Happy Birthday to Mr Duncan / English Addict / 12th August 2020 / Listen, Learn + smile 🙂

welcome to a hot and steamy uk and welcome also

benvenuti in un Regno Unito caldo e pieno di vapore e benvenuti anche

to another edition of english addict

in un'altra edizione di English addict

surprise surprise hello everyone well i know what you're thinking

sorpresa sorpresa ciao a tutti bene so cosa state pensando

you've got a question on your mind haven't you

avete una domanda in mente non avete

where did mr steve get that gorgeous shirt from

da dove ha preso il signor steve quella splendida maglietta

i know it's wonderful no i know what you're really thinking where

so che è meraviglioso no so cosa stai davvero pensando dov'è il

is mr duncan but first i have to read something out now let's

signor duncan ma prima devo leggere qualcosa ora

see if i can get this right hi everybody this is mr mr steve

vediamo se riesco a capire bene ciao a tutti questo è il signor steve

in england how are you today are you okay i hope so are you happy

in inghilterra come stai oggi stai bene spero di sì siete felici spero di

i hope so i think i got that right well if any of you were watching on

sì penso di aver capito bene se qualcuno di voi stava guardando

sunday and i know many of you were because i was there too

domenica e so che molti di voi lo erano perché c'ero anch'io il

mr duncan was not in the best frame of mind because

signor Duncan non era nel miglior stato d'animo perché

as you know he was dreading today and has been dreading today

come sapete temeva oggi e teme oggi

for several weeks mr duncan was distraught he was unhappy he was not

da diverse settimane il signor duncan era sconvolto era infelice non

looking forward to his birthday and unfortunately i haven't managed to

vedeva l'ora che arrivasse il suo compleanno e sfortunatamente non sono riuscito a

persuade him to appear for you today and to give you

convincerlo a presentarsi per te oggi e a darti

a proper english lesson he is as we speak

una vera lezione di inglese lui è mentre parliamo

lying down on the bed crying sobbing his heart out

sdraiato sul letto piangendo singhiozzando a squarciagola

the curtains are drawn he is not a well man

le tende sono tirate lui non sta bene

so instead you've got me for two hours and i'm so excited because i'm going to

così invece mi hai per due ore e sono così eccitato perché oggi parlerò

talk today about idioms two hours of idioms we're

di espressioni idiomatiche due ore di espressioni idiomatiche di cui

going to talk about today and i've got lots of exciting things to talk about

parleremo oggi e ho un sacco di cose eccitanti di cui parlare

cars as well we'll probably spend an hour on cars

anche sulle auto probabilmente passeremo un'ora sulle auto

and then i might talk about uh you know the coronavirus

e poi potrei parlare di uh sai il coronavirus

i might talk about uh religion and then we'll get onto politics it's going to be

potrei parleremo di uh religione e poi ci occuperemo di politica, sarà

a fun pact show and i'm not going to lose any of mr

uno spettacolo di patti divertenti e non perderò nessuno degli

duncan's viewers at all so without further ado uh i

spettatori del signor duncan, quindi senza ulteriori indugi uh i i i i

i i i i'll just let me press something but no i think we need a clap don't we

lascerò solo premere qualcosa ma no penso che abbiamo bisogno di un applauso non è vero sì

yes no was that a class

no era che una lezione

let's get going mr duncan is uh under the weather

andiamo avanti il ​​signor duncan è uh sotto il tempo

um i've got to think on my feet if i'm going to get this right so let's

um devo pensare in piedi se ho intenzione di farlo bene quindi

get the ball rolling and let's get this show

prendiamo il le palle girano e mettiamo

on the road right now let's kick off with cars

subito in moto questo spettacolo cominciamo con le auto

now as you all know i love ford mustangs and ford mustangs are my favorite car so

ora come tutti sapete amo le Ford Mustang e le Ford Mustang sono la mia macchina preferita quindi

let's talk about idioms to do with cars let's talk about

parliamo di modi di dire che hanno a che fare con le auto parliamo

the tires and then the oil and all the other

delle gomme e poi del olio e tutte le altre

things that go with it all the wonderful fantastic things that we can talk about

cose che lo accompagnano tutte le meravigliose cose fantastiche di cui possiamo parlare

with cars but first of all i've got lots of idioms

con le auto ma prima di tutto ho un sacco di modi di dire

to go through here are lots of idioms can you see them all here i've got

da esaminare qui ci sono molti modi di dire puoi vederli tutti qui ho ho

idioms for everybody oh i ought to look at the live chat as well

modi di dire per tutti oh dovrei guardare anche la chat dal vivo

uh hi everybody mr duncan yes stay calm mrs

uh ciao a tutti signor duncan si stia calmo signora

stay calm i'm not used to uh doing a live show

stia calmo non sono abituato a uh fare uno spettacolo dal vivo

i'm used to co-hosting with mr duncan and as such i must remain calm

sono abituato a co-ospitare con il signor duncan e come così devo rimanere calmo

throughout so here we go i've just got a few idioms

per tutto il tempo quindi ci siamo ho solo alcune espressioni idiomatiche

that we need to go through today there's 10 there

che dobbiamo esaminare oggi ce ne sono 10 ce ne sono

there's about another six there maybe 15 in that

circa altre sei ce ne sono forse 15 in quella

pile uh but i think i'll kick off with this one

pila uh ma penso che inizierò con questa

here keep the ball rolling now i think what we

qui continuate a far girare la palla ora penso che quello che

need to do is if you want mr duncan to come down

dobbiamo fare è se volete che il signor duncan scenda

i think that we ought to call him in because i've just said all the things

penso che dovremmo chiamarlo perché ho appena detto tutte le cose

that mr duncan would hate me to talk about in a live show

di cui il signor duncan odierebbe che io parlassi in uno spettacolo dal vivo

he'd hate me to talk about idioms for two hours cars

odierebbe che parli di modi di dire per due ore macchine

coronavirus politics and religion because he knows that would upset

coronavirus politica e religione perché sa che sconvolgerebbe

everybody that's watching so if we call mr duncan

tutti quelli che stanno guardando quindi se chiamiamo il signor duncan

down maybe he will appear i'm hoping he's

forse apparirà spero che stia

listening i'm sure he's listening he must be thinking

ascoltando ne sono sicuro sta ascoltando deve pensare

oh mr steve i'm not going to have any of my viewers left they're all going to go

oh signor steve non rimarrò nessuno dei miei spettatori se ne andranno tutti

they're all going to vanish and on my special day my birthday oh

svaniranno tutti e nel mio giorno speciale il mio compleanno oh

so please call for mr duncan let's see if we can entice him down from

quindi per favore chiama il signor duncan andiamo vediamo se riusciamo a farlo scendere dalla

the bedroom oh mr duncan where are you i'm talking

camera da letto oh signor duncan dove sei sto parlando

about cars mr duncan i'm talking about idioms for two hours

di macchine signor duncan sto parlando di modi di dire per due ore

i've mentioned coronavirus not once not twice but three times

ho menzionato il coronavirus non una volta non due ma tre volte

is it will it work will it work no there's no sign of mr duncan right

funzionerà funzionerà no non c'è traccia del signor duncan giusto andiamo

let's go on to there's a fair weather friend there we go there's an idiom

avanti c'è un bel tempo amico ci andiamo c'è un idioma

uh work it out for yourself i'm sure that uh i'm sure that everyone will know

uh risolvilo da solo sono sicuro che uh sono sicuro che tutti sapranno

what we're talking about there um what was that i was better than

cosa siamo parlando di lì um cos'era che ero meglio di

especially a clap let's have another clap

soprattutto un applauso facciamo un altro applauso

oh i've gone backwards oh mr duncan don't get the technology i don't know

oh sono andato indietro oh signor duncan non capisco la tecnologia non so

what to do i don't know what to do mr duncan help me help me help me mr

cosa fare non so cosa fare signor duncan aiutami aiutami aiutami signor

duncan

duncan

it's hot in here i need a drink

fa caldo qui dentro ho bisogno di un drink

what's next what's next um the weather it's hot

cosa c'è dopo cosa c'è dopo um il tempo fa caldo fa

it's hot here today it's very hot plants the trees

caldo qui oggi fa molto caldo piante gli alberi

um technology uh soft boxes cameras uh mr duncan's got a oh

um tecnologia uh soft box telecamere uh il signor duncan ha un oh il

mr duncan hello mr duncan

signor duncan ciao signor duncan

i'm very pleased to see you i can't say how much i'm pleased to see you mr

sono molto contento di vederti non posso dire quanto sono contento di vederti signor

duncan i i don't think i could cope with this show all on my own

duncan non credo che potrei farcela da solo con questo spettacolo

it's very difficult i didn't realize how difficult it was i used to laugh and

è molto difficile non me ne ero reso conto com'era difficile ridere e

joke about you and say hmm any fool can do that but it's not

scherzare su di te e dire hmm qualsiasi sciocco può farlo ma non è

true i didn't know what why are you wearing

vero non sapevo perché indossi

those glasses are you feeling better

quegli occhiali ti senti meglio

it's the thickets here it's all exciting shall i move over into my usual spot

sono i cespugli qui è tutto eccitante devo muovermi nel mio solito posto

what's going on what's going on mr duncan is that you said i'm not

cosa sta succedendo cosa sta succedendo signor duncan è che lei ha detto che non mi

appearing today i'm feeling too delicate it's my

presento oggi mi sento troppo delicato è il mio

birthday i'm getting older you're going on and on last sunday

compleanno sto invecchiando lei continua domenica scorsa ancora

on and on about your birthday and about your grandparents and how old they

e ancora circa il tuo compleanno e i tuoi nonni e quanti anni

were when you were a youngster yes are you feeling better

avevano quando eri un ragazzino sì ti senti meglio ti

are you feeling better mr duncan i was feeling better

senti meglio signor duncan mi sentivo meglio

but then i realized you were hijacking my show well someone's got to carry it

ma poi ho capito che stavi dirottando il mio spettacolo beh qualcuno deve portarlo

going you can't let the viewers down have you

avanti puoi' non deludere gli spettatori sei

managed to lose all my viewers i don't know i'm sorry everyone anybody

riuscito a perdere tutti i miei spettatori non lo so mi dispiace tutti qualcuno

here let me have a look at the live chat uh no people are here people are here

qui fammi dare un'occhiata alla chat dal vivo uh non ci sono persone qui le persone sono qui

good yes i can i recognize some faces

bene sì posso riconoscere alcuni volti

what are you doing with a sheep this is my new friend

cosa stai facendo con una pecora questa è la mia nuova amica

this is my my new sheep who has been comforting me during my down time

questa è la mia la mia nuova pecora che mi ha confortato durante il mio tempo libero

i don't know why but you're not really we're just pretending

non so perché ma non lo sei davvero stiamo solo fingendo

aren't you you're not really upset well i bought you some lovely presents

non sei tu tu' Non sono molto arrabbiato, beh, oggi le ho comprato dei bei regali,

today mr duncan and that still hasn't cheered you up

signor Duncan, e questo non l'ha ancora tirato su di morale,

there are two things that are bothering me what's that first of all

ci sono due cose che mi danno fastidio, prima di tutto

you presenting my show that's the one thing well i

lei presenta il mio spettacolo, questa è l'unica cosa, beh,

aren't you happy that i managed to work out at least how to get it going

non sono lei. felice di essere riuscito a capire almeno come farlo funzionare

yes and the other thing yes that is annoying me

sì e l'altra cosa sì che mi dà fastidio

is it's so hot oh my god have you noticed how hot it is look

è che fa così caldo oh mio dio hai notato quanto fa caldo guarda

i've got a thermometer here yes where where did you put that

ho un termometro qui sì dove dove l'ha fatto metti che è

has it been anywhere special this is an old-fashioned thermometer

stato in un posto speciale questo è un termometro vecchio stile

that when i was growing up okay and i was a teenager

che quando stavo crescendo bene ed ero un adolescente

younger than that my gosh my father had a greenhouse and this is the thermometer

più giovane di quello mio Dio mio padre aveva una serra e questo è il termometro

he kept in his greenhouse it's still working it is registering mr

che teneva nella sua serra funziona ancora sta registrando il signor

duncan 35 degrees centigrade

duncan 35 gradi centigradi

it is 35 degrees celsius or if you're into fahrenheit which i

è 35 gradi centigradi o se sei in fahrenheit che

don't think anybody else around the world is no one is

non penso che nessun altro al mondo sia nessuno

that's 94 and i will show you to prove it can i

è 94 e ti mostrerò per dimostrarlo

can you see that where the red mark is look at that

posso vedere quello dove c'è il segno rosso guarda che

it's hot baby 35 we are having a hot day i said don't

fa caldo baby 35 stiamo avendo una giornata calda ho detto di non farlo

because i'm sweating i don't know if i'm going to be able to survive

perché sto sudando non so se riuscirò a sopravvivere

no me neither two hours me neither so after destroying all of my

no io né due ore io neanche così, dopo aver distrutto tutta la mia

equipment i'm just putting everything right now because steve

attrezzatura, sto solo rimettendo tutto a posto perché Steve

unfortunately has been pressing all the buttons and he's messed everything up

sfortunatamente ha premuto tutti i pulsanti e ora ha incasinato tutto,

now so i'm just making sure that we have everything we need hi

quindi mi sto solo assicurando che abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno ciao

everybody this is mr duncan and also mr steve here

a tutti questo è il signor Duncan e anche signor steve qui

in england how are you today are you okay i hope so

in inghilterra come stai oggi stai bene spero che

are you happy i really hope you are feeling happy today

tu sia felice spero davvero che tu ti senta felice oggi grazie

thank you mr steve i say that right no not really

signor steve lo dico giusto no non proprio

because i wrote it down on this piece of paper i wanted to get it right

perché l'ho scritto su questo pezzo di carta io volevo farlo bene

even reading from a piece of paper you got it wrong anyway the most important

anche leggendo da un pezzo di carta hai sbagliato comunque la cosa più importante

thing is we are here it's my birthday and

è che siamo qui è il mio compleanno ed è

it's wednesday

mercoledì ci

here we go again it's a wednesday and also it just happened it is my

risiamo è un mercoledì e inoltre è appena successo è il mio

birthday mr steve can you believe it uh i don't think anybody knows do they i

compleanno signor steve can ci credi uh non penso che nessuno lo sappia, non l'ho

haven't mentioned it much you haven't mentioned it i'm not sure people know

menzionato molto non l'hai menzionato non sono sicuro che la gente sappia che è il

it's your birthday

tuo compleanno

you just like the attention don't you mr duncan he likes the attention what are

ti piace solo l'attenzione non è vero signor duncan gli piace il attenzione cosa stai

you saying are you saying that i am an attention

dicendo stai dicendo che sono un cercatore di attenzioni

seeker that's the sort of thing that tomek

questo è il genere di cose che tomek direbbe

would say i'm gonna fan myself with some idioms

mi sventolerò con alcuni idiomi

it's so hot in here has anybody found themselves with idioms before i don't

fa così caldo qui qualcuno si è trovato con idiomi prima non

think so i'm going to fan myself with your

credo mi farò un ventaglio con il

mother's birthday card i received some lovely greetings first of all

biglietto d'auguri di tua madre ho ricevuto degli adorabili saluti prima di tutto

on a serious note can i first of all say thank you very much

con una nota seria posso prima di tutto dire grazie mille grazie

thank you so much for all of your lovely messages this morning on facebook

mille per tutti i tuoi bei messaggi questa mattina su facebook

also email and also i had some donations as well

anche via e-mail e ho anche ricevuto alcune donazioni e

a couple of donations come through on paypal i've had so

un paio di donazioni sono arrivate su paypal ho ricevuto così

many messages this morning and i know that i'm not going to have a chance to

tanti messaggi stamattina e so che non avrò la possibilità di

reply to them all which is a shame really so

rispondere a tutti, il che è davvero un peccato, quindi

don't take it personally if i don't reply to you straight away

don non prenderla sul personale se non ti rispondo subito

but thank you anyway for your lovely

ma grazie comunque per i tuoi bei

messages i do appreciate them every single one of them i

messaggi li apprezzo ognuno di loro

i love receiving your messages especially on your birthday

mi piace ricevere i tuoi messaggi soprattutto per il tuo compleanno

and as steve mentioned i was feeling a little down

e come ha detto steve mi sentivo un po' giù la

last week i was feeling a little oh i know one thing steve it's so hot i'm

scorsa settimana mi sentivo un po' oh so una cosa steve fa così caldo sto per

going to undo my button look at that i'm opening

annullare il mio bottone guarda che sto aprendo il mio

my button revealing my hairy chest

bottone rivelando il mio petto peloso

look at that not a lot of people know that i have a hairy chest

guarda che non molte persone sanno che ho un petto peloso

admittedly not many hairs there are not many hairs on my hairy

devo ammettere che non ci sono molti peli non ci sono molti peli sul mio

chest but there it is and as you can see mr steve has opened

petto peloso ma eccolo lì e come puoi vedere anche il signor steve ha aperto il

his button as well it is so hot today let's drip

suo bottone fa così caldo oggi sgoccioliamo

off shall we i think shall we yeah let's drip off we are

via dovremmo penso dovremmo sì sgoccioliamo via ci

going to to take our shirts off but don't

togliamo le magliette ma non

worry we we are not totally too hot we are too

preoccuparti non abbiamo troppo caldo

hot in here mr duncan we are not topless we are going to take it's too hot i'm

qui dentro facciamo troppo caldo signor duncan non siamo in topless ci togliamo fa troppo caldo mi

taking my clothes off there we go okay me too

tolgo i vestiti lì andiamo bene anch'io

look at all that there we go we are now in our we are now in our

guarda tutto quello che ci andiamo ora siamo nei nostri ora siamo nei nostri

vests maybe this is the first time that anyone has ever done a live stream in

giubbotti forse questa è la prima volta che qualcuno ha mai fatto un live streaming nel

their vest so this is decent i think this is decent

loro giubbotto quindi questo è decente penso che sia decente

in fact mr steve if you go to the beaches

in infatti, signor steve, se andate sulle spiagge

here in england you will find many people on the beach where will be

qui in inghilterra troverete molte persone sulla spiaggia dove indosseranno i

wearing their vests is that why we're doing this

loro giubbotti è per questo che lo stiamo facendo

today well various reasons one it is very very

oggi beh vari motivi uno fa molto molto molto

very hot so this is where we should be at the moment we should be actually on

caldo quindi è qui che noi dovremmo essere in questo momento dovremmo essere davvero

the beach with all of those lovely lovely people

sulla spiaggia con tutte quelle persone adorabili e adorabili

who are not social distancing so that's where we should be on a day

che non sono a distanza sociale quindi è lì che dovremmo essere in un giorno

like this it is august the 12th it's also my birthday we

come questo è il 12 agosto è anche il mio compleanno

are in the garden and it is quite literally the hottest

siamo in giardino e è letteralmente il giorno più caldo

day of the year so far it is absolutely

dell'anno finora è assolutamente

baking hot and that's the reason why we've decided

bollente ed è per questo che abbiamo deciso

to strip off down to our vests i'm pretty sure we will get some

di toglierci i giubbotti, sono abbastanza sicuro che riceveremo qualche

complaints but that is where we should be today you

lamentela, ma è lì che dovremmo essere oggi vedi

see we should be on the beach talking of which

dovremmo essere sulla spiaggia a parlare di quale ti

do you remember steve when we went to visit the beach

ricordi steve quando siamo andati a visitare la spiaggia

a couple of years ago and this is where i would like to be now

un paio di anni fa ed è qui che vorrei essere ora

so not on the crowded beach because this beach is very crowded

quindi non sulla spiaggia affollata perché questa spiaggia è molto affollata

what i would like to be doing right now is walking here oh yes

quello che mi piacerebbe fare adesso è camminare qui oh sì oh

oh look at that so there is a lovely deserted beach

guarda così c'è una bella spiaggia deserta

an empty beach so that's the place i would like to be at the moment steve

una spiaggia deserta quindi questo è il posto in cui vorrei essere al momento steve

to be honest near some lovely cool water and oh feeling that fresh breeze

ad essere onesto vicino a dell'acqua fresca e incantevole e oh sentendo quella brezza fresca

and maybe going for a dip in the ocean yes we might see mr steve going into the

e forse andando a fare un tuffo nell'oceano sì potremmo vedere il signor steve entrare in

water in a few moments in fact having a little paddle

acqua in pochi istanti in effetti con una piccola pagaia

oh you've shown that one before mr duncan are you

oh l'hai mostrato prima del signor duncan sei

sure oh just a few times do you remember it i

sicuro oh solo un poche volte te lo ricordi io lo

do so there we are look walking along the beach that is where i want to be at

faccio lì ci guardiamo camminando lungo la spiaggia è lì che voglio essere

the moment steve i want to be there well i'd like to be

al momento steve voglio essere lì beh mi piacerebbe essere

there swimming in the sea as you know i like swimming in the sea

lì a nuotare nel mare come sai mi piace nuotando nel mare

we know that so what's happening today mr duncan

sappiamo che quindi cosa succede oggi signor duncan

well besides it being my birthday besides my birthday we are doing lots of

beh oltre ad essere il mio compleanno oltre al mio compleanno stiamo facendo molte

things we are wearing our vests i have decided from now on

cose indossiamo i nostri giubbotti ho deciso d'ora in poi il

august the 12th the 12th of august will be

12 agosto il 12 agosto

wear your vest day so today we are wearing our vests i think my vest

indosserà il tuo giorno del giubbotto quindi oggi indossiamo i nostri giubbotti penso che il mio giubbotto

looks lovely and stylish mr steve's vest is rather nice it means steve can show

sembri adorabile ed elegante il giubbotto del signor steve è piuttosto carino significa che steve può

off his big sturdy

mostrare il suo bel corpo grande e robusto

handsome body weedy muscles i've never had muscley arms no i went to

muscoli erbacei non ho mai avuto braccia muscolose no sono andato

a gym but it just didn't work no although i i do feel quite strong

in palestra ma semplicemente non ha funzionato no, anche se mi sento abbastanza forte

from all the all the gardening and and sort of heavy building and lifting work

dopo tutto il giardinaggio e una specie di pesante lavoro di costruzione e sollevamento

that i've been doing recently the last couple of days because i must

che ho fatto di recente negli ultimi due giorni perché devo

point out as well that steve has been on holiday

sottolineare anche che steve ha è stato in vacanza

this week he's had a little break from work

questa settimana ha avuto una piccola pausa dal lavoro

and of course he's off today and that's the reason why is

e ovviamente oggi è fuori e questo è il motivo per cui

he's here with me just in case anyone from work is watching and wonders why

è qui con me nel caso qualcuno del lavoro stia guardando e si chieda perché

i'm on yes i am on holiday so

sono in vacanza sì, sono in vacanza quindi

oh there it goes there goes the camera and we are going to have some problems

oh eccola, eccola, la videocamera e oggi avremo dei problemi

today with the camera i don't know the heat

con la videocamera, non conosco il calore, non

i don't know why but the sound's still going isn't it mr duncan the sound is

so perché, ma il suono continua a funzionare, vero signor Duncan, il suono

still going i've reset it there we go there we go it should be

continua a funzionare? l'abbiamo resettata lì andiamo lì andiamo dovrebbe andare

all right now it's shocked by the the sight of us i

tutto bene ora è scioccato dalla vista di noi

know wearing uh wearing just uh well wearing nothing

so che indosso uh indosso solo uh beh non indosso niente davvero sì

really yes it's very strange i don't know what's

è molto strano non so cosa sta

happening with my camera but we we've had a few problems during the last

succedendo con la mia macchina fotografica ma noi abbiamo avuto qualche problema anche durante l'ultimo

live stream as well anyway it's my fault the reason why we're here

live streaming comunque è colpa mia il motivo per cui siamo qui

today is because well we do normally we do

oggi è perché lo facciamo normalmente facciamo

live english lessons we talk about the english language however today

lezioni di inglese dal vivo parliamo della lingua inglese comunque oggi è

a little bit different because it is my birthday

un po' diverso perché è il mio compleanno

so we're having a little bit of a different atmosphere

quindi abbiamo un'atmosfera un po' diversa

steve for the past two days has been working busily

steve negli ultimi due giorni ha lavorato alacremente

in the garden he's been continuing to repair

in giardino ha continuato a riparare

the large wall we have a big stone wall in the garden and steve has been busy

il grande muro abbiamo un grande muro di pietra nel giardino e steve è stato impegnato

repairing it but today it's too hot it's too hot for this

a ripararlo ma oggi fa troppo caldo fa troppo caldo per questo

inside the gazebo what's the temperature 35 degrees it is 350 gone up half a

dentro il gazebo qual è la temperatura 35 gradi sono 350 sono aumentati di mezzo

degree it was actually 34 and a half it's actually gone up half a degree

grado in realtà erano 34 e mezzo in realtà sono aumentati di mezzo grado

which is what you'd expect because it's going

che è quello che ti aspetteresti perché sta andando

into the afternoon yes and normally peak temperatures are probably around

nel pomeriggio sì e normalmente le temperature massime sono probabilmente intorno

four o'clock so uh i think it's probably five degrees hotter because we're under

alle quattro quindi uh penso che probabilmente ci siano cinque gradi in più perché siamo sotto

this gazebo amazing but that is hot

questo gazebo incredibile ma è caldo

that is very hot you'd normally expect those sorts of temperatures

che è molto caldo che normalmente ti aspetteresti quel tipo delle temperature

in mainland europe yes well certainly in the south of europe they're

nell'Europa continentale sì beh certamente nel sud dell'Europa

having a lot of hot weather and and now we have some of it as well

fanno molto caldo e ora ne abbiamo anche un po'

it's like being in in the tropics in fact last night we

è come essere ai tropici infatti ieri sera abbiamo

had one of the most amazing thunderstorms and lightning

avuto uno dei più incredibili temporali e

storms that i've ever known i've never seen anything like it the

temporali che io abbia mai conosciuto non ho mai visto niente del genere i

lightning was flashing all the time for about an hour and a

fulmini hanno lampeggiato tutto il tempo per circa un'ora e

half unbelievable we had 90 minutes of thunder lightning heavy rain everything

mezza incredibile abbiamo avuto 90 minuti di tuoni fulmini pioggia battente tutto

was happening and the lightning wouldn't stop it was

stava accadendo e il fulmine non avrebbe non smetterla

just flashing constant never seen anything like it in

lampeggiava costantemente mai visto niente del genere in

this country i've never seen anything like it and we

questo paese non ho mai visto niente del genere e abbiamo

thought didn't we mr duncan it was about an hour before your

pensato non è vero signor duncan era circa un'ora prima del tuo

birthday before midnight well i thought this was mrs mr duncan

compleanno prima di mezzanotte beh pensavo fosse la signora signor duncan

sort of id uh his sort of unconscious self was

una specie di id uh il suo tipo di sé inconscio

was representing itself in the weather the turmoil the thunder the lightning

era rappresentava se stesso nel tempo il tumulto il tuono il lampo

was all mr duncan's mind working overtime yes

era tutto la mente del signor duncan che faceva gli straordinari sì

maybe i'm not sure about that but but we had a very loud very

forse non ne sono sicuro ma ma abbiamo avuto un rumore molto forte molto

noisy very almost frightening there was there was one strike of

rumoroso quasi spaventoso c'è stato un

lightning that came down near the house so it came from the sky

fulmine che è caduto vicino alla casa, quindi è arrivato dal cielo

to the ground and it was amazing and the sound was was

al suolo ed è stato fantastico e il suono era

unbelievable so very dramatic and that's the reason why

incredibile, così drammatico ed è per questo che oggi

we are wearing our vests today so this will be from now on

indossiamo i nostri giubbotti, quindi questo lo farà essere d'ora in poi

international wear your vest day now for those watching in the united

internazionale indossare il giorno del giubbotto ora per coloro che guardano negli Stati Uniti

states of course in the united states vest

ovviamente negli Stati Uniti il ​​gilet

is actually waistcoat so a waistcoat yes a waistcoat in american english

è in realtà un gilet quindi un gilet sì un gilet in inglese americano

is vest but here in england in british english

è un gilet ma qui in Inghilterra in inglese britannico il

vest is this which is a type of undergarment

gilet è questo che è un tipo di indumento intimo

and i must say i think we wear them very well

e devo dire che penso che li indossiamo molto bene li

we wear them very well pedro hello pedro hello pedro you see

indossiamo molto bene pedro ciao pedro ciao pedro vedi

steve today looking very sexy says take off everything oh dear well how do

steve oggi sembra molto sexy dice togliti tutto oh cielo beh come fai a

you know how do you know that steve has anything

sapere come fai a sapere che steve ha qualsiasi cosa

on anyway under there he might be completely naked

comunque lì sotto potrebbe essere completamente nudo

down there for all you know i might be yes

laggiù per quanto ne sai io potrei essere sì

who let that turkey in here mr duncan is that the last turkey in the shop

chi ha fatto entrare quel tacchino qui signor duncan è che l'ultimo tacchino nel negozio

if only we had a swimming pool we could dive into afterwards

se solo avessimo una piscina in cui potremmo tuffarci dopo

yes instead instead we have nothing just my sweet sweet tears we could swim

sì invece invece non abbiamo niente solo le mie dolci lacrime potremmo nuotare

in my tears you see oh there's lots of all sorts of birthday

nelle mie lacrime vedi oh ci sono tanti

wishes for you flowers pedro sent you lots of flowers

auguri di compleanno per te fiori pedro ti ha mandato tanti fiori

lots of flowers in fact lots of flowers lots and lots of flowers

tanti fiori infatti tanti fiori tanti tanti fiori

red ones yellow ones uh those look like sunflowers pedro is

rossi quelli gialli uh quelli sembrano girasoli pedro sta

certainly sending lots of flowers yeah i think so well how nice mr steve

sicuramente mandando molti fiori sì penso così bene che bello signor steve

would would you like to watch yourself having a paddle

ti piacerebbe guardarti con una pagaia

no well what about you out there in youtube land would you like to see mr

no beh e tu là fuori nella terra di youtube ti piacerebbe vedere il signor

steve having a paddle they've seen it before

steve avere una pagaia l'hanno già visto prima

haven't they yes but this is really funny

no sì ma questo è davvero divertente questo

this is sped up this is amusing i i think you've forgotten this steve i

è accelerato questo è divertente penso che tu abbia dimenticato questo steve

think you've forgotten all about this video

penso che tu abbia dimenticato tutto di questo video

here it is mr steve having a paddle

qui è il signor steve che ha una pagaia

and there it was that was mr steve having a paddle do you remember that

ed ecco che c'era il signor steve che aveva una pagaia ti ricordi che

steve i do yeah was that at the same time wait

steve lo faccio sì era quello allo stesso tempo aspetta

again was that at the same time that you filmed when we were making the sand

ancora era quello nello stesso momento in cui hai filmato quando stavamo facendo il

castle it is we're going to show that later on because i

castello di sabbia è che siamo lo dimostrerò più avanti perché

feel i feel what do you mean not that again

sento che cosa intendi non che di nuovo

there might be people who haven't seen it just because you've seen something 20

potrebbero esserci persone che non l'hanno visto solo perché hai visto qualcosa 20

times doesn't mean other people haven't seen

volte non significa che altre persone non

it mr steve come on just just control yourself for goodness sake

l'hanno visto, signor Steve Dai, controllati, per l'amor del cielo,

i think the heat the heat is going to steve's brain

penso che il caldo, il caldo, stia andando al cervello di Steve,

somebody said that we need a glass of champagne

qualcuno ha detto che abbiamo bisogno di un bicchiere di champagne,

i'm not sure about that but thank you for all the flat well you should be

non ne sono sicuro, ma grazie per tutto il piatto, beh, dovresti

thanking people for all the flowers lots of flowers i mean it's my birthday

ringraziare le persone per cui tutti i fiori tanti fiori voglio dire oggi è il mio compleanno

today beatrice and pedro have sent you flowers

beatrice e pedro ti hanno mandato dei fiori

uh maha i sent you flowers you know i need some

uh maha ti ho mandato dei fiori sai mi servono degli

glasses to be able to read this screen yes i think you do we were talking about

occhiali per poter leggere questo schermo sì penso di si stavamo parlando

we were talking about me getting older i think it's mr steve who needs

stavamo parlando riguardo a me che sto invecchiando penso sia il signor steve che ha bisogno di

who needs glasses nasrat has send you lots of flowers

chi ha bisogno di occhiali nasrat ti ha mandato tanti fiori

uh florence that's what i sent you flowers

uh florence è quello che ti ho mandato fiori

lots of flowers corey j has sent you flowers

tanti fiori corey j ti ha mandato dei fiori

so somebody started a trend here with the flowers i'm guessing

così qualcuno ha iniziato una tendenza qui con i fiori che sto Immagino che

i'm guessing pedro was the first he was but is it wrong is it wrong for us

Pedro sia stato il primo che è stato ma è sbagliato è sbagliato per noi

is it wrong for us to be standing here in our vests

è sbagliato per noi essere qui con i nostri giubbotti

because this is what we do you see in england on a hot day

perché questo è ciò che vediamo in Inghilterra in una giornata calda,

so all we are doing is showing you something that is traditional

quindi siamo tutti fare è mostrarti qualcosa che è tradizionale

here in england so on a hot day many men will just

qui in Inghilterra, quindi in una giornata calda molti uomini

wear their vests outside and some men will also take their tops off

indosseranno semplicemente i loro giubbotti fuori e alcuni uomini si toglieranno anche i top

and some people will sneeze as well like mr steve is demonstrating there

e alcune persone starnutiranno anche come il signor Steve sta dimostrando

that was very good i'm waiting for something oh daisy cow hello daisy

che è stato molto bravo sto aspettando qualcosa oh margherita ciao margherita

i'm waiting for something right there steve daisy cow

sto aspettando qualcosa proprio lì steve margherita mucca

something more important than your bless you

qualcosa di più importante della tua benedizione

daisy cow has sent a donation on the live chat how lovely how lovely

margherita mucca ha inviato una donazione sulla chat dal vivo quanto è bello quanto è bello

is that i think that's amazing thank you very

penso che sia fantastico grazie grazie

much for that isn't it lovely birthday gift

mille per questo non è un bel regalo di compleanno

live by the way mohsen congratulations mohsen oh by the way also mohsen thank

dal vivo a proposito mohsen congratulazioni mohsen oh a proposito anche mohsen grazie

you very much for your lovely video that you sent

mille per il tuo bel video che hai mandato l'hai

you put it on youtube and i saw it this morning very nice

messo su youtube e l'ho visto stamattina molto bello

it's very easy i haven't had time to sort all of this out

è molto facile non ho avuto il tempo di sistemare tutto questo

i've had so many messages so many things happening this morning and then of

ho ricevuto così tanti messaggi stamattina sono successe così tante cose e poi ovviamente

course i had to open the gift that mr steve

ho dovuto aprire il regalo che il signor steve

gave me a wonderful gift and also i suppose we should also show

mi ha fatto un regalo meraviglioso e suppongo anche che noi dovrebbe anche mostrare

one of the cards that i receive from from mr steve's mother so this is

una delle carte che ricevo dalla madre del signor steve quindi questo è

from mr steve's mum thank you mr steve's mum watching

dalla mamma del signor steve grazie mamma del signor steve che guarda

unfortunately thank you very much to mr steve's mum

purtroppo grazie mille alla mamma del signor steve

for your lovely card isn't that lovely with little ships sailing on the sea

per la tua adorabile carta non è così adorabile con le piccole navi che salpano sul mare

near a harbour so there it is a lovely little card from mr steve's mother

vicino a un porto quindi c'è un adorabile bigliettino della madre del signor steve

if i do that too much people might start feeling seasick

se lo faccio troppe persone potrebbero iniziare a soffrire il mal di mare

so there it is have a wonderful birthday from mr steve's mum

quindi c'è un meraviglioso compleanno dalla mamma del signor steve

to me thank you very much and also there was a little bit of money inside as well

a me grazie mille e anche lì dentro c'erano anche un po' di soldi

i can buy myself some new underpants finally yes in in england

posso comprarmi delle mutande nuove finalmente sì in inghilterra

we have a reputation particularly the men for not being very stylish

abbiamo una reputazione in particolare gli uomini per non essere molto alla moda

no especially when it's hot when it's hot

no soprattutto quando fa caldo quando fa caldo gli

british men usually wear this don't they they normally wear their

uomini britannici di solito lo indossano no normalmente indossano le loro

shirts that's their vests which normally is

magliette che sono i loro giubbotti che normalmente si

worn under clothes although nobody really wears vests anymore under clothes

indossano sotto i vestiti anche se nessuno indossa più i giubbotti sotto i vestiti

but when i grew up you did you always had a vest underneath to keep you warm

ma quando sono cresciuto hai sempre avuto un giubbotto sotto per tenerti al caldo

even in the summer people still wore a vest because british people

anche d'estate la gente indossava ancora un giubbotto perché inglese le persone

traditionally didn't want to expose themselves traditionally in the

tradizionalmente non volevano esporsi tradizionalmente in

past and so they will also wear a

passato e quindi indosseranno anche un

handkerchief on their head with uh the corners tied in knots yes

fazzoletto in testa con uh gli angoli annodati sì

and they will also wear sandals with their socks on yes black socks

e indosseranno anche sandali con i calzini sì calzini neri

black socks with sandals yes so shorts sandals

calzini neri con sandali sì quindi sandali corti

and black socks this is what british men wear

e calzini neri questo è ciò che indossano gli uomini britannici uomini

english men we are talking about english men i think

inglesi stiamo parlando di uomini inglesi penso che l'

english more because we're english men you see he's an english man and i'm an

inglese sia più inglese perché siamo uomini inglesi vedi che è un uomo inglese e io sono un

english man in fact i am the english man who teaches

uomo inglese infatti io sono l'uomo inglese chi insegna

english in fact i was the first ever english english man on youtube ever

inglese in effetti sono stato il primo inglese inglese su youtube

to teach english did you know that i'm sure you

ad insegnare inglese lo sapevi che sono sicuro che lo sai

well you do know anyway mr steve also bought me

bene lo sai comunque il signor steve mi ha anche comprato un

another gift this morning a couple of things

altro regalo stamattina un paio di cose

some chocolates of course i can't bring the chocolates outside

alcuni cioccolatini ovviamente non posso portare fuori i cioccolatini

to show you because they would melt because you've eaten them

per mostrarteli perché si scioglierebbero perché li hai mangiati

no because they they would melt it's about

no perché si scioglierebbero si tratta di

it's about 36 degrees yeah it's actually gone up look i'm going to show you it's

circa 36 gradi sì in realtà è salito guarda ti faccio vedere che sta

going up it's gone up again yes what's the

salendo è è salito di nuovo sì qual è la

temperature now 36 36 degrees here in our gazebo

temperatura adesso 36 36 gradi qui nel nostro gazebo

it's actually gone up two degrees since we came

in realtà è salito di due gradi da quando siamo entrati

online mr duncan so what time is it now in half an hour

in linea signor duncan allora che ore sono adesso tra mezz'ora

it's gone up nearly two degrees i would say one and a half degrees

è salito di quasi due gradi direi uno e mezzo gradi

i still can't believe we're doing this live stream in our vests

non riesco ancora a credere che stiamo facendo questo live streaming nei nostri giubbotti

nor can a lot of people as they are it's so hot

né molte persone così come sono fa così caldo

i can't begin to tell you how hot it is you couldn't wear a shirt

non posso iniziare a dirti quanto fa caldo non potresti indossare una maglietta

it's it's so hot it must be 31 degrees just the normal temperature today must

è così così caldo deve essere di 31 gradi solo la temperatura normale oggi deve

be around 31 degrees well it's 36 in here and the humidity

essere di circa 31 gradi beh qui ci sono 36 e l'umidità è

that's the important thing the amount of water in the atmosphere

la cosa importante la quantità di acqua nell'atmosfera

must be over 95 percent yeah so it's very because we had a this

deve essere superiore al 95 percento sì quindi è molto perché abbiamo avuto questo

range this uh tropical all i can describe is there's a tropical

gamma questo uh tropicale tutto quello che posso descrivere è che c'è una tempesta tropicale è stata

um storm that's it it was a storm i've got an

una tempesta ho una

interesting story about uh uh thunder and lightning storms an

storia interessante su uh uh tuoni e tempeste di fulmini una

interesting story about thundering lightning storms yes now

storia interessante su tempeste di fulmini tonanti sì ora

ladies and gentlemen boys and girls and little animals with large eyes

signore e signori ragazzi e ragazze e animaletti con grandi occhi

if you like this story that mr steve is about to tell you

se ti piace questa storia che il signor steve sta per raccontarti

please give us a thumbs up okay so tell us the story

per favore dacci un pollice in su okay quindi raccontaci la storia

about thunder and lightning that mr steve

di tuoni e fulmini che il signor steve

i i have a feeling this might be a memory a memory from mr steve's

ho la sensazione che questo potrebbe essere un ricordo un ricordo del signor steve steve è

past well i um phoned my mother last night okay and

passato bene ho telefonato a mia madre ieri sera ok e

when i as i phoned her well i was speaking she was she's got this

quando le ho telefonato bene stavo parlando lei era lei ha questo

tablet so she can do you know like facetime she has an ipad

tablet così può farti sapere come facetime ha un ipad

she has an ipad so we can do which you know i'm amazed

ha un ipad così possiamo fare quello che tu so che sono stupito

that at 89 she can use this it's wonderful

che a 89 anni possa usare questo è meraviglioso,

so while i was on a thunderstorm had just started

quindi mentre ero in un temporale era appena iniziato,

it had so i could hear all the claps of thunder and of course my mother was

così ho potuto sentire tutti i colpi di tuono e ovviamente mia madre si

feeling a bit you know it's not very nice when you're on your own and there's

sentiva un po' sai che non è molto bello quando sei da solo e fuori ci sono

thunder and lightning outside particularly if you're getting

tuoni e fulmini, in particolare se sei

on in years but then my mum recalled a story that

avanti con gli anni, ma poi mia madre ha ricordato una storia che,

because when we used to grow up we'd always

poiché quando eravamo cresciuti,

unplug everything if there was a storm we'd switch everything off take the

staccavamo sempre tutto se c'era un temporale. Spegnevo tutto, staccavo le

plugs out and then we'd always pull the aerial out

spine e poi tiravamo sempre fuori l'antenna

of the television that's it because there was always this

dal televisore, ecco perché c'era sempre questa

fear that the the lightning would come down the aerial and blow your television

paura che i fulmini scendessero dall'antenna e facessero

up yes which which sometimes would happen

saltare in aria il televisore sì, cosa che a volte succedeva

i think that actually did sometimes happen not often

io pensa che in realtà a volte accadeva non spesso

but sometimes so so when you're having a thunder and lightning storm the

ma a volte così quando hai un temporale con tuoni e fulmini il

lightning can strike anywhere so this is something my parents used to

fulmine può colpire ovunque quindi questo è qualcosa che i miei genitori facevano

do well i was going to say we would take all of the electricity the

bene stavo per dire che avremmo preso tutta l'elettricità il

the plugs and the aerial out of the back of the

le spine e l'antenna fuori dal retro della

television and something that my mum recalled from

televisione e qualcosa che mia madre ricordava dalla

her childhood was that her mother yeah always used to cover up any mirrors

sua infanzia era che sua madre sì, copriva sempre tutti gli specchi che

she used to go around the house anything that was glass inside

usava per andare in giro per casa tutto ciò che era di vetro dentro

like a mirror she would put a cloth over it if there was a thunderstorm

come uno specchio che faceva metterci sopra un panno se c'era un temporale

because there was i don't know whether that was superstition

perché c'era non so se era superstizione

or whether it was fear that that the lightning might somehow

o se era paura che il fulmine potesse in qualche modo

smash the mirror and glass would go everywhere but she would shut

rompere lo specchio e il vetro sarebbe andato dappertutto ma lei avrebbe chiuso

all the curtains all the glass had to be covered up

tutte le tende tutte le il vetro doveva essere coperto

so you'd cover up mirrors you'd shut the curtains everything like that

in modo da coprire gli specchi chiuderesti le tende tutto così

okay because i think the collapse of thunder so i wonder if anybody else in

va bene perché penso al crollo del tuono quindi mi chiedo se qualcun altro in

different countries who are watching if you have a

diversi paesi che sta guardando se hai un

thunderstorm what precautions do you take yes is there any is there

temporale quali precauzioni fai prendi sì c'è qualcosa c'è

anything you do you do during a thunderstorm and the

qualcosa che fai fai durante un temporale e il

lightning storm maybe you cover the mirrors in your

temporale forse copri gli specchi di

house or maybe you you hide under the bed with your fingers

casa tua o forse ti nascondi sotto il letto con le dita

in your ears or maybe you throw out all of the plates

nelle orecchie o forse butti via tutto il piatti

maybe you get all of your plates and throw them all out into the garden

forse prendi tutti i tuoi piatti e li butti tutti in giardino

i don't know but here i don't think we do it anymore

non lo so ma qui non credo che lo facciamo più

well i don't think we well we certainly don't pull the air well a lot of

bene non penso che noi bene di certo non tiriamo bene l'aria a molti

televisions of course aren't directly connected to an area

televisori ovviamente non sono più collegati direttamente a un'area

on the roof anymore uh well many are uh how about so well many are still because

sul tetto uh beh molti lo sono uh che ne dici di così tanti lo sono ancora perché

we we have an area do we write i thought it was all

abbiamo un'area scriviamo pensavo fosse tutta

technology now you didn't need an air really

tecnologia ora non ti serviva un'aria davvero

you do still need an aerial to get television pictures

hai ancora bisogno di un'antenna per ottenere immagini televisive

unless of course you have cable so cable yes of course you don't need that you

a meno che ovviamente tu non abbia il cavo quindi cavo sì certo non ti serve

don't need to have an aerial but many people still use aerials to get

non hai bisogno di avere un'antenna ma molte persone usano ancora le antenne per ottenere il

their television signal including us so what

loro segnale televisivo compresi noi quindi cosa

do you do if there's if there's a thunderstorm do you unplug

fai se c'è se c'è un temporale scolleghi la

your television take the aerial out what do you do

televisione togli l'antenna cosa fai

do you cover the mirrors in the house please tell us we'd like to know

copri gli specchi in casa per favore dicci che vorremmo sapere a

apparently we should go sunbathing for a little while says alessandra

quanto pare dovremmo andare a prendere il sole per un poco dice alessandra

that is a good idea but mr steve is very sensitive and very

che è una buona idea ma il signor steve è molto sensibile e molto

very choosy about when he exposes his body

molto esigente riguardo a quando espone il suo corpo

to things so he doesn't like getting too much sunlight

alle cose quindi non gli piace avere troppa luce solare

on his skin or else he's well what he thinks is he'll shrivel up

sulla sua pelle altrimenti sta bene quello che pensa di essere ' avvizzirò

like a raisin like a little raisin in the sun

come un'uva passa come una piccola uva passa al sole

well that is what happens mr duncan because if you expose yourself to the

beh questo è quello che succede signor duncan perché se ti esponi ai

ultraviolet rays of the sun then your skin will age and

raggi ultravioletti del sole allora la tua pelle invecchierà ed

it's cumulative cumulative that's a good word for you

è cumulativo cumulativo questa è una buona parola per te

cumulative cumulative something that happens over a period of time

cumulativo cumulativo qualcosa ciò accade in un periodo di tempo

so it doesn't happen all at once when we say something is

in modo che non accada tutto in una volta quando diciamo che qualcosa è

cumulative it happens over a period of time

cumulativo accade in un periodo di tempo

gradually so each thing adds on to the one before

gradualmente quindi ogni cosa si aggiunge a quella precedente

yes so it so it gets worse and worse as time goes on you get

sì quindi così peggiora sempre di più col passare del tempo va avanti ottieni

more of something and the effect gets worse and worse

più di qualcosa e l'effetto peggiora sempre di più

so if you expose yourself to the sun every time you do it

quindi se ti esponi al sole ogni volta che lo fai

you age your skin a little but if you do it

invecchi un po' la tua pelle ma se lo fai

one day then the next day you don't really notice the effects

un giorno poi il giorno dopo non te ne accorgi davvero gli effetti

because it's gradual but over a period of years

perché è graduale ma nel corso degli anni

the damage is cumulative and irreversible

il danno è cumulativo e irreversibile

talking of talking of thunder and lightning we have some messages about

parlando di parlare di tuoni e fulmini abbiamo alcuni messaggi a riguardo

that yes nessa says we close

sì nessa dice che chiudiamo

all of the doors in the house so when there is a lightning storm a thunder and

tutte le porte della casa così quando c'è un temporale un tempesta di tuoni e

lightning storm sometimes you can have lightning without

fulmini a volte puoi avere fulmini senza

any rain so quite often we imagine that thunder

pioggia quindi abbastanza spesso immaginiamo che

and lightning would also bring rain but sometimes you can have

anche tuoni e fulmini portino pioggia ma a volte puoi avere

what they call an electrical storm so the electric

quello che chiamano un temporale elettrico quindi l'elettricità

the static is in the clouds however there is no

statica è tra le nuvole ma non c'è

rain so sometimes it does happen luciana says that

pioggia quindi a volte capita luciana dice che

uh my grandmother used to do the same in brazil

uh mia nonna faceva lo stesso in brasile

she covered the mirrors but also forbid us to tell

copriva gli specchi ma ci proibiva anche di raccontare

thunderstorm stories because according to her it would attract the

storie sui temporali perché secondo lei attirerebbe la

light night lightning so so s so the story is about it

luce notturna i fulmini quindi così così la storia parla di questo

is that what you're saying yes so yes you mustn't you mustn't sit there i

è quello che stai dicendo sì quindi sì non devi non devi sederti lì

presume and say oh i remember this thunderstorm

presumo e dico oh ricordo questo temporale

ten years ago when the the the trees oh i see and the road got struck by so you

dieci anni fa quando gli alberi oh vedo e la strada è stata colpita quindi

should not you should not tell stories about it yes

non dovresti non dovresti raccontare storie al riguardo sì

oh i've seen him talk about it in case you attract the lightning see

oh l'ho visto parlarne nel caso in cui attiri il fulmine vedi

that's a superstition uh flower says why cover the mirrors

che è una superstizione uh il fiore dice perché coprire bene gli specchi

well we don't really know why i think it's a superstition

non sappiamo davvero perché penso che sia una superstizione

i think people of a certain generation used to cover the mirrors

penso che la gente di una certa generazione copriva gli specchi

when there was a when there was a thunderstorm because i think there's a

quando c'era un quando c'era un temporale perché penso che ci sia la

fear that the mirror might explode or something i

paura che lo specchio possa esplodere o qualcosa che

don't know maybe it might i think maybe the theory

non so forse potrebbe pensare forse c'è la teoria

is there that it might attract the lightning to the

che potrebbe attrarre il fulmine allo

mirror or if if the lightning strikes the

specchio o se il fulmine colpisce lo

mirror then the reflection will will strike you

specchio allora il riflesso ti colpirà

i don't know it's an interesting one but my my grandparents used to do the same

non so è interessante ma i miei nonni facevano la stessa

thing they used to cover their mirrors whenever there was a thunder and

cosa coprivano gli specchi ogni volta che c'era un tuono e

lightning storm very interesting yes nissan says we we have to take the

tempesta di fulmini molto interessante sì nissan dice che dobbiamo prendere la

morning sunlight for a few minutes as it's a source of vitamin d that is

luce del sole del mattino per qualche minuto perché è una fonte di vitamina d è

correct that is correct there's nothing wrong with that a little bit of sunshine

corretto è corretto non c'è niente di sbagliato in quel po' di sole

yeah that is fine if you know 10 minutes a day i think is all you need to get

sì va bene se lo sai 10 minuti al giorno penso siano tutto ciò di cui hai bisogno per assumere

enough vitamin d some people say that we are a little ray

abbastanza vitamina D alcune persone dicono che siamo un piccolo raggio

of sun sunlight that's what they say steve they say you and i together

di sole sole questo è quello che dicono steve dicono che io e te insieme

are a little ray of sunlight shining across the internet with a little isn't

siamo un piccolo raggio di sole che brilla su internet con un piccolo non è

that lovely would you like to see one of the

così bello vorresti vedere uno dei

gifts that mr steve gave me this morning today is my

regali che il signor steve mi ha fatto stamattina oggi è il mio

birthday i'm very generous i am 22 today

compleanno sono molto generoso oggi ho 22 anni

22 if you turn my real age upside down and then look at

22 se capovolgi la mia vera età e poi la guardi

it in a mirror so if you reverse

dentro uno specchio quindi se inverti la

my age upside down and then look at it that's actually my real age but i'm 22

mia età sottosopra e poi la guardi quella è in realtà la mia vera età ma oggi ho 22 anni

today 77 that doesn't make it what what's 22

77 questo non rende quello che è 22

reversed around 22 you turn 22 upside down upside down

invertito intorno a 22 tu giri 22 sottosopra sottosopra

yeah and then put it in the mirror then put it in a mirror so it would be

sì e poi metti guardalo allo specchio poi mettilo in uno specchio così sarebbe

yes uh oh

sì uh oh

you see 55. isn't that clever it's clever

vedi 55. non è così intelligente è intelligente è

it's that clever so even though i'm old now

così intelligente quindi anche se ora sono vecchio

my brain is still working i have some brain cells

il mio cervello funziona ancora mi sono rimaste alcune cellule cerebrali ce ne

left there are some up there rattling around like peas in a tin can

sono alcuni lassù che sferragliano come piselli in un barattolo di latta

helen says she's okay and better than good

Helen dice che sta bene e meglio che bene bene bene

good well better than good is always good as far as i'm concerned

meglio che bene va sempre bene per quanto mi riguarda

you can always be worse than bad that's bad

puoi sempre essere peggio che male va male

that's not very good but being better than good ah

non va molto bene ma essere meglio che bene ah

palmyra says in the past in my country mirrors were covered

palmyra dice che in passato nel mio paese gli specchi erano coperti

in case of death somebody dies at home ah so maybe that's what it's connected

in caso di morte qualcuno muore a casa ah quindi forse è collegato

with maybe there's the fear of death with a

a questo forse c'è la paura della morte con un

thunderstorm oh so you cover the mirrors to stop

temporale oh quindi copri gli specchi per fermare

anything bad happening interesting maybe that's the

qualsiasi cosa brutto avvenimento interessante forse questa è la

superstition okay interesting thank you for that uh palm bearer that's

superstizione ok interessante grazie per quel portatore di palma che è uh

uh we always like to know where these

ci piace sempre sapere da dove

superstitions come from so that that answers

vengono queste superstizioni in modo che questo risponda alla

uh our question and also somebody else who asked earlier

nostra domanda e anche qualcun altro che ha chiesto prima

why do you cover the mirrors flower ask that well it looks like palmyra has

perché copri gli specchi fiore chiedi beh, sembra che palmyra

given us the answer oh here's another one steve as well when someone dies in

ci abbia dato la risposta oh eccone un'altra anche steve quando qualcuno muore nella

your family it is traditional for people to close

tua famiglia è tradizione che le persone chiudano le

their curtains yes i think i mentioned that i don't

tende sì penso di aver detto che non

know if it happens in in other countries but here i'm just

so se succede in altri paesi ma qui lo sto solo

bringing it up because it's interesting to me

sollevando perché è interessante per me

yes we disconnect all electrical appliances says uh

sì, scolleghiamo tutti gli apparecchi elettrici dice uh

jagendra butter and uh yes uh i usually unplug the television

jagendra burro e uh sì uh di solito scollego la televisione

because i had one broken in a thunderstorm says anna so it can

perché ne ho avuto uno rotto durante un temporale dice anna quindi può succedere

happen so it can happen lightning can strike power cables in

così può capitare che i fulmini colpiscano i cavi di alimentazione infatti

fact at the start of the week we had a

all'inizio della settimana abbiamo avuto un

thunderstorm and it did knock our electricity out we actually

temporale e ha interrotto la nostra elettricità abbiamo effettivamente

lost electricity didn't we it went off for a few seconds definitely

perso elettricità non è vero che si è spento per alcuni secondi sicuramente

but not enough to to to cause any damage you should avoid

ma non abbastanza da causare alcun danno dovresti evitare di

being in the mountains uh and look for shelter i mean they

stare in montagna uh e cercare un riparo insomma

always say we're under a thunderstorm you should never

dicono sempre che siamo sotto un temporale non dovresti mai

shelter under a tree nope that's it because the tree will

ripararti sotto un albero no è così perché l'albero

often get struck by lightning and then if you're nearby

spesso verrà colpito da un fulmine e poi se sei vicino

it's curtains for you yes that's an idiom

sono le tende per te sì, questo è un modo di dire che ho

i've slipped in an idiom mr duncan although the chances of you being struck

inserito in un modo di dire, signor duncan, anche se le possibilità che tu venga colpito

by lightning are very very small you've got

da un fulmine sono molto molto basse,

you've got more chance i think you have more chance of winning the lottery

hai più possibilità, penso che tu abbia più possibilità di vincere alla lotteria

no i think it's the other way around how is it yes oh i see so there is less

no penso che sia il contrario com'è sì oh capisco quindi ci sono meno

chance less chance you've got more chance of

possibilità meno possibilità che tu abbia più possibilità di

being struck by lightning than winning the lottery i

essere colpito da un fulmine che di vincere alla lotteria

see definitely i think so because i think every year

vedo sicuramente lo penso perché penso che ogni anno

lots and lots of people get struck by lightning far more people than win the

molto e molte persone vengono colpite da un fulmine molte più persone che vincono alla

lottery i don't like the sound of that i might be wrong about that but i think

lotteria non mi piace il suono di ciò potrei sbagliarmi ma penso che sai che

you know i think that is true can't believe it that's incredible

penso che sia vero non ci posso credere è incredibile il

mr steve bought me a lovely gift today and here is one of the gifts

signor steve mi ha comprato un bel regalo oggi ed ecco uno dei regali

this is a book that i mentioned the other week in fact and

questo è un libro di cui ho parlato l' altra settimana infatti e

steve bought the book for me i have a new book to read

steve ha comprato il libro per me ho un nuovo libro da leggere

i was listening i thought mr duncan likes that book

stavo ascoltando pensavo che al signor duncan piacesse quella

note to self note to self you say that when you

nota del libro per se stesso nota a me stesso dici che quando

want to remember something it's a phrase note to self

vuoi ricordare qualcosa è una frase nota a me stesso

i will remember to get mr duncan that book and the book

mi ricorderò di prendere quel libro al signor duncan e il libro

is the book is this is the book that steve has brought in

è il libro è questo è il libro che steve ha portato in

english the madness of crowds by douglas murray where he takes lots of things

inglese la follia della folla di douglas murray dove prende molte cose

from society attitudes and also the way people view

dagli atteggiamenti della società e anche dal modo in cui le persone vedono

certain subjects certain social issues and this is the book so this is a book

certi argomenti certe questioni sociali e questo è il libro quindi questo è un libro

that steve bought for me this morning thank you steve also it is

che steve mi ha comprato stamattina grazie steve è anche con copertina

hardback as well so i like hardback books

rigida quindi mi piace libri con copertina rigida

because they last longer and also they are a little bit more expensive i

perché durano più a lungo e sono anche un po' più costosi

suppose but thank you steve for your lovely gift

suppongo ma grazie steve per il tuo bel regalo grazie

thank you very much i look forward to reading it i mean you look forward to

mille non vedo l'ora di leggerlo voglio dire che non vedi l'ora di

reading there is even a little message inside from steve a lovely little

leggere c'è anche un piccolo messaggio all'interno di steve un

message isn't that nice you've got to put a message in a book if

messaggio adorabile non è così carino devi mettere un messaggio in un libro se

you buy a book for somebody and also the price is still on it

compri un libro per qualcuno e anche il prezzo è ancora alto è

is it this is one thing steve often does i'm bad at that

questa è una cosa che fa spesso steve in cui non sono bravo quello

steve always buys gifts for people and quite often he will forget

steve compra sempre regali per le persone e molto spesso si dimentica

to take the price tag or the price label off

di togliere il cartellino del prezzo o l'etichetta del prezzo

the gift how many times have you done that lots of times

dal regalo quante volte l'hai fatto tante volte

many times can i mention a wonderful name

tante volte posso menzionare un nome meraviglioso

okay we've got somebody in germany watching says happy birthday happy

ok abbiamo qualcuno in germania guardando dice buon compleanno buon

birthday to me it's my birthday and his name is william von baskerville

compleanno a me è il mio compleanno e il suo nome è william von baskerville

oh yes well mr baskerville has been on here before

oh sì beh il signor baskerville è stato qui prima

really yes what a wonderful name i love the name baskerville

davvero sì che nome meraviglioso adoro il nome baskerville

it always brings to light in my mind the famous story by arthur conan doyle

porta sempre alla luce nella mia mente il famoso storia di arthur conan doyle

the hound of the baskervilles you see sherlock holmes very good they're very

il mastino dei baskerville vedi sherlock holmes molto bravo sono molto

nice you are a learned literary man

simpatici sei un dotto letterato

it happens it happens sometimes by the way you wanna do you want to hear an

succede succede a volte comunque vuoi sentire un

interesting fact or see one yes what is the smallest

fatto interessante o vederne uno sì cosa è il mammifero più piccolo

mammal in the world the smallest mammal the smallest mammal

del mondo il mammifero più piccolo il mammifero più piccolo

in the world steve now steve isn't prepared pygmy mouse or

del mondo steve ora steve non è preparato topo pigmeo o

something like that steve isn't prepared does the name start with pygmy no

qualcosa del genere steve non è preparato il nome inizia con pigmeo no

the smallest mammal in the world let's have a look i know what's happening

il mammifero più piccolo del mondo facciamo un guarda, so cosa sta succedendo,

everyone's googling now don't you don't don't you google don't

tutti stanno cercando su Google ora, non farlo, non cercare su Google, non

cheat let me guess i think i might get it in

imbrogliare, fammi indovinare, penso che potrei capirlo tra

about 15 seconds time it's got to be some little little vole

circa 15 secondi, dev'essere una piccola arvicola

or something like that you're almost right you're almost right

o qualcosa del genere hai quasi ragione hai quasi ragione

imagine something that that has wings something that has wings um

immagina qualcosa che ha le ali qualcosa che ha le ali

well yes okay go on tell me here's the answer

ehm beh si va bene continua dimmi ecco la risposta

the cock is hot i think i think our cock is very hot today

il cazzo è caldo penso penso che il nostro cazzo sia molto caldo oggi

what what keep it clean mr duncan just keep it clean

cosa cosa tienilo pulito signor duncan, tienilo pulito

the smallest it is clean that is my little cockerel

il più piccolo è pulito quello è il mio galletto

here we go so the the smallest mammal in the world

eccoci qui quindi il mammifero più piccolo del mondo

is this guy

è questo tizio

oh do you know what it's called it looks like a it looks like a

oh sai come si chiama sembra un

bat it is a bat oh it is a certain type of bat called

pipistrello è un pipistrello oh è un certo tipo di pipistrello chiamato pipistrello calabrone lo

the bumblebee bat does it uh eat bumblebees no it doesn't but it's

fa uh mangia i bombi no non lo fa ma

not much larger than a bumblebee it's that small it is the smallest

non è molto più grande di un calabrone è così piccolo è il mammifero più piccolo

mammal in the world and of course mammals have

del mondo e ovviamente i mammiferi hanno

certain traits certain things that define them as a

certi tratti certe cose che li definiscono un

mammal and this animal is the smallest look at

mammifero e questo animale è il più piccolo guarda

that steve isn't that lovely it's so tiny

steve non è così adorabile è così piccolo

can it fly it can fly it's a bat it is found

può volare può volare è un pipistrello si trova

in thailand there are only around 5 000 of them left in the world

in thailandia ne sono rimasti solo circa 5000 nel mondo

so their numbers are dropping quite dramatically but

quindi il loro numero sta diminuendo in modo abbastanza drammatico ma

they are so lovely isn't that just the cutest thing ever a little

sono così adorabili non è solo la cosa più carina di sempre un piccolo

bumble bee bat so there it is the smallest

calabrone pipistrello quindi ecco il mammifero più piccolo

mammal on the planet whilst we are asking questions

del pianeta mentre facciamo domande

because we are talking about the english language i suppose we should talk about

perché stiamo parlando della lingua inglese io supponiamo che dovremmo parlare di

things to do with english here is a sentence

cose che hanno a che fare con l'inglese ecco una frase

that i'm going to show you steve and i want you to tell me what is special

che ti mostrerò steve e voglio che tu mi dica cosa c'è di speciale

about this sentence so have a look on the screen

in questa frase quindi dai un'occhiata allo schermo

right now she told him that she loved him but there is

adesso lei gli ha detto che lei lo amava ma c'è

something very special about that particular

qualcosa di molto speciale in quel particolare

she told him that she loved him uh what is special about that mr duncan

lei gli ha detto che lo amava uh cosa c'è di speciale in quel signor duncan

she told him that she loved him so it's a past event

gli ha detto che lo amava quindi è un evento passato

yes so we can tell from that sentence that

sì quindi possiamo dire da quella frase che

it's something that she said to a man um

è qualcosa che ha detto a un uomo um

in the past she told him that she loved him so it's a past event

in passato gli ha detto che lo amava quindi è un evento passato

is that what's special about it no there is something you can actually

è che la cosa speciale no c'è qualcosa che puoi davvero

do to this sentence there is something you can do to this

fare a questa frase c'è qualcosa che puoi fare a questa

sentence that is very interesting and special and

frase che è molto interessante e speciale e

that's what makes this this particular english sentence very

questo è ciò che rende questa particolare frase inglese molto

very unusual so she told her she told him that she

molto insolita così le disse che gli aveva detto che lo

loved him however there is something you can do to

amava comunque c'è qualcosa che puoi fare a

this sentence and it's very unusual that you can do

questa frase ed è molto insolito che tu possa fare

this to this sentence

questo a questa frase io

i don't know mr duncan

non non so signor duncan

interesting can you change one of the she's to a he

interessante puoi cambiare uno dei lei in un lui

and get a completely different meaning uh well you could

e ottenere un significato completamente diverso uh beh

you could reverse the genders that's not what's special

potresti invertire i sessi non è quello che è speciale

no because you could do that with any sentence if there are genders mentioned

no perché potresti farlo con qualsiasi frase se ci sono sessi menzionati

uh give us a clue give us a clue well you add something to that sentence

uh dacci un indizio dacci un indizio beh aggiungi qualcosa a quella frase

something what like a letter or a word a word

qualcosa come una lettera o una parola una parola

uh didn't

uh non

she told him that she didn't i know that wouldn't make sense that wouldn't be

gli ha detto che non lo sapeva non avrebbe avuto senso non avrebbe avuto senso

grammatically correct i will give you another clue

grammaticalmente corretta ti darò un altro indizio

there is one word that you can enter anywhere in the sentence

c'è una parola che puoi inserire ovunque nella frase

and it will still be grammatically correct there is one word

e sarà comunque grammaticalmente corretta c'è una parola che

you can you can add to this sentence and wherever you put it

puoi puoi aggiungere a questa frase e ovunque la metti

this sentence will still be grammatically correct

questa frase sarà ancora grammaticalmente corretta correggi

an actual word yes a word elephant no not elephant elephant

una parola reale sì una parola elefante no no elefante elefante

elephant told elephant hymn elephant that

elefante ha detto all'elefante inno elefante che

no you only you only add it once okay oh you only add it once

no solo tu lo aggiungi solo una volta ok oh lo aggiungi solo una volta

yeah okay so you can add one word anywhere in that sentence

sì ok quindi puoi aggiungere una parola ovunque in quella frase

and it will always be correct as a grammatical sentence

e sarà sempre corretto come frase grammaticale

hmm i'm thinking i'm thinking uh let's see if anybody else has managed

hmm sto pensando sto pensando uh vediamo se qualcun altro è riuscito a

to to guess it yes it's an interesting one

indovinarlo sì è interessante

one word from the english language that you could fit in there

una parola della lingua inglese che potresti inserire

anywhere in that sentence once and it would still be grammatically

ovunque in quella frase una volta e sarebbe ancora grammaticalmente

correct all i can say is i wish i had shaved my chest

corretto tutto quello che posso dire è che vorrei essermi rasato il petto

i'm very aware of my my very unmanly chest hair this is not very manly i'm

sono molto consapevole dei miei peli sul petto molto poco virili questo non è molto virile mi

sorry about that i have some chest hair but not much just a little bit now steve

dispiace di avere dei peli sul petto ma non molto solo un un po' ora steve

doesn't have any because because he shaves his chest you see

non ne ha perché perché si rade il petto vedi

because he's because he's so vain he's so vain he shaves everywhere now

perché è perché è così vanitoso è così vanitoso si rade ovunque adesso

we're thinking he shaves he shaves everywhere

pensiamo che si rade si rade ovunque

william von baskerville says it's where his name comes from

william von baskerville dice che è da dove viene il suo nome

is the name of the rose from uh umberto eco oh okay i'm not sure what

è il nome della rosa da uh umberto eco oh okay non sono sicuro di cosa

that is but that's obviously the the arthur conan doyle

sia ma è ovviamente la storia di arthur conan doyle

story was just took that name yes but that's

è stata appena presa quel nome sì ma

not where it originates from no it's a great name by

non è da lì che ha origine no è un bel nome

the way it's one of those great names it's it's it it sounds like a name that

comunque uno di quei grandi nomi è suona come un nome che

has status baskerville it sounds like a very

ha lo status di baskerville suona come molto

important very it's a name that has impact it has an impact i think so

importante è un nome che ha un impatto ha un impatto penso che sia così

welcome from uruguay happy birthday says uh mary alba

benvenuta dall'uruguay buon compleanno dice uh mary alba

hello mary albert nice to see you here it's a little bit different today we are

ciao mary albert gentile vederti qui è un po' diverso oggi

going to have a break in a moment we're going to go

faremo una pausa tra un momento andremo

to the beach for a few moments and then we will be back

in spiaggia per qualche momento e poi torneremo

oh something else i haven't mentioned steve

oh qualcos'altro che non ho menzionato steve

today we will be playing descendants game the sentence game

oggi noi giocheremo al gioco dei discendenti il ​​gioco della frase

coming up in the second half of today's live

in arrivo nella seconda metà del live

stream we are playing the sentence game steve

streaming di oggi stiamo giocando al gioco della frase steve

can you believe it one word that fits in i don't think anyone's got it yet

puoi crederci una parola che si adatta non credo che nessuno l'abbia ancora capito

nope uh had never is

no uh non l'ho mai fatto lo

i will tell you i will tell you in a few moments

farò te lo dico te lo dirò tra pochi istanti

we've got to wait have we yes right now let's go to the beach would you like to

dobbiamo aspettare abbiamo sì adesso andiamo in spiaggia ti piacerebbe

go to the beach this is something i showed about three

andare in spiaggia questo è qualcosa che ho mostrato circa tre

four weeks ago i think four weeks ago i showed this but

quattro settimane fa penso quattro settimane fa io l'ho mostrato ma

i couldn't resist showing it again here we go

non ho resistito a mostrarlo di nuovo qui andiamo

off to the beach and once more you can see mr steve

in spiaggia e ancora una volta puoi vedere il signor steve che

running into the sea as we spend a little time on the beach and then we

corre in mare mentre passiamo un po' di tempo in spiaggia e poi

will be back with more of your messages and also the sentence game and the

torneremo con altri tuoi messaggi e anche il gioco delle frasi e la

answer to my little question

risposta alla mia piccola domanda

so here we are mr duncan and mr steve but where are we

quindi eccoci qui il signor duncan e il signor steve ma dove siamo

we are now on the beach on the beach at a typical british

ora siamo sulla spiaggia sulla spiaggia in una tipica

beach scene it's freezing cold we're wrapped up

scena da spiaggia britannica fa un freddo gelido siamo avvolti

in in woolen winter clothes the sun's out it looks lovely but it's

in vestiti invernali di lana c'è il sole sembra bello ma

actually very cold so i've got the beach towel

in realtà fa molto freddo quindi ho il telo da mare

and what have you got mr duncan i have my spade

e che cosa ha signor duncan ho la mia vanga

so i can dig in the sand because we are on

così posso scavare nella sabbia perché siamo su

a sandy beach and i have my bucket as well my little bucket so i can put

una spiaggia sabbiosa e ho anche il mio secchio il mio piccolo secchio così posso mettere

the sand into the bucket and i can build a little sand castle

la sabbia nel secchio e posso costruire un piccolo castello di sabbia

here and i've got the same matching i've got the blue ones you've got the

qui e ho lo stesso abbinamento io ho quelli blu tu hai

red ones so are we going to start building sand

quelli rossi anche noi comincerò a costruire

castles mr duncan i'm all excited i think mr steve is very eager even

castelli di sabbia signor duncan sono molto eccitato penso che il signor steve sia molto ansioso anche

though the wind is blowing it is quite windy on the beach we are

se il vento soffia c'è abbastanza vento sulla spiaggia siamo

very close to the sea we are on the welsh coast in a place

molto vicini al mare siamo sulla costa gallese in un posto

called aberdevie it's very nice normally but

chiamato aberdevie è molto bello normalmente ma

unfortunately it's a little cool and quite windy what

sfortunatamente è un po' fresco e c'è abbastanza vento

else have you got there steve i've got a beach towel

cos'altro hai lì steve ho un telo da mare

yeah which i'm now using to keep warm with do you like

sì che ora sto usando per scaldarmi ti piace ti

do you like steve's beach towel i'm using it as a scarf

piace il telo da spiaggia di steve io? Lo uso come una sciarpa

to keep warm so let's start building some sandcastles

per scaldarmi quindi iniziamo a costruire dei castelli di sabbia

oh i do like to be beside the seaside oh i do like to be beside the sea

oh mi piace stare in riva al mare oh mi piace stare in riva al mare

all over the uk during the summer months people come

in tutto il Regno Unito durante i mesi estivi le persone vengono

and they visit the seaside they go to the beach i don't know what it is

e visitano il mare vanno alla spiaggia non so cosa significhi

about being near the sea the sights

essere vicino al mare la vista

the sounds the weather and also the fresh air

i suoni il tempo e anche l' aria fresca

to be honest with you there is a lot of fresh air

ad essere onesti con te c'è molta aria fresca

around today because it's so windy and look at the sea

oggi perché c'è così tanto vento e guarda il mare

isn't it beautiful in fact i think mr steve is going to go into the water

non è bellissimo in effetti penso che il signor steve andrà in acqua

for a paddle you paddle in the water you splash around

per una pagaia tu remi nell'acqua tu sguazzi

in the sea

nel mare

so

quindi

all that splashing around in the sea has made

tutto quello sguazzare nel mare ha fatto

mr steve feel very hungry so he decides to go to the local chip shop there's

sentire il signor steve molto affamato quindi decide per andare al negozio di patatine locale non c'è

nothing like a bag of fish and chips piping hot

niente come un sacchetto di fish and chips bollente

from the fryer with extra salt and vinegar

dalla friggitrice con sale extra e aceto il

mr steve appears to be enjoying his chips

signor Steve sembra godersi le sue patatine

hmm delicious

hmm delizioso

do you know what this bird is it's a seagull a very common bird

sai cos'è questo uccello è un gabbiano un uccello molto comune

that can often be found near the seaside or

che spesso si trovano vicino al mare o

on the coast we decided to see what would happen

sulla costa abbiamo deciso di vedere cosa sarebbe successo

if we threw some of the chips on the ground

se avessimo gettato a terra un po' di trucioli

needless to say the result was chaos you will often see seagulls at the

inutile dire che il risultato è stato il caos vedrai spesso gabbiani al

seaside

mare

do

fai

do

so our day trip to the seaside is almost at an end as we walk off

così la nostra gita di un giorno al mare è quasi finito mentre ci incamminiamo

together into the sunset

insieme verso il tramonto

hmm oh lovely it's not lovely for those who just

hmm oh bello non è bello per quelli che si sono appena

joined us welcome yes we are live from england it

uniti a noi benvenuto sì siamo in diretta dall'inghilterra

is just after three o'clock here i don't know what time it is where

sono appena passate le tre qui non so cosa ora è dove

you are because i'm not there you see and this is english addict live

sei tu perché io non ci sono vedi e questo è un tossicodipendente inglese dal vivo

now steve you did such a good job at the start of today's live stream

ora steve hai fatto un ottimo lavoro all'inizio del live streaming di oggi

thank you i have to be honest with you i was watching

grazie devo essere onesto con te stavo guardando ho

i did catch a little bit of it and you were

preso un po 'di esso e

you were as as president trump would say tremendous tremendous

tu eri come direbbe il presidente Trump tremendo tremendo tremendo fantastico fantastico

tremendous amazing great superb you are all of those things

fantastico tu sei tutte queste cose

okay so you you were you were very good and very professional

ok quindi eri tu eri molto bravo e molto professionale

so i wondered before we play the sentence game

quindi mi chiedevo prima di giocare al gioco delle frasi

would you like to show something else because i know you did a little bit of

sarebbe ti piace mostrare qualcos'altro perché so che hai fatto un po' di

preparation didn't you did that with some well i can see a

preparazione non l'hai fatto con un po' bene posso vedere una

great big pile of paper in front of you no that was just a

grande pila di carta davanti a te no quella era solo una

visual oh i see all i did was show all the old idioms

visuale oh vedo tutto quello che ho fatto era mostrare tutti i vecchi idiomi

the piles of idioms because do you remember in the old days

le pile di idiomi perché ti ricordi ai vecchi tempi

the old days of what i used to i used to put these up didn't i yeah

i vecchi tempi di quello che facevo ero solito metterli su non ti ho

explain what the idioms were idioms videos let's get this show on the

spiegato quali erano gli idiomi video idiomi facciamo vedere questo spettacolo sul

road put a plan into action oh i see decorating start a com ceremony a

strada mettere in atto un piano oh vedo decorare iniziare una cerimonia di comunicazione una

conference yes that's a good one i like that one steve

conferenza sì è una buona idea mi piace quella steve

so i used to do that didn't i yes and you would

quindi lo facevo io no sì e vorresti

i remember when steve used to show the flash words as well

ricordare quando steve mostrava le parole flash inoltre

a long time ago you would just stand with a piece of paper and read it

molto tempo fa stavi semplicemente con un pezzo di carta e lo leggevi

and that was recorded it wasn't even live so

e quello era registrato non era nemmeno dal vivo quindi

yeah so what about this one steve keep the

sì quindi che ne dici di questo steve continua a far

ball rolling it just means keep things going

girare la palla significa solo che le cose vanno avanti

that's it keep things going yes keep the ball rolling

così tieni le cose andando sì continua a far girare la palla continua a fare

keep things going what about this one steve i can't read it put your best foot

le cose che ne dici di questo steve non riesco a leggerlo metti il ​​​​tuo piede migliore

forward see that was from uh the idioms

in avanti vedi che era da uh gli idiomi

connected with the feet or body parts they're all in

connessi con i piedi o le parti del corpo sono tutti dentro

they're all in piles you see they're i organize them all you have some nice

sono tutti in pile vedi, li sto organizzando tutti hai delle belle

piles here your best foot forward that means do the

pile qui il tuo miglior piede in avanti significa fare il

best job you can what's a fair weather friend

miglior lavoro possibile cos'è un bel tempo amico una

affair with a friend is a friend that only wants to be around you

relazione con un amico è un amico che vuole starti vicino solo

when uh times are good yes maybe when you've got some money

quando uh i tempi sono bene sì forse quando hai dei soldi

uh when you're happy and going out somewhere

uh quando sei felice e esci da qualche parte andando

going to parties but when something uh that upsets you happens like somebody

alle feste ma quando succede qualcosa uh che ti sconvolge come qualcuno

you know you lose your job or something like that they don't want to be around

sai che perdi il lavoro o qualcosa del genere non vogliono essere in giro

because they only want to be around you when

perché vogliono stare con te solo quando

the weather is fair when things are going well

il tempo è bello quando le cose vanno bene c'è

is there a certain phrase that we can use with this word

una certa frase che possiamo usare con questa parola

uh limelight you can say that you're in the limelight yes so where does this

uh ribalta puoi dire che sei sotto i riflettori sì quindi da dove viene questo

come from this this particular phrase oh that is uh that is from that's like a

questa questa particolare frase oh quella è uh quella è da è come

from a theater that's from the theater when they used to light the stage with

da un teatro che è dal teatro quando erano soliti illuminare il palco con la

light from burning lime um so that was the

luce della calce ardente um così quello era l'

only type of lighting they had on a stage

unico tipo di illuminazione che avevano su un palco

before electric lights they used to burn lime yes

prima delle luci elettriche bruciavano la calce sì

and that it would shine light onto the actors citruses

e che avrebbe illuminato gli attori agrumi

so as the idiom to be in the limelight means you are on show

così come l'idioma essere sotto i riflettori significa che sei nello spettacolo

you are you are visible to lots of people

sei sei visibile a molte persone

and of course a person can also steal the limelight yes they can take away the

e ovviamente una persona può anche rubare le luci della ribalta sì possono distogliere l'

attention like mr steve so today mr steve was trying to steal my

attenzione come il signor steve, quindi oggi il signor steve stava cercando di rubare le mie

limelight you see he was trying to take my limelight

luci della ribalta, vedi, stava cercando di togliermi le luci della ribalta,

away that's just not possible i don't think so william von can i make a

non è possibile, non credo, quindi william von posso fare un

comment okay william von baskerville i could say

commento ok william von baskerville potrei dire

that name all day it's a great name um it says that we look like the pet

quel nome tutto il giorno è un bel nome um dice che sembriamo i ragazzi del negozio di animali

shop boys wow really well this reminds him

wow molto bene questo gli ricorda

from a phrase from one of the songs you got the brain

una frase di una delle canzoni hai il cervello

you got the look let's make lots of money but uh

hai l'aspetto facciamo un sacco di soldi ma uh

william says who is who who's the one with the looks

william dice chi è chi è quello con l'aspetto chi

who's well i think that's obvious yes it's me you mean you've got both

sta bene penso che sia ovvio sì sono io vuoi dire che hai entrambi

someone someone tried to catch me out earlier by asking what the smallest bird

qualcuno qualcuno ha cercato di sorprendermi prima chiedendomi qual è l'uccello più piccolo

in the world is and that's that's easy that's that that's another bird that

del mondo ed è facile quello è un altro uccello che

another creature that's named after a bumblebee

un'altra creatura che prende il nome da un calabrone

so the bumblebee hummingbird is actually the smallest bird

quindi il colibrì calabrone è in realtà l'uccello più piccolo è

it's very tiny it's a type of hummingbird and it's called the

molto piccolo è un tipo di colibrì e si chiama

bumblebee hummingbird rosa asks will we go to the

colibrì calabrone rosa chiede andremo in

beach for your birthday we are doing something

spiaggia per il tuo compleanno che stiamo facendo qualcosa

tomorrow however our original plan

domani tuttavia il nostro piano originale

has unfortunately gone wrong and i'm sure you know

è purtroppo andato storto e sono sicuro che sai

why i'm not going to explain why but everyone at the moment

perché non spiegherò perché ma tutti al momento

is trying to make their plans and arrangements and as you know

stanno cercando di fare i loro piani e accordi e come sai

we are living through very strange times still so here we are in august august

stiamo vivendo tempi molto strani ancora così eccoci qui ad agosto

the 12th and we are still living through very

12 agosto e stiamo ancora vivendo

strange times here but also around the world as well so we

tempi molto strani qui ma anche in giro per il mondo quindi

were going to go somewhere yesterday or sorry tomorrow so yesterday we

saremmo andati da qualche parte ieri o mi dispiace domani quindi ieri abbiamo

decided to go somewhere on thursday unfortunately most of those plans have

deciso di andare da qualche parte giovedì sfortunatamente la maggior parte di quei piani hanno dovuto

had to be cancelled because we wanted to do something but

essere annullati perché volevamo fare qualcosa ma

we've been told that we can't do it because of you know what the thing that

ci è stato detto che non possiamo farlo a causa di sai cosa ha

steve said earlier a few people have asked

detto steve prima alcune persone hanno chiesto

um where is that beach a few people have guessed correctly or

dov'è quella spiaggia alcune persone hai indovinato correttamente o

already remember from before it is in wales yes and uh it is probably

ricordi già da prima che fosse in Galles sì e uh probabilmente è a

about a two-hour drive i think probably less than that yes but

circa due ore di macchina penso che probabilmente meno di così sì ma

at the moment everyone is flocking to wales if you

al momento tutti si stanno riversando in Galles se ti

flock somewhere if lots of people are flocking somewhere

accalchi da qualche parte se molte persone stanno affollando da qualche parte

it's just like lots of birds all going that means lots

è proprio come se molti uccelli andassero tutti, il che significa che molte

of people are all going to this one place yes

persone andranno tutte in questo posto sì, voglio

i mean this is what flock to the beaches this is what the beaches look like at

dire, questo è ciò che affolla le spiagge, questo è l'aspetto delle spiagge

the moment in the uk so many of the beaches around england uh

al momento nel Regno Unito così tante spiagge intorno inghilterra uh

southern england especially so that is what the beaches look like so

inghilterra del sud soprattutto così è così che sembrano le spiagge quindi

they are full of people packed packed a lie

sono piene di gente piena zeppa di bugie

and as you said they they the people have flocked

e come hai detto loro le persone si sono accalcate

to the beach they have gone there in very large

sulla spiaggia sono andate lì in gran

numbers so when people go somewhere in a large number many people at the

numero quindi quando le persone vanno da qualche parte in un gran numero molte persone allo

same time they flock just like birds yes and there you can

stesso tempo si affollano proprio come gli uccelli sì e lì puoi

see lots and lots of people now on the beach

vedere un sacco di gente ora sulla spiaggia

which is probably happening at this very moment whilst we're

che probabilmente sta accadendo proprio in questo momento mentre siamo

standing here so if we went to the beach now i think

qui quindi se andassimo in spiaggia ora penso che

steve there would be hundreds if if not thousands of people

steve ce ne sarebbero centinaia se non migliaia di persone

on the beach we're not going to the beach we're not going to the beach

sulla spiaggia non andremo in spiaggia non andremo in spiaggia

temperature check it's gone up another half a degree

controlla la temperatura è aumentata di un altro mezzo grado

yes is it now 30 definitely is 36. yes dead on but it was 35 and a half

si è adesso 30 sicuramente è 36 . sì, ma erano 35 e mezzo

before yes so it's 36 degrees 36 celsius

prima sì quindi ci sono 36 gradi 36 gradi centigradi

should i say under the gazebo that's where we're standing

dovrei dire sotto il gazebo è lì che ci stiamo

protecting ourselves from those harmful uv rays we don't want to age

proteggendo da quei dannosi raggi UV non vogliamo invecchiare

prematurely so thank you steve for your lovely gifts this morning

prematuramente quindi grazie steve per i tuoi adorabili regali stamattina ho

i had some chocolate from steve i can't show you the chocolate because it's too

preso del cioccolato da steve non posso mostrarti il ​​cioccolato perché è troppo

hot it will just melt away can i also say a

caldo si scioglierà posso anche dire un

big thank you to those who sent messages for my birthday on facebook and also

grande grazie a coloro che hanno inviato messaggi per il mio compleanno su facebook e anche

some email messages and also some donations came through as well

alcuni messaggi di posta elettronica e anche alcune donazioni sono arrivate

just in case you want to send a little birthday donation

nel caso in cui desideri inviare una piccola donazione di compleanno

you are more than welcome to do so i will put the address

sei più che benvenuto a farlo inserirò l'indirizzo

very quickly on the screen so there it is

molto rapidamente sullo schermo quindi eccolo

just in case you want to make a little birthday donation

nel caso in cui tu voglia fare una piccola donazione di compleanno

to say mr duncan thank you very much for teaching us

per dire al signor duncan grazie mille per averci insegnato

on youtube for for almost 14 years mr duncan

su youtube per quasi 14 anni signor duncan

it's not just you that has a birthday today really

non sei solo tu ad avere un compleanno oggi davvero

no someone else anthony biss okay it's his birthday today as well

nessun altro anthony biss va bene anche oggi è il suo compleanno

anthony yes happy birthday happy birthday to anthony biss

anthony si buon compleanno buon compleanno ad anthony biss

yeah fantastic people have been saying he must have said it earlier on

sì persone fantastiche hanno detto che deve averlo detto prima

uh so yes happy birthday mr duncan it is also my birthday today

uh quindi sì buon compleanno signor duncan è anche il mio compleanno oggi

can you believe it no that's amazing so if it is your birthday well thank you

puoi crederci no è fantastico quindi se è il tuo compleanno beh grazie

anthony biss and yes you share your birthday with

anthony biss e sì, condividi il tuo compleanno con

many famous people one in particular do you know what i'm

molte persone famose una in particolare sai cosa ci

doing there yes can you see what i mean yes you you celebrate your birthday with

faccio lì sì, capisci cosa intendo sì tu festeggi il tuo compleanno

with very famous people very nice lovely so there's two people

con persone molto famose molto carino adorabile quindi ci sono due persone

anybody else watching right now whose birthday is today

qualcun altro sta guardando bene ora di chi è il compleanno oggi

i've been asked to give the answer to that

mi è stato chiesto di dare la risposta a quella

question that i asked earlier she told him

domanda che ho fatto prima lei gli ha detto

that she loved him now this is an interesting word

che lo amava ora questa è una parola interessante

uh sorry an interesting sentence i'm becoming distracted

uh scusa una frase interessante mi sto distraendo

there we go we're back i must sort that camera out because something is going

ecco andiamo siamo indietro devo sistemare quella telecamera perché qualcosa

wrong there you see something is going wrong with

non va lì vedi che qualcosa non va con

that piece of equipment we're back yes she told him that she

quell'attrezzatura siamo tornati sì lei gli ha detto che lo

loved him there is a certain english word

amava c'è una certa parola inglese

that you can enter anywhere anywhere in that sentence and

che puoi inserire ovunque ovunque in quella frase e

it will be correct the word is

sarà corretta la parola è

only only only i've got it i got it mr duncan

solo solo solo ce l'ho ce l'ho capito signor duncan l'hai

you said it after me only ah only she told him

detto dopo di me solo ah solo lei gli ha detto

that she loved him she only told him that she loved him she told him only

che lo amava gli aveva detto solo che lo amava gli aveva detto solo

that she loved him she told him that only

quello lo amava gli diceva che lo

she loved him and so on she told him she only loved him yes she told

amava solo lei e così via gli diceva che lo amava solo si gli diceva

him that she loved only him yes wow that's cleverness she

che amava solo lui si wow che intelligenza gli

told him that she loved him only even on the end yes so you can put

diceva che lo amava solo alla fine si così puoi metti

the word only anywhere even at the beginning even

la parola solo ovunque anche all'inizio anche

at the beginning and also the end you can put

all'inizio e anche alla fine puoi metterla

only in any of those spaces and it will always be

solo in uno qualsiasi di quegli spazi e sarà sempre

grammatically correct so now you know that's clever

grammaticalmente corretta quindi ora sai che è intelligente

isn't it but every time you put the only in there it

non è vero ma ogni volta che metti l'unica lì dentro

means something slightly different that's it so you are using the sentence

significa qualcosa di leggermente diverso è così stai usando la frase

in different ways so even the meaning changes slightly yes

in modi diversi quindi anche il significato cambia leggermente sì

but it is always grammatically correct

ma è sempre grammaticalmente corretto

she only told him that she loved him yes so she told him only

lei gli ha solo detto che lo amava sì quindi gli ha detto solo

that she loved him she told him only she only told him yes

che lo amava lei gli ha detto solo lei gli ha detto solo sì

so yes only can go anywhere she told only him

quindi sì solo può andare ovunque lei gli ha detto solo

that she loved him she only told him that she loved him that's it

che lo amava gli ha detto solo che lo amava è così

according to corey you can also put madly

secondo corey puoi anche mettere follemente

madly yes i suppose so because you are inferring a type of behavior

follemente sì suppongo di sì perché stai deducendo un tipo di comportamento

so the way someone says something or the way

quindi il modo in cui qualcuno dice qualcosa o il modo in cui

someone does something you can do it madly

qualcuno fa qualcosa puoi farlo all'impazzata

i'm not sure it doesn't fit in every space no

non sono sicuro che non si adatti a tutti gli spazi no

i don't think you can use it in every space in that sentence

non penso che tu possa usarlo in ogni spazio in quella frase

so only is the common word that you can place anywhere in that

quindi solo la parola comune che puoi inserire ovunque in quella

sentence anywhere in that sentence and grammatically it

frase ovunque in quella frase e grammaticalmente

will still be correct that's an interesting game have you got

sarà comunque corretta questo è un gioco interessante ne hai

any other ones i do have another game and it is a game

altri ne ho altri ne ho un altro ed è un gioco

that i like to play sometimes steve do you know the name of the game

a cui mi piace giocare a volte steve conosci il nome del gioco

the sentence game that's what it's called it is the sentence game would you

il gioco della frase si chiama così è il gioco della frase ti

like to play the sentence game it is a hot day it is also

piacerebbe giocare al gioco della frase è una giornata calda è

my birthday as well and today we are looking at words connected to

anche il mio compleanno e oggi stiamo guardando le parole collegate a

birthdays so all of the missing words are words that can be used to express

compleanni quindi tutte le parole mancanti sono parole che possono essere usate per esprimere

or talk about birthdays or having a birthday or things connected

o parlare di compleanni o di un compleanno o di cose legate

with having a birthday so here we go are you ready

al compleanno quindi eccoci siamo pronti giochiamo

let's play ready steve let's play

pronti steve facciamo

the sentence game

il gioco delle frasi

we are playing the sentence game all the proving to be popular the

stiamo giocando il gioco di frasi tutto ciò che dimostra di essere popolare il

sentence game is is very popular i have to be honest with

gioco di frasi è molto popolare devo essere onesto con

you this is a special birthday edition we have some words connected to

te questa è un'edizione speciale per il compleanno abbiamo alcune parole collegate al

having your birthday so if you have a birthday today this is

tuo compleanno quindi se compi gli anni oggi questo è

just for you it's also just for me you see because

solo per te è anche solo per me vedi perché

it's my birthday today happy birthday to me happy birthday to

oggi è il mio compleanno buon compleanno a me buon compleanno a

me the sentence game using birthday words

me il gioco delle frasi usando le parole di compleanno

some of these are easy some of them are not

alcune di queste sono facili alcune non sono

so easy mr steve some of them are simple some of them not so simple some of them

così facili mr steve alcune sono semplici alcune non così semplici alcuni di loro

are easy to guess and some of them are not so easy to guess i think you

sono facili da indovinare e alcuni di loro non sono così facili da indovinare penso che tu

see where i'm going there so you're going to see a sentence

veda dove sto andando quindi vedrai una frase

there will be a word missing from the sentence

ci sarà una parola mancante dalla frase che

you have to tell me what the word is and they are all connected

devi dirmi qual è la parola e sono tutti collegati

with birthdays having a birthday celebrating things that you do

con i compleanni avere un compleanno festeggiare cose che fai

things that you might see things that you might have

cose che potresti vedere cose che potresti avere

and they are all connected with birthdays

e sono tutti collegati con i compleanni

so here we go

quindi eccoci qui

ah here we go then steve this is the first one

ah eccoci allora steve questo è il primo uno

the first sentence game with their smartphones nokia

la prima frase gioco con i loro smartphone nokia

was late to the something um with their smartphones

era in ritardo per qualcosa um con i loro smartphone

nokia was late to the something so we don't know what the

nokia era in ritardo per qualcosa quindi non sappiamo qual è la

first letter is all we know is that it's a word

prima lettera tutto ciò che sappiamo è che è una parola

connected with birthdays yes so he said it's

collegata ai compleanni sì così ha detto ho

i nearly gave the what i thought was the answer away then yeah that's it

quasi dato quella che pensavo fosse la risposta, allora sì, è

so it's five letters you do you realize that this

così, quindi sono cinque lettere, ti rendi conto che

this i don't know why but but now we have the sentence game on the screen

questo non so perché, ma ora abbiamo il gioco delle frasi sullo schermo

steve this looks a little bit rude as it looks like it almost if we did this

steve questo sembra un po ' maleducato come sembra quasi se lo facessimo

and did this it would look like that we were naked

e lo facessimo sembrerebbe che fossimo nudi

we're not by the way we're not naked so what a nokia obviously

non lo siamo tra l'altro non siamo nudi quindi cos'è ovviamente un Nokia

is uh or a manufacturer of phones yes uh so we're saying that uh

uh o un produttore di telefoni sì uh quindi noi stai dicendo che

they're late to manufacturing smartphones because they just used to

sono in ritardo per la produzione di smartphone perché

have the old-fashioned uh phones the old fashioned phones with

avevano solo i telefoni vecchio stile i telefoni vecchio stile con

the cable hello hello hello can you put me through

il cavo ciao ciao ciao puoi passarmi

to my grandmother please oh hello so other manufacturers so although nokia

da mia nonna per favore oh ciao così altri produttori così anche se I

phones are very popular in the 90s for example yeah and they made a lot

telefoni Nokia sono molto popolari negli anni '90, ad esempio, sì e hanno fatto un sacco

of money the company actually went bust i think

di soldi, l'azienda è fallita, penso che

well they they still exist nokia still exists but they sold a lot

esistano ancora, Nokia esiste ancora, ma hanno venduto

of their a lot of their company off to other

molto della loro azienda ad

other areas but i still think they are involved in

altre aree. ma penso ancora che siano coinvolti nelle

telecommunications so i i still think that they do things

telecomunicazioni quindi penso ancora che facciano cose

like cell phone towers and communication equipment

come torri per telefoni cellulari e apparecchiature di comunicazione

and software so i think nokia are still active but i i i they did actually sell

e software quindi penso che Nokia sia ancora attiva ma in realtà hanno venduto

part of the company off but i think the phone manufacturing side

parte dell'azienda ma penso che la produzione di telefoni lato

but i think they make um non-smart they do make smart phones but they

ma penso che rendano um non intelligenti fanno smartphone ma

probably do make them but not not for sort of

probabilmente li fanno ma non non per una specie di

not for uh the uk or or america i don't think that no they still exist

non per uh il Regno Unito o o l'America non penso che no esistano ancora

no no i mean phones actually yes they still exist nokia phones

no no intendo telefoni in realtà sì, esistono ancora i telefoni nokia

there is popular now there is actually a nokia smartphone now

c'è popolare ora c'è in realtà uno smartphone nokia ora

yes now there is i know they released one last year any sentence would suggest

sì ora c'è so che ne hanno rilasciato uno l'anno scorso qualsiasi frase suggerirebbe

yes with their smartphone

di sì con il loro smartphone

oh mr steve oh i'm so hot i don't know how people uh in hot

oh mr steve oh sono così sexy non lo faccio sai come le persone uh nei

climates can have big hair sorry big hair because if you

climi caldi possono avere i capelli grandi scusa i capelli grandi perché se

have lots of hair on your head oh i see it makes you very

hai molti capelli in testa oh vedo che ti fa molto

hot doesn't it big hair uh so i think if

caldo non sono i capelli grandi uh quindi penso che se

you've got like a you know long lots of hair long hair

hai come te conosci tanti capelli lunghi capelli lunghi

like for example pedro yes well pedro has long hair joe

come ad esempio pedro sì beh pedro ha i capelli lunghi joe

has long hair he lives in a hot country how does he cope

ha i capelli lunghi vive in un paese caldo come se la cava

yes how do women cope with their hairdos how

si come fanno le donne a gestire le loro acconciature come

do you stay cool in a hot climate if you have long hair

fai a rimanere fresco in un clima caldo se tu hai i capelli lunghi

but then of course if you live in a hot climate quite often you will have

ma ovviamente se vivi in ​​un clima caldo abbastanza spesso avrai l'

air conditioning in the room to keep you nice and cool

aria condizionata nella stanza per mantenerti bello e fresco

you see and of course uh people if they've got long hair would tie it

vedi e ovviamente uh le persone se hanno i capelli lunghi li legherebbero

tie it back or tie it back wouldn't they yes into a bun to take because if your

indietro o legarlo indietro non lo farebbero sì in una crocchia da prendere perché se il tuo

necks exposed then you'll cool down quickly yes uh

collo è esposto allora ti raffredderai velocemente sì uh

so yes oh someone's got a sandra has the uh the smartphone nokia

così sì oh qualcuno ha una sandra ha il uh lo smartphone nokia

one one double oh the eleven hundred uh eleven hundred that's probably yes uh

uno uno doppio oh l'undici cento uh undici cento probabilmente sì uh

luciana says my favorite brand was noki yes it was

luciana dice che la mia marca preferita era noki sì era

in fact i've still got about three old nokia phones which still

infatti ho ancora circa tre vecchi telefoni nokia che ancora

well i don't use them for phoning with okay i use one as an alarm

bene non li uso per telefonare con ok ne uso uno come sveglia

he uses it as a hammer i use one i think the thunderbugs are out mr

lui lo usa come un martello ne uso uno penso che i thunderbugs siano fuori uso signor

duncan okay you were saying i know this is nothing

duncan ok lei stava dicendo che so che questo non ha niente

to do with the discussion on nokia phones but

a che fare con la discussione sui telefoni nokia ma si sta

it's turning into that uh let's have the answer mr duncan with

trasformando in quello uh diamo la risposta signor duncan con

their smartphones nokia was late to the something

i loro smartphone nokia era in ritardo al qualcosa

let's see who got it right first so when lots of people are doing something and

vediamo chi ha capito bene per primo quindi quando molte persone stanno facendo qualcosa e

you are not doing it but then suddenly you start doing it

tu non lo stai facendo ma poi all'improvviso inizi a farlo

but everyone else is enjoying success and this is one of the things that

ma tutti gli altri stanno godendo del successo e questa è una delle cose che

happened to nokia they actually they were a little slow to to adapt

sono successe a Nokia in realtà lo erano un po 'lento nell'adattare la

their technology to smartphone technology which which of

loro tecnologia alla tecnologia degli smartphone che ovviamente

course did not do the company much good i used

non ha fatto molto bene all'azienda

to have a nokia phone as well everybody had one they were everywhere

avevo anche un telefono Nokia tutti ne avevano uno erano ovunque

and there was that one there was that one type of nokia phone

e c'era quello c'era quel tipo di telefono Nokia

that everyone had and it was like a house brick it was

che tutti avevano ed era come il mattone di una casa era

just you could throw it at the wall you could drop

solo che potevi lanciarlo contro il muro potevi lasciarlo

it and it would always the batteries lasted for about a week

cadere e sarebbe sempre durato per circa una settimana

yes yes i i i think a lot of people do miss

sì sì penso che a molte persone manchi

the old nokia phone but i'm sure some people still use them

il vecchio telefono nokia ma sono sicuro che alcune persone li usano ancora

well i'd have to you know i'd have to check that out and knock your smartphone

bene dovrei sapere che dovrei controllare e mettere fuori uso il tuo smartphone

and see what it's like

e vedere com'è

go on no that's what i wanted to say i just wanted to say

vai avanti no è quello che volevo dire volevo solo dire

chat shall we have a look at the answer here comes mr god it was the first to

chat deve diamo un'occhiata alla risposta ecco che arriva signor dio è stato il primo a

get it right pilar man zone congratulations thank you pilar was the

farlo bene pilar man zone congratulazioni grazie pilar è stata la

first person to get it right oh with their

prima persona a farlo bene oh con i loro

smartphones nokia was late to the

smartphone nokia era in ritardo per

the answer is not cock they were late to the

la risposta non è cazzo loro erano in ritardo alla

the missing word is bing oh party party they were late to the party

la parola mancante è bing oh festa festa erano in ritardo alla festa

so if you are late to the party this is an idiom that means you are late

quindi se sei in ritardo alla festa questo è un idioma che significa che sei in ritardo a

doing something or you are too slow doing something

fare qualcosa o sei troppo lento a fare qualcosa

so lots of people are doing a certain thing in a certain way

quindi molte persone stanno facendo un una certa cosa in un certo modo,

but you don't start doing it until much later when everyone else is having all

ma inizi a farlo solo molto più tardi, quando tutti gli altri stanno avendo tutto

of the success so that is a statement that is also well

il successo, quindi anche questa è un'affermazione che va bene,

it's also a fact as well and if you are late to a party a

è anche un dato di fatto e se arrivi in ​​ritardo a una festa un

birthday party for example and you will have missed a lot of the

festa di compleanno per esempio e ti sarai perso molta

action a lot of the fun yes so i love that expression so to be

azione molto divertimento sì, quindi adoro quell'espressione quindi arrivare

late to the party means you miss all of the best parts or you miss

in ritardo alla festa significa che ti perdi tutte le parti migliori o ti perdi

all of the opportunities that come with something

tutte le opportunità che ne derivano qualcosa

that is the first sentence game shall we have another sentence game mr

che è il primo gioco di frasi dovremmo fare un altro gioco di frasi signor

steve go on okay then here's the second one i think

steve va bene allora ecco il secondo penso

that was quite easy but we will have some hard ones later

che sia stato abbastanza facile ma ne avremo di difficili più tardi il

mr steve is being eaten alive by all attractive but i don't want to be

signor steve viene mangiato vivo da tutti gli attraenti ma non lo faccio non voglio essere

attractive to insects

attraente per gli insetti

ah there's no answer to that here we go steve

ah non c'è risposta a questa domanda eccoci steve

oh he wants to have his something something and eat it he wants

oh lui vuole avere il suo qualcosa qualcosa e mangiarlo vuole

to have his something and eat it something you might

avere il suo qualcosa e mangiarlo qualcosa che potresti

have on a birthday yes okay steve well i'm just saying

avere per un compleanno sì okay steve bene io' Sto solo dicendo

that's what it's related it is related to birthdays it's not

che è legato a questo è legato ai compleanni non

starting in a certain letter no normally there's no certain letter but

inizia con una certa lettera no normalmente non c'è una certa lettera ma

we are talking about birthday words anything connected to

stiamo parlando di parole di compleanno qualsiasi cosa sia collegata ai

birthdays i suppose yes he wants to have his something

compleanni suppongo di sì, vuole avere qualcosa

and eat it of course she because we have to be equal

e mangiarlo ovviamente lei perché dobbiamo essere uguali

this is 2020 where everyone has equal rights around the world

questo è il 2020 dove tutti hanno gli stessi diritti in tutto il mondo in tutto il

around the planet even little penguins shuffling around in the snow even they

pianeta anche i piccoli pinguini che si trascinano nella neve anche loro

have equal rights

hanno gli stessi diritti

lots of activity on the live chat for this one

molta attività sulla chat dal vivo per questo

he wants to have his something and eat it or of course

vuole avere il suo qualcosa e mangialo o ovviamente

she wants to have her something and eat it

lei vuole avere qualcosa e mangiarlo

well the answer is out there mr duncan i think you can stop it already

bene la risposta è là fuori signor duncan penso che tu possa già smetterla

really just yes just a sea of correct answers but my cock isn't ready it's

davvero solo sì solo un mare di risposte corrette ma il mio cazzo non è pronto si sta

still recovering from the last one i think you should finish it i have to

ancora riprendendo da l'ultimo penso che dovresti finirlo devo

rest unfortunately on a hot day you have to rest your cock you can't you can't

riposare sfortunatamente in una giornata calda devi far riposare il tuo cazzo non puoi non puoi farlo

have it pop up too often

apparire troppo spesso

i think that joke's getting a bit old mr duncan there it is steve

penso che quella battuta stia diventando un po' vecchia signor duncan eccolo è steve

he he he cock a doodle dude all over you well the first person to get it right

lui lui lui ti fa uno scarabocchio tizio addosso beh la prima persona a farlo bene è

was uh michelle or michael i should say or

stata uh michelle o michael dovrei dire o

mikel or mikael

mikel o mikael

the first person to get it right but lots of people have got it correct

la prima persona a farlo bene ma molte persone hanno capito bene

congratulations mikel the answer is and i will get i will let steve

congratulazioni mikel il la risposta è e lo capirò lascerò che steve lo

explain this because you did such a good job this morning

spieghi perché stamattina hai fatto un ottimo lavoro

taking over when i was in my moment of despair

assumendo il controllo quando ero nel mio momento di disperazione

because today is my birthday and i'm another year older

perché oggi è il mio compleanno e ho un altro anno in più

oh my gosh here we go ready for the answer the answer is

oh mio Dio eccoci pronti per la risposta la risposta sta

coming up right now correct a lot of people got that right

arrivando proprio ora corretto molte persone hanno capito bene

so well done uh so if you have your cake and eat it

così ben fatto uh quindi se hai la tua torta e la mangi

it means that you've got everything you've got the best of both

significa che hai tutto hai il meglio di entrambi i

worlds yes you've got uh you've got everything

mondi sì tu hai uh hai tutto

uh so it's like saying um well you explain it mr duncan okay i

uh quindi è come dire um beh lo spieghi signor duncan okay

think the heat's going to matter well maybe a married man maybe a man who is

penso che il caldo avrà importanza forse un uomo sposato forse un uomo che è

married to a woman maybe he also wants to have

sposato con una donna forse anche lui vuole averne

some girlfriends on the side so he might also want to go

un po' fidanzate sul lato quindi potrebbe anche voler andare a

and see some girls hit the weekend or maybe his secretary

vedere alcune ragazze colpire il fine settimana o forse la sua segretaria

so he wants to have his cake and eat it he wants to enjoy all of the

quindi vuole avere la sua torta e mangiarla vuole godersi tutte le

wonderful things that come with his marriage

cose meravigliose che derivano dal suo matrimonio

but he also wants to eat his cake as well he wants to

ma vuole anche mangiare anche la sua torta vuole

enjoy all of the things i think in that situation it is quite often

godersi tutte le cose penso che in quella situazione sia molto spesso

a negative thing quite often i don't think we use this

una cosa negativa molto spesso non penso che lo usiamo

ever positively no it's suggesting that you're

mai positivamente no sta suggerendo che sei

a bit greedy that you you want everything uh i mean you could use that

un po' avido che tu vuoi tutto uh voglio dire che potresti usarlo

at work couldn't you could use that in in lots of places where there are

al lavoro non potresti usarlo in molti posti dove ci sono

maybe a couple of things that you could have

forse un paio di cose che potresti avere

but to have both of them would be seen as as greedy or immoral

ma averle entrambe sarebbe visto come avido o immorale

uh but uh so whenever there's a situation where you can have

uh ma uh quindi ogni volta che c'è una situazione in cui puoi avere

more than one thing normally two things isn't it

più di una cosa normalmente due cose non è vero

yes can we think of another example that would work so

sì possiamo pensare a un altro esempio che funzionerebbe quindi

uh maybe a person who wants to have maybe a job that

forse una persona che vuole avere forse un lavoro che

doesn't require much effort but they want to have a high salary

non richiede molto sforzo ma vogliono avere uno stipendio alto

yes so maybe i want to have a job where i don't have to do much

sì quindi forse voglio avere un lavoro in cui non devo fare molto

but i also want to get paid a lot of money so you want to have your cake

ma voglio anche essere pagato un sacco di soldi quindi vuoi avere la tua torta

and eat it so you're being greedy and quite often

e mangiarla così sei avido e molto spesso anche

unfair as well so any form of unfairness you could say that a person

ingiusto, quindi qualsiasi forma di ingiustizia potresti dire che una persona

wants everything so all of the rewards they

vuole tutto, quindi tutte le ricompense che

want they don't want to have to put any work

desidera non vogliono dover impegnarsi

into that situation so in the marriage

in quella situazione, quindi nel matrimonio

the husband wants to go home and be comforted by his wife but also at the

il il marito vuole andare a casa ed essere confortato da sua moglie ma anche nel

weekend he wants to go and visit his secretary

fine settimana vuole andare a trovare la sua segretaria

and have a little bit of slap and tickle you see so that's it

e farsi un po' di schiaffi e solletico vedi quindi è così che

that's i can't explain it any more than that

non riesco a spiegarlo più di

any more clearly than that yes they're all related to birthdays

così più chiaramente di così sì sono tutti legati ai compleanni

yes there isn't there isn't a single letter today

sì non c'è non c'è una sola lettera oggi

all of the things i'm being eaten by a fly

tutte le cose che una mosca mi sta mangiando

a fly is nibbling into one of my legs what's the temperature steve it's 36

una mosca mi sta mordicchiando una gamba qual è la temperatura steve ci sono 36 gradi

and a half yes degrees centigrade or 98 degrees

e mezzo sì centigradi o 98 gradi

fahrenheit it's 98 fahrenheit in our little gazebo at the moment i

fahrenheit ci sono 98 gradi fahrenheit nel nostro piccolo gazebo in questo momento mi

wonder if it'll get to a hundred yeah see that i'm going to show you

chiedo se arriveranno a cento sì vedi che ti mostrerò

yes just to prove it hold it up slightly a bit more

sì solo per dimostrarlo resisti un po' di più

in fact shall i reach over with my very long arm

in effetti dovrei allungare il mio braccio molto lungo

there you go look at that so that is the temperature right now

ecco guarda qua così è la temperatura in questo momento

here

qui

i said okay i think we'll have to finish early today it's bloody hot

ho detto okay penso che dovremo finire presto oggi fa maledettamente caldo

i think i'm getting heat stroke oh that's a

penso di essere ottenere un colpo di calore oh questo è un

heat stroke that's a condition you get we call it when you

colpo di calore che è una condizione che ti viene la chiamiamo quando sei

have become so hot your body is becomes just you just feel very very ill yes it

diventato così caldo che il tuo corpo diventa semplicemente ti senti molto molto male sì è

is overwhelmed yes i think you actually

sopraffatto sì penso che in realtà

damage the metabolism of your body if you spend too much time in the sun

danneggi il metabolismo del tuo corpo se tu trascorri troppo tempo al sole

and get too hot everything goes wrong we call it heat stroke so you've got to go

e fai troppo caldo tutto va storto lo chiamiamo colpo di calore quindi devi andare

to bed for a couple of days to recover oh that sounds good

a letto per un paio di giorni per riprenderti oh suona bene

yes with chocolate chocolate and lots and lots of hugs

sì con cioccolato cioccolato e tanti, tanti abbracci

and snuggles here we go then here's another one steve we've got to do these

e coccole eccoci allora eccone un'altra steve dobbiamo fare queste

we can't go until we finish the sentence game

non possiamo andare finché non finiamo il gioco delle frasi

that's the rule that's the rule we've got to follow the rule

questa è la regola questa è la regola dobbiamo seguire la regola

here's another one steve this one's i think this one is

ecco un'altra steve questa è io penso questo uno

is also maybe easy so again related to uh

è anche forse facile quindi di nuovo correlato a uh

birthday days birthdays anything connected to birthdays there is no time

giorni di compleanno compleanni qualsiasi cosa collegata ai compleanni non c'è tempo

like the something she said ah there is no time

come qualcosa che ha detto ah non c'è tempo come

like the something she said so a word

qualcosa che ha detto quindi una parola

that's got a double meaning out of my suggestion yes this is a word that has

che ha un doppio significato dal mio suggerimento sì questa è una parola che ha

more than one meaning you're right steve you're right your strap is slipping i'm

più di un significato hai ragione steve hai ragione ti sta scivolando la cinghia

not just a pretty face steve's you do you ever see that when a

non sono solo un bel viso steve lo vedi mai quando una

woman is at a party and she's wearing a beautiful dress and her

donna è a una festa e indossa un bellissimo vestito e la sua

strap starts to go down like that you think oh ooh drink more water says

cinghia inizia a scendere così pensi oh ooh bevi più acqua dice

vitas

vitas

oh no we haven't got a cake i've just realized we don't have a cake

oh no non abbiamo una torta mi sono appena reso conto che non abbiamo una torta

we don't have a birthday cake here no no we don't have one we don't have a

non abbiamo una torta di compleanno qui no no, non ne abbiamo una, non abbiamo una

birthday cake but we do have lots of lovely chocolates

torta di compleanno, ma abbiamo un sacco di deliziosi cioccolatini

that i think steve we will be eating tonight

che penso Steve, mangeremo stasera

or maybe straight after this live stream because we don't have

o forse subito dopo questo live streaming, perché non abbiamo beh,

uh well we will have a cup of tea but i don't have any tea cakes okay

mangeremo una tazza di tè ma non ho pasticcini ok il

can your body actually dry out yes it can if you have too much

tuo corpo può davvero seccarsi sì può se hai troppo

sun or too much heat you you sweat so much you can become dehydrated i

sole o troppo caldo sudi così tanto che puoi disidratarti

think i think francesca's asking if we are

penso che francesca stia chiedendo se noi sei oh

oh so you're drinking water i'm the word we would use is dehydrated

quindi stai bevendo acqua io sono la parola che useremmo è disidratato

so we would say that if you are sweating a lot and it's hot

quindi diremmo che se stai sudando molto e fa caldo

then uh you would become dehydrated so your body would

allora ti disidrateresti quindi il tuo corpo

would have not enough water this this water is warm

non avrebbe abbastanza acqua quest'acqua è caldo,

it i could i could make make a cup of tea with this it's almost boiling

potrei, potrei preparare una tazza di tè con questo, sta quasi bollendo,

so welcome for those who don't know what this is this is

quindi benvenuto per coloro che non sanno cos'è, questo è un

english addict we talk about english we sometimes have some fun

dipendente dall'inglese, parliamo di inglese, a volte ci divertiamo,

don't we we have fun and games and today it's my birthday

non ci divertiamo? e giochi e oggi è il mio compleanno

and because of that we're in the garden and we are wearing our vests

e per questo siamo in giardino e indossiamo i nostri giubbotti

from now on august the 12th the 12th of august or as we call it here

d'ora in poi il 12 agosto il 12 agosto o come lo chiamiamo qui

the glorious 12th as well and and don't forget also there is a big

anche il glorioso 12 e non dimenticare inoltre c'è una grande

meteor shower taking place at the moment every year on

pioggia di meteoriti che si verifica in questo momento ogni anno il giorno del

my birthday in the heavens above there are little

mio compleanno nei cieli sopra ci sono piccole

meteors or they call them meteoroids did you know that i do now meteoroids

meteore o le chiamano meteoroidi lo sapevi che ora faccio meteoroidi

so a meteoroid is just a little fragment of just

quindi un meteoroide è solo un piccolo frammento di solo

a little fragment that is floating around

un piccolo frammento che sta fluttuando

and it is all it remains of the tail of one particular comet that goes around

ed è tutto ciò che rimane della coda di una particolare cometa che gira intorno

the solar system i can't remember the name of the comet i

al sistema solare non ricordo il nome della cometa

think it's something turtle i don't know but it's the

penso sia qualcosa di tartaruga non lo so ma sono le

perseids isn't it the perseid meteor meteor shower

perseidi non lo sono t è la pioggia di meteoriti meteorici delle perseidi

every year on your birthday reaches its peak in the uk yes it's nice

ogni anno il giorno del tuo compleanno raggiunge il suo apice nel Regno Unito sì è bello

so every year on my birthday there is a beautiful meteor shower

quindi ogni anno il giorno del mio compleanno c'è una bellissima pioggia di meteoriti

above the house well we've got lots of correct answers mr duncan

sopra la casa beh abbiamo molte risposte corrette signor duncan

i almost forgot i almost forgot we were playing the sentence game then

quasi dimenticavo quasi dimenticavo che stavamo giocando al gioco delle frasi poi mi è

it completely slipped my mind

completamente sfuggito di mente

we have lots of correct answers so i think you can uh

abbiamo molte risposte corrette quindi penso che tu possa uh puoi

you can close this one mr duncan can i release the cock

chiudere questo signor duncan posso rilasciare il cazzo

you can there is no time like the something she said

puoi non c'è tempo come qualcosa che ha detto

well done pilar you were the first well done correct well done according to

ben fatto pilar sei stato il primo ben fatto corretto ben fatto secondo

the live chat oh okay then well done a lot of people have got it right but

la live chat oh ok allora ben fatto molte persone hanno capito bene ma

peter was the first very quick on your uh

peter è stato il primo molto veloce

with your fingers and the answer is mr duncan seven

con le tue dita e la risposta è signor duncan sette

letters yes connected with with birthdays yes

lettere sì connesse con con compleanni sì

the double meaning yes we have we have a word here that has more than one meaning

il doppio significato sì abbiamo qui abbiamo una parola che ha più di un significato

which we will explain in a moment after we reveal the answer

che spiegheremo tra un momento dopo che riveleremo la risposta

which is present present there is no time like the

che è presente presente non c'è tempo come il

present she said in that particular sentence she

presente che ha detto in quella particolare frase che sta

is saying there is no time like now so if you are

dicendo non c'è tempo come adesso quindi se hai

going to do something in your life maybe something you are planning to do

intenzione di fare qualcosa nella tua vita forse qualcosa che hai intenzione di fare

with your life there is no time like the present now is the best time

nella tua vita non c'è tempo come il presente ora è il momento migliore

to do it so of course a present is something that you give to somebody on

per farlo quindi di ovviamente un regalo è qualcosa che fai a qualcuno per il

their birthday a gift yes a present you you actually

suo compleanno un regalo sì un regalo tu lo fai davvero

present you see so it has another word another use as well so to give something

vedi quindi ha un'altra parola anche un altro uso così per dare qualcosa

to hand something over you present you see you are offering

per consegnare qualcosa tu presenti vedi che stai offrendo

something so you present a present

qualcosa così presenti un regalo

in the present so now i am giving a gift you present a present

nel presente quindi ora sto facendo un regalo presenti un regalo

in the present and if you give a presentation yeah then you're then

nel presente e se fai una presentazione sì allora

you're giving a speech yes so a presentation is

stai facendo un discorso sì quindi una presentazione è

a form of speech or maybe something that is

una forma di discorso o forse qualcosa che

being shown or demonstrated you are giving a

viene mostrato o dimostrato stai facendo una

presentation like this so we are presenting

presentazione come questa quindi stiamo presentando

this live stream

questo live streaming

there is no time like the present don't wait until tomorrow because it may not

non c'è tempo come il presente non aspettare fino a domani perché potrebbe non

come that's what they say i'm being attacked

arrivare è quello che dicono sono stato attaccato

i hope it will a fly it will we'll be fine it's got up

spero volerà andrà tutto bene si è alzato di

another half a degree mr duncan if you got that right congratulations

un altro mezzo grado signor duncan se hai capito bene congratulazioni

well done here's another one steve here is i don't know if i can stay on my

ben fatto eccone un altro steve ecco non so se posso restare in

feet for much longer mr duncan are you feeling tired i'm feeling quite

piedi ancora per molto signor duncan ti senti stanco mi sento piuttosto

overwhelmed by the heat i mean it's yes poor steve i need i need

sopraffatto dal caldo voglio dire sì povero steve ho bisogno ho bisogno

to lie down why don't you take a cool route why

di sdraiarmi perché non prendi una bella strada perché

don't you take your vest off

non ti togli il giubbotto

before the end of today enough off before the end of today's live stream mr

prima della fine di oggi abbastanza fuori prima della fine del live streaming di oggi il signor

steve is going to take his vest off no i'm not he's going to show you well

steve si toglierà il giubbotto no non lo farò ti farà vedere bene li abbiamo già

we've already seen them anyway we've seen mr steve's

visti comunque abbiamo visto i pettorali muscolosi del signor steve

hunky pectorals anything but when you were running into the ocean

qualsiasi cosa tranne quando stavi correndo nell'oceano

earlier in slow motion you could see your hunky body here's

prima al rallentatore potevi vedere il tuo corpo muscoloso eccone

another one there would you like another sentence game okay

un altro lì vorresti un altro gioco di frasi ok

let's do it shall we here is another one oh we have

facciamolo dovremmo eccone un altro oh abbiamo

we have more than one missing word here steve i think this one's

abbiamo più di una parola mancante qui steve penso che questo sia

this one is a little bit more difficult ah

questo una è un po' più difficile ah

she has a something for choosing the perfect

lei ha qualcosa per scegliere la

something something yes you see birthday related

cosa perfetta qualcosa sì vedi le

words first one's four letters then eight letters

parole relative al compleanno prima le quattro lettere poi le otto lettere

then five letters yes yes this one is a little harder you see

poi le cinque lettere sì sì questa è un po' più difficile vedi

i like to make you think even though it's a wednesday

mi piace farti pensare anche se è un mercoledì

and also it's my birthday i'm still going to make you work

ed è anche il mio compleanno ti farò comunque lavorare

i'm going to make you work

ti farò lavorare

she has a something for choosing the perfect

lei ha qualcosa per scegliere

something something four eight five so are all the words related to

qualcosa di perfetto qualcosa quattro otto cinque così sono tutte le parole relative ai

birthdays they are ah yes so you have to think of the two things

compleanni sono ah sì quindi devi pensare alle due cose

so in fact all of the words here are actually

quindi in effetti tutte le parole qui sono in realtà

related to each other to make it even more interesting my

correlate tra loro per renderlo ancora più interessante il mio

brain is working very well today even though i have reached the age

cervello funziona molto bene oggi anche se ho raggiunto l'età

of 22 upside down and then reversed

di 22 anni a testa in giù e poi al contrario

i thought that was quite a good quite a good one she has a something for

ho pensato che fosse abbastanza buono abbastanza buono lei ha qualcosa per

choosing the perfect something something but what is it

scegliere il perfetto qualcosa qualcosa ma cos'è

colonel um says that it's uh it's her nephew's

colonnello um dice che è uh oggi è il compleanno di suo nipote

birthday today oh okay uh sorry colonel i don't

oh okay uh scusa colonnello non lo so sì

yes so it's it's their nephew's birthday today

così è è il compleanno del loro nipote oggi

cameron uh happy birthday to cameron cameron happy birthday to you loves his

cameron uh buon compleanno a cameron cameron tanti auguri a te ama

birth very much according to carmel that's very nice so

moltissimo la sua nascita secondo carmel è molto carino quindi

thank you maybe nice to know we've got fans of all

grazie forse è bello sapere che abbiamo fan di tutte

ages watching us so hello cameron for you happy birthday

le età che ci guardano quindi ciao cameron per te felice buon compleanno

to you you share your birthday with a very very

condividi il tuo compleanno con una persona molto molto

famous person very famous

famosa molto famosa la

my camera has locked up right she has a

mia fotocamera si è bloccata giusto lei ha un siamo

are we back yes i must sort that out because we have a technical problem

tornati sì devo risolverlo perché abbiamo un problema tecnico

a technical problem something is not working properly

un problema tecnico qualcosa non funziona correttamente

so which is not good news really when you think about it it is not

quindi qual è non è una buona notizia davvero quando ci pensi non è affatto una

good news at all

buona notizia

birthday they've got to be words connected with birthdays they are all

compleanno devono essere parole collegate ai compleanni sono tutte

connected to birthdays think think of birthdays think of things

collegate ai compleanni pensa pensa ai compleanni pensa alle cose

that you have think of things that you do think of

che hai pensa alle cose che pensi di

things that you might have to buy for someone as well

cose che potresti dover comprare anche per qualcuno,

so think of everything that you do everything you use

quindi pensa a tutto ciò che fai tutto ciò che usi

yes you see i don't think we've got any correct answers

sì, vedi, non credo che abbiamo ancora risposte corrette

yet yes by the way would you like to see the

sì, a proposito, vorresti vedere

view the view today is absolutely gorgeous look at this

il panorama la vista di oggi è assolutamente meravigliosa guarda come

people are getting yes lovely what a lovely view

stanno diventando le persone sì adorabili che bella vista le

people are getting words but they've got to be words that will be connected with

persone stanno ricevendo parole ma devono essere parole che saranno collegate a

a birthday and presumably they're words that we

un compleanno e presumibilmente sono parole che

haven't used in previous examples of the sentence game that's

non abbiamo usato in passato esempi del gioco di frasi che è

correct today although it might be another way of

corretto oggi anche se potrebbe essere un altro modo di

expressing that thing you see it might be something we've

esprimere quella cosa che vedi potrebbe essere qualcosa che abbiamo

already used but there was another word a synonym

già usato ma c'era un'altra parola un sinonimo

yes she has uh something

sì lei ha uh qualcosa

for choosing the perfect something something we're looking for

per scegliere il perfetto qualcosa qualcosa che siamo cercando

four eight and also five letters

quattro, otto e anche cinque lettere

ah well yes there are some correct answers coming through

ah beh sì, ci sono alcune risposte corrette che arrivano

for at least one of them okay uh and this is all connected

per almeno una di esse okay uh e questo è tutto collegato

to having a birthday to having a birthday

al fatto di avere un compleanno per avere un compleanno

they are all connected

sono tutti collegati

hmm well i wonder if that's correct yes so people are getting a lot of the

hmm beh mi chiedo se sia corretto sì, quindi le persone stanno ricevendo molte

correct answers but i don't even know what the answer is

risposte corrette ma non so nemmeno quale sia la risposta

because mr duncan doesn't tell me beforehand

perché il signor duncan non me lo dice prima

william asks can we have more of mr steve on the live

william chiede possiamo avere più del signor steve nella

chat no oh okay well i'm always here every sunday yes so

chat dal vivo no oh va bene bene io' Sono sempre qui ogni domenica sì quindi

steve is always here with us on sunday and next week

steve è sempre qui con noi la domenica e la prossima settimana

of course he's going back to work so he has to work

ovviamente tornerà al lavoro quindi deve lavorare

you see so that's the problem so the reason why steve isn't here during the

vedi quindi questo è il problema quindi il motivo per cui steve non è qui durante la

week is because we have to let mr steve do his normal job

settimana è perché dobbiamo lasciare che il signor steve faccia il suo lavoro normale,

the job that he gets paid for normally instead of being here

il lavoro per il quale viene pagato normalmente invece di essere qui,

but i will be here of course every sunday

ma io sarò qui ovviamente ogni domenica,

wednesday and friday and mr steve will be joining us

mercoledì e venerdì e il signor steve si unirà a noi

every sunday that's when steve is with us

ogni domenica quando steve è con noi

she has a something for choosing the perfect something

lei ha qualcosa per scegliere il perfetto qualcosa

something all connected with birthdays

qualcosa tutto connesso con i compleanni

maybe you buy something for someone and maybe you have to do something with

forse compri qualcosa per qualcuno e forse devi fare qualcosa con

that thing that you buy what do you have to do with

quella cosa che compri cosa hai a che fare con

something when you buy something for a person what do you have

qualcosa quando compri qualcosa per una persona cosa fai c'entra

to do with it there is something you have to do with

c'è qualcosa che devi fare con

that thing something mr steve had to do when he

quella cosa qualcosa che il signor Steve doveva fare quando ha

bought my gift he had to do something with it

comprato il mio regalo doveva farci qualcosa

yes that is a big clue i'm sure someone must get it now

sì questo è un grande indizio sono sicuro che qualcuno deve prenderlo ora

because that clue was a whopper it was big

perché quello l'indizio era enorme era grande

ah ah i think steve steve has got it steve's got it sadly steve you can't

ah ah penso che steve ce l'abbia steve ce l' abbia steve tristemente steve non puoi

give the answer because because you're here you see it's not for

dare la risposta perché visto che sei qui vedi che non è per

you unfortunately

te sfortunatamente ancora

a few more seconds

qualche secondo

and then mr cockrell will say hello come on mr cockerell

e poi il signor cockrell lo farà salutami, dai, signor cockerell,

put us all out of our mystery

mettici tutti fuori dal nostro mistero

oh interesting yes we valentina has got one of the words

oh interessante sì noi valentina ha una delle parole

correct

corrette

and also imran as well and also alex yes so we have a few

e anche imran e anche alex sì quindi abbiamo alcune

people with the correct answer here we go then time's up

persone con la risposta corretta eccoci allora il tempo è scaduto

how are you

come stai

the answer my friend is blowing in the wind

la risposta il mio amico sta soffiando nel vento

oh we really do need some wind today i tell you

oh abbiamo davvero bisogno di un po' di vento oggi ti dico che

it's so hot i i think by the end of today's live stream

fa così caldo penso che entro la fine del live streaming di oggi

it will be 40 degrees i think so well alex was the uh person to get

ci saranno 40 gradi penso così bene alex era la persona a cui trova

everything correct really yes well let's have a look

tutto corretto davvero sì bene diamo un'occhiata

ah weldon alex alex you are a star oh

ah weldon alex alex sei una star oh

what oh yeah yeah yep yep alex is correct good the answer

cosa oh sì sì sì sì alex ha ragione bene la risposta

is and i think alex i think you were

è e penso che alex penso che tu avessi

correct

ragione

she has she has a gift for choosing the perfect wrapping paper

lei ha lei ha un dono per scegliere il carta da regalo perfetta carta da regalo

wrapping paper so when you put something in

così quando metti qualcosa nella

paper you want to hide what it is we use wrapping paper you put

carta vuoi nascondere cos'è usiamo la carta da regalo metti la

wrapping paper around the gift because you don't want the person to

carta da regalo intorno al regalo perché non vuoi che la persona

know what it is there is a strange thing by the way that they do in china

sappia cos'è c'è una cosa strana vicino al come fanno in Cina

when they give you a gift when they give you a present for your birthday even

quando ti fanno un regalo quando ti fanno un regalo per il tuo compleanno anche

though it's wrapped up they will still tell you what it is

se è impacchettato ti diranno comunque di cosa si tratta mentre te lo

as they give it to you which i always found quite annoying so

danno, cosa che ho sempre trovato abbastanza fastidioso quindi

if you give a gift if you give a present that you've wrapped up don't say what it

se dai un regalo se fai un regalo che hai incartato non dire cos'è

is well some people have got ones that fit

beh alcune persone ne hanno di adatti

uh like um jaendra has said plan birthday and gift she has

uh come ha detto um jaendra pianifica il compleanno e il regalo ha

a plan for choosing the perfect birthday gifts gifts

un piano per scegliere i regali di compleanno perfetti regali

okay that fits i mean yeah we didn't say you couldn't

ok che si adatta voglio dire sì, non abbiamo detto che non puoi

use the word birthday no that's it i know that's okay

usare la parola compleanno no è così so che va bene

you can use anything if it fits in there and it makes sense and valentina has

puoi usare qualsiasi cosa se ci sta e ha senso e valentina ha

said also dress oh gift birthday and dress

detto anche vestito oh regalo compleanno e vestito

yes that's right birthday dress yes yeah for a party yes that's it they're not on

sì esatto vestito di compleanno sì sì per una festa sì è così non sono nella

my list but but yes that's good it fits and also

mia lista ma sì va bene si adatta ed

it is grammatically correct surprise uh

è anche grammaticalmente corretto sorpresa uh

shad said you could put prize at the end so let's explain this

shad ha detto che potresti mettere il premio alla fine quindi spieghiamolo

first of all she has a gift so if you have a gift for something it means you

prima di tutto lei ha un dono quindi se hai un dono per qualcosa significa che

are very good at doing it you have a gift for something yes a

sei molto bravo a farlo hai un dono per qualcosa sì

natural ability can be described as a gift mr duncan has

un'abilità naturale può essere descritta come un dono il signor duncan ha

a gift for presenting english live streams

un dono per presentare live streaming in inglese

you could say but yeah exactly a gift a gift is something that

si potrebbe dire ma sì esattamente un regalo un regalo è qualcosa che

you give to somebody uh a present at a birthday

fai a qualcuno uh un regalo per un compleanno è

it's also something that you're good at yes

anche qualcosa in cui sei bravo sì

he has a gift for music a natural ability yes a natural ability and of

ha un dono per la musica un'abilità naturale sì un'abilità naturale e

course wrapping paper wrapping you are doing it you are

ovviamente la carta da regalo che ti avvolge lo stai facendo stai

carrying out the job or the task by wrapping something you

svolgendo il lavoro o l'attività avvolgendo qualcosa

are covering something so it can't be seen

stai coprendo qualcosa in modo che non possa essere visto

normally with paper wrapping paper is what you normally put around a gift

normalmente con la carta la carta da regalo è ciò che normalmente metti intorno a un regalo

to stop people from knowing what it is i think we have time for maybe one or two

per impedire alle persone di sapere cosa sia penso che abbiamo tempo forse per uno o due

more and then we are going in the house i

ancora e poi andiamo in casa

think mr steve we deserve what do we deserve today we deserve a

penso che signor steve ci meritiamo cosa ci meritiamo oggi ci meritiamo un

lovely refreshing drink i think a cup of tea

delizioso drink rinfrescante penso che una tazza di tè

would be nice oh that's nice keep doing that steve

sarebbe carina oh che bello continuare a farlo steve

i should have you know what i should have done i'm wilting i should have

io avresti dovuto sapere cosa avrei dovuto fare sto appassendo avrei dovuto

actually brought the fan outside i should have should have

effettivamente portare il ventilatore fuori avrei dovuto

brought the fan we've got this lovely electric fan

portare il ventilatore abbiamo questo adorabile ventilatore elettrico

in the house so maybe i should have put it outside what's the temperature

in casa quindi forse avrei dovuto metterlo fuori qual è il la temperatura

it's the same it's the same what if i do this

è la stessa è la stessa cosa succede se lo faccio in

actually that'll probably i make it go down

realtà probabilmente la farò scendere

oh it's got no it's still the same so is the temperature now

oh c'è no è sempre la stessa così è la temperatura ora la

the temperature here in our little gazebo

temperatura qui nel nostro piccolo gazebo

in our english garden look at that wow i'm actually getting heart

nel nostro giardino inglese guarda che wow in realtà mi stanno venendo le

palpitations mr duncan 36 really yes well joking i think it's the heat i

palpitazioni al cuore signor duncan 36 davvero sì beh scherzo penso sia il caldo

think i've got a heat stroke okay well you can go if you want if you

penso di aver avuto un colpo di calore okay beh puoi andare se vuoi se

want to go and take it take a risk i'll try and soldier on

vuoi andare e correre il rischio io lo farò prova a fare il soldato

if you say you soldier on it means you you carry on even though you're tired

se dici che fai il soldato significa che vai avanti anche se sei stanco

and weary and not feeling very well like a soldier

e stanco e non ti senti molto bene come se un soldato

would have to carry on in battle yes so i'm going to soldier on so you're

dovrebbe andare avanti in battaglia sì quindi continuerò a fare il soldato così tu lo stai

using it as a verb soldier on you soldier you keep going

usando come un verbo soldato su di te soldato vai avanti

even though you are feeling hot bothered sweaty

anche se ti senti caldo infastidito sudato puzzolente

stinky you carry on you soldier on here's another one steve

vai avanti soldato eccone un altro steve ha

she lived her life like a something in the wind that's a hard one isn't it

vissuto la sua vita come qualcosa nel vento che è difficile non lo è

well yes i think it could be depends whether

beh sì, penso che potrebbe dipendere dal fatto che

you're a fan of a certain uh singer-songwriter that's very difficult

tu sia un fan di un certo uh cantautore che è molto difficile

i think so let's see if anybody gets it without a

penso quindi vediamo se qualcuno lo capisce senza la

clue she lived her life like a something

minima idea ha vissuto la sua vita come qualcosa

in the wind word is six letters and it's connected with

nel vento la parola è sei lettere ed è collegato alle

birthdays parties it's not windmill she lived her life like a windmill well

feste di compleanno non è un mulino a vento lei ha vissuto la sua vita come un mulino a vento beh

that would be too many letters yes today is a scorcher in

sarebbero troppe lettere sì oggi è un rovente ad

uh algiers 39 degrees 39 in algiers hello

algeri 39 gradi 39 ad algeri ciao

algiers i think algiers is near africa isn't it or

algeri penso che algeri sia vicino all'africa non è vero o

yes yes it's close to africa it's algiers is

sì sì è vicino all'africa è algeri

is a hot spot so um it's 39 so you're beating us there

è un punto caldo quindi um sono 39 quindi ci stai battendo lì ci

you're beating us we're only at 36. it's actually come down half degree

stai battendo siamo solo a 36. in realtà è sceso di mezzo grado

that is hotter than the inside of mr steve's underpants

che è più caldo dell'interno del signor le mutande di steve

that's how hot it is it's melting point yes melting point obviously lots of

è così caldo è il punto di fusione sì punto di fusione ovviamente molte

people know this song oh i see oh it's a song is it

persone conoscono questa canzone oh capisco oh è una canzone è così

i think so ah well maybe mr steve can give us a little rendition

penso di sì ah beh forse il signor steve può darci una piccola interpretazione

of the song afterwards or maybe not may maybe not she lived her life like a

della canzone dopo o forse no forse non ha vissuto la sua vita come

something in the wind and it's not kite

qualcosa nel vento e non è un aquilone

is it like a kite in the wind easy learn it's also their birthday today i think

è come un aquilone nel vento impara facilmente è anche il loro compleanno oggi penso che mi sto

i'm enjoying your birthday as it's mine too

godendo il tuo compleanno perché è anche il mio

one year older easy easy to learn happy birthday to you as well you are another

un anno in più facile facile impara buon compleanno anche a te hai un altro

year older i think maybe you are not as old as me

anno in più penso che forse non hai la mia età

i'm probably old enough to be your father

probabilmente sono abbastanza grande per essere tuo padre

or maybe your older brother how do we know

o forse tuo fratello maggiore come facciamo a saperlo

i don't know i'm just guessing everyone on here is younger than me

non lo so sono solo immagino che tutti qui siano quasi più giovani di me

almost and they're definitely younger than you not in the mind

e sono decisamente più giovani di te non nella mente

they're not oh well okay yes that's true yes

non sono vabbè okay sì è vero sì la

my my mental age is is quite low a lot of people have got this mr duncan

mia età mentale è piuttosto bassa molte persone hanno questo signor duncan

okay then this is also an insect oh oh mr duncan i just want a scratch you

okay allora anche questo è un insetto oh oh signor duncan voglio solo un graffio che fai ho

do i've noticed yeah there's the little

notato sì ci sono i piccoli

black thunderbolts the thrips are out yes the thunderbirds

fulmini neri i tripidi sono fuori sì i thunderbirds

the thunderbirds are here again thunderbugs thunderbugs

i thunderbirds sono di nuovo qui thunderbugs thunderbugs

wasn't that we have had thunder so wasn't that a tv show was very quick

non era che abbiamo avuto tuoni così non è che uno show televisivo è stato molto veloce

okay on their uh with their fingers their fingers were fest

okay sulle loro uh con le loro dita le loro dita erano fest

mr cockerell please tell us what the answer is to this one

signor cockerell per favore dicci qual è la risposta a questa

oh i've got a i've got a fly going up my shorts

oh ho un ho una mosca che sale sui miei pantaloncini

i'm not i'm not sure if i like it or not the flies that he won't

io non sono sicuro che mi piaccia o no le mosche che lui non volerà

the fly definitely won't enjoy it he's he's trapped there forever

sicuramente non gli piacerà lui è intrappolato lì per sempre eccoci

here we go hassan was the first to get this correct

qui hassan è stata la prima a capire bene

she lived her life like a something in the wind

ha vissuto la sua vita come qualcosa nel vento

the answer is

la risposta è

candle candle because of course on your birthday you might have one

candela candela perché ovviamente per il tuo compleanno potresti avere una

candle or you might have many candles

candela o potresti avere molte candele

on your cake unfortunately we can't put candles on my cake because it would be a

sulla tua torta sfortunatamente non possiamo mettere candele sulla mia torta perché sarebbe un

fire hazard you see it might set fire to the house

pericolo di incendio lo vedi potrebbe incendiare la casa

so unfortunately we can't have a cake with candles on elton john

quindi sfortunatamente non possiamo avere una torta con le candele su elton john

yes corey that is correct and of course it is relevant

sì corey è corretto e ovviamente è rilevante

for this month because at the end of this month steve

per questo mese perché alla fine di questo mese steve

it will be once again the anniversary of the death of princess diana yes so of

sarà ancora una volta l'anniversario di la morte della principessa Diana sì, quindi

course candle in the wind was also rewritten for for the funeral

ovviamente la candela nel vento è stata anche riscritta per il funerale

of princess diana which valentina has mentioned oh okay as well

della principessa Diana di cui ha parlato Valentina oh ok anche

that's good 30 degrees in bangladesh can you believe it

questo va bene 30 gradi in Bangladesh puoi crederci

it's hotter here than in bangladesh we're beating you

fa più caldo qui che in Bangladesh siamo picchiarti ti

it is eating you it's hotter here in our gazebo

sta mangiando fa più caldo qui nel nostro gazebo

than bangladesh i think that's amazing so we could go there and we'd be

che in bangladesh penso che sia fantastico quindi potremmo andare lì e saremmo

acclimatized yes we could we could go to bangladesh now and we would be cooler

acclimatati sì potremmo potremmo andare in bangladesh adesso e staremmo meglio

where you are than where we are now in our

dove sei tu che dove siamo noi ora nel nostro

gazebo you see we have time for one more so that was candle in the

gazebo vedi che abbiamo tempo per un'altra così quella era una candela nel

wind a famous song i feel like i'm melting

vento una canzone famosa mi sento come se mi stessi sciogliendo

like a candle just to say that when it's hot you are

come una candela solo per dire che quando fa caldo tu sei ti

you're melting i'm melting like a candle and say that and after a

stai sciogliendo io mi sto sciogliendo come una candela e dillo e dopo una

certain age as well steve if if i think it's men after a certain age

certa età anche steve se penso che siano uomini dopo una certa età se si

if they take their top off if they go into the garden without their

tolgono il top se vanno in giardino senza

vest or anything if they show their bare body

canottiera o altro se mostrano il loro corpo nudo

from the waist upwards we sometimes say that they look like

dalla vita in su a volte diciamo che sembrano

a melted candle oh well um in riyadh in saudi arabia it's 44.

una candela sciolta vabbè um a riyadh in arabia saudita è 44.

okay we can't beat that we can't beat 44. yeah you you beat us there you you

okay non possiamo battere che non possiamo battere 44. sì tu ci hai battuto lì hai

win you have the hottest one but we're not

vinto hai il più figo ma non siamo

far off we're only eight degrees off yes uh and

lontani siamo solo otto gradi fuori sì uh ed

it's a very dry heat isn't it in saudi arabia

è un caldo molto secco non è vero in Arabia Saudita

whereas we've got a very humid muggy heat here

mentre qui c'è un caldo afoso molto umido

i think i'm right in saying i nearly went to to work in riyadh

penso di aver ragione nel dire che ci sono quasi andato per lavorare a Riyadh

okay many years ago uh but it didn't it didn't come to pass in

ok molti anni fa uh ma non è successo

the end okay we're we're running out of time now steve

alla fine ok siamo stiamo finendo il tempo adesso steve

good um easy to learn was born in 1985 so you're in your 30s

good um facile da imparare è nato nel 1985 quindi tu' sei nei tuoi 30 anni

in your 30s age to me i want it 35 i make that my mathematics

nei tuoi 30 anni per me lo voglio 35 faccio in modo che la mia matematica

is correct 35. that's young you are just a baby

sia corretta 35. sei giovane sei solo un bambino

you are a baby in your 30s as i say before and i will say it again

sei un bambino nei tuoi 30 anni come ho detto prima e lo dirò di nuovo

now in your thirties you have the best part

ora nella tua trent'anni hai la parte migliore

of your life it is where all the opportunities lie

della tua vita è dove risiedono tutte le opportunità

that's where they all are enjoy your thirties yes

è lì che sono tutte goditi i tuoi trent'anni sì

here we go is the here's the last one steve

eccoci qui è l'ultimo steve

the last one thank goodness for that i think steve is quite relieved it's the

l'ultimo grazie al cielo per questo penso che steve sia abbastanza sollevato è il l'

last one this is the final sentence game for

ultimo questo è il gioco dell'ultima frase per

today this is hard by the way

oggi questo è difficile tra l'altro

oh it might be hard it might be easier i think i'll go inside now while you

oh potrebbe essere difficile potrebbe essere più facile penso che entrerò ora mentre tu

finish off this last one the final sentence game why didn't you

finisci quest'ultimo gioco dell'ultima frase perché non hai

save an easy one for the end mr duncan something something something of the

salvato uno facile per la fine signor duncan qualcosa qualcosa qualcosa del

something there it is it's the final sentence game

qualcosa eccolo è il gioco della frase finale

connected with birthdays something something something

connesso con i compleanni qualcosa qualcosa

of the something four five seven three letters

del qualcosa quattro cinque sette tre lettere

so the letters we are looking for four five seven and three if anyone get that

quindi le lettere che stiamo cercando quattro cinque sette e tre se qualcuno senti che mi

i'll eat my hat really are you sure about that i think

mangerò il cappello davvero ne sei sicuro penso che

someone might get it you see really yes i think so

qualcuno potrebbe capirlo vedi davvero sì penso quindi

something something something of the something

qualcosa qualcosa qualcosa del qualcosa

that sounds like thunder was that thunder i'm not sure

che suona come un tuono era quel tuono non sono sicuro

that sounded like thunder or was it an engine starting up

che suonava come un tuono o era un motore che si avviava

oh i don't know i think it was i think that was thunder then

oh non lo so penso fosse penso che fosse un tuono allora

did anyone hear a rumble in the distance it may have been mr steve's stomach

qualcuno ha sentito un rombo in lontananza potrebbe essere stato lo stomaco del signor steve

possibly but i haven't had any lunch today

forse ma non ho pranzato oggi

poor mr steve what a shame curry's off got to run some errands bye

povero signor steve che peccato che il curry non sia andato a fare delle commissioni ciao

curry happy birthday again to mr duncan thank you i've had a great time by the

curry buon compleanno di nuovo al signor duncan grazie mi sono divertito molto tra l'

way i've i've loved your messages i will do

altro ho adorato i tuoi messaggi farò

something on friday i will look at some of the messages and i will read

qualcosa venerdì ne guarderò alcuni dei messaggi e li

them out on friday we also have some donations today i will

leggerò venerdì abbiamo anche alcune donazioni oggi

mention those on friday that is when i'm back by the way it will

menzionerò quelle venerdì cioè quando tornerò tra l'altro

just be me on friday no mr steve as far as we know

sarò solo io venerdì no signor steve per quanto ne sappiamo

friday i think i will be working friday i will be in the garden

venerdì io penso che lavorerò venerdì sarò in giardino

trying to finish off a project which is taking

cercando di finire un progetto che sta richiedendo

far far longer than i thought it's almost taken the whole of the year

molto molto più tempo di quanto pensassi ci è voluto quasi tutto l'anno so che

i know i thought it would only take me like a couple of weeks it's taken me

pensavo ci sarebbero volute solo un paio di settimane è mi ci sono voluti

more like two three months to get it to do it

più tipo due tre mesi per farlo fare

hasn't it to finish off all the repointing of the

non è necessario per finire tutto il rifacimento del

wall and this and the uh and repositioning all the

muro e questo e il riposizionamento di tutte le

slabs in the back garden yes so steve has been doing a lot of

lastre nel giardino sul retro sì quindi steve ha fatto un sacco di

work unfortunately because of the weather

lavoro sfortunatamente a causa del tempo

we've had a lot of rain and the weather has been quite bad this year

abbiamo piovuto molto e il tempo è stato piuttosto brutto quest'anno,

amongst other things happening during 2020

tra le altre cose che sono successe durante il 2020,

let's face it it's been a little bit of a hectic year

ammettiamolo, è stato un anno un po' frenetico,

so here we go the final one before we go we are just a couple of minutes away

quindi eccoci all'ultimo prima di partire siamo solo a un paio di minuti

from the end anybody got any of these right no not

dalla fine qualcuno ha capito bene qualcuno di questi no

one this is a different can you give us a

nessuno questo è diverso puoi darci un

quick clue well it's something you say ah something you say something something

rapido indizio beh è qualcosa che dici ah qualcosa che dici qualcosa qualcosa

something of the something i will give you another 30 seconds

qualcosa del qualcosa che ti darò altri 30 secondi

because we are about to leave that is thunder that's thunder on the

perché stiamo per andarcene è un tuono è un tuono nel

way everyone thunder there is thunder in the sky

modo in cui tutti tuonano c'è un tuono nel cielo

well this is good yeah yes that's the closest

beh questo è buono sì sì è il più vicino

yes that's close that's zoran thank you very much

sì è vicino è zoran grazie mille

zoran just the last word isn't quite right

zoran solo l'ultima parola è' non è proprio così

no no i will give you the answer in around 20 seconds from now

no no ti darò la risposta tra circa 20 secondi

better than me though because i haven't got a clue

meglio di me però perché non ne ho la più pallida idea

mr cockerell are you ready mr cockrell is really tired out today

signor cockerell sei pronto il signor cockrell è davvero stanco oggi

i've never worked very hard i've never seen such a limp cock

non ho mai lavorato molto sodo io' non ho mai visto un cazzo così floscio

ever here he comes

mai eccolo che arriva

no i'm not telling you my age you should never ask a lady her

no non ti sto dicendo la mia età non dovresti mai chiedere a una signora la sua

age you should never ask a lady especially a beautiful

età non dovresti mai chiedere a una signora soprattutto una bella

lady in her nice clean vest you should never ask her age

signora con il suo bel gilet pulito non dovresti mai chiedere la sua età

here we go here's the answer the sentence game the final one for today

qui andiamo ecco la risposta il gioco della frase l'ultimo per oggi

before mr steve collapses on the ground well who was it i can't

prima che il signor steve crolli a terra bene chi era non riesco a

find it this is something going on with the live stream today things keep

trovarlo questo è qualcosa che sta succedendo con il live streaming oggi le cose continuano a

vanishing uh it was a little bit back there you

svanire uh era un po' indietro vedi

see steve you have to go back oh me and technology

steve devi tornare indietro oh io e la tecnologia

all right oh yeah but there was another one back here

va bene oh sì ma ce n'era un altro qui dietro

we have to go steve yep go on zoran yes all right i did say zoran

dobbiamo andare steve sì vai avanti zoran sì va bene ho detto zoran

zoran well done very close very close you somebody else

zoran ben fatto molto vicino molto vicino a te qualcun altro

has got it completely right but i think you probably

ha perfettamente ragione ma penso che tu probabilmente

i haven't gave them a clue i've got to give the answer steve come on we're over

non ho dato loro un indizio devo dare la risposta steve andiamo abbiamo finito il

time now many happy returns of the day many happy

tempo ora molti felici ritorni del giorno molti felici

returns of the day to mr duncan and to everybody else who

ritorni del giorno al signor Duncan e a tutti gli altri che

has a birthday today yes i'm surprised actually two other people

compiono gli anni oggi sì sono sorpreso in realtà altre due persone

and somebody's nephew yes we have a nephew and we have we have

e il nipote di qualcuno sì abbiamo un nipote e abbiamo anche un

quite a few people celebrating their birthday along with me

bel po' di persone che festeggiano il loro compleanno insieme a me

as well so now you can tell your friends and relatives

quindi ora puoi dirlo ai tuoi amici e parenti

i share my birthday with mr duncan and they will reply

condivido il mio compleanno con il signor duncan e loro risponderanno

who who's that who never heard of him never heard of him ever you better get

chi è quello che non l'ha mai sentito nominare non l'ha mai sentito nominare faresti meglio a portare

your equipment inside before there's a heavy storm

dentro la tua attrezzatura prima che ci sia una forte tempesta

yes there is a storm on the way i don't want mr steve to get struck by lightning

sì, c'è una tempesta in arrivo non voglio il signor steve per essere colpito da un fulmine

he will end up looking like harry potter there's a clue to what we're going to be

finirà per sembrare harry potter c'è un indizio su cosa mangeremo stasera

eating tonight behind you yes under the tree that is

dietro di te sì sotto l'albero questo è

the reason why the reason why there is there is one of those

il motivo per cui il motivo per cui c'è c'è uno di quelli

there it is can you see it because that is what we are having for our

lì è possibile vederlo perché è quello che stiamo organizzando per la nostra

evening birthday dinner i'm cooking for mr duncan can you

cena di compleanno serale sto cucinando per il signor duncan puoi

believe it in this heat i'm having to cook

crederci con questo caldo devo cucinare

so that's what we're having tonight not not that one we're not actually eating

quindi è quello che avremo stasera non non quello in realtà non lo stiamo mangiando

that because that's a toy but we are having

perché è un giocattolo ma

the real thing tonight lots of happy birthday to you uh it's

stasera avremo qualcosa di vero, tanti tanti auguri a te uh è

been wonderful mr duncan i i flagged a bit yes i can see flag if

stato meraviglioso signor duncan ho segnalato un po 'si posso vedere la bandiera se

you flag it means you're you're losing energy yes

segnali significa che sei tu ' stai perdendo energia sì,

you lose energy if you're flagging you get tired and you lose

perdi energia se stai perdendo energia ti stanchi e perdi

energy poor mr steve is feeling like feeling tired how would you spell that

energia povero signor steve ha voglia di sentirsi stanco come si scriverebbe

is it the same way you would spend on speech it is flag

è nello stesso modo in cui spenderesti per parlare è bandiera

fl a flag that you weigh yes flag but if you flag it means you're

fl una bandiera che tu pesa sì bandiera ma se sbandierai significa che sei

tired and you lose it you've been doing quite well then suddenly all your energy

stanco e lo perdi stai andando abbastanza bene poi all'improvviso tutta la tua energia

goes for someone who wants to go you don't

va per qualcuno che vuole andare non

seem to be in a hurry if i connect up my belongings okay steve

sembri avere fretta se mi collego le mie cose ok steve

thank you pack your suitcase

grazie fai le valigie

and yes it's time to go bye-bye everybody

e sì è ora di andare ciao ciao ci

see you on sunday if not before and now i'm going to go and lie down

vediamo domenica se non prima e ora vado a sdraiarmi

in a cool room bye-bye and there he goes that's mr steve going

in una stanza fresca ciao ciao ed eccolo il signor steve che va

off into the sunlight getting some well-deserved sun on his

alla luce del sole prendendo un meritato sole sul suo

body thank you very much for joining me today

corpo grazie mille per esserti unito a me oggi

i hope you've enjoyed today's live stream and of course the sentence game

spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi e ovviamente anche il gioco delle frasi

as well i will be back with you on friday friday

tornerò con te venerdì venerdì

i will be with you from 2pm uk time i'm off now to enjoy the rest of my

io sarò con te dalle 14:00 ora del Regno Unito ora vado a godermi il resto del mio

birthday we will be having a cup of tea we're

compleanno berremo una tazza di tè anche

having a nice little meal tonight as well in the house we will be cooking

stasera faremo un buon pasto in casa cucineremo

for ourselves isn't that lovely thanks for your company

per noi stessi non è t che adorabile grazie per la tua compagnia

thank you very much for your lovely messages thanks

grazie mille per i tuoi adorabili messaggi grazie

for everything that you've done today i really do appreciate it and it's very

per tutto quello che hai fatto oggi lo apprezzo davvero ed è molto

nice thank you very much for giving up your

bello grazie mille per aver dedicato il tuo

time to join me here on the live stream i'm back on

tempo per unirti a me qui nel live streaming Sono tornato

friday 2 p.m uk time this is mr duncan in the

venerdì alle 14:00, ora del Regno Unito, questo è il signor Duncan nel

birthplace of english saying thanks for watching see you on

luogo di nascita dell'inglese, grazie per aver guardato, ci vediamo venerdì alle

friday 2 p.m uk time thanks also to mr steve

14:00, ora del Regno Unito, grazie anche al signor Steve

for helping out in this very hot place we are having a hot

per l'aiuto in questo posto molto caldo, stiamo trascorrendo un

stay happy stay cool stay safe where you are

soggiorno caldo felice stai calmo stai al sicuro dove sei

and i will see you later and of course until the next time we meet here on

e ci vediamo più tardi e ovviamente fino alla prossima volta che ci incontreremo qui su

youtube you know what's coming next yes you do...

youtube sai cosa succederà dopo sì lo sai...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)