Happy Birthday to Mr Duncan / English Addict / 12th August 2020 / Listen, Learn + smile 🙂

welcome to a hot and steamy uk and welcome also

暑くて 蒸し暑い英国へようこそ、そして

to another edition of english addict

英語 中毒者の

surprise surprise hello everyone well i know what you're thinking

驚きの驚きの別の版へようこそ。皆さんこんにちは 、あなたが何を考えているか知っています。

you've got a question on your mind haven't you

あなたの心に質問 があります

where did mr steve get that gorgeous shirt from

.スティーブ氏はどこからその豪華なシャツを手に入れましたか.

i know it's wonderful no i know what you're really thinking where

私はそれが素晴らしい ことを知っています.いいえ、あなたが本当に何を考えているか知っています.ダンカンさんはどこにいるのですか.でも

is mr duncan but first i have to read something out now let's

まず 私は何かを読んでおか

see if i can get this right hi everybody this is mr mr steve

なければなりません.私はこれを正しく

in england how are you today are you okay i hope so are you happy

理解できるかどうか見てみましょう. 私はあなたが幸せであることを願っていますので

i hope so i think i got that right well if any of you were watching on

、あなたが日曜日に見ていたら、

sunday and i know many of you were because i was there too

私はそれを正しく理解したと思います.私もそこにいたので、あなたの多くはそうでし た。

mr duncan was not in the best frame of mind because

as you know he was dreading today and has been dreading today

彼は今日を 怖がっていて

for several weeks mr duncan was distraught he was unhappy he was not

、今日も何週間も怖がっていた.ダンカン氏 は取り乱していた.彼は不幸だった.彼は

looking forward to his birthday and unfortunately i haven't managed to

彼の誕生日を楽しみにし ていなかった.残念ながら私は

persuade him to appear for you today and to give you

彼 に今日あなたのために来

a proper english lesson he is as we speak

て適切な英語のレッスンをするよう説得することができなかった. 彼は私たちが 話して

lying down on the bed crying sobbing his heart out

いるように、ベッドに横たわっています 泣きながら彼の 心をすすり泣き

the curtains are drawn he is not a well man

ます カーテンが引かれます 彼は善人ではありません

so instead you've got me for two hours and i'm so excited because i'm going to

だから代わりにあなたは私を2時間手に入れました そして私はとても興奮しています なぜなら私は

talk today about idioms two hours of idioms we're

今日 イディオムについて話すつもりです 2時間のイディオム 私たちが

going to talk about today and i've got lots of exciting things to talk about

行く 今日 は車について話すのにエキサイティングなことがたくさんあり

cars as well we'll probably spend an hour on cars

ます.おそらく 車に1時間費やし

and then i might talk about uh you know the coronavirus

てから 、コロナウイルス

i might talk about uh religion and then we'll get onto politics it's going to be

について話すかもしれません.宗教について話すかもしれません . 政治に乗り出してください。

a fun pact show and i'm not going to lose any of mr

楽しい協定 ショーになるでしょうし、ミスター

duncan's viewers at all so without further ado uh i

ダンカンの視聴者を

i i i i'll just let me press something but no i think we need a clap don't we

失うことはまったくありません。

yes no was that a class

はい、いいえ、クラス

let's get going mr duncan is uh under the weather

は始めましょう。ダンカンさんは天気が悪いです。 ええと、

um i've got to think on my feet if i'm going to get this right so let's

これを正しく行うかどうかを自分の足で考え なければならないので

get the ball rolling and let's get this show

、ボールを 転がして、このショーをオンにしましょう。

on the road right now let's kick off with cars

道路 今 すぐ車で

now as you all know i love ford mustangs and ford mustangs are my favorite car so

始めましょう。皆さんご存知のように、私はフォード マスタングが大好きで、フォード マスタングは私のお気に入りの車

let's talk about idioms to do with cars let's talk about

です。イディオムについて話しましょう。 車について話しましょう タイヤについて

the tires and then the oil and all the other

、それからオイルについて、そしてそれに付随

things that go with it all the wonderful fantastic things that we can talk about

するすべての ことについて話しましょう 車について話すことができるすべての素晴らしい素晴らしいことです

with cars but first of all i've got lots of idioms

が、まず第一に、ここで説明する

to go through here are lots of idioms can you see them all here i've got

イディオムがたくさんあります イディオム はここで全部見られますか

idioms for everybody oh i ought to look at the live chat as well

皆のためのイディオムがあります ああ 、ライブチャットも見た

uh hi everybody mr duncan yes stay calm mrs

ほうがいいです ええと、皆さん、ミスター・ダンカン はい、落ち着いてください ミスター

stay calm i'm not used to uh doing a live show

落ち着いてください 私は慣れていません ええと ライブショーをし

i'm used to co-hosting with mr duncan and as such i must remain calm

ているのです ミスター・ダンカンとの共催に慣れ

throughout so here we go i've just got a few idioms

ていた ので、私は終始冷静でい

that we need to go through today there's 10 there

なければならないので、今日はいくつかの慣用句を紹介します。10 あります。そこには

there's about another six there maybe 15 in that

約 6 あります。おそらく 15 あります。

pile uh but i think i'll kick off with this one

ここでキックオフしようと

here keep the ball rolling now i think what we

思います ボールを転がし続けてください 私たち

need to do is if you want mr duncan to come down

がしなければならないこと は、ミスター・ダンカンに来てもらいたいのであれば、

i think that we ought to call him in because i've just said all the things

彼を呼ぶべきだと思います 私はすべてのことを言ったからです

that mr duncan would hate me to talk about in a live show

ダンカン氏は私がライブショーで話すのを嫌がるだろう

he'd hate me to talk about idioms for two hours cars

彼は私がイディオムについて話すのを嫌うだろう 車

coronavirus politics and religion because he knows that would upset

コロナウイルス ポリット 彼はそれが見ているすべての人を動揺させることを知って

everybody that's watching so if we call mr duncan

いるので、ダンカン氏に電話をかけたら、

down maybe he will appear i'm hoping he's

彼が現れるかもしれません。彼が聞いていることを願っています。彼は

listening i'm sure he's listening he must be thinking

聞いていると確信

oh mr steve i'm not going to have any of my viewers left they're all going to go

しています。 私の視聴者の何人かは去っていきます

they're all going to vanish and on my special day my birthday oh

彼らはすべて消えてしまいます そして私の特別な日に私の誕生日 ああ

so please call for mr duncan let's see if we can entice him down from

、ダンカンさんに電話してください 寝室 から彼を誘惑できるかどうか見てみましょう

the bedroom oh mr duncan where are you i'm talking

ああ、ダンカンさん、私はどこにいますか 「車について話し

about cars mr duncan i'm talking about idioms for two hours

ているミスター・ダンカン 私はイディオムについて話している 2 時間

i've mentioned coronavirus not once not twice but three times

コロナウイルスについて 1 回だけでなく 2 回も 3 回

is it will it work will it work no there's no sign of mr duncan right

も言及しました うまくいくでしょう うまくいくでしょう いいえ ミスター・ダンカンの兆候はありません 右

let's go on to there's a fair weather friend there we go there's an idiom

に進みましょう 晴天の 友よ、イディオムがあり

uh work it out for yourself i'm sure that uh i'm sure that everyone will know

ます。自分で解決してください。私たち が何について話しているのか、誰もが知っていると確信し

what we're talking about there um what was that i was better than

ています。特に拍手よりも優れていたのはなぜですか。

especially a clap let's have another clap

拍手

oh i've gone backwards oh mr duncan don't get the technology i don't know

ああ、私は後ろに行ってしまったああミスター・ダンカン はテクノロジーを理解していない私は

what to do i don't know what to do mr duncan help me help me help me mr

何をすべきかわからない どうすればいいのかわからない ミスター・ダンカン 助けて 助けて ミスター・

duncan

ダンカン

it's hot in here i need a drink

ここは暑いです 飲み物が必要です

what's next what's next um the weather it's hot

次は何ですか 天気

it's hot here today it's very hot plants the trees

暑いです 今日は暑いです とても暑いです 木を植え

um technology uh soft boxes cameras uh mr duncan's got a oh

ます ええと 技術 ええと ソフトボックス カメラ ええと、ミスター・ダンカンはおお、

mr duncan hello mr duncan

ミスター・ダンカン、こんにちは、ミスター・ダンカン、

i'm very pleased to see you i can't say how much i'm pleased to see you mr

お会いできてとてもうれしいです。

duncan i i don't think i could cope with this show all on my own

it's very difficult i didn't realize how difficult it was i used to laugh and

それはとても難しいことだとは思いませんでし た 私は

joke about you and say hmm any fool can do that but it's not

あなたのことを笑ったり冗談を言ったりして、「 うーん、どんな愚か者でもできる」と言っていましたが、それは

true i didn't know what why are you wearing

真実で はありません なぜあなたがそのメガネをかけているのかわかりませんでした

those glasses are you feeling better

気分が良く

it's the thickets here it's all exciting shall i move over into my usual spot

なったのですか？ ここの茂みはとてもエキサイティングです いつもの場所に移動し

what's going on what's going on mr duncan is that you said i'm not

ましょうか 何が起こっているのですか 何が起こっているの ダンカンさんは今日私は現れないと言ったのです 私は

appearing today i'm feeling too delicate it's my

繊細すぎると感じています 私の

birthday i'm getting older you're going on and on last sunday

誕生日です 私は年を とっています あなたは行くつもりです on and on last Sunday

on and on about your birthday and about your grandparents and how old they

on and on あなたの誕生日 について、あなたの祖父母について、そしてあなたが若い頃に彼らが何歳だったかについて

were when you were a youngster yes are you feeling better

はい、気分は良くなりました

are you feeling better mr duncan i was feeling better

か、ダンカンさん、 気分は良くなりました

but then i realized you were hijacking my show well someone's got to carry it

が、あなたが私のショーをハイジャックしていることに気付き ました。誰かがそれを実行

going you can't let the viewers down have you

しなければ

managed to lose all my viewers i don't know i'm sorry everyone anybody

なり ません。 「わからない、ごめんなさい、みんな

here let me have a look at the live chat uh no people are here people are here

、ここにいる人はライブチャットを見てみましょう、ええと、誰もいません、 ここにいる人は

good yes i can i recognize some faces

いいです、 はい、私はいくつかの顔を認識でき

what are you doing with a sheep this is my new friend

ますか、あなたは羊と何をしているのですか、これは 私の新しい友達

this is my my new sheep who has been comforting me during my down time

です、これは私のです ダウンタイム中に私を慰めてくれた私の新しい羊

i don't know why but you're not really we're just pretending

理由はわかりませんが、 あなたは本当に怒っていないふりをしているだけ

aren't you you're not really upset well i bought you some lovely presents

です.

today mr duncan and that still hasn't cheered you up

それはまだ あなたを元気づけ

there are two things that are bothering me what's that first of all

てい ません.私を悩ませていることが2つあります.まず第一に,

you presenting my show that's the one thing well i

あなたは私のショーを紹介して

aren't you happy that i managed to work out at least how to get it going

います. それは.

yes and the other thing yes that is annoying me

そして、もう一つ 私を悩ませて

is it's so hot oh my god have you noticed how hot it is look

いるのは、とても暑いことです。 暑い

i've got a thermometer here yes where where did you put that

ですね ここに体温計があります はい どこ に置いたのですか それはどこか特別な場所でしたか

has it been anywhere special this is an old-fashioned thermometer

これは 昔ながらの体温計

that when i was growing up okay and i was a teenager

です 私が育っ た頃

younger than that my gosh my father had a greenhouse and this is the thermometer

に 父が持っていたものよりも若い 10代の頃のものでした 温室で、これは

he kept in his greenhouse it's still working it is registering mr

彼が温室に保管していた温度計です。 まだ機能しています。ダンカン氏

duncan 35 degrees centigrade

it is 35 degrees celsius or if you're into fahrenheit which i

は摂氏 35 度 を記録しています。摂氏 35 度です。または、華氏に興味がある場合

don't think anybody else around the world is no one is

は、世界中の他の誰もがそうではないと思います。

that's 94 and i will show you to prove it can i

それは 94 です。それを証明するためにお見せします。

can you see that where the red mark is look at that

赤いマークがどこにあるのか 見てみましょう。

it's hot baby 35 we are having a hot day i said don't

暑いです。35 暑い日を過ごして

because i'm sweating i don't know if i'm going to be able to survive

います。汗をかいているのでやめると言いました。 私は

no me neither two hours me neither so after destroying all of my

2時間も生き残れ ないので、すべての機器を破壊した後、

equipment i'm just putting everything right now because steve

今すべてを入れています。

unfortunately has been pressing all the buttons and he's messed everything up

残念ながらスティーブがすべてのボタンを押していて 、彼がすべてをめちゃくちゃにし

now so i'm just making sure that we have everything we need hi

てしまったので 必要なものがすべて揃っていることを確認するだけです。こんにちは、

everybody this is mr duncan and also mr steve here

mrです。 ダンカンと

in england how are you today are you okay i hope so

ここイギリスのスティーブ さん 今日はお元気ですか 大丈夫ですか 幸せですか 今日は幸せだといいの

are you happy i really hope you are feeling happy today

ですが

thank you mr steve i say that right no not really

because i wrote it down on this piece of paper i wanted to get it right

1

even reading from a piece of paper you got it wrong anyway the most important

枚の紙から読んでも 正しく理解したかった とにかく間違っている とにかく最も重要な

thing is we are here it's my birthday and

ことは、 私たちがここにいるということです 今日は私の誕生日で

it's wednesday

here we go again it's a wednesday and also it just happened it is my

、水曜日です また行きましょう 今日は水曜日で 、たまたま私の

birthday mr steve can you believe it uh i don't think anybody knows do they i

誕生日でした ミスター・スティーブ 信じられ ますか ええと 誰も知らないと思います 私

haven't mentioned it much you haven't mentioned it i'm not sure people know

はそれについてあまり言及していません あなたはそれ について言及していません 私は人々が

it's your birthday

それがあなたの誕生日

you just like the attention don't you mr duncan he likes the attention what are

だと知っているかどうかわかりません 注意

you saying are you saying that i am an attention

あなた は何を言っているのですか 私は注目を集める人だと言っています

seeker that's the sort of thing that tomek

それはトメックが言うようなこと

would say i'm gonna fan myself with some idioms

です 私はいくつかの慣用句で自分自身を扇動するつもりです

it's so hot in here has anybody found themselves with idioms before i don't

ここはとても暑いです 私が考える前に慣用句で自分を見つけた人はい

think so i'm going to fan myself with your

ます だから 私はあなたのお母さんの誕生日カードで自分を扇動するつもりです.

mother's birthday card i received some lovely greetings first of all

まず第一

on a serious note can i first of all say thank you very much

に、真剣なメモでいくつかの素敵な挨拶を受け取りました.まず第一に、今朝Facebookやメール

thank you so much for all of your lovely messages this morning on facebook

であなたの素敵なメッセージをありがとうございました。

also email and also i had some donations as well

また、いくつかの寄付 と

a couple of donations come through on paypal i've had so

いくつかの寄付が来ました ペイパルで今朝非常に

many messages this morning and i know that i'm not going to have a chance to

多くのメッセージを受け取りましたが、すべて に返信する機会がないことはわかっています。

reply to them all which is a shame really so

本当に残念

don't take it personally if i don't reply to you straight away

です。返信がない場合は個人的に考えないでください。 すぐに

but thank you anyway for your lovely

でも、素敵なメッセージをどうもありがとう 一つひとつの

messages i do appreciate them every single one of them i

メッセージに感謝 し

i love receiving your messages especially on your birthday

ています 特にあなたの誕生日にあなたのメッセージを受け取るのが大好き

and as steve mentioned i was feeling a little down

で、スティーブが言ったように、私は先週少し気分が 落ちてい

last week i was feeling a little oh i know one thing steve it's so hot i'm

ました 私は少し気分が良かっ たです スティーブ とても暑い

going to undo my button look at that i'm opening

ボタンを元に戻そう ボタンを開け

my button revealing my hairy chest

ているところを見 て 毛むくじゃらの胸を

look at that not a lot of people know that i have a hairy chest

見せているのを見 て 私が毛むくじゃらの胸を持っていることを

admittedly not many hairs there are not many hairs on my hairy

知っ ている人はあまり多くない 私の毛むくじゃらの

chest but there it is and as you can see mr steve has opened

胸ですが、そこに あります。 ええ、スティーブさんもボタンを開け

his button as well it is so hot today let's drip

ました。 今日はとても暑いです。滴り落ちましょう。

off shall we i think shall we yeah let's drip off we are

はい、滴り落ちましょう。

going to to take our shirts off but don't

シャツを脱ぎますが、

worry we we are not totally too hot we are too

心配する必要 はありません。

hot in here mr duncan we are not topless we are going to take it's too hot i'm

ここは暑すぎます ミスター・ダンカン 私たちはトップレスではありませ ん 着るつもりです 暑すぎます

taking my clothes off there we go okay me too

服を脱ぎ ます 大丈夫です 私

look at all that there we go we are now in our we are now in our

も見 てください 私たちは今私たちの中にいます 私たちは今私たちの

vests maybe this is the first time that anyone has ever done a live stream in

ベストを着ています 多分 誰もがベストを着てライブストリームを行ったのはこれが初めて

their vest so this is decent i think this is decent

なので、これはまともだと思います。実際、これはまともだと思います。

in fact mr steve if you go to the beaches

スティーブさん、ここイギリスのビーチに行くと

here in england you will find many people on the beach where will be

、ビーチで多くの人が

wearing their vests is that why we're doing this

着ているのを見つけるでしょう。 彼らのベストは、私たちが今日これを行っている理由です。

today well various reasons one it is very very

さまざまな理由があります。1つは非常に

very hot so this is where we should be at the moment we should be actually on

非常に暑いため、社会的距離を保っていない

the beach with all of those lovely lovely people

素敵な素敵な人々と一緒に実際にビーチにいるべきです。

who are not social distancing so that's where we should be on a day

like this it is august the 12th it's also my birthday we

8月12日は私の誕生日でもあり、私たち

are in the garden and it is quite literally the hottest

はこのような日に私たちがいるべき場所です 庭 で、文字通り今年で最も暑い

day of the year so far it is absolutely

日 です。これまでのところ、完全に

baking hot and that's the reason why we've decided

焼けるような暑さです。それが

to strip off down to our vests i'm pretty sure we will get some

、私たちがベストを脱ぐことにした理由 です。苦情が寄せられると確信しています

complaints but that is where we should be today you

が、それは 私たちが今日どこにいるべきか、あなた

see we should be on the beach talking of which

は私たちがビーチにいるべきだと

do you remember steve when we went to visit the beach

思います.2、3年前に私たちがビーチを訪れたとき、スティーブが話したことを覚えていますか?

a couple of years ago and this is where i would like to be now

これは 私が今行きたい場所です。

so not on the crowded beach because this beach is very crowded

ビーチはとても混ん

what i would like to be doing right now is walking here oh yes

でいます 今やりたいこと はここを歩くことです ああ、

oh look at that so there is a lovely deserted beach

そうです 見てください 素敵な人 けのないビーチが

an empty beach so that's the place i would like to be at the moment steve

あります 誰もいないビーチです だから 、今私が行きたい場所です

to be honest near some lovely cool water and oh feeling that fresh breeze

スティーブ 正直に言うと、近くに 素敵な冷たい水 とああ、さわやかなそよ風を感じて

and maybe going for a dip in the ocean yes we might see mr steve going into the

、海で泳ぎに行くかもしれません。そうです、 スティーブ氏がすぐに水に入るのを見るかもしれません。

water in a few moments in fact having a little paddle

実際には小さなパドル

oh you've shown that one before mr duncan are you

を持っ ています。ああ、ダンカン氏の前にあなたがいることがわかりました

sure oh just a few times do you remember it i

確か に、ほんの数回覚えていますか？

do so there we are look walking along the beach that is where i want to be at

私が今行きたい場所であるビーチに沿って歩いているスティーブ私はそこに行きたい

the moment steve i want to be there well i'd like to be

there swimming in the sea as you know i like swimming in the sea

ですあなたが知っているように海で泳ぎたいです私 は海で泳ぐのが好きです私

we know that so what's happening today mr duncan

たちはそれを知っています今日は何が起こっているのか ミスター ダンカン

well besides it being my birthday besides my birthday we are doing lots of

、私の誕生日 以外にも、私たちはたくさんの

things we are wearing our vests i have decided from now on

ことをしている私たちはベストを着ています.

august the 12th the 12th of august will be

8月12日は

wear your vest day so today we are wearing our vests i think my vest

あなたのベストを着る日なので、今日は 私たちのベストを着ていると思います. ベスト

looks lovely and stylish mr steve's vest is rather nice it means steve can show

は素敵でスタイリッシュに見えます スティーブ氏のベスト はかなりいいです それはスティーブが

off his big sturdy

彼の 大きく頑丈で

handsome body weedy muscles i've never had muscley arms no i went to

ハンサムな体の雑草のような筋肉を披露できる ことを意味

a gym but it just didn't work no although i i do feel quite strong

します スティーブ

from all the all the gardening and and sort of heavy building and lifting work

は今週 休暇

that i've been doing recently the last couple of days because i must

を取って いることも指摘しなければなりません。

point out as well that steve has been on holiday

this week he's had a little break from work

and of course he's off today and that's the reason why is

もちろん、彼は今日休みで、それ が理由です なぜ

he's here with me just in case anyone from work is watching and wonders why

彼は私と一緒にここにいるのですか? 職場の誰かが見ていて、なぜ私が休暇中なのか疑問に思っているから

i'm on yes i am on holiday so

です。 そう

oh there it goes there goes the camera and we are going to have some problems

です、カメラ に問題があり、今日私が持っていないカメラに問題が発生するでしょう。

today with the camera i don't know the heat

暑さが

i don't know why but the sound's still going isn't it mr duncan the sound is

わからない理由はわかりませんが、音 はまだ続いていますねミスター・ダンカン音は

still going i've reset it there we go there we go it should be

まだ続いています私はそれをリセット しました私たちはそこに行きます私たちは

all right now it's shocked by the the sight of us i

今大丈夫な はずです 私たちは

know wearing uh wearing just uh well wearing nothing

知っている 身に着けている ええと 身に着けている よく着ている 何も着ていない

really yes it's very strange i don't know what's

本当にそう です とても奇妙です

happening with my camera but we we've had a few problems during the last

カメラに何が起こっているのかわかり ませんが、前回のライブストリームでもいくつか問題がありました

live stream as well anyway it's my fault the reason why we're here

いずれにせよ、それは私のせいです 「今日ここ

today is because well we do normally we do

にいるのは、普段は英語のライブ レッスンを行っているから です。

live english lessons we talk about the english language however today

英語について話し ます。しかし、今日

a little bit different because it is my birthday

は私の 誕生日な

so we're having a little bit of a different atmosphere

ので少し違います。過去 2 日間、スティーブは少し違う雰囲気を持っています。

steve for the past two days has been working busily

せっせと庭仕事を

in the garden he's been continuing to repair

している彼

the large wall we have a big stone wall in the garden and steve has been busy

は大きな壁の修理を続けているw 庭に大きな石の 壁があり、スティーブは

repairing it but today it's too hot it's too hot for this

それを修理するのに忙しくしていましたが、今日は 暑すぎます。

inside the gazebo what's the temperature 35 degrees it is 350 gone up half a

あずまやの中は暑すぎます。気温は 35 度です。350

degree it was actually 34 and a half it's actually gone up half a degree

0.5 度上がりました。実際には 34.5 度でした。 実際には 0.5 度上昇しました。

which is what you'd expect because it's going

これは、午後になるので予想されることです。

into the afternoon yes and normally peak temperatures are probably around

はい、通常、ピーク 温度はおそらく

four o'clock so uh i think it's probably five degrees hotter because we're under

4 時頃 です。このガゼボの下にいるので、おそらく 5 度高いと思います。

this gazebo amazing but that is hot

暑い

that is very hot you'd normally expect those sorts of temperatures

です。とても暑いです。ヨーロッパ本土では通常、 このような気温

in mainland europe yes well certainly in the south of europe they're

になると予想されます。 確かに、南ヨーロッパでは非常

having a lot of hot weather and and now we have some of it as well

に暑い 気候が続いてい

it's like being in in the tropics in fact last night we

ます。 実際、熱帯地方では昨夜、私が今までに知って

had one of the most amazing thunderstorms and lightning

いた中で最も 驚くべき雷雨と稲妻の

storms that i've ever known i've never seen anything like it the

嵐がありました.私はその ようなものを見たことがありません.

lightning was flashing all the time for about an hour and a

稲妻 が約1時間半ずっと点滅していました.

half unbelievable we had 90 minutes of thunder lightning heavy rain everything

雷光の 激しい雨が降っていました すべて

was happening and the lightning wouldn't stop it was

が起こってい て、稲妻が止まりませんでした 絶え間

just flashing constant never seen anything like it in

なく点滅し ていました

this country i've never seen anything like it and we

この国で そのようなものを見たことがありません 私はそのようなものを見たことがありませんでした そして私

thought didn't we mr duncan it was about an hour before your

たちはミスター・ ダンカンがあなたの約1時間前だったと思いました

birthday before midnight well i thought this was mrs mr duncan

真夜中前の誕生日 これはミセス・ダンカンだと思った

sort of id uh his sort of unconscious self was

ええと 彼の無意識の自己は

was representing itself in the weather the turmoil the thunder the lightning

天気の中で自分自身を表現してい た 混乱 雷 稲妻

was all mr duncan's mind working overtime yes

はすべて ミスター・ダンカンの心で残業していた はい

maybe i'm not sure about that but but we had a very loud very

多分私はそれについて確信が持てませんが しかし、私たちは非常にうるさく、非常に

noisy very almost frightening there was there was one strike of

騒がしく、ほとんど恐ろしいほど でした。家の近くに落雷が1回

lightning that came down near the house so it came from the sky

落ちた ので、空から地面に落ちました。

to the ground and it was amazing and the sound was was

それは驚くべきものでした。その音は

unbelievable so very dramatic and that's the reason why

信じられない ほど劇的でした。 なぜ

we are wearing our vests today so this will be from now on

私たちが今日ベストを着ているの かというと、これからは

international wear your vest day now for those watching in the united

国際的にベストを着る 日になります 米国で見ている人のために今すぐベストを着用してください

states of course in the united states vest

もちろん米国ではベスト

is actually waistcoat so a waistcoat yes a waistcoat in american english

は実際にはチョッキなので、チョッキ はいワイ アメリカ英語で

is vest but here in england in british english

は tcoat はベストですが、ここイギリスではイギリス 英語では

vest is this which is a type of undergarment

ベストはこれで、これは下着の一種です

and i must say i think we wear them very well

。私たちはそれらをとてもよく着ていると言わざるを得ません。私たちはとてもよく着ていると思います。

we wear them very well pedro hello pedro hello pedro you see

steve today looking very sexy says take off everything oh dear well how do

すべてを脱ぎ捨て

you know how do you know that steve has anything

て、 どうやってスティーブが何かを着ていることをどうやって知っているの？

on anyway under there he might be completely naked

彼はそこで 完全に裸になっ

down there for all you know i might be yes

ているかもしれない。

who let that turkey in here mr duncan is that the last turkey in the shop

お店に七面鳥が

if only we had a swimming pool we could dive into afterwards

泳いでいて、その後飛び込めるスイミングプールがあればいいのに、

yes instead instead we have nothing just my sweet sweet tears we could swim

代わりに 、私の甘い甘い涙だけは何もありません私たちは

in my tears you see oh there's lots of all sorts of birthday

私の涙で泳ぐことができ

wishes for you flowers pedro sent you lots of flowers

ます。 たくさんの花

lots of flowers in fact lots of flowers lots and lots of flowers

たくさんの花 実際 たくさんの花 たくさんの花 赤い花 黄色の花

red ones yellow ones uh those look like sunflowers pedro is

ひまわりのようですね ペドロは

certainly sending lots of flowers yeah i think so well how nice mr steve

確かにたくさんの花を送っ

would would you like to watch yourself having a paddle

ています 自分 はパドルを持っ

no well what about you out there in youtube land would you like to see mr

ています 。YouTube の世界であなたはどうですか？ミスター・

steve having a paddle they've seen it before

スティーブ がパドルを持っているのを見たいですか。彼らは以前に見たこと

haven't they yes but this is really funny

があります。そうではありませんが、これは本当に 面白いです。

this is sped up this is amusing i i think you've forgotten this steve i

これはスピードアップされています。これは面白い と思います。 「このスティーブ

think you've forgotten all about this video

を忘れてしまった。あなたはこのビデオのことをすっかり忘れてしまったと思う。

here it is mr steve having a paddle

スティーブさんが櫂を持っているところだ。あそこはスティーブさんが櫂

and there it was that was mr steve having a paddle do you remember that

を持っていたところだった 。覚えてる？

steve i do yeah was that at the same time wait

スティーブ がそうだったの覚えてる？同時にまた待って」

again was that at the same time that you filmed when we were making the sand

私たちが砂の城を作っていたときにあなたが撮影したのと同じ時期でした

castle it is we're going to show that later on because i

.それは後でお見せするつもりです.

feel i feel what do you mean not that again

there might be people who haven't seen it just because you've seen something 20

あなたが何かを20回見たからといって、

times doesn't mean other people haven't seen

他の人がそれを見たことがないというわけではありません

it mr steve come on just just control yourself for goodness sake

ミスター・スティーブ さあ、 自分をコントロールしてください.

i think the heat the heat is going to steve's brain

somebody said that we need a glass of champagne

i'm not sure about that but thank you for all the flat well you should be

それについては よくわかりませんが、あなたがそうあるべきであるすべてのフラットウェルに感謝し

thanking people for all the flowers lots of flowers i mean it's my birthday

ます すべての花の王様 たくさんの花 今日は私の誕生日だということ

today beatrice and pedro have sent you flowers

です ベアトリスとペドロがあなたに花を

uh maha i sent you flowers you know i need some

贈りました うーん、 私はあなたに花を贈りました

glasses to be able to read this screen yes i think you do we were talking about

この画面を読むにはメガネが必要 です はい、あなたはそう思うと思います 私たちが話していた

we were talking about me getting older i think it's mr steve who needs

メガネ が必要な人はミスター・スティーブだと思います

who needs glasses nasrat has send you lots of flowers

ナスラトはあなたに たくさんの花を送り

uh florence that's what i sent you flowers

ましたあーフローレンスです私はあなたに 花を

lots of flowers corey j has sent you flowers

たくさん送りましたコーリー・Jはあなたに 花

so somebody started a trend here with the flowers i'm guessing

を送りましたそして誰かが花でここでトレンドを始めました

i'm guessing pedro was the first he was but is it wrong is it wrong for us

私は、ペドロが彼が最初だったと推測し ていますが、それは間違っているの

is it wrong for us to be standing here in our vests

because this is what we do you see in england on a hot day

ですか？

so all we are doing is showing you something that is traditional

私たちがしているのは、ここイギリスの 伝統的なものをお見せすることだけです。

here in england so on a hot day many men will just

暑い日には、多くの男性 が

wear their vests outside and some men will also take their tops off

外でベストを着て、一部の男性 は上着を脱ぎ

and some people will sneeze as well like mr steve is demonstrating there

、一部の人々はくしゃみをします. スティーブ氏がそこで実演して

that was very good i'm waiting for something oh daisy cow hello daisy

いるように. とても良かったです 待ってました 何か oh daisy cow こんにちは daisy

i'm waiting for something right there steve daisy cow

私はそこで何かを待っています スティーブ daisy cow

something more important than your bless you

あなたの祝福よりも重要な何か

daisy cow has sent a donation on the live chat how lovely how lovely

daisy cow が ライブチャットで寄付を送って

is that i think that's amazing thank you very

much for that isn't it lovely birthday gift

くれました ところで素敵な誕生日プレゼントじゃないですか

live by the way mohsen congratulations mohsen oh by the way also mohsen thank

モーセンおめでとう モーセンところで、モーセンも

you very much for your lovely video that you sent

あなたの素敵なビデオ を送っ

you put it on youtube and i saw it this morning very nice

てくれてありがとうユーチューブに載せて今朝見ました とても素敵

it's very easy i haven't had time to sort all of this out

ですとても簡単です私は持っていません' これらすべてを整理する時間があり

i've had so many messages so many things happening this morning and then of

ました。今朝は非常に多くのメッセージがあり、非常に多くのことが起こっていました。 そして

course i had to open the gift that mr steve

もちろん 、スティーブ氏が私に素晴らしい贈り物をくれたので、贈り物を開けなければなり

gave me a wonderful gift and also i suppose we should also show

ませ

one of the cards that i receive from from mr steve's mother so this is

んでした。 私が スティーブさんのお母さんから受け取ったカードなので、これは

from mr steve's mum thank you mr steve's mum watching

スティーブさんのお母さんからのもの です スティーブさんのお母さん、見て

unfortunately thank you very much to mr steve's mum

くれてありがとう 残念ながらスティーブさんのお母さん

for your lovely card isn't that lovely with little ships sailing on the sea

に素敵なカードをありがとう

near a harbour so there it is a lovely little card from mr steve's mother

港だからそこにいる スティーブさんのお母さんからの素敵な小さなカード

if i do that too much people might start feeling seasick

です。そうすると、あまりにも多くの人が船酔いを始めるかもしれません。

so there it is have a wonderful birthday from mr steve's mum

スティーブさんのお母さんから素敵な誕生日を迎え

to me thank you very much and also there was a little bit of money inside as well

てください。ありがとうございました。また、中 には少しお金が入っていました。 ええと、

i can buy myself some new underpants finally yes in in england

私はついに新しいパンツを自分で買うことができ ますはい、イギリス

we have a reputation particularly the men for not being very stylish

では特に 男性はあまりスタイリッシュではないという評判があり

no especially when it's hot when it's hot

british men usually wear this don't they they normally wear their

ます。

shirts that's their vests which normally is

普段は

worn under clothes although nobody really wears vests anymore under clothes

服の下に着ていますが、服の下に ベストを着る人はもう

but when i grew up you did you always had a vest underneath to keep you warm

いませんが、私が大人になったとき、あなたは夏でも体 を暖かく保つために下にベストを

even in the summer people still wore a vest because british people

着て

traditionally didn't want to expose themselves traditionally in the

いましたか？ 彼ら自身は過去に伝統的

past and so they will also wear a

handkerchief on their head with uh the corners tied in knots yes

に、頭にハンカチを着用し 、角を結び目で結び、

and they will also wear sandals with their socks on yes black socks

サンダルを履き 、靴下に靴下を履きます。黒の靴下

black socks with sandals yes so shorts sandals

黒の靴下 サンダルを 履く はい、短パンサンダル

and black socks this is what british men wear

と黒の靴下 これはイギリス人男性が着るものです

english men we are talking about english men i think

私たちはイギリス人男性について話し

english more because we're english men you see he's an english man and i'm an

ているのです 私はもっと英語だと思います なぜなら私たちはイギリス人男性だから 彼はイギリス人で、私はイギリス

english man in fact i am the english man who teaches

人 です 実は私はイギリス人です 英語を教えているイギリス人男性

english in fact i was the first ever english english man on youtube ever

実際、私は YouTube で英語を教えた最初のイギリス人男性でし

to teach english did you know that i'm sure you

た 知って

well you do know anyway mr steve also bought me

いましたか、とにかく知っていると思います スティーブさんも

another gift this morning a couple of things

今朝、私に別の贈り物を買ってくれ まし

some chocolates of course i can't bring the chocolates outside

た チョコレート もちろん 、チョコレートを外に持ち出し

to show you because they would melt because you've eaten them

て見せることはできませ ん。食べてしまったので溶けてしまうからです。いいえ、溶けてしまうからです。

no because they they would melt it's about

it's about 36 degrees yeah it's actually gone up look i'm going to show you it's

約 36 度です。ええ、実際には 上がっています。お見せします。

going up it's gone up again yes what's the

上がって、また上がった。はい、今の

temperature now 36 36 degrees here in our gazebo

気温は 36 36度です。私たちのガゼボ

it's actually gone up two degrees since we came

では、オンラインになってから実際に2度

online mr duncan so what time is it now in half an hour

上昇しました。ダンカンさん、30分で今何時ですか。

it's gone up nearly two degrees i would say one and a half degrees

i still can't believe we're doing this live stream in our vests

私はまだ0.5度です 私たちがベストを着てこのライブ ストリームをやっているとは信じられ

nor can a lot of people as they are it's so hot

ませんし、多くの人が そうである

i can't begin to tell you how hot it is you couldn't wear a shirt

こともできません。とても暑いので、どれだけ暑いかわかり ません。シャツを着ることができませんでした。

it's it's so hot it must be 31 degrees just the normal temperature today must

とても暑いです。 31 度に違いない 今日の平常時

be around 31 degrees well it's 36 in here and the humidity

は 31 度前後 に違いない ここは 36 度で湿度

that's the important thing the amount of water in the atmosphere

が重要 です 大気中の水分量は

must be over 95 percent yeah so it's very because we had a this

95 パーセント以上でなければなりません

range this uh tropical all i can describe is there's a tropical

トロピカル 私が説明できるのは、熱帯の

um storm that's it it was a storm i've got an

嵐がある ということだけです それは嵐でした

interesting story about uh uh thunder and lightning storms an

雷と稲妻の嵐

interesting story about thundering lightning storms yes now

についての興味深い話 があります

ladies and gentlemen boys and girls and little animals with large eyes

大きな目

if you like this story that mr steve is about to tell you

スティーブさんが話そうとしているこの話が気に入ったら、高評価をお願いします では、スティーブさんの

please give us a thumbs up okay so tell us the story

about thunder and lightning that mr steve

雷と稲妻の話を教えてください

i i have a feeling this might be a memory a memory from mr steve's

これはスティーブさんの過去の記憶かもしれないと感じて

past well i um phoned my mother last night okay and

います 昨夜母に電話した わかり

when i as i phoned her well i was speaking she was she's got this

ました、私が彼女によく電話したとき、 私が話していたとき、彼女はこの

tablet so she can do you know like facetime she has an ipad

タブレット

she has an ipad so we can do which you know i'm amazed

を持っているので、フェイスタイムの ようにあなたに知ってもらうことができます彼女はiPadを持っています彼女はiPadを持っているので、私たちはそれを行う

that at 89 she can use this it's wonderful

ことができます これを使用してください。 素晴らしい

so while i was on a thunderstorm had just started

ので、私が雷雨に乗っている間にそれが 始まったばかりだっ

it had so i could hear all the claps of thunder and of course my mother was

たので、雷の拍手がすべて聞こえました。 もちろん、母は

feeling a bit you know it's not very nice when you're on your own and there's

少し感じていました。一人で雷が鳴っているときはあまり良くないことを知ってい ます

thunder and lightning outside particularly if you're getting

特に何年も乗り続けている場合は外で雷が鳴ります

on in years but then my mum recalled a story that

が、母は話を思い出しました。

because when we used to grow up we'd always

私たちが成長したとき

unplug everything if there was a storm we'd switch everything off take the

、嵐が発生した場合は常にすべてのプラグを 抜いていたので、

plugs out and then we'd always pull the aerial out

プラグを抜い てから 私たちはいつもテレビからアンテナを引き抜いていました。

of the television that's it because there was always this

fear that the the lightning would come down the aerial and blow your television

それは、稲妻が アンテナから降りてきてテレビを吹き飛ばすので

up yes which which sometimes would happen

はないかという恐怖が常にあったからです。はい、時々 起こり

i think that actually did sometimes happen not often

ます。実際には、 頻繁にでは

but sometimes so so when you're having a thunder and lightning storm the

なく時々起こると思います。 あなたが雷を持っているとき 稲妻の

lightning can strike anywhere so this is something my parents used to

嵐 稲妻はどこにでも落ちる ので、これは私の両親

do well i was going to say we would take all of the electricity the

がよくやってい

the plugs and the aerial out of the back of the

たことです。テレビの背面からプラグとアンテナのすべての電気を

television and something that my mum recalled from

取り除くと言っていました。私の母が思い出したことです。

her childhood was that her mother yeah always used to cover up any mirrors

彼女の子供時代は、彼女の母親は いつも

she used to go around the house anything that was glass inside

家の周りを回ってい

like a mirror she would put a cloth over it if there was a thunderstorm

た鏡のようにガラスのようなものは何でも 覆っていました.

because there was i don't know whether that was superstition

それは迷信だったの

or whether it was fear that that the lightning might somehow

か、それとも 雷がどういうわけか

smash the mirror and glass would go everywhere but she would shut

鏡を壊してガラスが どこにでも行くかもしれないという恐怖だったのか、彼女は

all the curtains all the glass had to be covered up

すべてのカーテンを閉めたすべてのガラスは覆われなければならなかっ た

so you'd cover up mirrors you'd shut the curtains everything like that

ので、あなたは鏡を覆い隠し、あなたはカーテンを閉めた. そのようなものはすべて

okay because i think the collapse of thunder so i wonder if anybody else in

大丈夫です。雷が崩壊すると思うので、雷雨があるかどうかを見ている 他の国に他の誰かがいるかどうか疑問に思い

different countries who are watching if you have a

ます。あなたは

thunderstorm what precautions do you take yes is there any is there

どのような予防策を 講じてい

anything you do you do during a thunderstorm and the

ますか？ 雷雨と雷雨の間、

lightning storm maybe you cover the mirrors in your

あなたは家の鏡を覆っ

house or maybe you you hide under the bed with your fingers

たり、 耳に指を入れてベッドの下に隠れたり、

in your ears or maybe you throw out all of the plates

maybe you get all of your plates and throw them all out into the garden

すべての皿を捨てたり、すべての皿を手に入れてすべて捨てたりするかもしれませ ん

i don't know but here i don't think we do it anymore

わからないけど、ここ ではもう

well i don't think we well we certainly don't pull the air well a lot of

うまくやっていないと思う うまくいかないと思う 確か に空気をうまく引っ張っていない 多くの

televisions of course aren't directly connected to an area

テレビはもちろん エリアに直接接続されていない

on the roof anymore uh well many are uh how about so well many are still because

屋根の上にはもう ええと ええと 多くの人は ええと そんなに多くはまだです

we we have an area do we write i thought it was all

私たちはエリアを持っているので、私たちが 書いているのはすべてテクノロジーだと思いました

technology now you didn't need an air really

今では空気は必要あり

you do still need an aerial to get television pictures

ませんでした テレビの写真を撮るにはまだアンテナが必要です

unless of course you have cable so cable yes of course you don't need that you

もちろん、ケーブルを持っている場合を除き、ケーブルはもちろん

don't need to have an aerial but many people still use aerials to get

、アンテナは必要ありませんが 、多くの人がまだアンテナを使用して

their television signal including us so what

、 私たちを含むテレビ信号を取得して

do you do if there's if there's a thunderstorm do you unplug

います。 雷雨が発生した場合はどうしますか テレビのプラグを抜きますか アンテナを外し

your television take the aerial out what do you do

ますか 何をし

do you cover the mirrors in the house please tell us we'd like to know

ますか 家の鏡に蓋をして ください、私たちに教えてください、どうやら私たちは少しの間

apparently we should go sunbathing for a little while says alessandra

日光浴に行くべきだと思われ

that is a good idea but mr steve is very sensitive and very

ます.アレッサンドラはそれは良い考えだと言います.

very choosy about when he exposes his body

to things so he doesn't like getting too much sunlight

彼は肌に日光が当たりすぎるのが好きではありません.

on his skin or else he's well what he thinks is he'll shrivel up

そうでなければ彼は元気だと 思っています.太陽の下で

like a raisin like a little raisin in the sun

小さなレーズンのようにレーズンのように

well that is what happens mr duncan because if you expose yourself to the

しわ が寄ると思います.ダンカンさん.

ultraviolet rays of the sun then your skin will age and

太陽の光を浴びると、 皮膚は老化

it's cumulative cumulative that's a good word for you

します。それは累積的です。累積的です。これは良い言葉です。

cumulative cumulative something that happens over a period of time

累積的です。 一定期間にわたって発生するものな

so it doesn't happen all at once when we say something is

ので、何かが累積的であると言うとき、一度に発生するわけではありません。

cumulative it happens over a period of time

一定期間にわたって発生します。 時間が

gradually so each thing adds on to the one before

徐々にかかるので、それぞれのものがイエスの前のものに追加される

yes so it so it gets worse and worse as time goes on you get

ので、 時間が経つにつれて

more of something and the effect gets worse and worse

ますます悪化し、何かがより多く得られ、その効果は ますます悪化する

so if you expose yourself to the sun every time you do it

ので、それを行うたびに太陽にさらされると、

you age your skin a little but if you do it

あなたの肌を老化させます 少しずつですが 、

one day then the next day you don't really notice the effects

ある日それを行った場合、次の日には その影響に実際には気づきませ

because it's gradual but over a period of years

ん。それは徐々にではありますが、何 年にもわたっ

the damage is cumulative and irreversible

て損傷は累積 的で元

talking of talking of thunder and lightning we have some messages about

に 戻せませ

that yes nessa says we close

ん。 私たち

all of the doors in the house so when there is a lightning storm a thunder and

は家のすべてのドアを閉めると言います。 雷が鳴ると、雷が鳴り、雷

lightning storm sometimes you can have lightning without

が鳴り、雨が降らずに雷が鳴ることがあります。

any rain so quite often we imagine that thunder

雷

and lightning would also bring rain but sometimes you can have

と稲妻が雨をもたらすと想像する ことがよくあります。

what they call an electrical storm so the electric

雷雨を呼んで、

the static is in the clouds however there is no

静電気は雲の中に ありますが、

rain so sometimes it does happen luciana says that

雨が降っていないので時々起こります.ルシアナ は、

uh my grandmother used to do the same in brazil

私の祖母が ブラジル

she covered the mirrors but also forbid us to tell

で同じことをし ていたと言います。

thunderstorm stories because according to her it would attract the

彼女にとって、それは光を引き付けるだろう

light night lightning so so s so the story is about it

夜の稲妻 そうそう だから話

is that what you're saying yes so yes you mustn't you mustn't sit there i

はそれについてです あなたが言っていることはそう です そうそうです あなたはそこに座ってはいけません あなたはそこに座ってはいけません

presume and say oh i remember this thunderstorm

ten years ago when the the the trees oh i see and the road got struck by so you

10年前の雷雨です 木々 と道がぶつかりました だからあなた

should not you should not tell stories about it yes

はすべきではあり ません あなたはそれについて話をすべきではありません はい

oh i've seen him talk about it in case you attract the lightning see

ああ 私は彼がそれについて話しているのを見たこと があります あなたが稲妻を引き寄せた場合に備えて それは

that's a superstition uh flower says why cover the mirrors

迷信です ええと、花はなぜ鏡をよく覆うのかと言っています

well we don't really know why i think it's a superstition

なぜそれが迷信だと思うのかはよくわかりません

i think people of a certain generation used to cover the mirrors

ある世代の人々

when there was a when there was a thunderstorm because i think there's a

は、雷雨があったときに鏡を覆って いたと思います。

fear that the mirror might explode or something i

爆発するか、何か

don't know maybe it might i think maybe the theory

わから ないかもしれません多分それが雷を鏡に引き付けるかもしれないという理論がそこにあると思うかもしれません、

is there that it might attract the lightning to the

mirror or if if the lightning strikes the

または雷が

mirror then the reflection will will strike you

鏡に当たった場合、反射が あなたに当たるかもしれ

i don't know it's an interesting one but my my grandparents used to do the same

ません。 興味深いものですが 、私の祖父母

thing they used to cover their mirrors whenever there was a thunder and

は、雷と稲妻の嵐が発生したときはいつでも鏡を

lightning storm very interesting yes nissan says we we have to take the

morning sunlight for a few minutes as it's a source of vitamin d that is

覆うのと同じことをしていました。 n d その通りです

correct that is correct there's nothing wrong with that a little bit of sunshine

その通りです ほんの少しの日差しに

yeah that is fine if you know 10 minutes a day i think is all you need to get

問題はありません 1 日 10 分を知っていれば問題ありませ ん 十分なビタミンを得るために必要なのはそれだけだと思います

enough vitamin d some people say that we are a little ray

of sun sunlight that's what they say steve they say you and i together

日光 スティーブ 彼らはあなたと私が一緒にインターネット上を照らしている小さな太陽光線だと言っています

are a little ray of sunlight shining across the internet with a little isn't

少し素敵ではありません

that lovely would you like to see one of the

gifts that mr steve gave me this morning today is my

スティーブさん が今朝私にくれた贈り物の1つを見たいですか 今日は私の

birthday i'm very generous i am 22 today

誕生日です 私はとても寛大です 私は今日 22

22 if you turn my real age upside down and then look at

歳です 実際の年齢を逆さま

it in a mirror so if you reverse

に して鏡で見たら 22 なので

my age upside down and then look at it that's actually my real age but i'm 22

私の年齢を逆さまにして見てみると それ が実際の私の実年齢ですが 今日は 22 歳

today 77 that doesn't make it what what's 22

です 77 それは 22 が 22 の周りで逆さまになったものにならない

reversed around 22 you turn 22 upside down upside down

22 をひっくり返して 22 をひっくり返して

yeah and then put it in the mirror then put it in a mirror so it would be

鏡の中に入れて 鏡の中 に入れて そうなるようにし

yes uh oh

ます

you see 55. isn't that clever it's clever

it's that clever so even though i'm old now

賢い そんなに賢い だから

my brain is still working i have some brain cells

私は年をとっていますが、私の脳はまだ働いています 私はいくつかの脳細胞を持っています

left there are some up there rattling around like peas in a tin can

あそこに何人か残ってる ブリキ缶の中のエンドウ豆のようにガタガタ音をたてている

helen says she's okay and better than good

ヘレンは彼女は大丈夫だと言った

good well better than good is always good as far as i'm concerned

you can always be worse than bad that's bad

that's not very good but being better than good ah

良いが、良い よりも良い ああ

palmyra says in the past in my country mirrors were covered

パルミラは、私の国では過去に 鏡が

in case of death somebody dies at home ah so maybe that's what it's connected

死んだ場合に備えて覆われていたと言っています 誰かが家で死ぬのは 、おそらくそれが関係

with maybe there's the fear of death with a

しているのかもしれません 雷雨 による死の恐怖がある

thunderstorm oh so you cover the mirrors to stop

ので、あなたは鏡を覆う

anything bad happening interesting maybe that's the

何か悪いことが起こるのを止めてください 面白いかもしれません それは

superstition okay interesting thank you for that uh palm bearer that's

迷信です 面白いです ヤシの木を持っている人に 感謝します

uh we always like to know where these

私たちは常にこれらの

superstitions come from so that that answers

迷信がどこから来たのかを知りたいので、それ が

uh our question and also somebody else who asked earlier

私たちの質問に答えます また、 以前に

why do you cover the mirrors flower ask that well it looks like palmyra has

なぜ鏡を覆うのかと尋ねた他の誰かにも答えます 花のお願い パルミラが

given us the answer oh here's another one steve as well when someone dies in

私たちに答えをくれたようです ああ、もう 一人のスティーブもいます あなたの家族の誰かが亡くなったとき

your family it is traditional for people to close

、人々はカーテンを閉めるのが伝統です

their curtains yes i think i mentioned that i don't

はい、そう思います 他の国

know if it happens in in other countries but here i'm just

で起こるかどうかはわからないと言いました が、ここでは

bringing it up because it's interesting to me

興味深いので取り上げるだけ です

yes we disconnect all electrical appliances says uh

はい、すべての電化製品を外します ええと、

jagendra butter and uh yes uh i usually unplug the television

ジャゲンドラバターとええと、 そうです ええと、私はいつもテレビのプラグを抜いて

because i had one broken in a thunderstorm says anna so it can

います。 雷雨で壊れたものはアンナと言うので、

happen so it can happen lightning can strike power cables in

それが起こる可能性があるため、 雷が電源ケーブルに衝突する可能性があります。

fact at the start of the week we had a

実際 、週の初めに

thunderstorm and it did knock our electricity out we actually

雷雨があり 、電気をノックアウト

lost electricity didn't we it went off for a few seconds definitely

しました。 間違いなく数秒間ですが、損害

but not enough to to to cause any damage you should avoid

を与えるには十分ではありません。

being in the mountains uh and look for shelter i mean they

山にいるのは避けて、 避難所を探す必要があります。つまり、彼らは

always say we're under a thunderstorm you should never

いつも私たちが雷雨に見舞われていると言います。 決して木の下に避難してはいけません。

shelter under a tree nope that's it because the tree will

often get struck by lightning and then if you're nearby

雷に打たれる

it's curtains for you yes that's an idiom

i've slipped in an idiom mr duncan although the chances of you being struck

可能性は非常に低いですが、あなたが雷に打たれる可能性

by lightning are very very small you've got

は非常に小さいですが、あなたが近くにいるなら、それは

you've got more chance i think you have more chance of winning the lottery

あなたのためのカーテンです。 もっと得た 宝くじに当選する可能性の方が高いと

no i think it's the other way around how is it yes oh i see so there is less

思います いいえ その逆だと思います どう ですか はい

chance less chance you've got more chance of

わかりました チャンスは少ないです

being struck by lightning than winning the lottery i

see definitely i think so because i think every year

間違いなくそう 思います 毎年

lots and lots of people get struck by lightning far more people than win the

たくさんの人が雷に打たれると思うからです 宝くじに 当選する人よりもはるかに多くの人が雷に打たれます

lottery i don't like the sound of that i might be wrong about that but i think

私はその音が好きではありません 私はそれ について間違っているかもしれませんが、

you know i think that is true can't believe it that's incredible

あなたは知っていると思います 私はそれが真実だと思います 信じられないよ 信じられない

mr steve bought me a lovely gift today and here is one of the gifts

よ スティーブさんが今日私に素敵なプレゼントをくれた これが そのプレゼントの1つです

this is a book that i mentioned the other week in fact and

これは私が先週言及した本 で 実は

steve bought the book for me i have a new book to read

スティーブが私のために本を買ってくれた 私は 読むべき新しい本を持っている

i was listening i thought mr duncan likes that book

聞いて、ミスター ダンカン はその本が好きだと思った

note to self note to self you say that when you

ノート トゥ セルフ ノート トゥ セルフ 何かを思い出し たいとき、

want to remember something it's a phrase note to self

それ は自分自身へのフレーズ ノートだと

i will remember to get mr duncan that book and the book

私は忘れずにミスター ダンカンにその本を手に入れます。 本

is the book is this is the book that steve has brought in

は本です。これは本です スティーブは

english the madness of crowds by douglas murray where he takes lots of things

英語で群衆の狂気をもたらしました by ダグラス・ M 彼は社会の態度から多くのことを取り入れ

from society attitudes and also the way people view

、人々が

certain subjects certain social issues and this is the book so this is a book

特定の主題を特定の社会問題 を

that steve bought for me this morning thank you steve also it is

見る方法についても

hardback as well so i like hardback books

取り上げています。 ハードカバーの 本は

because they last longer and also they are a little bit more expensive i

長持ち するし、少し高価でも

suppose but thank you steve for your lovely gift

あると思いますが、 素敵な贈り物をして

thank you very much i look forward to reading it i mean you look forward to

くれたスティーブに感謝します。ありがとうございます。 読むのを楽しみにしています。つまり、読むのを楽しみにし

reading there is even a little message inside from steve a lovely little

ています。 スティーブ、素敵な小さな

message isn't that nice you've got to put a message in a book if

メッセージはあまりいいものではない 誰かのために本を買う なら、本にメッセージを入れなければなら

you buy a book for somebody and also the price is still on it

ないのに、 まだ値段がついて

is it this is one thing steve often does i'm bad at that

いるのに、これはスティーブがよくすることの 1 つで、 私が下手です。 その

steve always buys gifts for people and quite often he will forget

スティーブはいつも人への贈り物を買うのですが、 彼は贈り物から

to take the price tag or the price label off

値札や値札を外す

the gift how many times have you done that lots of times

のを忘れることがよくあります。あなたは何回

many times can i mention a wonderful name

okay we've got somebody in germany watching says happy birthday happy

そうしましたか？ 見ているドイツはハッピーバースデーと言います

birthday to me it's my birthday and his name is william von baskerville

お誕生日おめでとうございます 今日は私の誕生日で 、彼の名前はウィリアム・フォン・バスカヴィルです

oh yes well mr baskerville has been on here before

ああそうそう バスカヴィルさんは 以前ここにいた

really yes what a wonderful name i love the name baskerville

ことがあります

it always brings to light in my mind the famous story by arthur conan doyle

バスカヴィル家

the hound of the baskervilles you see sherlock holmes very good they're very

の猟犬をドイルする シャーロック・ホームズはとても良い 彼らはとても

nice you are a learned literary man

親切です あなたは文学に精通

it happens it happens sometimes by the way you wanna do you want to hear an

しています 時々起こること です 興味深い事実を聞きたい、または見たいと思い

interesting fact or see one yes what is the smallest

ます はい 最小の哺乳類は何ですか

mammal in the world the smallest mammal the smallest mammal

世界最小の哺乳類 世界最小の

in the world steve now steve isn't prepared pygmy mouse or

哺乳類 スティーブは準備ができていない

something like that steve isn't prepared does the name start with pygmy no

the smallest mammal in the world let's have a look i know what's happening

everyone's googling now don't you don't don't you google don't

誰もがグーグルで検索 していますね チートしないでください

cheat let me guess i think i might get it in

about 15 seconds time it's got to be some little little vole

15 秒ほどでわかる と

or something like that you're almost right you're almost right

思います そうですね、あなたはアルです

imagine something that that has wings something that has wings um

翼のあるものを

well yes okay go on tell me here's the answer

想像してみ

the cock is hot i think i think our cock is very hot today

what what keep it clean mr duncan just keep it clean

the smallest it is clean that is my little cockerel

てください それはきれいです それは私の 小さなおんどり

here we go so the the smallest mammal in the world

です ここに行きます 世界で最も小さい哺乳類

is this guy

はこの男です

oh do you know what it's called it looks like a it looks like a

ああ、それが何と呼ばれているか知っていますか

bat it is a bat oh it is a certain type of bat called

the bumblebee bat does it uh eat bumblebees no it doesn't but it's

マルハナバチコウモリと呼ばれる マルハナバチを 食べる いいえ、食べませんが

not much larger than a bumblebee it's that small it is the smallest

、マルハナバチよりもはるかに大きくはありません それは小さいです それは世界で最も小さい

mammal in the world and of course mammals have

哺乳類 であり、もちろん哺乳類には

certain traits certain things that define them as a

特定の特徴 があり、それらを哺乳類として定義する特定のものがあります。

mammal and this animal is the smallest look at

動物は最小の

that steve isn't that lovely it's so tiny

外観 スティーブ はそれほど愛らしくない とても小さい

can it fly it can fly it's a bat it is found

飛ぶことができる 飛ぶことができる コウモリ

in thailand there are only around 5 000 of them left in the world

タイで見つかった 世界には約5,000頭しか残っていない

so their numbers are dropping quite dramatically but

ため、その数はかなり劇的に減少しています が、

they are so lovely isn't that just the cutest thing ever a little

彼らはとても素敵です これまで小さな

bumble bee bat so there it is the smallest

マルハナバチのコウモリだったので、これは地球上で 最も小さい

mammal on the planet whilst we are asking questions

哺乳類

because we are talking about the english language i suppose we should talk about

です。私たちは英語について話しているので質問をしていますが、英語 と関係があることについて話すべきだと思います。

things to do with english here is a sentence

that i'm going to show you steve and i want you to tell me what is special

スティーブに見せ たいのですが、この文の何が特別なのか教えてほしい

about this sentence so have a look on the screen

ので、今画面を見てください

right now she told him that she loved him but there is

彼女は彼 を愛している

something very special about that particular

she told him that she loved him uh what is special about that mr duncan

と彼に言いましたが、彼女が彼を愛していると彼に言った特定のことには非常に特別なことがあります あのミスター・ダンカンの何が特別なのか

she told him that she loved him so it's a past event

彼女は 彼を愛していると言ったのでそれは過去の出来事な

yes so we can tell from that sentence that

ので、その文から、

it's something that she said to a man um

それは彼女

in the past she told him that she loved him so it's a past event

が過去に男性に言ったことだとわかります彼女は 彼を愛していると言ったのでそれは 過去の出来事

is that what's special about it no there is something you can actually

はそれについて何が特別 かということです いいえ この文に実際にできることはあり

do to this sentence there is something you can do to this

ません この文 にできる

sentence that is very interesting and special and

ことは非常に興味深く特別なことであり、

that's what makes this this particular english sentence very

それが この特定の英語の文を

very unusual so she told her she told him that she

非常に珍しい ものにしているのです。 彼女は彼に彼を愛していると言ったと彼女に言った.

loved him however there is something you can do to

しかし

this sentence and it's very unusual that you can do

、あなたがこの文にできることがあり、あなたがこの文にこれを行うことができるのは非常に珍しいです.

this to this sentence

i don't know mr duncan

私は知りません.

interesting can you change one of the she's to a he

and get a completely different meaning uh well you could

完全に異なる意味を得る ええと

you could reverse the genders that's not what's special

、性別を逆にすることはできます それは 特別

no because you could do that with any sentence if there are genders mentioned

なことではありません いいえ 性別が言及されている場合、どの文でもそれを行うことができるので

uh give us a clue give us a clue well you add something to that sentence

、手がかりをください 手がかりをください その文に何かを追加してください

something what like a letter or a word a word

何か何か 手紙や言葉のように 言葉のように

uh didn't

she told him that she didn't i know that wouldn't make sense that wouldn't be

彼女は彼に言ったのではありませんか？

grammatically correct i will give you another clue

there is one word that you can enter anywhere in the sentence

この文

and it will still be grammatically correct there is one word

に追加できる 単語が 1 つあり

you can you can add to this sentence and wherever you put it

ます。 どこに置いても、

this sentence will still be grammatically correct

この文は 文法的に正しくなります

an actual word yes a word elephant no not elephant elephant

。実際の単語 yes a word 象 no 象 象

elephant told elephant hymn elephant that

象 象 hym と言いました n ゾウ 、

no you only you only add it once okay oh you only add it once

いいえ、あなただけが 1 回だけ追加します わかりました ああ、1 回だけ追加します

yeah okay so you can add one word anywhere in that sentence

and it will always be correct as a grammatical sentence

hmm i'm thinking i'm thinking uh let's see if anybody else has managed

他の誰かがそれを推測できたかどうか見てみましょう。

to to guess it yes it's an interesting one

はい、それ

one word from the english language that you could fit in there

は英語の興味深い 1 つの単語 であり

anywhere in that sentence once and it would still be grammatically

、その文のどこにでも収まる可能性があり、 それでも文法的に

correct all i can say is i wish i had shaved my chest

正しいと言えます。 私の胸

i'm very aware of my my very unmanly chest hair this is not very manly i'm

私は私の 非常に男らしくない胸毛をよく知っています これはあまり男らしく

sorry about that i have some chest hair but not much just a little bit now steve

ありません 胸毛が少しあるのは申し訳ありません が、少しだけではあり

doesn't have any because because he shaves his chest you see

ません スティーブは胸を剃っているので、今は何もありません

because he's because he's so vain he's so vain he shaves everywhere now

彼はとてもうぬぼれているからです 彼はとてもうぬぼれているから 彼はどこでも剃っています 今私たちは彼がどこでも剃って

we're thinking he shaves he shaves everywhere

いると考えています

william von baskerville says it's where his name comes from

ウィリアム・フォン・バスカヴィルは 彼

is the name of the rose from uh umberto eco oh okay i'm not sure what

の名前の由来は uh umberto eco のバラの名前 です ああ、私は違います

that is but that's obviously the the arthur conan doyle

それが何であるかは確かですが、それは 明らかにアーサーです コナン・ドイルの

story was just took that name yes but that's

物語 はその名前を取ったばかりですはい、しかしそれ

not where it originates from no it's a great name by

はそれが由来する場所ではありません いいえそれは

the way it's one of those great names it's it's it it sounds like a name that

素晴らしい名前ですそれはそれらの素晴らしい名前の1つです それはそれはステータスバスカビルを持つ名前のように聞こえ

has status baskerville it sounds like a very

ます それは非常に重要なように聞こえますそれは

important very it's a name that has impact it has an impact i think so

非常に重要です 影響力のある名前 影響力があると思います ウルグアイ

welcome from uruguay happy birthday says uh mary alba

からようこそ お誕生日おめでとうと言います ええと メアリー アルバ

hello mary albert nice to see you here it's a little bit different today we are

こんにちは メアリー アルバート ここでお会いできてうれしい 今日は少し違います 今日

going to have a break in a moment we're going to go

は少し休憩します

to the beach for a few moments and then we will be back

しばらくビーチに行ってからまた 戻っ

oh something else i haven't mentioned steve

てきます スティーブについてまだ触れていない何か他のものがあります

today we will be playing descendants game the sentence game

今日は 子孫ゲームをします 文章ゲーム

coming up in the second half of today's live

は今日のライブストリームの後半に出てき

stream we are playing the sentence game steve

ます 私たちは文章ゲームをしています スティーブ

can you believe it one word that fits in i don't think anyone's got it yet

信じられますか 1 つの言葉が当てはまると は思いません まだ誰も理解していないと思います

nope uh had never is

いいえ ええと 決してありません

i will tell you i will tell you in a few moments

we've got to wait have we yes right now let's go to the beach would you like to

でした ビーチに

go to the beach this is something i showed about three

行き たい 私は約 3

four weeks ago i think four weeks ago i showed this but

4 週間前に 示しました 4 週間前にこれを示したと思い

i couldn't resist showing it again here we go

off to the beach and once more you can see mr steve

ますが、再び表示すること

running into the sea as we spend a little time on the beach and then we

を我慢でき ませんでした。 ビーチ、それから私

will be back with more of your messages and also the sentence game and the

たちはあなたのメッセージ とセンテンスゲームと

answer to my little question

私の小さな質問への答えで戻ってき

so here we are mr duncan and mr steve but where are we

we are now on the beach on the beach at a typical british

ます. 英国の

beach scene it's freezing cold we're wrapped up

ビーチシーン 凍えるほどの寒さ 私たちは

in in woolen winter clothes the sun's out it looks lovely but it's

ウールの冬服に身を包んでいます 太陽が出ている 素敵に見えますが、

actually very cold so i've got the beach towel

実際は とても寒いので ビーチタオル

and what have you got mr duncan i have my spade

を持っています ミスター・

so i can dig in the sand because we are on

ダンカン 私たち

a sandy beach and i have my bucket as well my little bucket so i can put

は砂浜にいて、 バケツと小さなバケツを持っているので

the sand into the bucket and i can build a little sand castle

、砂をバケツ に入れることができ、ここに小さな砂の城を建てることができ

here and i've got the same matching i've got the blue ones you've got the

ます。 青いもの、あなたは赤いものを持って

red ones so are we going to start building sand

いるので、私たちは砂の

castles mr duncan i'm all excited i think mr steve is very eager even

城を作り始めるつもりですかミスター・ダンカン私はすべてです 興奮して います スティーブさんはとても熱心だと思います

though the wind is blowing it is quite windy on the beach we are

風は吹い ていますが ビーチはとても風が強いです 私たちは

very close to the sea we are on the welsh coast in a place

海に非常に近いです 私 たちはウェールズの海岸にある アバデビーと呼ばれる場所にい

called aberdevie it's very nice normally but

ます 通常はとてもいいですが、

unfortunately it's a little cool and quite windy what

残念 ながら少し涼しくて かなり風が強い

else have you got there steve i've got a beach towel

です スティーブ 他に何を持っていますか スティーブ 私は ビーチタオルを持って

yeah which i'm now using to keep warm with do you like

います はい 今それを使って暖かく しています

do you like steve's beach towel i'm using it as a scarf

スティーブのビーチタオルは好きですか

to keep warm so let's start building some sandcastles

砂の城を建てる

oh i do like to be beside the seaside oh i do like to be beside the sea

ああ、海辺にいるのが好きだ ああ、私は海辺にいるの が好きだ

all over the uk during the summer months people come

夏の間、英国中の海辺に 人が来て

and they visit the seaside they go to the beach i don't know what it is

、彼らは海辺を訪れ、彼ら はビーチに行く 私はそれが何についてのものか分からない 海

about being near the sea the sights

の近くにいること 、景色

the sounds the weather and also the fresh air

、音、天気、そして 新鮮な

to be honest with you there is a lot of fresh air

空気 正直に言うと

around today because it's so windy and look at the sea

、今日は風がとても強いので、新鮮な空気がたくさんあり 、海を見てください。

isn't it beautiful in fact i think mr steve is going to go into the water

実際、スティーブ氏は美しいと思います

for a paddle you paddle in the water you splash around

パドルのために 水に入るつもりです。

in the sea

so

all that splashing around in the sea has made

海で水しぶきを 上げて

mr steve feel very hungry so he decides to go to the local chip shop there's

ミスター・スティーブはとてもお腹がすいたので彼は 地元のチップスショップに行くことにした.フライヤーから

nothing like a bag of fish and chips piping hot

熱々のフィッシュアンドチップスの袋のようなものは何もない.

from the fryer with extra salt and vinegar

余分な塩 と酢で

mr steve appears to be enjoying his chips

ミスター・スティーブが現れる. 彼のポテトチップスを楽しんでいるなんて、

hmm delicious

うーん

do you know what this bird is it's a seagull a very common bird

、この鳥は何だか知ってるかい？海辺や海岸でよく 見かける、とてもありふれた鳥

that can often be found near the seaside or

だよ。

on the coast we decided to see what would happen

if we threw some of the chips on the ground

チップスを地面に投げたらどうなるか見てみようと思ったんだ。

needless to say the result was chaos you will often see seagulls at the

言うまでもなく、結果は 混乱でした。海辺でカモメがよく見られる

seaside

do

do

so our day trip to the seaside is almost at an end as we walk off

ので、私たちの海辺への日帰り旅行は ほぼ終わりに近づき

together into the sunset

、一緒に夕日に向かっ

hmm oh lovely it's not lovely for those who just

て歩いていきます。

joined us welcome yes we are live from england it

はい、私たちはイギリスから住んでい

is just after three o'clock here i don't know what time it is where

ます。ここは 3 時過ぎ

you are because i'm not there you see and this is english addict live

です。私はそこにいないので、あなたが何時にいるのか わかりません。これは英語中毒のライブ

now steve you did such a good job at the start of today's live stream

です。スティーブ、あなたはとても良い仕事をしました。 今日のライブ ストリームの開始です。

thank you i have to be honest with you i was watching

ありがとうございます。正直に言う必要があります。 私 が見ていたあなたは、

i did catch a little bit of it and you were

私はそれを少しキャッチしました。

you were as as president trump would say tremendous tremendous

あなたは、トランプ大統領 が言うように、途方もない途方もない

tremendous amazing great superb you are all of those things

途方もない驚くべき 素晴らしい素晴らしい素晴らしいもの

okay so you you were you were very good and very professional

でした.

so i wondered before we play the sentence game

センテンスゲーム

would you like to show something else because i know you did a little bit of

をする前に、何か他のものを見せてくれません か？あなたが少し準備をしたことは知っていますが、それをうまくやったので

preparation didn't you did that with some well i can see a

はありませんか

great big pile of paper in front of you no that was just a

？目の前に大きな紙の山が見えます。

visual oh i see all i did was show all the old idioms

ビジュアル ああ 、私がやったことは、すべての古いイディオムを見せただけだったのを見まし

the piles of idioms because do you remember in the old days

た イディオムの山

the old days of what i used to i used to put these up didn't i yeah

昔、 私がこれらを上げていた昔のことを覚えています

explain what the idioms were idioms videos let's get this show on the

か？ イディオムのビデオ このショーを旅に出しましょう

road put a plan into action oh i see decorating start a com ceremony a

計画を実行に移します 装飾が見えます com 式典を開始し

conference yes that's a good one i like that one steve

so i used to do that didn't i yes and you would

i remember when steve used to show the flash words as well

ます 昔、スティーブが フラッシュ ワードを使ってい

a long time ago you would just stand with a piece of paper and read it

たとき、あなたは 一枚の紙を持って立ち、それを読むだけで

and that was recorded it wasn't even live so

、それは記録されていたので、ライブでもなかった ので、

yeah so what about this one steve keep the

そうそう、この1人のスティーブはどうですか

ball rolling it just means keep things going

ボールを転がし続けてください 物事を続け

that's it keep things going yes keep the ball rolling

てください それは物事を続けてください はい ボールを転がし

keep things going what about this one steve i can't read it put your best foot

続けてください この 1 人のスティーブはどうなっているのですか 読めません 最善の足を

forward see that was from uh the idioms

前に出して ください それはええと

connected with the feet or body parts they're all in

、 足や体の部分に関連するイディオムに由来します それらはすべて中

they're all in piles you see they're i organize them all you have some nice

にあります それらはすべて山積みになっています 私が整理していることがわかります それらはすべてここにいくつかの素敵な

piles here your best foot forward that means do the

山があり ますあなたの最善の足の前進は

best job you can what's a fair weather friend

あなたができる最高の仕事をすることを意味し

affair with a friend is a friend that only wants to be around you

when uh times are good yes maybe when you've got some money

ます. 幸せなときはいくらかのお金を手に入れ

uh when you're happy and going out somewhere

て、

going to parties but when something uh that upsets you happens like somebody

どこかパーティー に出かけますが、

you know you lose your job or something like that they don't want to be around

知っている人が仕事を失ったり、 そのようなことが起こったとき

because they only want to be around you when

the weather is fair when things are going well

天気が良いとき、物事が 順調に進んでいるとき、あなたの周りに この単語

is there a certain phrase that we can use with this word

で使用できる特定のフレーズはあり

uh limelight you can say that you're in the limelight yes so where does this

ますか ええと 脚光を浴びている あなたは脚光を浴びていると言うことができます はい では

come from this this particular phrase oh that is uh that is from that's like a

、これはこの特定のフレーズからどこ

from a theater that's from the theater when they used to light the stage with

から来たのですか 彼らがライムを燃やす光でステージを照らしていたときの劇場

light from burning lime um so that was the

は、ライムを燃やす前の電灯の前にステージにあった

only type of lighting they had on a stage

唯一の タイプの照明でし

before electric lights they used to burn lime yes

and that it would shine light onto the actors citruses

so as the idiom to be in the limelight means you are on show

た。 脚光を浴びるという慣用句は、 あなたがショーに参加していることを意味します。あなたは

you are you are visible to lots of people

多くの人に見られています。

and of course a person can also steal the limelight yes they can take away the

もちろん、人も 脚光を浴びることができます。はい、スティーブ氏のように注意を奪うことができる

attention like mr steve so today mr steve was trying to steal my

ので、今日、スティーブ氏は私の脚光を盗もうとしていました

limelight you see he was trying to take my limelight

彼が私の脚光を奪おうとしていたのがわかりますね それはあり

away that's just not possible i don't think so william von can i make a

得ないこと だと思います ウィリアム・フォン

comment okay william von baskerville i could say

コメントして もいいですか わかりました ウィリアム・フォン・バスカービル

that name all day it's a great name um it says that we look like the pet

一日中その名前を言うことができました 素晴らしい名前 です ペット

shop boys wow really well this reminds him

ショップボーイズ wow really wel l これは彼

from a phrase from one of the songs you got the brain

が曲の 1 つからのフレーズを思い起こさせます you got the Brain

you got the look let's make lots of money but uh

You got the look たくさん お金を稼ぎましょう

william says who is who who's the one with the looks

でもええと、ウィリアムは 誰が誰だ 誰が 誰が 誰が誰であるか 誰が誰であるか

who's well i think that's obvious yes it's me you mean you've got both

誰が元気なのか 私はそれは明白だと思います はい、それは私です あなたのことを意味します 「世界で最も小さい鳥は何かと尋ねて、

someone someone tried to catch me out earlier by asking what the smallest bird

誰かが私を捕まえようとした人がいまし た。

in the world is and that's that's easy that's that that's another bird that

それは簡単 です。それは別の鳥であり

another creature that's named after a bumblebee

、マルハナバチにちなんで名付けられた別の生き物です。

so the bumblebee hummingbird is actually the smallest bird

マルハナバチのハチドリは実際 には最小の鳥です。

it's very tiny it's a type of hummingbird and it's called the

非常に 小さなハチドリの一種で 、マルハナバチと呼ばれてい

bumblebee hummingbird rosa asks will we go to the

ます ハチドリのローザは

beach for your birthday we are doing something

、あなたの誕生日にビーチに

tomorrow however our original plan

has unfortunately gone wrong and i'm sure you know

why i'm not going to explain why but everyone at the moment

行きませんかと尋ねます。 理由を説明してください、しかし 、現時点では誰も

is trying to make their plans and arrangements and as you know

が計画と手配をしようとして います。ご存知のように、

we are living through very strange times still so here we are in august august

私たちはまだ非常に奇妙な時代

the 12th and we are still living through very

を生きています。

strange times here but also around the world as well so we

ここ だけでなく世界中でも奇妙な時代なので、

were going to go somewhere yesterday or sorry tomorrow so yesterday we

昨日どこかに行くつもりだった ので、昨日は

decided to go somewhere on thursday unfortunately most of those plans have

木曜日にどこかに行くことにし

had to be cancelled because we wanted to do something but

we've been told that we can't do it because of you know what the thing that

ました。 スティーブが以前に言ったことを知っているので、私たちはそれを行うことができない

steve said earlier a few people have asked

と言われました.何人かの人々

um where is that beach a few people have guessed correctly or

はそのビーチはどこですかと尋ねまし た.何人かの人々は正しく推測したか

already remember from before it is in wales yes and uh it is probably

、ウェールズにある前からすでに覚えています おそらく

about a two-hour drive i think probably less than that yes but

車で約 2 時間かかる と思います

at the moment everyone is flocking to wales if you

が、現時点では、 誰もがウェールズに群がっています もしあなた

flock somewhere if lots of people are flocking somewhere

がどこかに群がっ

it's just like lots of birds all going that means lots

of people are all going to this one place yes

ているなら この一 箇所へ はい

i mean this is what flock to the beaches this is what the beaches look like at

、これがビーチに群がるものです これは

the moment in the uk so many of the beaches around england uh

現在の英国のビーチの様子です イングランド 周辺の多くのビーチ ええと

southern england especially so that is what the beaches look like so

南イングランド 特に それがビーチの様子です

they are full of people packed packed a lie

and as you said they they the people have flocked

あなたが言ったように、彼らは人々でいっぱい

to the beach they have gone there in very large

です。彼らはビーチに群がっています。彼らは非常に多くの人がそこに行った

numbers so when people go somewhere in a large number many people at the

ので、人々が 大勢でどこかに行くと、同時に多くの人

same time they flock just like birds yes and there you can

が鳥のように群がります。 はい、ビーチに

see lots and lots of people now on the beach

はたくさんの人

which is probably happening at this very moment whilst we're

がいます。私たちがここに立っている間、おそらく今この瞬間に起こっ

standing here so if we went to the beach now i think

ている ので、今ビーチに行ったら、

steve there would be hundreds if if not thousands of people

スティーブ は数千人ではないにしても数百人いると思います

on the beach we're not going to the beach we're not going to the beach

ビーチで 私たちはビーチに行きません 私たちはビーチに行き ません

temperature check it's gone up another half a degree

気温をチェックしてください もう0.5度上がってい

yes is it now 30 definitely is 36. yes dead on but it was 35 and a half

ます はい、今は30です 間違いなく36です。

before yes so it's 36 degrees 36 celsius

摂氏 36 度 36 摂氏

should i say under the gazebo that's where we're standing

ガゼボの下 で私たちが立っている場所は

protecting ourselves from those harmful uv rays we don't want to age

、有害な紫外線から身を守るために立っている場所です。早 すぎる老化は避けたい

prematurely so thank you steve for your lovely gifts this morning

ので、スティーブに感謝します。 今朝

i had some chocolate from steve i can't show you the chocolate because it's too

、スティーブからチョコレートをもらいました。 チョコレートは見せないで

hot it will just melt away can i also say a

暑く てすぐに溶けてしまい

big thank you to those who sent messages for my birthday on facebook and also

ます。Facebookで私の誕生日にメッセージを送ってくれた人たち 、そして

some email messages and also some donations came through as well

いくつかの電子メールメッセージといくつかの寄付も

just in case you want to send a little birthday donation

届きました.

you are more than welcome to do so i will put the address

どうぞよろしくお願いします。

very quickly on the screen so there it is

画面にすぐにアドレスを表示しますので

just in case you want to make a little birthday donation

、誕生日にちょっとした寄付をしたい場合に備えて、

to say mr duncan thank you very much for teaching us

ダンカンさんに 14 年近く YouTube で教えてくれてありがとう、と言っ てください。

on youtube for for almost 14 years mr duncan

ダンカン

it's not just you that has a birthday today really

今日誕生日なのはあなただけじゃ

no someone else anthony biss okay it's his birthday today as well

ないよ アンソニー・ビス 今日は彼の誕生日でもある

anthony yes happy birthday happy birthday to anthony biss

アンソニー はい お誕生日おめでとう アンソニー・ビスへ

yeah fantastic people have been saying he must have said it earlier on

uh so yes happy birthday mr duncan it is also my birthday today

お誕生日おめでとう ミスター・ダンカン 、今日は私の誕生日でも

can you believe it no that's amazing so if it is your birthday well thank you

あります。信じられません か、それは素晴らしいことです。もしあなたの誕生日なら、

anthony biss and yes you share your birthday with

アンソニー・ビス に感謝します。そうです、あなたの誕生日を多くの有名人と共有して

many famous people one in particular do you know what i'm

います。特に私が何をしているのか知っていますか?

doing there yes can you see what i mean yes you you celebrate your birthday with

はい、私の言いたいことがわかりますか 、あなた

with very famous people very nice lovely so there's two people

は非常に有名な人々と一緒に

anybody else watching right now whose birthday is today

誕生日を祝います

i've been asked to give the answer to that

question that i asked earlier she told him

以前、彼女は

that she loved him now this is an interesting word

彼を愛していると彼に言った今、これ は興味深い言葉

uh sorry an interesting sentence i'm becoming distracted

です。申し訳ありませんが、興味深い文です。 気

there we go we're back i must sort that camera out because something is going

が散っています。そこに行きます。戻ってきました。カメラを整理しなければなりません。 何か

wrong there you see something is going wrong with

がおかしいから です。

that piece of equipment we're back yes she told him that she

その機器 は戻ってきました はい、彼女は彼を愛していると彼に言いまし

loved him there is a certain english word

that you can enter anywhere anywhere in that sentence and

た その文のどこにでも入力できる特定の英語の単語があり、

it will be correct the word is

それは正しいでしょう その言葉 は

only only only i've got it i got it mr duncan

ただだけです 私はそれを手に入れました ダンカンさん、

you said it after me only ah only she told him

あなたは私の後にそれ を言いました ああ

that she loved him she only told him that she loved him she told him only

that she loved him she told him that only

、彼女は彼に

she loved him and so on she told him she only loved him yes she told

彼を愛していると 言った 彼はい、彼女は

him that she loved only him yes wow that's cleverness she

彼に言った 彼だけを愛していた はい うわー それは賢さ

told him that she loved him only even on the end yes so you can put

彼女は彼に言った 彼女は彼を 最後まで

the word only anywhere even at the beginning even

at the beginning and also the end you can put

愛している

only in any of those spaces and it will always be

と言った それは常に

grammatically correct so now you know that's clever

文法的に 正しいので、それは

isn't it but every time you put the only in there it

賢いことだと 思いますが、そこに唯一のものを入れるたびに、それ

means something slightly different that's it so you are using the sentence

は少し違う何かを

in different ways so even the meaning changes slightly yes

意味します.

but it is always grammatically correct

常に文法的に正しい

she only told him that she loved him yes so she told him only

彼女は彼に愛している

that she loved him she told him only she only told him yes

とだけ言った イエス

so yes only can go anywhere she told only him

だ

that she loved him she only told him that she loved him that's it

から彼女は彼に愛しているとだけ言っ た 彼女は彼を愛していた、

according to corey you can also put madly

コーリーによれば、狂ったように狂ったように言うこともできます。

madly yes i suppose so because you are inferring a type of behavior

はい、そう思うのは、あなたが ある種の行動を推測しているためです。

so the way someone says something or the way

someone does something you can do it madly

i'm not sure it doesn't fit in every space no

に収まらない 非常に スペース

i don't think you can use it in every space in that sentence

いいえ、その文のすべてのスペースで使用できるとは思わないので、 その文のどこにでも配置できる

so only is the common word that you can place anywhere in that

一般的な単語のみです。

sentence anywhere in that sentence and grammatically it

文法的に

will still be correct that's an interesting game have you got

はそれでも正しいでしょう。それは 興味深いゲームです

any other ones i do have another game and it is a game

その他のもの 私は別のゲームを持っていて、

that i like to play sometimes steve do you know the name of the game

時々プレイするのが好きなゲームです スティーブ ゲームの名前を知っていますか

the sentence game that's what it's called it is the sentence game would you

センテンスゲーム その名はセンテンスゲームです センテンスゲームで遊び ません

like to play the sentence game it is a hot day it is also

か 暑い日は

my birthday as well and today we are looking at words connected to

私の誕生日でもあり、今日 は誕生日に関連する単語を見ている

birthdays so all of the missing words are words that can be used to express

ので、欠落している単語はすべて、

or talk about birthdays or having a birthday or things connected

誕生日や誕生日、または誕生日に関連することについて表現または話す

with having a birthday so here we go are you ready

ために使用できる単語です。 さあ、 準備はいいですか

let's play ready steve let's play

準備ができました スティーブ

the sentence game

センテンス ゲーム

we are playing the sentence game all the proving to be popular the

をしましょう センテンス ゲームをしています センテンス ゲームをプレイし ています 人気があることが証明されました

sentence game is is very popular i have to be honest with

センテンス ゲームは 非常に人気があります 正直に

you this is a special birthday edition we have some words connected to

申し上げておきます これは特別 なバースデー エディションです いくつかあります あなたの誕生日を持っていることに関連する言葉だから

having your birthday so if you have a birthday today this is

、もしあなたが今日誕生日を持っているなら、これは

just for you it's also just for me you see because

あなたのためだけです。それは私のためでもあります。

it's my birthday today happy birthday to me happy birthday to

今日は私の 誕生日だからです。

me the sentence game using birthday words

some of these are easy some of them are not

それらのいくつかはそれほど簡単ではあり ません

so easy mr steve some of them are simple some of them not so simple some of them

ミスター・スティーブ それらのいくつかは単純です いくつかはそれほど単純ではありません いくつか

are easy to guess and some of them are not so easy to guess i think you

は簡単に推測できます いくつかは簡単には推測 できません

see where i'm going there so you're going to see a sentence

文を見よ

there will be a word missing from the sentence

うとすると、文から欠落して

you have to tell me what the word is and they are all connected

いる単語があります。その単語が何であるかを教えてください。 それらはすべて

with birthdays having a birthday celebrating things that you do

、誕生日、誕生日、 祝うこと、あなたが

things that you might see things that you might have

すること、あなたが持っているかもしれないものを見るかもしれないことに関連してい ます。

and they are all connected with birthdays

彼らは皆 誕生日に関連して

so here we go

ah here we go then steve this is the first one

いるので、さあ行く ああ、行く それからスティーブ これが

the first sentence game with their smartphones nokia

最初の文です 彼らのスマートフォンでの最初の文 ゲーム nokia は彼らのスマートフォンで

was late to the something um with their smartphones

何か

nokia was late to the something so we don't know what the

に遅れた nokia は何かに遅れた ので、私たちは知りません

first letter is all we know is that it's a word

最初の文字は何ですか 私たちが知っているのは、それ

connected with birthdays yes so he said it's

が 誕生日に関連する言葉だということだけです はい、彼

i nearly gave the what i thought was the answer away then yeah that's it

は、私が答えだと思っていたものをほとんど与え たと

so it's five letters you do you realize that this

言って

this i don't know why but but now we have the sentence game on the screen

いました。 しかし今、私たち はスクリーン上に文章ゲームを持っています

steve this looks a little bit rude as it looks like it almost if we did this

スティーブ これは少し 失礼に見えます 私たちがこれをしてこれをした場合

and did this it would look like that we were naked

、私たちは裸だったように見えます 私たち は裸

we're not by the way we're not naked so what a nokia obviously

ではありません ちなみに私たちは裸ではありません ノキアとは明らか

is uh or a manufacturer of phones yes uh so we're saying that uh

に携帯電話の製造業者であり、携帯電話の製造に 遅れをとっているという

they're late to manufacturing smartphones because they just used to

ことです

have the old-fashioned uh phones the old fashioned phones with

the cable hello hello hello can you put me through

私の祖母に私を教えて

to my grandmother please oh hello so other manufacturers so although nokia

ください。 こんにちは、他のメーカーです。たとえば、ノキアの

phones are very popular in the 90s for example yeah and they made a lot

電話は90年代に非常に人気が あり、彼らは多く

of money the company actually went bust i think

のお金を稼ぎましたが 、会社は実際に破産しました。

well they they still exist nokia still exists but they sold a lot

彼らはまだ存在していると思います。 ノキアはまだ存在しますが、 彼らはたくさん売った

of their a lot of their company off to other

会社は

other areas but i still think they are involved in

他の分野に移った が、彼らはまだ電気通信に関わっていると思うので、彼らは

telecommunications so i i still think that they do things

like cell phone towers and communication equipment

携帯電話 塔や通信機器

and software so i think nokia are still active but i i i they did actually sell

やソフトウェアのようなことをしていると思うので、ノキアはまだ 活動していると思うが、彼らは実際

part of the company off but i think the phone manufacturing side

に会社の一部を売却した. しかし、私は 電話の製造側

but i think they make um non-smart they do make smart phones but they

だと思いますが、彼らはスマートではないスマートフォンを作っていると思います が、おそらく彼らはスマートフォンを

probably do make them but not not for sort of

作っていますが

not for uh the uk or or america i don't think that no they still exist

、英国やアメリカでは そうではないと思います。

no no i mean phones actually yes they still exist nokia phones

いいえ いいえ いいえ 電話はあります はい いまだに存在

there is popular now there is actually a nokia smartphone now

yes now there is i know they released one last year any sentence would suggest

し

yes with their smartphone

ます

oh mr steve oh i'm so hot i don't know how people uh in hot

とても 暑いです。暑い気候の人がどうして大きな髪を持っているのかわかりません。

climates can have big hair sorry big hair because if you

大きな髪でごめんなさい

have lots of hair on your head oh i see it makes you very

。頭にたくさんの髪があると、とても暑くなりますよね。

hot doesn't it big hair uh so i think if

大きな髪だと思い

you've got like a you know long lots of hair long hair

ます。 あなたが長い間知っているようなものをたくさん持っています 髪 長い

like for example pedro yes well pedro has long hair joe

髪 例えば ペドロ はい、ペドロは長い髪です ジョー

has long hair he lives in a hot country how does he cope

は長い髪です 彼 は暑い国に住んでいます 彼はどのように対処し

yes how do women cope with their hairdos how

ます か はい 女性は自分の髪型にどのように対処しますか

do you stay cool in a hot climate if you have long hair

but then of course if you live in a hot climate quite often you will have

もちろん、暑い気候に住んでいる場合

air conditioning in the room to keep you nice and cool

は、部屋にエアコンがあり 、涼しく

you see and of course uh people if they've got long hair would tie it

て快適に過ごせます。もちろん、髪が長い人は、

tie it back or tie it back wouldn't they yes into a bun to take because if your

束ねたり、後ろに束ねたりします。 彼らは はい、パンに入れます。なぜなら、

necks exposed then you'll cool down quickly yes uh

首が露出していると 、すぐにクールダウンするからです。はい

so yes oh someone's got a sandra has the uh the smartphone nokia

、はい、はい、誰かが サンドラを持っています。スマートフォンは

one one double oh the eleven hundred uh eleven hundred that's probably yes uh

nokia 1 つ 1 つ 2 つです。 ええと、

luciana says my favorite brand was noki yes it was

ルシアナは私のお気に入りのブランドはノキだと言っ ていますはい

in fact i've still got about three old nokia phones which still

、実際にはまだ3台ほどの古い ノキアの電話を

well i don't use them for phoning with okay i use one as an alarm

持っていますが、それでも電話には使用していません。

he uses it as a hammer i use one i think the thunderbugs are out mr

サンダーバグが出たと思いますミスター・

duncan okay you were saying i know this is nothing

ダンカン、 わかりました g

to do with the discussion on nokia phones but

は nokia の携帯電話での議論と関係

it's turning into that uh let's have the answer mr duncan with

がありますが、次のようになりつつあります。答えを出しましょう。ダンカン氏はスマートフォンを持っています

their smartphones nokia was late to the something

。nokia は何かに遅れました。

let's see who got it right first so when lots of people are doing something and

誰が最初にそれを理解したのか見てみましょう。 多くの人が何かを行っていて、

you are not doing it but then suddenly you start doing it

あなたがしていないとき しかし、突然あなたはそれをやり始めますが、

but everyone else is enjoying success and this is one of the things that

他の誰もが成功を楽しんでいます。 これはノキアに起こったことの1つです。

happened to nokia they actually they were a little slow to to adapt

実際 、彼らは技術をスマートフォン技術に適応させるのに少し時間がかかりました。

their technology to smartphone technology which which of

course did not do the company much good i used

昔

to have a nokia phone as well everybody had one they were everywhere

はノキアの電話 も持っていたし、誰もがどこに

and there was that one there was that one type of nokia phone

that everyone had and it was like a house brick it was

でも持っていて、誰もが持っていたノキアの電話の一種が あり、それは家のレンガのよう

just you could throw it at the wall you could drop

で、壁に投げつけることができました。 落とす

it and it would always the batteries lasted for about a week

可能性がありますが、バッテリー は常に約 1 週間持続しました

yes yes i i i think a lot of people do miss

はい はい 私は多くの人が古いノキアの電話を懐かしく思っていると思いますが、

the old nokia phone but i'm sure some people still use them

まだそれらをうまく使用している人も

well i'd have to you know i'd have to check that out and knock your smartphone

いると思います。 それを 確認するには nd スマートフォンをノックして、

and see what it's like

それがどのようなものかを確認してください

go on no that's what i wanted to say i just wanted to say

続けてください いいえ、それが 言いたかったのです

chat shall we have a look at the answer here comes mr god it was the first to

チャットをしたかったのですが、答えを見てみましょう 神よ、それを正しく理解したのは初めて

get it right pilar man zone congratulations thank you pilar was the

でした ピラールマンゾーン おめでとうございます ありがとう ピラールはスマートフォンを使って

first person to get it right oh with their

最初に

smartphones nokia was late to the

the answer is not cock they were late to the

正解した人です ノキアは答えに遅れました コックではありません 彼らは

the missing word is bing oh party party they were late to the party

欠けている言葉に遅れました ビンビン パーティーパーティー 彼らはパーティーに

so if you are late to the party this is an idiom that means you are late

遅刻したので、あなたがパーティーに遅れた場合 これは 、

doing something or you are too slow doing something

何かをするのが遅い、または何かをするのが遅すぎ て

so lots of people are doing a certain thing in a certain way

、多くの人が 特定の方法で特定のことをしている

but you don't start doing it until much later when everyone else is having all

が、 他の人がすべてを持っているときまでそれを始めないことを意味する慣用句です。

of the success so that is a statement that is also well

成功です ので、それは事実でも

it's also a fact as well and if you are late to a party a

あります。たとえば、誕生日パーティーなどのパーティーに遅れて

birthday party for example and you will have missed a lot of the

、多くのアクションを逃した場合

action a lot of the fun yes so i love that expression so to be

、多くの楽しみがあります。 はい、その表現が大好きです

late to the party means you miss all of the best parts or you miss

パーティーに遅れるということは、最高のパーティーをすべて逃すということです rts またはあなた

all of the opportunities that come with something

that is the first sentence game shall we have another sentence game mr

は、最初のセンテンス ゲームに付随するすべての機会 を逃します。別のセンテンス ゲームを行いますか。ミスター

steve go on okay then here's the second one i think

スティーブは 大丈夫です。次に 2 番目のゲームです。

that was quite easy but we will have some hard ones later

これは非常に簡単 だったと思いますが、後で難しいゲームがいくつかあります。

mr steve is being eaten alive by all attractive but i don't want to be

ミスター スティーブ すべての魅力的な人に生きたまま食べられていますが、私は昆虫に魅力的になりたくありません

attractive to insects

ah there's no answer to that here we go steve

ああ、それに対する答えはありません 行き

oh he wants to have his something something and eat it he wants

to have his something and eat it something you might

ましょう

have on a birthday yes okay steve well i'm just saying

誕生日に持っているかもしれません はい わかりました スティーブ まあ 私は

that's what it's related it is related to birthdays it's not

それが関連していると言っているだけです それは誕生日に関連しています それは

starting in a certain letter no normally there's no certain letter but

特定の文字で始まっていません いいえ 通常は特定の 文字はありませんが、

we are talking about birthday words anything connected to

私たちは誕生日の言葉について話している 誕生日に関連するものなら何でも

birthdays i suppose yes he wants to have his something

はいだと思います 彼は彼の何かを食べたいと思っており

and eat it of course she because we have to be equal

、もちろん彼女は私たち が平等でなければならないので、

this is 2020 where everyone has equal rights around the world

これは2020年であり

around the planet even little penguins shuffling around in the snow even they

、地球上の 世界中で誰もが平等な権利を持ってい

have equal rights

ます。 平等の権利

lots of activity on the live chat for this one

he wants to have his something and eat it or of course

彼は彼の何かを手に入れてそれを食べ

she wants to have her something and eat it

たい、またはもちろん彼女は彼女の 何かを手に入れてそれを

well the answer is out there mr duncan i think you can stop it already

よく食べたいと思っています 答えはそこにありますミスター・ダンカン 私 はあなたがそれをもうやめることができると思い

really just yes just a sea of correct answers but my cock isn't ready it's

ます はい、ただの正解の海です が、私のチンポはまだ準備ができていません

still recovering from the last one i think you should finish it i have to

最後の答えからまだ回復中 です あなたはそれを終わらせるべきだと思います

rest unfortunately on a hot day you have to rest your cock you can't you can't

残念ながら暑い日 に休まなければなりません あなたはチンポを休まなければなりません できません

have it pop up too often

あまりにも頻繁にポップアップする

i think that joke's getting a bit old mr duncan there it is steve

ジョークは少し古くなっていると思いますミスター・ ダンカンそこはスティーブです彼はあなたのいたるところに

he he he cock a doodle dude all over you well the first person to get it right

いたずら書きの男をコックし ます最初にそれを正しく理解した人はミシェル

was uh michelle or michael i should say or

またはマイケルでした私が言うべきかミケル

mikel or mikael

またはミカエル

the first person to get it right but lots of people have got it correct

最初に正しく理解した人ですが、 多くの人が正しく

congratulations mikel the answer is and i will get i will let steve

理解しています おめでとう mikel 答えは次のとおり です。スティーブに説明させて

explain this because you did such a good job this morning

ください。

taking over when i was in my moment of despair

because today is my birthday and i'm another year older

今日は私の誕生日で、 また一つ年を

oh my gosh here we go ready for the answer the answer is

取りました。 答えの準備をする前に 答えは

coming up right now correct a lot of people got that right

今すぐ出てきます 正解です 多くの人が正解しました

so well done uh so if you have your cake and eat it

とてもよくできました ええと、ケーキを持ってそれを食べれば、最高のものをすべて

it means that you've got everything you've got the best of both

手に入れたことを意味します 両方の

worlds yes you've got uh you've got everything

世界 はい、 あなたはすべてを持っています

uh so it's like saying um well you explain it mr duncan okay i

ええと、 あなたはそれを説明してくれていると言っているようなものです ミスター・ダンカン わかりまし

think the heat's going to matter well maybe a married man maybe a man who is

た 暑さは問題になると思います 多分既婚男性 多分女性

married to a woman maybe he also wants to have

と結婚 している男性 多分彼も 一緒に

some girlfriends on the side so he might also want to go

何人かのガールフレンド が欲しいので、彼はまた、週末に

and see some girls hit the weekend or maybe his secretary

何人かの女の子 がいるのを見に行きたいと思うかもしれませんし、秘書がいるかもしれない

so he wants to have his cake and eat it he wants to enjoy all of the

ので、彼はケーキ を食べて食べたいのです 彼の結婚に伴うすべての素晴らしいことを楽しみたいのです

wonderful things that come with his marriage

but he also wants to eat his cake as well he wants to

しかし、 彼はケーキも食べたいと思っています 彼は

enjoy all of the things i think in that situation it is quite often

すべてのことを楽しみたいと思っています そのような状況では、それはかなり頻繁

a negative thing quite often i don't think we use this

に否定的なこと だと思います かなり頻繁に私たちは

ever positively no it's suggesting that you're

これを積極的に使用しているとは思いません いいえ それは あなたが

a bit greedy that you you want everything uh i mean you could use that

あなたがすべてを欲しがっているというのは少し貪欲です。 ええと、あなたは

at work couldn't you could use that in in lots of places where there are

仕事でそれを使うことができましたか？ いくつ

maybe a couple of things that you could have

かのものを持っている可能性がある多くの場所でそれを使用でき ます

but to have both of them would be seen as as greedy or immoral

が、両方を持つことは 貪欲または不道徳と見なされます

uh but uh so whenever there's a situation where you can have

が、ええと、複数のものを持つことができる状況があるときはいつでもそう

more than one thing normally two things isn't it

です 通常、2つのこと はイエスではありません。うまくいく

yes can we think of another example that would work so

別の例を考えることができますか？

uh maybe a person who wants to have maybe a job that

おそらく、

doesn't require much effort but they want to have a high salary

あまり労力を必要としない仕事をし たいが、彼らは高い給料を望んでいる人です。

yes so maybe i want to have a job where i don't have to do much

はい、そうかもしれません。 私は多くのことをする必要がない仕事をしています

but i also want to get paid a lot of money so you want to have your cake

が、私もたくさんの お金を稼ぎたいので、

and eat it so you're being greedy and quite often

あなたはケーキを食べて食べ

unfair as well so any form of unfairness you could say that a person

たいと思っています。 人

wants everything so all of the rewards they

は すべてを望んでいるので、彼らが望むすべての報酬を

want they don't want to have to put any work

望んでいると言うことができます.彼らは

into that situation so in the marriage

そのような状況に何の努力も必要としないので

the husband wants to go home and be comforted by his wife but also at the

、夫は家に帰って妻に慰められたいと思って いますが、

weekend he wants to go and visit his secretary

週末にも. 彼は秘書に会いに行きたいと思ってい

and have a little bit of slap and tickle you see so that's it

ます。

that's i can't explain it any more than that

それだけです これ以上明確に説明することはできません

any more clearly than that yes they're all related to birthdays

はい、それらは すべて誕生日に関連しています

yes there isn't there isn't a single letter today

はい、今日は手紙が1つもありません

all of the things i'm being eaten by a fly

私が食べているものはすべて

a fly is nibbling into one of my legs what's the temperature steve it's 36

ハエが私の脚の 1 つをかじって います 気温は何度ですか スティーブ

and a half yes degrees centigrade or 98 degrees

摂氏 36 度半です はい、摂氏 または華氏 98 度

fahrenheit it's 98 fahrenheit in our little gazebo at the moment i

今、私たちの小さなガゼボでは華氏 98 度

wonder if it'll get to a hundred yeah see that i'm going to show you

です。 「

yes just to prove it hold it up slightly a bit more

はい、それを証明するためだけに、もう少し持ちこたえるようにし ます

in fact shall i reach over with my very long arm

。実際、非常に 長い腕

there you go look at that so that is the temperature right now

で手を伸ばしましょうか。それを見てください。 それが今の気温

here

です。

i said okay i think we'll have to finish early today it's bloody hot

私は大丈夫だと思います。」 今日は早く終わらせ

i think i'm getting heat stroke oh that's a

ないといけない めちゃくちゃ暑いです 熱中症になりそうです ああ 、それは

heat stroke that's a condition you get we call it when you

熱中症です これは熱中症 と呼ばれる状態です あなた

have become so hot your body is becomes just you just feel very very ill yes it

がとても暑くなったとき、あなたの体は ちょうどあなたが非常に非常に気分が悪いと感じます はい、そう

is overwhelmed yes i think you actually

です 圧倒されます はい、私は、あなたが

damage the metabolism of your body if you spend too much time in the sun

sであまりにも多くの時間を過ごすと、実際にあなたの体の新陳代謝を損なうと思います. うん

and get too hot everything goes wrong we call it heat stroke so you've got to go

、暑すぎるとすべてがうまくいかない 私たちはそれを熱中症と呼んでいるので

to bed for a couple of days to recover oh that sounds good

、回復するために数日間寝なければなりません ああ、それはいいです

yes with chocolate chocolate and lots and lots of hugs

ねチョコレートチョコレート とたくさんのハグ

and snuggles here we go then here's another one steve we've got to do these

と寄り添い、それからここに行きます もう 1 人のスティーブ 私たちはこれらをしなければなりません これ

we can't go until we finish the sentence game

は文章ゲームを終えるまでは行けません

that's the rule that's the rule we've got to follow the rule

これはルールです これ はルールに従わなければならないルール

here's another one steve this one's i think this one is

です ここにもう 1 人のスティーブ これも多分簡単 だと思います

is also maybe easy so again related to uh

繰り返しになりますが、誕生日に関連しています

birthday days birthdays anything connected to birthdays there is no time

誕生日に 関連するものは何でも

like the something she said ah there is no time

彼女が言ったことのような時間はありません ああ、彼女が言ったことのような時間はありません

like the something she said so a word

だから

that's got a double meaning out of my suggestion yes this is a word that has

私の提案から二重の意味 を持つ言葉です はい、これはある言葉です

more than one meaning you're right steve you're right your strap is slipping i'm

複数の意味 あなたは正しいです スティーブ あなたは正しいです あなたのストラップが滑っています 私

not just a pretty face steve's you do you ever see that when a

はただのかわいい顔ではあり ません スティーブの

woman is at a party and she's wearing a beautiful dress and her

女性がパーティーに参加していて 美しいドレスを着ていて

strap starts to go down like that you think oh ooh drink more water says

ストラップが滑り始めるのを見たことがありますか ああ、もっと水を飲んで、ビタは言う

vitas

oh no we haven't got a cake i've just realized we don't have a cake

いいえ、ケーキを持ってい ません ケーキを持っていないことに気づきました

we don't have a birthday cake here no no we don't have one we don't have a

ここには誕生日ケーキはありません いいえ いいえ 持っていません 誕生日ケーキはありませんが、

birthday cake but we do have lots of lovely chocolates

あります 素敵なチョコレートがたくさんあり

that i think steve we will be eating tonight

ます。 スティーブは今夜、

or maybe straight after this live stream because we don't have

またはこのライブ ストリームの直後に食べると思います。

uh well we will have a cup of tea but i don't have any tea cakes okay

お茶を飲み ますが、お茶のケーキはありません

can your body actually dry out yes it can if you have too much

。あなたの体は大丈夫ですか？ 乾かす はい、太陽 が多

sun or too much heat you you sweat so much you can become dehydrated i

すぎたり、暑すぎたりすると、汗 をかきすぎて脱水症状になる可能性があり

think i think francesca's asking if we are

oh so you're drinking water i'm the word we would use is dehydrated

ます。

so we would say that if you are sweating a lot and it's hot

だから私たちは、あなたがたくさん汗をかいて暑いなら、あなたは

then uh you would become dehydrated so your body would

脱水状態になるだろうと言う でしょ

would have not enough water this this water is warm

う.

it i could i could make make a cup of tea with this it's almost boiling

so welcome for those who don't know what this is this is

これが何なのかわからない人は大歓迎 です これは

english addict we talk about english we sometimes have some fun

英語中毒者です 私たちは英語について話します 私たちは 時々楽しい

don't we we have fun and games and today it's my birthday

ことをしますね 楽しみとゲーム、そして 今日は私の誕生日

and because of that we're in the garden and we are wearing our vests

です。そのため、私たちは庭にいて、

from now on august the 12th the 12th of august or as we call it here

今から8月12 日、8月12日、またはここでは栄光の12日と呼んでいますが

the glorious 12th as well and and don't forget also there is a big

、 そうではありません。

meteor shower taking place at the moment every year on

毎年、

my birthday in the heavens above there are little

私の誕生日 に上空で大きな流星群が起こっていることも忘れてください。小さな

meteors or they call them meteoroids did you know that i do now meteoroids

流星があるか、彼らはそれらを流星と呼ん でいます。

so a meteoroid is just a little fragment of just

a little fragment that is floating around

浮遊

and it is all it remains of the tail of one particular comet that goes around

している小さな破片で、太陽系 を周回する特定の彗星の尾の残りのすべて

the solar system i can't remember the name of the comet i

です 彗星の名前を思い出せません 知ら

think it's something turtle i don't know but it's the

ないカメだと思います が、

perseids isn't it the perseid meteor meteor shower

ペルセウス座です

every year on your birthday reaches its peak in the uk yes it's nice

毎年、あなたの誕生日 にパーセウス流星群流星群が英国でピークに達します。そうです

so every year on my birthday there is a beautiful meteor shower

、毎年私の誕生日には

above the house well we've got lots of correct answers mr duncan

家の上に美しい流星群が見られます。たくさんの 正解があります。ミスター ダンカン

i almost forgot i almost forgot we were playing the sentence game then

私たちが遊んでいたことをほとんど忘れていまし た センテンスゲームをしていて、

it completely slipped my mind

それは完全に私の心を滑らせました。私

we have lots of correct answers so i think you can uh

たちはたくさんの正解を持っているので、私 はあなたができると思います.

you can close this one mr duncan can i release the cock

ダンカンさん 、私は雄鶏

you can there is no time like the something she said

を放すことができます. 彼女が言っ

well done pilar you were the first well done correct well done according to

たことのような時間はありません ライブチャットによると、最初の よくできた正しいよくできまし

the live chat oh okay then well done a lot of people have got it right but

たああ、それからよくやった 多くの人がそれを正しく

peter was the first very quick on your uh

理解しましたが、ピーターはあなたの指であなたの最初の非常に迅速でした

with your fingers and the answer is mr duncan seven

そして答えはミスターダンカンです

letters yes connected with with birthdays yes

誕生日

the double meaning yes we have we have a word here that has more than one meaning

はい 二重の意味 はい ここには複数の意味を持つ単語がありますが、

which we will explain in a moment after we reveal the answer

これについては 、答えを明らかにした後すぐに説明し

which is present present there is no time like the

present she said in that particular sentence she

is saying there is no time like now so if you are

ます。 今のような時はないと言っているので、あなたが

going to do something in your life maybe something you are planning to do

人生で何かをしようとしているなら、おそらくあなたはあなたの人生で 何かを計画しているでしょう.現在の

with your life there is no time like the present now is the best time

ような時はありません. 今がそれをするのに最適な時期

to do it so of course a present is something that you give to somebody on

です. あのヨ あなた

their birthday a gift yes a present you you actually

は誕生日に誰かに贈り物をし ます はい、あなたは

present you see so it has another word another use as well so to give something

実際にプレゼントします

to hand something over you present you see you are offering

something so you present a present

in the present so now i am giving a gift you present a present

プレゼント だから今私は プレゼントを贈っています あなたはプレゼントを贈っています プレゼントを贈っています プレゼントを贈っています プレゼン

in the present and if you give a presentation yeah then you're then

をして いるの

you're giving a speech yes so a presentation is

なら スピーチをしています はい

a form of speech or maybe something that is

being shown or demonstrated you are giving a

あなたが

presentation like this so we are presenting

このようなプレゼンテーションを行っていることを示したので、私たちは

this live stream

このライブ ストリームを提供しています。

there is no time like the present don't wait until tomorrow because it may not

現在のような時間はありません。 明日まで待たないでください。来ないかもしれないので

come that's what they say i'm being attacked

、彼らはそう言っています。私は攻撃されて

i hope it will a fly it will we'll be fine it's got up

います。ハエになることを願って います。 大丈夫です

another half a degree mr duncan if you got that right congratulations

もう0.5度上がりました ダンカンさん うまくできたらおめでとうございます おめでとうござい

well done here's another one steve here is i don't know if i can stay on my

ます もう1人

feet for much longer mr duncan are you feeling tired i'm feeling quite

スティーブです ずっと長く立ってい られるかわかりません ダンカンさんは疲れていますか？

overwhelmed by the heat i mean it's yes poor steve i need i need

暑さに圧倒されそうです はい、可哀想なスティーブです

to lie down why don't you take a cool route why

横になる必要 があります クールなルートを選んで

don't you take your vest off

みませんか 今日が終わる前にベストを脱ぎませんか

before the end of today enough off before the end of today's live stream mr

今日のライブストリームが終わる前に 十分に脱ぎ

steve is going to take his vest off no i'm not he's going to show you well

ましょう ミスター・スティーブが着る予定です 彼のベストは脱ぎました いいえ、彼 はあなたによく見せるつもりはありません

we've already seen them anyway we've seen mr steve's

私たちはすでにそれらを見てきましたとにかく、 スティーブ氏の

hunky pectorals anything but when you were running into the ocean

たくましい胸筋は何でも見まし

earlier in slow motion you could see your hunky body here's

たが、スローモーションで海に駆け込んでいたとき 、あなたのたくましい体を見ることができました ここに

another one there would you like another sentence game okay

別のものがあります 一つは、あなたは別のセンテンスゲームが欲しいです

let's do it shall we here is another one oh we have

か、それではやりましょう ここに別のものがあります

we have more than one missing word here steve i think this one's

ここに複数の欠けている単語があります スティーブ 私はこれの

this one is a little bit more difficult ah

これは少し難しいと思います

she has a something for choosing the perfect

パーフェクト

something something yes you see birthday related

何か 何か はい 誕生日 関連の

words first one's four letters then eight letters

単語 最初に 1 の 4 文字、次に 8 文字

then five letters yes yes this one is a little harder you see

、次に 5 文字 はい はい これは 少し難しいですね

i like to make you think even though it's a wednesday

私はあなたに考えさせたいのですが 、水曜日で

and also it's my birthday i'm still going to make you work

あり、私の誕生日でもあります 私はまだ 行きます あなたを働かせるために

i'm going to make you work

私はmに行きます ake you work

she has a something for choosing the perfect

she has a something for choose the perfect

something something four eight five so are all the words related to

something something four Eight Five では、 すべての単語は

birthdays they are ah yes so you have to think of the two things

誕生日に関連し ていますか、はい 2 つのことを考える必要が

so in fact all of the words here are actually

あります。実際、ここにあるすべての単語はそれぞれに

related to each other to make it even more interesting my

関連しています さらに興味深いことに、私は22歳にさかのぼってから逆さまになりましたが、今日、私の

brain is working very well today even though i have reached the age

脳は非常にうまく機能して います。

of 22 upside down and then reversed

i thought that was quite a good quite a good one she has a something for

それはかなり良いものだと思いまし

choosing the perfect something something but what is it

た。

colonel um says that it's uh it's her nephew's

birthday today oh okay uh sorry colonel i don't

yes so it's it's their nephew's birthday today

cameron uh happy birthday to cameron cameron happy birthday to you loves his

キャメロン キャメロン キャメロン 誕生日おめでとう カーメルによると、彼の誕生をとても愛している

birth very much according to carmel that's very nice so

とても素敵ですね

thank you maybe nice to know we've got fans of all

ありがとう

ages watching us so hello cameron for you happy birthday

to you you share your birthday with a very very

famous person very famous

my camera has locked up right she has a

ございます はい

are we back yes i must sort that out because we have a technical problem

、私たちは技術的な問題を抱えているので、それを整理する必要があります。技術的な問題があり

a technical problem something is not working properly

、何かが 正しく機能し

so which is not good news really when you think about it it is not

ていないので、これは良いニュースではありません 。考えてみると、まったく良いニュースではありません。

good news at all

birthday they've got to be words connected with birthdays they are all

誕生日に関連する言葉である必要があります それらはすべて誕生日に関連し

connected to birthdays think think of birthdays think of things

て

that you have think of things that you do think of

います

things that you might have to buy for someone as well

so think of everything that you do everything you use

使用するすべてのこと

yes you see i don't think we've got any correct answers

を行ってください はい、わかりました まだ正しい答えが得られていないと思います

yet yes by the way would you like to see the

はい ところで、ビューをご覧になりたいですか

view the view today is absolutely gorgeous look at this

今日のビューは絶対に ゴージャスです これを見てください

people are getting yes lovely what a lovely view

人々ははいを得ています 素敵ですね

people are getting words but they've got to be words that will be connected with

単語を取得してい ますが、誕生日に関連する単語である必要が

a birthday and presumably they're words that we

あり、おそらく、今日正しい文章ゲームの例で使用していない単語であると思わ

haven't used in previous examples of the sentence game that's

れ

correct today although it might be another way of

ます が、それはそのことを表現する別の方法かもしれません.

expressing that thing you see it might be something we've

y すでに使用したものかもしれませんが、同義語の

already used but there was another word a synonym

別の単語がありました

yes she has uh something

はい、彼女 は

for choosing the perfect something something we're looking for

完璧なものを選択するためのものを持っ ています 私たちが探している何か

four eight and also five letters

4 つの 8 と 5 つの文字

ah well yes there are some correct answers coming through

ええと、いくつかの正しい 答えが出てきています

for at least one of them okay uh and this is all connected

そのうちの少なくとも 1 人は大丈夫 ええと、これは

to having a birthday to having a birthday

すべて誕生日を迎えることと 誕生日

they are all connected

を

hmm well i wonder if that's correct yes so people are getting a lot of the

迎えることに関連してい

correct answers but i don't even know what the answer is

ます。

because mr duncan doesn't tell me beforehand

ダンカンさんが事前に教えてくれなかったのでウィリアムが

william asks can we have more of mr steve on the live

尋ねたライブチャットでスティーブさんともっと会えますか

chat no oh okay well i'm always here every sunday yes so

いいえああ 大丈夫です私は毎週日曜日にいつもここにいますはいので

steve is always here with us on sunday and next week

スティーブは日曜日と来週はいつも私たちと一緒にい ます

of course he's going back to work so he has to work

もちろん、彼は仕事に戻るので、彼 は仕事をし

you see so that's the problem so the reason why steve isn't here during the

なければなりません。それが問題です。 スティーブが平日にここにいない理由は、

week is because we have to let mr steve do his normal job

スティーブ氏に彼の通常の仕事をさせなければならないからです。

the job that he gets paid for normally instead of being here

ここにいる代わりに

but i will be here of course every sunday

、私はここにいます 毎週 日曜日

wednesday and friday and mr steve will be joining us

水曜日と金曜日、そしてスティーブ氏は毎週日曜日 に私たちと一緒にいる予定です.

every sunday that's when steve is with us

スティーブが 私たちと一緒

she has a something for choosing the perfect something

にいるとき、彼女は 完璧なもの

something all connected with birthdays

を選ぶ

maybe you buy something for someone and maybe you have to do something with

ための 何かを持っています。

that thing that you buy what do you have to do with

あなたが買うもの 人の

something when you buy something for a person what do you have

ために何かを買うとき、あなたは 何かと何をしなければなりませんか それと何をしなければなりませんか そのこととあなたが

to do with it there is something you have to do with

し なければならないことがあります

that thing something mr steve had to do when he

bought my gift he had to do something with it

彼が持っていた私の贈り物を買ったときにミスター・スティーブがしなければならなかったこと それを使って何かをする

yes that is a big clue i'm sure someone must get it now

はい、それは大きな手がかりです 私はきっと誰か が今それを手に入れなければならないと確信してい

because that clue was a whopper it was big

ます その手がかりは途方もない ものでした それは大きかったです

ah ah i think steve steve has got it steve's got it sadly steve you can't

ああ ああ スティーブ スティーブはそれを理解したと思います スティーブはそれを 理解しました 悲しいことにスティーブ あなたは答えを出すことができません

give the answer because because you're here you see it's not for

あなたがここにいるので、残念ながらあなたのためではないことがわかります.

you unfortunately

a few more seconds

あと数秒する

and then mr cockrell will say hello come on mr cockerell

と、コックレル氏がこんにちはと言うでしょう.コッカレル 氏

put us all out of our mystery

は、私たち全員を謎から

oh interesting yes we valentina has got one of the words

correct

and also imran as well and also alex yes so we have a few

解き放ちます. 同様 に アレックス はい

people with the correct answer here we go then time's up

、正解者が何人 か出てきました。では、時間切れ

how are you

です。答えはどうですか。

the answer my friend is blowing in the wind

友達 が風に吹かれています。

oh we really do need some wind today i tell you

ああ、今日はどうしても風が必要 です。

it's so hot i i think by the end of today's live stream

今日のライブ ストリームの気温は

it will be 40 degrees i think so well alex was the uh person to get

40 度になると思います。 アレックスは

everything correct really yes well let's have a look

すべてを正しくする人だったと思います。本当にそう です。見てみましょう。

ah weldon alex alex you are a star oh

ああ、ウェルドン アレックス アレックス、 あなたはスターです。

what oh yeah yeah yep yep alex is correct good the answer

is and i think alex i think you were

アレックスはあなたが正しかったと思います.

correct

she has she has a gift for choosing the perfect wrapping paper

wrapping paper so when you put something in

paper you want to hide what it is we use wrapping paper you put

wrapping paper around the gift because you don't want the person to

あなたはその人に

know what it is there is a strange thing by the way that they do in china

それが何であるかを知られたくない.

when they give you a gift when they give you a present for your birthday even

彼らがあなたに贈り物をするとき、彼ら があなたの誕生日にあなたに贈り物をするとき、中国で彼らがする方法には奇妙なことがあります.

though it's wrapped up they will still tell you what it is

包​​装されていても、彼らはまだ あなたに言います.

as they give it to you which i always found quite annoying so

彼らがあなたにそれを与えるとき、私はいつも フォウです とても迷惑なので

if you give a gift if you give a present that you've wrapped up don't say what it

、プレゼントを贈る場合 は、ラッピングしたプレゼントを贈る場合は、それが何であるかを言わないでください。

is well some people have got ones that fit

uh like um jaendra has said plan birthday and gift she has

ええと、ジェンドラが言ったように、 誕生日の計画と彼女が計画している贈り物のように、ぴったりのものを持っている人もいます

a plan for choosing the perfect birthday gifts gifts

パーフェクトな誕生日プレゼントを選ぶ プレゼントは

okay that fits i mean yeah we didn't say you couldn't

大丈夫です そうですね 誕生日という言葉 を使えないとは言いませんでした

use the word birthday no that's it i know that's okay

いいえ それは わかってい

you can use anything if it fits in there and it makes sense and valentina has

ます 大丈夫です そこに収まるなら何を使ってもいいです

said also dress oh gift birthday and dress

ドレス oh ギフト バースデー アンド ドレス

yes that's right birthday dress yes yeah for a party yes that's it they're not on

はい そうです バースデー ドレス はい はい パーティー用 はい そうです 彼らは私のリストに載っていません

my list but but yes that's good it fits and also

が、はい それは良いです それは適合し、

it is grammatically correct surprise uh

文法的にも 正しい

shad said you could put prize at the end so let's explain this

驚きです

first of all she has a gift so if you have a gift for something it means you

まず最初に、彼女には才能があることを説明しましょう。もしあなた が何かの才能を持っているなら、それはあなたがそれをするのがとても上手であることを意味します。あなた

are very good at doing it you have a gift for something yes a

は 何かの才能を持っています。はい、

natural ability can be described as a gift mr duncan has

自然な能力 は、ダンカン氏が才能を持っている贈り物として説明できます。

a gift for presenting english live streams

you could say but yeah exactly a gift a gift is something that

あなたが言うことができる英語のライブストリームを提示しますが、ええ、 まさに贈り物です ギフトとは

you give to somebody uh a present at a birthday

、誰かに贈るもの 誕生日のプレゼント

it's also something that you're good at yes

それはあなたが得意なことでもあります はい、

he has a gift for music a natural ability yes a natural ability and of

彼は音楽の 才能を持っています 自然な能力 はい、自然な能力 そして

course wrapping paper wrapping you are doing it you are

もちろん 包装紙 包装 あなたはそれをしています あなたが

carrying out the job or the task by wrapping something you

運んでいる

are covering something so it can't be seen

何かを覆って、通常は紙で見えないようにすることで、仕事や仕事から解放されます

normally with paper wrapping paper is what you normally put around a gift

包装紙 は、

to stop people from knowing what it is i think we have time for maybe one or two

人々がそれが何であるかを知らないようにするために、通常、贈り物の周りに置くものです。 あと 2つ

more and then we are going in the house i

、それから私たちは家に行き

think mr steve we deserve what do we deserve today we deserve a

ます。ミスター・スティーブ、私 たちは今日私たちが何に値するに

lovely refreshing drink i think a cup of tea

値すると思い

would be nice oh that's nice keep doing that steve

i should have you know what i should have done i'm wilting i should have

ますか。 やるべきだった しおれている

actually brought the fan outside i should have should have

本当は扇風機を 外に持ってくるべきだった 扇風機を持ってくるべき

brought the fan we've got this lovely electric fan

in the house so maybe i should have put it outside what's the temperature

だった 家にこの素敵な扇風機があるので外に置くべき

it's the same it's the same what if i do this

だった 同じことをしたらどうなる か 彼は

actually that'll probably i make it go down

実際にはそれはおそらく私はそれを下げるでしょう

oh it's got no it's still the same so is the temperature now

ああ、いや、それはまだ同じですので 、今

the temperature here in our little gazebo

の温度は、私

in our english garden look at that wow i'm actually getting heart

たちのイングリッシュガーデンにある私たちの小さなガゼボの温度です、それを見てください、 私は実際に心臓の

palpitations mr duncan 36 really yes well joking i think it's the heat i

動悸を感じています. はい、冗談です 暑さのせいだと思います

think i've got a heat stroke okay well you can go if you want if you

熱中症になったと思います 大丈夫です 行きたいなら行ってもいいです

want to go and take it take a risk i'll try and soldier on

リスクを冒してください

if you say you soldier on it means you you carry on even though you're tired

あなたが疲れてい

and weary and not feeling very well like a soldier

て疲れていて 、兵士

would have to carry on in battle yes so i'm going to soldier on so you're

が戦いを続けなければ

using it as a verb soldier on you soldier you keep going

ならないような気分ではないにもかかわらず、あなたが続けることを意味します

even though you are feeling hot bothered sweaty

あなたは熱く感じていても続けます 汗ばむ

stinky you carry on you soldier on here's another one steve

臭い あなた は兵士を続けます ここに別のスティーブが

she lived her life like a something in the wind that's a hard one isn't it

います 彼女は風に吹かれる何かのように彼女の人生を生きました それ は難しいもの

well yes i think it could be depends whether

you're a fan of a certain uh singer-songwriter that's very difficult

ですね 「特定のシンガーソングライターのファンなのですが、 それは非常に

i think so let's see if anybody gets it without a

難しいと思います。 手がかりなしにそれを理解する

clue she lived her life like a something

彼女は風の中の何かのように人生を送った

in the wind word is six letters and it's connected with

6文字で

birthdays parties it's not windmill she lived her life like a windmill well

誕生日パーティーに関連している それは風車ではありません 彼女は風車の ようによく生きていました

that would be too many letters yes today is a scorcher in

それは文字が多すぎます

uh algiers 39 degrees 39 in algiers hello

アルジェ 39 度 アルジェで 39 こんにちは

algiers i think algiers is near africa isn't it or

アルジェ 私は、アルジェはアフリカに近いと思います。そうで はありませんか、

yes yes it's close to africa it's algiers is

はい、アフリカに近いです。 アルジェ

is a hot spot so um it's 39 so you're beating us there

はホット スポット です。つまり、39 度

you're beating us we're only at 36. it's actually come down half degree

です。 re only 36. 実際には 0.5 度下がっ

that is hotter than the inside of mr steve's underpants

ており、スティーブ氏のパンツの内側よりも熱くなってい

that's how hot it is it's melting point yes melting point obviously lots of

ます。それはどれほど暑いかです。融点です。 はい、融点です。明らかに多くの

people know this song oh i see oh it's a song is it

人がこの曲を知っ ています。ああ、なるほど、それは歌

i think so ah well maybe mr steve can give us a little rendition

だと思います ああ、スティーブさんは後で歌を 少し演奏してくれる

of the song afterwards or maybe not may maybe not she lived her life like a

かもしれませんし、そうでないかも しれません。

something in the wind and it's not kite

is it like a kite in the wind easy learn it's also their birthday today i think

今日

i'm enjoying your birthday as it's mine too

はあなたの誕生日を楽しんでいると思います 私 も

one year older easy easy to learn happy birthday to you as well you are another

1 歳年上 簡単に学べます お誕生日おめでとうございます あなたもまた 1

year older i think maybe you are not as old as me

年 年上です おそらくあなたは私ほど年をとっていないのではないでしょうか

i'm probably old enough to be your father

私はおそらくあなたの父親か兄になるのに十分な年齢です

or maybe your older brother how do we know

i don't know i'm just guessing everyone on here is younger than me

わからない ここにいる全員がほぼ私より若いと推測しているだけで

almost and they're definitely younger than you not in the mind

、彼らは間違い なくあなたよりも若い 心の中

they're not oh well okay yes that's true yes

ではそうではありません 大丈夫です はい、そうです はい

my my mental age is is quite low a lot of people have got this mr duncan

、私の精神年齢はかなり低いです の何人かがこのミスター・ダンカンを手に入れました

okay then this is also an insect oh oh mr duncan i just want a scratch you

オーケー、これも昆虫です ああ、 ミスター・ダンカン 私はあなたがするかすり傷が欲しいだけです

do i've noticed yeah there's the little

私は気づいた ええ、小さな

black thunderbolts the thrips are out yes the thunderbirds

黒い落雷が あります アザミウマが出てきました はい、

the thunderbirds are here again thunderbugs thunderbugs

サンダーバード サンダーバードがまたここにいます サンダーバグ サンダーバグはありました

wasn't that we have had thunder so wasn't that a tv show was very quick

「雷が鳴っ たわけではないので、テレビ番組が非常に迅速だったわけではありません。

okay on their uh with their fingers their fingers were fest

彼らの指で大丈夫です。 彼らの指はフェストでした。

mr cockerell please tell us what the answer is to this one

ミスター・コッカレルはこれに対する答えを教えてください。

oh i've got a i've got a fly going up my shorts

ああ、私は持っています」

i'm not i'm not sure if i like it or not the flies that he won't

私はそれが好きかどうかわからない

the fly definitely won't enjoy it he's he's trapped there forever

ハエは間違いなくそれを楽しんでいないだろう 彼は 永遠にそこに閉じ込められて

here we go hassan was the first to get this correct

いる ハッサンはこれを最初に理解した

she lived her life like a something in the wind

彼女は風に吹かれる何かのように彼女の人生を送っ

the answer is

た 答えは

candle candle because of course on your birthday you might have one

ろうそくろうそくです もちろんあなたの誕生日に ろうそくを 1 つ持っている

candle or you might have many candles

か、ケーキにたくさんのろうそくを置いているかもしれません。

on your cake unfortunately we can't put candles on my cake because it would be a

残念ながら 、私のケーキにろうそくを置くことは

fire hazard you see it might set fire to the house

できません。家に火がつく可能性がある

so unfortunately we can't have a cake with candles on elton john

ので、残念ながら 、ろうそくをつけたケーキを用意することはできません。 エルトン・ジョン

yes corey that is correct and of course it is relevant

はい、コーリーは正しいです。もちろん、 それは今月に関係があります。

for this month because at the end of this month steve

なぜなら、 スティーブ

it will be once again the anniversary of the death of princess diana yes so of

は今月末に再びダイアナ 妃の命日になるからです。はい、

course candle in the wind was also rewritten for for the funeral

もちろんキャンドル・イン・ザ・ウィンドも 書き直されました

of princess diana which valentina has mentioned oh okay as well

ヴァレンティナが言ったダイアナ妃の 葬式 オーケー それも

that's good 30 degrees in bangladesh can you believe it

いいです バングラデシュの気温は30度

it's hotter here than in bangladesh we're beating you

です バングラデシュよりもここの方が暑いと信じられ

it is eating you it's hotter here in our gazebo

than bangladesh i think that's amazing so we could go there and we'd be

ますか？ そこに行って

acclimatized yes we could we could go to bangladesh now and we would be cooler

順応できるように、今バングラデシュに行くことができ

where you are than where we are now in our

ます。あなたがいる場所は、

gazebo you see we have time for one more so that was candle in the

ガゼボに いる場所よりも涼しくなるでしょう。 風

wind a famous song i feel like i'm melting

は有名な歌

like a candle just to say that when it's hot you are

キャンドルのように溶けていくような気 がする 暑いときは

you're melting i'm melting like a candle and say that and after a

あなたが溶けている と言うだけで キャンドルのように溶けてそう言う そして

certain age as well steve if if i think it's men after a certain age

ある年齢を経て スティーブ もし私が思うなら ある年齢以降の男性

if they take their top off if they go into the garden without their

です 上着を脱いだ場合 ベストなどを着 ずに庭に出る

vest or anything if they show their bare body

場合 腰から上に裸の体を見せる場合

from the waist upwards we sometimes say that they look like

a melted candle oh well um in riyadh in saudi arabia it's 44.

サウジのリヤドでは溶けたろうそくのように見えると時々言われます アラビア

okay we can't beat that we can't beat 44. yeah you you beat us there you you

win you have the hottest one but we're not

far off we're only eight degrees off yes uh and

44. オーケー、44.

it's a very dry heat isn't it in saudi arabia

サウジアラビアはとても乾燥した暑さですね

whereas we've got a very humid muggy heat here

i think i'm right in saying i nearly went to to work in riyadh

リヤドでの仕事は

okay many years ago uh but it didn't it didn't come to pass in

何年も前です が、結局は実現しませんでした

the end okay we're we're running out of time now steve

。 今は時間

good um easy to learn was born in 1985 so you're in your 30s

がなくなっています。 あなたの 30

in your 30s age to me i want it 35 i make that my mathematics

代 あなたの 30 代の年齢 私はそれが欲しい 35 私は私の数学

is correct 35. that's young you are just a baby

が正しいことを確認し ます 35. それはまだ若い

you are a baby in your 30s as i say before and i will say it again

now in your thirties you have the best part

です あなたの人生の最高の部分を持ってい

of your life it is where all the opportunities lie

ます それはすべての機会があるところです それはすべて

that's where they all are enjoy your thirties yes

あなたの30代

here we go is the here's the last one steve

を楽しむ場所です はい、これが最後の1つ スティーブです

the last one thank goodness for that i think steve is quite relieved it's the

最後の1つです ありがとう ございます

last one this is the final sentence game for

これは今日の最後のセンテンス ゲームです。

today this is hard by the way

ところで、これは難しいです。

oh it might be hard it might be easier i think i'll go inside now while you

難しいかもしれません。もっと簡単かもしれません 。あなたがこの最後のセンテンス ゲームを終わらせている間、私は今中に入ります。

finish off this last one the final sentence game why didn't you

save an easy one for the end mr duncan something something something of the

最後に 1 つ ミスター ダンカン 何か 何かの

something there it is it's the final sentence game

何か そこにある それは バートに接続された最後の文のゲーム

connected with birthdays something something something

です hdays 何 か

of the something four five seven three letters

何か 4 5 7 3 文字の何か 4 5 7 3

so the letters we are looking for four five seven and three if anyone get that

文字を探しています 4 5 7 と 3 誰かがそれを手に入れたら

i'll eat my hat really are you sure about that i think

、私の帽子を食べ

someone might get it you see really yes i think so

ます 本当にそうですか 誰かがそれを手に入れるかもしれないと思います 本当にそうです

something something something of the something

that sounds like thunder was that thunder i'm not sure

雷のように聞こえるものは雷だったと

that sounded like thunder or was it an engine starting up

思います 雷のように聞こえたのか、それともエンジンの始動音だったの

oh i don't know i think it was i think that was thunder then

かわかりません わかりません 雷だったと思います

did anyone hear a rumble in the distance it may have been mr steve's stomach

遠くでゴロゴロ音が聞こえた スティーブさんのお腹だったの

possibly but i haven't had any lunch today

かもしれません でも今日は昼食を食べていません

poor mr steve what a shame curry's off got to run some errands bye

可哀想なスティーブさん カレーが休みで用事を済ませてしまった

curry happy birthday again to mr duncan thank you i've had a great time by the

なんて残念です さようならカレー ダンカンさんまたお誕生日おめでとうございます ありがとうございました

way i've i've loved your messages i will do

ところで、 私はあなたのメッセージが大好きでした。

something on friday i will look at some of the messages and i will read

金曜日に何かをします。メッセージ のいくつかを見

them out on friday we also have some donations today i will

て、金曜日に読み上げます。 今日はいくつかの寄付もあります。金曜日に

mention those on friday that is when i'm back by the way it will

それらについて言及 します ところで私が戻ってきたときです

just be me on friday no mr steve as far as we know

金曜日は私じゃない スティーブさん 私たちが知る限り、

friday i think i will be working friday i will be in the garden

金曜日は私が仕事を する予定です 私は庭に

trying to finish off a project which is taking

いて

far far longer than i thought it's almost taken the whole of the year

、私が思っていたよりもはるかに長い時間がかかっているプロジェクトを終わらせようとしています ほぼ一年中かかっています

i know i thought it would only take me like a couple of weeks it's taken me

私はそれが2週間ほどしかかからないと

more like two three months to get it to do it

思っていましたが、それを行うのに2〜3か月かかりまし

hasn't it to finish off all the repointing of the

た.

wall and this and the uh and repositioning all the

壁の すべての再ポイントとこれとええと、すべての

slabs in the back garden yes so steve has been doing a lot of

スラブの再配置を完了する必要はありません. 裏庭で はい、残念ながらスティーブは多くの

work unfortunately because of the weather

仕事

we've had a lot of rain and the weather has been quite bad this year

をしてきました.2020年に起こった他のことの中で、今年はたくさんの雨が降り、天気 がかなり悪かったため、残念なことに.

amongst other things happening during 2020

let's face it it's been a little bit of a hectic year

多忙な年な

so here we go the final one before we go we are just a couple of minutes away

ので、ここで最後のものに行き ます。終わりまであと数分です。

from the end anybody got any of these right no not

誰もがこれらのいずれかを正しく理解しています。誰も

one this is a different can you give us a

これは違います。手がかりを教えてください。

quick clue well it's something you say ah something you say something something

それはあなたが言うことです ああ、あなたは何かを言います

something of the something i will give you another 30 seconds

because we are about to leave that is thunder that's thunder on the

もうすぐ出発するので、あと 30 秒待ってください 雷です 雷です

way everyone thunder there is thunder in the sky

途中です みんな 雷です 空に雷があり

well this is good yeah yes that's the closest

ます これはいいです ええ はい それが 一番近いです

yes that's close that's zoran thank you very much

はい 近いです ゾランです どうもありがとう

zoran just the last word isn't quite right

ございました ゾラン 最後だけです 言葉が 正しくあり

no no i will give you the answer in around 20 seconds from now

ません。いいえ 、今から約 20 秒以内に答えを出し

better than me though because i haven't got a clue

ます。でも、私 には手がかりがないので、

mr cockerell are you ready mr cockrell is really tired out today

コックレルさんは準備ができていますか。コックレルさんは 今日は本当に疲れています。

i've never worked very hard i've never seen such a limp cock

私はあまり働いたことがありません。 こんなにぐったりしたチンポは見

ever here he comes

たことがない 彼は来

no i'm not telling you my age you should never ask a lady her

ない 年齢は言ってない 女性に

age you should never ask a lady especially a beautiful

年齢を聞いてはいけない 女性に聞いてはいけない 特に

lady in her nice clean vest you should never ask her age

きれいなベストを着た美しい女性に は 聞いてはいけない 彼女の年齢

here we go here's the answer the sentence game the final one for today

はこちら 答えはこちら センテンスゲーム 今日の最後のゲーム

before mr steve collapses on the ground well who was it i can't

スティーブ氏 が地面に倒れる前に 井戸が誰だったのか

find it this is something going on with the live stream today things keep

わかりません これは 今日のライブストリームで起こっていることです 物事は消え続けています

vanishing uh it was a little bit back there you

ああ、それは 少し後ろにいると

see steve you have to go back oh me and technology

、スティーブが見えます。 o 戻っ てください、私とテクノロジーは大丈夫です、

all right oh yeah but there was another one back here

でもここにもう 1 つありました、

we have to go steve yep go on zoran yes all right i did say zoran

私たちは

zoran well done very close very close you somebody else

行かなければなりません。

has got it completely right but i think you probably

私は あなたがおそらく

i haven't gave them a clue i've got to give the answer steve come on we're over

彼らに手がかりを与えていないと思います私は答えを出さなければなりません スティーブに来てください私たちは

time now many happy returns of the day many happy

今、 多くの幸せな

returns of the day to mr duncan and to everybody else who

日 を迎えましたミスター・ダンカンと他のすべての人

has a birthday today yes i'm surprised actually two other people

にその日の多くの幸せな帰り 今日は誕生日です はい、 私は驚いています 実は他に 2 人

and somebody's nephew yes we have a nephew and we have we have

と誰かの甥です はい、私たちには甥が

quite a few people celebrating their birthday along with me

い て、私と一緒に誕生日を祝う人がかなりい

as well so now you can tell your friends and relatives

ます。

i share my birthday with mr duncan and they will reply

ダンカン氏と 彼らは答えるだろう

who who's that who never heard of him never heard of him ever you better get

彼の ことを聞いたことがない人は誰だ 彼のことを聞いたことがない人は誰

your equipment inside before there's a heavy storm

だ 激しい嵐が来る前に機材を中に

yes there is a storm on the way i don't want mr steve to get struck by lightning

入れた方がいい 雷、

he will end up looking like harry potter there's a clue to what we're going to be

彼はハリー・ポッターのように見えるだろう e は私たちが今夜あなたの後ろで何を食べるかの手がかり

eating tonight behind you yes under the tree that is

です はい、木の下にあります それ

the reason why the reason why there is there is one of those

が理由です そこにある理由の 1 つが

there it is can you see it because that is what we are having for our

あります それが 私たちが私たちのために持っているものだからです

evening birthday dinner i'm cooking for mr duncan can you

夜の誕生日の夕食 私はミスター・ダンカンのために料理をし

believe it in this heat i'm having to cook

ています この暑さの中で信じられますか 私は 料理をしなければ

so that's what we're having tonight not not that one we're not actually eating

なら ないので 今夜私たちが食べているのはそれではありません 私たちが実際に食べていないものではありません

that because that's a toy but we are having

おもちゃだからですが 私たちは食べています

the real thing tonight lots of happy birthday to you uh it's

本当のこと 今夜は たくさんのハッピーバースデー

been wonderful mr duncan i i flagged a bit yes i can see flag if

ええと 素敵でした ミスター・ダンカン 私は少しフラグを立てました はい フラグ

you flag it means you're you're losing energy yes

を立てるとフラグが見えます それはあなたがエネルギーを失っていることを意味します はい

you lose energy if you're flagging you get tired and you lose

フラグを立てているとエネルギーを失い ます 疲れます そしてあなたはエネルギーを失い

energy poor mr steve is feeling like feeling tired how would you spell that

ます貧しいスティーブさんは疲れているように 感じていますどのようにつづりますか

is it the same way you would spend on speech it is flag

それはあなたがスピーチに費やすのと同じ方法です それはフラグ

fl a flag that you weigh yes flag but if you flag it means you're

ですフラグはあなたが体重を計るフラグですはいフラグですが、 フラグを立てるとそれはあなたが疲れていることを意味し

tired and you lose it you've been doing quite well then suddenly all your energy

、あなたは それを失って、あなたはとてもうまくやっている のに、突然あなたのすべてのエネルギーがあなた

goes for someone who wants to go you don't

に行きたいと思っている誰かのために使われます. 荷物をつないだら急いで

seem to be in a hurry if i connect up my belongings okay steve

いるようには見え

thank you pack your suitcase

ません オーケー スティーブ ありがとう スーツケースに荷物

and yes it's time to go bye-bye everybody

を詰めて さようなら

see you on sunday if not before and now i'm going to go and lie down

in a cool room bye-bye and there he goes that's mr steve going

涼しい部屋 でさようなら、そして彼はそこへ行きます スティーブ氏

off into the sunlight getting some well-deserved sun on his

は太陽に向かって出かけます 当然のことながら彼の

body thank you very much for joining me today

体に日光を浴びてい ます 今日は

i hope you've enjoyed today's live stream and of course the sentence game

私に参加してくれてありがとう

as well i will be back with you on friday friday

ゲームも 金曜日に戻ってきます

i will be with you from 2pm uk time i'm off now to enjoy the rest of my

英国時間の午後2時から一緒にいます 残りの誕生日を楽しむために今は休み

birthday we will be having a cup of tea we're

です お茶を飲み

having a nice little meal tonight as well in the house we will be cooking

ます 今夜はちょっとした食事をします 同様に、私たちが自分で料理をする家で

for ourselves isn't that lovely thanks for your company

は、それほど素敵ではありません 。あなたの会社に

thank you very much for your lovely messages thanks

感謝します。素敵な メッセージ

for everything that you've done today i really do appreciate it and it's very

をありがとうございました。今日あなたがしてくれたすべてのことに感謝します。 本当に感謝しています。とても

nice thank you very much for giving up your

素敵です。 ライブ ストリーム

time to join me here on the live stream i'm back on

に参加する時間を割いてくれて

friday 2 p.m uk time this is mr duncan in the

ありがとう。イギリス時間の金曜日の午後 2 時に戻ります。

birthplace of english saying thanks for watching see you on

英語発祥の地にいるミスター ダンカンは、英国時間 金曜日午後 2 時に会いましょうと言ってくれてありがとうと言っています。

friday 2 p.m uk time thanks also to mr steve

また

for helping out in this very hot place we are having a hot

、この非常に暑い場所で手伝ってくれたスティーブ氏にも感謝し

stay happy stay cool stay safe where you are

ます。

and i will see you later and of course until the next time we meet here on

また後で、そしてもちろん 、ここで YouTube で次に会うまでは、

youtube you know what's coming next yes you do...

次に何が起こるか知っています。

ta ta for now 8-)