yesterday or sorry tomorrow so yesterday we

dün bir yere gidecektik ya da yarın özür dileriz, bu yüzden dün

decided to go somewhere on thursday unfortunately most of those plans have

perşembe günü bir yere gitmeye karar verdik ne yazık ki çoğu Bu planlar

had to be cancelled because we wanted to do something but

iptal edilmek zorunda kaldı çünkü bir şeyler yapmak istiyorduk ama bize

we've been told that we can't do it because of you know what the thing that

bunu sizin yüzünüzden yapamayacağımız söylendi,

steve said earlier a few people have asked

Steve'in daha önce söylediği şeyi biliyorsunuz birkaç kişi sordu

um where is that beach a few people have guessed correctly or

um o kumsal nerede birkaç kişi doğru tahmin ettim ya da daha öncesini

already remember from before it is in wales yes and uh it is probably

hatırlıyorum, galler'de olmadan önce evet ve uh muhtemelen

about a two-hour drive i think probably less than that yes but

iki saatlik bir yolculuk sanırım muhtemelen bundan daha az evet ama

at the moment everyone is flocking to wales if you

şu anda herkes galler'e akın ediyor, eğer

flock somewhere if lots of people are flocking somewhere

bir yere akın ederseniz, çok sayıda insan akın ediyorsa bir yerlerde

it's just like lots of birds all going that means lots

sanki pek çok kuş gidiyor, bu da birçok

of people are all going to this one place yes

insanın hepsi bu tek yere gidiyor anlamına geliyor evet,

i mean this is what flock to the beaches this is what the beaches look like at

demek istediğim bu, plajlara akın eden şey bu, şu anda Birleşik Krallık'ta plajlar böyle görünüyor,

the moment in the uk so many of the beaches around england uh

etraftaki pek çok plaj ingiltere uh

southern england especially so that is what the beaches look like so

güney ingiltere özellikle plajlar böyle görünüyor yani

they are full of people packed packed a lie

insanlarla dolu bir yalan dolmuş

and as you said they they the people have flocked

ve sizin de dediğiniz gibi insanlar

to the beach they have gone there in very large

sahile akın etmişler oraya çok büyük

numbers so when people go somewhere in a large number many people at the

sayılarda gitmişler bu yüzden insanlar bir yere gittiklerinde çok sayıda insan

same time they flock just like birds yes and there you can

aynı anda tıpkı kuşlar gibi akın ediyorlar evet ve orada

see lots and lots of people now on the beach

şu anda sahilde çok ama çok sayıda insan görebilirsiniz ki bu

which is probably happening at this very moment whilst we're

muhtemelen tam şu anda biz

standing here so if we went to the beach now i think

burada dururken oluyor, bu yüzden sahile gidersek şimdi düşünüyorum

steve there would be hundreds if if not thousands of people

steve sahilde binlerce olmasa bile yüzlerce insan olurdu

on the beach we're not going to the beach we're not going to the beach

sahile gitmiyoruz sahile gitmiyoruz

temperature check it's gone up another half a degree

sıcaklık kontrol et yarım derece daha yükseldi

yes is it now 30 definitely is 36. yes dead on but it was 35 and a half

evet şimdi 30 mu kesinlikle 36 mı . evet ölü ama daha önce 35 buçuktu

before yes so it's 36 degrees 36 celsius

evet yani hava 36 derece 36 santigrat derece

should i say under the gazebo that's where we're standing

çardağın altında

protecting ourselves from those harmful uv rays we don't want to age

kendimizi o zararlı UV ışınlarından koruyoruz erken yaşlanmak istemiyoruz bu

prematurely so thank you steve for your lovely gifts this morning

yüzden teşekkürler steve güzel hediyeleriniz için bu sabah

i had some chocolate from steve i can't show you the chocolate because it's too

steve'den biraz çikolata aldım size çikolatayı gösteremiyorum çünkü çok

hot it will just melt away can i also say a

sıcak çünkü eriyip gidecek

big thank you to those who sent messages for my birthday on facebook and also

facebookta doğum günüm için mesaj atanlara ve ayrıca

some email messages and also some donations came through as well

bazı e-posta mesajları ve ayrıca bazı bağışlar da geldi,

just in case you want to send a little birthday donation

küçük bir doğum günü bağışı göndermek isterseniz,

you are more than welcome to do so i will put the address

memnuniyetle karşılarsınız, bu yüzden adresi

very quickly on the screen so there it is

çok hızlı bir şekilde ekrana koyacağım, böylece

just in case you want to make a little birthday donation

yapmak istersiniz diye orada bay duncan demek için küçük bir doğum günü bağışı

to say mr duncan thank you very much for teaching us

on youtube for for almost 14 years mr duncan

neredeyse 14 yıldır youtube'da bize öğrettiğiniz için çok teşekkür ederim bay duncan bugün

it's not just you that has a birthday today really

sadece sizin değil başka birinin doğum günü var

no someone else anthony biss okay it's his birthday today as well

anthony biss tamam bugün onun da doğum günü

anthony yes happy birthday happy birthday to anthony biss

anthony evet doğum günün kutlu olsun anthony biss'in doğum günü kutlu olsun

yeah fantastic people have been saying he must have said it earlier on

evet harika insanlar daha önce söylemiş olması gerektiğini söylüyorlar

uh so yes happy birthday mr duncan it is also my birthday today

yani evet doğum günün kutlu olsun bay duncan bugün benim de doğum günüm

can you believe it no that's amazing so if it is your birthday well thank you

inanabiliyor musun hayır bu harika yani eğer senin doğum gününse teşekkür ederim

anthony biss and yes you share your birthday with

anthony biss ve evet doğum gününü

many famous people one in particular do you know what i'm

birçok ünlü insanla paylaşıyorsun özellikle biri

doing there yes can you see what i mean yes you you celebrate your birthday with

orada ne yaptığımı biliyor musun evet ne demek istediğimi anlıyor musun evet doğum gününü

with very famous people very nice lovely so there's two people

birlikte çok ünlü insanlarla kutluyorsun çok hoş güzel yani iki kişi var

anybody else watching right now whose birthday is today

başka izleyen var doğru şimdi kimin doğum günü bugün daha önce sorduğum sorunun

i've been asked to give the answer to that

cevabını vermem istendi

question that i asked earlier she told him

ona

that she loved him now this is an interesting word

onu sevdiğini söyledi şimdi bu ilginç bir kelime ah

uh sorry an interesting sentence i'm becoming distracted

pardon ilginç bir cümle dikkatim dağılıyor

there we go we're back i must sort that camera out because something is going

işte gidiyoruz geri o kamerayı düzeltmeliyim çünkü orada bir şeyler

wrong there you see something is going wrong with

ters gidiyor o ekipmanda bir şeylerin ters gittiğini görüyorsun

that piece of equipment we're back yes she told him that she

geri döndük evet ona onu

loved him there is a certain english word

sevdiğini söyledi herhangi bir yere girebileceğin belirli bir ingilizce kelime var

that you can enter anywhere anywhere in that sentence and

cümle ve

it will be correct the word is

doğru olacak kelime

only only only i've got it i got it mr duncan

sadece sadece bende var onu anladım bay duncan

you said it after me only ah only she told him

bunu benden sonra söyledin sadece ah sadece ona onu

that she loved him she only told him that she loved him she told him only

sevdiğini söyledi ona sadece onu sevdiğini söyledi ona sadece onu söyledi onu

that she loved him she told him that only

sevdi ona sadece

she loved him and so on she told him she only loved him yes she told

kendisini sevdiğini söyledi ve böylece ona sadece onu sevdiğini söyledi evet ona sadece onu sevdiğini söyledi

him that she loved only him yes wow that's cleverness she

evet vay vay bu zekice ona

told him that she loved him only even on the end yes so you can put

onu sadece sonunda bile sevdiğini söyledi evet böylece yapabilirsin

the word only anywhere even at the beginning even

kelimeyi yalnızca herhangi bir yere koy, hatta başta bile,

at the beginning and also the end you can put

başta ve sonda bile,

only in any of those spaces and it will always be

bu boşluklardan herhangi birine koyabilirsin ve dilbilgisi açısından her zaman

grammatically correct so now you know that's clever

doğru olacaktır, bu yüzden artık bunun zekice olduğunu biliyorsun,

isn't it but every time you put the only in there it

değil mi ama tek kelimeyi her koyduğunda orada

means something slightly different that's it so you are using the sentence

biraz farklı bir şey ifade ediyor, bu yüzden cümleyi

in different ways so even the meaning changes slightly yes

farklı şekillerde kullanıyorsun yani anlam bile biraz değişiyor evet

but it is always grammatically correct

ama dilbilgisi olarak her zaman doğrudur ona sadece onu

she only told him that she loved him yes so she told him only

sevdiğini söyledi evet bu yüzden ona sadece onu

that she loved him she told him only she only told him yes

sevdiğini söyledi sadece ona söyledim ona sadece evet dedi

so yes only can go anywhere she told only him

yani evet sadece herhangi bir yere gidebilir sadece ona onu

that she loved him she only told him that she loved him that's it

sevdiğini söyledi sadece ona onu sevdiğini söyledi

according to corey you can also put madly

madly yes i suppose so because you are inferring a type of behavior

davranış türü

so the way someone says something or the way

yani birinin bir şeyi söyleme şekli veya

someone does something you can do it madly

birisinin bir şeyi yapma şekli onu delice yapabilirsin

i'm not sure it doesn't fit in every space no

her yere sığmayacağından emin değilim hayır o cümlede

i don't think you can use it in every space in that sentence

her yerde kullanabileceğini düşünmüyorum

so only is the common word that you can place anywhere in that

yani sadece o cümlenin herhangi bir yerine koyabileceğiniz ortak kelime

sentence anywhere in that sentence and grammatically it

o cümlenin herhangi bir yerine ve dilbilgisi açısından

will still be correct that's an interesting game have you got

yine de doğru olacaktır bu ilginç bir oyun

any other ones i do have another game and it is a game

başka oyunlarınız var mı başka bir oyunum var ve

that i like to play sometimes steve do you know the name of the game

bazen oynamaktan hoşlandığım bir oyun steve oyunun adını biliyor musun

the sentence game that's what it's called it is the sentence game would you

cümle oyunu buna denir cümle oyunu

like to play the sentence game it is a hot day it is also

cümle oyunu oynamak ister misin sıcak bir gün

my birthday as well and today we are looking at words connected to

aynı zamanda benim de doğum günüm ve bugün birbirine bağlı kelimelere bakıyoruz

birthdays so all of the missing words are words that can be used to express

doğum günleri yani tüm eksik kelimeler,

or talk about birthdays or having a birthday or things connected

doğum günlerini veya bir doğum gününe sahip olmayı veya doğum günüyle bağlantılı şeyleri ifade etmek veya hakkında konuşmak için kullanılabilecek kelimelerdir,

with having a birthday so here we go are you ready

işte başlıyoruz, hazır mısın haydi

let's play ready steve let's play

hazır oynayalım steve hadi oynadığımız

the sentence game

cümle oyununu oynayalım

we are playing the sentence game all the proving to be popular the

cümle oyunu popüler olduğunu kanıtlayan tüm cümleler

sentence game is is very popular i have to be honest with

cümle oyunu çok popüler sana karşı dürüst olmalıyım

you this is a special birthday edition we have some words connected to

bu özel bir doğum günü baskısı doğum gününle bağlantılı bazı sözlerimiz var

having your birthday so if you have a birthday today this is

yani bugün doğum günün varsa bu

just for you it's also just for me you see because

tam sana göre ayrıca sadece benim için görüyorsun çünkü

it's my birthday today happy birthday to me happy birthday to

bugün benim doğum günüm doğum günün kutlu olsun bana doğum günün kutlu olsun

me the sentence game using birthday words

doğum günü kelimelerinin kullanıldığı cümle oyunu

some of these are easy some of them are not

bunlardan bazıları kolay bazıları o

so easy mr steve some of them are simple some of them not so simple some of them

kadar kolay değil bay steve bazıları basit bazıları o kadar basit değil bazılarını

are easy to guess and some of them are not so easy to guess i think you

tahmin etmek kolay ve bazılarını tahmin etmek o kadar kolay değil sanırım

see where i'm going there so you're going to see a sentence

nereye gittiğimi görüyorsun bu yüzden bir cümle göreceksin cümlede

there will be a word missing from the sentence

bir kelime eksik olacak

you have to tell me what the word is and they are all connected

bana söylemen gereken kelime nedir ve hepsi

with birthdays having a birthday celebrating things that you do

doğum günleriyle bağlantılıdır, doğum gününü kutlamak, yaptığınız

things that you might see things that you might have

şeyleri, sahip olabileceğiniz şeyleri görebileceğiniz şeyleri

and they are all connected with birthdays

ve hepsi doğum günleriyle bağlantılıdır, işte

so here we go

başlıyoruz

ah here we go then steve this is the first one

ah işte başlıyoruz sonra steve bu ilk bir

the first sentence game with their smartphones nokia

ilk cümle oyunu nokia akıllı telefonlarıyla bir

was late to the something um with their smartphones

şeye geç kaldı nokia akıllı telefonlarıyla bir

nokia was late to the something so we don't know what the

şeye geç kaldı bu yüzden ilk harfin ne olduğunu bilmiyoruz tek

first letter is all we know is that it's a word

bildiğimiz doğum günleriyle bağlantılı bir kelime olduğu

connected with birthdays yes so he said it's

evet bu yüzden dedi

i nearly gave the what i thought was the answer away then yeah that's it

neredeyse cevap olduğunu düşündüğüm şeyi veriyordum sonra evet bu kadar yani

so it's five letters you do you realize that this

beş harf var bunun

this i don't know why but but now we have the sentence game on the screen

neden olduğunu bilmiyorum ama şimdi ekranda cümle oyunumuz var

steve this looks a little bit rude as it looks like it almost if we did this

steve bu biraz görünüyor göründüğü kadar kaba neredeyse bunu yapsaydık

and did this it would look like that we were naked

ve bunu yapsaydık çıplakmışız gibi görünürdü bu arada biz

we're not by the way we're not naked so what a nokia obviously

çıplak değiliz yani nokia ne belli ki

is uh or a manufacturer of phones yes uh so we're saying that uh

uh veya telefon üreticisi evet uh yani biz akıllı telefon

they're late to manufacturing smartphones because they just used to

üretmekte geç kaldıklarını söylüyorlar çünkü

have the old-fashioned uh phones the old fashioned phones with

eski moda uh telefonları eski moda kablolu telefonları vardı

the cable hello hello hello can you put me through

to my grandmother please oh hello so other manufacturers so although nokia

nokia

phones are very popular in the 90s for example yeah and they made a lot

telefonlar 90'larda çok popülerdi örneğin evet ve çok para kazandılar

of money the company actually went bust i think

şirket iflas etti bence

well they they still exist nokia still exists but they sold a lot

hala varlar nokia hala var ama

of their a lot of their company off to other

şirketlerinin çoğunu

other areas but i still think they are involved in

başka alanlara sattılar ama hala telekomünikasyonla ilgilendiklerini düşünüyorum,

telecommunications so i i still think that they do things

bu yüzden hala

like cell phone towers and communication equipment

cep telefonu kuleleri ve iletişim ekipmanı

and software so i think nokia are still active but i i i they did actually sell

ve yazılım gibi şeyler yaptıklarını düşünüyorum, bu yüzden nokia'nın hala aktif olduğunu düşünüyorum ama aslında

part of the company off but i think the phone manufacturing side

şirketin bir kısmını sattılar ama bence telefon üretimi yan

but i think they make um non-smart they do make smart phones but they

ama bence akıllı olmayan şeyler yapıyorlar akıllı telefonlar yapıyorlar ama

probably do make them but not not for sort of

muhtemelen yapıyorlar ama bir

not for uh the uk or or america i don't think that no they still exist

nevi İngiltere veya Amerika için değil hayır hala var olduklarını düşünmüyorum

no no i mean phones actually yes they still exist nokia phones

hayır telefonları kastediyorum aslında evet hala varlar nokia telefonlar var

there is popular now there is actually a nokia smartphone now

popüler şimdi aslında bir nokia akıllı telefon var şimdi

yes now there is i know they released one last year any sentence would suggest

evet şimdi var biliyorum geçen yıl bir tane yayınladılar herhangi bir cümle akıllı

yes with their smartphone

telefonlarıyla evet derler

oh mr steve oh i'm so hot i don't know how people uh in hot

oh bay steve oh çok ateşliyim bilmiyorum Sıcak iklimlerdeki insanların nasıl

climates can have big hair sorry big hair because if you

büyük saçlara sahip olabileceğini bilirim, özür dilerim, çünkü kafanda

have lots of hair on your head oh i see it makes you very

çok fazla saç varsa oh, görüyorum ki bu seni çok sıcak yapıyor,

hot doesn't it big hair uh so i think if

değil mi büyük saç uh, bu yüzden bence

you've got like a you know long lots of hair long hair

senin gibi bir sen varsa uzun saçı bilir uzun saç

like for example pedro yes well pedro has long hair joe

örneğin pedro evet pekala pedro'nun uzun saçları var joe'nun

has long hair he lives in a hot country how does he cope

uzun saçları var o sıcak bir ülkede yaşıyor nasıl başa çıkıyor

yes how do women cope with their hairdos how

evet kadınlar saçlarıyla nasıl başa çıkıyorlar

do you stay cool in a hot climate if you have long hair

sıcak bir iklimde nasıl serin kalıyorsunuz eğer uzun saçlara sahip olmak

but then of course if you live in a hot climate quite often you will have

ama tabii ki sıcak bir iklimde yaşıyorsanız oldukça sık bir şekilde

air conditioning in the room to keep you nice and cool

odada sizi güzel ve serin tutmak için klima olacaktır

you see and of course uh people if they've got long hair would tie it

ve tabii ki insanlar uzun saçları varsa

tie it back or tie it back wouldn't they yes into a bun to take because if your

onu geri bağlarlar. ya da geri bağlamazlar mı evet almak için bir topuzun içine çünkü

necks exposed then you'll cool down quickly yes uh

boyunlarınız açığa çıkarsa o zaman çabuk soğursunuz

so yes oh someone's got a sandra has the uh the smartphone nokia

one one double oh the eleven hundred uh eleven hundred that's probably yes uh

100 bu muhtemelen evet uh

luciana says my favorite brand was noki yes it was

luciana en sevdiğim markanın noki olduğunu söylüyor evet

in fact i've still got about three old nokia phones which still

aslında öyleydi hala yaklaşık üç eski nokia telefonum var ve

well i don't use them for phoning with okay i use one as an alarm

onları telefon etmek için kullanmıyorum tamam tamam birini alarm olarak kullanıyorum

he uses it as a hammer i use one i think the thunderbugs are out mr

o onu alarm olarak kullanıyor bir çekiç kullanıyorum bir tane bence şimşekler söndü bay

duncan okay you were saying i know this is nothing

duncan tamam diyordunuz ki bunun

to do with the discussion on nokia phones but

nokia telefonlardaki tartışmayla alakası yok ama buna

it's turning into that uh let's have the answer mr duncan with

dönüşüyor uh hadi cevabı alalım mr duncan akıllı telefonlarıyla

their smartphones nokia was late to the something

nokia geç kaldı bir şey bakalım

let's see who got it right first so when lots of people are doing something and

önce kim doğru yapmış görelim yani bir sürü insan bir şey yapıyorken

you are not doing it but then suddenly you start doing it

sen yapmıyorsun ama sonra aniden yapmaya başlıyorsun

but everyone else is enjoying success and this is one of the things that

ama diğer herkes başarının tadını çıkarıyor ve bu

happened to nokia they actually they were a little slow to to adapt

nokia'nın başına gelen şeylerden biri aslında onlar

their technology to smartphone technology which which of

teknolojilerini akıllı telefon teknolojisine adapte etmekte biraz yavaşlar ki bu tabii ki

course did not do the company much good i used

şirkete pek fayda sağlamadı, benim de

to have a nokia phone as well everybody had one they were everywhere

bir nokia telefonum vardı ve herkesin bir telefonu vardı her yerdeydiler

and there was that one there was that one type of nokia phone

ve bir tane vardı o bir tür nokia telefondu

that everyone had and it was like a house brick it was

herkesin sahip olduğu ve bir ev tuğlası gibiydi,

just you could throw it at the wall you could drop

sadece duvara atabilirdiniz,

it and it would always the batteries lasted for about a week

düşürebilirdiniz ve piller her zaman yaklaşık bir hafta dayanırdı evet evet i

yes yes i i i think a lot of people do miss

bence pek çok insan

the old nokia phone but i'm sure some people still use them

eski nokia telefonunu özlüyor ama eminim bazı insanlar onları hala iyi kullanıyordur

well i'd have to you know i'd have to check that out and knock your smartphone

bunu kontrol etmem ve akıllı telefonunu çalmam

and see what it's like

ve nasıl bir şey olduğunu görmem gerektiğini bilmen gerekir devam et hayır demek

go on no that's what i wanted to say i just wanted to say

istediğim buydu sadece

chat shall we have a look at the answer here comes mr god it was the first to

sohbet edelim demek istedim cevaba bir bakıyoruz işte geliyor bayım

get it right pilar man zone congratulations thank you pilar was the

doğru yapan ilk kişi oldu pilar man zone tebrikler teşekkür ederim pilar

first person to get it right oh with their

ilk doğru yapan kişi oldu oh akıllı telefonlarıyla

smartphones nokia was late to the

nokia cevaba geç kaldı

the answer is not cock they were late to the

horoz değil onlar geç

the missing word is bing oh party party they were late to the party

eksik kelime bing oh parti parti onlar partiye geç kaldılar

so if you are late to the party this is an idiom that means you are late

bu yüzden partiye geç kalırsanız bu bir

doing something or you are too slow doing something

şeyi yapmakta geç kaldınız veya bir şeyi yapmakta çok yavaşsınız

so lots of people are doing a certain thing in a certain way

bu yüzden birçok insan yapıyor anlamına gelen bir deyimdir belli bir şeyi belli bir şekilde

but you don't start doing it until much later when everyone else is having all

ama bunu yapmaya çok sonra herkes tüm başarıyı elde edene kadar başlamazsınız,

of the success so that is a statement that is also well

bu da iyi olan bir ifadedir ve

it's also a fact as well and if you are late to a party a

bu aynı zamanda bir gerçektir ve eğer bir partiye geç kalırsanız

birthday party for example and you will have missed a lot of the

örneğin doğum günü partisi ve aksiyonun çoğunu, eğlencenin çoğunu kaçırmış olacaksınız

action a lot of the fun yes so i love that expression so to be

evet, bu yüzden bu ifadeyi seviyorum, bu yüzden

late to the party means you miss all of the best parts or you miss

partiye geç kalmak, tüm en iyi bölümleri kaçırdığınız veya

all of the opportunities that come with something

beraberinde gelen tüm fırsatları kaçırdığınız anlamına gelir.

that is the first sentence game shall we have another sentence game mr

ilk cümle oyunu olan bir şey başka bir cümle oyunumuz daha olsun mu bay

steve go on okay then here's the second one i think

steve devam edin tamam o zaman işte ikincisi bence

that was quite easy but we will have some hard ones later

bu oldukça kolaydı ama daha sonra bazı zorlarımız olacak

mr steve is being eaten alive by all attractive but i don't want to be

bay steve tüm çekiciler tarafından diri diri yeniyor ama ben yapmıyorum

attractive to insects

böcekler için çekici olmak istemiyorum

ah there's no answer to that here we go steve

ah bunun bir cevabı yok işte başlıyoruz steve

oh he wants to have his something something and eat it he wants

oh o bir şeyine sahip olmak ve onu yemek istiyor

to have his something and eat it something you might

kendi bir şeyine sahip olmak ve onu senin doğum gününde yiyebileceğin bir şeyi yemek istiyor evet tamam

have on a birthday yes okay steve well i'm just saying

steve peki ben' sadece bununla ilgili olduğunu söylüyorum

that's what it's related it is related to birthdays it's not

doğum günleriyle ilgili

starting in a certain letter no normally there's no certain letter but

belirli bir harfle başlamıyor hayır normalde belirli bir harf yok ama

we are talking about birthday words anything connected to

doğum günü sözlerinden bahsediyoruz doğum günleriyle ilgili herhangi bir şey

birthdays i suppose yes he wants to have his something

sanırım evet bir şeyine sahip olmak

and eat it of course she because we have to be equal

ve yemek istiyor tabii ki eşit olmamız gerektiği için

this is 2020 where everyone has equal rights around the world

bu 2020'de, dünyanın her yerinde herkesin eşit haklara sahip olduğu,

around the planet even little penguins shuffling around in the snow even they

hatta karda dolaşan küçük penguenler bile eşit haklara

have equal rights

sahip olsalar bile,

lots of activity on the live chat for this one

canlı sohbette pek çok aktivite bunun için kendine ait bir

he wants to have his something and eat it or of course

şeye sahip olmak istiyor ve ye onu ya da tabii ki

she wants to have her something and eat it

ona bir şeyler verip

well the answer is out there mr duncan i think you can stop it already

güzelce yemek istiyor cevap dışarıda Bay Duncan bence onu şimdiden durdurabilirsin

really just yes just a sea of correct answers but my cock isn't ready it's

gerçekten sadece evet sadece bir doğru cevap denizi ama aletim hazır değil

still recovering from the last one i think you should finish it i have to

hala iyileşme aşamasında sonuncusunu bence bitirmelisin ben dinlenmeliyim

rest unfortunately on a hot day you have to rest your cock you can't you can't

ne yazık ki sıcak bir günde [ __ ] dinlendirmek zorundasın bunu yapamazsın

have it pop up too often

çok sık açamazsın

i think that joke's getting a bit old mr duncan there it is steve

bence bu şaka biraz eskidi bay duncan işte steve

he he he cock a doodle dude all over you well the first person to get it right

o o o her yerinizde bir karalama ahbap yalıyor pekala, bunu doğru anlayan ilk kişi

was uh michelle or michael i should say or

michelle veya michael'dı demeliyim veya

mikel or mikael

mikel veya mikael

the first person to get it right but lots of people have got it correct

doğru anlayan ilk kişi ama birçok insan doğru anladı

congratulations mikel the answer is and i will get i will let steve

tebrikler mikel the cevap ve ben alacağım Steve'in

explain this because you did such a good job this morning

bunu açıklamasına izin vereceğim çünkü bu sabah ben çaresizlik içindeyken devralarak çok iyi bir iş çıkardın

taking over when i was in my moment of despair

because today is my birthday and i'm another year older

çünkü bugün benim doğum günüm ve bir yıl daha yaşlandım aman

oh my gosh here we go ready for the answer the answer is

tanrım işte başlıyoruz hazırız cevap için cevap şu

coming up right now correct a lot of people got that right

anda geliyor doğru bir çok insan bunu doğru anladı

so well done uh so if you have your cake and eat it

çok aferin uh yani pastanızı alıp yerseniz bu

it means that you've got everything you've got the best of both

her şeye sahip olduğunuz anlamına gelir her iki dünyanın da en iyisine sahipsiniz

worlds yes you've got uh you've got everything

evet siz her şeye sahipsin demek

uh so it's like saying um well you explain it mr duncan okay i

gibi yani um iyi açıkla bay duncan tamam

think the heat's going to matter well maybe a married man maybe a man who is

bence ısı önemli olacak belki evli bir adam belki

married to a woman maybe he also wants to have

bir kadınla evli bir adam belki o da

some girlfriends on the side so he might also want to go

biraz sahip olmak istiyor kız arkadaşları yanındadır, bu yüzden o da gidip

and see some girls hit the weekend or maybe his secretary

hafta sonunu vuran bazı kızları görmek isteyebilir ya da belki sekreteri, bu yüzden

so he wants to have his cake and eat it he wants to enjoy all of the

pastasını alıp yemek ister, evliliğinin getirdiği tüm harika şeylerin tadını çıkarmak ister

wonderful things that come with his marriage

but he also wants to eat his cake as well he wants to

ama aynı zamanda ister pastasını da yemek o

enjoy all of the things i think in that situation it is quite often

her şeyin tadını çıkarmak istiyor bu durumda bence bu genellikle

a negative thing quite often i don't think we use this

olumsuz bir şeydir ve bunu olumlu bir şekilde kullandığımızı hiç sanmıyorum

ever positively no it's suggesting that you're

hayır bu

a bit greedy that you you want everything uh i mean you could use that

senin biraz açgözlü olduğunu gösteriyor her şeyi istiyorsun uh demek istediğim bunu

at work couldn't you could use that in in lots of places where there are

işte kullanabilirsin değil mi onu birçok yerde kullanabilirsin

maybe a couple of things that you could have

belki birkaç şeye sahip olabilirsin

but to have both of them would be seen as as greedy or immoral

ama ikisine birden sahip olmak açgözlülük veya ahlaksızlık olarak görülür ah ama uh

uh but uh so whenever there's a situation where you can have

yani ne zaman

more than one thing normally two things isn't it

birden fazla şeye sahip olabileceğin bir durum olsa normalde iki şey değil mi

yes can we think of another example that would work so

evet işe yarayacak başka bir örnek düşünebilir miyiz yani uh belki sahip olmak

uh maybe a person who wants to have maybe a job that

isteyen bir kişi belki gerektirmeyen bir iş

doesn't require much effort but they want to have a high salary

çok uğraşıyorlar ama maaşları yüksek olsun istiyorlar

yes so maybe i want to have a job where i don't have to do much

evet bu yüzden belki fazla iş yapmak zorunda olmadığım bir işim olsun istiyorum

but i also want to get paid a lot of money so you want to have your cake

ama aynı zamanda çok para kazanmak istiyorum bu yüzden pastanı alıp

and eat it so you're being greedy and quite often

yemek istiyorsun yani açgözlü ve çoğu zaman

unfair as well so any form of unfairness you could say that a person

adaletsiz davranıyorsunuz, bu nedenle herhangi bir adaletsizlik durumunda, bir kişinin

wants everything so all of the rewards they

her şeyi istediğini söyleyebilirsiniz, bu nedenle

want they don't want to have to put any work

istedikleri tüm ödülleri, bu duruma herhangi bir iş koymak zorunda kalmak istemezler,

into that situation so in the marriage

bu nedenle evlilikte

the husband wants to go home and be comforted by his wife but also at the

koca eve gidip karısı tarafından teselli edilmek istiyor ama aynı zamanda

weekend he wants to go and visit his secretary

hafta sonu gidip sekreterini ziyaret etmek istiyor

and have a little bit of slap and tickle you see so that's it

ve biraz tokat ve gıdıklanmak istiyor işte bu kadar, bundan daha

that's i can't explain it any more than that

fazlasını açıklayamam.

any more clearly than that yes they're all related to birthdays

bundan daha açık bir şekilde evet bunların hepsi doğum günleriyle ilgili

yes there isn't there isn't a single letter today

evet yok bugün tek bir mektup bile yok

all of the things i'm being eaten by a fly

her şeyi bir sinek yiyor beni bir

a fly is nibbling into one of my legs what's the temperature steve it's 36

sinek bacaklarımdan birini kemiriyor sıcaklık nedir steve 36 buçuk

and a half yes degrees centigrade or 98 degrees

evet santigrat derece veya 98 fahrenhayt derece

fahrenheit it's 98 fahrenheit in our little gazebo at the moment i

şu anda bizim küçük çardakta 98 ​​fahrenhayt derece acaba yüze

wonder if it'll get to a hundred yeah see that i'm going to show you

ulaşacak mı

yes just to prove it hold it up slightly a bit more

evet bakın size kanıtlamak için evet göstereceğim bekleyin biraz daha

in fact shall i reach over with my very long arm

aslında çok uzun kolumla oraya uzanayım mı oraya bir

there you go look at that so that is the temperature right now

bak yani sıcaklık şu an

here

burada

i said okay i think we'll have to finish early today it's bloody hot

tamam dedim sanırım bugün erken bitirmemiz gerekecek hava çok sıcak

i think i'm getting heat stroke oh that's a

sanırım ben sıcak çarpması oh bu bir

heat stroke that's a condition you get we call it when you

sıcak çarpması bu sizin aldığınız bir durumdur

have become so hot your body is becomes just you just feel very very ill yes it

çok sıcak olduğunuzda buna deriz deriz sadece kendinizi çok çok hasta hissedersiniz evet

is overwhelmed yes i think you actually

bunalmış evet bence aslında

damage the metabolism of your body if you spend too much time in the sun

vücudunuzun metabolizmasına zarar veriyorsunuz eğer güneşte çok fazla zaman geçirmek

and get too hot everything goes wrong we call it heat stroke so you've got to go

ve çok sıcak olmak her şey ters gidiyor biz buna sıcak çarpması diyoruz bu yüzden

to bed for a couple of days to recover oh that sounds good

iyileşmek için birkaç gün yatağa gitmelisin

yes with chocolate chocolate and lots and lots of hugs

and snuggles here we go then here's another one steve we've got to do these

snuggles işte başlıyoruz sonra işte bir tane daha steve bunları yapmalıyız

we can't go until we finish the sentence game

cümle oyununu bitirene kadar gidemeyiz

that's the rule that's the rule we've got to follow the rule

kural bu kural bu kurala uymak zorundayız

here's another one steve this one's i think this one is

işte bir tane daha steve bu bence bu biri

is also maybe easy so again related to uh

de belki kolaydır yani yine uh

birthday days birthdays anything connected to birthdays there is no time

doğum günü günleriyle ilgili doğum günleri doğum günleriyle bağlantılı herhangi bir şey onun söylediği şey gibi bir zaman yoktur

like the something she said ah there is no time

ah

like the something she said so a word

söylediği şey gibi bir zaman yoktur bu yüzden

that's got a double meaning out of my suggestion yes this is a word that has

benim önerime göre çifte anlamı olan bir kelime evet bu birden fazla anlamı olan bir kelime

more than one meaning you're right steve you're right your strap is slipping i'm

haklısın steve haklısın askın kayıyor ben

not just a pretty face steve's you do you ever see that when a

sadece

woman is at a party and she's wearing a beautiful dress and her

güzel yüzlü değilim elbise ve

strap starts to go down like that you think oh ooh drink more water says

askısı aşağı inmeye başlar öyle düşünürsün oh ooh daha fazla su iç vitas der

vitas

oh no we haven't got a cake i've just realized we don't have a cake

oh hayır pastamız yok şimdi farkettim pastamız

we don't have a birthday cake here no no we don't have one we don't have a

yok burada doğum günü pastamız yok hayır hayır bizde yok

birthday cake but we do have lots of lovely chocolates

doğum günü pastamız yok ama bir sürü güzel çikolatamız var

that i think steve we will be eating tonight

steve bence bu gece

or maybe straight after this live stream because we don't have

ya da belki bu canlı yayından hemen sonra yiyeceğiz çünkü elimizde yok,

uh well we will have a cup of tea but i don't have any tea cakes okay

pekala sahip olacağız bir fincan çay ama hiç çay kekim yok tamam

can your body actually dry out yes it can if you have too much

vücudun gerçekten kuruyabilir mi evet olabilir eğer çok fazla

sun or too much heat you you sweat so much you can become dehydrated i

güneş veya çok fazla ısı varsa o kadar çok terlersin ki susuz kalabilirsin

think i think francesca's asking if we are

sanırım francesca soruyor biz miyiz yani

oh so you're drinking water i'm the word we would use is dehydrated

su içiyorsun, kullanacağımız kelime susuz kalmış

so we would say that if you are sweating a lot and it's hot

yani eğer çok terliyorsan ve hava sıcaksa o zaman

then uh you would become dehydrated so your body would

susuz kalırsın yani vücudun

would have not enough water this this water is warm

yeterli suya sahip olmaz bu su sıcak sıcak bununla

it i could i could make make a cup of tea with this it's almost boiling

bir bardak çay yapabilirim neredeyse kaynıyor bunun ne olduğunu

so welcome for those who don't know what this is this is

bilmeyenler için hoşgeldiniz bu

english addict we talk about english we sometimes have some fun

ingilizce bağımlısı ingilizce hakkında konuşuyoruz bazen biraz eğleniyoruz

don't we we have fun and games and today it's my birthday

değil mi eğleniyoruz ve oyunlar ve bugün benim doğum günüm

and because of that we're in the garden and we are wearing our vests

ve bu yüzden bahçedeyiz ve bundan sonra yeleklerimizi giyiyoruz

from now on august the 12th the 12th of august or as we call it here

12 ağustos 12 ağustos ya da bizim tabirimizle

the glorious 12th as well and and don't forget also there is a big

şanlı 12 ağustos ve unutma ayrıca

meteor shower taking place at the moment every year on

şu anda her yıl doğum günümde büyük bir meteor yağmuru oluyor,

my birthday in the heavens above there are little

yukarıdaki göklerde küçük

meteors or they call them meteoroids did you know that i do now meteoroids

meteorlar var ya da onlara meteoroid diyorlar, şimdi meteoroid yaptığımı biliyor muydunuz

so a meteoroid is just a little fragment of just

yani bir meteoroid sadece

a little fragment that is floating around

küçük bir parçanın küçük bir parçası etrafta yüzen bir parça

and it is all it remains of the tail of one particular comet that goes around

ve güneş sisteminin etrafında dönen belirli bir kuyruklu yıldızın kuyruğundan geriye kalan tek şey kuyruklu yıldızın

the solar system i can't remember the name of the comet i

adını hatırlayamıyorum

think it's something turtle i don't know but it's the

sanırım kaplumbağa bir şey bilmiyorum ama bu

perseids isn't it the perseid meteor meteor shower

perseids'

every year on your birthday reaches its peak in the uk yes it's nice

Her yıl senin doğum gününde perseid meteor yağmuru İngiltere'de zirveye ulaşıyor evet güzel

so every year on my birthday there is a beautiful meteor shower

yani her yıl benim doğum günümde evin üzerinde güzel bir meteor yağmuru oluyor

above the house well we've got lots of correct answers mr duncan

pek çok doğru cevabımız var Bay Duncan

i almost forgot i almost forgot we were playing the sentence game then

neredeyse unutuyordum Cümle oyunu oynadığımızı neredeyse unutuyordum sonra

it completely slipped my mind

tamamen aklımdan çıktı bir

we have lots of correct answers so i think you can uh

sürü doğru cevabımız var bu yüzden bence yapabilirsin uh

you can close this one mr duncan can i release the cock

bunu kapatabilirsin bay duncan horozu bırakabilir miyim

you can there is no time like the something she said

yapabilir misin onun söylediği gibi bir zaman yok

well done pilar you were the first well done correct well done according to

aferin pilar ilk sensin aferin

the live chat oh okay then well done a lot of people have got it right but

canlı sohbete göre aferin

peter was the first very quick on your uh

with your fingers and the answer is mr duncan seven

letters yes connected with with birthdays yes

mektuplar evet doğum günleriyle bağlantılı evet

the double meaning yes we have we have a word here that has more than one meaning

çift anlam evet burada birden fazla anlamı olan bir kelimemiz var ve şimdi var olan cevabı

which we will explain in a moment after we reveal the answer

açıkladıktan sonra biraz sonra açıklayacağız şimdiki

which is present present there is no time like the

present she said in that particular sentence she

zaman gibi bir zaman yoktur dedi o belirli cümlenin

is saying there is no time like now so if you are

şu an gibi bir zaman olmadığını söylüyor, bu yüzden

going to do something in your life maybe something you are planning to do

hayatında bir şey yapacaksan, belki hayatında yapmayı planladığın bir şey, şimdiki zaman

with your life there is no time like the present now is the best time

gibi bir zaman yoktur, şimdi onu yapmak için en iyi zaman.

to do it so of course a present is something that you give to somebody on

elbette hediye birine

their birthday a gift yes a present you you actually

doğum gününde verdiğin bir şeydir hediye evet gerçekten sunduğun bir hediye yani

present you see so it has another word another use as well so to give something

başka bir kelime var başka bir kullanımı da var yani bir şey vermek için sana bir

to hand something over you present you see you are offering

şey teslim etmek için hediye ediyorsun görüyorsun bir şey teklif ediyorsun

something so you present a present

yani şimdiki zamanda bir hediye sunuyorsunuz,

in the present so now i am giving a gift you present a present

şimdi ben bir hediye veriyorum, siz şimdiki zamanda bir hediye sunuyorsunuz

in the present and if you give a presentation yeah then you're then

ve eğer bir sunum yaparsanız, evet, o zaman

you're giving a speech yes so a presentation is

bir konuşma yapıyorsunuzdur, evet, yani sunum

a form of speech or maybe something that is

bir konuşma şeklidir veya belki

being shown or demonstrated you are giving a

gösterilen veya gösterilen bir şey böyle bir sunum yapıyorsunuz bu

presentation like this so we are presenting

yüzden

this live stream

bu canlı yayını sunuyoruz şimdiki

there is no time like the present don't wait until tomorrow because it may not

zaman gibisi yok yarına kadar bekleme çünkü gelmeyebilir öyle diyorlar

come that's what they say i'm being attacked

saldırıya uğruyorum

i hope it will a fly it will we'll be fine it's got up

umarım bir sinek olacak biz iyi olacağız

another half a degree mr duncan if you got that right congratulations

yarım derece daha yükseldi bay duncan eğer doğru anladıysanız tebrikler

well done here's another one steve here is i don't know if i can stay on my

aferin işte bir tane daha steve işte daha uzun süre ayakta kalabilir miyim bilmiyorum

feet for much longer mr duncan are you feeling tired i'm feeling quite

bay duncan yorgun mu hissediyorsun

overwhelmed by the heat i mean it's yes poor steve i need i need

sıcaktan bunalmış hissediyorum yani evet zavallı steve

to lie down why don't you take a cool route why

yatmam gerek neden havalı bir yol izlemiyorsun neden bugün bitmeden yeleğini

don't you take your vest off

çıkarmıyorsun

before the end of today enough off before the end of today's live stream mr

Bugünkü canlı yayın bitmeden yeterince izin Bay

steve is going to take his vest off no i'm not he's going to show you well

Steve yeleğini çıkaracak hayır ben sana iyi gösterecek değil zaten

we've already seen them anyway we've seen mr steve's

onları zaten gördük Bay Steve'in

hunky pectorals anything but when you were running into the ocean

yakışıklı pektorallerini her şeyi gördük ama sen koşarken okyanusa

earlier in slow motion you could see your hunky body here's

daha önce ağır çekimde iri vücudunu görebilirdin işte

another one there would you like another sentence game okay

bir tane daha orada başka bir cümle oyunu ister misin tamam hadi yapalım mı

let's do it shall we here is another one oh we have

burada bir tane daha var oh

we have more than one missing word here steve i think this one's

bizde birden fazla eksik kelime var steve bence bu bu

this one is a little bit more difficult ah

biri biraz daha zor ah o mükemmeli

she has a something for choosing the perfect

seçmek için bir şeye sahip bir

something something yes you see birthday related

şey evet doğum günü ile ilgili

words first one's four letters then eight letters

kelimeleri görüyorsun önce bir kişinin dört harfi sonra sekiz harf

then five letters yes yes this one is a little harder you see

sonra beş harf evet evet bu biraz daha zor görüyorsun

i like to make you think even though it's a wednesday

seni düşündürmeyi seviyorum bugün bir çarşamba

and also it's my birthday i'm still going to make you work

ve aynı zamanda benim doğum günüm olmasına rağmen yine de seni çalıştıracağım seni çalıştıracağım

i'm going to make you work

she has a something for choosing the perfect

onun mükemmeli seçmek gibi bir şeyi var

something something four eight five so are all the words related to

dört sekiz beş yani doğum günleriyle ilgili tüm kelimeler öyle mi

birthdays they are ah yes so you have to think of the two things

ah evet, yani iki şeyi düşünmeniz gerekiyor, bu

so in fact all of the words here are actually

yüzden aslında buradaki tüm kelimeler

related to each other to make it even more interesting my

birbiriyle ilişkili ve bunu daha da ilginç kılıyor

brain is working very well today even though i have reached the age

beynim bugün çok iyi çalışıyor, üstelik 22 yaşıma gelmiş olmama rağmen ve

of 22 upside down and then reversed

sonra tersine döndüm,

i thought that was quite a good quite a good one she has a something for

bunun oldukça iyi olduğunu düşündüm, oldukça iyi bir şey, mükemmel bir şeyi seçmek için bir şeyleri var

choosing the perfect something something but what is it

ama bu nedir

colonel um says that it's uh it's her nephew's

albay

birthday today oh okay uh sorry colonel i don't

bugün yeğeninin doğum günü olduğunu söylüyor oh tamam uh üzgünüm albay bilmiyorum

yes so it's it's their nephew's birthday today

evet yani öyle bugün yeğenlerinin doğum günü

cameron uh happy birthday to cameron cameron happy birthday to you loves his

cameron uh doğum günün kutlu olsun cameron cameron doğum günün kutlu olsun onun

birth very much according to carmel that's very nice so

doğumunu çok seviyor carmel'e göre bu çok güzel yani

thank you maybe nice to know we've got fans of all

teşekkür ederim belki de bizi izleyen her yaştan hayranımız olduğunu bilmek güzel bu yüzden

ages watching us so hello cameron for you happy birthday

merhaba cameron senin için mutlu doğum günü

to you you share your birthday with a very very

sana doğum gününü çok çok

famous person very famous

ünlü biriyle paylaşıyorsun çok ünlü

my camera has locked up right she has a

kameram kilitlendi doğru mu o var mı

are we back yes i must sort that out because we have a technical problem

geri döndük evet bunu halletmeliyim çünkü teknik bir sorunumuz var

a technical problem something is not working properly

teknik bir sorun bir şeyler düzgün çalışmıyor hiç

so which is not good news really when you think about it it is not

iyi haber değil aslında düşününce hiç de

good news at all

iyi bir haber değil bunlar

birthday they've got to be words connected with birthdays they are all

doğum günleriyle bağlantılı kelimeler olmalı hepsi doğum günleriyle bağlantılı doğum

connected to birthdays think think of birthdays think of things

günlerini düşün sahip olduğun şeyleri düşün düşündüğün

that you have think of things that you do think of

şeyleri düşün biri için de almak

things that you might have to buy for someone as well

zorunda kalabileceğiniz şeyler

so think of everything that you do everything you use

yani her şeyi düşünün yaptığınız her şeyi kullanın

yes you see i don't think we've got any correct answers

evet görüyorsunuz henüz doğru cevaplarımız olduğunu düşünmüyorum

yet yes by the way would you like to see the

evet bu arada görünümü görmek ister misiniz

view the view today is absolutely gorgeous look at this

bugünün görüntüsü kesinlikle harika buna bakın

people are getting yes lovely what a lovely view

insanlar evet sevimli oluyor ne güzel bir görüntü

people are getting words but they've got to be words that will be connected with

insanlar kelimeler alıyor ama bunlar bir doğum günü ile bağlantılı olacak kelimeler olmalı

a birthday and presumably they're words that we

ve muhtemelen daha önce kullanmadığımız kelimeler.

haven't used in previous examples of the sentence game that's

correct today although it might be another way of

bugün doğru olan cümle oyununun örnekleri, gördüğünüz şeyi ifade etmenin başka bir yolu olsa da,

expressing that thing you see it might be something we've

already used but there was another word a synonym

daha önce kullandığımız bir şey olabilir, ancak eşanlamlı başka bir kelime daha vardı,

yes she has uh something

evet,

for choosing the perfect something something we're looking for

mükemmel olanı seçmek için bir şeyleri var, bir şey.

four eight and also five letters

dört sekiz ve ayrıca beş harf arıyorum

ah well yes there are some correct answers coming through

ah evet,

for at least one of them okay uh and this is all connected

en az biri için gelen bazı doğru cevaplar var tamam uh ve bunların hepsi bir

to having a birthday to having a birthday

doğum gününe sahip olmakla doğum günü sahibi olmaya bağlı,

they are all connected

hepsi bağlantılı

hmm well i wonder if that's correct yes so people are getting a lot of the

hmm peki bunun doğru olup olmadığını merak ediyorum evet, bu yüzden insanlar birçok

correct answers but i don't even know what the answer is

doğru cevap alıyor ama cevabın ne olduğunu bile bilmiyorum

because mr duncan doesn't tell me beforehand

çünkü Bay Duncan bana önceden söylemiyor William canlı sohbette Bay Steve'den

william asks can we have more of mr steve on the live

daha fazlasını alabilir miyiz diye soruyor

chat no oh okay well i'm always here every sunday yes so

hayır oh tamam peki ben' her pazar her zaman buradayım evet bu yüzden

steve is always here with us on sunday and next week

steve pazar günleri hep burada bizimle ve tabii ki gelecek hafta

of course he's going back to work so he has to work

işe geri dönecek yani çalışmak zorunda görüyorsun yani

you see so that's the problem so the reason why steve isn't here during the

sorun bu yani steve'in hafta boyunca burada olmamasının nedeni

week is because we have to let mr steve do his normal job

şu: Bay Steve'in burada olmak yerine

the job that he gets paid for normally instead of being here

normalde para aldığı işini yapmasına izin vermeliyiz

but i will be here of course every sunday

ama ben tabii ki her pazar,

wednesday and friday and mr steve will be joining us

çarşamba ve cuma burada olacağım ve Bay Steve

every sunday that's when steve is with us

her pazar bize katılacak, işte o zaman Steve bizimle olacak.

she has a something for choosing the perfect something

mükemmeli seçmek için bir şeyler var

something all connected with birthdays

hepsi doğum günleriyle bağlantılı bir şey

maybe you buy something for someone and maybe you have to do something with

belki biri için bir şey satın alıyorsun ve belki de aldığın

that thing that you buy what do you have to do with

o şeyle bir

something when you buy something for a person what do you have

şeyler yapmak zorundasın bir kişi için bir şey alırken bir şeyle ne ilgin var ne yaparsın

to do with it there is something you have to do with

bununla bir ilgisi var senin

that thing something mr steve had to do when he

o şeyle bir ilgisi var o şeyle bir ilgisi var bay steve'in yapması gereken bir şey

bought my gift he had to do something with it

hediyemi aldığında onunla bir şey yapması gerekiyordu

yes that is a big clue i'm sure someone must get it now

evet bu büyük bir ipucu eminim birileri onu şimdi almalı

because that clue was a whopper it was big

çünkü bu ipucu çok büyüktü

ah ah i think steve steve has got it steve's got it sadly steve you can't

ah ah bence steve steve anladı steve anladı ne yazık ki steve

give the answer because because you're here you see it's not for

cevap veremezsin çünkü buradasın çünkü görüyorsun sana göre değil ne

you unfortunately

yazık ki

a few more seconds

birkaç saniye daha

and then mr cockrell will say hello come on mr cockerell

ve sonra Bay Cockrell merhaba deyin hadi bay cockerell

put us all out of our mystery

hepimizi gizemimizin dışına çıkarın

oh interesting yes we valentina has got one of the words

oh ilginç evet biz valentina bir kelimeyi doğru söyledi

correct

and also imran as well and also alex yes so we have a few

ve ayrıca imran ve ayrıca alex evet bu yüzden

people with the correct answer here we go then time's up

doğru cevaba sahip birkaç kişi var işte başlıyoruz o zaman zaman doldu

how are you

nasılsın

the answer my friend is blowing in the wind

cevap arkadaşım rüzgar esiyor

oh we really do need some wind today i tell you

oh bugün gerçekten biraz rüzgara ihtiyacımız var sana söylüyorum hava

it's so hot i i think by the end of today's live stream

çok sıcak bence bugünün canlı yayının sonunda

it will be 40 degrees i think so well alex was the uh person to get

40 derece olacak bence çok iyi

everything correct really yes well let's have a look

her şeyi doğru anla gerçekten evet pekala bir bakalım

ah weldon alex alex you are a star oh

ah weldon alex alex sen bir yıldızsın oh ne oh evet evet evet evet

what oh yeah yeah yep yep alex is correct good the answer

is and i think alex i think you were

alex doğru iyi cevap ve bence alex haklı olduğunu düşünüyorum

correct

she has she has a gift for choosing the perfect wrapping paper

o seçmek için bir yeteneğe sahip mükemmel ambalaj kağıdı

wrapping paper so when you put something in

ambalaj kağıdı yani kağıda bir şey koyduğunuzda

paper you want to hide what it is we use wrapping paper you put

ne olduğunu saklamak istiyorsunuz biz ambalaj kağıdı kullanıyoruz

wrapping paper around the gift because you don't want the person to

hediyenin etrafına ambalaj kağıdı koyuyorsunuz çünkü kişinin

know what it is there is a strange thing by the way that they do in china

ne olduğunu bilmesini istemiyorsunuz yanında garip bir şey var Çin'de size

when they give you a gift when they give you a present for your birthday even

bir hediye verdiklerinde yaptıkları gibi, doğum gününüz için size bir hediye verdiklerinde,

though it's wrapped up they will still tell you what it is

paketlenmiş olsa bile, size onu verirken yine de ne olduğunu söyleyecekler ki bu

as they give it to you which i always found quite annoying so

her zaman oldukça sinir bozucu buldum, bu yüzden

if you give a gift if you give a present that you've wrapped up don't say what it

verirseniz bir hediye verirsen paketine aldığın bir hediye verirsen ne olduğunu söyleme

is well some people have got ones that fit

iyi bazı insanların buna uygun hediyeleri vardır

uh like um jaendra has said plan birthday and gift she has

uh jaendra doğum günü ve hediye planla dedi

a plan for choosing the perfect birthday gifts gifts

mükemmel doğum günü hediyelerini seçmek için bir planı var hediyeler

okay that fits i mean yeah we didn't say you couldn't

tamam bu uyuyor demek istiyorum ki evet

use the word birthday no that's it i know that's okay

doğum günü kelimesini kullanamazsın demedim hayır bu kadar biliyorum sorun yok

you can use anything if it fits in there and it makes sense and valentina has

eğer oraya sığıyorsa ve mantıklıysa her şeyi kullanabilirsin ve valentina

said also dress oh gift birthday and dress

da elbise oh hediye doğum günü ve elbise

yes that's right birthday dress yes yeah for a party yes that's it they're not on

evet dedi bu doğru doğum günü elbisesi evet evet bir parti için evet bu benim listemde yok

my list but but yes that's good it fits and also

ama evet bu iyi uyuyor ve ayrıca

it is grammatically correct surprise uh

dilbilgisi açısından da doğru sürpriz uh

shad said you could put prize at the end so let's explain this

shad sonuna ödül koyabileceğinizi söyledi o yüzden önce bunu açıklayalım

first of all she has a gift so if you have a gift for something it means you

onun bir yeteneği var, bu yüzden bir şey için bir yeteneğiniz varsa, bu onu

are very good at doing it you have a gift for something yes a

yapmakta çok iyi olduğunuz anlamına gelir, bir şey için bir yeteneğiniz var demektir, evet,

natural ability can be described as a gift mr duncan has

doğal bir yetenek, bir hediye olarak tanımlanabilir, Bay Duncan'ın

a gift for presenting english live streams

İngilizce canlı yayınlar sunma konusunda bir yeteneği var diyebilirsiniz.

you could say but yeah exactly a gift a gift is something that

ama evet tam olarak bir hediye bir hediye birine verdiğiniz bir şeydir

you give to somebody uh a present at a birthday

uh doğum gününde bir hediye

it's also something that you're good at yes

aynı zamanda iyi olduğunuz bir şeydir evet

he has a gift for music a natural ability yes a natural ability and of

onun müzik konusunda bir yeteneği var doğal bir yeteneği evet doğal bir yeteneği ve tabii ki sizi sarmak için

course wrapping paper wrapping you are doing it you are

kağıt sarmak bunu yapıyor musunuz

carrying out the job or the task by wrapping something you

işi veya görevi bir şeyi sararak yerine getiriyorsunuz bir şeyi

are covering something so it can't be seen

normally with paper wrapping paper is what you normally put around a gift

normalde kağıtla görünmeyecek şekilde kapatıyorsunuz ambalaj kağıdı normalde insanların ne olduğunu bilmesini engellemek için bir hediyenin etrafına koyduğunuz şeydir

to stop people from knowing what it is i think we have time for maybe one or two

bence biz belki bir ya da iki daha zamanımız var

more and then we are going in the house i

ve sonra eve gidiyoruz

think mr steve we deserve what do we deserve today we deserve a

bence bay steve biz neyi hak ediyoruz bugün

lovely refreshing drink i think a cup of tea

güzel bir serinletici içeceği hak ediyoruz bence bir fincan çay

would be nice oh that's nice keep doing that steve

güzel olurdu oh bu güzel bunu yapmaya devam et steve

i should have you know what i should have done i'm wilting i should have

i ne yapmam gerektiğini bilmeliydim, soluyorum,

actually brought the fan outside i should have should have

fanı dışarı çıkarmalıydım,

brought the fan we've got this lovely electric fan

fanı getirmeliydim, evde bu sevimli elektrikli fan var, bu

in the house so maybe i should have put it outside what's the temperature

yüzden belki de onu dışarıya koymalıydım, bu nedir? sıcaklık

it's the same it's the same what if i do this

aynı bu aynı ne ya bunu yaparsam

actually that'll probably i make it go down

aslında bu muhtemelen aşağı iner

oh it's got no it's still the same so is the temperature now

the temperature here in our little gazebo

in our english garden look at that wow i'm actually getting heart

aslında kalp

palpitations mr duncan 36 really yes well joking i think it's the heat i

çarpıntısı alıyorum bay duncan 36 gerçekten evet şaka yapıyorum sıcaktan

think i've got a heat stroke okay well you can go if you want if you

sanırım sıcak çarpması oldum tamam peki

want to go and take it take a risk i'll try and soldier on

gidebilirsin istersen gidip risk al ben dene ve askere git

if you say you soldier on it means you you carry on even though you're tired

askerim dersen bu yorgun

and weary and not feeling very well like a soldier

ve bitkin olmana ve bir askerin

would have to carry on in battle yes so i'm going to soldier on so you're

savaşa devam etmesi gerektiği gibi kendini pek iyi hissetmemene rağmen devam ettiğin anlamına gelir askerin üzerinde

using it as a verb soldier on you soldier you keep going

bir fiil olarak kullanıyorum asker

even though you are feeling hot bothered sweaty

sıcak rahatsız terli kokmuş hissetmene rağmen devam ediyorsun devam

stinky you carry on you soldier on here's another one steve

ediyorsun asker işte bir tane daha steve o

she lived her life like a something in the wind that's a hard one isn't it

hayatını rüzgarda bir şey gibi yaşadı bu zor bir şey değil o

well yes i think it could be depends whether

iyi evet bence

you're a fan of a certain uh singer-songwriter that's very difficult

belli bir şarkıcının hayranı olup olmadığına bağlı olabilir

i think so let's see if anybody gets it without a

clue she lived her life like a something

in the wind word is six letters and it's connected with

mektuplar ve

birthdays parties it's not windmill she lived her life like a windmill well

doğum günü partileriyle bağlantılı yel değirmeni değil hayatını yel değirmeni gibi yaşadı kuyu

that would be too many letters yes today is a scorcher in

bu çok fazla mektup olurdu evet bugün

uh algiers 39 degrees 39 in algiers hello

cezayir'de kavurucu 39 derece 39 cezayir'de merhaba

algiers i think algiers is near africa isn't it or

cezayir sanırım cezayir afrika'ya yakın değil mi ya da

yes yes it's close to africa it's algiers is

evet evet afrika'ya yakın cezayir

is a hot spot so um it's 39 so you're beating us there

sıcak bir nokta yani um 39 yani bizi yeniyorsunuz orada bizi

you're beating us we're only at 36. it's actually come down half degree

yeniyorsunuz biz sadece 36'dayız.

that is hotter than the inside of mr steve's underpants

steve'in külotu

that's how hot it is it's melting point yes melting point obviously lots of

bu kadar sıcak erime noktası evet erime noktası belli ki pek çok

people know this song oh i see oh it's a song is it

insan bu şarkıyı biliyor oh anlıyorum oh bu bir şarkı bence öyle ah pekala

i think so ah well maybe mr steve can give us a little rendition

belki bay steve bize şarkının biraz yorumunu

of the song afterwards or maybe not may maybe not she lived her life like a

daha sonra verebilir veya vermeyebilir belki olmayabilir hayatını rüzgardaki bir şey gibi yaşadı

something in the wind and it's not kite

ve uçurtma değil

is it like a kite in the wind easy learn it's also their birthday today i think

rüzgardaki uçurtma gibi mi kolay öğren bugün aynı zamanda onların doğum günü sanırım

i'm enjoying your birthday as it's mine too

doğum gününün tadını çıkarıyorum çünkü benim de

one year older easy easy to learn happy birthday to you as well you are another

bir yaş büyük kolay kolay öğren sana da mutlu yıllar bir

year older i think maybe you are not as old as me

yaş daha yaşlandın sanırım belki benim kadar yaşlı değilsin

i'm probably old enough to be your father

muhtemelen baban

or maybe your older brother how do we know

veya belki de ağabeyin olacak yaştayım nereden bilelim

i don't know i'm just guessing everyone on here is younger than me

bilmiyorum ben sadece buradaki herkesin neredeyse benden genç olduğunu tahmin ediyorum

almost and they're definitely younger than you not in the mind

ve kesinlikle sizden daha genç akıllarında

they're not oh well okay yes that's true yes

değiller oh pekala tamam evet bu doğru evet

my my mental age is is quite low a lot of people have got this mr duncan

benim akıl yaşım oldukça düşük birçok insanda bu var bay duncan

okay then this is also an insect oh oh mr duncan i just want a scratch you

tamam o zaman bu da bir böcek oh oh bay duncan sadece bir çizik istiyorum

do i've noticed yeah there's the little

yaptığınızı fark ettim evet küçük

black thunderbolts the thrips are out yes the thunderbirds

siyah şimşekler var thrips çıktı evet şimşek kuşları şimşek kuşları

the thunderbirds are here again thunderbugs thunderbugs

yine burada şimşek böcekleri şimşek böcekleri

wasn't that we have had thunder so wasn't that a tv show was very quick

gök gürlememiz değildi yani bir tv şovu çok hızlı değil miydi tamam onların

okay on their uh with their fingers their fingers were fest

parmaklarıyla parmakları festti

mr cockerell please tell us what the answer is to this one

Bay Cockerell lütfen bize bunun cevabının ne olduğunu söyle

oh i've got a i've got a fly going up my shorts

oh bende bir sinek var şortumdan yukarı çıkıyor

i'm not i'm not sure if i like it or not the flies that he won't

ben Sevip sevmediğimden emin değilim sinekler

the fly definitely won't enjoy it he's he's trapped there forever

uçmayacak kesinlikle zevk almayacak o sonsuza kadar orada kapana kısıldı işte

here we go hassan was the first to get this correct

gidiyoruz bunu ilk doğru anlayan hassan

she lived her life like a something in the wind

hayatını böyle yaşadı rüzgarda bir şey

the answer is

cevap

candle candle because of course on your birthday you might have one

mum mum çünkü tabii ki doğum gününüzde bir mumunuz olabilir

candle or you might have many candles

veya pastanızda çok sayıda mum olabilir

on your cake unfortunately we can't put candles on my cake because it would be a

maalesef pastamın üzerine mum koyamıyoruz çünkü

fire hazard you see it might set fire to the house

yangın tehlikesi olabilir bunu görüyorsunuz evi ateşe verebilir,

so unfortunately we can't have a cake with candles on elton john

bu yüzden ne yazık ki elton john'da mumlarla pasta yiyemiyoruz

yes corey that is correct and of course it is relevant

evet corey bu doğru ve tabii ki

for this month because at the end of this month steve

bu ay için geçerli çünkü bu ayın sonunda Steve

it will be once again the anniversary of the death of princess diana yes so of

bir kez daha yıldönümü olacak. prenses diana'nın ölümü evet yani tabii ki

course candle in the wind was also rewritten for for the funeral

rüzgardaki mum, valentina'nın bahsettiği prenses diana'nın cenazesi için yeniden yazıldı

of princess diana which valentina has mentioned oh okay as well

oh tamam da bu

that's good 30 degrees in bangladesh can you believe it

iyi 30 derece bangladeş'te inanabiliyor musun

it's hotter here than in bangladesh we're beating you

burada hava bangladeş'ten daha sıcak biz seni dövmek seni yiyor burası

it is eating you it's hotter here in our gazebo

bizim çardakta

than bangladesh i think that's amazing so we could go there and we'd be

bangladeş'ten daha sıcak bence bu harika bu yüzden oraya gidebilir ve

acclimatized yes we could we could go to bangladesh now and we would be cooler

iklime alışmış oluruz evet şimdi bangladeş'e gidebilirdik ve

where you are than where we are now in our

senin olduğun yerde bulunduğumuz yerden daha havalı olurduk şimdi bizim

gazebo you see we have time for one more so that was candle in the

çardakta bir tane daha vaktimiz var o yüzden o rüzgardaki mum

wind a famous song i feel like i'm melting

ünlü bir şarkıydı sanki

like a candle just to say that when it's hot you are

bir mum gibi eriyorum sadece hava sıcakken sen eriyorsun ben eriyorum demek için

you're melting i'm melting like a candle and say that and after a

bir mum ve bunu söyle ve

certain age as well steve if if i think it's men after a certain age

belli bir yaştan sonra da steve eğer erkek olduğunu düşünürsem belli bir yaştan sonra

if they take their top off if they go into the garden without their

üstlerini çıkarırlarsa bahçeye yeleksiz

vest or anything if they show their bare body

falan giderlerse belden yukarısı çıplak vücutlarını gösterirlerse

from the waist upwards we sometimes say that they look like

bazen

a melted candle oh well um in riyadh in saudi arabia it's 44.

erimiş bir mum gibi göründüklerini söyleriz oh pekala suudi arabistan'daki riyad'da 44.

okay we can't beat that we can't beat 44. yeah you you beat us there you you

tamam yenemeyiz ki

win you have the hottest one but we're not

44'ü yenemeyiz. çok uzakta değiliz

far off we're only eight degrees off yes uh and

sadece sekiz derece uzaktayız evet uh ve

it's a very dry heat isn't it in saudi arabia

hava çok kurak değil mi suudi arabistan'da

whereas we've got a very humid muggy heat here

çok nemli ve bunaltıcı bir hava var

i think i'm right in saying i nearly went to to work in riyadh

sanırım neredeyse gideceğimi söylemekte haklıyım riyad'da çalışmak için

okay many years ago uh but it didn't it didn't come to pass in

tamam uzun yıllar önce uh ama olmadı

the end okay we're we're running out of time now steve

sonunda olmadı tamam zamanımız daralıyor şimdi steve

good um easy to learn was born in 1985 so you're in your 30s

iyi um kolay öğrenmesi 1985'te doğdu yani sen' 30'larındasın 30'larındasın

in your 30s age to me i want it 35 i make that my mathematics

benim için yaşım 35 matematiğimin doğru olduğunu yapıyorum

is correct 35. that's young you are just a baby

35. bu genç sen daha bebeksin

you are a baby in your 30s as i say before and i will say it again

daha önce de dediğim gibi 30'larında bir bebeksin ve şimdi tekrar söyleyeceğim

now in your thirties you have the best part

otuzlu yaşlar hayatınızın en iyi kısmına sahipsiniz

of your life it is where all the opportunities lie

tüm fırsatların olduğu yerdir orası

that's where they all are enjoy your thirties yes

hepsinin olduğu yer otuzlarınızın tadını çıkarın evet

here we go is the here's the last one steve

işte başlıyoruz işte sonuncusu steve

the last one thank goodness for that i think steve is quite relieved it's the

sonuncusu çok şükür bunun için steve oldukça rahatladı bence bu

last one this is the final sentence game for

sonuncusu bu bugünün son cümle oyunu bu

today this is hard by the way

arada bu zor

oh it might be hard it might be easier i think i'll go inside now while you

oh bu arada zor olabilir daha kolay olabilir sanırım şimdi sen

finish off this last one the final sentence game why didn't you

bu sonuncuyu bitirirken içeri gireceğim son cümle oyunu neden

save an easy one for the end mr duncan something something something of the

kaydetmedin kolay bir son için bay duncan bir şey bir şey bir şey bir

something there it is it's the final sentence game

şey orada bu son cümle oyunu

connected with birthdays something something something

doğum günleriyle bağlantılı bir şey bir şey bir

of the something four five seven three letters

şey dört beş yedi üç harf

so the letters we are looking for four five seven and three if anyone get that

yani aradığımız harfler dört beş yedi ve üç varsa

i'll eat my hat really are you sure about that i think

anladın mı şapkamı yiyeceğim bundan gerçekten emin misin

someone might get it you see really yes i think so

birinin anlayabileceğinden emin misin gerçekten evet bence öyle bir

something something something of the something

şey

that sounds like thunder was that thunder i'm not sure

gök gürültüsü gibi bir şey o gök gürültüsüydü bunun

that sounded like thunder or was it an engine starting up

gök gürültüsü gibi olduğundan emin değilim veya bir motor mu çalışıyordu

oh i don't know i think it was i think that was thunder then

oh bilmiyorum sanırım o gök gürültüsüydü o zaman

did anyone hear a rumble in the distance it may have been mr steve's stomach

kimse uzaktan bir gümbürtü duydu mu bu muhtemelen Bay Steve'in midesi olabilir

possibly but i haven't had any lunch today

ama bugün hiç öğle yemeği yemedim

poor mr steve what a shame curry's off got to run some errands bye

zavallı Bay Steve ne yazık ki curry

curry happy birthday again to mr duncan thank you i've had a great time by the

way i've i've loved your messages i will do

something on friday i will look at some of the messages and i will read

bazı işleri halletti mesajların ve

them out on friday we also have some donations today i will

onları cuma günü okuyacağım bugün de bazı bağışlarımız var

mention those on friday that is when i'm back by the way it will

cuma günü onlardan bahsedeceğim yani döndüğümde bu arada cuma günü

just be me on friday no mr steve as far as we know

sadece ben olacağım hayır bay steve bildiğimiz kadarıyla

friday i think i will be working friday i will be in the garden

cuma ben sanırım cuma günü çalışacağım bahçede

trying to finish off a project which is taking

far far longer than i thought it's almost taken the whole of the year

düşündüğümden çok daha uzun süren bir projeyi bitirmeye çalışacağım neredeyse tüm yılı aldı

i know i thought it would only take me like a couple of weeks it's taken me

biliyorum sadece birkaç haftamı alacağını düşünmüştüm o Bunu yapmam

more like two three months to get it to do it

iki üç ay kadar sürdü,

hasn't it to finish off all the repointing of the

duvarın ve bunun yeniden çizilmesini

wall and this and the uh and repositioning all the

ve arka bahçedeki tüm levhaların yeniden konumlandırılmasını bitirmedi mi,

slabs in the back garden yes so steve has been doing a lot of

evet, bu yüzden Steve çok

work unfortunately because of the weather

iş yapıyor ne yazık ki hava nedeniyle

we've had a lot of rain and the weather has been quite bad this year

çok yağmur yağdı ve bu yıl hava oldukça kötüydü, 2020'de

amongst other things happening during 2020

olan diğer şeylerin yanı sıra hadi

let's face it it's been a little bit of a hectic year

kabul edelim biraz telaşlı bir yıl oldu,

so here we go the final one before we go we are just a couple of minutes away

işte gitmeden önceki sonuncuya gidiyoruz sondan sadece birkaç dakika uzaktayız

from the end anybody got any of these right no not

herhangi biri bunlardan herhangi birine sahip doğru kimse değil

one this is a different can you give us a

bu farklı bir şey bize

quick clue well it's something you say ah something you say something something

hızlı bir ipucu verebilir misin peki bu söylediğin bir şey ah bir şey söylediğin bir şey

something of the something i will give you another 30 seconds

sana vereceğim bir şeyden bir şey 30 saniye daha

because we are about to leave that is thunder that's thunder on the

çünkü ayrılmak üzereyiz o gök gürültüsü bu gök gürültüsü

way everyone thunder there is thunder in the sky

yolda herkes gök gürültüsü gök gürültüsü var peki

well this is good yeah yes that's the closest

bu iyi evet evet bu en yakın

yes that's close that's zoran thank you very much

evet bu yakın bu zoran çok teşekkür ederim

zoran just the last word isn't quite right

zoran sadece son söz değil' pek doğru hayır

no no i will give you the answer in around 20 seconds from now

hayır 20 saniye sonra sana cevabı

better than me though because i haven't got a clue

benden daha iyi vereceğim çünkü hiçbir fikrim yok

mr cockerell are you ready mr cockrell is really tired out today

bay cockerell hazır mısın bay cockerell bugün gerçekten

i've never worked very hard i've never seen such a limp cock

çok yorgun hiç çok çalışmadım ben' Hiç bu kadar gevşek bir horoz görmemiştim

ever here he comes

burada geliyor

no i'm not telling you my age you should never ask a lady her

hayır sana yaşımı söylemiyorum asla bir bayana yaşını sormamalısın

age you should never ask a lady especially a beautiful

asla bir bayana sormamalısın özellikle

lady in her nice clean vest you should never ask her age

güzel temiz yeleği giymiş güzel bir bayana burada asla yaşını sormamalısın

here we go here's the answer the sentence game the final one for today

işte cevap cümle oyunu bugünün sonuncusu bay

before mr steve collapses on the ground well who was it i can't

steve yere yığılmadan önce peki o kimdi

find it this is something going on with the live stream today things keep

bulamıyorum bu bugün canlı yayında bir şeyler oluyor bir şeyler

vanishing uh it was a little bit back there you

kaybolup duruyor ah biraz geri gelmişti işte

see steve you have to go back oh me and technology

görüyorsun steve geri dönmelisin oh ben ve teknoloji

all right oh yeah but there was another one back here

tamam oh evet ama burada bir tane daha vardı gitmemiz lazım

we have to go steve yep go on zoran yes all right i did say zoran

steve evet git zoran evet tamam zoran dedim

zoran well done very close very close you somebody else

zoran aferin çok yakın çok yakın sana başka biri

has got it completely right but i think you probably

tamamen doğru anladı ama bence muhtemelen

i haven't gave them a clue i've got to give the answer steve come on we're over

onlara bir ipucu vermedim cevabı vermem lazım steve hadi ama

time now many happy returns of the day many happy

artık zamanı aştık günün birçok mutlu dönüşü Bay Duncan'a günün birçok mutlu

returns of the day to mr duncan and to everybody else who

dönüşü ve

has a birthday today yes i'm surprised actually two other people

bugün doğum günü olan herkese evet şaşırdım aslında iki kişi daha

and somebody's nephew yes we have a nephew and we have we have

ve birinin yeğeni evet bir yeğenimiz var ve

quite a few people celebrating their birthday along with me

benimle birlikte doğum gününü kutlayan epeyce insan var bu

as well so now you can tell your friends and relatives

yüzden şimdi arkadaşlarına söyleyebilirsin ve akrabalarım

i share my birthday with mr duncan and they will reply

bay duncan ile doğum günümü paylaşıyorum ve onlar kim diye cevap verecekler, onu

who who's that who never heard of him never heard of him ever you better get

hiç duymamış olan onu hiç duymamış, şiddetli

your equipment inside before there's a heavy storm

bir fırtına çıkmadan önce ekipmanınızı içeri alsanız iyi olur

yes there is a storm on the way i don't want mr steve to get struck by lightning

evet yolda bir fırtına var istemiyorum bay steve şimşek çakarsa

he will end up looking like harry potter there's a clue to what we're going to be

sonunda harry potter gibi görünecek arkanda bu gece ne yiyeceğimize dair bir ipucu var

eating tonight behind you yes under the tree that is

evet ağacın altında bu yüzden

the reason why the reason why there is there is one of those

orada onlardan biri var

there it is can you see it because that is what we are having for our

bunu görebiliyor musun çünkü

evening birthday dinner i'm cooking for mr duncan can you

akşam doğum günü yemeğimizde bunu yapıyoruz Bay Duncan için yemek yapıyorum

believe it in this heat i'm having to cook

bu sıcakta buna inanabilir misin yemek yapmak zorundayım bu

so that's what we're having tonight not not that one we're not actually eating

yüzden bu akşam onu ​​yiyeceğiz o değil Aslında onu yemiyoruz

that because that's a toy but we are having

çünkü o bir oyuncak ama bu

the real thing tonight lots of happy birthday to you uh it's

gece gerçek bir şey yaşıyoruz, doğum gününüz kutlu olsun uh, harikaydı bay

been wonderful mr duncan i i flagged a bit yes i can see flag if

Duncan biraz işaretledim evet bayrağı görebiliyorum,

you flag it means you're you're losing energy yes

işaretlerseniz bu sizsiniz demektir' enerji kaybediyorsun evet

you lose energy if you're flagging you get tired and you lose

enerji kaybediyorsun eğer işaretlersen yorulursun ve enerji kaybedersin fakir

energy poor mr steve is feeling like feeling tired how would you spell that

is it the same way you would spend on speech it is flag

fl a flag that you weigh yes flag but if you flag it means you're

tart evet bayrağı ama işaretlersen bu yorgun olduğun anlamına gelir

tired and you lose it you've been doing quite well then suddenly all your energy

ve kendini kaybedersin oldukça iyi gidiyorsun sonra aniden tüm enerjin

goes for someone who wants to go you don't

gitmek isteyen biri için gidiyor bağlantı

seem to be in a hurry if i connect up my belongings okay steve

kurarsam acelen yok gibi eşyalarım tamam steve

thank you pack your suitcase

teşekkür ederim valizini topla

and yes it's time to go bye-bye everybody

ve evet gitme zamanı güle güle herkes

see you on sunday if not before and now i'm going to go and lie down

pazar günü görüşürüz daha önce değilse de şimdi gidip

in a cool room bye-bye and there he goes that's mr steve going

serin bir odaya uzanacağım güle güle ve işte gidiyor bu bay steve

off into the sunlight getting some well-deserved sun on his

güneş ışığına çıkıyor vücudunda hak ettiği güneşi alıyor bugün

body thank you very much for joining me today

bana katıldığınız için çok teşekkür ederim

i hope you've enjoyed today's live stream and of course the sentence game

umarım bugünkü canlı yayından ve tabii ki cümle oyunundan da keyif almışsınızdır

as well i will be back with you on friday friday

cuma günü tekrar sizlerle olacağım cuma

i will be with you from 2pm uk time i'm off now to enjoy the rest of my

ben İngiltere saatiyle 14:00'ten itibaren seninle olacağım, doğum günümün geri kalanının tadını çıkarmak için şimdi izinliyim,

birthday we will be having a cup of tea we're

bir bardak çay içeceğiz,

having a nice little meal tonight as well in the house we will be cooking

bu gece de evde güzel bir yemek yiyoruz,

for ourselves isn't that lovely thanks for your company

kendimize yemek pişireceğiz değil mi? Şirketiniz için bu güzel teşekkürler,

thank you very much for your lovely messages thanks

güzel mesajlarınız için çok teşekkür ederim,

for everything that you've done today i really do appreciate it and it's very

bugün yaptığınız her şey için teşekkürler, gerçekten minnettarım ve çok

nice thank you very much for giving up your

güzel, burada canlı yayında bana katılmak için zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.

time to join me here on the live stream i'm back on

friday 2 p.m uk time this is mr duncan in the

İngiltere saatiyle 14.00'de geri döndüm, burası İngilizce'nin doğum yerindeki Bay Duncan, izlediğiniz

birthplace of english saying thanks for watching see you on

için teşekkürler diyor

friday 2 p.m uk time thanks also to mr steve

Cuma 14:00 İngiltere'de görüşmek üzere,

for helping out in this very hot place we are having a hot

bu çok sıcak yerde yardım ettiği için Bay Steve'e de teşekkürler sıcak bir

stay happy stay cool stay safe where you are

konaklama geçiriyoruz mutlu kal sakin ol olduğun yerde güvende kal ve

and i will see you later and of course until the next time we meet here on

sonra görüşürüz ve tabii ki bir dahaki sefere burada youtube'da buluşana kadar sırada

youtube you know what's coming next yes you do...

ne olduğunu biliyorsun evet sen yap...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)