Happy Birthday to Mr Duncan / English Addict / 12th August 2020 / Listen, Learn + smile 🙂

welcome to a hot and steamy uk and welcome also

chào mừng bạn đến với một Vương quốc Anh nóng bỏng và ướt át và cũng chào mừng bạn

to another edition of english addict

đến với một phiên bản khác của tiếng Anh

surprise surprise hello everyone well i know what you're thinking

gây nghiện ngạc nhiên xin chào tất cả mọi người tôi biết bạn đang nghĩ gì bạn đang

you've got a question on your mind haven't you

có một câu hỏi trong đầu không

where did mr steve get that gorgeous shirt from

biết ông steve lấy chiếc áo tuyệt đẹp đó từ đâu

i know it's wonderful no i know what you're really thinking where

tôi biết điều đó thật tuyệt vời không, tôi biết bạn đang thực sự nghĩ gì,

is mr duncan but first i have to read something out now let's

ông duncan ở đâu nhưng trước tiên tôi phải đọc một cái gì đó bây giờ hãy

see if i can get this right hi everybody this is mr mr steve

xem liệu tôi có thể hiểu đúng không, chào mọi người, đây là ông

in england how are you today are you okay i hope so are you happy

steve ở Anh, hôm nay bạn thế nào, bạn có ổn không tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không

i hope so i think i got that right well if any of you were watching on

tôi hy vọng vì vậy tôi nghĩ rằng tôi đã hiểu đúng nếu bất kỳ ai trong số các bạn đang xem vào

sunday and i know many of you were because i was there too

Chủ nhật và tôi biết nhiều người trong số các bạn đã xem vì tôi cũng ở đó,

mr duncan was not in the best frame of mind because

ông duncan không ở trong trạng thái tốt nhất vì

as you know he was dreading today and has been dreading today

như bạn biết anh ấy đã sợ hãi ngày hôm nay và đã sợ hãi ngày hôm nay

for several weeks mr duncan was distraught he was unhappy he was not

trong vài tuần, ông duncan đã quẫn trí, ông ấy không vui, ông ấy không

looking forward to his birthday and unfortunately i haven't managed to

mong đến ngày sinh nhật của mình và thật không may, tôi đã không thể

persuade him to appear for you today and to give you

thuyết phục được ông ấy đến gặp bạn hôm nay và dạy cho bạn

a proper english lesson he is as we speak

một bài học tiếng Anh đàng hoàng anh ấy như chúng ta

lying down on the bed crying sobbing his heart out

đang nói đang nằm trên giường d khóc thổn thức trái tim

the curtains are drawn he is not a well man

anh ấy kéo rèm cửa anh ấy không phải là người tốt

so instead you've got me for two hours and i'm so excited because i'm going to

nên thay vào đó bạn đã có tôi trong hai giờ và tôi rất phấn khích vì

talk today about idioms two hours of idioms we're

hôm nay tôi sẽ nói về thành ngữ hai tiếng thành ngữ chúng ta

going to talk about today and i've got lots of exciting things to talk about

sẽ đi để nói về ngày hôm nay và tôi có rất nhiều điều thú vị để nói về

cars as well we'll probably spend an hour on cars

ô tô cũng như chúng ta có thể sẽ dành một giờ cho ô tô

and then i might talk about uh you know the coronavirus

và sau đó tôi có thể nói về uh bạn biết virus corona

i might talk about uh religion and then we'll get onto politics it's going to be

tôi có thể nói về uh tôn giáo và sau đó chúng ta sẽ tham gia vào chính trị, đây sẽ là

a fun pact show and i'm not going to lose any of mr

một chương trình hiệp ước vui nhộn và tôi sẽ không để mất bất kỳ

duncan's viewers at all so without further ado uh i

người xem nào của ông duncan nên không cần phải lo lắng gì thêm uh i

i i i i'll just let me press something but no i think we need a clap don't we

i i i tôi sẽ để tôi nhấn một cái gì đó nhưng không, tôi nghĩ chúng ta cần một cái vỗ tay thôi. chúng tôi

yes no was that a class

có không là lớp học

let's get going mr duncan is uh under the weather

bắt đầu thôi ông duncan uh dưới thời tiết

um i've got to think on my feet if i'm going to get this right so let's

ừm tôi phải suy nghĩ trên đôi chân của mình nếu tôi sẽ làm đúng điều này vì vậy chúng ta hãy

get the ball rolling and let's get this show

bắt đầu và hãy xem chương trình này

on the road right now let's kick off with cars

trên bây giờ chúng ta hãy bắt đầu với ô

now as you all know i love ford mustangs and ford mustangs are my favorite car so

tô vì tất cả các bạn đều biết tôi yêu Ford Mustang và Ford Mustang là chiếc xe yêu thích của tôi, vì vậy

let's talk about idioms to do with cars let's talk about

hãy nói về thành ngữ để làm với ô tô, hãy nói

the tires and then the oil and all the other

về lốp xe , sau đó là dầu và tất cả những

things that go with it all the wonderful fantastic things that we can talk about

thứ khác đi kèm với nó, tất cả những điều tuyệt vời tuyệt vời mà chúng ta có thể nói

with cars but first of all i've got lots of idioms

về ô tô nhưng trước hết tôi có rất nhiều thành ngữ

to go through here are lots of idioms can you see them all here i've got

cần học qua đây là rất nhiều thành ngữ bạn có thể thấy tất cả chúng ở đây tôi có

idioms for everybody oh i ought to look at the live chat as well

thành ngữ cho mọi người ồ tôi cũng nên xem cuộc trò chuyện trực tiếp

uh hi everybody mr duncan yes stay calm mrs

uh chào mọi người, ông duncan vâng, hãy bình tĩnh, bà

stay calm i'm not used to uh doing a live show

hãy bình tĩnh, tôi không quen với việc thực hiện một chương trình trực tiếp,

i'm used to co-hosting with mr duncan and as such i must remain calm

tôi là đã từng đồng tổ chức chương trình với ông duncan và vì vậy tôi phải giữ bình tĩnh

throughout so here we go i've just got a few idioms

trong suốt thời gian vì vậy chúng ta bắt đầu đây tôi vừa có một vài thành ngữ

that we need to go through today there's 10 there

mà chúng ta cần phải học hôm nay có 10 thành ngữ còn

there's about another six there maybe 15 in that

khoảng 6 thành ngữ nữa có thể 15 thành ngữ trong

pile uh but i think i'll kick off with this one

đống đó uh nhưng tôi nghĩ tôi sẽ bắt đầu trận đấu này

here keep the ball rolling now i think what we

ở đây, hãy để bóng lăn ngay bây giờ tôi nghĩ điều chúng ta

need to do is if you want mr duncan to come down

cần làm là nếu bạn muốn ông duncan xuống

i think that we ought to call him in because i've just said all the things

tôi nghĩ rằng chúng ta nên gọi ông ấy vào vì tôi vừa nói tất cả những điều

that mr duncan would hate me to talk about in a live show

rằng ông duncan sẽ ghét tôi nói về nó trong một chương trình trực tiếp

he'd hate me to talk about idioms for two hours cars

, ông ấy ghét tôi nói về thành ngữ trong hai giờ ô tô

coronavirus politics and religion because he knows that would upset

coronavirus chính trị ics và tôn giáo bởi vì anh ấy biết điều đó sẽ khiến

everybody that's watching so if we call mr duncan

mọi người đang xem khó chịu vì vậy nếu chúng tôi gọi ông duncan

down maybe he will appear i'm hoping he's

xuống có thể ông ấy sẽ xuất hiện tôi hy vọng ông ấy đang

listening i'm sure he's listening he must be thinking

nghe tôi chắc chắn ông ấy đang nghe ông ấy chắc đang nghĩ

oh mr steve i'm not going to have any of my viewers left they're all going to go

ồ ông steve tôi sẽ không có gì đâu trong số những người xem của tôi đã rời đi, tất cả họ sẽ đi, tất cả

they're all going to vanish and on my special day my birthday oh

họ sẽ biến mất và vào ngày đặc biệt của tôi, sinh nhật của tôi,

so please call for mr duncan let's see if we can entice him down from

vậy hãy gọi cho ông duncan, hãy xem liệu chúng ta có thể dụ ông ấy xuống khỏi

the bedroom oh mr duncan where are you i'm talking

phòng ngủ không, ông duncan, ông ở đâu? Tôi đang nói

about cars mr duncan i'm talking about idioms for two hours

về ô tô, thưa ông duncan, tôi đang nói về các thành ngữ trong hai tiếng đồng hồ,

i've mentioned coronavirus not once not twice but three times

tôi đã đề cập đến coronavirus không chỉ một lần không phải hai lần mà ba lần

is it will it work will it work no there's no sign of mr duncan right

liệu nó có hoạt động không. bạn ơi,

let's go on to there's a fair weather friend there we go there's an idiom

thời tiết đẹp , chúng ta đi đó, có một thành ngữ

uh work it out for yourself i'm sure that uh i'm sure that everyone will know

uh bạn tự tìm hiểu đi.

what we're talking about there um what was that i was better than

especially a clap let's have another clap

vỗ tay

oh i've gone backwards oh mr duncan don't get the technology i don't know

ồ tôi đã đi lùi oh mr duncan không có công nghệ tôi không biết

what to do i don't know what to do mr duncan help me help me help me mr

phải làm gì tôi không biết phải làm gì ngài duncan giúp tôi giúp tôi giúp tôi ngài

duncan

duncan

it's hot in here i need a drink

ở đây nóng quá tôi cần một ly nước

what's next what's next um the weather it's hot

tiếp theo làm gì tiếp theo um thời tiết

it's hot here today it's very hot plants the trees

nóng ở đây nóng hôm nay trời rất nóng cây cối

um technology uh soft boxes cameras uh mr duncan's got a oh

um công nghệ hộp mềm uh máy ảnh uh, ông duncan có tiếng ồ,

mr duncan hello mr duncan

ông duncan, xin chào ông duncan,

i'm very pleased to see you i can't say how much i'm pleased to see you mr

tôi rất vui được gặp ông. Tôi không thể diễn tả nổi tôi rất vui khi được gặp ông, ông

duncan i i don't think i could cope with this show all on my own

duncan. sở hữu

it's very difficult i didn't realize how difficult it was i used to laugh and

nó rất khó khăn tôi đã không nhận ra nó khó khăn như thế nào tôi đã từng cười và

joke about you and say hmm any fool can do that but it's not

nói đùa về bạn và nói rằng hmm bất kỳ kẻ ngốc nào cũng có thể làm điều đó nhưng điều đó không

true i didn't know what why are you wearing

đúng. tôi không biết tại sao bạn lại

those glasses are you feeling better

đeo cặp kính

it's the thickets here it's all exciting shall i move over into my usual spot

đó. những bụi cây ở đây thật thú vị tôi sẽ chuyển đến chỗ quen thuộc của mình

what's going on what's going on mr duncan is that you said i'm not

chuyện gì đang xảy ra chuyện gì đang xảy ra với ông duncan là ông nói

appearing today i'm feeling too delicate it's my

hôm nay tôi không xuất hiện tôi cảm thấy quá nhạy cảm đó là

birthday i'm getting older you're going on and on last sunday

sinh nhật của tôi tôi già đi ông sẽ đi vào và vào chủ nhật tuần trước

on and on about your birthday and about your grandparents and how old they

vào và vào ngày sinh nhật của bạn, về ông bà của bạn và họ bao nhiêu tuổi

were when you were a youngster yes are you feeling better

khi bạn còn nhỏ ungster vâng, bạn có cảm thấy tốt hơn

are you feeling better mr duncan i was feeling better

không, bạn có cảm thấy tốt hơn không, thưa ông duncan, tôi đã cảm thấy tốt hơn

but then i realized you were hijacking my show well someone's got to carry it

nhưng sau đó tôi nhận ra rằng bạn đang chiếm đoạt chương trình của tôi, ai đó phải gánh nó

going you can't let the viewers down have you

đi, bạn không thể để người xem thất vọng, bạn

managed to lose all my viewers i don't know i'm sorry everyone anybody

đã làm mất tất cả người xem của tôi, tôi không Tôi không biết, tôi xin lỗi mọi người, mọi người

here let me have a look at the live chat uh no people are here people are here

ở đây hãy cho tôi xem cuộc trò chuyện trực tiếp uh không có người ở đây mọi người ở đây

good yes i can i recognize some faces

tốt vâng tôi có thể nhận ra một số khuôn mặt

what are you doing with a sheep this is my new friend

bạn đang làm gì với một con cừu đây là người bạn mới của tôi

this is my my new sheep who has been comforting me during my down time

đây là của tôi chú cừu mới của tôi, người đã an ủi tôi trong thời gian tôi buồn.

i don't know why but you're not really we're just pretending

Tôi không biết tại sao nhưng bạn không thực sự như vậy, chúng tôi chỉ giả vờ thôi

aren't you you're not really upset well i bought you some lovely presents

phải không bạn, bạn không thực sự buồn đâu.

today mr duncan and that still hasn't cheered you up

điều đó vẫn chưa làm bạn vui lên,

there are two things that are bothering me what's that first of all

có hai điều đang làm phiền tôi đó là điều đầu tiên

you presenting my show that's the one thing well i

bạn trình bày chương trình của tôi đó là một điều tốt

aren't you happy that i managed to work out at least how to get it going

tôi không vui vì bạn đã cố gắng tìm ra ít nhất là làm thế nào để nó diễn ra

yes and the other thing yes that is annoying me

đúng và một điều nữa vâng, điều đó làm tôi khó chịu

is it's so hot oh my god have you noticed how hot it is look

là nó quá nóng, ôi chúa ơi, bạn có để ý cách nóng, nhìn kìa,

i've got a thermometer here yes where where did you put that

tôi có một cái nhiệt kế ở đây, vâng, bạn đã đặt

has it been anywhere special this is an old-fashioned thermometer

nó ở đâu?

that when i was growing up okay and i was a teenager

younger than that my gosh my father had a greenhouse and this is the thermometer

một nhà kính và đây là nhiệt kế

he kept in his greenhouse it's still working it is registering mr

mà anh ấy giữ trong nhà kính của mình nó vẫn hoạt động nó đang đăng ký mr

duncan 35 degrees centigrade

duncan 35 độ C.

it is 35 degrees celsius or if you're into fahrenheit which i

nó là 35 độ C hoặc nếu bạn đang ở độ F mà tôi

don't think anybody else around the world is no one is

không nghĩ có ai khác trên thế giới này là không

that's 94 and i will show you to prove it can i

đó là 94 và tôi sẽ chỉ cho bạn để chứng minh điều đó tôi

can you see that where the red mark is look at that

có thể bạn có thể nhìn thấy dấu đỏ ở đâu nhìn vào

it's hot baby 35 we are having a hot day i said don't

nó nóng không em 35 chúng ta đang có một ngày nóng nực tôi đã nói là không

because i'm sweating i don't know if i'm going to be able to survive

vì tôi đang đổ mồ hôi tôi không biết có phải không tôi sẽ có thể sống sót

no me neither two hours me neither so after destroying all of my

không tôi hai giờ nữa tôi cũng vậy sau khi phá hủy tất cả các

equipment i'm just putting everything right now because steve

thiết bị của tôi tôi chỉ đặt mọi thứ ngay bây giờ bởi vì steve

unfortunately has been pressing all the buttons and he's messed everything up

không may đã nhấn tất cả các nút và bây giờ anh ấy làm mọi thứ rối tung

now so i'm just making sure that we have everything we need hi

lên vì vậy tôi chỉ cần đảm bảo rằng chúng tôi có mọi thứ chúng tôi cần xin chào

everybody this is mr duncan and also mr steve here

mọi người đây là mr duncan và cả ông steve ở Anh đây,

in england how are you today are you okay i hope so

hôm nay bạn có khỏe không, bạn có ổn không tôi hy vọng

are you happy i really hope you are feeling happy today

bạn có hạnh phúc không tôi thực sự hy vọng hôm nay bạn cảm thấy hạnh phúc,

thank you mr steve i say that right no not really

cảm ơn ông steve tôi nói điều đó đúng không không thực sự

because i wrote it down on this piece of paper i wanted to get it right

bởi vì tôi đã viết nó ra trên mảnh giấy này tôi muốn làm cho đúng

even reading from a piece of paper you got it wrong anyway the most important

ngay cả khi đọc từ một tờ giấy , dù sao thì bạn cũng hiểu sai điều quan trọng

thing is we are here it's my birthday and

nhất là chúng ta ở đây, hôm nay là sinh nhật của tôi và hôm

it's wednesday

nay là thứ tư,

here we go again it's a wednesday and also it just happened it is my

chúng ta lại đi đây, hôm nay là thứ tư và cũng vừa mới xảy ra, đó là sinh nhật của tôi,

birthday mr steve can you believe it uh i don't think anybody knows do they i

ông steve bạn có tin được không uh tôi không nghĩ có ai biết phải không họ tôi

haven't mentioned it much you haven't mentioned it i'm not sure people know

đã không đề cập nhiều đến nó bạn chưa đề cập đến nó tôi không chắc mọi người biết

it's your birthday

đó là sinh nhật của

you just like the attention don't you mr duncan he likes the attention what are

bạn bạn chỉ thích sự chú ý phải không ông duncan ông ấy thích sự chú ý bạn đang nói gì vậy có phải

you saying are you saying that i am an attention

bạn đang nói rằng tôi là một kẻ tìm kiếm sự chú ý

seeker that's the sort of thing that tomek

đó là điều mà tomek

would say i'm gonna fan myself with some idioms

sẽ nói rằng tôi sẽ tự hâm mộ bản thân bằng một số thành ngữ

it's so hot in here has anybody found themselves with idioms before i don't

ở đây nóng quá có ai thấy mình có thành ngữ trước khi tôi không

think so i'm going to fan myself with your

nghĩ vì vậy tôi sẽ tự quạt mình bằng

mother's birthday card i received some lovely greetings first of all

tấm thiệp sinh nhật của mẹ bạn trước hết tôi đã nhận được một số lời chào đáng yêu

on a serious note can i first of all say thank you very much

trên một ghi chú nghiêm túc, trước hết tôi có thể nói lời cảm ơn rất nhiều

thank you so much for all of your lovely messages this morning on facebook

cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những tin nhắn đáng yêu của bạn sáng nay trên facebook

also email and also i had some donations as well

cũng như email và tôi cũng đã có một số đóng góp cũng như

a couple of donations come through on paypal i've had so

một vài khoản quyên góp thông qua paypal tôi đã nhận được rất

many messages this morning and i know that i'm not going to have a chance to

nhiều tin nhắn sáng nay và tôi biết rằng tôi sẽ không có cơ hội

reply to them all which is a shame really so

trả lời tất cả chúng, điều đó thực sự đáng tiếc vì vậy

don't take it personally if i don't reply to you straight away

đừng coi thường nếu tôi không trả lời bạn ngay lập tức

but thank you anyway for your lovely

nhưng dù sao cũng cảm ơn bạn vì những tin nhắn đáng yêu của bạn.

messages i do appreciate them every single one of them i

Tôi đánh giá cao từng tin nhắn một.

i love receiving your messages especially on your birthday

Tôi thích nhận được tin nhắn của bạn đặc biệt là vào ngày sinh nhật của bạn

and as steve mentioned i was feeling a little down

và như Steve đã đề cập,

last week i was feeling a little oh i know one thing steve it's so hot i'm

tuần trước tôi cảm thấy hơi thất vọng. Ồ tôi biết một điều. steve trời nóng quá tôi

going to undo my button look at that i'm opening

sắp cởi khuy áo nhìn tôi đang

my button revealing my hairy chest

mở khuy áo để lộ bộ ngực đầy lông của tôi

look at that not a lot of people know that i have a hairy chest

nhìn mà không nhiều người biết rằng tôi có một bộ ngực đầy lông công

admittedly not many hairs there are not many hairs on my hairy

nhận là không có nhiều lông không có nhiều lông trên đó ngực đầy lông của tôi

chest but there it is and as you can see mr steve has opened

nhưng nó ở đó và như bạn có thể s ee mr steve cũng đã

his button as well it is so hot today let's drip

mở khuy áo của anh ấy hôm nay trời nóng quá

off shall we i think shall we yeah let's drip off we are

chúng ta hãy nhỏ giọt đi.

going to to take our shirts off but don't

worry we we are not totally too hot we are too

hot in here mr duncan we are not topless we are going to take it's too hot i'm

ở đây quá nóng, ông duncan, chúng tôi không để ngực trần, chúng tôi sẽ cởi nó nóng quá,

taking my clothes off there we go okay me too

tôi cởi quần áo ra ở đó, chúng tôi đi, được rồi, tôi cũng

look at all that there we go we are now in our we are now in our

nhìn tất cả những gì chúng tôi đi, chúng tôi đang ở đó, chúng tôi đang mặc

vests maybe this is the first time that anyone has ever done a live stream in

áo khoác, có lẽ đây là lần đầu tiên có người thực hiện một buổi phát trực tiếp trong

their vest so this is decent i think this is decent

trang phục áo vest của họ, vì vậy điều này rất tốt. Tôi nghĩ rằng điều này thực tế là rất tốt,

in fact mr steve if you go to the beaches

thưa ông Steve nếu bạn đến các bãi biển

here in england you will find many people on the beach where will be

ở Anh, bạn sẽ thấy nhiều người trên bãi biển sẽ

wearing their vests is that why we're doing this

mặc trang phục này. áo khoác của họ là lý do tại sao chúng ta làm điều này

today well various reasons one it is very very

ngày hôm nay vì nhiều lý do khác nhau, một là trời rất rất

very hot so this is where we should be at the moment we should be actually on

rất nóng nên đây là nơi chúng ta nên ở vào lúc này, chúng ta nên thực sự ở

the beach with all of those lovely lovely people

trên bãi biển với tất cả những người đáng yêu đáng yêu

who are not social distancing so that's where we should be on a day

không xa cách xã hội vì vậy đó là nơi chúng ta nên ở vào một ngày

like this it is august the 12th it's also my birthday we

như thế này, đó là ngày 12 tháng 8, cũng là ngày sinh nhật của

are in the garden and it is quite literally the hottest

tôi trong vườn và đó thực sự là ngày nóng nhất

day of the year so far it is absolutely

trong năm cho đến nay, nó hoàn

baking hot and that's the reason why we've decided

toàn nóng như thiêu đốt và đó là lý do tại sao chúng tôi quyết

to strip off down to our vests i'm pretty sure we will get some

định cởi bỏ áo vest của mình, tôi khá chắc chắn rằng chúng tôi sẽ nhận được một số

complaints but that is where we should be today you

lời phàn nàn nhưng đó là chúng ta nên ở đâu hôm nay bạn

see we should be on the beach talking of which

thấy chúng ta nên ở trên bãi biển nói về điều

do you remember steve when we went to visit the beach

đó bạn có nhớ steve khi chúng ta đến thăm bãi biển

a couple of years ago and this is where i would like to be now

vài năm trước và đây là nơi tôi muốn ở bây

so not on the crowded beach because this beach is very crowded

giờ không phải trên bãi biển đông đúc bởi vì điều này bãi biển rất đông đúc

what i would like to be doing right now is walking here oh yes

những gì tôi muốn làm bây giờ là đi dạo ở đây ồ vâng

oh look at that so there is a lovely deserted beach

ồ nhìn kìa có một bãi biển hoang vắng đáng yêu

an empty beach so that's the place i would like to be at the moment steve

một bãi biển trống trải vì vậy đó là nơi tôi muốn ở vào lúc này steve

to be honest near some lovely cool water and oh feeling that fresh breeze

thành thật mà nói gần một số nước mát dễ thương và cảm giác làn gió trong lành đó

and maybe going for a dip in the ocean yes we might see mr steve going into the

và có thể ngâm mình trong đại dương vâng, chúng ta có thể thấy ông steve xuống

water in a few moments in fact having a little paddle

nước trong giây lát thực tế là có một mái chèo nhỏ

oh you've shown that one before mr duncan are you

ồ ông đã cho thấy điều đó trước ông duncan phải không

sure oh just a few times do you remember it i

chắc chắn rồi, chỉ một vài lần bạn có nhớ nó tôi

do so there we are look walking along the beach that is where i want to be at

làm vậy chúng tôi ở đó nhìn đi bộ dọc theo bãi biển đó là nơi tôi muốn ở

the moment steve i want to be there well i'd like to be

vào lúc này steve tôi muốn ở đó tôi muốn

there swimming in the sea as you know i like swimming in the sea

ở đó bơi trong biển như bạn biết đấy tôi thích bơi ở biển

we know that so what's happening today mr duncan

chúng ta biết điều đó vậy hôm nay chuyện gì xảy ra thưa ông duncan

well besides it being my birthday besides my birthday we are doing lots of

cũng được, bên cạnh đó là sinh nhật của tôi ngoài sinh nhật của tôi, chúng tôi đang làm rất nhiều

things we are wearing our vests i have decided from now on

việc chúng tôi đang mặc áo

august the 12th the 12th of august will be

wear your vest day so today we are wearing our vests i think my vest

vest của mình. chiếc áo vest

looks lovely and stylish mr steve's vest is rather nice it means steve can show

trông đáng yêu và phong cách chiếc áo vest của ông steve khá đẹp, điều đó có nghĩa là steve có thể

off his big sturdy

khoe cơ thể to lớn,

handsome body weedy muscles i've never had muscley arms no i went to

đẹp trai của mình cơ bắp như cỏ dại tôi chưa bao giờ có cánh tay cơ bắp không, tôi đã đến

a gym but it just didn't work no although i i do feel quite strong

phòng tập thể dục nhưng nó không hiệu quả mặc dù tôi cảm thấy khá mạnh mẽ

from all the all the gardening and and sort of heavy building and lifting work

từ tất cả các công việc làm vườn và loại công việc nâng hạ và xây dựng nặng

that i've been doing recently the last couple of days because i must

mà tôi đã làm gần đây trong vài ngày qua bởi vì tôi cũng phải

point out as well that steve has been on holiday

chỉ ra rằng steve đã đi nghỉ

this week he's had a little break from work

tuần này, anh ấy có một chút thời gian nghỉ làm

and of course he's off today and that's the reason why is

và tất nhiên hôm nay anh ấy nghỉ và đó là lý do tại sao

he's here with me just in case anyone from work is watching and wonders why

anh ấy lại ở đây với tôi đề phòng trường hợp có ai đó ở cơ quan đang theo dõi và thắc mắc tại sao

i'm on yes i am on holiday so

tôi lại ở đây, vâng, tôi đang trong kỳ nghỉ nên

oh there it goes there goes the camera and we are going to have some problems

ồ, nó đi rồi, máy ảnh và chúng tôi sẽ gặp một số vấn đề

today with the camera i don't know the heat

với máy ảnh hôm nay, tôi không biết' Tôi không biết nhiệt

i don't know why but the sound's still going isn't it mr duncan the sound is

tôi không biết tại sao nhưng âm thanh vẫn phát ra phải không thưa ông duncan âm thanh

still going i've reset it there we go there we go it should be

vẫn phát ra tôi đã đặt lại nó ở đó chúng ta đến đó chúng ta đi nó sẽ

all right now it's shocked by the the sight of us i

ổn thôi bây giờ nó bị sốc khi nhìn thấy chúng tôi tôi

know wearing uh wearing just uh well wearing nothing

biết mặc uh mặc chỉ uh mặc không mặc gì

really yes it's very strange i don't know what's

thực sự có nó rất lạ tôi không biết chuyện gì

happening with my camera but we we've had a few problems during the last

đang xảy ra với máy ảnh của mình nhưng chúng tôi đã gặp một số vấn đề trong

live stream as well anyway it's my fault the reason why we're here

buổi phát trực tiếp trước và dù sao đó cũng là lỗi của tôi lý do tại sao chúng tôi Hôm nay ở đây

today is because well we do normally we do

là vì bình thường chúng ta

live english lessons we talk about the english language however today

học tiếng Anh trực tiếp, chúng ta nói về ngôn ngữ tiếng Anh, tuy nhiên hôm nay có

a little bit different because it is my birthday

một chút khác biệt vì đó là sinh nhật của tôi

so we're having a little bit of a different atmosphere

nên chúng ta đã có một chút không khí khác

steve for the past two days has been working busily

steve trong hai ngày qua đang làm việc bận rộn

in the garden he's been continuing to repair

trong vườn, anh ấy đang tiếp tục sửa chữa

the large wall we have a big stone wall in the garden and steve has been busy

bức tường lớn Tôi có một bức tường đá lớn trong vườn và steve đang bận rộn

repairing it but today it's too hot it's too hot for this

sửa chữa nó nhưng hôm nay trời quá nóng

inside the gazebo what's the temperature 35 degrees it is 350 gone up half a

bên trong vọng lâu quá nóng. Nhiệt độ là bao nhiêu 35 độ nó là 350 tăng nửa

degree it was actually 34 and a half it's actually gone up half a degree

độ nó thực sự là 34 rưỡi nó thực sự đã tăng nửa độ

which is what you'd expect because it's going

, đó là những gì bạn mong đợi bởi vì trời đang

into the afternoon yes and normally peak temperatures are probably around

vào buổi chiều, vâng và thông thường nhiệt độ cao nhất có lẽ là khoảng

four o'clock so uh i think it's probably five degrees hotter because we're under

bốn giờ, vì vậy tôi nghĩ rằng nó có thể nóng hơn năm độ vì chúng ta đang ở dưới

this gazebo amazing but that is hot

vọng lâu này thật tuyệt vời nhưng điều đó

that is very hot you'd normally expect those sorts of temperatures

nóng, rất nóng, bạn thường mong đợi những loại nhiệt độ như vậy

in mainland europe yes well certainly in the south of europe they're

ở lục địa châu Âu, vâng, chắc chắn ở phía nam châu Âu, họ đang

having a lot of hot weather and and now we have some of it as well

có rất nhiều thời tiết nóng và bây giờ chúng tôi cũng có một số nhiệt độ giống như

it's like being in in the tropics in fact last night we

ở trong vùng nhiệt đới trên thực tế đêm qua chúng tôi

had one of the most amazing thunderstorms and lightning

đã có một trong những cơn bão sấm sét và sấm sét đáng kinh ngạc nhất

storms that i've ever known i've never seen anything like it the

mà tôi từng biết tôi chưa bao giờ thấy bất cứ điều gì giống như vậy

lightning was flashing all the time for about an hour and a

sét đánh liên tục trong khoảng một tiếng

half unbelievable we had 90 minutes of thunder lightning heavy rain everything

rưỡi không thể tin được chúng tôi có 90 phút sấm chớp trời mưa to, mọi thứ

was happening and the lightning wouldn't stop it was

đang diễn ra và sấm sét không ngừng nó

just flashing constant never seen anything like it in

cứ nhấp nháy liên tục chưa từng thấy thứ gì giống như vậy ở

this country i've never seen anything like it and we

đất nước này.

thought didn't we mr duncan it was about an hour before your

birthday before midnight well i thought this was mrs mr duncan

sinh nhật trước nửa đêm tôi nghĩ đây là bà, ông duncan đại

sort of id uh his sort of unconscious self was

loại là tôi, uh, cái tôi vô thức của ông ấy

was representing itself in the weather the turmoil the thunder the lightning

đang thể hiện chính nó trong thời tiết, sự hỗn loạn, sấm sét,

was all mr duncan's mind working overtime yes

tất cả , tâm trí của ông duncan làm việc ngoài giờ, vâng có

maybe i'm not sure about that but but we had a very loud very

lẽ tôi không chắc về điều đó nhưng nhưng chúng tôi đã có một tiếng rất lớn

noisy very almost frightening there was there was one strike of

rất ồn ào gần như đáng sợ có một

lightning that came down near the house so it came from the sky

tia sét đánh xuống gần ngôi nhà nên nó từ trên trời

to the ground and it was amazing and the sound was was

rơi xuống đất và điều đó thật đáng kinh ngạc và âm thanh

unbelievable so very dramatic and that's the reason why

không thể tin được nên rất ấn tượng và đó là lý do tại sao

we are wearing our vests today so this will be from now on

chúng ta mặc vest hôm nay vì vậy đây sẽ là từ bây giờ

international wear your vest day now for those watching in the united

quốc tế hãy mặc vest của bạn ngay bây giờ cho những người đang xem ở các

states of course in the united states vest

quốc gia thống nhất tất nhiên ở các quốc gia thống nhất

is actually waistcoat so a waistcoat yes a waistcoat in american english

vest thực sự là áo ghi lê nên áo ghi lê đúng là wais áo thun trong tiếng Anh Mỹ

is vest but here in england in british english

là vest nhưng ở Anh trong tiếng Anh

vest is this which is a type of undergarment

vest là đây là một loại đồ lót

and i must say i think we wear them very well

và tôi phải nói rằng tôi nghĩ chúng ta mặc chúng rất đẹp

we wear them very well pedro hello pedro hello pedro you see

chúng ta mặc chúng rất đẹp pedro xin chào pedro xin chào pedro bạn thấy

steve today looking very sexy says take off everything oh dear well how do

steve hôm nay trông rất gợi cảm nói cởi bỏ mọi thứ ồ trời ơi làm sao

you know how do you know that steve has anything

bạn biết làm sao bạn biết rằng

on anyway under there he might be completely naked

dù sao thì steve có mặc gì ở dưới đó anh ấy có thể hoàn toàn khỏa thân ở

down there for all you know i might be yes

dưới đó vì tất cả những gì bạn biết là tôi có thể đồng ý

who let that turkey in here mr duncan is that the last turkey in the shop

, người đã để con gà tây đó vào đây, ông duncan là người cuối cùng gà tây trong cửa hàng giá

if only we had a swimming pool we could dive into afterwards

như chúng ta có một bể bơi chúng ta có thể lặn xuống sau đó

yes instead instead we have nothing just my sweet sweet tears we could swim

vâng thay vào đó chúng ta không có gì ngoài những giọt nước mắt ngọt ngào ngọt ngào của tôi chúng ta có thể bơi

in my tears you see oh there's lots of all sorts of birthday

trong nước mắt của tôi bạn thấy đấy ồ có rất nhiều lời chúc sinh nhật

wishes for you flowers pedro sent you lots of flowers

dành cho bạn hoa pedro đã gửi cho bạn rất nhiều hoa

lots of flowers in fact lots of flowers lots and lots of flowers

rất nhiều hoa trên thực tế rất nhiều hoa rất nhiều hoa những bông

red ones yellow ones uh those look like sunflowers pedro is

màu đỏ những bông màu vàng uh những bông hoa đó trông giống như hoa hướng dương pedro

certainly sending lots of flowers yeah i think so well how nice mr steve

chắc chắn đang gửi rất nhiều hoa vâng tôi nghĩ rất rõ ông steve

would would you like to watch yourself having a paddle

muốn xem bạn như thế nào bản thân tôi không có mái chèo

no well what about you out there in youtube land would you like to see mr

thì sao, còn bạn ở ngoài kia trên đất youtube

steve having a paddle they've seen it before

haven't they yes but this is really funny

this is sped up this is amusing i i think you've forgotten this steve i

'đã quên steve này tôi

think you've forgotten all about this video

nghĩ bạn đã quên tất cả về video này

here it is mr steve having a paddle

ở đây đó là ông steve có một mái chèo

and there it was that was mr steve having a paddle do you remember that

và đó là ông steve có một mái chèo bạn có nhớ rằng

steve i do yeah was that at the same time wait

steve tôi có vâng đồng thời chờ đợi

again was that at the same time that you filmed when we were making the sand

một lần nữa đó có phải là cùng thời điểm bạn quay phim khi chúng tôi làm

castle it is we're going to show that later on because i

lâu đài cát không, chúng tôi sẽ chiếu điều đó sau vì

feel i feel what do you mean not that again

tôi cảm thấy tôi hiểu ý bạn không phải là một lần nữa

there might be people who haven't seen it just because you've seen something 20

có thể có những người chưa xem nó chỉ bởi vì bạn đã nhìn thấy thứ gì đó 20

times doesn't mean other people haven't seen

lần không có nghĩa là những người khác chưa nhìn thấy

it mr steve come on just just control yourself for goodness sake

nó, ông steve thôi nào, hãy kiểm soát bản thân đi vì lòng tốt.

i think the heat the heat is going to steve's brain

somebody said that we need a glass of champagne

i'm not sure about that but thank you for all the flat well you should be

tôi không chắc về điều đó nhưng cảm ơn bạn vì tất cả những điều tốt đẹp mà bạn nên

thanking people for all the flowers lots of flowers i mean it's my birthday

làm vua mọi người vì tất cả những bông hoa rất nhiều hoa ý tôi là hôm nay là sinh nhật của tôi

today beatrice and pedro have sent you flowers

beatrice và pedro đã gửi hoa cho bạn

uh maha i sent you flowers you know i need some

uh maha tôi đã gửi hoa cho bạn bạn biết tôi cần một số

glasses to be able to read this screen yes i think you do we were talking about

kính để có thể đọc màn hình này vâng tôi nghĩ bạn có biết chúng ta đang nói về

we were talking about me getting older i think it's mr steve who needs

chúng ta đang nói về việc tôi già đi tôi nghĩ đó là ông steve ai cần

who needs glasses nasrat has send you lots of flowers

ai cần kính nasrat đã gửi cho bạn rất nhiều hoa

uh florence that's what i sent you flowers

uh florence đó là những gì tôi đã gửi cho bạn hoa

lots of flowers corey j has sent you flowers

rất nhiều hoa corey j đã gửi hoa cho bạn

so somebody started a trend here with the flowers i'm guessing

nên ai đó đã bắt đầu xu hướng ở đây với những bông hoa Tôi đoán

i'm guessing pedro was the first he was but is it wrong is it wrong for us

tôi đoán Pedro là người đầu tiên anh ấy đến nhưng điều đó có sai không, có sai không đối với chúng ta,

is it wrong for us to be standing here in our vests

có sai không khi chúng ta đứng đây trong bộ vest của mình

because this is what we do you see in england on a hot day

bởi vì đây là những gì chúng ta thấy ở Anh vào một ngày nắng nóng.

so all we are doing is showing you something that is traditional

tất cả những gì chúng tôi đang làm là cho bạn thấy một điều gì đó truyền thống

here in england so on a hot day many men will just

ở Anh, vì vậy vào một ngày nắng nóng, nhiều người đàn ông sẽ chỉ

wear their vests outside and some men will also take their tops off

mặc áo vest bên ngoài và một số người đàn ông cũng cởi áo ngoài

and some people will sneeze as well like mr steve is demonstrating there

và một số người cũng sẽ hắt hơi giống như ông steve đang biểu diễn ở

that was very good i'm waiting for something oh daisy cow hello daisy

đó rất tốt tôi đang chờ đợi một cái gì đó oh daisy cow xin chào daisy

i'm waiting for something right there steve daisy cow

tôi đang chờ đợi một điều gì đó ngay tại đó steve daisy cow

something more important than your bless you

điều gì đó quan trọng hơn lời chúc phúc của bạn bạn

daisy cow has sent a donation on the live chat how lovely how lovely

daisy cow đã gửi một khoản quyên góp trong cuộc trò chuyện trực tiếp thật đáng yêu thật đáng yêu thật đáng yêu

is that i think that's amazing thank you very

tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời cảm ơn bạn rất

much for that isn't it lovely birthday gift

nhiều vì điều đó Món quà sinh nhật đáng yêu không phải

live by the way mohsen congratulations mohsen oh by the way also mohsen thank

sao, mohsen, chúc mừng mohsen, ồ nhân tiện, mohsen cũng cảm ơn

you very much for your lovely video that you sent

bạn rất nhiều vì video đáng yêu của bạn mà bạn đã gửi,

you put it on youtube and i saw it this morning very nice

bạn đã đưa nó lên youtube và tôi đã thấy nó sáng nay rất

it's very easy i haven't had time to sort all of this out

hay, rất dễ dàng. Tôi không có thời gian để giải quyết tất cả những điều này.

i've had so many messages so many things happening this morning and then of

Tôi đã nhận được rất nhiều tin nhắn, rất nhiều điều xảy ra vào sáng nay và sau đó

course i had to open the gift that mr steve

tất nhiên tôi phải mở món quà mà ông Steve

gave me a wonderful gift and also i suppose we should also show

đã tặng tôi một món quà tuyệt vời và tôi cũng cho rằng chúng ta cũng nên cho xem

one of the cards that i receive from from mr steve's mother so this is

một trong số đó. những tấm thiệp mà tôi nhận được từ mẹ của ông steve vì vậy đây là

from mr steve's mum thank you mr steve's mum watching

từ mẹ của ông steve cảm ơn mẹ của ông steve đang xem

unfortunately thank you very much to mr steve's mum

thật không may, cảm ơn mẹ của ông rất nhiều

for your lovely card isn't that lovely with little ships sailing on the sea

vì tấm thiệp đáng yêu của bạn không đáng yêu bằng những con tàu nhỏ đang đi trên biển

near a harbour so there it is a lovely little card from mr steve's mother

gần một bến cảng vì vậy tôi ở đó Đó là một tấm thiệp nhỏ đáng yêu từ mẹ của ông steve,

if i do that too much people might start feeling seasick

nếu tôi làm điều đó quá nhiều, mọi người có thể bắt đầu cảm thấy say sóng,

so there it is have a wonderful birthday from mr steve's mum

vì vậy, chúc mẹ của ông steve có một sinh nhật tuyệt vời,

to me thank you very much and also there was a little bit of money inside as well

cảm ơn bạn rất nhiều và cũng có một ít tiền bên trong.

i can buy myself some new underpants finally yes in in england

tôi cũng có thể mua cho mình vài chiếc quần lót mới.

we have a reputation particularly the men for not being very stylish

no especially when it's hot when it's hot

british men usually wear this don't they they normally wear their

shirts that's their vests which normally is

thường được

worn under clothes although nobody really wears vests anymore under clothes

mặc bên dưới quần áo mặc dù không ai thực sự mặc áo vest bên trong quần áo nữa

but when i grew up you did you always had a vest underneath to keep you warm

nhưng khi tôi lớn lên bạn có phải bạn luôn có một chiếc áo vest bên dưới để giữ ấm

even in the summer people still wore a vest because british people

ngay cả trong mùa hè người ta vẫn mặc áo vest vì người Anh

traditionally didn't want to expose themselves traditionally in the

theo truyền thống không muốn để lộ theo truyền thống của họ

past and so they will also wear a

trong quá khứ và vì vậy họ cũng sẽ đội một

handkerchief on their head with uh the corners tied in knots yes

chiếc khăn tay trên đầu với uh các góc được thắt nút vâng

and they will also wear sandals with their socks on yes black socks

và họ cũng sẽ đi dép với tất của họ vâng vớ

black socks with sandals yes so shorts sandals

đen vớ đen với đôi xăng đan, vâng, quần đùi, xăng đan

and black socks this is what british men wear

và tất đen, đây là những gì đàn ông Anh mặc.

english men we are talking about english men i think

Đàn ông Anh, chúng ta đang nói về đàn ông Anh, tôi nghĩ

english more because we're english men you see he's an english man and i'm an

tiếng Anh nhiều hơn bởi vì chúng tôi là đàn ông Anh, bạn thấy đấy, anh ấy là một người Anh và

english man in fact i am the english man who teaches

thực tế tôi là một người Anh. người đàn ông người anh dạy

english in fact i was the first ever english english man on youtube ever

tiếng anh trên thực tế tôi là người đàn ông nói tiếng anh đầu tiên trên

to teach english did you know that i'm sure you

youtube dạy tiếng anh bạn có biết rằng tôi chắc rằng

well you do know anyway mr steve also bought me

bạn cũng biết dù sao thì ông steve cũng đã mua cho tôi

another gift this morning a couple of things

một món quà khác sáng nay một vài thứ

some chocolates of course i can't bring the chocolates outside

sô cô la tất nhiên tôi không thể mang sô cô la ra ngoài

to show you because they would melt because you've eaten them

để cho bạn xem vì chúng sẽ chảy vì bạn đã ăn chúng

no because they they would melt it's about

không vì chúng sẽ tan chảy

it's about 36 degrees yeah it's actually gone up look i'm going to show you it's

nó khoảng 36 độ vâng, nó thực sự đã tăng lên. Tôi sẽ cho bạn xem nó

going up it's gone up again yes what's the

đi lên nó lại tăng lên vâng

temperature now 36 36 degrees here in our gazebo

nhiệt độ bây giờ là bao nhiêu 36 36 độ ở đây trong vọng lâu của chúng tôi

it's actually gone up two degrees since we came

thực sự đã tăng hai độ kể từ khi chúng tôi lên

online mr duncan so what time is it now in half an hour

mạng thưa ông duncan vậy bây giờ là mấy giờ nữa sau nửa giờ

it's gone up nearly two degrees i would say one and a half degrees

nữa nó tăng gần hai độ tôi sẽ nói một và một nửa độ

i still can't believe we're doing this live stream in our vests

tôi vẫn c Tôi không tin rằng chúng tôi đang phát trực tiếp trong trang phục áo vest

nor can a lot of people as they are it's so hot

và nhiều người cũng không tin vì họ nóng quá

i can't begin to tell you how hot it is you couldn't wear a shirt

tôi không thể nói cho bạn biết trời nóng như thế nào. Bạn không thể mặc áo khoác.

it's it's so hot it must be 31 degrees just the normal temperature today must

Trời quá nóng. phải là 31 độ, nhiệt độ bình thường hôm nay

be around 31 degrees well it's 36 in here and the humidity

phải khoảng 31 độ, ở đây là 36 độ và độ ẩm

that's the important thing the amount of water in the atmosphere

là điều quan trọng , lượng nước trong khí quyển

must be over 95 percent yeah so it's very because we had a this

phải trên 95 phần trăm, vâng, vì vậy rất là vì chúng tôi có

range this uh tropical all i can describe is there's a tropical

phạm vi này uh nhiệt đới tất cả những gì tôi có thể mô tả là có một

um storm that's it it was a storm i've got an

cơn bão nhiệt đới ừm đó là một cơn bão tôi có một

interesting story about uh uh thunder and lightning storms an

câu chuyện thú vị về uh uh sấm sét và những cơn bão sấm sét một

interesting story about thundering lightning storms yes now

câu chuyện thú vị về những cơn bão sấm sét vâng bây giờ

ladies and gentlemen boys and girls and little animals with large eyes

thưa quý vị các chàng trai và cô gái và những con vật nhỏ với mắt to

if you like this story that mr steve is about to tell you

nếu bạn thích câu chuyện mà ông steve sắp kể cho bạn,

please give us a thumbs up okay so tell us the story

xin vui lòng cho chúng tôi một ngón tay cái lên được, vậy hãy kể cho chúng tôi câu chuyện

about thunder and lightning that mr steve

về sấm và chớp mà ông steve

i i have a feeling this might be a memory a memory from mr steve's

tôi có cảm giác đây có thể là một ký ức một ký ức từ quá khứ của ông steve

past well i um phoned my mother last night okay and

tôi đã gọi điện cho mẹ tôi tối qua được rồi và

when i as i phoned her well i was speaking she was she's got this

khi tôi gọi điện cho cô ấy, tôi đang nói với cô ấy rằng cô ấy có

tablet so she can do you know like facetime she has an ipad

chiếc máy tính bảng này nên cô ấy có thể biết như facetime cô ấy có ipad

she has an ipad so we can do which you know i'm amazed

cô ấy có ipad nên chúng tôi có thể làm điều đó bạn biết đấy tôi ngạc nhiên

that at 89 she can use this it's wonderful

rằng ở tuổi 89 cô ấy vẫn có thể sử dụng cái này thật tuyệt vời

so while i was on a thunderstorm had just started

vì vậy khi tôi đang ở trong cơn giông vừa mới bắt đầu,

it had so i could hear all the claps of thunder and of course my mother was

nó đã bắt đầu nên tôi có thể nghe thấy tất cả tiếng sấm và tất nhiên là mẹ tôi

feeling a bit you know it's not very nice when you're on your own and there's

cảm thấy hơi khó chịu khi bạn ở một mình và có

thunder and lightning outside particularly if you're getting

sấm sét và sấm sét bên ngoài, đặc biệt nếu bạn đã già đi

on in years but then my mum recalled a story that

nhưng sau đó mẹ tôi nhớ lại một câu chuyện rằng

because when we used to grow up we'd always

bởi vì khi chúng tôi lớn lên, chúng tôi luôn

unplug everything if there was a storm we'd switch everything off take the

rút phích cắm mọi thứ nếu có bão, chúng tôi sẽ tắt mọi thứ, rút

plugs out and then we'd always pull the aerial out

phích cắm ra và sau đó chúng tôi luôn kéo ăng-ten ra

of the television that's it because there was always this

khỏi tivi , đó là bởi vì luôn có

fear that the the lightning would come down the aerial and blow your television

nỗi sợ rằng sét sẽ giáng xuống ăng-ten và thổi bay tivi của bạn,

up yes which which sometimes would happen

vâng, điều đó đôi khi sẽ xảy ra.

i think that actually did sometimes happen not often

but sometimes so so when you're having a thunder and lightning storm the

vì vậy khi bạn gặp sấm sét và bão

lightning can strike anywhere so this is something my parents used to

sấm sét sét có thể đánh vào bất cứ đâu vì vậy đây là điều mà bố mẹ tôi thường

do well i was going to say we would take all of the electricity the

làm rất tốt tôi định nói rằng chúng tôi sẽ rút hết điện

the plugs and the aerial out of the back of the

các phích cắm và ăng-ten ở phía sau

television and something that my mum recalled from

tivi và điều mà mẹ tôi nhớ lại

her childhood was that her mother yeah always used to cover up any mirrors

thời thơ ấu của cô ấy là mẹ cô ấy vâng, vâng, cô ấy luôn dùng để che bất kỳ chiếc gương nào.

she used to go around the house anything that was glass inside

like a mirror she would put a cloth over it if there was a thunderstorm

because there was i don't know whether that was superstition

đó là mê tín dị đoan

or whether it was fear that that the lightning might somehow

hay là sợ sét đánh vỡ gương bằng cách nào đó

smash the mirror and glass would go everywhere but she would shut

và kính sẽ bay khắp nơi nhưng cô ấy sẽ đóng

all the curtains all the glass had to be covered up

tất cả các rèm

so you'd cover up mirrors you'd shut the curtains everything like that

lại. mọi thứ như vậy đều

okay because i think the collapse of thunder so i wonder if anybody else in

ổn vì tôi nghĩ sấm sét sắp sập nên tôi tự hỏi liệu có ai khác ở

different countries who are watching if you have a

các quốc gia khác đang theo dõi nếu bạn gặp

thunderstorm what precautions do you take yes is there any is there

giông bão không, bạn có biện pháp phòng ngừa nào không, vâng,

anything you do you do during a thunderstorm and the

bạn có làm gì không? trong cơn giông bão và

lightning storm maybe you cover the mirrors in your

sấm sét có thể bạn che gương trong

house or maybe you you hide under the bed with your fingers

nhà hoặc có thể bạn trốn dưới gầm giường với

in your ears or maybe you throw out all of the plates

ngón tay bịt tai hoặc có thể bạn ném tất cả đĩa ra ngoài

maybe you get all of your plates and throw them all out into the garden

có thể bạn lấy tất cả đĩa của mình và ném hết ra ngoài vào vườn

i don't know but here i don't think we do it anymore

tôi không biết nhưng ở đây tôi không nghĩ chúng tôi làm tốt nữa

well i don't think we well we certainly don't pull the air well a lot of

tôi không nghĩ chúng tôi làm tốt chúng tôi chắc chắn không kéo không khí tốt nhiều

televisions of course aren't directly connected to an area

TV tất nhiên không được kết nối trực tiếp với một khu vực

on the roof anymore uh well many are uh how about so well many are still because

trên mái nhà nữa uh vâng nhiều người uh thế còn rất nhiều người vẫn còn vì

we we have an area do we write i thought it was all

chúng tôi có một khu vực chúng tôi viết tôi nghĩ đó là tất cả

technology now you didn't need an air really

công nghệ bây giờ bạn không cần không khí thực sự

you do still need an aerial to get television pictures

bạn vẫn cần ăng-ten để có được hình ảnh truyền hình

unless of course you have cable so cable yes of course you don't need that you

tất nhiên trừ khi bạn có cáp, vậy cáp có tất nhiên bạn không cần bạn

don't need to have an aerial but many people still use aerials to get

không cần có ăng-ten nhưng nhiều người vẫn sử dụng ăng-ten để thu

their television signal including us so what

tín hiệu truyền hình của họ kể cả chúng tôi, vậy

do you do if there's if there's a thunderstorm do you unplug

bạn sẽ làm gì nếu có giông bão bạn có rút phích cắm

your television take the aerial out what do you do

tivi của bạn không, rút ​​ăng-ten ra, bạn làm

do you cover the mirrors in the house please tell us we'd like to know

gì vậy bạn che gương trong nhà làm ơn cho chúng tôi biết chúng tôi muốn biết

apparently we should go sunbathing for a little while says alessandra

rõ ràng là chúng tôi nên đi tắm nắng một chút alessandra nói

that is a good idea but mr steve is very sensitive and very

đó là một ý kiến ​​hay nhưng ông steve rất nhạy cảm và

very choosy about when he exposes his body

rất kén chọn khi để cơ thể của mình

to things so he doesn't like getting too much sunlight

tiếp xúc với mọi thứ nên anh ấy không thích da mình bị ánh nắng chiếu quá nhiều

on his skin or else he's well what he thinks is he'll shrivel up

, nếu không thì anh ấy nghĩ là anh ấy sẽ teo tóp lại

like a raisin like a little raisin in the sun

như quả nho khô như một quả nho khô nhỏ dưới ánh nắng mặt trời

well that is what happens mr duncan because if you expose yourself to the

, đó là điều sẽ xảy ra, thưa ông duncan bởi vì nếu bạn tiếp xúc với

ultraviolet rays of the sun then your skin will age and

tia cực tím tia nắng mặt trời thì làn da của bạn sẽ lão hóa và

it's cumulative cumulative that's a good word for you

đó là tích lũy tích lũy, đó là một từ tốt cho bạn

cumulative cumulative something that happens over a period of time

tích lũy tích lũy điều gì đó xảy ra trong một khoảng thời gian

so it doesn't happen all at once when we say something is

nên nó không xảy ra cùng một lúc khi chúng ta nói điều gì đó

cumulative it happens over a period of time

tích lũy mà nó xảy ra trong một khoảng thời gian thời gian

gradually so each thing adds on to the one before

dần dần, vì vậy mỗi thứ thêm vào một thứ trước khi

yes so it so it gets worse and worse as time goes on you get

có, vì vậy nó ngày càng trở nên tồi tệ hơn khi thời gian trôi qua, bạn nhận được

more of something and the effect gets worse and worse

nhiều thứ hơn và hiệu quả ngày càng tồi tệ hơn,

so if you expose yourself to the sun every time you do it

vì vậy nếu bạn phơi mình dưới ánh nắng mặt trời mỗi khi bạn làm điều đó,

you age your skin a little but if you do it

bạn lão hóa làn da của bạn một l nó nhưng nếu bạn làm điều đó

one day then the next day you don't really notice the effects

một ngày thì ngày hôm sau bạn không thực sự nhận thấy các tác động

because it's gradual but over a period of years

vì nó xảy ra dần dần nhưng trong khoảng thời gian nhiều

the damage is cumulative and irreversible

năm, thiệt hại được tích lũy và không thể đảo ngược

talking of talking of thunder and lightning we have some messages about

nói về việc nói về sấm sét, chúng tôi có một số thông điệp về

that yes nessa says we close

điều đó vâng nessa nói rằng chúng tôi đóng

all of the doors in the house so when there is a lightning storm a thunder and

tất cả các cửa trong nhà vì vậy khi có giông bão sấm sét

lightning storm sometimes you can have lightning without

đôi khi bạn có thể có sấm sét mà không

any rain so quite often we imagine that thunder

có mưa nên chúng tôi thường tưởng tượng rằng

and lightning would also bring rain but sometimes you can have

sấm sét cũng sẽ mang mưa nhưng đôi khi bạn có thể có

what they call an electrical storm so the electric

những gì chúng Gọi là bão

the static is in the clouds however there is no

điện nên tĩnh điện ở trong mây tuy nhiên không có

rain so sometimes it does happen luciana says that

mưa nên đôi khi nó vẫn xảy ra luciana nói rằng

uh my grandmother used to do the same in brazil

uh bà tôi cũng từng làm như vậy ở brazil

she covered the mirrors but also forbid us to tell

bà che gương nhưng cũng cấm chúng tôi kể

thunderstorm stories because according to her it would attract the

chuyện giông bão vì theo với cô ấy, nó sẽ thu hút

light night lightning so so s so the story is about it

ánh sáng của tia chớp đêm vậy nên câu chuyện kể về

is that what you're saying yes so yes you mustn't you mustn't sit there i

điều bạn đang nói vâng vậy vâng bạn không được bạn không được ngồi đó tôi

presume and say oh i remember this thunderstorm

cho là vậy và nói ồ tôi nhớ rồi là cơn giông

ten years ago when the the the trees oh i see and the road got struck by so you

mười năm trước khi những cái cây ồ tôi thấy và con đường bị sét đánh vì vậy bạn

should not you should not tell stories about it yes

không nên bạn không nên kể những câu chuyện về nó vâng,

oh i've seen him talk about it in case you attract the lightning see

tôi đã thấy anh ấy nói về nó trong trường hợp bạn thu hút sét thấy

that's a superstition uh flower says why cover the mirrors

đó là một điều mê tín uh hoa nói tại sao phải che

well we don't really know why i think it's a superstition

gương cẩn thận chúng tôi không thực sự biết tại sao tôi nghĩ đó là một điều mê tín

i think people of a certain generation used to cover the mirrors

tôi nghĩ rằng mọi người ở một thế hệ nào đó đã từng che

when there was a when there was a thunderstorm because i think there's a

gương khi có giông bão bởi vì tôi nghĩ rằng có một

fear that the mirror might explode or something i

nỗi sợ rằng chiếc gương có thể phát nổ hoặc thứ gì đó mà tôi

don't know maybe it might i think maybe the theory

không biết có thể tôi nghĩ có thể có lý thuyết

is there that it might attract the lightning to the

cho rằng nó có thể thu hút tia sét vào

mirror or if if the lightning strikes the

gương hoặc nếu tia sét đánh vào

mirror then the reflection will will strike you

gương thì phản xạ sẽ đánh vào bạn

i don't know it's an interesting one but my my grandparents used to do the same

tôi không biết đó là một một điều thú vị nhưng ông bà tôi thường làm điều tương

thing they used to cover their mirrors whenever there was a thunder and

tự là họ thường che gương của họ bất cứ khi nào có

lightning storm very interesting yes nissan says we we have to take the

giông bão sấm sét rất thú vị vâng nissan nói rằng chúng ta phải đón

morning sunlight for a few minutes as it's a source of vitamin d that is

ánh nắng buổi sáng trong vài phút vì đó là nguồn cung cấp vitami n d điều

correct that is correct there's nothing wrong with that a little bit of sunshine

đó đúng đúng không có gì sai với một chút ánh nắng mặt trời

yeah that is fine if you know 10 minutes a day i think is all you need to get

vâng điều đó tốt nếu bạn biết 10 phút mỗi ngày tôi nghĩ là tất cả những gì bạn cần để có

enough vitamin d some people say that we are a little ray

đủ vitamin d một số người nói rằng chúng ta là một

of sun sunlight that's what they say steve they say you and i together

tia nắng nhỏ ánh sáng mặt trời đó là những gì họ nói steve họ nói bạn và tôi cùng nhau

are a little ray of sunlight shining across the internet with a little isn't

là một tia nắng nhỏ chiếu qua internet với một chút không

that lovely would you like to see one of the

đáng yêu lắm bạn có muốn xem một trong những

gifts that mr steve gave me this morning today is my

món quà mà ông steve đã tặng tôi sáng nay hôm nay là sinh nhật của tôi không

birthday i'm very generous i am 22 today

Tôi rất hào phóng, hôm nay tôi 22 tuổi

22 if you turn my real age upside down and then look at

22 nếu bạn lật ngược tuổi thật của tôi và sau đó nhìn

it in a mirror so if you reverse

vào gương vậy nếu bạn đảo

my age upside down and then look at it that's actually my real age but i'm 22

ngược tuổi của tôi và sau đó nhìn vào thì đó thực sự là tuổi thật của tôi nhưng hôm nay tôi 22 tuổi

today 77 that doesn't make it what what's 22

77 cái đó không thành cái gì cái gì 22

reversed around 22 you turn 22 upside down upside down

đảo ngược xung quanh 22 bạn lộn ngược số 22 lộn ngược

yeah and then put it in the mirror then put it in a mirror so it would be

rồi đặt nó vào gương sau đó đặt nó vào gương để nó thành

yes uh oh

có uh ồ

you see 55. isn't that clever it's clever

bạn thấy không 55. thông minh quá nhỉ nó thông minh

it's that clever so even though i'm old now

nó thông minh đến mức bây giờ mặc dù tôi đã già nhưng bộ

my brain is still working i have some brain cells

não của tôi vẫn hoạt động tôi có một số tế bào não Tôi

left there are some up there rattling around like peas in a tin can

còn lại có một số ở trên đó kêu lạch cạch như những hạt đậu trong hộp thiếc.

helen says she's okay and better than good

good well better than good is always good as far as i'm concerned

you can always be worse than bad that's bad

that's not very good but being better than good ah

tốt nhưng tốt hơn là tốt ah

palmyra says in the past in my country mirrors were covered

palmyra nói trước đây ở đất nước của tôi, gương được che lại

in case of death somebody dies at home ah so maybe that's what it's connected

trong trường hợp có người chết ở nhà ah vì vậy có lẽ đó là điều liên quan

with maybe there's the fear of death with a

đến nỗi sợ chết chóc với

thunderstorm oh so you cover the mirrors to stop

giông bão ồ vậy bạn che gương lại để ngăn chặn

anything bad happening interesting maybe that's the

bất cứ điều gì xấu xảy ra thú vị có lẽ đó là

superstition okay interesting thank you for that uh palm bearer that's

mê tín dị đoan được thú vị cảm ơn bạn vì uh người cầm cọ đó là

uh we always like to know where these

uh chúng tôi luôn muốn biết những

superstitions come from so that that answers

mê tín này đến từ đâu để trả lời

uh our question and also somebody else who asked earlier

uh câu hỏi của chúng tôi và cả người khác đã hỏi trước đó

why do you cover the mirrors flower ask that well it looks like palmyra has

tại sao bạn lại che gương hoa hỏi điều đó có vẻ như palmyra đã

given us the answer oh here's another one steve as well when someone dies in

cho chúng ta câu trả lời ồ đây cũng là một câu trả lời khác steve khi ai đó qua đời trong

your family it is traditional for people to close

gia đình bạn, theo truyền thống, mọi người sẽ

their curtains yes i think i mentioned that i don't

đóng rèm lại, vâng tôi nghĩ tôi đã đề cập rằng tôi không

know if it happens in in other countries but here i'm just

biết liệu điều đó có xảy ra ở các quốc gia khác hay không nhưng ở đây tôi chỉ

bringing it up because it's interesting to me

nêu ra vì điều đó thật thú vị đối với tôi,

yes we disconnect all electrical appliances says uh

vâng, chúng tôi ngắt tất cả các thiết bị điện nói uh

jagendra butter and uh yes uh i usually unplug the television

jagendra butter và uh vâng uh tôi thường rút phích cắm của tivi

because i had one broken in a thunderstorm says anna so it can

vì tôi một người bị đứt trong cơn giông nói Anna vậy nó có thể

happen so it can happen lightning can strike power cables in

xảy ra nên có thể xảy ra sét có thể đánh vào dây cáp điện trên

fact at the start of the week we had a

thực tế vào đầu tuần chúng tôi có một

thunderstorm and it did knock our electricity out we actually

cơn giông và nó đã làm mất điện của chúng tôi, chúng tôi thực sự

lost electricity didn't we it went off for a few seconds definitely

bị mất điện phải không? trong vài giây chắc chắn

but not enough to to to cause any damage you should avoid

nhưng không đủ để gây ra bất kỳ thiệt hại nào, bạn nên

being in the mountains uh and look for shelter i mean they

tránh ở trên núi uh và tìm nơi trú ẩn, ý tôi là họ

always say we're under a thunderstorm you should never

luôn nói rằng chúng ta đang ở dưới cơn giông bão, bạn không bao giờ nên

shelter under a tree nope that's it because the tree will

trú ẩn dưới gốc cây, không phải vì cái cây

often get struck by lightning and then if you're nearby

thường sẽ bị sét đánh và sau đó nếu bạn ở gần

it's curtains for you yes that's an idiom

thì đó là tấm rèm che cho bạn, vâng, đó là một thành ngữ.

i've slipped in an idiom mr duncan although the chances of you being struck

Tôi đã trượt thành ngữ này, ông duncan, mặc dù khả năng

by lightning are very very small you've got

bạn bị sét đánh là rất nhỏ.

you've got more chance i think you have more chance of winning the lottery

có nhiều hơn cơ hội tôi nghĩ bạn có nhiều cơ hội trúng xổ số hơn

no i think it's the other way around how is it yes oh i see so there is less

không tôi nghĩ nó ngược lại như thế nào đúng vậy ồ tôi hiểu rồi vậy là có ít

chance less chance you've got more chance of

cơ hội hơn ít cơ hội bạn có nhiều cơ hội

being struck by lightning than winning the lottery i

bị sét đánh hơn là trúng xổ số tôi

see definitely i think so because i think every year

hiểu rồi chắc chắn tôi nghĩ vậy bởi vì tôi nghĩ hàng năm có

lots and lots of people get struck by lightning far more people than win the

rất nhiều người bị sét đánh nhiều hơn nhiều người

lottery i don't like the sound of that i might be wrong about that but i think

trúng xổ số tôi không thích điều đó nghe có vẻ tôi có thể sai về điều đó nhưng tôi nghĩ

you know i think that is true can't believe it that's incredible

bạn biết tôi nghĩ điều đó đúng không thể tin được điều đó thật không thể tin được

mr steve bought me a lovely gift today and here is one of the gifts

ngài steve đã mua cho tôi một món quà đáng yêu hôm nay và đây là một trong những món quà

this is a book that i mentioned the other week in fact and

đây là cuốn sách mà thực tế là tôi đã đề cập vào tuần trước và

steve bought the book for me i have a new book to read

steve đã mua cuốn sách đó cho tôi tôi có một cuốn sách mới để đọc

i was listening i thought mr duncan likes that book

tôi đã lắng nghe tôi nghĩ ông duncan thích cuốn sách đó

note to self note to self you say that when you

ghi chú để tự ghi nhớ cho bản thân bạn nói rằng khi bạn

want to remember something it's a phrase note to self

muốn ghi nhớ điều gì đó thì đó là một cụm từ ghi chú cho bản thân

i will remember to get mr duncan that book and the book

tôi sẽ nhớ lấy cho ông duncan cuốn sách đó và cuốn sách

is the book is this is the book that steve has brought in

là cuốn sách đây có phải là cuốn sách mà steve đã mang đến

english the madness of crowds by douglas murray where he takes lots of things

tiếng anh sự điên cuồng của đám đông bởi douglas m urray nơi anh ấy học được rất nhiều thứ

from society attitudes and also the way people view

từ thái độ của xã hội và cả cách mọi người nhìn nhận

certain subjects certain social issues and this is the book so this is a book

một số chủ đề nhất định về một số vấn đề xã hội và đây là cuốn sách vì vậy đây là cuốn sách

that steve bought for me this morning thank you steve also it is

mà steve đã mua cho tôi sáng nay, cảm ơn steve. Nó

hardback as well so i like hardback books

cũng là bìa cứng nên tôi thích sách bìa cứng

because they last longer and also they are a little bit more expensive i

vì chúng tồn tại lâu hơn và chúng cũng đắt hơn một chút, tôi

suppose but thank you steve for your lovely gift

cho là vậy nhưng cảm ơn steve vì món quà đáng yêu của bạn,

thank you very much i look forward to reading it i mean you look forward to

cảm ơn bạn rất nhiều tôi mong được đọc nó, ý tôi là bạn mong được

reading there is even a little message inside from steve a lovely little

đọc thậm chí còn có một thông điệp nhỏ bên trong từ steve một

message isn't that nice you've got to put a message in a book if

tin nhắn nhỏ đáng yêu không phải là tốt đẹp bạn phải viết một tin nhắn trong một cuốn sách nếu

you buy a book for somebody and also the price is still on it

bạn mua một cuốn sách cho ai đó và giá vẫn còn trên

is it this is one thing steve often does i'm bad at that

đó phải không, đây là một điều mà steve thường làm, tôi rất tệ rằng

steve always buys gifts for people and quite often he will forget

steve luôn mua quà cho mọi người và khá thường xuyên anh ấy sẽ quên

to take the price tag or the price label off

gỡ thẻ giá hoặc nhãn giá khỏi

the gift how many times have you done that lots of times

món quà bạn đã làm điều đó

many times can i mention a wonderful name

bao nhiêu lần rất nhiều lần rất nhiều lần tôi có thể đề cập đến một cái tên tuyệt vời

okay we've got somebody in germany watching says happy birthday happy

được không chúng ta có ai đó Đức đang xem nói chúc mừng sinh nhật chúc mừng

birthday to me it's my birthday and his name is william von baskerville

sinh nhật tôi, hôm nay là sinh nhật của tôi và tên anh ấy là william von baskerville

oh yes well mr baskerville has been on here before

ồ vâng, ông baskerville đã từng ở đây trước đây

really yes what a wonderful name i love the name baskerville

thực sự đúng là một cái tên tuyệt vời tôi yêu cái tên baskerville

it always brings to light in my mind the famous story by arthur conan doyle

nó luôn gợi lên trong tâm trí tôi câu chuyện nổi tiếng của arthur conan doyle

the hound of the baskervilles you see sherlock holmes very good they're very

con chó săn của baskervilles bạn thấy sherlock holmes rất tốt họ rất

nice you are a learned literary man

tử tế bạn là một nhà văn học uyên bác

it happens it happens sometimes by the way you wanna do you want to hear an

điều đó đôi khi xảy ra theo cách bạn muốn bạn muốn nghe một

interesting fact or see one yes what is the smallest

sự thật thú vị hoặc xem một con vật có vú nhỏ nhất là gì

mammal in the world the smallest mammal the smallest mammal

trên thế giới động vật có vú nhỏ nhất động vật có vú nhỏ nhất

in the world steve now steve isn't prepared pygmy mouse or

trên thế giới steve bây giờ steve không chuẩn bị chuột lùn hay

something like that steve isn't prepared does the name start with pygmy no

thứ gì đó tương tự như thế steve không chuẩn bị tên bắt đầu bằng lùn không có

the smallest mammal in the world let's have a look i know what's happening

động vật có vú nhỏ nhất trên thế giới hãy nhìn xem tôi biết cái gì đang xảy ra

everyone's googling now don't you don't don't you google don't

mọi người đang googling bây giờ phải không bạn không không bạn google đừng

cheat let me guess i think i might get it in

gian lận để tôi đoán tôi nghĩ rằng tôi có thể nhận được nó trong

about 15 seconds time it's got to be some little little vole

khoảng 15 giây, nó phải là một con chuột đồng nhỏ

or something like that you're almost right you're almost right

hoặc thứ gì đó tương tự như thế bạn gần như đúng là bạn đúng nhất

imagine something that that has wings something that has wings um

hãy tưởng tượng thứ gì đó có cánh thứ gì đó có cánh

well yes okay go on tell me here's the answer

ừm vâng, được rồi, hãy tiếp tục nói với tôi đây là câu trả lời

the cock is hot i think i think our cock is very hot today

con [ __ ] nóng bỏng tôi nghĩ tôi nghĩ con [ __ ] của chúng ta hôm nay rất nóng,

what what keep it clean mr duncan just keep it clean

điều gì giữ cho nó sạch sẽ, ông duncan chỉ cần giữ cho nó sạch sẽ

the smallest it is clean that is my little cockerel

là nhỏ nhất nó sạch sẽ đó là con gà trống nhỏ của tôi

here we go so the the smallest mammal in the world

đây chúng ta bắt đầu vậy loài động vật có vú nhỏ nhất trên thế giới

is this guy

là anh chàng này

oh do you know what it's called it looks like a it looks like a

ồ bạn có biết nó được gọi là gì không nó trông giống như một

bat it is a bat oh it is a certain type of bat called

con dơi nó là một con dơi ồ nó là một loại dơi nào đó được gọi là

the bumblebee bat does it uh eat bumblebees no it doesn't but it's

dơi ong vò vẽ nó có ăn ong vò vẽ không, không phải nhưng nó

not much larger than a bumblebee it's that small it is the smallest

không lớn hơn ong vò vẽ là mấy, nó nhỏ đến mức nó là

mammal in the world and of course mammals have

động vật có vú nhỏ nhất trên thế giới và tất nhiên động vật có vú có

certain traits certain things that define them as a

những đặc điểm nhất định xác định chúng là

mammal and this animal is the smallest look at

động vật có vú và điều này con vật trông nhỏ nhất

that steve isn't that lovely it's so tiny

đó steve không đáng yêu lắm nó nhỏ quá

can it fly it can fly it's a bat it is found

nó có bay được không nó bay được đó là một con dơi nó được tìm thấy

in thailand there are only around 5 000 of them left in the world

ở thái lan chỉ còn khoảng 5 000 con trên thế giới

so their numbers are dropping quite dramatically but

nên số lượng của chúng đang giảm khá nhiều nhưng

they are so lovely isn't that just the cutest thing ever a little

họ rất đáng yêu không phải là dễ thương nhất thứ từng là một

bumble bee bat so there it is the smallest

con dơi ong vò vẽ nhỏ vì vậy nó là

mammal on the planet whilst we are asking questions

loài động vật có vú nhỏ nhất trên hành tinh trong khi chúng tôi đang đặt câu hỏi

because we are talking about the english language i suppose we should talk about

vì chúng tôi đang nói về ngôn ngữ tiếng anh tôi cho rằng chúng ta nên nói về

things to do with english here is a sentence

những điều liên quan đến tiếng anh đây là một câu

that i'm going to show you steve and i want you to tell me what is special

mà tôi sẽ để cho bạn thấy steve và tôi muốn bạn cho tôi biết điều gì đặc biệt

about this sentence so have a look on the screen

về câu này vì vậy hãy nhìn vào màn hình

right now she told him that she loved him but there is

ngay bây giờ cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy yêu anh ấy nhưng có

something very special about that particular

một điều gì đó rất đặc biệt về điều đặc biệt đó

she told him that she loved him uh what is special about that mr duncan

cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy yêu anh ấy uh điều đặc biệt về ông duncan

she told him that she loved him so it's a past event

đó là cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy yêu anh ấy vì vậy đó là một sự kiện trong quá khứ,

yes so we can tell from that sentence that

vâng, vì vậy chúng ta có thể nói từ câu đó rằng

it's something that she said to a man um

đó là điều mà cô ấy đã nói với một người đàn ông ừm,

in the past she told him that she loved him so it's a past event

trong quá khứ cô ấy đã nói với anh ấy rằng cô ấy yêu anh ấy nên đó là một sự kiện trong quá khứ

is that what's special about it no there is something you can actually

là điều đặc biệt về nó Không có điều gì đó bạn thực sự có thể

do to this sentence there is something you can do to this

làm với câu này có điều gì đó bạn có thể làm với

sentence that is very interesting and special and

câu này rất thú vị và đặc biệt và

that's what makes this this particular english sentence very

đó là điều khiến câu tiếng Anh cụ thể này trở nên

very unusual so she told her she told him that she

rất khác thường nên cô ấy nói với cô ấy rằng cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy

loved him however there is something you can do to

yêu anh ấy tuy nhiên có một số điều bạn có thể làm với

this sentence and it's very unusual that you can do

câu này và thật bất thường khi bạn có thể làm

this to this sentence

điều này với câu này.

i don't know mr duncan

interesting can you change one of the she's to a he

and get a completely different meaning uh well you could

hiểu một ý nghĩa hoàn toàn khác uh bạn có

you could reverse the genders that's not what's special

thể đảo ngược giới tính không có gì đặc biệt

no because you could do that with any sentence if there are genders mentioned

không bởi vì bạn có thể làm điều đó với bất kỳ câu nào nếu có đề cập đến giới tính

uh give us a clue give us a clue well you add something to that sentence

uh hãy cho chúng tôi manh mối hãy cho chúng tôi manh mối bạn thêm gì đó vào câu

something what like a letter or a word a word

đó gì gì đó như một chữ cái hoặc một từ một từ

uh didn't

uh chẳng phải

she told him that she didn't i know that wouldn't make sense that wouldn't be

cô ấy đã nói với anh ấy rằng cô ấy không biết sao tôi biết điều đó sẽ không có nghĩa và sẽ không đúng

grammatically correct i will give you another clue

ngữ pháp tôi sẽ cung cấp cho bạn một manh mối khác

there is one word that you can enter anywhere in the sentence

có một từ mà bạn có thể nhập ở bất kỳ đâu trong câu

and it will still be grammatically correct there is one word

và nó vẫn đúng ngữ pháp, có một từ

you can you can add to this sentence and wherever you put it

bạn có thể bạn có thể thêm vào câu này và dù bạn đặt nó ở đâu thì

this sentence will still be grammatically correct

câu này vẫn đúng ngữ pháp

an actual word yes a word elephant no not elephant elephant

một từ thực sự có một từ voi không voi voi

elephant told elephant hymn elephant that

voi voi nói với bài thánh ca voi voi that

no you only you only add it once okay oh you only add it once

no you only you only add it once okay oh you only add it once

yeah okay so you can add one word anywhere in that sentence

yeah okay bạn có thể thêm một từ vào bất cứ đâu trong câu

and it will always be correct as a grammatical sentence

đó và nó sẽ luôn đúng như một câu đúng ngữ pháp

hmm i'm thinking i'm thinking uh let's see if anybody else has managed

hmm tôi đang nghĩ tôi đang nghĩ uh để xem có ai khác

to to guess it yes it's an interesting one

đoán được không, vâng, đó là một từ thú vị,

one word from the english language that you could fit in there

một từ trong tiếng Anh mà bạn có thể điền vào đó

anywhere in that sentence once and it would still be grammatically

bất kỳ chỗ nào trong câu đó một lần và nó vẫn đúng ngữ pháp.

correct all i can say is i wish i had shaved my chest

Tất cả những gì tôi có thể nói là tôi ước mình đã cạo râu ngực

i'm very aware of my my very unmanly chest hair this is not very manly i'm

của tôi tôi rất ý thức về bộ lông ngực rất không nam tính của mình nó không nam tính cho lắm tôi

sorry about that i have some chest hair but not much just a little bit now steve

xin lỗi về việc tôi có một ít lông ngực nhưng không nhiều chỉ một chút bây giờ steve

doesn't have any because because he shaves his chest you see

không còn vì anh ấy đã cạo lông ngực bạn thấy đấy

because he's because he's so vain he's so vain he shaves everywhere now

bởi vì anh ấy bởi vì anh ấy quá hão huyền , anh ấy rất hợm hĩnh, anh ấy cạo khắp nơi bây giờ

we're thinking he shaves he shaves everywhere

chúng tôi đang nghĩ anh ấy cạo râu, anh ấy cạo khắp nơi

william von baskerville says it's where his name comes from

is the name of the rose from uh umberto eco oh okay i'm not sure what

chắc chắn

that is but that's obviously the the arthur conan doyle

đó là gì nhưng đó rõ ràng là arthur

story was just took that name yes but that's

câu chuyện về conan doyle chỉ được lấy cái tên đó đúng nhưng

not where it originates from no it's a great name by

đó không phải là nó bắt nguồn từ đâu không đó là một cái tên tuyệt vời

the way it's one of those great names it's it's it it sounds like a name that

theo cách nó là một trong những cái tên tuyệt vời đó nó nghe giống như một cái tên

has status baskerville it sounds like a very

có trạng thái baskerville nghe có vẻ rất

important very it's a name that has impact it has an impact i think so

quan trọng nó rất một cái tên có tác động nó có tác động tôi nghĩ vậy

welcome from uruguay happy birthday says uh mary alba

chào mừng từ uruguay chúc mừng sinh nhật nói uh mary alba

hello mary albert nice to see you here it's a little bit different today we are

xin chào mary albert rất vui được gặp bạn ở đây hôm nay hơi khác một chút chúng ta

going to have a break in a moment we're going to go

sẽ nghỉ ngơi một chút chúng ta sẽ

to the beach for a few moments and then we will be back

ra bãi biển một lát rồi chúng ta sẽ quay lại

oh something else i haven't mentioned steve

ồ còn điều gì nữa tôi chưa nói đến steve

today we will be playing descendants game the sentence game

hôm nay chúng ta sẽ chơi trò chơi con cháu trò chơi câu

coming up in the second half of today's live

sắp diễn ra vào nửa sau của buổi phát trực tiếp hôm nay

stream we are playing the sentence game steve

chúng ta sẽ chơi trò câu steve

can you believe it one word that fits in i don't think anyone's got it yet

bạn có thể tin được không một từ phù hợp với tôi không nghĩ có ai hiểu được nó chưa

nope uh had never is

uh chưa bao giờ

i will tell you i will tell you in a few moments

tôi sẽ nói với bạn tôi sẽ nói với bạn sau một lát nữa

we've got to wait have we yes right now let's go to the beach would you like to

chúng ta phải đợi chúng ta có ngay bây giờ chúng ta hãy đi đến bãi biển bạn có muốn

go to the beach this is something i showed about three

đi đến bãi biển đây là một cái gì đó tôi đã cho xem khoảng ba

four weeks ago i think four weeks ago i showed this but

bốn tuần trước tôi nghĩ bốn tuần trước tôi đã cho xem cái này nhưng

i couldn't resist showing it again here we go

tôi không thể cưỡng lại việc cho nó xem lại ở đây chúng tôi đi

off to the beach and once more you can see mr steve

ra bãi biển và một lần nữa bạn có thể thấy ông steve

running into the sea as we spend a little time on the beach and then we

chạy xuống biển khi chúng tôi dành một chút thời gian cho bãi biển và sau đó chúng tôi

will be back with more of your messages and also the sentence game and the

sẽ trở lại với nhiều tin nhắn hơn của bạn cũng như trò chơi câu và

answer to my little question

câu trả lời cho câu hỏi nhỏ của tôi

so here we are mr duncan and mr steve but where are we

vì vậy ở đây chúng tôi là ông duncan và ông steve nhưng

we are now on the beach on the beach at a typical british

chúng tôi đang ở đâu trên bãi biển trên bãi biển tại một điển hình

beach scene it's freezing cold we're wrapped up

quang cảnh bãi biển nước anh trời lạnh cóng chúng tôi quấn mình

in in woolen winter clothes the sun's out it looks lovely but it's

trong bộ quần áo len mùa đông mặt trời ló dạng trông thật đẹp nhưng trời

actually very cold so i've got the beach towel

thực sự rất lạnh nên tôi có khăn tắm biển

and what have you got mr duncan i have my spade

và bạn có gì thưa ông duncan tôi có thuổng

so i can dig in the sand because we are on

để tôi có thể đào trên cát vì chúng tôi đang ở trên

a sandy beach and i have my bucket as well my little bucket so i can put

một bãi biển đầy cát và tôi cũng có cái xô của mình.

the sand into the bucket and i can build a little sand castle

here and i've got the same matching i've got the blue ones you've got the

những cái màu xanh bạn có

red ones so are we going to start building sand

những cái màu đỏ, vậy chúng ta sẽ bắt đầu xây

castles mr duncan i'm all excited i think mr steve is very eager even

lâu đài cát, ông duncan, tôi là tất cả phấn khích tôi nghĩ ông steve rất háo hức

though the wind is blowing it is quite windy on the beach we are

mặc dù gió đang thổi trên bãi biển khá lộng gió chúng tôi ở

very close to the sea we are on the welsh coast in a place

rất gần biển chúng tôi đang ở bờ biển xứ Wales ở một nơi

called aberdevie it's very nice normally but

gọi là aberdevie bình thường rất đẹp nhưng

unfortunately it's a little cool and quite windy what

tiếc là trời hơi mát và khá gió

else have you got there steve i've got a beach towel

bạn còn có gì ở đó steve tôi có một chiếc khăn tắm biển

yeah which i'm now using to keep warm with do you like

vâng, cái này tôi đang dùng để giữ ấm.

do you like steve's beach towel i'm using it as a scarf

to keep warm so let's start building some sandcastles

xây một số lâu đài cát

oh i do like to be beside the seaside oh i do like to be beside the sea

ồ tôi thích ở bên bờ biển ồ tôi rất thích ở bên bờ biển

all over the uk during the summer months people come

trên khắp Vương quốc Anh trong những tháng mùa hè mọi người đến

and they visit the seaside they go to the beach i don't know what it is

và họ đến thăm bờ biển họ đi đến bãi biển tôi không biết đó là

about being near the sea the sights

gì ở gần biển, các điểm tham quan

the sounds the weather and also the fresh air

, âm thanh, thời tiết và không khí trong lành,

to be honest with you there is a lot of fresh air

thành thật mà nói với bạn, hôm nay có rất nhiều không khí trong lành

around today because it's so windy and look at the sea

vì trời rất gió và thực tế nhìn

isn't it beautiful in fact i think mr steve is going to go into the water

biển không đẹp lắm, tôi nghĩ ông steve là sẽ xuống nước

for a paddle you paddle in the water you splash around

để chèo bạn chèo trong nước bạn té nước xung quanh

in the sea

tôi ở biển

so

nên

all that splashing around in the sea has made

tất cả những gì bắn tung tóe trên biển đã khiến

mr steve feel very hungry so he decides to go to the local chip shop there's

ông steve cảm thấy rất đói nên ông quyết định đi đến cửa hàng bán đồ chiên địa phương,

nothing like a bag of fish and chips piping hot

không có gì bằng một túi cá và khoai tây chiên nóng hổi

from the fryer with extra salt and vinegar

từ nồi chiên có thêm muối và giấm,

mr steve appears to be enjoying his chips

ông steve xuất hiện được thưởng thức những miếng khoai tây chiên của anh ấy

hmm delicious

hmm ngon tuyệt

do you know what this bird is it's a seagull a very common bird

bạn có biết đây là loài chim gì không đó là một con mòng biển một loài chim rất phổ biến

that can often be found near the seaside or

thường có thể được tìm thấy gần bờ biển hoặc

on the coast we decided to see what would happen

trên bờ biển chúng tôi quyết định xem điều gì sẽ xảy ra

if we threw some of the chips on the ground

nếu chúng tôi ném một số khoai tây chiên xuống đất

needless to say the result was chaos you will often see seagulls at the

không cần phải nói kết quả là sự hỗn loạn, bạn sẽ thường thấy những con hải âu

seaside

bên bờ biển

do

làm

do

như

so our day trip to the seaside is almost at an end as we walk off

vậy, vì vậy chuyến đi trong ngày của chúng tôi đến bờ biển gần như đã kết thúc khi chúng tôi

together into the sunset

cùng nhau bước vào hoàng hôn

hmm oh lovely it's not lovely for those who just

hmm ồ thật đáng yêu, thật không đáng yêu cho những người vừa

joined us welcome yes we are live from england it

tham gia cùng chúng tôi chào mừng vâng, chúng tôi đang sống từ nước Anh, bây

is just after three o'clock here i don't know what time it is where

giờ mới hơn ba giờ chiều ở đây tôi không biết bạn đang ở đâu

you are because i'm not there you see and this is english addict live

vì tôi không ở đó, bạn thấy đấy và đây là người nghiện tiếng Anh đang phát trực tiếp

now steve you did such a good job at the start of today's live stream

steve, bạn đã làm rất tốt ở đó bắt đầu buổi phát trực tiếp hôm nay,

thank you i have to be honest with you i was watching

cảm ơn bạn, tôi phải thành thật với bạn tôi đang xem

i did catch a little bit of it and you were

tôi đã nắm bắt được một chút về nó và bạn là

you were as as president trump would say tremendous tremendous

bạn như tổng thống trump sẽ nói cực kỳ

tremendous amazing great superb you are all of those things

cực kỳ cực kỳ tuyệt vời tuyệt vời tuyệt vời bạn là tất cả những điều đó

okay so you you were you were very good and very professional

ổn vì vậy bạn là bạn bạn rất giỏi và rất chuyên nghiệp

so i wondered before we play the sentence game

nên tôi tự hỏi trước khi chúng ta chơi trò chơi đặt câu,

would you like to show something else because i know you did a little bit of

bạn có muốn cho xem thứ gì khác không vì tôi biết bạn

preparation didn't you did that with some well i can see a

đã chuẩn bị một chút phải không bạn đã làm điều đó khá tốt tôi có thể thấy một

great big pile of paper in front of you no that was just a

đống giấy lớn trước mặt bạn không đó chỉ là một

visual oh i see all i did was show all the old idioms

hình ảnh ồ tôi thấy tất cả những gì tôi đã làm là hiển thị tất cả các thành ngữ cũ

the piles of idioms because do you remember in the old days

hàng đống thành ngữ bởi vì bạn có nhớ ngày

the old days of what i used to i used to put these up didn't i yeah

xưa những ngày xưa của những gì tôi từng làm tôi đã từng đặt những thứ này lên không phải tôi

explain what the idioms were idioms videos let's get this show on the

giải thích những thành ngữ đó là gì video thành ngữ chúng ta hãy thực hiện chương trình này trên

road put a plan into action oh i see decorating start a com ceremony a

đường đưa một kế hoạch vào hành động ồ tôi thấy trang trí bắt đầu một buổi lễ com một

conference yes that's a good one i like that one steve

hội nghị vâng đó là một buổi biểu diễn hay tôi thích cái đó steve

so i used to do that didn't i yes and you would

vì vậy tôi đã từng làm điều đó phải không tôi có và bạn

i remember when steve used to show the flash words as well

tôi sẽ nhớ khi steve cũng từng hiển thị các từ flash cách

a long time ago you would just stand with a piece of paper and read it

đây rất lâu, bạn sẽ Bạn chỉ cần đứng với một tờ giấy và đọc nó

and that was recorded it wasn't even live so

và nó đã được ghi lại, nó thậm chí còn không được phát trực tiếp nên

yeah so what about this one steve keep the

vâng, vậy còn cái này thì sao steve giữ cho

ball rolling it just means keep things going

quả bóng lăn nó chỉ có nghĩa là giữ cho mọi thứ tiếp tục

that's it keep things going yes keep the ball rolling

đó là nó giữ cho mọi thứ tiếp tục vâng, giữ cho quả bóng lăn

keep things going what about this one steve i can't read it put your best foot

tiếp tục mọi thứ đang diễn ra thế còn cái này thì sao steve tôi không thể đọc được nó hãy cố gắng hết sức để

forward see that was from uh the idioms

tiến lên xem đó là từ uh các thành ngữ

connected with the feet or body parts they're all in

liên quan đến bàn chân hoặc các bộ phận cơ thể tất cả

they're all in piles you see they're i organize them all you have some nice

chúng đều nằm trong đống chúng bạn thấy đấy chúng tôi sắp xếp tất cả chúng, bạn có một số

piles here your best foot forward that means do the

đống đẹp ở đây, hãy cố gắng hết sức, điều đó có nghĩa là hãy làm

best job you can what's a fair weather friend

công việc tốt nhất có thể, một người bạn thời tiết tốt là gì

affair with a friend is a friend that only wants to be around you

với một người bạn là một người bạn chỉ muốn ở bên bạn

when uh times are good yes maybe when you've got some money

khi bạn thích có một số tiền

uh when you're happy and going out somewhere

uh khi bạn hạnh phúc và đi đâu đó

going to parties but when something uh that upsets you happens like somebody

dự tiệc nhưng khi điều gì đó làm bạn khó chịu xảy ra chẳng hạn như ai đó

you know you lose your job or something like that they don't want to be around

mà bạn biết bạn mất việc hoặc điều gì đó tương tự như vậy thì họ không muốn ở bên

because they only want to be around you when

vì họ chỉ muốn được ở bên xung quanh bạn khi

the weather is fair when things are going well

thời tiết đẹp khi mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp

is there a certain phrase that we can use with this word

có một cụm từ nào đó mà chúng ta có thể sử dụng với từ này

uh limelight you can say that you're in the limelight yes so where does this

uh ánh đèn sân khấu bạn có thể nói rằng bạn đang ở trong ánh đèn sân khấu vâng vậy

come from this this particular phrase oh that is uh that is from that's like a

cụm từ này bắt nguồn từ đâu cụm từ cụ thể này ồ đó là uh đó là từ đó giống như

from a theater that's from the theater when they used to light the stage with

từ một nhà hát đó là từ nhà hát khi họ thường thắp sáng sân khấu bằng

light from burning lime um so that was the

ánh sáng từ việc đốt vôi ừm vì vậy đó là

only type of lighting they had on a stage

loại ánh sáng duy nhất họ có trên sân khấu

before electric lights they used to burn lime yes

trước khi có đèn điện họ sử dụng để đốt vôi vâng

and that it would shine light onto the actors citruses

và nó sẽ chiếu ánh sáng vào cam của các diễn viên

so as the idiom to be in the limelight means you are on show

vì vậy thành ngữ ở trong ánh đèn sân khấu có nghĩa là bạn đang thể hiện

you are you are visible to lots of people

bạn là người bạn được nhiều người nhìn thấy

and of course a person can also steal the limelight yes they can take away the

và tất nhiên một người cũng có thể đánh cắp ánh đèn sân khấu vâng, họ có thể lấy đi sự

attention like mr steve so today mr steve was trying to steal my

chú ý giống như ông steve nên hôm nay ông steve đã cố gắng đánh cắp

limelight you see he was trying to take my limelight

ánh đèn sân khấu của tôi bạn thấy đấy, anh ấy đang cố gắng lấy đi ánh đèn sân khấu của tôi

away that's just not possible i don't think so william von can i make a

điều đó là không thể. Tôi không nghĩ vậy.

comment okay william von baskerville i could say

that name all day it's a great name um it says that we look like the pet

các

shop boys wow really well this reminds him

chàng trai cửa hàng thú cưng wow thực sự rất tốt Tôi điều này làm anh ấy nhớ

from a phrase from one of the songs you got the brain

đến một cụm từ trong một trong những bài hát bạn có bộ não

you got the look let's make lots of money but uh

bạn có ngoại hình hãy kiếm thật nhiều tiền nhưng uh

william says who is who who's the one with the looks

william nói ai là ai ai là người có ngoại

who's well i think that's obvious yes it's me you mean you've got both

hình khỏe mạnh tôi nghĩ điều đó rõ ràng là có ý tôi là bạn 'đã có cả hai

someone someone tried to catch me out earlier by asking what the smallest bird

người ai đó đã cố gắng bắt tôi trước đó bằng cách hỏi loài chim nhỏ nhất

in the world is and that's that's easy that's that that's another bird that

trên thế giới là gì và điều đó thật dễ dàng đó là một loài chim

another creature that's named after a bumblebee

khác mà một sinh vật khác được đặt tên theo loài ong vò vẽ

so the bumblebee hummingbird is actually the smallest bird

nên chim ruồi ong vò vẽ thực sự là loài chim nhỏ nhất

it's very tiny it's a type of hummingbird and it's called the

nó rất tí hon đó là một loại chim ruồi và nó được gọi là

bumblebee hummingbird rosa asks will we go to the

ong vò vẽ chim ruồi rosa hỏi chúng ta sẽ đi

beach for your birthday we are doing something

biển vào ngày sinh nhật của bạn chứ chúng ta sẽ làm gì đó

tomorrow however our original plan

vào ngày mai tuy nhiên kế hoạch ban đầu của chúng ta

has unfortunately gone wrong and i'm sure you know

đã không thành công và tôi chắc rằng bạn biết

why i'm not going to explain why but everyone at the moment

tại sao tôi sẽ không đi giải thích tại sao nhưng mọi người vào lúc này

is trying to make their plans and arrangements and as you know

đang cố gắng lên kế hoạch và sắp xếp của họ và như bạn biết

we are living through very strange times still so here we are in august august

chúng ta vẫn đang sống qua những thời kỳ rất kỳ lạ vì vậy chúng ta đang ở đây vào ngày 12 tháng 8

the 12th and we are still living through very

và chúng ta vẫn đang sống trong thời kỳ rất

strange times here but also around the world as well so we

thời gian kỳ lạ ở đây cũng như trên khắp thế giới vì vậy chúng tôi

were going to go somewhere yesterday or sorry tomorrow so yesterday we

đã định đi đâu đó vào ngày hôm qua hoặc xin lỗi vào ngày mai nên hôm qua chúng tôi

decided to go somewhere on thursday unfortunately most of those plans have

quyết định đi đâu đó vào thứ năm, tiếc là hầu hết các kế hoạch đó

had to be cancelled because we wanted to do something but

đã phải hủy bỏ vì chúng tôi muốn làm gì đó nhưng

we've been told that we can't do it because of you know what the thing that

chúng tôi đã được thông báo rằng chúng tôi không thể làm điều đó bởi vì bạn biết điều mà

steve said earlier a few people have asked

steve đã nói trước đó một số người đã hỏi

um where is that beach a few people have guessed correctly or

ừm bãi biển đó ở đâu một số người đã đoán đúng hoặc

already remember from before it is in wales yes and uh it is probably

đã nhớ từ trước khi nó ở wales vâng và uh nó là có lẽ

about a two-hour drive i think probably less than that yes but

khoảng hai giờ lái xe tôi nghĩ có lẽ ít hơn thế nhưng hiện

at the moment everyone is flocking to wales if you

tại mọi người đang đổ xô đến xứ Wales nếu bạn

flock somewhere if lots of people are flocking somewhere

đổ xô đến một nơi nào đó nếu nhiều người đổ xô đến một nơi nào

it's just like lots of birds all going that means lots

đó giống như rất nhiều chim bay đi nghĩa là rất

of people are all going to this one place yes

nhiều người sẽ đi đến một nơi này vâng ý

i mean this is what flock to the beaches this is what the beaches look like at

tôi là đây là những gì đổ xô đến các bãi biển đây là những bãi biển trông như thế nào

the moment in the uk so many of the beaches around england uh

vào lúc này ở Vương quốc Anh rất nhiều bãi biển xung quanh nước Anh

southern england especially so that is what the beaches look like so

uh miền nam nước Anh, đặc biệt đó là những bãi biển trông như thế nào

they are full of people packed packed a lie

y có rất nhiều người chật cứng một lời nói dối

and as you said they they the people have flocked

và như bạn đã nói họ những người đã đổ xô

to the beach they have gone there in very large

đến bãi biển họ đã đến đó với

numbers so when people go somewhere in a large number many people at the

số lượng rất lớn vì vậy khi mọi người đến một nơi nào đó với số lượng lớn, nhiều người

same time they flock just like birds yes and there you can

cùng lúc họ đổ xô đi như những đàn chim vâng và ở đó bạn có thể

see lots and lots of people now on the beach

thấy rất nhiều người đang ở trên bãi biển

which is probably happening at this very moment whilst we're

, điều có thể đang xảy ra vào chính thời điểm này khi chúng tôi đang

standing here so if we went to the beach now i think

đứng ở đây vì vậy nếu chúng tôi đến bãi biển bây giờ, tôi nghĩ

steve there would be hundreds if if not thousands of people

steve sẽ có hàng trăm nếu không muốn nói là hàng ngàn người

on the beach we're not going to the beach we're not going to the beach

trên bãi biển, chúng tôi sẽ không đi đến bãi biển, chúng tôi sẽ không đi kiểm tra nhiệt độ bãi biển,

temperature check it's gone up another half a degree

nó đã tăng thêm nửa độ,

yes is it now 30 definitely is 36. yes dead on but it was 35 and a half

vâng bây giờ là 30 chắc chắn là 36. vâng đã chết nhưng trước đó là 35 rưỡi,

before yes so it's 36 degrees 36 celsius

vâng vậy nhiệt độ là 36 độ 36 độ C.

should i say under the gazebo that's where we're standing

Tôi có nên nói dưới vọng lâu đó là nơi chúng tôi đang đứng

protecting ourselves from those harmful uv rays we don't want to age

để bảo vệ bản thân khỏi những tia cực tím có hại mà chúng tôi không muốn già đi

prematurely so thank you steve for your lovely gifts this morning

sớm vì vậy cảm ơn steve vì những món quà đáng yêu của bạn sáng nay

i had some chocolate from steve i can't show you the chocolate because it's too

tôi có một ít sô cô la từ steve tôi có thể không cho bạn thấy sô cô la vì nó quá

hot it will just melt away can i also say a

trời nóng nó sẽ tan đi thôi, tôi cũng có thể gửi

big thank you to those who sent messages for my birthday on facebook and also

lời cảm ơn sâu sắc đến những người đã gửi tin nhắn chúc mừng sinh nhật tôi trên facebook và cả

some email messages and also some donations came through as well

một số email cũng như một số quyên góp cũng được

just in case you want to send a little birthday donation

gửi đến trong trường hợp bạn muốn gửi một chút quyên góp sinh nhật.

you are more than welcome to do so i will put the address

rất hoan nghênh bạn làm như vậy, tôi sẽ ghi địa

very quickly on the screen so there it is

chỉ rất nhanh trên màn hình để đề phòng

just in case you want to make a little birthday donation

trường hợp bạn muốn quyên góp một chút vào ngày sinh nhật

to say mr duncan thank you very much for teaching us

để nói rằng ông duncan cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dạy chúng tôi

on youtube for for almost 14 years mr duncan

trên youtube trong gần 14 năm qua, ông duncan

it's not just you that has a birthday today really

, hôm nay không phải chỉ mình bạn có sinh nhật thực sự

no someone else anthony biss okay it's his birthday today as well

không có ai khác, anthony biss được rồi, hôm nay cũng là sinh nhật của anh ấy,

anthony yes happy birthday happy birthday to anthony biss

anthony vâng, chúc mừng sinh nhật, chúc mừng sinh nhật anthony biss,

yeah fantastic people have been saying he must have said it earlier on

vâng, mọi người tuyệt vời đã nói rằng anh ấy chắc hẳn đã nói điều đó sớm hơn,

uh so yes happy birthday mr duncan it is also my birthday today

uh, vâng, chúc mừng sinh nhật Mr duncan, hôm nay cũng là sinh nhật của tôi,

can you believe it no that's amazing so if it is your birthday well thank you

bạn có thể tin được không, điều đó thật tuyệt vời vì vậy nếu đó là sinh nhật của bạn thì cảm ơn bạn,

anthony biss and yes you share your birthday with

anthony biss và vâng, bạn chia sẻ ngày sinh nhật của mình với

many famous people one in particular do you know what i'm

nhiều người nổi tiếng, đặc biệt là bạn có biết tôi đang

doing there yes can you see what i mean yes you you celebrate your birthday with

làm gì không vâng, bạn có thể hiểu ý tôi không, vâng, bạn tổ chức sinh nhật của mình

with very famous people very nice lovely so there's two people

với những người rất nổi tiếng, rất tốt, đáng yêu, vì vậy có hai người

anybody else watching right now whose birthday is today

khác đang xem hiện tại họ sinh nhật hôm nay.

i've been asked to give the answer to that

Tôi đã được yêu cầu đưa ra câu trả lời cho

question that i asked earlier she told him

câu hỏi mà tôi đã hỏi trước đó cô ấy đã nói với anh ấy

that she loved him now this is an interesting word

rằng cô ấy yêu anh ấy bây giờ đây là một từ thú vị

uh sorry an interesting sentence i'm becoming distracted

uh xin lỗi một câu thú vị tôi đang trở nên mất tập trung

there we go we're back i must sort that camera out because something is going

ở đó chúng ta quay lại tôi phải sắp xếp máy ảnh đó vì có gì đó không

wrong there you see something is going wrong with

ổn ở đó bạn thấy có gì đó không ổn với

that piece of equipment we're back yes she told him that she

thiết bị đó chúng tôi đã trở lại vâng, cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy

loved him there is a certain english word

yêu anh ấy, có một từ tiếng Anh nhất định

that you can enter anywhere anywhere in that sentence and

mà bạn có thể nhập vào bất cứ đâu trong câu

it will be correct the word is

đó và nó sẽ chính xác.

only only only i've got it i got it mr duncan

mr duncan

you said it after me only ah only she told him

bạn chỉ nói điều đó sau khi tôi ah chỉ cô ấy nói với anh ấy

that she loved him she only told him that she loved him she told him only

rằng cô ấy yêu anh ấy cô ấy chỉ nói với anh ấy rằng cô ấy yêu anh ấy cô ấy chỉ nói với anh ấy

that she loved him she told him that only

rằng cô ấy yêu anh ấy cô ấy nói với anh ấy rằng

she loved him and so on she told him she only loved him yes she told

cô ấy chỉ yêu anh ấy và cứ thế cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy chỉ yêu anh ấy vâng, cô ấy nói với

him that she loved only him yes wow that's cleverness she

anh ấy rằng cô ấy chỉ yêu anh ấy vâng, wow thật thông minh, cô ấy

told him that she loved him only even on the end yes so you can put

nói với anh ấy rằng cô ấy chỉ yêu anh ấy ngay cả khi kết thúc, vâng, vì vậy bạn có thể

the word only anywhere even at the beginning even

đặt từ chỉ ở bất cứ đâu ngay cả ở đầu ngay cả

at the beginning and also the end you can put

ở đầu và cả ở cuối, bạn chỉ có thể đặt

only in any of those spaces and it will always be

từ này vào bất kỳ khoảng trống nào và nó sẽ luôn đúng

grammatically correct so now you know that's clever

về mặt ngữ pháp nên bây giờ bạn biết điều đó thật thông minh

isn't it but every time you put the only in there it

phải không nhưng mỗi khi bạn đặt từ duy nhất vào đó thì nó lại

means something slightly different that's it so you are using the sentence

có nghĩa hơi khác một chút , chính vì vậy bạn đang sử dụng câu

in different ways so even the meaning changes slightly yes

theo những cách khác nhau nên ngay cả ý nghĩa cũng thay đổi một chút.

but it is always grammatically correct

luôn luôn đúng ngữ pháp

she only told him that she loved him yes so she told him only

cô ấy chỉ nói với anh ấy rằng cô ấy yêu anh ấy vâng vì vậy cô ấy chỉ nói với anh ấy

that she loved him she told him only she only told him yes

rằng cô ấy yêu anh ấy cô ấy chỉ nói với anh ấy cô ấy chỉ nói với anh ấy có

so yes only can go anywhere she told only him

vì vậy vâng chỉ có thể đi bất cứ đâu cô ấy chỉ nói với anh ấy

that she loved him she only told him that she loved him that's it

rằng cô ấy yêu anh ấy cô ấy chỉ nói với anh ấy rằng cô ấy yêu anh ấy, đó là

according to corey you can also put madly

theo corey, bạn cũng có thể nói một cách điên

madly yes i suppose so because you are inferring a type of behavior

cuồng, vâng, tôi cho là vậy bởi vì bạn đang suy luận một loại hành vi

so the way someone says something or the way

nên cách ai đó nói điều gì đó hoặc cách

someone does something you can do it madly

ai đó làm điều gì đó bạn có thể làm điều đó một cách điên cuồng,

i'm not sure it doesn't fit in every space no

tôi không chắc là không không phù hợp với e very space no

i don't think you can use it in every space in that sentence

Tôi không nghĩ bạn có thể sử dụng nó trong mọi khoảng trống trong câu

so only is the common word that you can place anywhere in that

đó vì vậy chỉ có một từ thông dụng mà bạn có thể đặt ở

sentence anywhere in that sentence and grammatically it

bất cứ đâu trong câu đó ở bất cứ đâu trong câu đó và về mặt ngữ pháp

will still be correct that's an interesting game have you got

nó vẫn đúng đó là một trò chơi thú vị phải không bạn

any other ones i do have another game and it is a game

bất kỳ trò chơi nào khác tôi có một trò chơi khác và đó là trò chơi

that i like to play sometimes steve do you know the name of the game

mà tôi thích chơi đôi khi steve bạn có biết tên của trò chơi không

the sentence game that's what it's called it is the sentence game would you

trò chơi câu đó là tên gọi của nó đó là trò chơi câu bạn có

like to play the sentence game it is a hot day it is also

muốn chơi trò câu không một ngày nóng nực, đó cũng là

my birthday as well and today we are looking at words connected to

ngày sinh nhật của tôi và hôm nay chúng ta đang tìm kiếm những từ liên quan đến

birthdays so all of the missing words are words that can be used to express

ngày sinh nhật, vì vậy tất cả những từ còn thiếu là những từ có thể được sử dụng để diễn đạt

or talk about birthdays or having a birthday or things connected

hoặc nói về ngày sinh nhật hoặc có một ngày sinh nhật hoặc những thứ liên

with having a birthday so here we go are you ready

quan đến việc có một ngày sinh nhật. chúng ta bắt đầu, bạn đã sẵn sàng

let's play ready steve let's play

chưa, hãy chơi đã sẵn sàng chưa steve, hãy chơi trò chơi

the sentence game

câu đố,

we are playing the sentence game all the proving to be popular the

chúng ta đang chơi trò chơi câu đố, tất cả các bằng chứng cho thấy sự phổ biến của

sentence game is is very popular i have to be honest with

trò chơi câu đố đang rất phổ biến, tôi phải thành thật với

you this is a special birthday edition we have some words connected to

bạn, đây là phiên bản sinh nhật đặc biệt mà chúng tôi có. Những từ liên quan đến

having your birthday so if you have a birthday today this is

sinh nhật của bạn vì vậy nếu hôm nay bạn có sinh nhật thì đây là sinh nhật

just for you it's also just for me you see because

dành riêng cho bạn thì cũng chỉ dành cho tôi bạn thấy đấy vì

it's my birthday today happy birthday to me happy birthday to

hôm nay là sinh nhật của tôi chúc mừng sinh nhật tôi chúc mừng sinh nhật

me the sentence game using birthday words

tôi trò chơi câu sử dụng các từ sinh nhật

some of these are easy some of them are not

một số trong số này rất dễ một số trong số chúng không

so easy mr steve some of them are simple some of them not so simple some of them

quá dễ dàng thưa ngài steve một số trong số chúng đơn giản một số trong số chúng không quá đơn giản một số trong số chúng

are easy to guess and some of them are not so easy to guess i think you

rất dễ đoán và một số trong số chúng không quá dễ đoán. Tôi nghĩ bạn

see where i'm going there so you're going to see a sentence

hiểu tôi đang đi đâu nên bạn ' bạn sẽ thấy một câu

there will be a word missing from the sentence

sẽ có một từ bị thiếu trong câu

you have to tell me what the word is and they are all connected

bạn phải cho tôi biết từ đó là gì và tất cả chúng đều liên

with birthdays having a birthday celebrating things that you do

quan đến những ngày sinh nhật có một ngày kỷ niệm sinh nhật những điều bạn làm

things that you might see things that you might have

những điều mà bạn có thể thấy những điều mà bạn có thể có

and they are all connected with birthdays

và tất cả họ đều có liên quan đến ngày sinh nhật

so here we go

nên chúng ta bắt đầu

ah here we go then steve this is the first one

ah, chúng ta bắt đầu rồi steve đây là

the first sentence game with their smartphones nokia

câu đầu tiên trò chơi câu đầu tiên với điện thoại thông minh của họ nokia

was late to the something um with their smartphones

bị trễ một cái gì đó ừm với điện thoại thông minh của họ

nokia was late to the something so we don't know what the

nokia bị trễ một cái gì đó nên chúng tôi không biết

first letter is all we know is that it's a word

chữ cái đầu tiên là gì là tất cả những gì chúng ta biết là đó là một từ

connected with birthdays yes so he said it's

liên quan đến ngày sinh nhật, vâng, vì vậy anh ấy nói rằng

i nearly gave the what i thought was the answer away then yeah that's it

tôi gần như đã đưa ra câu trả lời mà tôi nghĩ là câu trả lời rồi vâng,

so it's five letters you do you realize that this

đó là năm chữ cái, bạn có nhận ra rằng điều

this i don't know why but but now we have the sentence game on the screen

này tôi không biết tại sao nhưng nhưng bây giờ chúng tôi có trò chơi câu trên màn hình

steve this looks a little bit rude as it looks like it almost if we did this

steve, điều này có vẻ hơi thô lỗ vì có vẻ như nếu chúng tôi làm điều này

and did this it would look like that we were naked

và làm điều này thì trông giống như chúng tôi đang khỏa thân,

we're not by the way we're not naked so what a nokia obviously

chúng tôi không phải là chúng tôi không khỏa thân vậy rõ ràng nokia

is uh or a manufacturer of phones yes uh so we're saying that uh

là gì uh hay nhà sản xuất điện thoại vâng uh vì vậy chúng tôi đang nói rằng uh

they're late to manufacturing smartphones because they just used to

họ sản xuất điện thoại thông minh muộn vì họ chỉ sử dụng

have the old-fashioned uh phones the old fashioned phones with

điện thoại kiểu cũ uh điện thoại kiểu cũ

the cable hello hello hello can you put me through

có cáp xin chào xin chào xin chào bạn có thể liên lạc

to my grandmother please oh hello so other manufacturers so although nokia

với bà của tôi được không, ồ, xin chào, vậy các nhà sản xuất khác mặc dù

phones are very popular in the 90s for example yeah and they made a lot

điện thoại nokia rất phổ biến vào những năm 90 chẳng hạn, vâng và họ đã kiếm được rất

of money the company actually went bust i think

nhiều tiền nhưng công ty thực sự đã phá sản, tôi

well they they still exist nokia still exists but they sold a lot

nghĩ họ vẫn tồn tại nhưng nokia vẫn tồn tại nhưng họ đã bán rất nhiều

of their a lot of their company off to other

của họ rất nhiều của họ công ty chuyển sang các

other areas but i still think they are involved in

lĩnh vực khác nhưng tôi vẫn nghĩ rằng họ tham gia vào

telecommunications so i i still think that they do things

lĩnh vực viễn thông nên tôi vẫn nghĩ rằng họ làm những thứ

like cell phone towers and communication equipment

như tháp điện thoại di động , thiết bị liên lạc

and software so i think nokia are still active but i i i they did actually sell

và phần mềm nên tôi nghĩ nokia vẫn hoạt động nhưng tôi thực sự họ đã bán

part of the company off but i think the phone manufacturing side

bớt một phần công ty nhưng tôi nghĩ phía sản xuất điện thoại

but i think they make um non-smart they do make smart phones but they

nhưng tôi nghĩ họ làm um không thông minh họ làm điện thoại thông minh nhưng họ

probably do make them but not not for sort of

có thể làm nhưng không phải vì loại

not for uh the uk or or america i don't think that no they still exist

không dành cho Anh hay Mỹ tôi không nghĩ là không họ vẫn tồn tại

no no i mean phones actually yes they still exist nokia phones

không không ý tôi là điện thoại thực sự có chúng vẫn tồn tại điện thoại nokia

there is popular now there is actually a nokia smartphone now

phổ biến bây giờ thực sự có điện thoại thông minh nokia bây giờ

yes now there is i know they released one last year any sentence would suggest

vâng bây giờ tôi biết họ đã phát hành một năm ngoái bất kỳ câu nào cũng gợi ý

yes with their smartphone

có với điện thoại thông minh của họ

oh mr steve oh i'm so hot i don't know how people uh in hot

oh mr steve oh tôi nóng quá tôi không biết làm thế nào mà mọi người uh ở

climates can have big hair sorry big hair because if you

vùng khí hậu nóng lại có thể để tóc to, xin lỗi tóc to vì nếu bạn

have lots of hair on your head oh i see it makes you very

có nhiều tóc trên đầu thì ồ tôi thấy điều đó làm bạn rất

hot doesn't it big hair uh so i think if

nóng phải không tóc to vậy tôi nghĩ nếu

you've got like a you know long lots of hair long hair

bạn 've got like a you know long lot of tóc tóc dài

like for example pedro yes well pedro has long hair joe

chẳng hạn như pedro vâng, vâng pedro có mái tóc dài joe

has long hair he lives in a hot country how does he cope

có mái tóc dài anh ấy sống ở một đất nước nóng bức làm thế nào để anh ấy đối phó với

yes how do women cope with their hairdos how

vâng làm thế nào để phụ nữ đối phó với kiểu tóc của họ làm thế

do you stay cool in a hot climate if you have long hair

nào để bạn mát mẻ trong khí hậu nóng nếu bạn để tóc dài

but then of course if you live in a hot climate quite often you will have

nhưng thì tất nhiên, nếu bạn sống ở nơi có khí hậu nóng thường xuyên, bạn sẽ có

air conditioning in the room to keep you nice and cool

điều hòa không khí trong phòng để giữ cho bạn mát mẻ và dễ chịu,

you see and of course uh people if they've got long hair would tie it

bạn thấy đấy và tất nhiên, uh mọi người nếu họ để tóc dài thì sẽ

tie it back or tie it back wouldn't they yes into a bun to take because if your

buộc lại hoặc buộc lại họ sẽ không đồng ý thành một cái bánh để lấy vì nếu cổ của bạn

necks exposed then you'll cool down quickly yes uh

lộ ra thì bạn sẽ hạ nhiệt nhanh chóng vâng uh

so yes oh someone's got a sandra has the uh the smartphone nokia

vậy vâng ồ ai đó có một chiếc sandra có uh điện thoại thông minh nokia

one one double oh the eleven hundred uh eleven hundred that's probably yes uh

một một đôi ồ mười một trăm uh mười một trăm cái đó có lẽ là có uh

luciana says my favorite brand was noki yes it was

luciana nói thương hiệu yêu thích của tôi là noki, vâng, đúng vậy,

in fact i've still got about three old nokia phones which still

thực tế là tôi vẫn còn khoảng ba chiếc điện thoại nokia cũ vẫn còn

well i don't use them for phoning with okay i use one as an alarm

tốt, tôi không sử dụng chúng để gọi điện, được thôi, tôi sử dụng một chiếc làm báo thức

he uses it as a hammer i use one i think the thunderbugs are out mr

, anh ấy sử dụng nó như một cái búa, tôi sử dụng một tôi nghĩ rằng đã hết sấm sét, ông

duncan okay you were saying i know this is nothing

duncan được rồi, bạn đang nói tôi biết điều này không có gì g liên quan

to do with the discussion on nokia phones but

đến cuộc thảo luận về điện thoại nokia nhưng

it's turning into that uh let's have the answer mr duncan with

nó đang trở thành như vậy uh chúng ta hãy có câu trả lời thưa ông duncan với

their smartphones nokia was late to the something

điện thoại thông minh của họ nokia đã đến muộn với điều gì đó,

let's see who got it right first so when lots of people are doing something and

hãy xem ai đã làm đúng trước vì vậy khi nhiều người đang làm điều gì đó và

you are not doing it but then suddenly you start doing it

bạn thì không làm nó nhưng rồi đột nhiên bạn bắt đầu làm nó

but everyone else is enjoying success and this is one of the things that

nhưng những người khác đang tận hưởng thành công và đây là một trong những điều

happened to nokia they actually they were a little slow to to adapt

đã xảy ra với nokia, họ thực sự đã hơi chậm trong việc thích ứng

their technology to smartphone technology which which of

công nghệ của mình với công nghệ điện thoại thông minh, điều mà

course did not do the company much good i used

tất nhiên công ty không làm được gì nhiều tốt, tôi

to have a nokia phone as well everybody had one they were everywhere

đã từng có một chiếc điện thoại nokia và mọi người đều có một chiếc điện thoại ở khắp mọi nơi

and there was that one there was that one type of nokia phone

và có chiếc đó có một loại điện thoại nokia

that everyone had and it was like a house brick it was

mà mọi người đều có và nó giống như một viên gạch xây nhà,

just you could throw it at the wall you could drop

bạn chỉ có thể ném nó vào tường mà thôi. có thể làm rơi

it and it would always the batteries lasted for about a week

nó và nó sẽ luôn luôn pin kéo dài khoảng một tuần

yes yes i i i think a lot of people do miss

vâng vâng tôi tôi nghĩ rằng nhiều người nhớ

the old nokia phone but i'm sure some people still use them

điện thoại nokia cũ nhưng tôi chắc rằng một số người vẫn sử dụng chúng

well i'd have to you know i'd have to check that out and knock your smartphone

tốt. Tôi phải cho bạn biết là tôi có để kiểm tra xem ra một và gõ điện thoại thông minh của bạn

and see what it's like

và xem nó như thế nào

go on no that's what i wanted to say i just wanted to say

tiếp tục không, đó là điều tôi muốn nói. tôi chỉ muốn nói

chat shall we have a look at the answer here comes mr god it was the first to

trò chuyện. chúng ta sẽ xem câu trả lời ở đây. Chúa ơi, đây là người đầu tiên

get it right pilar man zone congratulations thank you pilar was the

trả lời đúng. pilar man zone, xin chúc mừng, cảm ơn bạn pilar là

first person to get it right oh with their

người đầu tiên trả lời đúng oh với

smartphones nokia was late to the

điện thoại thông minh của họ nokia đến muộn

the answer is not cock they were late to the

câu trả lời không phải là gà họ đến muộn

the missing word is bing oh party party they were late to the party

từ còn thiếu là bing oh bữa tiệc họ đến bữa tiệc muộn

so if you are late to the party this is an idiom that means you are late

vậy nếu bạn đến bữa tiệc muộn đây là một thành ngữ có nghĩa là bạn

doing something or you are too slow doing something

làm điều gì đó muộn hoặc bạn làm điều gì đó quá chậm

so lots of people are doing a certain thing in a certain way

nên nhiều người đang làm một việc nào đó theo một cách nhất định

but you don't start doing it until much later when everyone else is having all

nhưng bạn không bắt đầu làm việc đó cho đến rất lâu sau đó khi những người khác đã có tất

of the success so that is a statement that is also well

cả thành công vì vậy đó là một tuyên bố cũng tốt,

it's also a fact as well and if you are late to a party a

đó cũng là một sự thật và nếu bạn đến muộn một bữa tiệc, một

birthday party for example and you will have missed a lot of the

bữa tiệc sinh nhật chẳng hạn và bạn sẽ bỏ lỡ rất nhiều

action a lot of the fun yes so i love that expression so to be

hành động, rất nhiều niềm vui, vâng vì vậy tôi thích cách diễn đạt đó Vì vậy,

late to the party means you miss all of the best parts or you miss

đến bữa tiệc muộn có nghĩa là bạn bỏ lỡ tất cả những điều tuyệt vời nhất. rts hoặc bạn bỏ lỡ

all of the opportunities that come with something

tất cả các cơ hội đi kèm với một thứ

that is the first sentence game shall we have another sentence game mr

đó là trò chơi câu đầu tiên , chúng ta sẽ có một trò chơi câu khác, ông

steve go on okay then here's the second one i think

steve tiếp tục nhé, đây là trò chơi thứ hai, tôi nghĩ

that was quite easy but we will have some hard ones later

nó khá dễ nhưng chúng ta sẽ có một số câu khó sau,

mr steve is being eaten alive by all attractive but i don't want to be

ông steve đang bị ăn sống bởi tất cả những thứ hấp dẫn nhưng tôi không muốn bị

attractive to insects

hấp dẫn bởi côn trùng

ah there's no answer to that here we go steve

ah không có câu trả lời nào cho vấn đề đó, chúng ta bắt đầu thôi steve

oh he wants to have his something something and eat it he wants

oh anh ấy muốn có thứ gì đó của mình thứ gì đó và ăn nó anh ấy

to have his something and eat it something you might

muốn có thứ gì đó của mình và ăn thứ gì đó bạn có thể

have on a birthday yes okay steve well i'm just saying

có vào ngày sinh nhật vâng được rồi steve tôi chỉ nói

that's what it's related it is related to birthdays it's not

đó là những gì nó liên quan nó liên quan đến ngày sinh nhật nó không

starting in a certain letter no normally there's no certain letter but

bắt đầu bằng một chữ cái nào đó không bình thường không có chữ cái nhất định nhưng

we are talking about birthday words anything connected to

chúng ta đang nói về những từ sinh nhật bất cứ thứ gì liên quan đến

birthdays i suppose yes he wants to have his something

ngày sinh nhật tôi cho là có anh ấy muốn có thứ gì đó của mình

and eat it of course she because we have to be equal

và ăn nó tất nhiên là cô ấy vì chúng ta phải bình đẳng,

this is 2020 where everyone has equal rights around the world

đây là năm 2020, nơi mọi người trên khắp thế giới

around the planet even little penguins shuffling around in the snow even they

trên khắp hành tinh đều có quyền bình đẳng, ngay cả những chú chim cánh cụt nhỏ lê chân trong tuyết cũng

have equal rights

có quyền bình đẳng có

lots of activity on the live chat for this one

rất nhiều hoạt động trên cuộc trò chuyện trực tiếp đối với hoạt động này

he wants to have his something and eat it or of course

, anh ấy muốn có thứ gì đó của mình và ăn nó hoặc tất nhiên là

she wants to have her something and eat it

cô ấy muốn có thứ gì đó của mình và ăn

well the answer is out there mr duncan i think you can stop it already

ngon lành.

really just yes just a sea of correct answers but my cock isn't ready it's

vâng, chỉ có một biển câu trả lời đúng nhưng gà của tôi chưa sẵn sàng, nó

still recovering from the last one i think you should finish it i have to

vẫn đang phục hồi từ câu cuối cùng tôi nghĩ bạn nên hoàn thành nó,

rest unfortunately on a hot day you have to rest your cock you can't you can't

thật không may, vào một ngày nắng nóng, bạn phải nghỉ ngơi, bạn không thể, bạn không thể

have it pop up too often

nó bật lên quá thường xuyên

i think that joke's getting a bit old mr duncan there it is steve

tôi nghĩ rằng trò đùa đó hơi cũ rồi, thưa ông duncan, đó là steve

he he he cock a doodle dude all over you well the first person to get it right

, ông ấy, ông ấy gài một anh chàng vẽ nguệch ngoạc lên người bạn , người đầu tiên hiểu đúng

was uh michelle or michael i should say or

là uh michelle hoặc michael, tôi nên nói hoặc

mikel or mikael

mikel hoặc mikael

the first person to get it right but lots of people have got it correct

người đầu tiên trả lời đúng nhưng rất nhiều người đã trả lời đúng

congratulations mikel the answer is and i will get i will let steve

xin chúc mừng mikel câu trả lời là và tôi sẽ hiểu tôi sẽ để steve

explain this because you did such a good job this morning

giải thích điều này vì sáng nay bạn đã làm rất tốt

taking over when i was in my moment of despair

khi tiếp quản khi tôi đang trong thời điểm tuyệt vọng

because today is my birthday and i'm another year older

vì hôm nay là sinh nhật của tôi và tôi thêm một tuổi nữa

oh my gosh here we go ready for the answer the answer is

ôi trời ơi h Trước khi chúng ta sẵn sàng cho câu trả lời, câu trả lời sẽ

coming up right now correct a lot of people got that right

xuất hiện ngay bây giờ, rất nhiều người đã trả lời đúng,

so well done uh so if you have your cake and eat it

rất tốt, uh, vì vậy nếu bạn có chiếc bánh của mình và ăn nó,

it means that you've got everything you've got the best of both

điều đó có nghĩa là bạn đã có mọi thứ tốt nhất của mình. cả hai

worlds yes you've got uh you've got everything

thế giới vâng, bạn đã có uh bạn đã có mọi thứ

uh so it's like saying um well you explain it mr duncan okay i

uh vì vậy nó giống như nói ừm, bạn giải thích điều đó đi, ông duncan được rồi, tôi

think the heat's going to matter well maybe a married man maybe a man who is

nghĩ nhiệt độ sẽ rất quan trọng có thể một người đàn ông đã có gia đình có thể một người đàn ông đã

married to a woman maybe he also wants to have

kết hôn với một người phụ nữ có thể anh ta cũng vậy muốn

some girlfriends on the side so he might also want to go

có bạn gái ở bên nên anh ấy cũng có thể muốn

and see some girls hit the weekend or maybe his secretary

đi gặp vài cô gái vào cuối tuần hoặc có thể là thư ký của anh ấy

so he wants to have his cake and eat it he wants to enjoy all of the

nên anh ấy muốn ăn bánh của mình, anh ấy muốn tận hưởng tất cả

wonderful things that come with his marriage

những điều tuyệt vời đến với cuộc hôn nhân của mình

but he also wants to eat his cake as well he wants to

nhưng anh ấy cũng muốn ăn bánh của mình anh ấy cũng muốn

enjoy all of the things i think in that situation it is quite often

thưởng thức tất cả những thứ tôi nghĩ trong tình huống đó, nó thường

a negative thing quite often i don't think we use this

là một điều tiêu cực khá thường xuyên tôi không nghĩ chúng ta sử dụng điều này một

ever positively no it's suggesting that you're

cách tích cực không, điều đó cho thấy rằng bạn là

a bit greedy that you you want everything uh i mean you could use that

một hơi tham lam rằng bạn muốn mọi thứ uh ý tôi là bạn có thể sử dụng nó

at work couldn't you could use that in in lots of places where there are

tại nơi làm việc phải không c sẽ sử dụng điều đó ở nhiều nơi mà có

maybe a couple of things that you could have

thể có một vài thứ mà bạn có thể có

but to have both of them would be seen as as greedy or immoral

nhưng để có cả hai thứ sẽ bị coi là tham lam hoặc vô đạo đức

uh but uh so whenever there's a situation where you can have

uh nhưng uh vì vậy bất cứ khi nào có tình huống mà bạn có thể có

more than one thing normally two things isn't it

nhiều hơn một thứ thông thường có hai điều phải không,

yes can we think of another example that would work so

vâng, chúng ta có thể nghĩ ra một ví dụ khác phù hợp không vậy

uh maybe a person who wants to have maybe a job that

uh có thể một người muốn có một công việc

doesn't require much effort but they want to have a high salary

không đòi hỏi nhiều nỗ lực nhưng họ muốn có mức lương cao,

yes so maybe i want to have a job where i don't have to do much

vâng vì vậy có lẽ tôi muốn có một công việc mà tôi không phải làm gì nhiều

but i also want to get paid a lot of money so you want to have your cake

nhưng tôi cũng muốn được trả nhiều tiền, vì vậy bạn muốn có chiếc bánh của mình

and eat it so you're being greedy and quite often

và ăn nó, vì vậy bạn rất tham lam và cũng thường

unfair as well so any form of unfairness you could say that a person

không công bằng nên có bất kỳ hình thức không công bằng nào bạn có thể nói rằng một người

wants everything so all of the rewards they

muốn mọi thứ nên tất cả những phần thưởng họ

want they don't want to have to put any work

muốn họ không muốn phải đặt bất kỳ công việc nào

into that situation so in the marriage

vào tình huống đó vì vậy trong hôn nhân

the husband wants to go home and be comforted by his wife but also at the

, người chồng muốn về nhà và được vợ an ủi nhưng cũng vào

weekend he wants to go and visit his secretary

cuối tuần anh ấy muốn đến thăm thư ký của anh ấy

and have a little bit of slap and tickle you see so that's it

và có một chút tát và cù lét bạn thấy vậy th tại

that's i can't explain it any more than that

đó là tôi không thể giải thích

any more clearly than that yes they're all related to birthdays

rõ ràng hơn điều đó nữa vâng, tất cả chúng đều liên quan đến ngày sinh nhật,

yes there isn't there isn't a single letter today

vâng, không có một chữ cái nào hôm nay

all of the things i'm being eaten by a fly

tất cả những thứ tôi đang bị ăn bởi một bay

a fly is nibbling into one of my legs what's the temperature steve it's 36

một con ruồi đang gặm một chân của tôi nhiệt độ là bao nhiêu steve nó là

and a half yes degrees centigrade or 98 degrees

36 độ rưỡi vâng vâng 98 độ

fahrenheit it's 98 fahrenheit in our little gazebo at the moment i

f đó là 98 độ f trong vọng lâu nhỏ của chúng tôi vào lúc này tôi

wonder if it'll get to a hundred yeah see that i'm going to show you

tự hỏi liệu nó có lên đến một trăm không vâng tôi thấy 'Tôi sẽ cho bạn thấy

yes just to prove it hold it up slightly a bit more

có chỉ để chứng minh rằng nó giữ nó hơi cao hơn một chút

in fact shall i reach over with my very long arm

trên thực tế tôi sẽ với cánh tay rất dài của mình

there you go look at that so that is the temperature right now

ở đó bạn hãy nhìn vào đó để đó là nhiệt độ ngay bây giờ

here

ở đây

i said okay i think we'll have to finish early today it's bloody hot

tôi đã nói được tôi nghĩ chúng ta' Hôm nay tôi sẽ phải hoàn thành sớm trời nóng kinh khủng

i think i'm getting heat stroke oh that's a

tôi nghĩ mình sắp bị say

heat stroke that's a condition you get we call it when you

nắng ồ đó là say nắng đó là tình trạng mà bạn mắc phải, chúng tôi gọi nó là khi

have become so hot your body is becomes just you just feel very very ill yes it

bạn trở nên quá nóng, cơ thể bạn trở nên mệt mỏi.

is overwhelmed yes i think you actually

choáng ngợp, vâng, tôi nghĩ rằng bạn thực sự

damage the metabolism of your body if you spend too much time in the sun

làm hỏng quá trình trao đổi chất của cơ thể nếu bạn dành quá nhiều thời gian trong s không

and get too hot everything goes wrong we call it heat stroke so you've got to go

và trở nên quá nóng, mọi thứ đều trở nên tồi tệ, chúng tôi gọi đó là say nắng vì vậy bạn phải

to bed for a couple of days to recover oh that sounds good

đi ngủ trong vài ngày để hồi phục ồ điều đó nghe có vẻ tốt,

yes with chocolate chocolate and lots and lots of hugs

vâng với sô cô la sô cô la và rất nhiều và rất nhiều cái ôm

and snuggles here we go then here's another one steve we've got to do these

và cái ôm ở đây, chúng ta sẽ đi đây một cái khác steve chúng ta phải làm những cái này

we can't go until we finish the sentence game

chúng ta không thể đi cho đến khi hoàn thành trò chơi câu

that's the rule that's the rule we've got to follow the rule

đó là quy tắc đó là quy tắc chúng ta phải tuân theo quy tắc

here's another one steve this one's i think this one is

đây là một cái khác steve cái này tôi nghĩ cái

is also maybe easy so again related to uh

này cũng có thể dễ vì vậy một lần nữa liên quan đến uh

birthday days birthdays anything connected to birthdays there is no time

ngày sinh nhật sinh nhật bất cứ điều gì liên quan đến sinh nhật không có thời gian

like the something she said ah there is no time

giống như điều cô ấy nói ah không có thời gian

like the something she said so a word

giống như điều cô ấy đã nói vì vậy một

that's got a double meaning out of my suggestion yes this is a word that has

từ có nghĩa kép theo gợi ý của tôi vâng đây là một từ có

more than one meaning you're right steve you're right your strap is slipping i'm

nhiều hơn một nghĩa là bạn đúng steve bạn đúng dây đeo của bạn bị tuột tôi

not just a pretty face steve's you do you ever see that when a

không chỉ là một khuôn mặt xinh đẹp steve's bạn có bao giờ thấy điều đó khi một

woman is at a party and she's wearing a beautiful dress and her

người phụ nữ ở một bữa tiệc và cô ấy mặc một chiếc váy đẹp và dây đeo của cô ấy

strap starts to go down like that you think oh ooh drink more water says

bắt đầu tuột ra đi xuống như thế bạn nghĩ oh ooh uống nhiều nước hơn nói

vitas

vita

oh no we haven't got a cake i've just realized we don't have a cake

ồ không chúng tôi không có bánh kem tôi mới nhận ra là chúng tôi không có bánh kem

we don't have a birthday cake here no no we don't have one we don't have a

chúng tôi không có bánh sinh nhật ở đây không không chúng tôi không có bánh kem chúng tôi không có

birthday cake but we do have lots of lovely chocolates

bánh sinh nhật nhưng chúng tôi có có rất nhiều sô cô la đáng yêu

that i think steve we will be eating tonight

mà tôi nghĩ steve chúng ta sẽ ăn tối nay

or maybe straight after this live stream because we don't have

hoặc có thể ngay sau buổi phát trực tiếp này bởi vì chúng tôi không có,

uh well we will have a cup of tea but i don't have any tea cakes okay

uh, chúng tôi sẽ uống một tách trà nhưng tôi không có bất kỳ chiếc bánh trà nào, được chứ?

can your body actually dry out yes it can if you have too much

khô kiệt, vâng, có thể nếu bạn tiếp xúc quá nhiều với

sun or too much heat you you sweat so much you can become dehydrated i

ánh nắng mặt trời hoặc quá nóng, bạn đổ mồ hôi nhiều,

think i think francesca's asking if we are

oh so you're drinking water i'm the word we would use is dehydrated

bạn có thể bị mất nước.

so we would say that if you are sweating a lot and it's hot

vì vậy chúng tôi sẽ nói rằng nếu bạn đổ mồ hôi nhiều và trời nóng

then uh you would become dehydrated so your body would

thì uh bạn sẽ bị mất nước nên cơ thể bạn

would have not enough water this this water is warm

sẽ không có đủ nước nước này

it i could i could make make a cup of tea with this it's almost boiling

ấm tôi có thể tôi có thể pha một tách trà với nước này nó gần như đang sôi

so welcome for those who don't know what this is this is

rất hoan nghênh những người không biết đây là gì, đây là

english addict we talk about english we sometimes have some fun

người nghiện tiếng anh, chúng ta nói về tiếng anh, đôi khi chúng ta có một số niềm vui

don't we we have fun and games and today it's my birthday

phải không niềm vui và trò chơi và hôm nay là sinh nhật của tôi

and because of that we're in the garden and we are wearing our vests

và vì vậy chúng tôi đang ở trong vườn và chúng tôi sẽ mặc áo vest

from now on august the 12th the 12th of august or as we call it here

từ bây giờ vào ngày 12 tháng 8 ngày 12 tháng 8 hay như chúng tôi gọi ở

the glorious 12th as well and and don't forget also there is a big

đây là ngày 12 vinh quang và không quên mất rằng có một

meteor shower taking place at the moment every year on

trận mưa sao băng lớn diễn ra vào thời điểm hàng năm vào

my birthday in the heavens above there are little

ngày sinh nhật của tôi trên bầu trời có những

meteors or they call them meteoroids did you know that i do now meteoroids

thiên thạch nhỏ hay người ta gọi chúng là thiên thạch bạn có biết rằng bây giờ tôi làm thiên thạch

so a meteoroid is just a little fragment of just

nên thiên thạch chỉ là một mảnh nhỏ của

a little fragment that is floating around

một mảnh nhỏ trôi nổi xung quanh

and it is all it remains of the tail of one particular comet that goes around

và tất cả những gì còn lại là đuôi của một sao chổi đặc biệt quay quanh

the solar system i can't remember the name of the comet i

hệ mặt trời tôi không thể nhớ tên của sao chổi tôi

think it's something turtle i don't know but it's the

nghĩ đó là một con rùa gì đó tôi không biết nhưng đó có phải là

perseids isn't it the perseid meteor meteor shower

perseids không Có phải trận mưa sao băng perseid

every year on your birthday reaches its peak in the uk yes it's nice

hàng năm vào ngày sinh nhật của bạn đạt cực đại ở Vương quốc Anh, vâng, thật tuyệt

so every year on my birthday there is a beautiful meteor shower

vì vậy hàng năm vào ngày sinh nhật của tôi, có một trận mưa sao băng tuyệt đẹp

above the house well we've got lots of correct answers mr duncan

phía trên ngôi nhà, chúng tôi đã có rất nhiều câu trả lời đúng, thưa ông duncan,

i almost forgot i almost forgot we were playing the sentence game then

tôi gần như quên tôi gần như quên mất chúng tôi đang chơi Trong trò chơi đặt câu sau đó

it completely slipped my mind

nó hoàn toàn trượt khỏi tâm trí của tôi,

we have lots of correct answers so i think you can uh

chúng tôi có rất nhiều câu trả lời đúng vì vậy tôi nghĩ bạn có thể uh

you can close this one mr duncan can i release the cock

bạn có thể kết thúc câu hỏi này, ông duncan, tôi có thể thả con [ __ ] ra cho

you can there is no time like the something she said

bạn không.

well done pilar you were the first well done correct well done according to

câu hỏi đầu tiên được thực hiện tốt, được thực hiện tốt, được thực hiện tốt theo

the live chat oh okay then well done a lot of people have got it right but

cuộc trò chuyện trực tiếp ồ được rồi, làm tốt lắm rất nhiều người đã hiểu đúng nhưng

peter was the first very quick on your uh

peter là người đầu tiên sử dụng

with your fingers and the answer is mr duncan seven

ngón tay của bạn rất nhanh uh và câu trả lời là mr duncan có bảy

letters yes connected with with birthdays yes

chữ cái có liên quan đến với sinh nhật

the double meaning yes we have we have a word here that has more than one meaning

vâng, nghĩa kép vâng, chúng tôi có, chúng tôi có một từ ở đây có nhiều hơn một nghĩa

which we will explain in a moment after we reveal the answer

mà chúng tôi sẽ giải thích ngay sau khi chúng tôi tiết lộ câu trả

which is present present there is no time like the

lời là hiện tại hiện tại không có thời gian như

present she said in that particular sentence she

hiện tại mà cô ấy đã nói trong câu cụ thể đó cô ấy

is saying there is no time like now so if you are

là nói rằng không có thời gian nào như bây giờ vì vậy nếu

going to do something in your life maybe something you are planning to do

bạn định làm điều gì đó trong đời, có thể điều gì đó bạn đang dự định làm

with your life there is no time like the present now is the best time

với cuộc sống của mình thì không có thời gian nào bằng hiện tại bây giờ là thời điểm tốt nhất

to do it so of course a present is something that you give to somebody on

để làm điều đó nên tất nhiên một món quà là thứ gì đó bạn đó bạn tặng cho ai đó vào

their birthday a gift yes a present you you actually

ngày sinh nhật của họ một món quà vâng một món quà bạn bạn thực sự

present you see so it has another word another use as well so to give something

tặng bạn thấy vậy nó có một từ khác cách sử dụng khác cũng vậy để tặng một cái gì đó

to hand something over you present you see you are offering

để trao một cái gì đó bạn tặng bạn thấy bạn đang tặng

something so you present a present

một thứ gì đó vì vậy bạn tặng một món quà

in the present so now i am giving a gift you present a present

trong hiện tại vì vậy bây giờ tôi đang tặng một món quà bạn tặng một món quà

in the present and if you give a presentation yeah then you're then

trong hiện tại và nếu bạn thuyết trình vâng thì bạn đang

you're giving a speech yes so a presentation is

thuyết trình vâng vì vậy thuyết trình là

a form of speech or maybe something that is

một dạng bài phát biểu hoặc có thể là thứ gì đó đang

being shown or demonstrated you are giving a

được trình chiếu hoặc đã chứng minh rằng bạn đang

presentation like this so we are presenting

thuyết trình như thế này vì vậy chúng tôi đang trình bày

this live stream

luồng trực tiếp

there is no time like the present don't wait until tomorrow because it may not

này, không có thời gian như hiện tại, đừng đợi đến ngày mai vì nó có thể không

come that's what they say i'm being attacked

đến , đó là những gì họ nói tôi đang bị tấn công,

i hope it will a fly it will we'll be fine it's got up

tôi hy vọng nó sẽ thành công. chúng ta sẽ ổn thôi, nó đã tăng

another half a degree mr duncan if you got that right congratulations

thêm nửa độ, thưa ông duncan nếu bạn nói đúng, xin chúc mừng, bạn đã

well done here's another one steve here is i don't know if i can stay on my

làm rất tốt, đây là một người khác steve, tôi không biết liệu tôi có thể

feet for much longer mr duncan are you feeling tired i'm feeling quite

đứng lâu hơn nữa không, ông duncan, bạn có cảm thấy mệt mỏi không? Tôi cảm thấy khá

overwhelmed by the heat i mean it's yes poor steve i need i need

choáng ngợp bởi sức nóng tôi có nghĩa là đúng vậy steve tội nghiệp tôi cần tôi

to lie down why don't you take a cool route why

cần nằm xuống tại sao bạn không chọn một con đường mát mẻ tại sao

don't you take your vest off

bạn không cởi áo vest

before the end of today enough off before the end of today's live stream mr

ra trước khi kết thúc ngày hôm nay trước khi kết thúc buổi phát trực tiếp hôm nay, ông

steve is going to take his vest off no i'm not he's going to show you well

steve sẽ bắt đầu áo vest của anh ấy cởi ra không, tôi không phải anh ấy sẽ cho bạn

we've already seen them anyway we've seen mr steve's

thấy rõ, dù sao thì chúng tôi cũng đã nhìn thấy chúng, chúng tôi đã nhìn thấy bộ

hunky pectorals anything but when you were running into the ocean

ngực săn chắc của ông steve bất cứ thứ gì nhưng khi bạn chạy vào đại dương

earlier in slow motion you could see your hunky body here's

trước đó trong chuyển động chậm, bạn có thể thấy cơ thể vạm vỡ của mình ở đây

another one there would you like another sentence game okay

khác một ở đó, bạn có muốn một trò chơi đặt câu khác được không,

let's do it shall we here is another one oh we have

hãy làm đi, chúng ta sẽ ở đây là một trò chơi khác ồ chúng ta có,

we have more than one missing word here steve i think this one's

chúng ta có nhiều hơn một từ còn thiếu ở đây steve tôi nghĩ từ

this one is a little bit more difficult ah

này khó hơn một chút ah

she has a something for choosing the perfect

cô ấy có một cái gì đó để chọn hoàn thiện

something something yes you see birthday related

một thứ gì đó vâng bạn thấy những từ liên quan đến sinh nhật

words first one's four letters then eight letters

đầu tiên là bốn chữ cái của một người sau đó là tám chữ cái

then five letters yes yes this one is a little harder you see

rồi năm chữ cái vâng vâng cái này khó hơn một chút bạn thấy đấy

i like to make you think even though it's a wednesday

tôi muốn làm cho bạn nghĩ mặc dù hôm nay là thứ tư

and also it's my birthday i'm still going to make you work

và cũng là sinh nhật của tôi tôi vẫn sẽ đi để làm cho bạn làm việc

i'm going to make you work

tôi sẽ m ake bạn làm việc

she has a something for choosing the perfect

cô ấy có một cái gì đó để chọn một

something something four eight five so are all the words related to

cái gì đó hoàn hảo một cái gì đó bốn tám năm vậy tất cả những từ liên quan đến

birthdays they are ah yes so you have to think of the two things

ngày sinh nhật đều có ah vâng vì vậy bạn phải nghĩ về hai điều

so in fact all of the words here are actually

vì vậy trên thực tế tất cả các từ ở đây thực sự

related to each other to make it even more interesting my

liên quan đến mỗi khác để làm cho nó thú vị hơn nữa bộ não của tôi

brain is working very well today even though i have reached the age

hôm nay hoạt động rất tốt mặc dù tôi đã bước sang

of 22 upside down and then reversed

tuổi 22 lộn ngược và sau đó đảo ngược

i thought that was quite a good quite a good one she has a something for

tôi nghĩ đó là một điều khá tốt khá tốt cô ấy có một cái gì đó để

choosing the perfect something something but what is it

chọn một cái gì đó hoàn hảo một cái gì đó nhưng có chuyện gì vậy

colonel um says that it's uh it's her nephew's

đại tá ừm nói rằng uh hôm nay là sinh nhật của cháu trai cô ấy

birthday today oh okay uh sorry colonel i don't

ồ được rồi uh xin lỗi đại tá tôi không

yes so it's it's their nephew's birthday today

đồng ý vì vậy hôm nay là sinh nhật của cháu trai họ

cameron uh happy birthday to cameron cameron happy birthday to you loves his

cameron uh chúc mừng sinh nhật cameron cameron chúc mừng sinh nhật bạn yêu sự ra đời của anh ấy

birth very much according to carmel that's very nice so

rất nhiều theo carmel điều đó rất tuyệt vì vậy

thank you maybe nice to know we've got fans of all

cảm ơn bạn có thể rất vui khi biết chúng tôi có những người hâm mộ ở mọi

ages watching us so hello cameron for you happy birthday

lứa tuổi đang theo dõi chúng tôi vì vậy xin chào người quay phim chúc mừng sinh nhật bạn

to you you share your birthday with a very very

bạn chia sẻ ngày sinh nhật của mình với một

famous person very famous

người rất rất nổi tiếng rất nổi tiếng

my camera has locked up right she has a

máy ảnh của tôi có l ocked up đúng rồi cô ấy có

are we back yes i must sort that out because we have a technical problem

a chúng tôi quay lại vâng tôi phải giải quyết vấn đề đó vì chúng tôi gặp sự cố kỹ thuật sự

a technical problem something is not working properly

cố kỹ thuật có gì đó không hoạt động bình thường

so which is not good news really when you think about it it is not

vì vậy đó thực sự không phải là tin tốt khi bạn nghĩ về nó thì đó không phải là

good news at all

tin tốt cho tất cả các

birthday they've got to be words connected with birthdays they are all

ngày sinh nhật họ 'phải là những từ liên quan đến ngày sinh nhật, tất cả chúng đều

connected to birthdays think think of birthdays think of things

liên quan đến ngày sinh nhật nghĩ về ngày sinh nhật nghĩ về những thứ

that you have think of things that you do think of

mà bạn có nghĩ về những thứ mà bạn nghĩ về

things that you might have to buy for someone as well

những thứ mà bạn cũng có thể phải mua cho ai đó

so think of everything that you do everything you use

vì vậy hãy nghĩ về mọi thứ mà bạn làm tất cả mọi thứ bạn sử dụng

yes you see i don't think we've got any correct answers

vâng bạn thấy tôi không nghĩ chúng ta có bất kỳ câu trả lời đúng

yet yes by the way would you like to see the

nào vâng nhân tiện bạn có muốn xem

view the view today is absolutely gorgeous look at this

quang cảnh quang cảnh hôm nay hoàn toàn tuyệt đẹp nhìn vào điều này

people are getting yes lovely what a lovely view

mọi người đang nhận được vâng đáng yêu thật là một quang cảnh đáng yêu

people are getting words but they've got to be words that will be connected with

đang nhận được các từ nhưng chúng phải là những từ sẽ được kết nối

a birthday and presumably they're words that we

với ngày sinh nhật và có lẽ chúng là những từ mà chúng

haven't used in previous examples of the sentence game that's

ta chưa sử dụng trong các ví dụ trước của trò chơi đặt câu

correct today although it might be another way of

đúng ngày hôm nay mặc dù đó có thể là một cách khác để

expressing that thing you see it might be something we've

diễn đạt điều đó y bạn thấy đó có thể là từ chúng tôi

already used but there was another word a synonym

đã sử dụng nhưng có một từ khác một từ đồng nghĩa

yes she has uh something

vâng, cô ấy có thứ gì đó

for choosing the perfect something something we're looking for

để chọn thứ gì đó hoàn hảo thứ gì đó chúng tôi đang tìm kiếm

four eight and also five letters

bốn tám và cũng có năm chữ cái

ah well yes there are some correct answers coming through

ah vâng, có một số câu trả lời đúng

for at least one of them okay uh and this is all connected

cho ít nhất một trong số họ được rồi uh và tất cả điều này đều liên quan

to having a birthday to having a birthday

đến việc có một sinh nhật để có một sinh nhật

they are all connected

, tất cả họ đều được kết nối

hmm well i wonder if that's correct yes so people are getting a lot of the

hmm tôi tự hỏi điều đó có đúng không vì vậy mọi người nhận được rất nhiều

correct answers but i don't even know what the answer is

câu trả lời đúng nhưng tôi thậm chí không biết câu trả lời là gì

because mr duncan doesn't tell me beforehand

bởi vì ông duncan không nói trước

william asks can we have more of mr steve on the live

chat no oh okay well i'm always here every sunday yes so

steve is always here with us on sunday and next week

với tôi

of course he's going back to work so he has to work

tất nhiên anh ấy sẽ trở lại làm việc nên anh ấy phải làm việc,

you see so that's the problem so the reason why steve isn't here during the

bạn thấy đấy, đó là vấn đề nên lý do tại sao steve không ở đây trong

week is because we have to let mr steve do his normal job

tuần là vì chúng tôi phải để anh ấy làm công việc bình thường của anh ấy,

the job that he gets paid for normally instead of being here

công việc mà anh ấy được trả lương bình thường thay vì ở đây

but i will be here of course every sunday

nhưng tôi sẽ ở đây vì đồng của bạn vào mỗi chủ nhật,

wednesday and friday and mr steve will be joining us

thứ tư và thứ sáu và ông steve sẽ tham gia cùng chúng tôi

every sunday that's when steve is with us

vào mỗi chủ nhật đó là khi steve ở bên chúng tôi

she has a something for choosing the perfect something

, cô ấy có một thứ gì đó để chọn thứ gì đó hoàn hảo thứ

something all connected with birthdays

gì đó liên quan đến sinh nhật

maybe you buy something for someone and maybe you have to do something with

có thể bạn mua thứ gì đó cho ai đó và có thể bạn phải làm gì đó với thứ

that thing that you buy what do you have to do with

đó thứ mà bạn mua bạn phải làm gì với

something when you buy something for a person what do you have

thứ gì đó khi bạn mua thứ gì đó cho một người bạn phải

to do with it there is something you have to do with

làm gì với nó có thứ gì đó bạn phải làm với

that thing something mr steve had to do when he

thứ đó điều gì đó mà ông steve đã phải làm khi

bought my gift he had to do something with it

mua món quà của tôi mà ông ấy đã có làm gì đó với nó

yes that is a big clue i'm sure someone must get it now

vâng, đó là một manh mối lớn. Tôi chắc rằng ai đó phải có được nó ngay bây giờ

because that clue was a whopper it was big

bởi vì manh mối đó rất lớn, nó rất lớn

ah ah i think steve steve has got it steve's got it sadly steve you can't

ah ah tôi nghĩ steve steve đã hiểu rồi.

give the answer because because you're here you see it's not for

bởi vì bởi vì bạn đang ở đây, bạn thấy nó không dành cho

you unfortunately

bạn, thật không may,

a few more seconds

thêm vài giây nữa

and then mr cockrell will say hello come on mr cockerell

và sau đó ông cockrell sẽ nói xin chào, đi nào, ông cockerell

put us all out of our mystery

đưa tất cả chúng ta ra khỏi sự bí ẩn của chúng ta,

oh interesting yes we valentina has got one of the words

ồ thật thú vị, vâng, chúng ta valentina đã nói đúng một trong những từ

correct

and also imran as well and also alex yes so we have a few

và cả imran cũng như và một lso alex vâng vì vậy chúng tôi có một vài

people with the correct answer here we go then time's up

người có câu trả lời đúng ở đây chúng tôi đi rồi hết

how are you

giờ bạn khỏe không

the answer my friend is blowing in the wind

câu trả lời bạn của tôi đang bị gió thổi

oh we really do need some wind today i tell you

ồ chúng tôi thực sự cần một chút gió hôm nay tôi nói với bạn

it's so hot i i think by the end of today's live stream

rằng trời rất nóng tôi nghĩ rằng cuối cùng của buổi phát trực tiếp hôm

it will be 40 degrees i think so well alex was the uh person to get

nay sẽ là 40 độ, tôi nghĩ rất rõ alex là người uh đã

everything correct really yes well let's have a look

sửa mọi thứ thực sự đúng, vâng, chúng ta hãy xem

ah weldon alex alex you are a star oh

ah, alex weldon alex bạn là một ngôi sao ồ

what oh yeah yeah yep yep alex is correct good the answer

cái gì oh yeah yeah yep yep alex đúng câu trả lời tốt

is and i think alex i think you were

là và tôi nghĩ alex tôi nghĩ bạn đã

correct

đúng

she has she has a gift for choosing the perfect wrapping paper

cô ấy có năng khiếu chọn giấy gói hoàn hảo

wrapping paper so when you put something in

giấy gói nên khi bạn đặt thứ gì đó vào

paper you want to hide what it is we use wrapping paper you put

giấy bạn muốn giấu nó là gì chúng tôi sử dụng giấy gói bạn đặt

wrapping paper around the gift because you don't want the person to

giấy gói quanh món quà bởi vì bạn không muốn người đó

know what it is there is a strange thing by the way that they do in china

biết đó là gì. Có một điều kỳ lạ mà người ta thường làm ở Trung Quốc

when they give you a gift when they give you a present for your birthday even

khi họ tặng quà cho bạn khi họ tặng bạn một món quà vào ngày sinh nhật của bạn

though it's wrapped up they will still tell you what it is

mặc dù nó được gói kỹ lưỡng nhưng họ vẫn sẽ nói với bạn nó là gì

as they give it to you which i always found quite annoying so

khi họ đưa nó cho bạn mà tôi luôn luôn và khá khó chịu nên

if you give a gift if you give a present that you've wrapped up don't say what it

nếu bạn tặng một món quà nếu bạn tặng một món quà mà bạn đã gói kỹ thì đừng nói nó là gì.

is well some people have got ones that fit

Một số người có những món vừa vặn

uh like um jaendra has said plan birthday and gift she has

uh như um jaendra đã nói kế hoạch sinh nhật và món quà mà cô ấy đã

a plan for choosing the perfect birthday gifts gifts

lên kế hoạch chọn những món quà sinh nhật hoàn hảo những món quà được

okay that fits i mean yeah we didn't say you couldn't

rồi phù hợp ý tôi là vâng chúng tôi không nói rằng bạn không thể

use the word birthday no that's it i know that's okay

sử dụng từ sinh nhật không, tôi biết không sao đâu

you can use anything if it fits in there and it makes sense and valentina has

bạn có thể sử dụng bất cứ thứ gì nếu nó phù hợp ở đó và nó có ý nghĩa và valentina cũng đã

said also dress oh gift birthday and dress

nói váy ồ món quà sinh nhật và váy

yes that's right birthday dress yes yeah for a party yes that's it they're not on

vâng đúng vậy váy sinh nhật vâng vâng cho một bữa tiệc vâng đúng vậy chúng không có

my list but but yes that's good it fits and also

trong danh sách của tôi nhưng vâng điều đó tốt nó phù hợp và

it is grammatically correct surprise uh

nó cũng đúng ngữ pháp ngạc nhiên uh

shad said you could put prize at the end so let's explain this

shad nói bạn có thể đặt giải thưởng ở cuối Vì vậy, hãy giải thích điều này

first of all she has a gift so if you have a gift for something it means you

trước hết cô ấy có năng khiếu vì vậy nếu bạn có năng khiếu về một thứ gì đó, điều đó có nghĩa là

are very good at doing it you have a gift for something yes a

bạn rất giỏi làm việc đó, bạn có năng khiếu về một thứ gì đó, vâng, một

natural ability can be described as a gift mr duncan has

khả năng tự nhiên có thể được mô tả như một món quà mà ông duncan có

a gift for presenting english live streams

một món quà trình bày các luồng trực tiếp bằng tiếng Anh,

you could say but yeah exactly a gift a gift is something that

bạn có thể nói nhưng vâng chính xác là một món quà a món quà là thứ mà

you give to somebody uh a present at a birthday

bạn tặng cho ai đó uh một món quà vào ngày sinh nhật

it's also something that you're good at yes

đó cũng là thứ mà bạn giỏi vâng

he has a gift for music a natural ability yes a natural ability and of

anh ấy có năng khiếu về âm nhạc một khả năng bẩm sinh vâng một khả năng bẩm sinh và

course wrapping paper wrapping you are doing it you are

tất nhiên là giấy gói gói bạn đang làm nó bạn đang

carrying out the job or the task by wrapping something you

mang hoàn thành công việc hoặc nhiệm vụ bằng cách gói thứ gì đó bạn

are covering something so it can't be seen

đang che thứ gì đó để nó không thể được nhìn thấy

normally with paper wrapping paper is what you normally put around a gift

bình thường bằng giấy gói giấy là thứ bạn thường đặt xung quanh một món quà

to stop people from knowing what it is i think we have time for maybe one or two

để ngăn mọi người biết đó là gì tôi nghĩ chúng ta có thời gian cho một hoặc hai người

more and then we are going in the house i

nữa và sau đó chúng ta sẽ vào nhà tôi

think mr steve we deserve what do we deserve today we deserve a

nghĩ ngài steve chúng ta xứng đáng với những gì chúng ta xứng đáng với ngày hôm nay chúng ta xứng đáng với một

lovely refreshing drink i think a cup of tea

thức uống giải khát tuyệt vời tôi nghĩ một tách trà

would be nice oh that's nice keep doing that steve

sẽ rất tuyệt ồ thật tuyệt, hãy tiếp tục làm điều đó steve

i should have you know what i should have done i'm wilting i should have

tôi nên cho bạn biết những gì tôi lẽ ra nên làm tôi đang héo úa tôi

actually brought the fan outside i should have should have

nên mang quạt ra ngoài đáng lẽ tôi nên

brought the fan we've got this lovely electric fan

mang theo quạt chúng tôi có chiếc quạt điện đáng yêu này

in the house so maybe i should have put it outside what's the temperature

trong nhà vì vậy có lẽ tôi nên để nó ở ngoài nhiệt độ

it's the same it's the same what if i do this

như thế nào thì nó cũng vậy thôi tương tự nếu tôi làm t của anh ấy

actually that'll probably i make it go down

thực sự thì có lẽ tôi sẽ làm cho nó giảm xuống

oh it's got no it's still the same so is the temperature now

ồ không có gì đâu, nhiệt độ bây giờ vẫn như vậy

the temperature here in our little gazebo

nhiệt độ ở đây trong vọng lâu nhỏ

in our english garden look at that wow i'm actually getting heart

của chúng tôi trong khu vườn kiểu Anh của chúng tôi, nhìn kìa, wow, tôi thực sự đang thấy tim

palpitations mr duncan 36 really yes well joking i think it's the heat i

đập thình thịch, ông duncan 36 thực sự vâng, đùa thôi tôi nghĩ đó là do sức nóng tôi

think i've got a heat stroke okay well you can go if you want if you

nghĩ tôi bị say nắng được rồi bạn có thể đi nếu bạn muốn nếu bạn

want to go and take it take a risk i'll try and soldier on

muốn đi và chấp nhận rủi ro tôi sẽ thử và tiếp tục

if you say you soldier on it means you you carry on even though you're tired

nếu bạn nói bạn là người lính có nghĩa là bạn, bạn tiếp tục mặc dù bạn mệt mỏi

and weary and not feeling very well like a soldier

và kiệt sức và cảm thấy không được khỏe như một người lính

would have to carry on in battle yes so i'm going to soldier on so you're

sẽ phải tiếp tục trong trận chiến, vâng, vì vậy tôi sẽ đi lính vì vậy bạn đang

using it as a verb soldier on you soldier you keep going

sử dụng nó như một người lính động từ cho bạn người lính bạn tiếp tục đi

even though you are feeling hot bothered sweaty

mặc dù bạn đang cảm thấy nóng nực mồ hôi hôi

stinky you carry on you soldier on here's another one steve

thối bạn tiếp tục bạn người lính trên đây là một người khác steve

she lived her life like a something in the wind that's a hard one isn't it

cô ấy đã sống cuộc sống của mình như một thứ gì đó trong gió đó là một điều khó khăn phải không,

well yes i think it could be depends whether

vâng tôi nghĩ điều đó có thể phụ thuộc vào việc

you're a fan of a certain uh singer-songwriter that's very difficult

bạn tôi là fan của một ca sĩ-nhạc sĩ nào đó, uh, tôi nghĩ điều đó rất khó,

i think so let's see if anybody gets it without a

vậy hãy xem liệu một bạn hiểu nó mà không biết

clue she lived her life like a something

cô ấy đã sống cuộc sống của mình như một thứ gì đó

in the wind word is six letters and it's connected with

trong gió từ có sáu chữ cái và nó được kết nối với

birthdays parties it's not windmill she lived her life like a windmill well

các bữa tiệc sinh nhật đó không phải là cối xay gió cô ấy đã sống cuộc sống của mình như một chiếc cối xay gió

that would be too many letters yes today is a scorcher in

tốt sẽ có quá nhiều chữ cái vâng hôm nay là một người thiêu đốt

uh algiers 39 degrees 39 in algiers hello

uh algiers 39 độ 39 ở algiers xin chào

algiers i think algiers is near africa isn't it or

algiers tôi nghĩ algiers ở gần châu phi phải không hoặc

yes yes it's close to africa it's algiers is

vâng vâng, nó gần châu phi, algiers

is a hot spot so um it's 39 so you're beating us there

là một điểm nóng nên ừm, nó là 39 vì vậy bạn đang đánh bại chúng tôi ở đó

you're beating us we're only at 36. it's actually come down half degree

bạn đang đánh bại chúng tôi' tôi mới chỉ ở 36. nhiệt độ thực sự đã giảm xuống nửa

that is hotter than the inside of mr steve's underpants

độ và còn nóng hơn cả bên trong quần lót của ông steve,

that's how hot it is it's melting point yes melting point obviously lots of

nó nóng đến mức nào.

people know this song oh i see oh it's a song is it

i think so ah well maybe mr steve can give us a little rendition

vậy ah, có lẽ ông steve có thể cho chúng ta một đoạn biểu diễn nhỏ

of the song afterwards or maybe not may maybe not she lived her life like a

của bài hát sau đó hoặc có thể không, có thể không, cô ấy đã sống cuộc sống của mình như một

something in the wind and it's not kite

thứ gì đó trong gió và nó không phải

is it like a kite in the wind easy learn it's also their birthday today i think

là cánh diều nó giống như một cánh diều trong gió dễ dàng biết được đó cũng là ngày sinh nhật của họ hôm nay tôi nghĩ rằng

i'm enjoying your birthday as it's mine too

tôi đang tận hưởng sinh nhật của bạn như nó là Tôi cũng

one year older easy easy to learn happy birthday to you as well you are another

lớn hơn một tuổi, dễ học, dễ học, chúc mừng sinh nhật bạn cũng như bạn lớn thêm một

year older i think maybe you are not as old as me

tuổi nữa. Tôi nghĩ có lẽ bạn không bằng tuổi

i'm probably old enough to be your father

tôi. Tôi có lẽ đủ tuổi để làm cha của bạn

or maybe your older brother how do we know

hoặc có thể là anh trai của bạn. Làm sao chúng ta biết được

i don't know i'm just guessing everyone on here is younger than me

tôi? không biết tôi chỉ đoán là tất cả mọi người ở đây

almost and they're definitely younger than you not in the mind

hầu như trẻ hơn tôi và họ chắc chắn trẻ hơn bạn không phải trong tâm trí

they're not oh well okay yes that's true yes

họ không ổn, vâng đúng vậy, vâng, đúng vậy,

my my mental age is is quite low a lot of people have got this mr duncan

tuổi tâm thần của tôi khá thấp trong số những người đã có ông duncan

okay then this is also an insect oh oh mr duncan i just want a scratch you

này được rồi thì đây cũng là một con côn trùng oh oh ông duncan tôi chỉ muốn một vết xước mà bạn

do i've noticed yeah there's the little

làm tôi đã nhận thấy vâng có những

black thunderbolts the thrips are out yes the thunderbirds

tia sét nhỏ màu đen bọ trĩ đã ra ngoài vâng chim sấm sét chim sấm sét lại ở đây bọ

the thunderbirds are here again thunderbugs thunderbugs

sấm sét bọ

wasn't that we have had thunder so wasn't that a tv show was very quick

trĩ không Không phải chúng ta đã có sấm sét, vậy chẳng phải là một chương trình truyền hình diễn ra rất nhanh.

okay on their uh with their fingers their fingers were fest

uh với những ngón tay của họ. Những ngón tay của họ là lễ hội,

mr cockerell please tell us what the answer is to this one

ông cockerell, làm ơn cho chúng tôi biết câu trả lời cho chương trình này là gì,

oh i've got a i've got a fly going up my shorts

tôi có một có một con ruồi bay lên quần đùi của

i'm not i'm not sure if i like it or not the flies that he won't

tôi tôi không biết tôi không chắc liệu tôi có thích nó hay không những con ruồi mà anh ta không phải

the fly definitely won't enjoy it he's he's trapped there forever

con ruồi chắc chắn sẽ không thích nó sao anh ta bị mắc kẹt ở đó mãi mãi

here we go hassan was the first to get this correct

ở đây chúng ta đi hassan là người đầu tiên hiểu đúng điều này

she lived her life like a something in the wind

cô ấy đã sống cuộc sống của mình như một thứ gì đó trước gió

the answer is

câu trả lời là

candle candle because of course on your birthday you might have one

nến nến vì tất nhiên vào ngày sinh nhật của bạn, bạn có thể có một

candle or you might have many candles

ngọn nến hoặc bạn có thể có nhiều nến

on your cake unfortunately we can't put candles on my cake because it would be a

trên chiếc bánh của mình, thật không may, chúng tôi không thể đặt nến trên chiếc bánh của tôi vì nó có thể

fire hazard you see it might set fire to the house

gây hỏa hoạn, bạn thấy đấy, nó có thể đốt cháy ngôi nhà

so unfortunately we can't have a cake with candles on elton john

nên rất tiếc, chúng tôi không thể thắp nến trên chiếc bánh elton john

yes corey that is correct and of course it is relevant

vâng corey chính xác và tất nhiên nó phù hợp

for this month because at the end of this month steve

với tháng này vì vào cuối tháng này

it will be once again the anniversary of the death of princess diana yes so of

steve sẽ lại là ngày giỗ của công nương diana vâng vì vậy

course candle in the wind was also rewritten for for the funeral

tất nhiên ngọn nến trong gió cũng được viết lại cho đám tang

of princess diana which valentina has mentioned oh okay as well

của công nương diana mà valentina đã đề cập ồ được rồi, nhiệt

that's good 30 degrees in bangladesh can you believe it

độ 30 độ ở bangladesh, bạn có thể tin được

it's hotter here than in bangladesh we're beating you

không, ở đây nóng hơn ở bangladesh, chúng tôi đang đánh bại bạn,

it is eating you it's hotter here in our gazebo

nó đang ăn thịt bạn, ở đây trong vọng lâu của chúng tôi nóng

than bangladesh i think that's amazing so we could go there and we'd be

hơn bangladesh, tôi nghĩ điều đó thật tuyệt để chúng tôi có thể đến đó và chúng tôi sẽ

acclimatized yes we could we could go to bangladesh now and we would be cooler

thích nghi với khí hậu, vâng, chúng tôi có thể, chúng tôi có thể đến bangladesh ngay bây giờ và chúng tôi sẽ mát mẻ hơn

where you are than where we are now in our

ở nơi bạn đang ở so với nơi chúng tôi đang ở trong vọng lâu của chúng tôi,

gazebo you see we have time for one more so that was candle in the

bạn thấy đấy, chúng tôi có thời gian cho một lần nữa vì vậy đó là ngọn nến trong gió

wind a famous song i feel like i'm melting

một bài hát nổi tiếng tôi cảm thấy như tôi đang tan chảy

like a candle just to say that when it's hot you are

như một ngọn nến chỉ để nói rằng khi trời nóng

you're melting i'm melting like a candle and say that and after a

bạn đang tan chảy tôi đang tan chảy như một ngọn nến và nói điều đó và sau một

certain age as well steve if if i think it's men after a certain age

độ tuổi nhất định steve cũng vậy nếu tôi nghĩ đàn ông sau một độ tuổi nhất định

if they take their top off if they go into the garden without their

nếu họ cởi áo nếu họ đi vào vườn mà không

vest or anything if they show their bare body

mặc áo vest hoặc bất cứ thứ gì nếu họ để lộ cơ thể trần

from the waist upwards we sometimes say that they look like

từ thắt lưng trở lên, đôi khi chúng tôi nói rằng họ trông giống như

a melted candle oh well um in riyadh in saudi arabia it's 44.

một ngọn nến đang tan chảy ồ ồ, ở riyadh ở saudi arabia là 44. được

okay we can't beat that we can't beat 44. yeah you you beat us there you you

rồi, chúng tôi không thể đánh bại chúng tôi không thể đánh bại 44. vâng, bạn đánh bại chúng tôi ở đó, bạn

win you have the hottest one but we're not

giành chiến thắng, bạn có trận đấu hấp dẫn nhất nhưng chúng tôi không

far off we're only eight degrees off yes uh and

cách xa chúng tôi chỉ cách nhau 8 độ, vâng, và

it's a very dry heat isn't it in saudi arabia

đó là một cái nóng rất khô phải không ở Ả Rập saudi

whereas we've got a very humid muggy heat here

trong khi chúng tôi có một cái nóng rất ẩm ướt ở đây

i think i'm right in saying i nearly went to to work in riyadh

tôi nghĩ rằng tôi đã đúng khi nói rằng tôi gần như đã đến làm việc ở riyadh được

okay many years ago uh but it didn't it didn't come to pass in

rồi nhiều năm trước uh nhưng cuối cùng nó đã không thành công được

the end okay we're we're running out of time now steve

rồi chúng ta sắp hết thời gian rồi steve

good um easy to learn was born in 1985 so you're in your 30s

tốt ừm dễ học sinh năm 1985 nên bạn đang ở tuổi 30

in your 30s age to me i want it 35 i make that my mathematics

của bạn ở độ tuổi 30 của bạn đối với tôi tôi muốn nó 35 tôi cho rằng toán học của tôi

is correct 35. that's young you are just a baby

đúng 35. còn trẻ bạn chỉ là một đứa trẻ

you are a baby in your 30s as i say before and i will say it again

bạn là một đứa trẻ ở độ tuổi 30 như tôi đã nói trước đây và tôi sẽ nói lại điều đó

now in your thirties you have the best part

bây giờ ở độ tuổi ba mươi của bạn có phần tốt nhất

of your life it is where all the opportunities lie

trong cuộc sống của bạn, đó là nơi có tất cả các cơ hội

that's where they all are enjoy your thirties yes

, đó là nơi tất cả họ đang tận hưởng tuổi ba mươi của bạn vâng,

here we go is the here's the last one steve

chúng ta bắt đầu đây là lần cuối cùng, steve

the last one thank goodness for that i think steve is quite relieved it's the

, lần cuối cùng, cảm ơn chúa vì điều đó tôi nghĩ steve khá nhẹ nhõm vì đó là

last one this is the final sentence game for

lần cuối cùng đây là trò chơi câu cuối cùng cho

today this is hard by the way

ngày hôm nay, trò chơi này khó

oh it might be hard it might be easier i think i'll go inside now while you

đấy ồ có thể khó đấy, có thể dễ hơn tôi nghĩ bây giờ tôi sẽ vào trong khi bạn

finish off this last one the final sentence game why didn't you

hoàn thành câu cuối cùng này, trò chơi câu cuối cùng tại sao bạn không

save an easy one for the end mr duncan something something something of the

lưu một trò chơi dễ một cho kết thúc mr duncan một cái gì đó một cái gì đó một cái

something there it is it's the final sentence game

gì đó ở đó đó là trò chơi câu cuối cùng

connected with birthdays something something something

được kết nối với birt hdays thứ gì đó thứ gì đó thứ gì đó

of the something four five seven three letters

thứ gì đó bốn năm bảy ba chữ cái

so the letters we are looking for four five seven and three if anyone get that

vì vậy những chữ cái chúng tôi đang tìm kiếm bốn năm bảy và ba nếu ai đó hiểu được điều đó

i'll eat my hat really are you sure about that i think

tôi sẽ ăn mũ của tôi thực sự bạn có chắc về điều đó không tôi nghĩ

someone might get it you see really yes i think so

ai đó có thể hiểu được bạn thấy đúng không tôi nghĩ vậy

something something something of the something

thứ gì đó thứ gì đó thứ gì

that sounds like thunder was that thunder i'm not sure

đó nghe như tiếng sấm sét đó là tiếng sấm sét đó tôi không chắc

that sounded like thunder or was it an engine starting up

đó là tiếng sấm sét hay đó là động cơ đang khởi động

oh i don't know i think it was i think that was thunder then

ồ tôi không biết tôi nghĩ đó là tôi nghĩ đó là sấm sét

did anyone hear a rumble in the distance it may have been mr steve's stomach

vậy có ai không nghe thấy tiếng ầm ầm từ xa , có thể đó là dạ dày của ông steve

possibly but i haven't had any lunch today

nhưng hôm nay tôi chưa ăn trưa,

poor mr steve what a shame curry's off got to run some errands bye

ông steve tội nghiệp, thật là một món cà ri xấu hổ, tôi phải đi làm một số việc lặt vặt, tạm biệt

curry happy birthday again to mr duncan thank you i've had a great time by the

cà ri, chúc mừng sinh nhật ông duncan, cảm ơn ông, tôi đã có Nhân tiện, tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời.

way i've i've loved your messages i will do

Tôi rất thích những tin nhắn của bạn. Tôi sẽ làm

something on friday i will look at some of the messages and i will read

gì đó vào thứ Sáu. Tôi sẽ xem một số tin nhắn và tôi sẽ đọc

them out on friday we also have some donations today i will

chúng vào thứ Sáu. Hôm nay chúng tôi cũng có một số đóng góp. Tôi sẽ

mention those on friday that is when i'm back by the way it will

đề cập đến những thứ đó vào thứ Sáu. là khi tôi trở lại bằng cách đó nó sẽ

just be me on friday no mr steve as far as we know

chỉ hãy là tôi vào thứ sáu, không thưa ông steve, theo như chúng ta biết thì

friday i think i will be working friday i will be in the garden

thứ sáu tôi nghĩ tôi sẽ làm việc vào thứ sáu tôi sẽ ở trong vườn

trying to finish off a project which is taking

cố gắng hoàn thành một dự án mất

far far longer than i thought it's almost taken the whole of the year

nhiều thời gian hơn tôi nghĩ nó gần như mất cả năm

i know i thought it would only take me like a couple of weeks it's taken me

tôi biết không tôi nghĩ rằng tôi sẽ chỉ mất vài tuần mà tôi phải mất

more like two three months to get it to do it

hơn hai ba tháng để hoàn thành nó phải không

hasn't it to finish off all the repointing of the

để hoàn thành tất cả việc định vị lại

wall and this and the uh and repositioning all the

bức tường và cái này và uh và định vị lại tất cả các

slabs in the back garden yes so steve has been doing a lot of

tấm ở khu vườn phía sau vâng, vì vậy steve đã phải làm rất nhiều

work unfortunately because of the weather

việc, thật không may vì thời tiết

we've had a lot of rain and the weather has been quite bad this year

chúng tôi có nhiều mưa và thời tiết năm nay khá xấu

amongst other things happening during 2020

cùng với những điều khác xảy ra trong năm 2020,

let's face it it's been a little bit of a hectic year

hãy đối mặt với nó một chút của một năm bận rộn

so here we go the final one before we go we are just a couple of minutes away

vì vậy đây là phần cuối cùng trước khi chúng ta bắt đầu, chúng ta chỉ còn vài phút

from the end anybody got any of these right no not

nữa là kết thúc, bất kỳ ai cũng có bất kỳ thứ nào trong số này đúng không, không phải

one this is a different can you give us a

ai, đây là cái khác, bạn có thể cho chúng tôi

quick clue well it's something you say ah something you say something something

manh mối nhanh không, đó là điều bạn nói ah một cái gì đó bạn nói một cái

something of the something i will give you another 30 seconds

gì đó một cái gì đó của một cái gì đó tôi sẽ cho bạn thêm 30 giây nữa

because we are about to leave that is thunder that's thunder on the

vì chúng tôi sắp rời đi đó là sấm sét đó là sấm sét trên

way everyone thunder there is thunder in the sky

đường đi mọi người sấm sét có sấm sét trên bầu trời

well this is good yeah yes that's the closest

tốt điều này tốt vâng vâng vâng đó là gần nhất

yes that's close that's zoran thank you very much

vâng đó là gần đó zoran cảm ơn bạn rất nhiều

zoran just the last word isn't quite right

zoran chỉ là cuối cùng từ không hoàn toàn đúng

no no i will give you the answer in around 20 seconds from now

không không tôi sẽ cho bạn câu trả lời trong khoảng 20 giây kể từ bây giờ

better than me though because i haven't got a clue

tốt hơn tôi bởi vì tôi không có manh mối nào,

mr cockerell are you ready mr cockrell is really tired out today

ông cockerell, bạn đã sẵn sàng chưa, ông cockrell hôm nay thực sự rất mệt mỏi,

i've never worked very hard i've never seen such a limp cock

tôi chưa bao giờ làm việc nhiều thật khó tôi chưa bao giờ thấy một con gà trống khập khiễng như vậy

ever here he comes

bao giờ nó đến đây

no i'm not telling you my age you should never ask a lady her

không tôi không nói cho bạn biết tuổi của tôi bạn không bao giờ nên hỏi tuổi của một phụ nữ,

age you should never ask a lady especially a beautiful

bạn đừng bao giờ hỏi một phụ nữ, đặc biệt là một

lady in her nice clean vest you should never ask her age

phụ nữ xinh đẹp trong bộ vest sạch sẽ, bạn không bao giờ nên hỏi tuổi của cô ấy

here we go here's the answer the sentence game the final one for today

đây chúng ta đi đây là câu trả lời cho trò chơi câu cuối cùng của ngày hôm nay

before mr steve collapses on the ground well who was it i can't

trước khi ông steve gục xuống đất, tôi không thể

find it this is something going on with the live stream today things keep

tìm thấy nó là ai, đây là điều gì đó đang xảy ra với buổi phát trực tiếp hôm nay mọi thứ cứ

vanishing uh it was a little bit back there you

biến mất uh đó là một một chút trở lại đó bạn

see steve you have to go back oh me and technology

thấy steve bạn có t o quay lại ồ tôi và công nghệ

all right oh yeah but there was another one back here

được rồi ồ vâng nhưng có một cái khác ở đây

we have to go steve yep go on zoran yes all right i did say zoran

chúng ta phải đi steve vâng tiếp tục zoran vâng được rồi tôi đã nói zoran

zoran well done very close very close you somebody else

zoran làm rất tốt rất gần bạn ai đó khác

has got it completely right but i think you probably

đã hiểu hoàn toàn đúng nhưng tôi nghĩ có lẽ bạn

i haven't gave them a clue i've got to give the answer steve come on we're over

đã không cho họ manh mối tôi phải đưa ra câu trả lời steve thôi nào chúng ta theo

time now many happy returns of the day many happy

thời gian bây giờ nhiều sự trở lại vui vẻ trong ngày nhiều sự

returns of the day to mr duncan and to everybody else who

trở lại vui vẻ trong ngày cho ông duncan và cho những người khác

has a birthday today yes i'm surprised actually two other people

có sinh nhật hôm nay vâng, tôi thực sự ngạc nhiên khi thực sự có hai người khác

and somebody's nephew yes we have a nephew and we have we have

và cháu trai của ai đó, vâng, chúng tôi có một cháu trai và chúng tôi có

quite a few people celebrating their birthday along with me

khá nhiều người tổ chức sinh nhật cùng với tôi

as well so now you can tell your friends and relatives

vì vậy bây giờ bạn có thể nói với bạn bè và người thân

i share my birthday with mr duncan and they will reply

của mình rằng tôi chia sẻ ngày sinh nhật của mình với ông duncan và họ sẽ trả lời

who who's that who never heard of him never heard of him ever you better get

ai là ai ai chưa bao giờ nghe nói về ông ấy chưa bao giờ nghe nói về ông ấy tốt hơn hết bạn nên

your equipment inside before there's a heavy storm

mang thiết bị của mình vào bên trong trước khi có một cơn bão lớn

yes there is a storm on the way i don't want mr steve to get struck by lightning

vâng, có một cơn bão trên đường đi tôi không muốn ông steve bị va đập tia chớp

he will end up looking like harry potter there's a clue to what we're going to be

cuối cùng anh ta sẽ trông giống như harry potter e là manh mối cho những gì chúng ta sẽ

eating tonight behind you yes under the tree that is

ăn tối nay đằng sau bạn vâng, dưới cái cây đó là

the reason why the reason why there is there is one of those

lý do tại sao có một trong số những thứ

there it is can you see it because that is what we are having for our

đó ở đó bạn có thể thấy nó không vì đó là những gì chúng tôi đang có cho cuộc sống của chúng tôi

evening birthday dinner i'm cooking for mr duncan can you

bữa tối sinh nhật tối nay tôi đang nấu cho ông duncan bạn có

believe it in this heat i'm having to cook

tin được không trong cái nóng này tôi phải nấu

so that's what we're having tonight not not that one we're not actually eating

để đó là món chúng ta ăn tối nay không phải món chúng ta không thực sự ăn món

that because that's a toy but we are having

đó bởi vì đó là một món đồ chơi nhưng chúng ta đang có

the real thing tonight lots of happy birthday to you uh it's

sự thật là tối nay chúc bạn sinh nhật vui vẻ uh

been wonderful mr duncan i i flagged a bit yes i can see flag if

thật tuyệt vời ông duncan tôi đã gắn cờ một chút vâng tôi có thể thấy cờ nếu

you flag it means you're you're losing energy yes

bạn gắn cờ điều đó có nghĩa là bạn đang mất năng lượng vâng

you lose energy if you're flagging you get tired and you lose

bạn sẽ mất năng lượng nếu bạn gắn cờ bạn cảm thấy mệt mỏi và bạn mất

energy poor mr steve is feeling like feeling tired how would you spell that

năng lượng, ông steve tội nghiệp đang cảm thấy mệt mỏi, bạn sẽ đánh vần như thế nào,

is it the same way you would spend on speech it is flag

nó giống như cách bạn sẽ dành cho bài phát biểu, đó là cờ

fl a flag that you weigh yes flag but if you flag it means you're

fl một lá cờ mà bạn cân có cờ nhưng nếu bạn gắn cờ thì có nghĩa là bạn

tired and you lose it you've been doing quite well then suddenly all your energy

mệt mỏi và bạn mất đi bạn đã làm rất tốt rồi đột nhiên tất cả năng lượng của bạn

goes for someone who wants to go you don't

dành cho một người muốn đi bạn d Có

seem to be in a hurry if i connect up my belongings okay steve

vẻ như không vội nếu tôi kết nối đồ đạc của mình được rồi steve

thank you pack your suitcase

cảm ơn bạn đã đóng gói vali của bạn

and yes it's time to go bye-bye everybody

và vâng, đã đến lúc phải đi tạm biệt mọi người, hẹn

see you on sunday if not before and now i'm going to go and lie down

gặp lại vào chủ nhật nếu không trước đó và bây giờ tôi sẽ đi và nằm xuống

in a cool room bye-bye and there he goes that's mr steve going

trong một căn phòng mát mẻ, tạm biệt và anh ấy đi đó là ông steve

off into the sunlight getting some well-deserved sun on his

đi dưới ánh nắng mặt trời trên

body thank you very much for joining me today

cơ thể anh ấy, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay,

i hope you've enjoyed today's live stream and of course the sentence game

tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay và tất nhiên là câu trò

as well i will be back with you on friday friday

chơi cũng vậy, tôi sẽ trở lại với bạn vào thứ sáu, thứ sáu,

i will be with you from 2pm uk time i'm off now to enjoy the rest of my

tôi sẽ ở bên bạn từ 2 giờ chiều theo giờ Anh, bây giờ tôi được nghỉ để tận hưởng phần còn lại của

birthday we will be having a cup of tea we're

ngày sinh nhật của mình, chúng ta sẽ uống một tách trà, chúng ta sẽ

having a nice little meal tonight as well in the house we will be cooking

có một bữa ăn nhỏ ngon miệng tối nay cũng như ở nhà, chúng tôi sẽ tự nấu ăn.

for ourselves isn't that lovely thanks for your company

Điều đó thật đáng yêu, cảm ơn vì sự đồng hành của bạn,

thank you very much for your lovely messages thanks

cảm ơn rất nhiều vì những tin nhắn đáng yêu của bạn, cảm ơn

for everything that you've done today i really do appreciate it and it's very

vì tất cả những gì bạn đã làm hôm nay, tôi thực sự đánh giá cao điều đó và thật

nice thank you very much for giving up your

tuyệt, cảm ơn bạn rất nhiều. vì đã dành

time to join me here on the live stream i'm back on

thời gian tham gia cùng tôi tại đây trong buổi phát trực tiếp, tôi sẽ trở lại vào

friday 2 p.m uk time this is mr duncan in the

thứ sáu lúc 2 giờ chiều giờ uk có phải ông duncan ở

birthplace of english saying thanks for watching see you on

nơi sinh của tiếng anh đang nói cảm ơn vì đã xem hẹn gặp lại bạn vào

friday 2 p.m uk time thanks also to mr steve

thứ sáu lúc 2 giờ chiều theo giờ uk cũng cảm ơn ông steve

for helping out in this very hot place we are having a hot

vì đã giúp đỡ ở nơi rất nóng này chúng tôi đang có một

stay happy stay cool stay safe where you are

kỳ nghỉ nóng vui vẻ ở lại mát mẻ giữ an toàn ở nơi bạn đang ở

and i will see you later and of course until the next time we meet here on

và tôi sẽ hẹn gặp lại sau và tất nhiên là cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây trên

youtube you know what's coming next yes you do...

youtube, bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, vâng, bạn biết...

ta ta for now 8-)

ta ta bây giờ 8-)