Happy Birthday to Mr Duncan / English Addict / 12th August 2020 / Listen, Learn + smile 🙂

welcome to a hot and steamy uk and welcome also

Bienvenido a un Reino Unido caliente y lleno de vapor y bienvenido también

to another edition of english addict

a otra edición de English addict

surprise surprise hello everyone well i know what you're thinking

sorpresa sorpresa hola a todos, bueno, sé lo que están

you've got a question on your mind haven't you

pensando, tienen una pregunta en mente, ¿no saben de

where did mr steve get that gorgeous shirt from

dónde sacó el Sr. Steve esa hermosa camisa?

i know it's wonderful no i know what you're really thinking where

sé que es maravilloso no, sé lo que realmente estás pensando dónde

is mr duncan but first i have to read something out now let's

está el señor duncan pero primero tengo que leer algo ahora

see if i can get this right hi everybody this is mr mr steve

veamos si puedo hacerlo bien hola a todos soy el señor steve

in england how are you today are you okay i hope so are you happy

en inglaterra cómo están hoy están bien Espero que estés

i hope so i think i got that right well if any of you were watching on

feliz espero que sí creo que lo hice bien si alguno de ustedes estaba viendo el

sunday and i know many of you were because i was there too

domingo y sé que muchos de ustedes lo estaban porque yo también estaba allí, el

mr duncan was not in the best frame of mind because

Sr. Duncan no estaba en el mejor estado de ánimo porque

as you know he was dreading today and has been dreading today

como saben él estaba temiendo hoy y ha estado temiendo hoy

for several weeks mr duncan was distraught he was unhappy he was not

durante varias semanas el señor duncan estaba angustiado no estaba feliz no estaba

looking forward to his birthday and unfortunately i haven't managed to

esperando su cumpleaños y desafortunadamente no he logrado

persuade him to appear for you today and to give you

persuadirlo para que se presente hoy y te dé

a proper english lesson he is as we speak

una lección de inglés adecuada él está mientras hablamos

lying down on the bed crying sobbing his heart out

acostado en la cama d llorando sollozando su corazón

the curtains are drawn he is not a well man

las cortinas están corridas él no es un hombre

so instead you've got me for two hours and i'm so excited because i'm going to

sano así que en lugar de eso me tienes por dos horas y estoy tan emocionada porque voy a

talk today about idioms two hours of idioms we're

hablar hoy sobre modismos dos horas de modismos

going to talk about today and i've got lots of exciting things to talk about

vamos para hablar hoy y tengo muchas cosas emocionantes para hablar sobre

cars as well we'll probably spend an hour on cars

autos también, probablemente pasemos una hora en autos

and then i might talk about uh you know the coronavirus

y luego podría hablar sobre, sabes, el coronavirus,

i might talk about uh religion and then we'll get onto politics it's going to be

podría hablar sobre religión y luego entre en política, va a ser

a fun pact show and i'm not going to lose any of mr

un programa de pacto divertido y no voy a perder a ninguno de

duncan's viewers at all so without further ado uh i

los espectadores de mr duncan, así que sin más preámbulos, uh,

i i i i'll just let me press something but no i think we need a clap don't we

i, i, déjame presionar algo, pero no, creo que necesitamos un aplauso. t nosotros

yes no was that a class

sí no fue que una clase

let's get going mr duncan is uh under the weather

empecemos el señor duncan está uh bajo el clima

um i've got to think on my feet if i'm going to get this right so let's

um tengo que pensar en mis pies si voy a hacer esto bien así que pongamos las cosas en

get the ball rolling and let's get this show

marcha y pongamos este espectáculo

on the road right now let's kick off with cars

en el camino ahora mismo, comencemos con los autos

now as you all know i love ford mustangs and ford mustangs are my favorite car so

ahora, como todos saben, me encantan los Ford Mustang y los Ford Mustang son mis autos favoritos, así

let's talk about idioms to do with cars let's talk about

que hablemos de modismos para hacer con los autos, hablemos de

the tires and then the oil and all the other

las llantas y luego del aceite y todas las demás

things that go with it all the wonderful fantastic things that we can talk about

cosas que lo acompañan, todas las cosas maravillosas y fantásticas de las que podemos hablar

with cars but first of all i've got lots of idioms

con los autos, pero antes que nada, tengo muchas expresiones idiomáticas

to go through here are lots of idioms can you see them all here i've got

para repasar, aquí hay muchas Modismos ¿Puedes verlos todos aquí? Tengo

idioms for everybody oh i ought to look at the live chat as well

modismos para todos. Oh, también debería mirar el chat en vivo.

uh hi everybody mr duncan yes stay calm mrs

Hola a todos.

stay calm i'm not used to uh doing a live show

i'm used to co-hosting with mr duncan and as such i must remain calm

solía ser coanfitrión con el Sr. Duncan y, como tal, debo mantener la calma en

throughout so here we go i've just got a few idioms

todo momento, así que aquí vamos, solo tengo algunos modismos

that we need to go through today there's 10 there

que debemos revisar hoy, hay 10,

there's about another six there maybe 15 in that

hay alrededor de otros seis, tal vez 15 en esa

pile uh but i think i'll kick off with this one

pila, eh, pero Creo que empezaré con este de

here keep the ball rolling now i think what we

aquí, mantén la pelota en marcha ahora. Creo que lo que

need to do is if you want mr duncan to come down

tenemos que hacer es si quieres que baje el señor Duncan.

i think that we ought to call him in because i've just said all the things

Creo que deberíamos llamarlo porque acabo de decir todas las cosas.

that mr duncan would hate me to talk about in a live show

que el señor duncan me odiaría por hablar en un programa en

he'd hate me to talk about idioms for two hours cars

vivo me odiaría por hablar sobre modismos durante dos horas autos

coronavirus politics and religion because he knows that would upset

coronavirus polit ics y religión porque sabe que eso molestaría a

everybody that's watching so if we call mr duncan

todos los que están mirando, así que si llamamos al Sr.

down maybe he will appear i'm hoping he's

Duncan, tal vez aparezca. Espero que esté

listening i'm sure he's listening he must be thinking

escuchando. Estoy seguro de que está escuchando.

oh mr steve i'm not going to have any of my viewers left they're all going to go

de mis espectadores se van a ir

they're all going to vanish and on my special day my birthday oh

todos van a desaparecer y en mi día especial mi cumpleaños oh

so please call for mr duncan let's see if we can entice him down from

así que por favor llama al señor duncan veamos si podemos atraerlo desde

the bedroom oh mr duncan where are you i'm talking

el dormitorio oh señor duncan ¿dónde estás? estoy hablando

about cars mr duncan i'm talking about idioms for two hours

de autos, señor duncan, estoy hablando de modismos durante dos horas,

i've mentioned coronavirus not once not twice but three times

he mencionado el coronavirus no una vez, ni dos, sino tres

is it will it work will it work no there's no sign of mr duncan right

veces, ¿funcionará? ¿funcionará? no, no hay señales del señor duncan, ¿verdad?

let's go on to there's a fair weather friend there we go there's an idiom

buen tiempo amigo ahí vamos hay un modismo

uh work it out for yourself i'm sure that uh i'm sure that everyone will know

uh resuélvelo por ti mismo estoy seguro de que uh estoy seguro de que todos sabrán de

what we're talking about there um what was that i was better than

lo que estamos hablando allí um qué fue que yo era mejor que

especially a clap let's have another clap

especialmente un aplauso vamos a tener otro aplaudir

oh i've gone backwards oh mr duncan don't get the technology i don't know

oh he retrocedido oh señor duncan no entiendo la tecnología no sé

what to do i don't know what to do mr duncan help me help me help me mr

qué hacer no sé qué hacer sr duncan ayúdame ayúdame ayúdame sr

duncan

duncan

it's hot in here i need a drink

hace calor aquí necesito un trago

what's next what's next um the weather it's hot

qué sigue qué sigue um el clima hace calor

it's hot here today it's very hot plants the trees

hace calor aquí hoy hace mucho calor plantas los árboles

um technology uh soft boxes cameras uh mr duncan's got a oh

um tecnología uh cajas blandas cámaras uh mr duncan tiene un oh

mr duncan hello mr duncan

mr duncan hola mr duncan

i'm very pleased to see you i can't say how much i'm pleased to see you mr

estoy muy contento de verte no puedo decir cuánto estoy contento de verte mr

duncan i i don't think i could cope with this show all on my own

duncan no creo que pueda hacer frente a este espectáculo todo en mi

it's very difficult i didn't realize how difficult it was i used to laugh and

Es muy difícil. No me di cuenta de lo difícil que era. Solía ​​reírme y

joke about you and say hmm any fool can do that but it's not

bromear sobre ti y decir hmm, cualquier tonto puede hacer eso, pero no es

true i didn't know what why are you wearing

verdad. No sabía qué.

those glasses are you feeling better

it's the thickets here it's all exciting shall i move over into my usual spot

los matorrales aquí todo es emocionante me mudo a mi lugar habitual

what's going on what's going on mr duncan is that you said i'm not

lo que está pasando lo que está pasando sr. duncan es que usted dijo que no voy a

appearing today i'm feeling too delicate it's my

aparecer hoy me siento demasiado delicado es mi

birthday i'm getting older you're going on and on last sunday

cumpleaños me estoy haciendo mayor te vas una y otra vez el último domingo una

on and on about your birthday and about your grandparents and how old they

y otra vez sobre tu cumpleaños y sobre tus abuelos y cuántos años

were when you were a youngster yes are you feeling better

tenían cuando tú eras un yo ungster, sí, se siente mejor,

are you feeling better mr duncan i was feeling better

se siente mejor, señor duncan, me sentía mejor,

but then i realized you were hijacking my show well someone's got to carry it

pero luego me di cuenta de que estaba secuestrando mi programa, bueno, alguien tiene que llevarlo

going you can't let the viewers down have you

adelante, no puede defraudar

managed to lose all my viewers i don't know i'm sorry everyone anybody

a los espectadores . no sé, lo siento, todos, alguien

here let me have a look at the live chat uh no people are here people are here

aquí, déjame echar un vistazo al chat en vivo, no hay gente aquí, la gente está aquí,

good yes i can i recognize some faces

bueno, sí, puedo reconocer algunas caras,

what are you doing with a sheep this is my new friend

¿qué estás haciendo con una oveja? Este es mi nuevo amigo.

this is my my new sheep who has been comforting me during my down time

Este es mi mi nueva oveja que me ha estado consolando durante mi tiempo de inactividad

i don't know why but you're not really we're just pretending

no sé por qué, pero en realidad no lo está, solo estamos fingiendo,

aren't you you're not really upset well i bought you some lovely presents

¿no es así?, no está realmente molesto, bueno, le compré algunos regalos encantadores

today mr duncan and that still hasn't cheered you up

hoy, Sr. Duncan y eso todavía no te ha animado

there are two things that are bothering me what's that first of all

hay dos cosas que me molestan cuál es la primera

you presenting my show that's the one thing well i

que presentas mi programa esa es la única cosa bueno

aren't you happy that i managed to work out at least how to get it going

, no estás feliz de que logré resolver al menos cómo hacerlo funcionar

yes and the other thing yes that is annoying me

sí y la otra cosa sí que me molesta

is it's so hot oh my god have you noticed how hot it is look

es que hace tanto calor, oh Dios mío, ¿has notado cómo hace calor, mira,

i've got a thermometer here yes where where did you put that

tengo un termómetro aquí sí, ¿dónde pusiste eso? ¿

has it been anywhere special this is an old-fashioned thermometer

Ha estado en algún lugar especial? Este es un termómetro anticuado

that when i was growing up okay and i was a teenager

que cuando era niño, está bien, y era un adolescente

younger than that my gosh my father had a greenhouse and this is the thermometer

más joven que eso, Dios mío, mi padre tenía un invernadero y este es el termómetro

he kept in his greenhouse it's still working it is registering mr

que guardaba en su invernadero todavía funciona está registrando Sr.

duncan 35 degrees centigrade

Duncan 35 grados

it is 35 degrees celsius or if you're into fahrenheit which i

centígrados son 35 grados centígrados o si te gusta el farenheit que

don't think anybody else around the world is no one is

no creo que nadie más en el mundo lo esté

that's 94 and i will show you to prove it can i

eso es 94 y te mostraré para probarlo ¿

can you see that where the red mark is look at that

puedo ver que donde está la marca roja mira que

it's hot baby 35 we are having a hot day i said don't

hace calor bebé 35 estamos teniendo un día caluroso dije que no

because i'm sweating i don't know if i'm going to be able to survive

porque estoy sudando no sé si voy a ser capaz de sobrevivir

no me neither two hours me neither so after destroying all of my

no yo ni dos horas yo tampoco así que después de destruir todo mi

equipment i'm just putting everything right now because steve

equipo estoy poniendo todo en este momento porque steve

unfortunately has been pressing all the buttons and he's messed everything up

desafortunadamente ha estado presionando todos los botones y lo ha estropeado todo

now so i'm just making sure that we have everything we need hi

ahora así que estoy solo asegurándome de que tengamos todo lo que necesitamos hola a

everybody this is mr duncan and also mr steve here

todos, este es el sr. duncan y también el señor steve aquí

in england how are you today are you okay i hope so

en inglaterra ¿cómo está usted hoy? ¿está bien? Espero que

are you happy i really hope you are feeling happy today

también esté feliz. Realmente espero que se sienta feliz hoy.

thank you mr steve i say that right no not really

because i wrote it down on this piece of paper i wanted to get it right

Quería hacerlo bien,

even reading from a piece of paper you got it wrong anyway the most important

incluso leyendo de una hoja de papel, se equivocó de todos modos, lo más

thing is we are here it's my birthday and

importante es que estamos aquí, es mi cumpleaños

it's wednesday

y es miércoles,

here we go again it's a wednesday and also it just happened it is my

aquí vamos de nuevo, es miércoles y también sucedió, es mi

birthday mr steve can you believe it uh i don't think anybody knows do they i

cumpleaños, señor Steve ¿Puedes creerlo? No creo que nadie lo sepa. ¿No lo

haven't mentioned it much you haven't mentioned it i'm not sure people know

he mencionado mucho? No lo has mencionado. No estoy seguro de que la gente sepa

it's your birthday

que es tu cumpleaños

you just like the attention don't you mr duncan he likes the attention what are

. Simplemente te gusta la atención. la atención ¿qué

you saying are you saying that i am an attention

estás diciendo? ¿estás diciendo que soy un buscador de atención?

seeker that's the sort of thing that tomek

Ese es el tipo de cosas que

would say i'm gonna fan myself with some idioms

Tomek diría.

it's so hot in here has anybody found themselves with idioms before i don't

think so i'm going to fan myself with your

así que me voy a abanicar con

mother's birthday card i received some lovely greetings first of all

la tarjeta de cumpleaños de tu madre i Recibí algunos saludos encantadores en primer lugar

on a serious note can i first of all say thank you very much

en una nota seria, ¿puedo en primer lugar decir muchas gracias, muchas

thank you so much for all of your lovely messages this morning on facebook

gracias por todos sus mensajes encantadores esta mañana en Facebook,

also email and also i had some donations as well

también por correo electrónico y también recibí algunas donaciones , así como

a couple of donations come through on paypal i've had so

un par de donaciones? A través de PayPal he recibido

many messages this morning and i know that i'm not going to have a chance to

tantos mensajes esta mañana y sé que no voy a tener la oportunidad de

reply to them all which is a shame really so

responderlos a todos, lo cual es una pena, así

don't take it personally if i don't reply to you straight away

que no lo tomes como algo personal si no te respondo. de inmediato,

but thank you anyway for your lovely

pero gracias de todos modos por sus encantadores

messages i do appreciate them every single one of them i

mensajes, los aprecio cada uno de ellos,

i love receiving your messages especially on your birthday

me encanta recibir sus mensajes, especialmente en su cumpleaños

and as steve mentioned i was feeling a little down

y, como mencionó Steve, me sentía un poco deprimido la

last week i was feeling a little oh i know one thing steve it's so hot i'm

semana pasada, me sentía un poco, oh, sé una cosa steve, hace tanto calor,

going to undo my button look at that i'm opening

voy a desabrochar mi botón, mira que estoy abriendo

my button revealing my hairy chest

mi botón, revelando mi pecho peludo,

look at that not a lot of people know that i have a hairy chest

mira que no mucha gente sabe que tengo el pecho peludo,

admittedly not many hairs there are not many hairs on my hairy

ciertamente, no hay muchos pelos, no hay muchos pelos. mi

chest but there it is and as you can see mr steve has opened

pecho peludo pero ahi esta y como se puede ee, el señor steve también ha abierto

his button as well it is so hot today let's drip

su botón, hace mucho calor hoy, vamos a

off shall we i think shall we yeah let's drip off we are

gotear, deberíamos, creo, sí, vamos a gotear, vamos

going to to take our shirts off but don't

a quitarnos la camisa, pero no te

worry we we are not totally too hot we are too

preocupes, no estamos demasiado calientes. demasiado

hot in here mr duncan we are not topless we are going to take it's too hot i'm

calor aquí señor duncan no estamos en topless vamos a tomar hace demasiado calor me estoy

taking my clothes off there we go okay me too

quitando la ropa ahí vamos bien yo también

look at all that there we go we are now in our we are now in our

mire todo eso ahí vamos ahora estamos en nuestro ahora estamos en nuestros

vests maybe this is the first time that anyone has ever done a live stream in

chalecos tal vez esta es la primera vez que alguien ha hecho una transmisión en vivo en

their vest so this is decent i think this is decent

su chaleco, así que esto es decente, creo que esto es decente,

in fact mr steve if you go to the beaches

de hecho, señor steve, si va a las playas

here in england you will find many people on the beach where will be

aquí en inglaterra, encontrará mucha gente en la playa que usará

wearing their vests is that why we're doing this

sus chalecos es por eso que estamos haciendo esto

today well various reasons one it is very very

hoy, bueno, varias razones, una, hace mucho, mucho,

very hot so this is where we should be at the moment we should be actually on

mucho calor, así que aquí es donde deberíamos estar en este momento, deberíamos estar en

the beach with all of those lovely lovely people

la playa con todas esas personas encantadoras

who are not social distancing so that's where we should be on a day

que no están distanciadas socialmente así que ahí es donde deberíamos estar en un día

like this it is august the 12th it's also my birthday we

como este es el 12 de agosto también es mi cumpleaños

are in the garden and it is quite literally the hottest

estamos en el jardín y es, literalmente, el día más caluroso

day of the year so far it is absolutely

del año hasta ahora, hace un

baking hot and that's the reason why we've decided

calor absolutamente abrasador y esa es la razón por la que hemos

to strip off down to our vests i'm pretty sure we will get some

decidido quitarnos los chalecos. Estoy bastante seguro de que recibiremos algunas

complaints but that is where we should be today you

quejas, pero eso es dónde deberíamos estar

see we should be on the beach talking of which

hoy, deberíamos estar en la playa hablando de

do you remember steve when we went to visit the beach

qué recuerdas a Steve cuando fuimos a visitar la playa hace

a couple of years ago and this is where i would like to be now

un par de años y aquí es donde me gustaría estar ahora,

so not on the crowded beach because this beach is very crowded

así que no en la playa llena de gente porque esto la playa está muy concurrida

what i would like to be doing right now is walking here oh yes

lo que me gustaría estar haciendo ahora es caminar aquí oh sí

oh look at that so there is a lovely deserted beach

oh mira eso entonces hay una hermosa playa desierta

an empty beach so that's the place i would like to be at the moment steve

una playa vacía así que ese es el lugar donde me gustaría estar en este momento steve

to be honest near some lovely cool water and oh feeling that fresh breeze

para ser honesto cerca de algunos Encantadora agua fresca y, oh, sentir esa brisa fresca

and maybe going for a dip in the ocean yes we might see mr steve going into the

y tal vez darse un chapuzón en el océano.

water in a few moments in fact having a little paddle

oh you've shown that one before mr duncan are you

sure oh just a few times do you remember it i

seguro oh solo un par de veces lo recuerdas

do so there we are look walking along the beach that is where i want to be at

yo asi que ahi estamos l ook caminando por la playa que es donde quiero estar en

the moment steve i want to be there well i'd like to be

este momento steve quiero estar allí bueno me gustaría estar

there swimming in the sea as you know i like swimming in the sea

allí nadando en el mar como sabes me gusta nadar en el mar

we know that so what's happening today mr duncan

sabemos que lo que está pasando hoy señor duncan,

well besides it being my birthday besides my birthday we are doing lots of

además de ser mi cumpleaños, además de mi cumpleaños, estamos haciendo muchas

things we are wearing our vests i have decided from now on

cosas, estamos usando nuestros chalecos, he decidido que a partir de ahora,

august the 12th the 12th of august will be

el 12 de agosto, el 12 de agosto será

wear your vest day so today we are wearing our vests i think my vest

el día de usar tu chaleco, así que hoy usaremos nuestros chalecos, creo que mi el chaleco se

looks lovely and stylish mr steve's vest is rather nice it means steve can show

ve encantador y elegante el chaleco del señor steve es bastante agradable significa que steve puede

off his big sturdy

mostrar su cuerpo grande, robusto y

handsome body weedy muscles i've never had muscley arms no i went to

guapo músculos como malas hierbas nunca he tenido brazos musculosos no fui a

a gym but it just didn't work no although i i do feel quite strong

un gimnasio pero simplemente no funcionó no aunque me siento tranquilo fuerte

from all the all the gardening and and sort of heavy building and lifting work

por todo el trabajo de jardinería y el tipo de trabajo pesado de construcción y levantamiento

that i've been doing recently the last couple of days because i must

que he estado haciendo recientemente en los últimos días porque también debo

point out as well that steve has been on holiday

señalar que steve ha estado de vacaciones

this week he's had a little break from work

esta semana ha tenido un pequeño descanso del trabajo

and of course he's off today and that's the reason why is

y por supuesto que está libre hoy y esa es la razón por qué

he's here with me just in case anyone from work is watching and wonders why

está aquí conmigo en caso de que alguien del trabajo me esté mirando y se pregunte por qué

i'm on yes i am on holiday so

estoy en sí, estoy de vacaciones, así

oh there it goes there goes the camera and we are going to have some problems

que ahí va, ahí va la cámara y vamos a tener problemas

today with the camera i don't know the heat

hoy con la cámara. No sé el

i don't know why but the sound's still going isn't it mr duncan the sound is

calor, no sé por qué, pero el sonido sigue sonando, ¿no es así, señor Duncan? El sonido

still going i've reset it there we go there we go it should be

sigue sonando.

all right now it's shocked by the the sight of us i

nosotros,

know wearing uh wearing just uh well wearing nothing

sé que usamos, uh, solo usamos, bueno, no usamos nada

really yes it's very strange i don't know what's

realmente sí, es muy extraño, no sé qué está

happening with my camera but we we've had a few problems during the last

pasando con mi cámara, pero también tuvimos algunos problemas durante la última

live stream as well anyway it's my fault the reason why we're here

transmisión en vivo, de todos modos, es mi culpa la razón por la que Estoy aquí

today is because well we do normally we do

hoy porque normalmente

live english lessons we talk about the english language however today

hacemos lecciones de inglés en vivo, hablamos sobre el idioma inglés, sin embargo, hoy es

a little bit different because it is my birthday

un poco diferente porque es mi cumpleaños,

so we're having a little bit of a different atmosphere

así que estamos teniendo un ambiente un poco diferente,

steve for the past two days has been working busily

Steve, durante los últimos dos días. ha estado trabajando afanosamente

in the garden he's been continuing to repair

en el jardín, ha continuado

the large wall we have a big stone wall in the garden and steve has been busy

reparando el gran muro que tenemos un gran muro de piedra en el jardín y steve ha estado ocupado

repairing it but today it's too hot it's too hot for this

reparándolo pero hoy hace demasiado calor hace demasiado calor para esto

inside the gazebo what's the temperature 35 degrees it is 350 gone up half a

dentro de la glorieta ¿cuál es la temperatura 35 grados es 350 subió medio

degree it was actually 34 and a half it's actually gone up half a degree

grado en realidad era 34 y medio es en realidad ha subido medio grado,

which is what you'd expect because it's going

que es lo que cabría esperar porque se está

into the afternoon yes and normally peak temperatures are probably around

adentrando en la tarde, sí, y normalmente las temperaturas máximas son probablemente alrededor de las

four o'clock so uh i think it's probably five degrees hotter because we're under

cuatro en punto, así que creo que es probable que haga cinco grados más porque estamos debajo de

this gazebo amazing but that is hot

este mirador increíble, pero eso

that is very hot you'd normally expect those sorts of temperatures

hace mucho calor normalmente esperarías ese tipo de temperaturas

in mainland europe yes well certainly in the south of europe they're

en Europa continental sí, ciertamente en el sur de europa están

having a lot of hot weather and and now we have some of it as well

teniendo mucho calor y ahora también tenemos algo de eso

it's like being in in the tropics in fact last night we

, es como estar en los trópicos, de hecho, anoche

had one of the most amazing thunderstorms and lightning

tuvimos una de las tormentas eléctricas y tormentas eléctricas más asombrosas

storms that i've ever known i've never seen anything like it the

que he conocido nunca había visto nada igual los

lightning was flashing all the time for about an hour and a

relámpagos parpadeaban todo el tiempo durante aproximadamente una hora y

half unbelievable we had 90 minutes of thunder lightning heavy rain everything

media increíble tuvimos 90 minutos de trueno relámpago bajo una fuerte lluvia todo

was happening and the lightning wouldn't stop it was

estaba pasando y los relámpagos no se detenían era

just flashing constant never seen anything like it in

solo un parpadeo constante nunca había visto algo así en

this country i've never seen anything like it and we

este país nunca había visto algo así y

thought didn't we mr duncan it was about an hour before your

pensamos que no, señor duncan, fue aproximadamente una hora antes de su

birthday before midnight well i thought this was mrs mr duncan

cumpleaños antes de la medianoche, bueno, pensé que era la señora, el señor duncan, una

sort of id uh his sort of unconscious self was

especie de identificación, eh, su especie de yo inconsciente se

was representing itself in the weather the turmoil the thunder the lightning

estaba representando a sí mismo en el clima, la agitación, el trueno, los relámpagos

was all mr duncan's mind working overtime yes

, todo era la mente del señor duncan trabajando horas extras, sí,

maybe i'm not sure about that but but we had a very loud very

tal vez no estoy seguro de eso, pero pero tuvimos un ruido muy fuerte,

noisy very almost frightening there was there was one strike of

muy ruidoso, casi aterrador, hubo un

lightning that came down near the house so it came from the sky

relámpago que cayó cerca de la casa, así que vino del cielo

to the ground and it was amazing and the sound was was

al suelo y fue asombroso y el sonido fue

unbelievable so very dramatic and that's the reason why

increíble, muy dramático y ese es el razón por la

we are wearing our vests today so this will be from now on

que estamos usando nuestros chalecos hoy, por lo que a partir de ahora será el día

international wear your vest day now for those watching in the united

internacional de usar su chaleco ahora para aquellos que miran en los

states of course in the united states vest

Estados Unidos, por supuesto, en los Estados Unidos, el chaleco

is actually waistcoat so a waistcoat yes a waistcoat in american english

es en realidad un chaleco, por lo que un chaleco, sí, una cintura. tcoat en inglés americano

is vest but here in england in british english

es vest pero aquí en inglaterra en inglés británico

vest is this which is a type of undergarment

vest es esto que es un tipo de ropa interior

and i must say i think we wear them very well

y debo decir que creo que los usamos muy bien

we wear them very well pedro hello pedro hello pedro you see

los usamos muy bien pedro hola pedro hola pedro ves a

steve today looking very sexy says take off everything oh dear well how do

steve hoy luciendo muy sexy dice quítate todo, oh querido, bueno,

you know how do you know that steve has anything

¿ cómo sabes cómo sabes que Steve tiene algo puesto

on anyway under there he might be completely naked

de todos modos debajo, podría estar completamente desnudo

down there for all you know i might be yes

allí abajo, por lo que sabes, podría ser sí,

who let that turkey in here mr duncan is that the last turkey in the shop

quién dejó entrar a ese pavo aquí, Sr. Duncan, es el último? pavo en la tienda

if only we had a swimming pool we could dive into afterwards

si tan solo tuviéramos una piscina en la que pudiéramos sumergirnos después

yes instead instead we have nothing just my sweet sweet tears we could swim

sí, en cambio, no tenemos nada, solo mis dulces, dulces lágrimas, podríamos nadar

in my tears you see oh there's lots of all sorts of birthday

en mis lágrimas, ya ves, oh, hay muchos deseos de cumpleaños

wishes for you flowers pedro sent you lots of flowers

para ti, flores que Pedro te envió muchas flores

lots of flowers in fact lots of flowers lots and lots of flowers

muchas flores, de hecho, muchas flores, muchas flores, muchas flores, las

red ones yellow ones uh those look like sunflowers pedro is

rojas, las amarillas, esas parecen girasoles.

certainly sending lots of flowers yeah i think so well how nice mr steve

would would you like to watch yourself having a paddle

Yo mismo teniendo un remo

no well what about you out there in youtube land would you like to see mr

No bueno, ¿qué hay de ti en YouTube Land? ¿Te gustaría ver al Sr.

steve having a paddle they've seen it before

Steve teniendo un remo? Lo han visto antes,

haven't they yes but this is really funny

¿no es así? Sí, pero esto es realmente divertido.

this is sped up this is amusing i i think you've forgotten this steve i

Esto es acelerado. he olvidado a este steve

think you've forgotten all about this video

creo que te has olvidado todo acerca de este video

here it is mr steve having a paddle

aquí está el sr steve teniendo un remo

and there it was that was mr steve having a paddle do you remember that

y ahí estaba el sr steve teniendo un remo ¿recuerdas que

steve i do yeah was that at the same time wait

steve lo hago sí fue eso al mismo tiempo espera de

again was that at the same time that you filmed when we were making the sand

nuevo fue que al mismo tiempo que filmaste cuando estábamos haciendo el

castle it is we're going to show that later on because i

castillo de arena, lo mostraremos más adelante porque

feel i feel what do you mean not that again

siento lo que quieres decir, no es que nuevamente

there might be people who haven't seen it just because you've seen something 20

haya personas que no lo hayan visto solo el hecho de que haya visto algo 20

times doesn't mean other people haven't seen

veces no significa que otras personas no lo hayan

it mr steve come on just just control yourself for goodness sake

visto, señor steve, vamos, solo contrólese, por el amor de Dios,

i think the heat the heat is going to steve's brain

creo que el calor, el calor va a llegar al cerebro de steve,

somebody said that we need a glass of champagne

alguien dijo que necesitamos una copa de champán.

i'm not sure about that but thank you for all the flat well you should be

No estoy seguro de eso, pero gracias por todo el piso, bueno, deberías estarlo.

thanking people for all the flowers lots of flowers i mean it's my birthday

rey gente por todas las flores muchas flores quiero decir que hoy es mi cumpleaños

today beatrice and pedro have sent you flowers

beatrice y pedro te han enviado flores

uh maha i sent you flowers you know i need some

uh maha te envié flores sabes que necesito unas

glasses to be able to read this screen yes i think you do we were talking about

gafas para poder leer esta pantalla sí creo que sí estábamos hablando de

we were talking about me getting older i think it's mr steve who needs

estábamos hablando de que yo envejezco creo que es el señor steve quien necesita

who needs glasses nasrat has send you lots of flowers

quien necesita anteojos nasrat te ha enviado muchas flores

uh florence that's what i sent you flowers

eh florencia eso es lo que te envié flores

lots of flowers corey j has sent you flowers

muchas flores corey j te ha enviado flores

so somebody started a trend here with the flowers i'm guessing

así que alguien comenzó una tendencia aquí con las flores Supongo que

i'm guessing pedro was the first he was but is it wrong is it wrong for us

supongo que Pedro fue el primero que fue, pero ¿está mal? ¿Está mal para nosotros? ¿

is it wrong for us to be standing here in our vests

Está mal para nosotros estar parados aquí con nuestros chalecos

because this is what we do you see in england on a hot day

porque esto es lo que vemos en Inglaterra en un día caluroso?

so all we are doing is showing you something that is traditional

todo lo que estamos haciendo es mostrarles algo que es tradicional

here in england so on a hot day many men will just

aquí en Inglaterra, por lo que en un día caluroso muchos hombres solo

wear their vests outside and some men will also take their tops off

usarán sus chalecos afuera y algunos hombres también se quitarán la parte superior

and some people will sneeze as well like mr steve is demonstrating there

y algunas personas también estornudarán como el Sr. Steve está demostrando allí

that was very good i'm waiting for something oh daisy cow hello daisy

que estuvo muy bueno lo estoy esperando algo oh daisy cow hola daisy

i'm waiting for something right there steve daisy cow

estoy esperando algo ahí mismo steve daisy cow

something more important than your bless you

algo más importante que tu bendita seas

daisy cow has sent a donation on the live chat how lovely how lovely

daisy cow ha enviado una donación en el chat en vivo qué hermoso qué hermoso

is that i think that's amazing thank you very

es eso creo que es increíble muchas

much for that isn't it lovely birthday gift

gracias por eso ¿No es encantador? Regalo de cumpleaños en

live by the way mohsen congratulations mohsen oh by the way also mohsen thank

vivo por cierto mohsen felicitaciones mohsen oh por cierto también mohsen

you very much for your lovely video that you sent

muchas gracias por tu hermoso video que enviaste

you put it on youtube and i saw it this morning very nice

lo pusiste en youtube y lo vi esta mañana muy

it's very easy i haven't had time to sort all of this out

bueno es muy fácil no lo he hecho Tuve tiempo de resolver todo esto,

i've had so many messages so many things happening this morning and then of

recibí tantos mensajes, tantas cosas sucedieron esta mañana y luego, por

course i had to open the gift that mr steve

supuesto, tuve que abrir el regalo que el Sr. Steve

gave me a wonderful gift and also i suppose we should also show

me dio, un regalo maravilloso y también supongo que también deberíamos mostrar

one of the cards that i receive from from mr steve's mother so this is

uno de las tarjetas que recibo de la madre del señor steve, así que esta es

from mr steve's mum thank you mr steve's mum watching

de la madre del señor steve, gracias, la madre del señor steve mira,

unfortunately thank you very much to mr steve's mum

desafortunadamente, muchas gracias a la madre del señor steve

for your lovely card isn't that lovely with little ships sailing on the sea

por su hermosa tarjeta, ¿no es tan encantador con pequeños barcos navegando en el mar

near a harbour so there it is a lovely little card from mr steve's mother

cerca de un puerto así que allí yo es una linda tarjeta pequeña de la madre del señor steve

if i do that too much people might start feeling seasick

si hago eso muchas personas podrían comenzar a sentirse mareadas

so there it is have a wonderful birthday from mr steve's mum

así que ahí está que tenga un maravilloso cumpleaños de parte de la madre del señor steve

to me thank you very much and also there was a little bit of money inside as well

para mí muchas gracias y también había un poco de dinero adentro como Bueno,

i can buy myself some new underpants finally yes in in england

puedo comprarme algunos calzoncillos nuevos. Finalmente, sí, en Inglaterra

we have a reputation particularly the men for not being very stylish

tenemos una reputación, en particular los hombres, por no ser muy elegantes.

no especially when it's hot when it's hot

british men usually wear this don't they they normally wear their

shirts that's their vests which normally is

que normalmente se

worn under clothes although nobody really wears vests anymore under clothes

usa debajo de la ropa, aunque ya nadie usa chalecos debajo de la ropa,

but when i grew up you did you always had a vest underneath to keep you warm

pero cuando crecí, siempre tenías un chaleco debajo para mantenerte abrigado,

even in the summer people still wore a vest because british people

incluso en verano, la gente todavía usaba un chaleco porque los británicos

traditionally didn't want to expose themselves traditionally in the

tradicionalmente no querían exponer ellos mismos tradicionalmente en el

past and so they will also wear a

pasado , por lo que también usarán un

handkerchief on their head with uh the corners tied in knots yes

pañuelo en la cabeza con las esquinas atadas con nudos, sí,

and they will also wear sandals with their socks on yes black socks

y también usarán sandalias con los calcetines puestos, sí, calcetines

black socks with sandals yes so shorts sandals

negros, calcetines negros con sandalias, sí, pantalones cortos, sandalias

and black socks this is what british men wear

y calcetines negros, esto es lo que usan los

english men we are talking about english men i think

english more because we're english men you see he's an english man and i'm an

english man in fact i am the english man who teaches

hombres británicos. el inglés que enseña

english in fact i was the first ever english english man on youtube ever

inglés, de hecho, fui el primer inglés inglés en youtube

to teach english did you know that i'm sure you

que enseñó inglés, ¿sabías que estoy seguro de

well you do know anyway mr steve also bought me

que lo sabes de todos modos, el señor steve también me compró

another gift this morning a couple of things

otro regalo esta mañana, un par de cosas?

some chocolates of course i can't bring the chocolates outside

chocolates, por supuesto, no puedo sacar los chocolates afuera

to show you because they would melt because you've eaten them

para mostrártelos porque se derretirían porque te los has comido

no because they they would melt it's about

no, porque se derretirían se

it's about 36 degrees yeah it's actually gone up look i'm going to show you it's

trata de unos 36 grados sí, en realidad ha subido, mira, te mostraré que es

going up it's gone up again yes what's the

subiendo ha subido de nuevo sí, ¿cuál es la

temperature now 36 36 degrees here in our gazebo

temperatura ahora? 36 36 grados aquí en nuestra

it's actually gone up two degrees since we came

glorieta en realidad ha subido dos grados desde que

online mr duncan so what time is it now in half an hour

nos conectamos, Sr. Duncan, ¿qué hora es ahora en media

it's gone up nearly two degrees i would say one and a half degrees

hora? Ha subido casi dos grados, diría uno grados y medio

i still can't believe we're doing this live stream in our vests

sigo c No puedo creer que estemos haciendo esta transmisión en vivo con nuestros chalecos,

nor can a lot of people as they are it's so hot

ni mucha gente puede hacerlo.

i can't begin to tell you how hot it is you couldn't wear a shirt

it's it's so hot it must be 31 degrees just the normal temperature today must

Hace tanto calor. debe ser de 31 grados, la temperatura normal de hoy debe

be around 31 degrees well it's 36 in here and the humidity

ser de alrededor de 31 grados, bueno, es de 36 aquí y la

that's the important thing the amount of water in the atmosphere

humedad es lo importante, la cantidad de agua en la atmósfera

must be over 95 percent yeah so it's very because we had a this

debe ser superior al 95 por ciento, sí, así que es muy porque teníamos este

range this uh tropical all i can describe is there's a tropical

rango este eh tropical todo lo que puedo describir es que hay una tormenta tropical

um storm that's it it was a storm i've got an

, eso es, era una tormenta, tengo una

interesting story about uh uh thunder and lightning storms an

historia interesante sobre truenos y tormentas eléctricas, una

interesting story about thundering lightning storms yes now

historia interesante sobre tormentas eléctricas estruendosas, sí,

ladies and gentlemen boys and girls and little animals with large eyes

señoras y señores, niños y niñas y animalitos con ojos grandes

if you like this story that mr steve is about to tell you

si te gusta esta historia que el señor steve está a punto de contarte por

please give us a thumbs up okay so tell us the story

favor danos un pulgar hacia arriba bien entonces cuéntanos la historia

about thunder and lightning that mr steve

sobre truenos y relámpagos que el señor

i i have a feeling this might be a memory a memory from mr steve's

steve tengo la sensación de que esto podría ser un recuerdo un recuerdo del pasado del señor steve

past well i um phoned my mother last night okay and

bueno Llamé a mi madre anoche bien, y

when i as i phoned her well i was speaking she was she's got this

cuando la llamé bien, estaba hablando, ella tenía esta

tablet so she can do you know like facetime she has an ipad

tableta, así que puede hacer lo que sabes, como facetime, tiene un

she has an ipad so we can do which you know i'm amazed

ipad, tiene un ipad, así que podemos hacer lo que sabes, me sorprende

that at 89 she can use this it's wonderful

que a los 89 pueda hacerlo. usa esto, es maravilloso,

so while i was on a thunderstorm had just started

así que mientras estaba en una tormenta eléctrica, acababa de

it had so i could hear all the claps of thunder and of course my mother was

comenzar, así que podía escuchar todos los truenos y, por supuesto, mi madre se

feeling a bit you know it's not very nice when you're on your own and there's

sentía un poco, sabes, no es muy agradable cuando estás solo y hay

thunder and lightning outside particularly if you're getting

truenos y relámpagos afuera, especialmente si estás entrando

on in years but then my mum recalled a story that

en años, pero luego mi madre recordó una historia que decía que,

because when we used to grow up we'd always

porque cuando éramos pequeños, siempre

unplug everything if there was a storm we'd switch everything off take the

desenchufábamos todo si había una tormenta , lo apagábamos todo, sacábamos los

plugs out and then we'd always pull the aerial out

enchufes y luego siempre sacábamos la antena

of the television that's it because there was always this

del televisor, eso es todo, porque siempre existía el

fear that the the lightning would come down the aerial and blow your television

temor de que el rayo bajara por la antena y volara tu televisor.

up yes which which sometimes would happen

i think that actually did sometimes happen not often

but sometimes so so when you're having a thunder and lightning storm the

así que cuando estás teniendo un trueno y tormenta eléctrica los

lightning can strike anywhere so this is something my parents used to

rayos pueden caer en cualquier parte, así que esto es algo que mis padres solían

do well i was going to say we would take all of the electricity the

hacer bien. Iba a decir que quitaríamos toda la electricidad,

the plugs and the aerial out of the back of the

los enchufes y la antena de la parte posterior del

television and something that my mum recalled from

televisor y algo que mi madre recordó

her childhood was that her mother yeah always used to cover up any mirrors

su infancia fue que su madre, sí, siempre solía tapar los espejos,

she used to go around the house anything that was glass inside

ella solía andar por la casa, cualquier cosa que fuera de vidrio por dentro,

like a mirror she would put a cloth over it if there was a thunderstorm

como un espejo, ella ponía un paño sobre él si había una tormenta

because there was i don't know whether that was superstition

porque había no sé si. eso era superstición

or whether it was fear that that the lightning might somehow

o si era miedo de que el relámpago de alguna manera pudiera

smash the mirror and glass would go everywhere but she would shut

romper el espejo y el vidrio iría a todas partes pero ella cerraría

all the curtains all the glass had to be covered up

todas las cortinas todos los vidrios tenían que ser tapados

so you'd cover up mirrors you'd shut the curtains everything like that

así que taparías los espejos cerrarías las cortinas todo así

okay because i think the collapse of thunder so i wonder if anybody else in

está bien porque creo que el colapso del trueno, así que me pregunto si hay alguien más en

different countries who are watching if you have a

diferentes países que esté mirando si tienes una

thunderstorm what precautions do you take yes is there any is there

tormenta eléctrica, ¿qué precauciones tomas? Sí, ¿hay alguna? ¿Hay

anything you do you do during a thunderstorm and the

algo que hagas? durante una tormenta eléctrica y una

lightning storm maybe you cover the mirrors in your

tormenta eléctrica tal vez cubres los espejos de tu

house or maybe you you hide under the bed with your fingers

casa o tal vez te escondes debajo de la cama con los dedos

in your ears or maybe you throw out all of the plates

en los oídos o tal vez tiras todos los platos

maybe you get all of your plates and throw them all out into the garden

tal vez tomas todos tus platos y los tiras todos en el

i don't know but here i don't think we do it anymore

jardín, no lo sé, pero aquí no creo que lo hagamos más,

well i don't think we well we certainly don't pull the air well a lot of

bueno, no creo que lo hagamos, ciertamente no sacamos el aire, muchos

televisions of course aren't directly connected to an area

televisores, por supuesto, no están conectados directamente a un área.

on the roof anymore uh well many are uh how about so well many are still because

en el techo ya uh bueno muchos están uh qué tal tanto muchos todavía porque

we we have an area do we write i thought it was all

tenemos un área escribimos pensé que todo era

technology now you didn't need an air really

tecnología ahora no necesitabas un aire realmente

you do still need an aerial to get television pictures

todavía necesitas una antena para obtener imágenes de televisión

unless of course you have cable so cable yes of course you don't need that you

a menos que, por supuesto, tenga cable, así que cable sí, por supuesto, no necesita eso

don't need to have an aerial but many people still use aerials to get

, no necesita tener una antena, pero muchas personas todavía usan antenas para obtener

their television signal including us so what

su señal de televisión, incluidos nosotros, entonces, ¿

do you do if there's if there's a thunderstorm do you unplug

qué hacer si hay una tormenta? desenchufas

your television take the aerial out what do you do

tu televisor quitas la antena que

do you cover the mirrors in the house please tell us we'd like to know

haces cubra los espejos de la casa por favor díganos que nos gustaría saber

apparently we should go sunbathing for a little while says alessandra

aparentemente deberíamos ir a tomar el sol por un rato dice alessandra

that is a good idea but mr steve is very sensitive and very

que es una buena idea pero el señor steve es muy sensible y

very choosy about when he exposes his body

muy exigente cuando expone su cuerpo

to things so he doesn't like getting too much sunlight

a las cosas así que no le gusta que le dé mucha luz solar

on his skin or else he's well what he thinks is he'll shrivel up

en la piel o bien lo que cree es que se marchitará

like a raisin like a little raisin in the sun

como una pasa como un poco de pasa al sol

well that is what happens mr duncan because if you expose yourself to the

bueno eso es lo que pasa señor duncan porque si te expones a los

ultraviolet rays of the sun then your skin will age and

rayos ultravioleta rayos del sol, entonces su piel envejecerá

it's cumulative cumulative that's a good word for you

y es acumulativo acumulativo esa es una buena palabra para usted

cumulative cumulative something that happens over a period of time

acumulativo acumulativo algo que sucede durante un período de tiempo,

so it doesn't happen all at once when we say something is

por lo que no sucede todo a la vez cuando decimos que algo es

cumulative it happens over a period of time

acumulativo sucede durante un período de tiempo

gradually so each thing adds on to the one before

gradualmente para que cada cosa se sume a la anterior

yes so it so it gets worse and worse as time goes on you get

sí para que empeore cada vez más a medida que pasa el tiempo obtienes

more of something and the effect gets worse and worse

más de algo y el efecto empeora cada vez más

so if you expose yourself to the sun every time you do it

si te expones al sol cada vez que lo

you age your skin a little but if you do it

haces envejece tu piel a l Un poco, pero si lo haces

one day then the next day you don't really notice the effects

un día, al día siguiente realmente no notas los efectos

because it's gradual but over a period of years

porque es gradual, pero durante un período de años,

the damage is cumulative and irreversible

el daño es acumulativo e irreversible.

talking of talking of thunder and lightning we have some messages about

Hablando de hablar de truenos y relámpagos, tenemos algunos mensajes sobre

that yes nessa says we close

eso. dice que cerramos

all of the doors in the house so when there is a lightning storm a thunder and

todas las puertas de la casa, así que cuando hay una tormenta eléctrica, una tormenta de truenos y

lightning storm sometimes you can have lightning without

relámpagos, a veces puede haber relámpagos

any rain so quite often we imagine that thunder

sin lluvia, por lo que a menudo imaginamos que los truenos

and lightning would also bring rain but sometimes you can have

y los relámpagos también traerán lluvia, pero a veces puedes tener

what they call an electrical storm so the electric

lo que ellos llamar a una tormenta eléctrica, por lo que la electricidad,

the static is in the clouds however there is no

la estática está en las nubes, sin embargo, no

rain so sometimes it does happen luciana says that

llueve, por lo que a veces sucede luciana dice que

uh my grandmother used to do the same in brazil

uh, mi abuela solía hacer lo mismo en

she covered the mirrors but also forbid us to tell

Brasil, cubrió los espejos, pero también nos prohíbe contar

thunderstorm stories because according to her it would attract the

historias de tormentas eléctricas porque según para ella atraería la

light night lightning so so s so the story is about it

luz, el relámpago de la noche, así que la historia se

is that what you're saying yes so yes you mustn't you mustn't sit there i

trata de lo que estás diciendo, sí, así que sí, no debes, no debes sentarte allí,

presume and say oh i remember this thunderstorm

supongo y digo, oh, lo recuerdo. es una tormenta eléctrica hace

ten years ago when the the the trees oh i see and the road got struck by so you

diez años cuando los árboles oh veo y el camino fue golpeado por lo que

should not you should not tell stories about it yes

no deberías no deberías contar historias sobre eso sí

oh i've seen him talk about it in case you attract the lightning see

oh lo he visto hablar de eso en caso de que atraigas el rayo ves

that's a superstition uh flower says why cover the mirrors

que es una superstición uh, la flor dice por qué tapar los espejos,

well we don't really know why i think it's a superstition

bueno, realmente no sabemos por qué, creo que es una superstición,

i think people of a certain generation used to cover the mirrors

creo que la gente de cierta generación solía cubrir los espejos

when there was a when there was a thunderstorm because i think there's a

cuando había una tormenta eléctrica porque creo que hay

fear that the mirror might explode or something i

miedo de que el espejo podría explotar o algo

don't know maybe it might i think maybe the theory

que no sé tal vez podría pensar que tal vez existe la teoría de

is there that it might attract the lightning to the

que podría atraer el rayo al

mirror or if if the lightning strikes the

espejo o si el rayo golpea el

mirror then the reflection will will strike you

espejo entonces el reflejo te golpeará a

i don't know it's an interesting one but my my grandparents used to do the same

ti no sé es un interesante pero mis abuelos solían hacer lo mismo

thing they used to cover their mirrors whenever there was a thunder and

que solían cubrir sus espejos cada vez que había una tormenta de truenos y

lightning storm very interesting yes nissan says we we have to take the

relámpagos muy interesante sí nissan dice que tenemos que tomar la

morning sunlight for a few minutes as it's a source of vitamin d that is

luz del sol de la mañana durante unos minutos ya que es una fuente de vitami y eso es

correct that is correct there's nothing wrong with that a little bit of sunshine

correcto eso es correcto no tiene nada de malo un poco de sol

yeah that is fine if you know 10 minutes a day i think is all you need to get

sí está bien si sabes 10 minutos al día creo que es todo lo que necesitas para obtener

enough vitamin d some people say that we are a little ray

suficiente vitamina d algunas personas dicen que somos un pequeño rayo

of sun sunlight that's what they say steve they say you and i together

de sol luz del sol, eso es lo que dicen, steve, dicen que tú y yo juntos

are a little ray of sunlight shining across the internet with a little isn't

somos un pequeño rayo de luz solar que brilla en Internet con un poco, ¿no es tan

that lovely would you like to see one of the

encantador? ¿te gustaría ver uno de los

gifts that mr steve gave me this morning today is my

regalos que me dio el señor steve esta mañana? hoy es mi

birthday i'm very generous i am 22 today

cumpleaños soy muy generoso hoy tengo 22 años

22 if you turn my real age upside down and then look at

22 si pones mi edad real al revés y luego la miras

it in a mirror so if you reverse

en un espejo así que si inviertes

my age upside down and then look at it that's actually my real age but i'm 22

mi edad al revés y luego la miras esa es mi edad real pero hoy tengo 22 años

today 77 that doesn't make it what what's 22

77 eso no lo convierte en lo que es 22

reversed around 22 you turn 22 upside down upside down

invertido alrededor de 22 pones 22 al revés

yeah and then put it in the mirror then put it in a mirror so it would be

sí y luego lo pones en el espejo entonces lo pones en un espejo para que sea

yes uh oh

sí oh oh

you see 55. isn't that clever it's clever

ves 55. ¿no es tan inteligente? es

it's that clever so even though i'm old now

inteligente es así de inteligente así que aunque soy viejo ahora

my brain is still working i have some brain cells

mi cerebro todavía funciona tengo algo de cerebro cel

left there are some up there rattling around like peas in a tin can

Queda algo ahí arriba traqueteando como guisantes en una lata

helen says she's okay and better than good

helen dice que está bien y mejor que bien

good well better than good is always good as far as i'm concerned

bueno bueno mejor que bien siempre es bueno en lo que a mí respecta

you can always be worse than bad that's bad

siempre puedes ser peor que malo eso es malo

that's not very good but being better than good ah

eso no es muy bueno pero ser mejor que bueno ah

palmyra says in the past in my country mirrors were covered

palmyra dice que en el pasado en mi país los espejos estaban cubiertos

in case of death somebody dies at home ah so maybe that's what it's connected

en caso de muerte alguien muere en casa ah entonces tal vez eso es con lo que está

with maybe there's the fear of death with a

conectado tal vez existe el miedo a la muerte con una

thunderstorm oh so you cover the mirrors to stop

tormenta eléctrica oh entonces cubres los espejos para detener

anything bad happening interesting maybe that's the

cualquier cosa mala que suceda interesante tal vez esa es la

superstition okay interesting thank you for that uh palm bearer that's

superstición bien interesante gracias por eso uh palmero eso es

uh we always like to know where these

uh siempre nos gusta saber de dónde

superstitions come from so that that answers

vienen estas supersticiones para que eso responda

uh our question and also somebody else who asked earlier

uh nuestra pregunta y también alguien más que preguntó antes

why do you cover the mirrors flower ask that well it looks like palmyra has

por qué cubres los espejos flor pregunta eso bueno parece que palmyra

given us the answer oh here's another one steve as well when someone dies in

nos ha dado la respuesta oh aquí hay otro steve también cuando alguien muere en

your family it is traditional for people to close

tu familia es tradicional que la gente cierre

their curtains yes i think i mentioned that i don't

sus cortinas si creo que yo Mencioné que no

know if it happens in in other countries but here i'm just

sé si sucede en otros países, pero aquí solo

bringing it up because it's interesting to me

lo menciono porque es interesante para mí.

yes we disconnect all electrical appliances says uh

Sí, desconectamos todos los electrodomésticos.

jagendra butter and uh yes uh i usually unplug the television

because i had one broken in a thunderstorm says anna so it can

uno roto en una tormenta eléctrica dice anna para que pueda

happen so it can happen lightning can strike power cables in

suceder así que puede suceder un rayo puede golpear los cables de alimentación de

fact at the start of the week we had a

hecho al comienzo de la semana tuvimos una

thunderstorm and it did knock our electricity out we actually

tormenta eléctrica y nos cortó la electricidad en realidad

lost electricity didn't we it went off for a few seconds definitely

perdimos electricidad ¿no es así? durante unos segundos definitivamente,

but not enough to to to cause any damage you should avoid

pero no lo suficiente como para causar algún daño, debes evitar

being in the mountains uh and look for shelter i mean they

estar en las montañas y buscar refugio, quiero decir,

always say we're under a thunderstorm you should never

siempre dicen que estamos bajo una tormenta eléctrica , nunca debes

shelter under a tree nope that's it because the tree will

refugiarte debajo de un árbol, no, eso es todo porque el árbol a

often get struck by lightning and then if you're nearby

menudo será golpeado por un rayo y luego, si está

it's curtains for you yes that's an idiom

cerca, son cortinas para usted, sí, eso es un modismo,

i've slipped in an idiom mr duncan although the chances of you being struck

me he deslizado en un modismo, señor duncan, aunque las posibilidades de que lo

by lightning are very very small you've got

golpee un rayo son muy, muy pequeñas.

you've got more chance i think you have more chance of winning the lottery

obtuvo más oportunidad creo que tienes más posibilidades de ganar la lotería

no i think it's the other way around how is it yes oh i see so there is less

no creo que es al revés cómo es sí oh ya veo así que hay menos

chance less chance you've got more chance of

posibilidades menos posibilidades tienes más posibilidades de

being struck by lightning than winning the lottery i

que te caiga un rayo que de ganar la lotería

see definitely i think so because i think every year

veo Definitivamente creo que sí porque creo que cada año

lots and lots of people get struck by lightning far more people than win the

mucha, mucha gente es alcanzada por un rayo Mucha más gente de la que gana la

lottery i don't like the sound of that i might be wrong about that but i think

lotería

you know i think that is true can't believe it that's incredible

no puedo creerlo eso es increíble el

mr steve bought me a lovely gift today and here is one of the gifts

señor steve me compró un regalo encantador hoy y aquí está uno de los regalos

this is a book that i mentioned the other week in fact and

este es un libro que mencioné la otra semana de hecho y

steve bought the book for me i have a new book to read

steve me compró el libro tengo un nuevo libro para leer

i was listening i thought mr duncan likes that book

yo estaba escuchando pensé que al señor duncan le gusta ese libro

note to self note to self you say that when you

nota personal nota personal dices que cuando

want to remember something it's a phrase note to self

quieres recordar algo es una frase

i will remember to get mr duncan that book and the book

is the book is this is the book that steve has brought in

steve ha traído en

english the madness of crowds by douglas murray where he takes lots of things

inglés la locura de las multitudes por douglas m urray, donde toma muchas cosas

from society attitudes and also the way people view

de las actitudes de la sociedad y también la forma en que las personas ven

certain subjects certain social issues and this is the book so this is a book

ciertos temas, ciertos problemas sociales y este es el libro, así que este es un libro

that steve bought for me this morning thank you steve also it is

que Steve me compró esta mañana, gracias, Steve, también es de

hardback as well so i like hardback books

tapa dura, así que me gusta los libros de tapa dura

because they last longer and also they are a little bit more expensive i

porque duran más y también son un poco más caros,

suppose but thank you steve for your lovely gift

supongo, pero gracias, Steve, por tu encantador regalo.

thank you very much i look forward to reading it i mean you look forward to

Muchas gracias, espero leerlo.

reading there is even a little message inside from steve a lovely little

steve un pequeño

message isn't that nice you've got to put a message in a book if

mensaje encantador no es tan bueno tienes que poner un mensaje en un libro

you buy a book for somebody and also the price is still on it

si compras un libro para alguien y además el precio sigue en él

is it this is one thing steve often does i'm bad at that

es esto es algo que steve hace a menudo soy malo en que

steve always buys gifts for people and quite often he will forget

steve siempre compra regalos para la gente y muy a menudo se olvida

to take the price tag or the price label off

de quitar la etiqueta con el precio o la etiqueta con el precio

the gift how many times have you done that lots of times

del regalo ¿cuántas veces lo has hecho? muchas veces

many times can i mention a wonderful name

muchas veces puedo mencionar un nombre maravilloso

okay we've got somebody in germany watching says happy birthday happy

está bien, tenemos a alguien alemania mirando dice feliz cumpleaños y feliz

birthday to me it's my birthday and his name is william von baskerville

cumpleaños para mi es mi cumpleaños y su nombre es william von baskerville

oh yes well mr baskerville has been on here before

oh si bueno el señor baskerville ha estado aquí antes

really yes what a wonderful name i love the name baskerville

realmente si que nombre tan maravilloso me encanta el nombre

it always brings to light in my mind the famous story by arthur conan doyle

baskerville siempre trae a la luz en mi mente la famosa historia de arthur conan doyle,

the hound of the baskervilles you see sherlock holmes very good they're very

el sabueso de los baskerville, ves a sherlock holmes muy bien, son muy

nice you are a learned literary man

amables , eres un literato erudito

it happens it happens sometimes by the way you wanna do you want to hear an

, sucede, sucede a veces, por cierto, quieres escuchar un

interesting fact or see one yes what is the smallest

hecho interesante o ver uno, sí, ¿cuál es el mamífero más pequeño?

mammal in the world the smallest mammal the smallest mammal

en el mundo el mamífero más pequeño el mamífero más pequeño

in the world steve now steve isn't prepared pygmy mouse or

del mundo steve ahora steve no está preparado ratón pigmeo o

something like that steve isn't prepared does the name start with pygmy no

algo así steve no está preparado el nombre comienza con pigmeo no

the smallest mammal in the world let's have a look i know what's happening

el mamífero más pequeño del mundo echemos un vistazo sé lo que es

everyone's googling now don't you don't don't you google don't

Todo el mundo está buscando en Google ahora , no, no, no, Google, no hagas

cheat let me guess i think i might get it in

trampa, déjame adivinar, creo que podría obtenerlo en

about 15 seconds time it's got to be some little little vole

unos 15 segundos, tiene que ser un pequeño campañol

or something like that you're almost right you're almost right

o algo así. cierto eres todo muy bien

imagine something that that has wings something that has wings um

imagina algo que tiene alas algo que tiene alas um

well yes okay go on tell me here's the answer

bueno sí está bien adelante dime aquí está la respuesta

the cock is hot i think i think our cock is very hot today

la [ __ ] está caliente creo que nuestra [ __ ] está muy caliente hoy

what what keep it clean mr duncan just keep it clean

qué qué manténgalo limpio señor duncan solo manténgalo limpio

the smallest it is clean that is my little cockerel

el más pequeño está limpio ese es mi pequeño gallo

here we go so the the smallest mammal in the world

aquí vamos así que el mamífero más pequeño del mundo

is this guy

es este tipo

oh do you know what it's called it looks like a it looks like a

oh sabes cómo se llama parece un parece un

bat it is a bat oh it is a certain type of bat called

murciélago es un murciélago oh es cierto tipo de murciélago

the bumblebee bat does it uh eat bumblebees no it doesn't but it's

llamado murciélago abejorro ¿come abejorros? no, pero no es

not much larger than a bumblebee it's that small it is the smallest

mucho más grande que un abejorro, es así de pequeño, es el

mammal in the world and of course mammals have

mamífero más pequeño del mundo y, por supuesto, los mamíferos tienen

certain traits certain things that define them as a

ciertas características, ciertas cosas que los definen como

mammal and this animal is the smallest look at

mamíferos y esto El animal es el más pequeño. Mira a

that steve isn't that lovely it's so tiny

ese steve.

can it fly it can fly it's a bat it is found

in thailand there are only around 5 000 of them left in the world

so their numbers are dropping quite dramatically but

they are so lovely isn't that just the cutest thing ever a little

son tan encantadores ¿no es eso lo más lindo? alguna vez un pequeño

bumble bee bat so there it is the smallest

murciélago abejorro, ahí está el

mammal on the planet whilst we are asking questions

mamífero más pequeño del planeta mientras hacemos preguntas

because we are talking about the english language i suppose we should talk about

porque estamos hablando del idioma inglés, supongo que deberíamos hablar sobre

things to do with english here is a sentence

cosas que tienen que ver con el inglés, aquí hay una oración

that i'm going to show you steve and i want you to tell me what is special

que voy a hacer. para mostrártelo steve y quiero que me digas qué tiene de

about this sentence so have a look on the screen

especial esta oración así que mira la

right now she told him that she loved him but there is

pantalla ahora mismo ella le dijo que lo amaba pero hay

something very special about that particular

algo muy especial en eso en particular

she told him that she loved him uh what is special about that mr duncan

ella le dijo que lo amaba eh ¿Qué tiene de especial el Sr. Duncan?

she told him that she loved him so it's a past event

Ella le dijo que lo amaba, así que es un evento pasado.

yes so we can tell from that sentence that

Sí, entonces podemos deducir de esa oración

it's something that she said to a man um

que es algo que le dijo a un hombre.

in the past she told him that she loved him so it's a past event

un evento pasado

is that what's special about it no there is something you can actually

es que lo que tiene de especial no hay algo que puedas

do to this sentence there is something you can do to this

hacer con esta oración hay algo que puedes hacer con esta

sentence that is very interesting and special and

oración que es muy interesante y especial y

that's what makes this this particular english sentence very

eso es lo que hace que esta oración en inglés en particular sea muy,

very unusual so she told her she told him that she

muy inusual, así que ella le dijo que ella le dijo que

loved him however there is something you can do to

lo amaba, sin embargo, hay algo que puede hacer con

this sentence and it's very unusual that you can do

esta oración y es muy inusual que pueda hacer

this to this sentence

esto con esta oración.

i don't know mr duncan

interesting can you change one of the she's to a he

and get a completely different meaning uh well you could

obtener un significado completamente diferente, bueno,

you could reverse the genders that's not what's special

podrías invertir los géneros, eso no es lo especial,

no because you could do that with any sentence if there are genders mentioned

no, porque podrías hacerlo con cualquier oración si hay géneros mencionados,

uh give us a clue give us a clue well you add something to that sentence

danos una pista, danos una pista , agregas algo a esa oración,

something what like a letter or a word a word

algo qué. como una letra o una palabra una palabra

uh didn't

eh

she told him that she didn't i know that wouldn't make sense that wouldn't be

ella no le dijo que ella no sabía que eso no tendría sentido eso no sería

grammatically correct i will give you another clue

gramaticalmente correcto te daré otra pista

there is one word that you can enter anywhere in the sentence

hay una palabra que puedes ingresar en cualquier lugar en la oración

and it will still be grammatically correct there is one word

y seguirá siendo gramaticalmente correcta hay una palabra

you can you can add to this sentence and wherever you put it

que puedes agregar a esta oración y donde sea que la pongas

this sentence will still be grammatically correct

esta oración seguirá siendo gramaticalmente correcta

an actual word yes a word elephant no not elephant elephant

una palabra real sí una palabra elefante no no elefante elefante

elephant told elephant hymn elephant that

elefante dijo elefante himno n elefante que

no you only you only add it once okay oh you only add it once

no, solo lo agregas una vez, está bien , solo lo agregas una vez,

yeah okay so you can add one word anywhere in that sentence

sí, está bien, entonces puedes agregar una palabra en cualquier parte de esa oración

and it will always be correct as a grammatical sentence

y siempre será correcta como una oración gramatical

hmm i'm thinking i'm thinking uh let's see if anybody else has managed

hmm, estoy pensando, estoy pensando uh veamos si alguien más ha

to to guess it yes it's an interesting one

logrado adivinarlo sí, es

one word from the english language that you could fit in there

una palabra interesante del idioma inglés que podría encajar allí

anywhere in that sentence once and it would still be grammatically

en cualquier lugar de esa oración una vez y aún sería gramaticalmente

correct all i can say is i wish i had shaved my chest

correcta todo lo que puedo decir es que desearía haberme afeitado mi

i'm very aware of my my very unmanly chest hair this is not very manly i'm

pecho soy muy consciente de mi vello en el pecho muy poco varonil esto no es muy varonil lo

sorry about that i have some chest hair but not much just a little bit now steve

siento tengo algo de vello en el pecho pero no mucho solo un poco ahora steve

doesn't have any because because he shaves his chest you see

no tiene vello en el pecho porque se afeita el pecho ya ves

because he's because he's so vain he's so vain he shaves everywhere now

porque es porque es tan vanidoso es tan vanidoso se afeita por todas partes ahora

we're thinking he shaves he shaves everywhere

estamos pensando que se afeita se afeita por todas partes

william von baskerville says it's where his name comes from

william von baskerville dice que es de donde viene su nombre

is the name of the rose from uh umberto eco oh okay i'm not sure what

es el nombre de la rosa de uh umberto eco oh está bien, no lo soy seguro de qué

that is but that's obviously the the arthur conan doyle

es eso, pero obviamente es el arturo La historia de Conan Doyle

story was just took that name yes but that's

acaba de tomar ese nombre, sí, pero no es de ahí de

not where it originates from no it's a great name by

donde se origina. No, es un gran nombre,

the way it's one of those great names it's it's it it sounds like a name that

por cierto, es uno de esos grandes nombres.

has status baskerville it sounds like a very

important very it's a name that has impact it has an impact i think so

un nombre que tiene impacto creo que tiene un impacto

welcome from uruguay happy birthday says uh mary alba

bienvenido desde uruguay feliz cumpleaños dice uh mary alba

hello mary albert nice to see you here it's a little bit different today we are

hola mary albert que bueno verte aquí es un poco diferente hoy

going to have a break in a moment we're going to go

vamos a tener un descanso en un momento vamos a ve

to the beach for a few moments and then we will be back

a la playa por unos momentos y luego volveremos

oh something else i haven't mentioned steve

oh algo más no he mencionado a steve

today we will be playing descendants game the sentence game

hoy jugaremos el juego de descendientes el juego de oraciones que

coming up in the second half of today's live

viene en la segunda mitad de la transmisión en vivo de hoy

stream we are playing the sentence game steve

estamos jugando el juego de oraciones steve

can you believe it one word that fits in i don't think anyone's got it yet

¿Puedes creerlo? Una palabra que encaja. No creo que nadie lo haya

nope uh had never is

entendido todavía. No. Nunca.

i will tell you i will tell you in a few moments

Te lo diré. Te lo diré en unos

we've got to wait have we yes right now let's go to the beach would you like to

momentos. playa te gustaria

go to the beach this is something i showed about three

ir a la playa esto es algo mostré tres

four weeks ago i think four weeks ago i showed this but

hace cuatro semanas creo que hace cuatro semanas mostré esto

i couldn't resist showing it again here we go

pero no pude resistirme a mostrarlo de nuevo aquí

off to the beach and once more you can see mr steve

vamos a la playa y una vez más puedes ver al Sr. Steve

running into the sea as we spend a little time on the beach and then we

corriendo hacia el mar mientras pasamos un poco de tiempo en la playa y

will be back with more of your messages and also the sentence game and the

luego regresaremos con más de sus mensajes y también el juego de oraciones y la

answer to my little question

respuesta a mi pequeña pregunta,

so here we are mr duncan and mr steve but where are we

así que aquí estamos, el Sr. Duncan y el Sr. Steve, pero ¿dónde

we are now on the beach on the beach at a typical british

estamos? Ahora estamos en la playa en la playa en un típico

beach scene it's freezing cold we're wrapped up

escena de la playa británica hace mucho frío estamos envueltos

in in woolen winter clothes the sun's out it looks lovely but it's

en ropa de lana de invierno sale el sol se ve hermoso pero en

actually very cold so i've got the beach towel

realidad hace mucho frío así que tengo la toalla de playa

and what have you got mr duncan i have my spade

y qué tiene usted señor duncan tengo mi pala

so i can dig in the sand because we are on

para poder cavar en la arena porque estamos en

a sandy beach and i have my bucket as well my little bucket so i can put

una playa de arena y tengo mi balde también mi baldecito para poder poner

the sand into the bucket and i can build a little sand castle

la arena en el balde y puedo construir un pequeño castillo de arena

here and i've got the same matching i've got the blue ones you've got the

aquí y tengo la misma combinación que tengo los azules usted tiene los

red ones so are we going to start building sand

rojos así que vamos a empezar a construir

castles mr duncan i'm all excited i think mr steve is very eager even

castillos de arena señor duncan estoy todo emocionado creo que el señor steve está muy ansioso a

though the wind is blowing it is quite windy on the beach we are

pesar de que sopla el viento hay bastante viento en la playa estamos

very close to the sea we are on the welsh coast in a place

muy cerca del mar estamos en la costa galesa en un lugar

called aberdevie it's very nice normally but

llamado aberdevie es muy agradable normalmente pero

unfortunately it's a little cool and quite windy what

desafortunadamente es un poco fresco y bastante ventoso qué

else have you got there steve i've got a beach towel

más tienes steve tengo una toalla de playa

yeah which i'm now using to keep warm with do you like

sí que ahora estoy usando para mantener el calor ¿te

do you like steve's beach towel i'm using it as a scarf

gusta te gusta la toalla de playa de steve la estoy usando como bufanda

to keep warm so let's start building some sandcastles

para mantener el calor así que empecemos construyendo algunos castillos de arena

oh i do like to be beside the seaside oh i do like to be beside the sea

oh, me gusta estar al lado del mar oh, me gusta estar al lado del mar en

all over the uk during the summer months people come

todo el Reino Unido durante los meses de verano la gente viene

and they visit the seaside they go to the beach i don't know what it is

y visitan el mar van a la playa no sé de qué se

about being near the sea the sights

trata estar cerca del mar, las vistas,

the sounds the weather and also the fresh air

los sonidos, el clima y también el aire fresco,

to be honest with you there is a lot of fresh air

para ser honesto contigo, hoy hay mucho aire fresco

around today because it's so windy and look at the sea

porque hace mucho viento y mira el mar,

isn't it beautiful in fact i think mr steve is going to go into the water

¿no es hermoso? De hecho, creo que el Sr. Steve es vas a ir al agua

for a paddle you paddle in the water you splash around

a remar remas en el agua chapoteas alrededor

in the sea

i En el mar,

so

all that splashing around in the sea has made

todos los chapoteos en el mar han hecho que el

mr steve feel very hungry so he decides to go to the local chip shop there's

Sr. Steve sienta mucha hambre, por lo que decide ir a la tienda local de

nothing like a bag of fish and chips piping hot

papas fritas. No hay nada como una bolsa de pescado y papas fritas muy caliente

from the fryer with extra salt and vinegar

de la freidora con sal y vinagre adicionales.

mr steve appears to be enjoying his chips

Aparece el Sr. Steve para estar disfrutando sus papas fritas

hmm delicious

hmm delicioso

do you know what this bird is it's a seagull a very common bird

sabes que es este pájaro es una gaviota un ave muy común

that can often be found near the seaside or

que a menudo se puede encontrar cerca de la playa o

on the coast we decided to see what would happen

en la costa decidimos ver que pasaría

if we threw some of the chips on the ground

si tiramos algunas de las papas fritas al suelo

needless to say the result was chaos you will often see seagulls at the

no hace falta decir que el resultado fue un caos , a menudo verás gaviotas en la

seaside

playa,

do

do

hazlo,

so our day trip to the seaside is almost at an end as we walk off

así que nuestro viaje de un día a la playa está casi llegando a su fin mientras caminamos

together into the sunset

juntos hacia la puesta de sol

hmm oh lovely it's not lovely for those who just

hmm, oh encantador, no es encantador para aquellos que acaban de

joined us welcome yes we are live from england it

unirse a nosotros bienvenido sí, estamos en vivo desde inglaterra,

is just after three o'clock here i don't know what time it is where

son justo después de las tres aquí, no sé qué hora es donde

you are because i'm not there you see and this is english addict live

estás porque no estoy allí, ves, y esto es english addict live

now steve you did such a good job at the start of today's live stream

ahora, steve, hiciste un buen trabajo en el comienzo de la transmisión en vivo de hoy

thank you i have to be honest with you i was watching

gracias tengo que ser honesto wi lo que estaba

i did catch a little bit of it and you were

viendo capté un poco de eso y

you were as as president trump would say tremendous tremendous

eras eras como diría el presidente trump tremendo tremendo

tremendous amazing great superb you are all of those things

tremendo increíble genial soberbio eres todas esas cosas

okay so you you were you were very good and very professional

bien así que eras eras eras muy bueno y muy profesional

so i wondered before we play the sentence game

así que yo Me preguntaba antes de jugar el juego de oraciones,

would you like to show something else because i know you did a little bit of

¿te gustaría mostrar algo más porque sé que te preparaste un poco

preparation didn't you did that with some well i can see a

, no hiciste eso con un poco? Bueno, puedo ver una

great big pile of paper in front of you no that was just a

gran pila de papel frente a ti. No, eso fue solo un

visual oh i see all i did was show all the old idioms

visual, oh, veo todo lo que hice fue mostrar todos los viejos modismos

the piles of idioms because do you remember in the old days

los montones de modismos porque ¿ recuerdas en los viejos tiempos

the old days of what i used to i used to put these up didn't i yeah

los viejos tiempos de lo que solía hacer?

explain what the idioms were idioms videos let's get this show on the

modismos videos pongamos este programa

road put a plan into action oh i see decorating start a com ceremony a

en marcha poner un plan en acción oh ya veo decorar comenzar una ceremonia de comunicación una

conference yes that's a good one i like that one steve

conferencia sí esa es buena me gusta esa steve

so i used to do that didn't i yes and you would

así que solía hacer eso ¿no? sí y tú

i remember when steve used to show the flash words as well

lo recordaría cuando steve también solía mostrar las palabras flash

a long time ago you would just stand with a piece of paper and read it

hace mucho tiempo Podría simplemente pararme con un pedazo de papel y leerlo

and that was recorded it wasn't even live so

y eso fue grabado, ni siquiera fue en vivo, así que

yeah so what about this one steve keep the

sí, ¿qué pasa con este

ball rolling it just means keep things going

that's it keep things going yes keep the ball rolling

keep things going what about this one steve i can't read it put your best foot

? las cosas van qué pasa con este steve no puedo leerlo pon tu mejor pie

forward see that was from uh the idioms

adelante mira eso fue de uh los modismos

connected with the feet or body parts they're all in

conectados con los pies o partes del cuerpo están todos

they're all in piles you see they're i organize them all you have some nice

en están todos en montones ves que son yo organizo todos ustedes tienen algunos buenos

piles here your best foot forward that means do the

montones aquí su mejor paso adelante eso significa hacer el

best job you can what's a fair weather friend

mejor trabajo que puedan lo que es un buen tiempo amigo

affair with a friend is a friend that only wants to be around you

aventura con un amigo es un amigo que solo quiere estar cerca de ti

when uh times are good yes maybe when you've got some money

cuando los tiempos son buenos sí tal vez cuando has tienes algo de dinero,

uh when you're happy and going out somewhere

eh, cuando estás feliz y sales a algún lado

going to parties but when something uh that upsets you happens like somebody

yendo a fiestas, pero cuando sucede algo que te molesta, como alguien

you know you lose your job or something like that they don't want to be around

que conoces, pierdes tu trabajo o algo así, no quieren estar cerca

because they only want to be around you when

porque solo quieren estar a tu alrededor

the weather is fair when things are going well

cuando hace buen tiempo cuando las cosas van bien

is there a certain phrase that we can use with this word

¿Hay alguna frase que podamos usar con esta palabra?

uh limelight you can say that you're in the limelight yes so where does this

uh, centro de atención, puedes decir que estás en el centro de atención, sí, entonces, ¿de dónde

come from this this particular phrase oh that is uh that is from that's like a

viene esto, esta frase en particular?

from a theater that's from the theater when they used to light the stage with

el teatro cuando solían iluminar el escenario con

light from burning lime um so that was the

luz de cal quemada um así que ese era el

only type of lighting they had on a stage

único tipo de iluminación que tenían en un escenario

before electric lights they used to burn lime yes

antes de las luces eléctricas solían quemar cal sí

and that it would shine light onto the actors citruses

y que iluminaría a los actores cítricos

so as the idiom to be in the limelight means you are on show

así como el el lenguaje para estar en el centro de atención significa que estás en el programa

you are you are visible to lots of people

eres visible para muchas personas

and of course a person can also steal the limelight yes they can take away the

y, por supuesto, una persona también puede robar el centro de atención sí, pueden quitar la

attention like mr steve so today mr steve was trying to steal my

atención como el señor steve así que hoy el señor steve estaba tratando de robarme el

limelight you see he was trying to take my limelight

centro de atención Verás, él estaba tratando de quitarme el protagonismo

away that's just not possible i don't think so william von can i make a

, eso simplemente no es posible, no lo creo, william von, ¿puedo hacer un

comment okay william von baskerville i could say

comentario, de acuerdo, william von baskerville, podría decir

that name all day it's a great name um it says that we look like the pet

ese nombre todo el día?

shop boys wow really well this reminds him

chicos de la tienda de mascotas wow realmente bien Esto le recuerda

from a phrase from one of the songs you got the brain

una frase de una de las canciones tienes el cerebro

you got the look let's make lots of money but uh

tienes la apariencia vamos a ganar mucho dinero pero uh

william says who is who who's the one with the looks

william dice quién es quién quién es el que tiene la apariencia

who's well i think that's obvious yes it's me you mean you've got both

quién está bien creo que es obvio sí soy yo te refieres a ti Tengo a

someone someone tried to catch me out earlier by asking what the smallest bird

alguien que alguien intentó atraparme antes preguntando cuál es el pájaro más pequeño

in the world is and that's that's easy that's that that's another bird that

del mundo y eso es fácil eso es que ese es otro pájaro que

another creature that's named after a bumblebee

otra criatura que lleva el nombre de un abejorro,

so the bumblebee hummingbird is actually the smallest bird

entonces el colibrí abejorro es en realidad el pájaro más pequeño

it's very tiny it's a type of hummingbird and it's called the

, es muy tiny es un tipo de colibrí y se llama

bumblebee hummingbird rosa asks will we go to the

colibrí abejorro rosa pregunta si iremos a la

beach for your birthday we are doing something

playa para tu cumpleaños vamos a hacer algo

tomorrow however our original plan

mañana sin embargo nuestro plan original

has unfortunately gone wrong and i'm sure you know

lamentablemente salió mal y estoy seguro de que sabes

why i'm not going to explain why but everyone at the moment

por qué no voy a ir explique por qué, pero en este momento todos

is trying to make their plans and arrangements and as you know

están tratando de hacer sus planes y arreglos y, como saben,

we are living through very strange times still so here we are in august august

todavía estamos viviendo tiempos muy extraños, así que aquí estamos en agosto,

the 12th and we are still living through very

el 12 de agosto, y todavía estamos viviendo muy

strange times here but also around the world as well so we

tiempos extraños aquí, pero también en todo el mundo, así que

were going to go somewhere yesterday or sorry tomorrow so yesterday we

íbamos a ir a algún lugar ayer o lo siento mañana, así que ayer

decided to go somewhere on thursday unfortunately most of those plans have

decidimos ir a algún lugar el jueves, lamentablemente, la mayoría de esos planes

had to be cancelled because we wanted to do something but

tuvieron que cancelarse porque queríamos hacer algo, pero

we've been told that we can't do it because of you know what the thing that

hemos me han dicho que no podemos hacerlo porque sabes lo que

steve said earlier a few people have asked

dijo steve antes algunas personas han preguntado

um where is that beach a few people have guessed correctly or

dónde está esa playa algunas personas han adivinado correctamente o

already remember from before it is in wales yes and uh it is probably

ya recuerdan desde antes de que esté en gales sí y eh lo es probablemente

about a two-hour drive i think probably less than that yes but

alrededor de dos horas en coche, creo que probablemente menos que eso, sí, pero

at the moment everyone is flocking to wales if you

en este momento todo el mundo está acudiendo a Gales si

flock somewhere if lots of people are flocking somewhere

acuden a algún lugar si mucha gente acude a algún lugar

it's just like lots of birds all going that means lots

es como si muchos pájaros se fueran, eso significa que

of people are all going to this one place yes

mucha gente se iría a este lugar, sí,

i mean this is what flock to the beaches this is what the beaches look like at

quiero decir, esto es lo que acude en masa a las playas, así es como se ven las playas en

the moment in the uk so many of the beaches around england uh

este momento en el Reino Unido, muchas de las playas alrededor de

southern england especially so that is what the beaches look like so

Inglaterra, especialmente el sur de Inglaterra, así es como se ven las playas, así que

they are full of people packed packed a lie

el Estás lleno de gente empacada, empacada, una mentira

and as you said they they the people have flocked

y, como dijiste, la gente ha acudido

to the beach they have gone there in very large

en masa a la playa, ha ido allí en grandes

numbers so when people go somewhere in a large number many people at the

cantidades, así que cuando la gente va a algún lugar en gran número, muchas personas al

same time they flock just like birds yes and there you can

mismo tiempo acuden en masa como pájaros. sí, y allí puedes

see lots and lots of people now on the beach

ver mucha, mucha gente ahora en la playa, lo

which is probably happening at this very moment whilst we're

que probablemente esté sucediendo en este mismo momento mientras estamos

standing here so if we went to the beach now i think

parados aquí, así que si fuéramos a la playa ahora, creo que

steve there would be hundreds if if not thousands of people

Steve habría cientos, si no miles de personas.

on the beach we're not going to the beach we're not going to the beach

en la playa no vamos a la playa no vamos a la playa

temperature check it's gone up another half a degree

control de temperatura ha subido otro medio grado

yes is it now 30 definitely is 36. yes dead on but it was 35 and a half

sí, ahora es 30 definitivamente es 36. sí, pero antes eran 35 y medio

before yes so it's 36 degrees 36 celsius

sí, así que hace 36 grados 36 centígrados

should i say under the gazebo that's where we're standing

debería decir debajo de la glorieta que es donde

protecting ourselves from those harmful uv rays we don't want to age

estamos protegiéndonos de esos dañinos rayos ultravioleta no queremos envejecer

prematurely so thank you steve for your lovely gifts this morning

prematuramente así que gracias steve por tus encantadores regalos esta mañana

i had some chocolate from steve i can't show you the chocolate because it's too

steve me dio un poco de chocolate puedo No te enseño el chocolate porque es demasiado

hot it will just melt away can i also say a

caliente, simplemente se derretirá, ¿puedo

big thank you to those who sent messages for my birthday on facebook and also

también dar las gracias a aquellos que enviaron mensajes para mi cumpleaños en Facebook y también

some email messages and also some donations came through as well

algunos mensajes de correo electrónico y también algunas donaciones

just in case you want to send a little birthday donation

también en caso de que quieras enviar una pequeña donación de cumpleaños

you are more than welcome to do so i will put the address

? más que bienvenido a hacerlo , pondré la dirección

very quickly on the screen so there it is

muy rápidamente en la pantalla, así que ahí está,

just in case you want to make a little birthday donation

en caso de que quiera hacer una pequeña donación de cumpleaños

to say mr duncan thank you very much for teaching us

para decir, Sr. Duncan, muchas gracias por enseñarnos

on youtube for for almost 14 years mr duncan

en YouTube durante casi 14 años.

it's not just you that has a birthday today really

duncan, no eres solo tú el que cumple años hoy, realmente

no someone else anthony biss okay it's his birthday today as well

nadie más, anthony biss, está bien, hoy también es su cumpleaños,

anthony yes happy birthday happy birthday to anthony biss

anthony, sí, feliz cumpleaños, feliz cumpleaños para anthony biss,

yeah fantastic people have been saying he must have said it earlier on

sí, gente fantástica ha estado diciendo que debe haberlo dicho antes,

uh so yes happy birthday mr duncan it is also my birthday today

así que sí, feliz cumpleaños. Sr. Duncan, también es mi cumpleaños hoy, ¿

can you believe it no that's amazing so if it is your birthday well thank you

puede creerlo? No, eso es increíble, así que si es su cumpleaños, gracias,

anthony biss and yes you share your birthday with

Anthony Biss, y sí, comparte su cumpleaños con

many famous people one in particular do you know what i'm

muchas personas famosas, una en particular, ¿sabe lo que estoy

doing there yes can you see what i mean yes you you celebrate your birthday with

haciendo? sí, puedes ver lo que quiero decir, sí, celebras tu cumpleaños

with very famous people very nice lovely so there's two people

con personas muy famosas, muy amable, encantador, así que hay dos personas,

anybody else watching right now whose birthday is today

alguien más mirando en este momento, cuyo cumpleaños es

i've been asked to give the answer to that

hoy. Me han pedido que responda a

question that i asked earlier she told him

esa pregunta que hice. antes ella le dijo

that she loved him now this is an interesting word

que lo amaba ahora esta es una palabra interesante

uh sorry an interesting sentence i'm becoming distracted

uh lo siento una oración interesante me estoy distrayendo

there we go we're back i must sort that camera out because something is going

ahí vamos estamos de vuelta debo arreglar esa cámara porque algo

wrong there you see something is going wrong with

anda mal ahí ves que algo anda mal con

that piece of equipment we're back yes she told him that she

esa pieza de equipo estamos de vuelta sí ella le dijo que lo

loved him there is a certain english word

amaba hay cierta palabra en inglés

that you can enter anywhere anywhere in that sentence and

que puedes ingresar en cualquier parte de esa oración

it will be correct the word is

y será correcta la palabra es

only only only i've got it i got it mr duncan

solo solo solo lo tengo lo tengo mr duncan

you said it after me only ah only she told him

lo dijiste despues de mi solo ah solo ella le dijo

that she loved him she only told him that she loved him she told him only

que lo amaba solo le dijo que lo amaba solo le dijo

that she loved him she told him that only

que lo amaba le dijo que solo

she loved him and so on she told him she only loved him yes she told

ella lo amaba y asi sucesivamente ella le dijo que solo amaba él sí ella

him that she loved only him yes wow that's cleverness she

le dijo que ella solo lo amaba a él sí wow eso es ingenioso ella

told him that she loved him only even on the end yes so you can put

le dijo que lo amaba solo incluso al final sí entonces puedes poner

the word only anywhere even at the beginning even

la palabra solo en cualquier lugar incluso al principio incluso

at the beginning and also the end you can put

al principio y también el final puedes poner

only in any of those spaces and it will always be

solo en cualquiera de esos espacios y siempre será

grammatically correct so now you know that's clever

gramaticalmente correcto, así que ahora sabes que es inteligente,

isn't it but every time you put the only in there it

¿no? Pero cada vez que pones el único allí,

means something slightly different that's it so you are using the sentence

significa algo ligeramente diferente, eso es todo, así que estás usando la oración

in different ways so even the meaning changes slightly yes

de diferentes maneras, por lo que incluso el significado cambia ligeramente.

but it is always grammatically correct

siempre es gramaticalmente correcto

she only told him that she loved him yes so she told him only

ella solo le dijo que lo amaba sí entonces ella solo le dijo

that she loved him she told him only she only told him yes

que lo amaba ella le dijo solo ella solo le dijo sí

so yes only can go anywhere she told only him

así que sí solo puede ir a cualquier parte

that she loved him she only told him that she loved him that's it

ella solo le dijo que lo amaba ella lo amaba, eso es todo,

according to corey you can also put madly

según corey, también puedes decirlo locamente,

madly yes i suppose so because you are inferring a type of behavior

sí, supongo que sí, porque estás infiriendo un tipo de comportamiento,

so the way someone says something or the way

por lo que la forma en que alguien dice algo o la forma en que

someone does something you can do it madly

alguien hace algo, puedes hacerlo locamente,

i'm not sure it doesn't fit in every space no

no estoy seguro de que sea así. no encaja en e muy espacio

i don't think you can use it in every space in that sentence

no, no creo que puedas usarlo en cada espacio en esa oración,

so only is the common word that you can place anywhere in that

así que solo es la palabra común que puedes colocar en cualquier lugar de esa

sentence anywhere in that sentence and grammatically it

oración en cualquier lugar de esa oración y gramaticalmente

will still be correct that's an interesting game have you got

seguirá siendo correcto, es un juego interesante, ¿tienes?

any other ones i do have another game and it is a game

cualquier otro tengo otro juego y es un juego

that i like to play sometimes steve do you know the name of the game

que me gusta jugar a veces steve sabes el nombre del juego

the sentence game that's what it's called it is the sentence game would you

el juego de frases asi es como se llama es el juego de frases te

like to play the sentence game it is a hot day it is also

gustaria jugar el juego de frases es un día caluroso también es

my birthday as well and today we are looking at words connected to

mi cumpleaños y hoy estamos viendo palabras relacionadas con

birthdays so all of the missing words are words that can be used to express

cumpleaños, por lo que todas las palabras que faltan son palabras que se pueden usar para expresar

or talk about birthdays or having a birthday or things connected

o hablar sobre cumpleaños o tener un cumpleaños o cosas relacionadas

with having a birthday so here we go are you ready

con tener un cumpleaños, así que aquí vamos, ¿ estás

let's play ready steve let's play

listo? juguemos listo steve juguemos

the sentence game

el juego de oraciones

we are playing the sentence game all the proving to be popular the

estamos jugando el juego de oraciones todo lo que demuestra ser popular el

sentence game is is very popular i have to be honest with

juego de oraciones es muy popular tengo que ser honesto

you this is a special birthday edition we have some words connected to

contigo esta es una edición especial de cumpleaños tenemos algunos Las palabras están relacionadas

having your birthday so if you have a birthday today this is

con tu cumpleaños, así que si cumples años hoy, esto es

just for you it's also just for me you see because

solo para ti, también es solo para mí, ya ves,

it's my birthday today happy birthday to me happy birthday to

porque hoy es mi cumpleaños, feliz cumpleaños para mí, feliz cumpleaños para

me the sentence game using birthday words

mí, el juego de oraciones usando palabras de cumpleaños.

some of these are easy some of them are not

algunos de ellos no son

so easy mr steve some of them are simple some of them not so simple some of them

tan fáciles señor steve algunos de ellos son simples algunos de ellos no tan simples algunos de ellos

are easy to guess and some of them are not so easy to guess i think you

son fáciles de adivinar y algunos de ellos no son tan fáciles de adivinar

see where i'm going there so you're going to see a sentence

voy a ver una

there will be a word missing from the sentence

oración faltará una palabra en la oración

you have to tell me what the word is and they are all connected

tienes que decirme cuál es la palabra y todas están relacionadas

with birthdays having a birthday celebrating things that you do

con cumpleaños tener un cumpleaños celebrar cosas que haces

things that you might see things that you might have

cosas que puedes ver cosas que puedes tener

and they are all connected with birthdays

y todos están conectados con cumpleaños

so here we go

así que aquí vamos

ah here we go then steve this is the first one

ah aquí vamos luego steve este es el primero

the first sentence game with their smartphones nokia

la primera oración juego con sus teléfonos inteligentes nokia

was late to the something um with their smartphones

llegó tarde a algo um con sus teléfonos inteligentes

nokia was late to the something so we don't know what the

nokia llegó tarde a algo así que no sabemos cual es la

first letter is all we know is that it's a word

primera letra es todo lo que sabemos es que es una palabra

connected with birthdays yes so he said it's

relacionada con los cumpleaños, sí, así que dijo

i nearly gave the what i thought was the answer away then yeah that's it

que casi le doy lo que pensé que era la respuesta, entonces sí, eso es todo,

so it's five letters you do you realize that this

así que son cinco letras, ¿te das cuenta de que

this i don't know why but but now we have the sentence game on the screen

esto es? No sé por qué, pero pero ahora tenemos el juego de oraciones en la pantalla,

steve this looks a little bit rude as it looks like it almost if we did this

steve, esto se ve un poco grosero, ya que parece casi si hiciéramos esto

and did this it would look like that we were naked

e hiciéramos esto, parecería que estábamos desnudos

we're not by the way we're not naked so what a nokia obviously

, por cierto, no estamos desnudos. Entonces, ¿qué es obviamente un nokia?

is uh or a manufacturer of phones yes uh so we're saying that uh

eh o un fabricante de teléfonos, sí, eh, entonces estamos diciendo que, eh,

they're late to manufacturing smartphones because they just used to

llegaron tarde a la fabricación de teléfonos inteligentes porque solían

have the old-fashioned uh phones the old fashioned phones with

tener los teléfonos antiguos, eh, los teléfonos antiguos con

the cable hello hello hello can you put me through

el cable hola hola hola ¿Puedes comunicarme

to my grandmother please oh hello so other manufacturers so although nokia

con mi abuela, por favor? Hola, otros fabricantes, aunque los

phones are very popular in the 90s for example yeah and they made a lot

teléfonos Nokia son muy populares en los años 90, por ejemplo, sí, y ganaron

of money the company actually went bust i think

mucho dinero.

well they they still exist nokia still exists but they sold a lot

vendieron mucho

of their a lot of their company off to other

de su gran parte de su compañía a

other areas but i still think they are involved in

otras áreas, pero sigo pensando que están involucrados en

telecommunications so i i still think that they do things

telecomunicaciones, así que sigo pensando que hacen cosas

like cell phone towers and communication equipment

como torres de telefonía celular y equipos de comunicación

and software so i think nokia are still active but i i i they did actually sell

y software, así que creo que Nokia todavía está activo, pero en realidad vendieron

part of the company off but i think the phone manufacturing side

parte de la compañía. pero creo que el lado de la fabricación de teléfonos

but i think they make um non-smart they do make smart phones but they

pero creo que hacen que no sea inteligente, hacen teléfonos inteligentes, pero

probably do make them but not not for sort of

probablemente los hacen, pero

not for uh the uk or or america i don't think that no they still exist

no para el Reino Unido o América, no creo que todavía existen

no no i mean phones actually yes they still exist nokia phones

no no me refiero a los teléfonos en realidad sí, todavía existen teléfonos nokia

there is popular now there is actually a nokia smartphone now

hay populares ahora hay un teléfono inteligente nokia ahora

yes now there is i know they released one last year any sentence would suggest

sí ahora hay sé que lanzaron uno el año pasado cualquier oración sugeriría que

yes with their smartphone

sí con su teléfono inteligente

oh mr steve oh i'm so hot i don't know how people uh in hot

oh señor steve oh soy tan caliente, no sé cómo la gente, eh, en

climates can have big hair sorry big hair because if you

climas cálidos puede tener el pelo grande, lo siento, el pelo grande porque si

have lots of hair on your head oh i see it makes you very

tienes mucho pelo en la cabeza, oh, ya veo, te pone muy

hot doesn't it big hair uh so i think if

caliente, ¿no es así, el pelo grande, eh, así que creo que si

you've got like a you know long lots of hair long hair

tú tengo como un ya sabes un montón de pelo pelo largo

like for example pedro yes well pedro has long hair joe

como por ejemplo pedro sí bueno pedro tiene el pelo largo joe

has long hair he lives in a hot country how does he cope

tiene el pelo largo vive en un país cálido cómo se las arregla

yes how do women cope with their hairdos how

sí cómo se las arreglan las mujeres con sus peinados

do you stay cool in a hot climate if you have long hair

cómo te mantienes fresco en un clima cálido si tienes el pelo largo

but then of course if you live in a hot climate quite often you will have

pero entonces, por supuesto, si vives en un clima cálido con bastante frecuencia, tendrás

air conditioning in the room to keep you nice and cool

aire acondicionado en la habitación para mantenerte agradable y

you see and of course uh people if they've got long hair would tie it

fresco y, por supuesto, la gente, si tiene el pelo largo, lo

tie it back or tie it back wouldn't they yes into a bun to take because if your

amarraría o lo amarraría. ¿No les gustaría tomar un bollo porque si sus

necks exposed then you'll cool down quickly yes uh

cuellos están expuestos, entonces se enfriarán rápidamente?

so yes oh someone's got a sandra has the uh the smartphone nokia

one one double oh the eleven hundred uh eleven hundred that's probably yes uh

uh,

luciana says my favorite brand was noki yes it was

luciana dice que mi marca favorita era noki, sí,

in fact i've still got about three old nokia phones which still

de hecho, todavía tengo unos tres teléfonos nokia viejos que aún

well i don't use them for phoning with okay i use one as an alarm

así, no los uso para llamar, está bien, uso uno como alarma,

he uses it as a hammer i use one i think the thunderbugs are out mr

él lo usa como martillo, yo uso. uno, creo que los truenos están fuera, señor

duncan okay you were saying i know this is nothing

duncan, está bien, estaba diciendo que sé que esto no es nada g tiene

to do with the discussion on nokia phones but

que ver con la discusión sobre los teléfonos nokia, pero

it's turning into that uh let's have the answer mr duncan with

se está convirtiendo en eso, eh, tengamos la respuesta, el señor duncan con

their smartphones nokia was late to the something

sus teléfonos inteligentes, nokia llegó tarde a algo

let's see who got it right first so when lots of people are doing something and

, veamos quién lo hizo bien primero, así que cuando muchas personas están haciendo algo y

you are not doing it but then suddenly you start doing it

usted no está haciendo pero luego, de repente, comienzas a hacerlo,

but everyone else is enjoying success and this is one of the things that

pero todos los demás disfrutan del éxito y esta es una de las cosas que le

happened to nokia they actually they were a little slow to to adapt

sucedieron a nokia. De hecho, fueron un poco lentos para adaptar

their technology to smartphone technology which which of

su tecnología a la tecnología de los teléfonos inteligentes, lo que por

course did not do the company much good i used

supuesto no ayudó mucho a la empresa. bien,

to have a nokia phone as well everybody had one they were everywhere

solía tener un teléfono nokia y todos tenían uno, estaban en todas partes

and there was that one there was that one type of nokia phone

y había ese tipo de teléfono nokia

that everyone had and it was like a house brick it was

que todos tenían y era como un ladrillo en la casa, era

just you could throw it at the wall you could drop

solo que podías tirarlo a la pared tú podría dejarlo

it and it would always the batteries lasted for about a week

caer y siempre las baterías durarían alrededor de una semana

yes yes i i i think a lot of people do miss

sí, sí, creo que mucha gente extraña

the old nokia phone but i'm sure some people still use them

el viejo teléfono Nokia, pero estoy seguro de que algunas personas todavía los usan

well i'd have to you know i'd have to check that out and knock your smartphone

bien, tendría que saber que tendría para comprobar eso un y golpee su teléfono inteligente

and see what it's like

y vea cómo es,

go on no that's what i wanted to say i just wanted to say

continúe, no, eso es lo que quería decir, solo quería decir

chat shall we have a look at the answer here comes mr god it was the first to

chat, echemos un vistazo a la respuesta, aquí viene, señor dios, fue el primero en

get it right pilar man zone congratulations thank you pilar was the

hacerlo bien, pilar man zone, felicitaciones, gracias. pilar fue la

first person to get it right oh with their

primera persona en acertar oh con sus

smartphones nokia was late to the

smartphones nokia llegó tarde a la

the answer is not cock they were late to the

la respuesta no es gallo llegaron tarde a la

the missing word is bing oh party party they were late to the party

la palabra que falta es bing oh fiesta fiesta llegaron tarde a la fiesta

so if you are late to the party this is an idiom that means you are late

así que si llegas tarde a la fiesta esta es una expresión idiomática que significa que llegas tarde a

doing something or you are too slow doing something

hacer algo o que eres demasiado lento para hacer algo,

so lots of people are doing a certain thing in a certain way

por lo que mucha gente está haciendo algo de cierta manera,

but you don't start doing it until much later when everyone else is having all

pero no comienzas a hacerlo hasta mucho más tarde, cuando todos los demás tienen

of the success so that is a statement that is also well

todo el tiempo. Éxito, esa es una declaración que también está

it's also a fact as well and if you are late to a party a

bien, también es un hecho y si llegas tarde a una fiesta, una

birthday party for example and you will have missed a lot of the

fiesta de cumpleaños, por ejemplo , te habrás perdido mucha

action a lot of the fun yes so i love that expression so to be

acción, mucha diversión, sí, así que me encanta esa expresión. así que llegar

late to the party means you miss all of the best parts or you miss

tarde a la fiesta significa que te pierdes todo lo mejor pa rts o te pierdes

all of the opportunities that come with something

todas las oportunidades que vienen con algo

that is the first sentence game shall we have another sentence game mr

que es el juego de la primera oración deberíamos tener otro juego de oraciones señor

steve go on okay then here's the second one i think

steve continúe bien entonces aquí está el segundo creo

that was quite easy but we will have some hard ones later

que fue bastante fácil pero tendremos algunos difíciles más tarde

mr steve is being eaten alive by all attractive but i don't want to be

señor steve está siendo devorado vivo por todos los atractivos pero no quiero ser

attractive to insects

atractivo para los insectos

ah there's no answer to that here we go steve

ah no hay respuesta para eso aquí vamos steve

oh he wants to have his something something and eat it he wants

oh él quiere tener su algo algo y comérselo él

to have his something and eat it something you might

quiere tener su algo y comérselo algo tú podría

have on a birthday yes okay steve well i'm just saying

tener en un cumpleaños sí está bien steve bueno, solo digo

that's what it's related it is related to birthdays it's not

que eso es lo que está relacionado está relacionado con los cumpleaños no

starting in a certain letter no normally there's no certain letter but

comienza con una letra determinada no normalmente no hay una letra determinada pero

we are talking about birthday words anything connected to

estamos hablando de palabras de cumpleaños cualquier cosa relacionada con los

birthdays i suppose yes he wants to have his something

cumpleaños supongo que sí él quiere tener su algo

and eat it of course she because we have to be equal

y comérselo, por supuesto, ella porque tenemos que ser iguales,

this is 2020 where everyone has equal rights around the world

esto es 2020, donde todos tienen los mismos derechos en todo el mundo, en

around the planet even little penguins shuffling around in the snow even they

todo el planeta, incluso los pequeños pingüinos que se mueven en la nieve, incluso ellos

have equal rights

tienen igualdad de derechos

lots of activity on the live chat for this one

mucha actividad en el chat en vivo para este

he wants to have his something and eat it or of course

él quiere tener su algo y comérselo o por supuesto

she wants to have her something and eat it

ella quiere tener su algo y comérselo

well the answer is out there mr duncan i think you can stop it already

bien la respuesta está ahí fuera señor duncan creo que ya puede detenerlo

really just yes just a sea of correct answers but my cock isn't ready it's

realmente solo sí, solo un mar de respuestas correctas pero mi [ __ ] no está lista todavía se está

still recovering from the last one i think you should finish it i have to

recuperando de la última creo que deberías terminarla tengo que

rest unfortunately on a hot day you have to rest your cock you can't you can't

descansar desafortunadamente en un día caluroso tienes que descansar tu [ __ ] no puedes no puedes

have it pop up too often

que aparezca con demasiada

i think that joke's getting a bit old mr duncan there it is steve

frecuencia creo que la broma se está volviendo un poco vieja, señor duncan, ahí está steve

he he he cock a doodle dude all over you well the first person to get it right

, él, él, él, un garabato, tipo, todo sobre usted, bueno, la primera persona en hacerlo bien

was uh michelle or michael i should say or

fue, uh, michelle o michael, debería decir o

mikel or mikael

mikel o mikael.

the first person to get it right but lots of people have got it correct

la primera persona en hacerlo bien, pero muchas personas lo han hecho correctamente,

congratulations mikel the answer is and i will get i will let steve

felicitaciones, mikel, la respuesta es y lo conseguiré.

explain this because you did such a good job this morning

taking over when i was in my moment of despair

because today is my birthday and i'm another year older

hoy es mi cumpleaños y soy otro año mayor

oh my gosh here we go ready for the answer the answer is

oh dios mio h Antes de que estemos listos para la respuesta, la respuesta está

coming up right now correct a lot of people got that right

llegando ahora mismo. Correcto, mucha gente

so well done uh so if you have your cake and eat it

lo hizo bien, así que si tienes tu pastel y te lo

it means that you've got everything you've got the best of both

comes, significa que tienes todo lo mejor de lo que tienes. ambos

worlds yes you've got uh you've got everything

mundos sí , lo tiene, lo tiene todo

uh so it's like saying um well you explain it mr duncan okay i

, así que es como decir, bueno, explíquelo, señor Duncan, está bien,

think the heat's going to matter well maybe a married man maybe a man who is

creo que el calor va a importar, bueno, tal vez un hombre casado, tal vez un hombre que está

married to a woman maybe he also wants to have

casado con una mujer, tal vez él también. quiere tener

some girlfriends on the side so he might also want to go

algunas novias aparte, así que también podría querer ir

and see some girls hit the weekend or maybe his secretary

a ver a algunas chicas el fin de semana o tal vez a su secretaria,

so he wants to have his cake and eat it he wants to enjoy all of the

así que quiere tener su pastel y comérselo, quiere disfrutar de todas las

wonderful things that come with his marriage

cosas maravillosas que vienen con su matrimonio

but he also wants to eat his cake as well he wants to

pero él también quiere comerse su pastel también quiere

enjoy all of the things i think in that situation it is quite often

disfrutar de todas las cosas creo que en esa situación a menudo es

a negative thing quite often i don't think we use this

algo negativo muy a menudo no creo que usemos esto de manera

ever positively no it's suggesting that you're

positiva no, está sugiriendo que eres

a bit greedy that you you want everything uh i mean you could use that

un un poco codicioso que quieres todo, eh, quiero decir que podrías usar eso

at work couldn't you could use that in in lots of places where there are

en el trabajo, ¿no podrías? podría usar eso en muchos lugares donde

maybe a couple of things that you could have

quizás haya un par de cosas que podrías tener,

but to have both of them would be seen as as greedy or immoral

pero tener ambas sería visto como codicioso o inmoral,

uh but uh so whenever there's a situation where you can have

eh, pero siempre que haya una situación en la que puedas tener

more than one thing normally two things isn't it

más de una cosa normalmente dos cosas, ¿no es así?

yes can we think of another example that would work so

Sí, ¿podemos pensar en otro ejemplo que funcione?

uh maybe a person who wants to have maybe a job that

Entonces, tal vez, una persona que quiera tener un trabajo que

doesn't require much effort but they want to have a high salary

no requiera mucho esfuerzo, pero que quiera tener un salario alto,

yes so maybe i want to have a job where i don't have to do much

sí, así que tal vez yo quiero tengo un trabajo en el que no tengo que hacer mucho,

but i also want to get paid a lot of money so you want to have your cake

pero también quiero que me paguen mucho dinero, así que quieres tener tu pastel

and eat it so you're being greedy and quite often

y comértelo, así que eres codicioso y, a menudo,

unfair as well so any form of unfairness you could say that a person

injusto, así que cualquier forma de injusticia se podría decir que una persona

wants everything so all of the rewards they

quiere todo, así que todas las recompensas que

want they don't want to have to put any work

quiere no quieren tener que esforzarse

into that situation so in the marriage

en esa situación, por lo que en el matrimonio

the husband wants to go home and be comforted by his wife but also at the

el esposo quiere ir a casa y ser consolado por su esposa, pero también el

weekend he wants to go and visit his secretary

fin de semana. él quiere ir a visitar a su secretaria

and have a little bit of slap and tickle you see so that's it

y tener un poco de bofetadas y cosquillas, ¿sabes? es

that's i can't explain it any more than that

que no puedo explicarlo más que

any more clearly than that yes they're all related to birthdays

eso más claramente que sí, todos están relacionados con cumpleaños

yes there isn't there isn't a single letter today

sí, no hay, no hay una sola letra hoy,

all of the things i'm being eaten by a fly

todas las cosas que estoy siendo devorado por un volar

a fly is nibbling into one of my legs what's the temperature steve it's 36

una mosca está mordisqueando una de mis piernas cuál es la temperatura steve es 36

and a half yes degrees centigrade or 98 degrees

y medio, sí, grados centígrados o 98 grados

fahrenheit it's 98 fahrenheit in our little gazebo at the moment i

fahrenheit, es 98 fahrenheit en nuestro pequeño mirador en este momento, me

wonder if it'll get to a hundred yeah see that i'm going to show you

pregunto si llegará a cien, sí, veo que yo Voy a mostrarte que

yes just to prove it hold it up slightly a bit more

sí, solo para probarlo, sostenlo un poco más,

in fact shall i reach over with my very long arm

de hecho, ¿debería estirar mi brazo muy largo

there you go look at that so that is the temperature right now

ahí? Mira eso, así que esa es la temperatura ahora

here

aquí,

i said okay i think we'll have to finish early today it's bloody hot

dije, está bien, creo que nosotros tendré que terminar temprano hoy hace mucho

i think i'm getting heat stroke oh that's a

calor creo que me está dando un golpe de calor oh eso es un

heat stroke that's a condition you get we call it when you

golpe de calor esa es una condición que tienes lo llamamos cuando

have become so hot your body is becomes just you just feel very very ill yes it

tienes tanto calor tu cuerpo se vuelve simplemente te sientes muy, muy enfermo sí lo

is overwhelmed yes i think you actually

es abrumado sí, creo que en realidad

damage the metabolism of your body if you spend too much time in the sun

dañas el metabolismo de tu cuerpo si pasas demasiado tiempo en el s un

and get too hot everything goes wrong we call it heat stroke so you've got to go

y hace demasiado calor todo sale mal lo llamamos golpe de calor así que tienes que ir

to bed for a couple of days to recover oh that sounds good

a la cama por un par de días para recuperarte oh eso suena bien

yes with chocolate chocolate and lots and lots of hugs

sí con chocolate chocolate y muchos, muchos abrazos

and snuggles here we go then here's another one steve we've got to do these

y acurrucamientos aquí vamos entonces aquí está otro steve tenemos que hacer esto

we can't go until we finish the sentence game

no podemos ir hasta que terminemos el juego de oraciones

that's the rule that's the rule we've got to follow the rule

esa es la regla esa es la regla tenemos que seguir la regla

here's another one steve this one's i think this one is

aquí hay otro steve este creo que este

is also maybe easy so again related to uh

también es quizás fácil así que nuevamente relacionado con uh

birthday days birthdays anything connected to birthdays there is no time

cumpleaños días cumpleaños cualquier cosa relacionada con cumpleaños no hay tiempo

like the something she said ah there is no time

como algo que ella dijo ah no hay tiempo

like the something she said so a word

como algo que ella dijo así que una palabra

that's got a double meaning out of my suggestion yes this is a word that has

que tiene un doble significado de mi sugerencia sí, esta es una palabra que tiene

more than one meaning you're right steve you're right your strap is slipping i'm

más de uno significa que tienes razón, steve , tienes razón, tu correa se está deslizando,

not just a pretty face steve's you do you ever see that when a

no soy solo una cara bonita, steve, ¿alguna vez has visto eso cuando una

woman is at a party and she's wearing a beautiful dress and her

mujer está en una fiesta y lleva un vestido hermoso y su

strap starts to go down like that you think oh ooh drink more water says

correa comienza a baja asi tu piensas oh ooh bebe mas agua dice

vitas

vita s

oh no we haven't got a cake i've just realized we don't have a cake

oh no no tenemos pastel me acabo de dar cuenta que no tenemos pastel

we don't have a birthday cake here no no we don't have one we don't have a

no tenemos pastel de cumpleaños aquí no no no tenemos uno no tenemos

birthday cake but we do have lots of lovely chocolates

pastel de cumpleaños pero lo tenemos tengo muchos chocolates encantadores

that i think steve we will be eating tonight

que creo que steve comeremos esta noche

or maybe straight after this live stream because we don't have

o tal vez inmediatamente después de esta transmisión en vivo porque no tenemos,

uh well we will have a cup of tea but i don't have any tea cakes okay

bueno, tomaremos una taza de té, pero no tengo pasteles de té, está bien

can your body actually dry out yes it can if you have too much

, ¿puede tu cuerpo en realidad? secarse sí puede si tiene demasiado

sun or too much heat you you sweat so much you can become dehydrated i

sol o demasiado calor suda tanto que puede deshidratarse

think i think francesca's asking if we are

creo que creo que francesca pregunta si estamos

oh so you're drinking water i'm the word we would use is dehydrated

oh entonces estás bebiendo agua soy la palabra que usaríamos es deshidratado

so we would say that if you are sweating a lot and it's hot

así que diríamos que si estás sudando mucho y hace calor

then uh you would become dehydrated so your body would

entonces te deshidratarías y tu cuerpo

would have not enough water this this water is warm

no tendría suficiente agua esta esta agua está

it i could i could make make a cup of tea with this it's almost boiling

tibia podría hacer una taza de té con esto está casi hirviendo

so welcome for those who don't know what this is this is

así que bienvenidos para aquellos que no saben qué es esto es un

english addict we talk about english we sometimes have some fun

adicto al inglés hablamos de inglés a veces nos divertimos un poco

don't we we have fun and games and today it's my birthday

¿no es así? diversión y juegos y hoy es mi cumpleaños

and because of that we're in the garden and we are wearing our vests

y por eso estamos en el jardín y estamos usando nuestros chalecos a

from now on august the 12th the 12th of august or as we call it here

partir de ahora el 12 de agosto el 12 de agosto o como lo llamamos aquí

the glorious 12th as well and and don't forget also there is a big

el glorioso 12 también y y no olvida también que hay una gran

meteor shower taking place at the moment every year on

lluvia de meteoritos en este momento todos los años en

my birthday in the heavens above there are little

mi cumpleaños en los cielos arriba hay pequeños

meteors or they call them meteoroids did you know that i do now meteoroids

meteoritos o los llaman meteoroides ¿sabías que ahora hago meteoroides,

so a meteoroid is just a little fragment of just

así que un meteoroide es solo un pequeño fragmento de solo

a little fragment that is floating around

un pequeño fragmento que está flotando

and it is all it remains of the tail of one particular comet that goes around

y es todo lo que queda de la cola de un cometa en particular que da la vuelta

the solar system i can't remember the name of the comet i

al sistema solar no recuerdo el nombre del cometa

think it's something turtle i don't know but it's the

creo que es algo tortuga no lo sé pero son las

perseids isn't it the perseid meteor meteor shower

perseidas ¿No es la lluvia de meteoritos perseidas

every year on your birthday reaches its peak in the uk yes it's nice

todos los años en su cumpleaños alcanza su punto máximo en el Reino Unido?

so every year on my birthday there is a beautiful meteor shower

above the house well we've got lots of correct answers mr duncan

i almost forgot i almost forgot we were playing the sentence game then

olvidé que casi olvido que estábamos jugando ing el juego de oraciones entonces

it completely slipped my mind

se me olvidó por completo

we have lots of correct answers so i think you can uh

tenemos muchas respuestas correctas así que creo que puedes uh

you can close this one mr duncan can i release the cock

puedes cerrar este señor duncan puedo soltar la [ __ ]

you can there is no time like the something she said

puedes no hay tiempo como algo que ella dijo

well done pilar you were the first well done correct well done according to

bien hecho pilar estabas el primero bien hecho correcto bien hecho según

the live chat oh okay then well done a lot of people have got it right but

el chat en vivo oh bien entonces bien hecho mucha gente lo hizo bien pero

peter was the first very quick on your uh

peter fue el primero muy rápido en tu uh

with your fingers and the answer is mr duncan seven

con tus dedos y la respuesta es mr duncan siete

letters yes connected with with birthdays yes

letras sí conectado con con cumpleaños sí

the double meaning yes we have we have a word here that has more than one meaning

el doble sentido sí tenemos tenemos una palabra aquí que tiene más de un significado

which we will explain in a moment after we reveal the answer

que explicaremos en un momento después de revelar la respuesta

which is present present there is no time like the

que es presente presente no hay tiempo como el

present she said in that particular sentence she

presente ella dijo en esa oración en particular ella

is saying there is no time like now so if you are

es decir que no hay tiempo como ahora, así que si

going to do something in your life maybe something you are planning to do

vas a hacer algo en tu vida, tal vez algo que planees hacer

with your life there is no time like the present now is the best time

con tu vida, no hay tiempo como el presente, ahora es el mejor momento

to do it so of course a present is something that you give to somebody on

para hacerlo, así que, por supuesto, un regalo es algo ese yo le das a alguien en

their birthday a gift yes a present you you actually

su cumpleaños un regalo sí un regalo tú realmente lo

present you see so it has another word another use as well so to give something

presentas ves así que tiene otra palabra otro uso también para dar

to hand something over you present you see you are offering

algo entregar algo tu regalo ves que estás ofreciendo

something so you present a present

algo así que presentas un regalo

in the present so now i am giving a gift you present a present

en el presente así que ahora estoy dando un regalo tú presentas un regalo

in the present and if you give a presentation yeah then you're then

en el presente y si das una presentación sí entonces estás

you're giving a speech yes so a presentation is

dando un discurso sí entonces una presentación es

a form of speech or maybe something that is

una forma de discurso o tal vez algo que se

being shown or demonstrated you are giving a

muestra o demostrado que estás dando una

presentation like this so we are presenting

presentación como esta, así que estamos presentando

this live stream

esta transmisión en vivo,

there is no time like the present don't wait until tomorrow because it may not

no hay mejor momento que el presente, no esperes hasta mañana porque puede que no

come that's what they say i'm being attacked

llegue, eso es lo que dicen, estoy siendo atacado,

i hope it will a fly it will we'll be fine it's got up

espero que vuele, lo hará. estaremos bien ha subido

another half a degree mr duncan if you got that right congratulations

otro medio grado señor duncan si lo hizo bien felicitaciones

well done here's another one steve here is i don't know if i can stay on my

bien hecho aquí hay otro steve aquí es no sé si puedo permanecer de

feet for much longer mr duncan are you feeling tired i'm feeling quite

pie por mucho más tiempo señor duncan se siente cansado yo me siento bastante

overwhelmed by the heat i mean it's yes poor steve i need i need

abrumado por el calor i quiero decir que sí pobre steve

to lie down why don't you take a cool route why

necesito acostarme por qué no tomas una buena ruta por

don't you take your vest off

qué no te quitas el chaleco

before the end of today enough off before the end of today's live stream mr

antes del final de hoy suficiente antes del final de la transmisión en vivo de hoy el señor

steve is going to take his vest off no i'm not he's going to show you well

steve va se quitó el chaleco no, no lo haré, te lo mostrará bien

we've already seen them anyway we've seen mr steve's

, ya los hemos visto de todos modos, hemos visto los pectorales macizos del señor steve

hunky pectorals anything but when you were running into the ocean

cualquier cosa, pero cuando estabas corriendo hacia el océano

earlier in slow motion you could see your hunky body here's

antes en cámara lenta , podías ver tu cuerpo macizo aquí hay

another one there would you like another sentence game okay

otro uno allí te gustaría otro juego de oraciones está bien,

let's do it shall we here is another one oh we have

hagámoslo deberíamos aquí hay otro oh

we have more than one missing word here steve i think this one's

tenemos tenemos más de una palabra que falta aquí steve creo que

this one is a little bit more difficult ah

este es un poco más difícil ah

she has a something for choosing the perfect

ella tiene algo para elegir el perfecto

something something yes you see birthday related

algo algo sí ves palabras relacionadas con cumpleaños

words first one's four letters then eight letters

primero las cuatro letras luego ocho letras

then five letters yes yes this one is a little harder you see

luego cinco letras sí sí este es un poco más difícil ves

i like to make you think even though it's a wednesday

me gusta hacerte pensar aunque es miércoles

and also it's my birthday i'm still going to make you work

y también es mi cumpleaños todavía voy para hacerte

i'm going to make you work

trabajar voy a m ake usted trabaja

she has a something for choosing the perfect

ella tiene un algo para elegir el

something something four eight five so are all the words related to

algo perfecto algo cuatro ocho cinco así que todas las palabras están relacionadas con los

birthdays they are ah yes so you have to think of the two things

cumpleaños son ah sí entonces tienes que pensar en las dos cosas

so in fact all of the words here are actually

así que de hecho todas las palabras aquí están realmente

related to each other to make it even more interesting my

relacionadas entre sí otro, para hacerlo aún más interesante, mi

brain is working very well today even though i have reached the age

cerebro está funcionando muy bien hoy , aunque llegué a la edad

of 22 upside down and then reversed

de 22 años al revés y luego al revés,

i thought that was quite a good quite a good one she has a something for

pensé que era bastante bueno, bastante bueno, ella tiene algo para

choosing the perfect something something but what is it

elegir el algo perfecto, pero que es el

colonel um says that it's uh it's her nephew's

coronel um dice que es uh es el

birthday today oh okay uh sorry colonel i don't

cumpleaños de su sobrino hoy oh ok uh lo siento coronel no

yes so it's it's their nephew's birthday today

si entonces es el cumpleaños de su sobrino hoy

cameron uh happy birthday to cameron cameron happy birthday to you loves his

cameron uh feliz cumpleaños a cameron cameron feliz cumpleaños a ti ama mucho su

birth very much according to carmel that's very nice so

nacimiento segun carmel eso es muy bueno,

thank you maybe nice to know we've got fans of all

gracias, tal vez sea bueno saber que tenemos fanáticos de todas las

ages watching us so hello cameron for you happy birthday

edades que nos miran, así que hola, cameron, para ti, feliz cumpleaños

to you you share your birthday with a very very

, compartes tu cumpleaños con una

famous person very famous

persona muy, muy famosa, muy famosa,

my camera has locked up right she has a

mi cámara tiene l ocked up right she has a

are we back yes i must sort that out because we have a technical problem

son we back sí, debo resolver eso porque tenemos un problema técnico un

a technical problem something is not working properly

problema técnico algo no funciona correctamente,

so which is not good news really when you think about it it is not

lo cual no es una buena noticia realmente cuando lo piensas no es una

good news at all

buena noticia en absoluto

birthday they've got to be words connected with birthdays they are all

cumpleaños ellos tienen que ser palabras relacionadas con cumpleaños todas están

connected to birthdays think think of birthdays think of things

relacionadas con cumpleaños piensa piensa en cumpleaños piensa en cosas

that you have think of things that you do think of

que tienes piensa en cosas que piensas en

things that you might have to buy for someone as well

cosas que podrías tener que comprar para alguien también

so think of everything that you do everything you use

haz todo lo que usas,

yes you see i don't think we've got any correct answers

sí, verás, no creo que tengamos ninguna respuesta correcta

yet yes by the way would you like to see the

todavía, sí, por cierto, ¿te gustaría ver

view the view today is absolutely gorgeous look at this

la vista? La vista de hoy es absolutamente hermosa. Mira a esta

people are getting yes lovely what a lovely view

people are getting words but they've got to be words that will be connected with

gente. están recibiendo palabras, pero tienen que ser palabras que estarán conectadas con

a birthday and presumably they're words that we

un cumpleaños y, presumiblemente, son palabras que

haven't used in previous examples of the sentence game that's

no hemos usado en ejemplos anteriores del juego de oraciones que es

correct today although it might be another way of

correcto hoy, aunque podría ser otra forma de

expressing that thing you see it might be something we've

expresar esa cosa. y Verás, podría ser algo que

already used but there was another word a synonym

ya hayamos usado, pero había otra palabra, un sinónimo.

yes she has uh something

for choosing the perfect something something we're looking for

four eight and also five letters

ah well yes there are some correct answers coming through

for at least one of them okay uh and this is all connected

para al menos uno de ellos, está bien, eh, y todo esto está relacionado

to having a birthday to having a birthday

con tener un cumpleaños, con tener un

they are all connected

cumpleaños, todos están conectados,

hmm well i wonder if that's correct yes so people are getting a lot of the

hmm, bueno, me pregunto si eso es correcto, sí, así que la gente está recibiendo muchas

correct answers but i don't even know what the answer is

respuestas correctas, pero ni siquiera lo sé. cuál es la respuesta

because mr duncan doesn't tell me beforehand

porque el Sr. Duncan no me lo dice de antemano

william asks can we have more of mr steve on the live

William pregunta si podemos tener más del Sr. Steve en el

chat no oh okay well i'm always here every sunday yes so

chat en

steve is always here with us on sunday and next week

vivo

of course he's going back to work so he has to work

por supuesto que va a volver a trabajar, así que tiene que trabajar, ¿

you see so that's the problem so the reason why steve isn't here during the

sabes? Ese es el problema, así que la razón por la que Steve no está aquí durante la

week is because we have to let mr steve do his normal job

semana es porque tenemos que dejar que el Sr. Steve haga su trabajo normal,

the job that he gets paid for normally instead of being here

el trabajo por el que le pagan normalmente. en lugar de estar aquí

but i will be here of course every sunday

pero estaré aquí de co urse todos los domingos,

wednesday and friday and mr steve will be joining us

miércoles y viernes, y el señor steve se unirá a nosotros

every sunday that's when steve is with us

todos los domingos, cuando steve esté con nosotros,

she has a something for choosing the perfect something

ella tiene algo para elegir el algo perfecto,

something all connected with birthdays

algo relacionado con los cumpleaños,

maybe you buy something for someone and maybe you have to do something with

tal vez compre algo para alguien y tal vez tenga que hacer algo con

that thing that you buy what do you have to do with

eso. cosa que compras qué tienes que ver con

something when you buy something for a person what do you have

algo cuando compras algo para una persona qué tienes

to do with it there is something you have to do with

que ver con eso hay algo que tienes que ver con

that thing something mr steve had to do when he

esa cosa algo que el señor steve tuvo que hacer cuando

bought my gift he had to do something with it

compró mi regalo que tenía hacer algo con eso

yes that is a big clue i'm sure someone must get it now

sí, esa es una gran pista, estoy seguro de que alguien debe obtenerla ahora

because that clue was a whopper it was big

porque esa pista fue genial, fue grande,

ah ah i think steve steve has got it steve's got it sadly steve you can't

ah, ah, creo que steve steve lo tiene steve lo tiene lamentablemente steve no puedes

give the answer because because you're here you see it's not for

dar la respuesta porque porque estás aquí ves que no es para

you unfortunately

ti

a few more seconds

desafortunadamente unos segundos más

and then mr cockrell will say hello come on mr cockerell

y luego el señor cockrell dirá hola vamos señor cockerell

put us all out of our mystery

sácanos a todos de nuestro misterio

oh interesting yes we valentina has got one of the words

oh interesante sí, valentina tiene una de las palabras

correct

correctas

and also imran as well and also alex yes so we have a few

y también imran también y un También alex, sí, tenemos algunas

people with the correct answer here we go then time's up

personas con la respuesta correcta, aquí vamos, entonces se acabó el tiempo,

how are you

¿cómo estás?

the answer my friend is blowing in the wind

La respuesta, mi amigo está soplando en el viento,

oh we really do need some wind today i tell you

oh, realmente necesitamos algo de viento hoy.

it's so hot i i think by the end of today's live stream

de la transmisión en vivo de hoy

it will be 40 degrees i think so well alex was the uh person to get

será de 40 grados, creo que bien, alex fue la persona que hizo

everything correct really yes well let's have a look

todo correctamente, realmente, sí, bueno, echemos un vistazo,

ah weldon alex alex you are a star oh

ah Weldon, alex, alex , eres una estrella, oh,

what oh yeah yeah yep yep alex is correct good the answer

qué, oh, sí, sí, sí, sí, alex es correcto, buena la respuesta.

is and i think alex i think you were

es y creo que alex creo que tenías

correct

razón

she has she has a gift for choosing the perfect wrapping paper

ella tiene tiene un don para elegir el papel de

wrapping paper so when you put something in

regalo perfecto papel de regalo así que cuando pones algo en

paper you want to hide what it is we use wrapping paper you put

papel quieres ocultar qué es usamos papel de

wrapping paper around the gift because you don't want the person to

regalo pones papel de regalo alrededor del regalo porque no quieres que la persona

know what it is there is a strange thing by the way that they do in china

sepa lo que es hay una cosa rara por cierto que hacen en china

when they give you a gift when they give you a present for your birthday even

cuando te dan un regalo cuando te dan un regalo para tu cumpleaños

though it's wrapped up they will still tell you what it is

aunque este envuelto te lo dirán que es

as they give it to you which i always found quite annoying so

como te lo dan lo que yo siempre busco y bastante molesto así que

if you give a gift if you give a present that you've wrapped up don't say what it

si das un regalo si das un regalo que has envuelto no digas qué

is well some people have got ones that fit

es bueno algunas personas tienen los que encajan

uh like um jaendra has said plan birthday and gift she has

eh como um jaendra ha dicho plan cumpleaños y regalo ella tiene

a plan for choosing the perfect birthday gifts gifts

un plan para elegir los regalos de cumpleaños perfectos regalos

okay that fits i mean yeah we didn't say you couldn't

está bien, eso encaja, quiero decir, sí, no dijimos que no podías

use the word birthday no that's it i know that's okay

usar la palabra cumpleaños, no, eso es todo, sé que está bien

you can use anything if it fits in there and it makes sense and valentina has

, puedes usar cualquier cosa si encaja allí y tiene sentido y valentina

said also dress oh gift birthday and dress

también ha dicho vestido oh regalo de cumpleaños y vestido

yes that's right birthday dress yes yeah for a party yes that's it they're not on

sí, es correcto vestido de cumpleaños sí, sí, para una fiesta sí, eso es todo, no están en

my list but but yes that's good it fits and also

mi lista, pero sí, eso es bueno, encaja y

it is grammatically correct surprise uh

también es gramaticalmente correcto sorpresa, eh,

shad said you could put prize at the end so let's explain this

dijo que podrías poner premio al final así que expliquemos esto

first of all she has a gift so if you have a gift for something it means you

primero que todo ella tiene un don así que si tienes un don para algo significa que

are very good at doing it you have a gift for something yes a

eres muy bueno haciéndolo tienes un don para algo sí una

natural ability can be described as a gift mr duncan has

habilidad natural puede describirse como un don el señor duncan tiene

a gift for presenting english live streams

un don para presentando transmisiones en vivo en inglés,

you could say but yeah exactly a gift a gift is something that

se podría decir, pero sí, exactamente un regalo un regalo es algo que

you give to somebody uh a present at a birthday

le das a alguien, eh, un regalo en un

it's also something that you're good at yes

cumpleaños, también es algo en lo que eres bueno, sí,

he has a gift for music a natural ability yes a natural ability and of

él tiene un don para la música, una habilidad natural, sí, una habilidad natural y, por

course wrapping paper wrapping you are doing it you are

supuesto, papel de envolver, envolver, lo estás haciendo, lo estás

carrying out the job or the task by wrapping something you

llevando. termina el trabajo o la tarea envolviendo algo

are covering something so it can't be seen

estás cubriendo algo para que no se pueda ver

normally with paper wrapping paper is what you normally put around a gift

normalmente con papel papel de envolver es lo que normalmente colocas alrededor de un regalo

to stop people from knowing what it is i think we have time for maybe one or two

para evitar que las personas sepan qué es creo que tenemos tiempo para tal vez uno o dos

more and then we are going in the house i

más y luego nos vamos a la casa

think mr steve we deserve what do we deserve today we deserve a

creo que señor steve nos merecemos lo que nos merecemos hoy nos merecemos

lovely refreshing drink i think a cup of tea

una bebida refrescante encantadora

would be nice oh that's nice keep doing that steve

i should have you know what i should have done i'm wilting i should have

debería haberlo hecho me estoy marchitando debería

actually brought the fan outside i should have should have

haber traído el ventilador afuera debería haber

brought the fan we've got this lovely electric fan

traído el ventilador tenemos este encantador ventilador eléctrico

in the house so maybe i should have put it outside what's the temperature

en la casa así que tal vez debería haberlo puesto afuera cuál es la

it's the same it's the same what if i do this

temperatura es la misma es la lo mismo, ¿y si no lo hago? en

actually that'll probably i make it go down

realidad, eso probablemente lo haga bajar

oh it's got no it's still the same so is the temperature now

oh, no tiene, sigue siendo el mismo, así que la temperatura ahora es

the temperature here in our little gazebo

la temperatura aquí en nuestra pequeña glorieta

in our english garden look at that wow i'm actually getting heart

en nuestro jardín inglés.

palpitations mr duncan 36 really yes well joking i think it's the heat i

sí, bueno, bromeo, creo que es el calor,

think i've got a heat stroke okay well you can go if you want if you

creo que tengo un golpe de calor, está bien, puedes irte si quieres si

want to go and take it take a risk i'll try and soldier on

quieres ir y correr el riesgo, intentaré seguir adelante

if you say you soldier on it means you you carry on even though you're tired

si dices que eres un soldado. significa que continúas a pesar de que estás cansado

and weary and not feeling very well like a soldier

y cansado y no te sientes muy bien como si un

would have to carry on in battle yes so i'm going to soldier on so you're

soldado tuviera que continuar en la batalla sí, así que voy a seguir adelante, así que lo estás

using it as a verb soldier on you soldier you keep going

usando como un verbo soldado en tu soldado sigues adelante

even though you are feeling hot bothered sweaty

a pesar de que te sientes acalorado molesto sudoroso

stinky you carry on you soldier on here's another one steve

apestoso continúas soldado aquí hay otro steve

she lived her life like a something in the wind that's a hard one isn't it

ella vivió su vida como algo en el viento eso es difícil ¿no está

well yes i think it could be depends whether

bien sí creo que podría ser depende de si

you're a fan of a certain uh singer-songwriter that's very difficult

tú eres fanático de cierto cantautor, eso es muy difícil,

i think so let's see if anybody gets it without a

creo, así que veamos si un Todo el mundo entiende sin tener

clue she lived her life like a something

idea ella vivió su vida como algo

in the wind word is six letters and it's connected with

en el viento la palabra tiene seis letras y está conectada con

birthdays parties it's not windmill she lived her life like a windmill well

fiestas de cumpleaños no es un molino de viento ella vivió su vida como un molino de viento bueno

that would be too many letters yes today is a scorcher in

eso serían demasiadas letras sí hoy es un abrasador en

uh algiers 39 degrees 39 in algiers hello

uh argel 39 grados 39 en argel hola

algiers i think algiers is near africa isn't it or

argel creo que argel está cerca de áfrica no o

yes yes it's close to africa it's algiers is

sí sí está cerca de áfrica es argel

is a hot spot so um it's 39 so you're beating us there

es un punto caliente así que um es 39 así que nos estás ganando allí

you're beating us we're only at 36. it's actually come down half degree

nos estás ganando nosotros Recién a los 36. En realidad, ha bajado medio grado,

that is hotter than the inside of mr steve's underpants

es más caliente que el interior de los calzoncillos del Sr. Steve,

that's how hot it is it's melting point yes melting point obviously lots of

así de caliente es su punto de fusión, sí, punto de fusión, obviamente, mucha

people know this song oh i see oh it's a song is it

gente conoce esta canción, oh, ya veo, oh, es una canción.

i think so ah well maybe mr steve can give us a little rendition

entonces, bueno, tal vez el Sr. Steve pueda darnos una pequeña interpretación

of the song afterwards or maybe not may maybe not she lived her life like a

de la canción después o tal vez no, tal vez no, ella vivió su vida como

something in the wind and it's not kite

algo en el viento y no es una cometa,

is it like a kite in the wind easy learn it's also their birthday today i think

es como una cometa en el viento, fácil de aprender, también es su cumpleaños. hoy creo

i'm enjoying your birthday as it's mine too

que estoy disfrutando tu cumpleaños como es el mío también es

one year older easy easy to learn happy birthday to you as well you are another

un año mayor fácil fácil de aprender feliz cumpleaños para ti también eres otro

year older i think maybe you are not as old as me

año mayor creo que tal vez no eres tan mayor como

i'm probably old enough to be your father

yo probablemente tenga la edad suficiente para ser tu padre

or maybe your older brother how do we know

o tal vez tu hermano mayor ¿cómo lo sabemos?

i don't know i'm just guessing everyone on here is younger than me

no sé, solo supongo que todos aquí son casi más jóvenes que yo

almost and they're definitely younger than you not in the mind

y definitivamente son más jóvenes que tú, no en la mente,

they're not oh well okay yes that's true yes

no lo son, bueno, está bien, sí, eso es cierto, sí,

my my mental age is is quite low a lot of people have got this mr duncan

mi edad mental es bastante baja. de personas tienen esto, señor duncan,

okay then this is also an insect oh oh mr duncan i just want a scratch you

está bien, entonces esto también es un insecto oh oh, señor duncan, solo quiero un rasguño, usted lo

do i've noticed yeah there's the little

hace, lo he notado, sí, están los pequeños

black thunderbolts the thrips are out yes the thunderbirds

rayos negros, los trips están fuera, sí, los pájaros

the thunderbirds are here again thunderbugs thunderbugs

del trueno, los pájaros del trueno están aquí de nuevo.

wasn't that we have had thunder so wasn't that a tv show was very quick

No es que hayamos tenido truenos, así que no fue que un programa de televisión fue muy rápido,

okay on their uh with their fingers their fingers were fest

está bien en su uh con sus dedos, sus dedos estaban fest

mr cockerell please tell us what the answer is to this one

mr cockerell, por favor díganos cuál es la respuesta a esta,

oh i've got a i've got a fly going up my shorts

oh, tengo una, tengo tengo una mosca subiendo por mis pantalones cortos

i'm not i'm not sure if i like it or not the flies that he won't

no estoy seguro si me gustan o no las moscas que él

the fly definitely won't enjoy it he's he's trapped there forever

la mosca definitivamente no lo disfrutará él está atrapado allí para siempre

here we go hassan was the first to get this correct

aquí vamos hassan fue el primero en entender esto correctamente

she lived her life like a something in the wind

ella vivió su vida como algo en el viento

the answer is

la respuesta es

candle candle because of course on your birthday you might have one

vela vela porque por supuesto en tu cumpleaños podrías ten una

candle or you might have many candles

vela o podrías tener muchas velas

on your cake unfortunately we can't put candles on my cake because it would be a

en tu pastel lamentablemente no podemos poner velas en mi pastel porque sería un

fire hazard you see it might set fire to the house

peligro de incendio ves que podría incendiar la casa

so unfortunately we can't have a cake with candles on elton john

así que lamentablemente no podemos tener un pastel con velas encendidas elton john

yes corey that is correct and of course it is relevant

sí corey eso es correcto y por supuesto es relevante

for this month because at the end of this month steve

para este mes porque a finales de este mes

it will be once again the anniversary of the death of princess diana yes so of

steve será una vez más el aniversario de la muerte de la princesa diana sí por

course candle in the wind was also rewritten for for the funeral

supuesto vela en el viento también fue reescrito para para el funeral

of princess diana which valentina has mentioned oh okay as well

de la princesa diana que valentina ha mencionado oh está bien también

that's good 30 degrees in bangladesh can you believe it

eso es bueno 30 grados en bangladesh puedes creer que

it's hotter here than in bangladesh we're beating you

hace más calor aquí que en bangladesh te estamos golpeando

it is eating you it's hotter here in our gazebo

te está comiendo hace más calor aquí en nuestra glorieta

than bangladesh i think that's amazing so we could go there and we'd be

que en bangladesh creo que es asombroso ng así que podríamos ir allí y nos

acclimatized yes we could we could go to bangladesh now and we would be cooler

aclimataríamos sí, podríamos, podríamos ir a bangladesh ahora y estaríamos más frescos

where you are than where we are now in our

donde estás que donde estamos ahora en nuestra

gazebo you see we have time for one more so that was candle in the

glorieta, ves que tenemos tiempo para uno más, así que fue una vela en el

wind a famous song i feel like i'm melting

viento una cancion famosa siento que me estoy derritiendo

like a candle just to say that when it's hot you are

como una vela solo para decir que cuando hace calor

you're melting i'm melting like a candle and say that and after a

te estas derritiendo me estoy derritiendo como una vela y digo eso y despues de

certain age as well steve if if i think it's men after a certain age

cierta edad tambien steve si si pienso son los hombres después de cierta edad

if they take their top off if they go into the garden without their

si se quitan la parte superior si van al jardín sin su

vest or anything if they show their bare body

chaleco ni nada si muestran su cuerpo desnudo

from the waist upwards we sometimes say that they look like

de cintura para arriba a veces decimos que parecen

a melted candle oh well um in riyadh in saudi arabia it's 44.

una vela derretida oh bueno um en riyadh en saudí arabia es 44.

okay we can't beat that we can't beat 44. yeah you you beat us there you you

está bien, no podemos vencer eso no podemos vencer 44. sí, nos ganas allí, ganas

win you have the hottest one but we're not

, tienes el más caliente, pero no estamos

far off we're only eight degrees off yes uh and

lejos , solo estamos a ocho grados, sí,

it's a very dry heat isn't it in saudi arabia

y es un calor muy seco no es así en arabia saudita

whereas we've got a very humid muggy heat here

mientras que tenemos un calor bochornoso muy húmedo

i think i'm right in saying i nearly went to to work in riyadh

aquí creo que tengo razón al decir que casi fui a a trabajo en riyadh

okay many years ago uh but it didn't it didn't come to pass in

está bien hace muchos años eh pero no sucedió

the end okay we're we're running out of time now steve

al final está bien, nos estamos quedando sin tiempo ahora steve

good um easy to learn was born in 1985 so you're in your 30s

bueno um fácil de aprender nació en 1985 así que estás en tus 30s

in your 30s age to me i want it 35 i make that my mathematics

en tus 30s edad para mi lo quiero 35 hago que mis matematicas

is correct 35. that's young you are just a baby

sean correctas 35. eso es joven eres solo un bebe

you are a baby in your 30s as i say before and i will say it again

eres un bebe en tus 30s como dije antes y lo dire de nuevo

now in your thirties you have the best part

ahora en tus treintas tu ten la mejor parte

of your life it is where all the opportunities lie

de tu vida es donde están todas las oportunidades

that's where they all are enjoy your thirties yes

ahí es donde están todas disfruta tus treintas sí

here we go is the here's the last one steve

aquí vamos es el aquí está el último steve

the last one thank goodness for that i think steve is quite relieved it's the

el último gracias a Dios por eso creo que steve está bastante aliviado es el

last one this is the final sentence game for

último este es el juego de la frase final para

today this is hard by the way

hoy esto es difícil por cierto

oh it might be hard it might be easier i think i'll go inside now while you

oh, podría ser difícil podría ser más fácil creo que entraré ahora mientras

finish off this last one the final sentence game why didn't you

terminas este último el juego de la frase final ¿por qué no

save an easy one for the end mr duncan something something something of the

guardaste un fácil? uno para el final mr duncan algo algo algo del

something there it is it's the final sentence game

algo ahí está es la frase final juego

connected with birthdays something something something

relacionado con birt hdays algo algo algo algo

of the something four five seven three letters

del algo cuatro cinco siete tres letras

so the letters we are looking for four five seven and three if anyone get that

entonces las letras estamos buscando cuatro cinco siete y tres si alguien entiende que

i'll eat my hat really are you sure about that i think

me comeré el sombrero ¿de verdad estás seguro de eso? Creo que

someone might get it you see really yes i think so

alguien podría entenderlo, realmente sí. creo que

something something something of the something

algo algo algo del algo

that sounds like thunder was that thunder i'm not sure

que suena como un trueno fue ese trueno no estoy seguro de

that sounded like thunder or was it an engine starting up

que sonó como un trueno o fue un motor arrancando

oh i don't know i think it was i think that was thunder then

oh no sé creo que fue creo que fue un trueno

did anyone hear a rumble in the distance it may have been mr steve's stomach

entonces alguien escucho un ruido a la distancia puede haber sido el estómago del señor steve

possibly but i haven't had any lunch today

posiblemente pero no he almorzado hoy

poor mr steve what a shame curry's off got to run some errands bye

pobre señor steve qué vergüenza curry tiene que hacer algunos recados adiós

curry happy birthday again to mr duncan thank you i've had a great time by the

curry feliz cumpleaños otra vez al señor duncan gracias he tenido por

way i've i've loved your messages i will do

cierto, me han encantado sus mensajes, haré

something on friday i will look at some of the messages and i will read

algo el viernes, miraré algunos de los mensajes y los

them out on friday we also have some donations today i will

leeré el viernes , también tenemos algunas donaciones hoy,

mention those on friday that is when i'm back by the way it will

mencionaré las del viernes que es cuando estoy de vuelta por cierto será

just be me on friday no mr steve as far as we know

sólo seré yo el viernes no señor steve por lo que sabemos

friday i think i will be working friday i will be in the garden

viernes creo que estaré trabajando el viernes estaré en el jardín

trying to finish off a project which is taking

tratando de terminar un proyecto que está tomando

far far longer than i thought it's almost taken the whole of the year

mucho más tiempo de lo que pensé que casi tomó todo el año

i know i thought it would only take me like a couple of weeks it's taken me

yo Sé que pensé que solo me tomaría como un par de semanas. Me tomó

more like two three months to get it to do it

más de dos tres meses lograr que se haga.

hasn't it to finish off all the repointing of the

wall and this and the uh and repositioning all the

slabs in the back garden yes so steve has been doing a lot of

en el jardín trasero, sí, steve ha estado trabajando mucho,

work unfortunately because of the weather

desafortunadamente debido al

we've had a lot of rain and the weather has been quite bad this year

clima, llovió mucho y el clima ha sido bastante malo este año,

amongst other things happening during 2020

entre otras cosas que sucedieron durante 2020,

let's face it it's been a little bit of a hectic year

seamos sinceros, ha sido un poco de un año agitado

so here we go the final one before we go we are just a couple of minutes away

así que aquí vamos el último antes de que nos vayamos estamos a solo un par de minutos

from the end anybody got any of these right no not

del final alguien entendió alguno de estos bien no nadie

one this is a different can you give us a

esto es diferente ¿puedes darnos una

quick clue well it's something you say ah something you say something something

pista rápida bueno es algo que dices ah algo que dices algo algo

something of the something i will give you another 30 seconds

algo del algo yo te daré otros 30 segundos

because we are about to leave that is thunder that's thunder on the

porque estamos a punto de irnos eso es un trueno eso es un trueno en el

way everyone thunder there is thunder in the sky

camino todos truenan hay un trueno en el cielo

well this is good yeah yes that's the closest

bueno esto es bueno si eso es lo mas cerca

yes that's close that's zoran thank you very much

si eso es cerca eso es zoran muchas gracias

zoran just the last word isn't quite right

zoran solo el ultimo la palabra no es del todo correcta

no no i will give you the answer in around 20 seconds from now

no no le daré la respuesta en unos 20 segundos a partir de ahora

better than me though because i haven't got a clue

mejor que yo porque no tengo ni idea

mr cockerell are you ready mr cockrell is really tired out today

señor cockerell ¿está listo el señor cockrell está muy cansado hoy

i've never worked very hard i've never seen such a limp cock

nunca he trabajado mucho difícil, nunca había visto una [ __ ] tan flácida,

ever here he comes

aquí viene,

no i'm not telling you my age you should never ask a lady her

no, no te estoy diciendo mi edad.

age you should never ask a lady especially a beautiful

lady in her nice clean vest you should never ask her age

su edad

here we go here's the answer the sentence game the final one for today

aquí vamos aquí está la respuesta el juego de oraciones el último de hoy

before mr steve collapses on the ground well who was it i can't

antes de que el señor steve se derrumbe en el suelo bueno quién era no puedo

find it this is something going on with the live stream today things keep

encontrarlo esto es algo que está pasando con la transmisión en vivo hoy las cosas siguen

vanishing uh it was a little bit back there you

desapareciendo eh fue un un poco ahí atrás

see steve you have to go back oh me and technology

ves a steve tienes t o vuelve oh yo y la tecnología

all right oh yeah but there was another one back here

está bien oh sí pero había otro aquí atrás

we have to go steve yep go on zoran yes all right i did say zoran

tenemos que ir steve sí sigue zoran sí está bien dije zoran

zoran well done very close very close you somebody else

zoran bien hecho muy cerca muy cerca de ti alguien más

has got it completely right but i think you probably

lo entendió completamente pero creo que probablemente

i haven't gave them a clue i've got to give the answer steve come on we're over

no les he dado una pista, tengo que dar la respuesta, steve, vamos, ya se acabó el

time now many happy returns of the day many happy

tiempo, muchas felicidades del día, muchas

returns of the day to mr duncan and to everybody else who

felicidades del día para el Sr. Duncan y para todos los demás que lo

has a birthday today yes i'm surprised actually two other people

han hecho. un cumpleaños hoy sí, estoy sorprendido, en realidad, otras dos personas

and somebody's nephew yes we have a nephew and we have we have

y el sobrino de alguien sí, tenemos un sobrino y tenemos

quite a few people celebrating their birthday along with me

bastantes personas celebrando su cumpleaños

as well so now you can tell your friends and relatives

conmigo también, así que ahora puedes decirles a tus amigos y familiares

i share my birthday with mr duncan and they will reply

que comparto mi cumpleaños con el Sr. Duncan y ellos responderán

who who's that who never heard of him never heard of him ever you better get

quién quién es ese que nunca escuchó de él nunca escuchó de él alguna vez será mejor que meta

your equipment inside before there's a heavy storm

su equipo antes de que haya una fuerte tormenta

yes there is a storm on the way i don't want mr steve to get struck by lightning

sí, hay una tormenta en el camino no quiero que el Sr. Steve sea golpeado por

he will end up looking like harry potter there's a clue to what we're going to be

relámpago terminará pareciéndose a harry potter Es una pista de lo que vamos a

eating tonight behind you yes under the tree that is

comer esta noche detrás de ti. Sí, debajo del árbol. Esa

the reason why the reason why there is there is one of those

es la razón.

there it is can you see it because that is what we are having for our

evening birthday dinner i'm cooking for mr duncan can you

noche cena de cumpleaños estoy cocinando para el señor duncan puedes

believe it in this heat i'm having to cook

creerlo con este calor tengo que cocinar

so that's what we're having tonight not not that one we're not actually eating

así que eso es lo que vamos a tener esta noche no no esa en realidad no vamos a comer

that because that's a toy but we are having

eso porque es un juguete pero vamos a tener

the real thing tonight lots of happy birthday to you uh it's

lo real esta noche muchas felicidades a usted uh ha

been wonderful mr duncan i i flagged a bit yes i can see flag if

sido maravilloso señor duncan me marqué un poco sí puedo ver la bandera si marca

you flag it means you're you're losing energy yes

significa que está perdiendo energía

you lose energy if you're flagging you get tired and you lose

sí pierde energía si está marcando se cansa y pierde

energy poor mr steve is feeling like feeling tired how would you spell that

energía pobre señor steve tiene ganas de sentirse cansado cómo se escribe eso

is it the same way you would spend on speech it is flag

es de la misma manera que gastaría en hablar es bandera

fl a flag that you weigh yes flag but if you flag it means you're

fl una bandera que pesa sí bandera pero si marca significa que está

tired and you lose it you've been doing quite well then suddenly all your energy

cansado y usted perderlo te ha ido bastante bien entonces de repente toda tu energía se

goes for someone who wants to go you don't

va por alguien que quiere ir contigo d No

seem to be in a hurry if i connect up my belongings okay steve

parece que tenga prisa si conecto mis pertenencias, está bien, Steve,

thank you pack your suitcase

gracias, empaque su maleta

and yes it's time to go bye-bye everybody

y sí, es hora de irse, adiós, todos nos

see you on sunday if not before and now i'm going to go and lie down

vemos el domingo, si no antes, y ahora voy a ir a acostarme.

in a cool room bye-bye and there he goes that's mr steve going

en una habitación fresca adiós y ahí va ese es el señor steve

off into the sunlight getting some well-deserved sun on his

saliendo a la luz del sol recibiendo un merecido sol en su

body thank you very much for joining me today

cuerpo muchas gracias por acompañarme

i hope you've enjoyed today's live stream and of course the sentence game

hoy espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy y por supuesto la oración el juego

as well i will be back with you on friday friday

también estaré de vuelta con ustedes el viernes

i will be with you from 2pm uk time i'm off now to enjoy the rest of my

viernes estaré con ustedes a partir de las 2 p

birthday we will be having a cup of tea we're

having a nice little meal tonight as well in the house we will be cooking

. también en la casa estaremos cocinando

for ourselves isn't that lovely thanks for your company

para nosotros no es tan encantador gracias por su compañía

thank you very much for your lovely messages thanks

muchas gracias por sus lindos mensajes gracias

for everything that you've done today i really do appreciate it and it's very

por todo lo que han hecho hoy realmente lo aprecio y es muy

nice thank you very much for giving up your

lindo muchas gracias por dar su

time to join me here on the live stream i'm back on

tiempo para unirse a mí aquí en la transmisión en vivo estoy de vuelta el

friday 2 p.m uk time this is mr duncan in the

viernes a las 2 p.m. hora del Reino Unido este es el sr. duncan en el

birthplace of english saying thanks for watching see you on

lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por vernos nos vemos el

friday 2 p.m uk time thanks also to mr steve

viernes a las 2 p.

for helping out in this very hot place we are having a hot

stay happy stay cool stay safe where you are

and i will see you later and of course until the next time we meet here on

nos vemos luego y por supuesto hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en

youtube you know what's coming next yes you do...

youtube ya sabes lo que viene después sí lo sabes...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)