Happy Birthday to Mr Duncan / English Addict / 12th August 2020 / Listen, Learn + smile 🙂

welcome to a hot and steamy uk and welcome also

bem-vindo a um Reino Unido quente e húmido e bem-vindo também

to another edition of english addict

a outra edição do inglês viciado

surprise surprise hello everyone well i know what you're thinking

surpresa surpresa olá a todos bem eu sei o que vocês estão pensando vocês

you've got a question on your mind haven't you

têm uma pergunta em mente não é

where did mr steve get that gorgeous shirt from

de onde o sr steve conseguiu essa camisa linda

i know it's wonderful no i know what you're really thinking where

eu sei que é maravilhoso não, eu sei o que você está realmente pensando onde

is mr duncan but first i have to read something out now let's

está o sr. duncan mas primeiro eu tenho que ler algo agora vamos

see if i can get this right hi everybody this is mr mr steve

ver se

in england how are you today are you okay i hope so are you happy

consigo acertar espero que sim, espero que

i hope so i think i got that right well if any of you were watching on

sim, acho que entendi bem, se algum de vocês estivesse assistindo no

sunday and i know many of you were because i was there too

domingo e sei que muitos de vocês estavam porque eu também estava lá, o sr.

mr duncan was not in the best frame of mind because

duncan não estava no melhor estado de espírito porque,

as you know he was dreading today and has been dreading today

como você sabe ele estava temendo hoje e tem temido hoje

for several weeks mr duncan was distraught he was unhappy he was not

por várias semanas o sr. duncan estava perturbado ele estava infeliz ele não estava

looking forward to his birthday and unfortunately i haven't managed to

ansioso pelo seu aniversário e infelizmente eu não consegui

persuade him to appear for you today and to give you

convencê-lo a aparecer para você hoje e lhe dar

a proper english lesson he is as we speak

uma aula de inglês adequada ele está enquanto falamos

lying down on the bed crying sobbing his heart out

deitado no chão d chorando soluçando com o coração fora

the curtains are drawn he is not a well man

as cortinas estão fechadas ele não está bem,

so instead you've got me for two hours and i'm so excited because i'm going to

então ao invés disso você me pegou por duas horas e eu estou tão animado porque eu vou

talk today about idioms two hours of idioms we're

falar hoje sobre expressões idiomáticas duas horas de expressões idiomáticas nós

going to talk about today and i've got lots of exciting things to talk about

vamos para falar sobre hoje e eu tenho muitas coisas interessantes para falar sobre

cars as well we'll probably spend an hour on cars

carros também provavelmente vamos passar uma hora sobre carros

and then i might talk about uh you know the coronavirus

e então eu posso falar sobre uh você sabe o coronavírus

i might talk about uh religion and then we'll get onto politics it's going to be

eu posso falar sobre uh religião e então nós vamos entre na política, vai ser

a fun pact show and i'm not going to lose any of mr

um show de pacto divertido e não vou perder nenhum dos

duncan's viewers at all so without further ado uh i

espectadores do sr.

i i i i'll just let me press something but no i think we need a clap don't we

nós sim

yes no was that a class

não era uma aula

let's get going mr duncan is uh under the weather

vamos começar o sr. duncan está uh mal- humorado

um i've got to think on my feet if i'm going to get this right so let's

um eu tenho que pensar em meus pés se eu vou fazer isso direito então vamos

get the ball rolling and let's get this show

fazer a bola rolar e vamos colocar esse show

on the road right now let's kick off with cars

no estrada agora vamos começar com carros

now as you all know i love ford mustangs and ford mustangs are my favorite car so

agora como todos sabem eu amo ford mustangs e ford mustangs são meu carro favorito então

let's talk about idioms to do with cars let's talk about

vamos falar sobre expressões a fazer com carros, vamos falar sobre

the tires and then the oil and all the other

os pneus e, em seguida, o óleo e todas as outras

things that go with it all the wonderful fantastic things that we can talk about

coisas que o acompanham, todas as coisas maravilhosas e fantásticas sobre as quais podemos falar sobre

with cars but first of all i've got lots of idioms

carros, mas antes de tudo, tenho muitos idiomas

to go through here are lots of idioms can you see them all here i've got

para falar aqui são muitos expressões idiomáticas você pode vê-las todas aqui eu tenho

idioms for everybody oh i ought to look at the live chat as well

expressões idiomáticas para todos oh eu deveria olhar para o chat ao vivo também uh oi

uh hi everybody mr duncan yes stay calm mrs

pessoal senhor duncan sim fique calmo senhora

stay calm i'm not used to uh doing a live show

fique calmo eu não estou acostumado a fazer um show ao vivo

i'm used to co-hosting with mr duncan and as such i must remain calm

acostumada a co-apresentar com o sr. duncan e, como tal, devo manter a calma

throughout so here we go i've just got a few idioms

o tempo todo, então aqui vamos nós, tenho apenas algumas expressões idiomáticas

that we need to go through today there's 10 there

que precisamos analisar hoje, há 10,

there's about another six there maybe 15 in that

há cerca de outras seis, talvez 15 naquela

pile uh but i think i'll kick off with this one

pilha, mas acho que vou começar com este

here keep the ball rolling now i think what we

aqui manter a bola rolando agora acho que o que

need to do is if you want mr duncan to come down

precisamos fazer é se você quiser que o sr. duncan desça

i think that we ought to call him in because i've just said all the things

acho que devemos chamá-lo porque acabei de dizer todas as coisas

that mr duncan would hate me to talk about in a live show

aquele sr. duncan me odiaria se eu falasse em um show ao vivo

he'd hate me to talk about idioms for two hours cars

ele me odiaria se eu falasse sobre expressões idiomáticas por duas horas carros

coronavirus politics and religion because he knows that would upset

coronavírus polit ics e religião porque ele sabe que isso incomodaria

everybody that's watching so if we call mr duncan

todo mundo que está assistindo então se chamarmos o

down maybe he will appear i'm hoping he's

listening i'm sure he's listening he must be thinking

oh mr steve i'm not going to have any of my viewers left they're all going to go

sr. dos meus espectadores que sobraram, todos irão embora,

they're all going to vanish and on my special day my birthday oh

todos irão desaparecer e no meu dia especial, meu aniversário,

so please call for mr duncan let's see if we can entice him down from

então, por favor, ligue para o Sr. Duncan, vamos ver se podemos atraí-lo para fora

the bedroom oh mr duncan where are you i'm talking

do quarto. estou falando

about cars mr duncan i'm talking about idioms for two hours

sobre carros, senhor duncan, estou falando sobre expressões idiomáticas por duas horas,

i've mentioned coronavirus not once not twice but three times

mencionei o coronavírus não uma vez, nem duas, mas três vezes será que

is it will it work will it work no there's no sign of mr duncan right

vai funcionar vai funcionar não, não há sinal do senhor duncan certo

let's go on to there's a fair weather friend there we go there's an idiom

vamos continuar há um bom tempo amigo lá vamos nós há um idioma

uh work it out for yourself i'm sure that uh i'm sure that everyone will know

uh descubra por si mesmo tenho certeza que uh tenho certeza que todos saberão

what we're talking about there um what was that i was better than

do que estamos falando lá o que é que eu era melhor do que

especially a clap let's have another clap

especialmente um clap vamos ter outro palmas

oh i've gone backwards oh mr duncan don't get the technology i don't know

oh eu andei para trás oh senhor duncan não entendo a tecnologia eu não sei

what to do i don't know what to do mr duncan help me help me help me mr

o que fazer eu não sei o que fazer senhor duncan me ajude me ajude me ajude senhor

duncan

duncan

it's hot in here i need a drink

está quente aqui eu preciso de uma bebida

what's next what's next um the weather it's hot

o que vem a seguir o que vem a seguir o tempo está quente

it's hot here today it's very hot plants the trees

está quente aqui hoje está muito quente plantas as árvores

um technology uh soft boxes cameras uh mr duncan's got a oh

um tecnologia uh caixas macias câmeras uh senhor duncan tem um oh

mr duncan hello mr duncan

senhor duncan olá senhor duncan

i'm very pleased to see you i can't say how much i'm pleased to see you mr

estou muito feliz em vê-lo eu não posso dizer o quanto estou feliz em vê-lo senhor

duncan i i don't think i could cope with this show all on my own

duncan eu não acho que poderia lidar com esse show tudo no meu é

it's very difficult i didn't realize how difficult it was i used to laugh and

muito difícil eu não sabia o quão difícil era eu costumava rir e

joke about you and say hmm any fool can do that but it's not

brincar com você e dizer hmm qualquer idiota pode fazer isso mas não é

true i didn't know what why are you wearing

verdade eu não sabia por que você está usando

those glasses are you feeling better

esses óculos você está se sentindo melhor

it's the thickets here it's all exciting shall i move over into my usual spot

é os matagais aqui é tudo excitante devo mudar-me para o meu lugar habitual

what's going on what's going on mr duncan is that you said i'm not

o que se passa o que se passa sr. duncan é que disseste não vou

appearing today i'm feeling too delicate it's my

aparecer hoje estou a sentir-me muito delicado é o meu

birthday i'm getting older you're going on and on last sunday

aniversário estou a envelhecer tu vais no último domingo sem parar

on and on about your birthday and about your grandparents and how old they

sobre seu aniversário e sobre seus avós e quantos anos eles

were when you were a youngster yes are you feeling better

tinham quando você era um yo ungster sim, você está se sentindo melhor,

are you feeling better mr duncan i was feeling better

você está se sentindo melhor, sr. duncan, eu estava me sentindo melhor,

but then i realized you were hijacking my show well someone's got to carry it

mas então percebi que você estava sequestrando meu show, bem, alguém tem que continuar,

going you can't let the viewers down have you

você não pode decepcionar os espectadores, você

managed to lose all my viewers i don't know i'm sorry everyone anybody

conseguiu perder todos os meus espectadores? não sei, sinto muito, todos, alguém

here let me have a look at the live chat uh no people are here people are here

aqui, deixe-me dar uma olhada no chat ao vivo.

good yes i can i recognize some faces

what are you doing with a sheep this is my new friend

this is my my new sheep who has been comforting me during my down time

minha nova ovelha que tem me confortado durante meu tempo de inatividade

i don't know why but you're not really we're just pretending

não sei por que mas você não está realmente estamos apenas fingindo

aren't you you're not really upset well i bought you some lovely presents

não está você não está realmente chateado bem eu comprei alguns presentes adoráveis

today mr duncan and that still hasn't cheered you up

hoje senhor duncan e isso ainda não te animou

there are two things that are bothering me what's that first of all

há duas coisas que estão me incomodando o que é isso antes de tudo

you presenting my show that's the one thing well i

você apresentando meu show essa é a única coisa bem eu

aren't you happy that i managed to work out at least how to get it going

não estou feliz que eu consegui descobrir pelo menos como fazê-lo funcionar

yes and the other thing yes that is annoying me

sim e a outra coisa sim que está me irritando

is it's so hot oh my god have you noticed how hot it is look

é que está tão quente oh meu deus você notou como Quente, olha,

i've got a thermometer here yes where where did you put that

eu tenho um termômetro aqui sim, onde você colocou

has it been anywhere special this is an old-fashioned thermometer

isso em algum lugar especial?

that when i was growing up okay and i was a teenager

younger than that my gosh my father had a greenhouse and this is the thermometer

uma estufa e este é o termômetro que

he kept in his greenhouse it's still working it is registering mr

ele mantinha em sua estufa ainda está funcionando está registrando sr.

duncan 35 degrees centigrade

duncan 35 graus centígrados

it is 35 degrees celsius or if you're into fahrenheit which i

é 35 graus celsius ou se você gosta de fahrenheit que eu

don't think anybody else around the world is no one is

acho que ninguém mais no mundo está ninguém está

that's 94 and i will show you to prove it can i

isso é 94 e vou mostrar-te para o provares

can you see that where the red mark is look at that

consegues ver que onde está a marca vermelha olha que está

it's hot baby 35 we are having a hot day i said don't

quente querida 35 estamos a ter um dia quente disse não

because i'm sweating i don't know if i'm going to be able to survive

porque estou a suar não sei se eu vou ser capaz de sobreviver

no me neither two hours me neither so after destroying all of my

não eu nem duas horas eu nem então depois de destruir todo o meu

equipment i'm just putting everything right now because steve

equipamento eu só estou colocando tudo agora porque steve

unfortunately has been pressing all the buttons and he's messed everything up

infelizmente tem pressionado todos os botões e ele estragou tudo

now so i'm just making sure that we have everything we need hi

agora então eu estou apenas certificando-se de que temos tudo o que precisamos oi

everybody this is mr duncan and also mr steve here

pessoal aqui é o sr duncan e também sr steve aqui

in england how are you today are you okay i hope so

na inglaterra como vai você hoje, você está bem espero que sim,

are you happy i really hope you are feeling happy today

você está feliz eu realmente espero que você esteja se sentindo feliz hoje

thank you mr steve i say that right no not really

obrigado sr steve eu digo isso certo não realmente

because i wrote it down on this piece of paper i wanted to get it right

porque eu escrevi neste pedaço de papel eu queria acertar

even reading from a piece of paper you got it wrong anyway the most important

mesmo lendo um pedaço de papel você errou mesmo assim o mais importante

thing is we are here it's my birthday and

é que estamos aqui é meu aniversário e é

it's wednesday

quarta-feira

here we go again it's a wednesday and also it just happened it is my

lá vamos nós de novo é quarta-feira e também aconteceu é meu

birthday mr steve can you believe it uh i don't think anybody knows do they i

aniversário sr steve você pode acreditar uh eu acho que ninguém sabe será que eu

haven't mentioned it much you haven't mentioned it i'm not sure people know

não mencionei muito você não mencionou isso eu não tenho certeza se as pessoas sabem que é

it's your birthday

seu aniversário

you just like the attention don't you mr duncan he likes the attention what are

você apenas gosta da atenção não é senhor duncan ele gosta a atenção o que

you saying are you saying that i am an attention

você está dizendo você está dizendo que eu sou um buscador de atenção

seeker that's the sort of thing that tomek

esse é o tipo de coisa que tomek

would say i'm gonna fan myself with some idioms

diria vou me abanar com algumas expressões idiomáticas

it's so hot in here has anybody found themselves with idioms before i don't

está tão quente aqui alguém já se encontrou com expressões idiomáticas antes eu não

think so i'm going to fan myself with your

acho então vou me abanar com o

mother's birthday card i received some lovely greetings first of all

cartão de aniversário da sua mãe i recebi algumas saudações adoráveis ​​antes de mais nada

on a serious note can i first of all say thank you very much

em uma nota séria, em primeiro lugar, posso dizer muito obrigado, muito obrigado

thank you so much for all of your lovely messages this morning on facebook

por todas as suas mensagens adoráveis ​​esta manhã no facebook

also email and also i had some donations as well

também e-mail e também recebi algumas doações também algumas

a couple of donations come through on paypal i've had so

doações vêm através do paypal, recebi

many messages this morning and i know that i'm not going to have a chance to

tantas mensagens esta manhã e sei que não vou ter a chance de

reply to them all which is a shame really so

responder a todas, o que é realmente uma pena, então

don't take it personally if i don't reply to you straight away

não leve para o lado pessoal se eu não responder a você imediatamente,

but thank you anyway for your lovely

mas obrigado de qualquer maneira por suas

messages i do appreciate them every single one of them i

mensagens adoráveis ​​eu realmente aprecio cada uma delas eu

i love receiving your messages especially on your birthday

adoro receber suas mensagens especialmente no seu aniversário

and as steve mentioned i was feeling a little down

e como steve mencionou eu estava me sentindo um pouco para baixo na

last week i was feeling a little oh i know one thing steve it's so hot i'm

semana passada eu estava me sentindo um pouco oh eu sei de uma coisa steve está tão quente vou

going to undo my button look at that i'm opening

desabotoar meu botão olha que estou abrindo

my button revealing my hairy chest

meu botão revelando meu peito peludo

look at that not a lot of people know that i have a hairy chest

olha que pouca gente sabe que eu tenho um peito

admittedly not many hairs there are not many hairs on my hairy

peludo admito que não tem muitos pelos não tem muitos pelos meu

chest but there it is and as you can see mr steve has opened

peito peludo, mas aí está e como você pode s ee senhor steve também abriu o

his button as well it is so hot today let's drip

botão dele está tão quente hoje vamos

off shall we i think shall we yeah let's drip off we are

pingar vamos eu acho que sim vamos pingar vamos

going to to take our shirts off but don't

tirar nossas camisas mas não se

worry we we are not totally too hot we are too

preocupe nós não estamos totalmente com muito calor nós estamos muito

hot in here mr duncan we are not topless we are going to take it's too hot i'm

calor aqui sr. duncan nós não estamos de topless nós vamos pegar está muito quente eu estou

taking my clothes off there we go okay me too

tirando minhas roupas lá vamos nós ok eu também olhe para

look at all that there we go we are now in our we are now in our

tudo lá vamos nós estamos agora em nossos estamos agora em nossos

vests maybe this is the first time that anyone has ever done a live stream in

coletes talvez esta é a primeira vez que alguém fez uma transmissão ao vivo em

their vest so this is decent i think this is decent

seu colete, então isso é decente, eu acho que isso é decente,

in fact mr steve if you go to the beaches

na verdade, sr steve, se você for às praias

here in england you will find many people on the beach where will be

aqui na Inglaterra, encontrará muitas pessoas na praia onde estarão

wearing their vests is that why we're doing this

vestindo seus coletes é por isso que estamos fazendo isso

today well various reasons one it is very very

hoje, bem, por vários motivos, um é muito, muito,

very hot so this is where we should be at the moment we should be actually on

muito quente, então é aqui que deveríamos estar no momento, deveríamos estar

the beach with all of those lovely lovely people

na praia com todas aquelas pessoas adoráveis ​​e adoráveis

who are not social distancing so that's where we should be on a day

que não estão se distanciando socialmente então é onde deveríamos estar em um dia

like this it is august the 12th it's also my birthday we

como este é 12 de agosto também é meu aniversário nós

are in the garden and it is quite literally the hottest

somos no jardim e é literalmente o dia mais quente

day of the year so far it is absolutely

do ano até agora está absolutamente

baking hot and that's the reason why we've decided

quente e essa é a razão pela qual decidimos nos

to strip off down to our vests i'm pretty sure we will get some

despir e ficar apenas com nossos coletes tenho certeza de que receberemos algumas

complaints but that is where we should be today you

reclamações, mas isso é onde deveríamos estar hoje você

see we should be on the beach talking of which

vê que deveríamos estar na praia falando sobre o que

do you remember steve when we went to visit the beach

você se lembra de steve quando fomos visitar a praia

a couple of years ago and this is where i would like to be now

alguns anos atrás e é aqui que eu gostaria de estar agora,

so not on the crowded beach because this beach is very crowded

então não na praia lotada porque isso a praia está muito lotada o

what i would like to be doing right now is walking here oh yes

que eu gostaria de estar fazendo agora é caminhar aqui oh sim oh oh

oh look at that so there is a lovely deserted beach

olhe para isso então há uma linda praia deserta

an empty beach so that's the place i would like to be at the moment steve

uma praia vazia então esse é o lugar que eu gostaria de estar no momento steve

to be honest near some lovely cool water and oh feeling that fresh breeze

para ser honesto perto de alguns adorável água fresca e, oh, sentindo aquela brisa fresca

and maybe going for a dip in the ocean yes we might see mr steve going into the

e talvez dando um mergulho no oceano sim, podemos ver o

water in a few moments in fact having a little paddle

oh you've shown that one before mr duncan are you

sr.

sure oh just a few times do you remember it i

claro oh apenas algumas vezes você se lembra disso eu me lembro

do so there we are look walking along the beach that is where i want to be at

então lá estamos eu ok caminhando pela praia é onde eu quero estar

the moment steve i want to be there well i'd like to be

no momento steve eu quero estar lá bem eu gostaria de estar

there swimming in the sea as you know i like swimming in the sea

lá nadando no mar como você sabe eu gosto de nadar no mar

we know that so what's happening today mr duncan

nós sabemos disso então o que está acontecendo hoje sr duncan

well besides it being my birthday besides my birthday we are doing lots of

bem além de ser meu aniversário além do meu aniversário estamos fazendo muitas

things we are wearing our vests i have decided from now on

coisas estamos vestindo nossos coletes eu decidi que a partir de agora

august the 12th the 12th of august will be

12 de agosto o dia 12 de agosto será o

wear your vest day so today we are wearing our vests i think my vest

dia de usar seu colete então hoje estamos vestindo nossos coletes eu acho que meu colete

looks lovely and stylish mr steve's vest is rather nice it means steve can show

parece adorável e estiloso o colete do sr.

off his big sturdy

handsome body weedy muscles i've never had muscley arms no i went to

a gym but it just didn't work no although i i do feel quite strong

forte

from all the all the gardening and and sort of heavy building and lifting work

de todo o trabalho de jardinagem e construção pesada e elevação

that i've been doing recently the last couple of days because i must

que tenho feito recentemente nos últimos dias porque devo

point out as well that steve has been on holiday

salientar também que steve esteve de férias

this week he's had a little break from work

esta semana ele teve uma pequena folga do trabalho

and of course he's off today and that's the reason why is

e é claro que ele está de folga hoje e essa é a razão por que

he's here with me just in case anyone from work is watching and wonders why

ele está aqui comigo só para o caso de alguém do trabalho estar olhando e se perguntar por que

i'm on yes i am on holiday so

estou de folga sim estou de férias então

oh there it goes there goes the camera and we are going to have some problems

ah lá vai lá vai a câmera e vamos ter alguns problemas

today with the camera i don't know the heat

hoje com a câmera eu não não sei o calor

i don't know why but the sound's still going isn't it mr duncan the sound is

não sei porque mas o som continua não é senhor duncan o som

still going i've reset it there we go there we go it should be

ainda continua reiniciei lá vamos lá vamos lá deve estar

all right now it's shocked by the the sight of us i

tudo bem agora está chocado com a visão de nós, eu

know wearing uh wearing just uh well wearing nothing

sei, vestindo uh, vestindo apenas, bem, vestindo nada

really yes it's very strange i don't know what's

realmente sim, é muito estranho, eu não sei o que está

happening with my camera but we we've had a few problems during the last

acontecendo com minha câmera, mas nós tivemos alguns problemas durante a última

live stream as well anyway it's my fault the reason why we're here

transmissão ao vivo também, de qualquer maneira, é minha culpa, a razão pela qual nós estamos aqui

today is because well we do normally we do

hoje é porque bem, normalmente fazemos

live english lessons we talk about the english language however today

aulas de inglês ao vivo, falamos sobre a língua inglesa, porém hoje

a little bit different because it is my birthday

um pouco diferente porque é meu aniversário,

so we're having a little bit of a different atmosphere

então estamos tendo uma atmosfera um pouco diferente

steve for the past two days has been working busily

steve nos últimos dois dias tem trabalhado ativamente

in the garden he's been continuing to repair

no jardim ele continua consertando

the large wall we have a big stone wall in the garden and steve has been busy

o grande muro w e temos um grande muro de pedra no jardim e steve tem estado ocupado

repairing it but today it's too hot it's too hot for this

consertando-o mas hoje está muito quente está muito quente para isso

inside the gazebo what's the temperature 35 degrees it is 350 gone up half a

dentro do gazebo qual é a temperatura 35 graus é 350 subiu meio

degree it was actually 34 and a half it's actually gone up half a degree

grau era na verdade 34 e meio é na verdade subiu meio grau

which is what you'd expect because it's going

que é o que você esperaria porque está indo

into the afternoon yes and normally peak temperatures are probably around

para a tarde sim e normalmente as temperaturas máximas são provavelmente por volta das

four o'clock so uh i think it's probably five degrees hotter because we're under

quatro horas então uh eu acho que provavelmente é cinco graus mais quente porque estamos sob

this gazebo amazing but that is hot

este gazebo incrível, mas isso é quente

that is very hot you'd normally expect those sorts of temperatures

que é muito quente você normalmente esperaria esse tipo de temperatura

in mainland europe yes well certainly in the south of europe they're

na Europa continental sim bem certamente no sul da europa eles estão

having a lot of hot weather and and now we have some of it as well

tendo muito calor e agora temos um pouco disso também

it's like being in in the tropics in fact last night we

é como estar em os trópicos na verdade ontem à noite

had one of the most amazing thunderstorms and lightning

tivemos uma das mais incríveis tempestades e

storms that i've ever known i've never seen anything like it the

trovoadas que já vi nunca vi nada parecido os

lightning was flashing all the time for about an hour and a

relâmpagos estavam piscando o tempo todo por cerca de uma hora e

half unbelievable we had 90 minutes of thunder lightning heavy rain everything

meia inacreditável tivemos 90 minutos de trovão relâmpago estava chovendo forte tudo

was happening and the lightning wouldn't stop it was

estava acontecendo e o raio não parava estava

just flashing constant never seen anything like it in

apenas piscando constantemente nunca vi nada parecido

this country i've never seen anything like it and we

neste país nunca vi nada parecido e

thought didn't we mr duncan it was about an hour before your

pensamos não é mesmo senhor duncan foi cerca de uma hora antes do seu

birthday before midnight well i thought this was mrs mr duncan

aniversário antes da meia-noite bem, eu pensei que fosse a sra sr.

sort of id uh his sort of unconscious self was

was representing itself in the weather the turmoil the thunder the lightning

was all mr duncan's mind working overtime yes

maybe i'm not sure about that but but we had a very loud very

mas tivemos um

noisy very almost frightening there was there was one strike of

barulho muito alto, muito barulhento, quase assustador, houve um

lightning that came down near the house so it came from the sky

raio que caiu perto da casa, então veio do céu

to the ground and it was amazing and the sound was was

para o chão e foi incrível e o som era

unbelievable so very dramatic and that's the reason why

inacreditável, muito dramático e esse é o razão pela qual

we are wearing our vests today so this will be from now on

estamos vestindo nossos coletes hoje então este será de agora em diante

international wear your vest day now for those watching in the united

internacional use seu dia do colete agora para aqueles que assistem nos estados unidos

states of course in the united states vest

claro nos estados unidos colete

is actually waistcoat so a waistcoat yes a waistcoat in american english

é na verdade colete então um colete sim um wais tcoat em inglês americano

is vest but here in england in british english

é colete, mas aqui na inglaterra em inglês britânico

vest is this which is a type of undergarment

colete é um tipo de roupa íntima

and i must say i think we wear them very well

e devo dizer que acho que os usamos muito bem,

we wear them very well pedro hello pedro hello pedro you see

nós os usamos muito bem pedro olá pedro olá pedro você vê

steve today looking very sexy says take off everything oh dear well how do

steve hoje parecendo muito sexy diz tire tudo oh querida bem como

you know how do you know that steve has anything

você sabe como você sabe que steve tem alguma coisa lá

on anyway under there he might be completely naked

embaixo ele pode estar completamente nu lá

down there for all you know i might be yes

embaixo pelo que você sabe eu posso estar sim

who let that turkey in here mr duncan is that the last turkey in the shop

quem deixou aquele peru entrar aqui sr. duncan é o último peru na loja

if only we had a swimming pool we could dive into afterwards

se ao menos tivéssemos uma piscina onde pudéssemos mergulhar depois

yes instead instead we have nothing just my sweet sweet tears we could swim

sim em vez disso não temos nada apenas minhas doces lágrimas poderíamos nadar

in my tears you see oh there's lots of all sorts of birthday

em minhas lágrimas você vê oh há muitos tipos de

wishes for you flowers pedro sent you lots of flowers

desejos de aniversário para você flores que pedro lhe enviou muitas flores

lots of flowers in fact lots of flowers lots and lots of flowers

muitas flores na verdade muitas flores muitas e muitas flores

red ones yellow ones uh those look like sunflowers pedro is

vermelhas as amarelas uh essas parecem girassóis o pedro

certainly sending lots of flowers yeah i think so well how nice mr steve

certamente está mandando muitas flores sim eu acho tão bom que o sr steve

would would you like to watch yourself having a paddle

gostaria de te ver eu mesmo não tendo uma raquete

no well what about you out there in youtube land would you like to see mr

bem e você aí na terra do youtube gostaria de ver o sr

steve having a paddle they've seen it before

steve tendo uma raquete eles já viram isso antes

haven't they yes but this is really funny

não viram sim mas isso é muito engraçado

this is sped up this is amusing i i think you've forgotten this steve i

isso é acelerado isso é divertido eu acho que 'esqueci isso steve

think you've forgotten all about this video

acho que você esqueceu tudo sobre esse vídeo

here it is mr steve having a paddle

aqui é o sr steve tendo um remo

and there it was that was mr steve having a paddle do you remember that

e lá estava o sr steve tendo um remo você se lembra daquele

steve i do yeah was that at the same time wait

steve eu lembro sim era isso ao mesmo tempo espere

again was that at the same time that you filmed when we were making the sand

de novo foi ao mesmo tempo que você filmou quando estávamos fazendo o

castle it is we're going to show that later on because i

castelo de areia é vamos mostrar isso mais tarde porque eu

feel i feel what do you mean not that again

sinto o que você quer dizer não que de novo

there might be people who haven't seen it just because you've seen something 20

pode haver pessoas que não viram apenas porque você já viu algo 20

times doesn't mean other people haven't seen

vezes não significa que outras pessoas não viram

it mr steve come on just just control yourself for goodness sake

senhor steve vamos lá apenas se controle pelo amor de Deus

i think the heat the heat is going to steve's brain

eu acho que o calor o calor está indo para o cérebro de steve

somebody said that we need a glass of champagne

alguém disse que precisamos de uma taça de champanhe

i'm not sure about that but thank you for all the flat well you should be

não tenho certeza sobre isso, mas obrigado por todo o apartamento, bem, você deveria estar

thanking people for all the flowers lots of flowers i mean it's my birthday

do que rei, pessoal, por todas as flores, muitas flores, quero dizer, é meu aniversário

today beatrice and pedro have sent you flowers

hoje, beatrice e pedro

uh maha i sent you flowers you know i need some

mandaram flores para

glasses to be able to read this screen yes i think you do we were talking about

vocês

we were talking about me getting older i think it's mr steve who needs

nós estávamos falando sobre eu envelhecer eu acho que é o sr steve quem

who needs glasses nasrat has send you lots of flowers

precisa de óculos nasrat mandou muitas flores

uh florence that's what i sent you flowers

uh florence foi isso que eu mandei flores

lots of flowers corey j has sent you flowers

muitas flores corey j mandou flores

so somebody started a trend here with the flowers i'm guessing

então alguém começou uma tendência aqui com as flores eu estou supondo que eu

i'm guessing pedro was the first he was but is it wrong is it wrong for us

estou supondo que Pedro foi o primeiro que ele foi mas isso é errado é errado para nós

is it wrong for us to be standing here in our vests

é errado para nós estarmos aqui em nossos coletes

because this is what we do you see in england on a hot day

porque é isso que nós vemos na Inglaterra em um dia quente

so all we are doing is showing you something that is traditional

então tudo o que estamos fazendo é mostrar a você algo que é tradicional

here in england so on a hot day many men will just

aqui na inglaterra, então em um dia quente muitos homens vão apenas

wear their vests outside and some men will also take their tops off

usar seus coletes do lado de fora e alguns homens também vão tirar a blusa

and some people will sneeze as well like mr steve is demonstrating there

e algumas pessoas vão espirrar também como o sr steve está demonstrando lá

that was very good i'm waiting for something oh daisy cow hello daisy

que foi muito bom estou esperando algo oh margarida vaca olá margarida

i'm waiting for something right there steve daisy cow

estou esperando por algo aí steve margarida vaca

something more important than your bless you

algo mais importante do que o seu abençoado

daisy cow has sent a donation on the live chat how lovely how lovely

margarida vaca enviou uma doação no chat ao vivo que lindo que lindo

is that i think that's amazing thank you very

é isso eu acho incrível muito obrigado

much for that isn't it lovely birthday gift

por isso não é lindo presente de aniversário

live by the way mohsen congratulations mohsen oh by the way also mohsen thank

ao vivo a propósito mohsen parabéns mohsen oh a propósito também mohsen

you very much for your lovely video that you sent

muito obrigado pelo seu lindo vídeo que você enviou

you put it on youtube and i saw it this morning very nice

você colocou no youtube e eu vi esta manhã muito bom

it's very easy i haven't had time to sort all of this out

é muito fácil eu tenho t tive tempo para resolver tudo isso

i've had so many messages so many things happening this morning and then of

recebi tantas mensagens tantas coisas acontecendo esta manhã e então é

course i had to open the gift that mr steve

claro que tive que abrir o presente que o sr steve

gave me a wonderful gift and also i suppose we should also show

me deu um presente maravilhoso e também acho que devemos também mostrar

one of the cards that i receive from from mr steve's mother so this is

um dos os cartões que recebo da mãe do sr steve então este é

from mr steve's mum thank you mr steve's mum watching

da mãe do sr steve obrigado mãe do sr steve assistindo

unfortunately thank you very much to mr steve's mum

infelizmente muito obrigado à mãe do sr steve

for your lovely card isn't that lovely with little ships sailing on the sea

pelo seu adorável cartão não é tão adorável com pequenos navios navegando no mar

near a harbour so there it is a lovely little card from mr steve's mother

perto de um porto então lá estou eu é um lindo cartão da mãe do sr steve

if i do that too much people might start feeling seasick

se eu fizer muito isso as pessoas podem começar a sentir enjôo

so there it is have a wonderful birthday from mr steve's mum

então aí está um aniversário maravilhoso da mãe do sr steve

to me thank you very much and also there was a little bit of money inside as well

para mim muito obrigado e também havia um pouco de dinheiro dentro como bem,

i can buy myself some new underpants finally yes in in england

posso comprar umas cuecas novas finalmente sim na inglaterra

we have a reputation particularly the men for not being very stylish

temos uma reputação particularmente os homens de não serem muito elegantes

no especially when it's hot when it's hot

não especialmente quando está calor quando está calor os

british men usually wear this don't they they normally wear their

homens britânicos costumam usar isto não é que eles normalmente usam as suas

shirts that's their vests which normally is

camisas que são os seus coletes que normalmente é

worn under clothes although nobody really wears vests anymore under clothes

usado por baixo da roupa, embora ninguém mais use colete por baixo da roupa,

but when i grew up you did you always had a vest underneath to keep you warm

mas quando eu cresci, você sempre tinha um colete por baixo para se aquecer,

even in the summer people still wore a vest because british people

mesmo no verão, as pessoas ainda usavam colete porque os britânicos

traditionally didn't want to expose themselves traditionally in the

tradicionalmente não queriam se expor eles mesmos tradicionalmente no

past and so they will also wear a

passado e então eles também vão usar um

handkerchief on their head with uh the corners tied in knots yes

lenço na cabeça com os cantos amarrados em nós sim

and they will also wear sandals with their socks on yes black socks

e eles também vão usar sandálias com as meias sim meias pretas meias pretas

black socks with sandals yes so shorts sandals

com sandálias sim, shorts, sandálias

and black socks this is what british men wear

e meias pretas, isso é o que os britânicos usam,

english men we are talking about english men i think

ingleses, estamos falando de ingleses, eu acho

english more because we're english men you see he's an english man and i'm an

inglês mais porque somos ingleses, você vê, ele é inglês e eu sou

english man in fact i am the english man who teaches

inglês, na verdade, eu sou o inglês que ensina

english in fact i was the first ever english english man on youtube ever

inglês na verdade eu fui o primeiro inglês inglês no youtube

to teach english did you know that i'm sure you

a ensinar inglês você sabia que eu tenho certeza que você

well you do know anyway mr steve also bought me

sabe de qualquer maneira o sr steve também me comprou

another gift this morning a couple of things

outro presente esta manhã algumas coisas

some chocolates of course i can't bring the chocolates outside

algumas chocolates claro que não posso trazer os chocolates lá fora

to show you because they would melt because you've eaten them

para te mostrar porque eles iriam derreter porque você os comeu

no because they they would melt it's about

não porque eles iriam derreter é

it's about 36 degrees yeah it's actually gone up look i'm going to show you it's

cerca de 36 graus sim na verdade subiu olha eu vou te mostrar é

going up it's gone up again yes what's the

subindo subiu de novo sim qual é a

temperature now 36 36 degrees here in our gazebo

temperatura agora 36 36 graus aqui no nosso gazebo

it's actually gone up two degrees since we came

na verdade subiu dois graus desde que entramos

online mr duncan so what time is it now in half an hour

online sr. duncan então que horas são agora em meia hora

it's gone up nearly two degrees i would say one and a half degrees

subiu quase dois graus eu diria um graus e meio

i still can't believe we're doing this live stream in our vests

eu ainda c não acredito que estamos fazendo essa transmissão ao vivo em nossos coletes

nor can a lot of people as they are it's so hot

nem muitas pessoas podem, pois estão tão quentes que

i can't begin to tell you how hot it is you couldn't wear a shirt

nem posso começar a dizer o quão quente está você não poderia usar uma camisa

it's it's so hot it must be 31 degrees just the normal temperature today must

está tão quente deve ser 31 graus apenas a temperatura normal hoje deve

be around 31 degrees well it's 36 in here and the humidity

estar em torno de 31 graus bem, é 36 aqui e a umidade

that's the important thing the amount of water in the atmosphere

que é o importante a quantidade de água na atmosfera

must be over 95 percent yeah so it's very because we had a this

deve ser superior a 95 por cento

range this uh tropical all i can describe is there's a tropical

tropical tudo o que posso descrever é que há uma tempestade tropical é isso

um storm that's it it was a storm i've got an

foi uma tempestade eu tenho uma

interesting story about uh uh thunder and lightning storms an

história interessante sobre uh uh trovões e tempestades com raios uma

interesting story about thundering lightning storms yes now

história interessante sobre trovoadas tempestades com raios sim agora

ladies and gentlemen boys and girls and little animals with large eyes

senhoras e senhores meninos e meninas e animaizinhos com olhos grandes,

if you like this story that mr steve is about to tell you

se você gosta desta história

please give us a thumbs up okay so tell us the story

about thunder and lightning that mr steve

que o

i i have a feeling this might be a memory a memory from mr steve's

sr.

past well i um phoned my mother last night okay and

Eu liguei para minha mãe ontem à noite ok e

when i as i phoned her well i was speaking she was she's got this

quando eu liguei para ela, bem, eu estava falando, ela estava, ela tem este

tablet so she can do you know like facetime she has an ipad

tablet para que ela possa fazer você sabe como facetime ela tem um ipad

she has an ipad so we can do which you know i'm amazed

ela tem um ipad para que possamos fazer o que você sabe que eu estou surpreso

that at 89 she can use this it's wonderful

que aos 89 ela pode use isso é maravilhoso

so while i was on a thunderstorm had just started

então enquanto eu estava em uma tempestade tinha acabado de começar

it had so i could hear all the claps of thunder and of course my mother was

então eu podia ouvir todos os trovões e claro minha mãe estava

feeling a bit you know it's not very nice when you're on your own and there's

se sentindo um pouco você sabe que não é muito bom quando você está sozinho e há

thunder and lightning outside particularly if you're getting

trovões e relâmpagos lá fora, especialmente se você está envelhecendo,

on in years but then my mum recalled a story that

mas então minha mãe lembrou uma história que,

because when we used to grow up we'd always

porque quando crescemos, sempre

unplug everything if there was a storm we'd switch everything off take the

desligávamos tudo, se houvesse uma tempestade, desligamos tudo, tiramos os

plugs out and then we'd always pull the aerial out

plugues e então nós sempre puxamos a antena

of the television that's it because there was always this

da televisão é isso porque sempre houve esse

fear that the the lightning would come down the aerial and blow your television

medo de que o raio caísse da antena e explodisse sua televisão

up yes which which sometimes would happen

sim o que às vezes acontecia

i think that actually did sometimes happen not often

eu acho que na verdade acontecia às vezes não frequentemente

but sometimes so so when you're having a thunder and lightning storm the

mas às vezes então quando você está tendo um trovão e tempestade com raios o

lightning can strike anywhere so this is something my parents used to

raio pode cair em qualquer lugar então isso é algo que meus pais costumavam

do well i was going to say we would take all of the electricity the

fazer bem eu ia dizer que tiraríamos toda a eletricidade, os

the plugs and the aerial out of the back of the

plugues e a antena da parte de trás da

television and something that my mum recalled from

televisão e algo que minha mãe lembrou de a

her childhood was that her mother yeah always used to cover up any mirrors

infância dela foi que a mãe dela sim sempre tapava qualquer espelho

she used to go around the house anything that was glass inside

ela andava pela casa qualquer coisa que fosse vidro por dentro

like a mirror she would put a cloth over it if there was a thunderstorm

tipo espelho ela colocava um pano em cima se tivesse trovoada

because there was i don't know whether that was superstition

porque tinha não sei se isso era superstição

or whether it was fear that that the lightning might somehow

ou se era medo de que o raio pudesse de alguma forma

smash the mirror and glass would go everywhere but she would shut

quebrar o espelho e o vidro se espalharia por toda parte mas ela fecharia

all the curtains all the glass had to be covered up

todas as cortinas todo o vidro tinha que ser coberto

so you'd cover up mirrors you'd shut the curtains everything like that

então você cobriria os espelhos você fecharia as cortinas tudo assim está

okay because i think the collapse of thunder so i wonder if anybody else in

bem porque eu acho que o colapso do trovão então eu me pergunto se mais alguém em

different countries who are watching if you have a

países diferentes está assistindo se você tiver uma

thunderstorm what precautions do you take yes is there any is there

tempestade que precauções você toma sim existe alguma existe alguma

anything you do you do during a thunderstorm and the

coisa que você faz durante uma tempestade e a

lightning storm maybe you cover the mirrors in your

tempestade com raios talvez você cubra os espelhos em sua

house or maybe you you hide under the bed with your fingers

casa ou talvez você se esconda debaixo da cama com os dedos nos

in your ears or maybe you throw out all of the plates

ouvidos ou talvez você jogue fora todos os pratos

maybe you get all of your plates and throw them all out into the garden

talvez você pegue todos os seus pratos e jogue todos eles fora para o jardim

i don't know but here i don't think we do it anymore

não sei mas aqui acho que já não o fazemos

well i don't think we well we certainly don't pull the air well a lot of

bem penso que não estamos bem certamente não puxamos bem o ar muitas

televisions of course aren't directly connected to an area

televisões claro que não estão directamente ligadas a uma área

on the roof anymore uh well many are uh how about so well many are still because

no telhado mais uh bem muitos estão uh que tal tão bem muitos ainda estão porque

we we have an area do we write i thought it was all

nós temos uma área nós escrevemos eu pensei que era tudo

technology now you didn't need an air really

tecnologia agora você não precisa de um ar realmente

you do still need an aerial to get television pictures

você ainda precisa de uma antena para obter imagens de televisão

unless of course you have cable so cable yes of course you don't need that you

a menos que você tenha cabo, então cabo sim, claro que você não precisa disso, você

don't need to have an aerial but many people still use aerials to get

não precisa ter uma antena, mas muitas pessoas ainda usam antenas para obter o

their television signal including us so what

sinal de televisão, incluindo nós, então o que

do you do if there's if there's a thunderstorm do you unplug

você faz se houver uma tempestade você desconecta

your television take the aerial out what do you do

sua televisão tira a antena o que você

do you cover the mirrors in the house please tell us we'd like to know

faz você cubra os espelhos da casa por favor nos diga que gostaríamos de saber

apparently we should go sunbathing for a little while says alessandra

aparentemente devemos tomar banho de sol um pouco diz alessandra

that is a good idea but mr steve is very sensitive and very

que é uma boa ideia mas o sr steve é ​​muito sensível e

very choosy about when he exposes his body

muito exigente quando expõe seu corpo

to things so he doesn't like getting too much sunlight

a coisas assim ele não gosta de apanhar muito sol

on his skin or else he's well what he thinks is he'll shrivel up

na pele senão ele está bem o que ele pensa é ele vai murchar

like a raisin like a little raisin in the sun

como uma passa como uma passazinha ao sol

well that is what happens mr duncan because if you expose yourself to the

bem é isso que acontece sr. duncan porque se você se expor ao

ultraviolet rays of the sun then your skin will age and

ultravioleta raios do sol então sua pele envelhecerá e é

it's cumulative cumulative that's a good word for you

cumulativo cumulativo essa é uma boa palavra para você

cumulative cumulative something that happens over a period of time

cumulativo cumulativo algo que acontece durante um período de tempo

so it doesn't happen all at once when we say something is

então não acontece de uma só vez quando dizemos que algo é

cumulative it happens over a period of time

cumulativo acontece durante um período de tempo

gradually so each thing adds on to the one before

gradualmente, então cada coisa se soma à anterior

yes so it so it gets worse and worse as time goes on you get

sim, então fica cada vez pior com o passar do tempo, você obtém

more of something and the effect gets worse and worse

mais de alguma coisa e o efeito fica cada vez pior,

so if you expose yourself to the sun every time you do it

então se você se expor ao sol toda vez que fizer isso,

you age your skin a little but if you do it

você envelhecer sua pele a l pouco, mas se você fizer isso em

one day then the next day you don't really notice the effects

um dia, no dia seguinte você realmente não percebe os efeitos

because it's gradual but over a period of years

porque é gradual, mas ao longo de anos

the damage is cumulative and irreversible

o dano é cumulativo e irreversível

talking of talking of thunder and lightning we have some messages about

falando em falar de trovões e relâmpagos, temos algumas mensagens sobre

that yes nessa says we close

isso sim nessa diz que fechamos

all of the doors in the house so when there is a lightning storm a thunder and

todas as portas da casa, então quando há uma tempestade com raios um trovão e uma

lightning storm sometimes you can have lightning without

tempestade com raios às vezes você pode ter raios sem

any rain so quite often we imagine that thunder

chuva muitas vezes imaginamos que trovões

and lightning would also bring rain but sometimes you can have

e raios também trariam chuva mas às vezes você pode ter

what they call an electrical storm so the electric

o que eles chame de tempestade elétrica então a elétrica

the static is in the clouds however there is no

a estática está nas nuvens porém não tem

rain so sometimes it does happen luciana says that

chuva então às vezes acontece luciana diz que

uh my grandmother used to do the same in brazil

uh minha avó fazia o mesmo no brasil

she covered the mirrors but also forbid us to tell

ela cobria os espelhos mas também nos proibia de contar

thunderstorm stories because according to her it would attract the

histórias de trovoadas porque segundo para ela atrairia a

light night lightning so so s so the story is about it

luz relâmpago da noite então então a história é sobre isso

is that what you're saying yes so yes you mustn't you mustn't sit there i

é que o que você está dizendo sim então sim você não deve você não deve sentar aí eu

presume and say oh i remember this thunderstorm

presumo e digo oh eu me lembro disso é uma tempestade

ten years ago when the the the trees oh i see and the road got struck by so you

dez anos atrás quando as as árvores oh eu vejo e a estrada foi atingida então você

should not you should not tell stories about it yes

não deveria você não deveria contar histórias sobre isso sim oh

oh i've seen him talk about it in case you attract the lightning see

eu o vi falar sobre isso caso você atraia o raio veja

that's a superstition uh flower says why cover the mirrors

isso é uma superstição uh flor diz por que tapar bem os espelhos

well we don't really know why i think it's a superstition

não sabemos realmente porque acho que é uma superstição acho que as

i think people of a certain generation used to cover the mirrors

pessoas de uma certa geração costumavam tapar os espelhos

when there was a when there was a thunderstorm because i think there's a

quando havia uma quando havia uma tempestade porque acho que há um

fear that the mirror might explode or something i

medo de que o espelho pode explodir ou algo que eu

don't know maybe it might i think maybe the theory

não sei talvez eu acho que talvez exista a teoria de que

is there that it might attract the lightning to the

isso pode atrair o raio para o

mirror or if if the lightning strikes the

espelho ou se o raio atingir o

mirror then the reflection will will strike you

espelho então o reflexo irá atingir você

i don't know it's an interesting one but my my grandparents used to do the same

eu não sei é um interessante, mas meus avós costumavam fazer a mesma

thing they used to cover their mirrors whenever there was a thunder and

coisa que costumavam cobrir seus espelhos sempre que havia uma tempestade com trovões e

lightning storm very interesting yes nissan says we we have to take the

raios muito interessante sim nissan diz que temos que tomar a

morning sunlight for a few minutes as it's a source of vitamin d that is

luz do sol da manhã por alguns minutos, pois é uma fonte de vitamina nd isso é

correct that is correct there's nothing wrong with that a little bit of sunshine

correto isso é correto não há nada de errado com isso um pouco de sol

yeah that is fine if you know 10 minutes a day i think is all you need to get

sim tudo bem se você souber 10 minutos por dia eu acho que é tudo que você precisa para obter

enough vitamin d some people say that we are a little ray

vitamina d suficiente algumas pessoas dizem que nós somos um pequeno raio

of sun sunlight that's what they say steve they say you and i together

de sol luz do sol é o que eles dizem steve eles dizem que você e eu juntos

are a little ray of sunlight shining across the internet with a little isn't

somos um pequeno raio de sol brilhando na internet com um pouco não é

that lovely would you like to see one of the

tão adorável você gostaria de ver um dos

gifts that mr steve gave me this morning today is my

presentes que o sr. steve me deu esta manhã hoje é meu

birthday i'm very generous i am 22 today

aniversário eu sou muito generoso eu tenho 22 anos hoje

22 if you turn my real age upside down and then look at

22 se você virar minha idade real de cabeça para baixo e depois olhar para

it in a mirror so if you reverse

ela no espelho então se você inverter

my age upside down and then look at it that's actually my real age but i'm 22

minha idade de cabeça para baixo e então olhar para ela essa é realmente a minha idade real mas eu tenho 22 anos

today 77 that doesn't make it what what's 22

hoje 77 isso não faz disso o que é 22

reversed around 22 you turn 22 upside down upside down

invertido em torno de 22 você vira 22 de cabeça para baixo de cabeça para baixo

yeah and then put it in the mirror then put it in a mirror so it would be

sim e então coloca no espelho então coloca no espelho então seria

yes uh oh

sim uh oh

you see 55. isn't that clever it's clever

você vê 55. isso não é inteligente é inteligente

it's that clever so even though i'm old now

é tão inteligente assim mesmo que eu esteja velho agora

my brain is still working i have some brain cells

meu cérebro ainda está funcionando eu tenho algumas células cerebrais Restam

left there are some up there rattling around like peas in a tin can

alguns lá em cima chocalhando como ervilhas em uma lata

helen says she's okay and better than good

helen diz que está bem e melhor do que bom bom bem melhor do que

good well better than good is always good as far as i'm concerned

bom é sempre bom no que me diz respeito

you can always be worse than bad that's bad

você sempre pode ser pior do que ruim isso é ruim

that's not very good but being better than good ah

isso não é muito bom, mas sendo melhor do que bom ah

palmyra says in the past in my country mirrors were covered

palmyra diz que no passado no meu país os espelhos eram cobertos

in case of death somebody dies at home ah so maybe that's what it's connected

em caso de morte alguém morre em casa ah então talvez seja isso que está relacionado

with maybe there's the fear of death with a

talvez haja o medo da morte com uma

thunderstorm oh so you cover the mirrors to stop

tempestade oh então você cobre os espelhos para impedir

anything bad happening interesting maybe that's the

que qualquer coisa ruim aconteça interessante talvez essa seja a

superstition okay interesting thank you for that uh palm bearer that's

superstição ok interessante obrigado por aquele uh portador de palma isso é

uh we always like to know where these

uh sempre gostamos de saber de onde

superstitions come from so that that answers

vêm essas superstições para que isso responda

uh our question and also somebody else who asked earlier

uh nossa pergunta e também outra pessoa que perguntou antes

why do you cover the mirrors flower ask that well it looks like palmyra has

por que você cobre os espelhos flor pergunte isso bem parece que palmyra

given us the answer oh here's another one steve as well when someone dies in

nos deu a resposta oh aqui está outra steve também quando alguém morre na

your family it is traditional for people to close

sua família é tradicional as pessoas fecharem

their curtains yes i think i mentioned that i don't

as cortinas sim eu acho que sim mencionei que não

know if it happens in in other countries but here i'm just

sei se isso acontece em outros países, mas aqui estou apenas

bringing it up because it's interesting to me

mencionando porque é interessante para mim

yes we disconnect all electrical appliances says uh

sim, desconectamos todos os aparelhos elétricos, diz uh

jagendra butter and uh yes uh i usually unplug the television

manteiga jagendra e uh sim uh geralmente desligo a televisão

because i had one broken in a thunderstorm says anna so it can

porque eu tinha um quebrado em uma tempestade diz anna então pode

happen so it can happen lightning can strike power cables in

acontecer então pode acontecer um raio pode atingir cabos de energia de

fact at the start of the week we had a

fato no início da semana tivemos uma

thunderstorm and it did knock our electricity out we actually

tempestade e derrubou nossa eletricidade nós realmente

lost electricity didn't we it went off for a few seconds definitely

perdemos eletricidade não foi? por alguns segundos definitivamente,

but not enough to to to cause any damage you should avoid

mas não o suficiente para causar qualquer dano você deve evitar

being in the mountains uh and look for shelter i mean they

estar nas montanhas uh e procurar abrigo quero dizer, eles

always say we're under a thunderstorm you should never

sempre dizem que estamos sob uma tempestade você nunca deve se

shelter under a tree nope that's it because the tree will

abrigar debaixo de uma árvore não é isso porque a árvore

often get struck by lightning and then if you're nearby

muitas vezes será atingido por um raio e, se você estiver por perto,

it's curtains for you yes that's an idiom

são cortinas para você sim, é uma expressão que

i've slipped in an idiom mr duncan although the chances of you being struck

eu coloquei em uma expressão sr. duncan, embora as chances de você ser atingido

by lightning are very very small you've got

por um raio sejam muito, muito pequenas você tem

you've got more chance i think you have more chance of winning the lottery

você tem mais chance eu acho que você tem mais chance de ganhar na loteria

no i think it's the other way around how is it yes oh i see so there is less

não eu acho que é o contrário como é sim oh eu vejo então há menos

chance less chance you've got more chance of

chance menos chance você tem mais chance de

being struck by lightning than winning the lottery i

ser atingido por um raio do que ganhar na loteria eu

see definitely i think so because i think every year

vejo definitivamente acho que sim porque acho que todo ano

lots and lots of people get struck by lightning far more people than win the

muitas e muitas pessoas são atingidas por raios muito mais pessoas do que ganham na

lottery i don't like the sound of that i might be wrong about that but i think

loteria não gosto do som disso posso estar errado sobre isso mas acho que

you know i think that is true can't believe it that's incredible

você sabe que acho que é verdade não posso acreditar que é incrível o

mr steve bought me a lovely gift today and here is one of the gifts

senhor steve comprou-me um lindo presente hoje e aqui está um dos presentes

this is a book that i mentioned the other week in fact and

este é um livro que eu mencionei na outra semana na verdade e

steve bought the book for me i have a new book to read

steve comprou o livro para mim eu tenho um novo livro para ler

i was listening i thought mr duncan likes that book

eu estava escutando pensei que o sr. duncan gosta desse livro

note to self note to self you say that when you

nota para si mesmo nota para si mesmo você diz que quando

want to remember something it's a phrase note to self

quer se lembrar de algo é uma frase nota para si mesmo

i will remember to get mr duncan that book and the book

vou me lembrar de pegar aquele livro para o sr. duncan e o livro

is the book is this is the book that steve has brought in

é o livro é este é o livro que steve trouxe em

english the madness of crowds by douglas murray where he takes lots of things

inglês a loucura das multidões de douglas m urray, onde ele tira muitas coisas

from society attitudes and also the way people view

das atitudes da sociedade e também da maneira como as pessoas veem

certain subjects certain social issues and this is the book so this is a book

certos assuntos, certas questões sociais e este é o livro, então este é um livro

that steve bought for me this morning thank you steve also it is

que steve comprou para mim esta manhã obrigado steve também é de

hardback as well so i like hardback books

capa dura também, então eu gosto livros de capa dura

because they last longer and also they are a little bit more expensive i

porque eles duram mais e também são um pouco mais caros,

suppose but thank you steve for your lovely gift

suponho, mas obrigado steve por seu lindo presente

thank you very much i look forward to reading it i mean you look forward to

muito obrigado estou ansioso para lê-lo quero dizer, você está ansioso para

reading there is even a little message inside from steve a lovely little

ler há até uma pequena mensagem dentro de steve uma pequena

message isn't that nice you've got to put a message in a book if

mensagem adorável não é tão legal você tem que colocar uma mensagem em um livro se

you buy a book for somebody and also the price is still on it

você comprar um livro para alguém e também o preço ainda está alto

is it this is one thing steve often does i'm bad at that

isso é uma coisa que steve costuma fazer eu sou ruim em aquele

steve always buys gifts for people and quite often he will forget

steve sempre compra presentes para as pessoas e muitas vezes ele se esquece

to take the price tag or the price label off

de tirar o preço ou a etiqueta

the gift how many times have you done that lots of times

do presente quantas vezes você já fez isso muitas vezes

many times can i mention a wonderful name

muitas vezes posso mencionar um nome maravilhoso

okay we've got somebody in germany watching says happy birthday happy

ok temos alguém em alemanha assistindo diz feliz aniversário feliz

birthday to me it's my birthday and his name is william von baskerville

aniversário para mim é meu aniversário e o nome dele é william von baskerville

oh yes well mr baskerville has been on here before

oh sim bem mr baskerville já esteve aqui antes

really yes what a wonderful name i love the name baskerville

realmente sim que nome maravilhoso eu amo o nome baskerville

it always brings to light in my mind the famous story by arthur conan doyle

sempre traz à tona em minha mente a famosa história de arthur conan doyle

the hound of the baskervilles you see sherlock holmes very good they're very

o cão dos baskervilles você vê sherlock holmes muito bom eles são muito

nice you are a learned literary man

legais você é um literato erudito

it happens it happens sometimes by the way you wanna do you want to hear an

acontece às vezes acontece pelo jeito você quer você quer ouvir um

interesting fact or see one yes what is the smallest

fato interessante ou ver um sim qual é o menor

mammal in the world the smallest mammal the smallest mammal

mamífero no mundo o menor mamífero o menor mamífero

in the world steve now steve isn't prepared pygmy mouse or

do mundo steve agora steve não está preparado rato pigmeu ou

something like that steve isn't prepared does the name start with pygmy no

algo assim steve não está preparado o nome começa com pigmeu não

the smallest mammal in the world let's have a look i know what's happening

o menor mamífero do mundo vamos dar uma olhada eu sei o que é acontecendo,

everyone's googling now don't you don't don't you google don't

todo mundo está pesquisando agora, não, não, não, não, google, não

cheat let me guess i think i might get it in

trapaceie, deixe-me adivinhar, acho que posso obtê-lo em

about 15 seconds time it's got to be some little little vole

cerca de 15 segundos, deve ser algum ratazana

or something like that you're almost right you're almost right

ou algo assim, você está quase certo voce esta tudo mais certo

imagine something that that has wings something that has wings um

imagine algo que tenha asas algo que tenha asas um

well yes okay go on tell me here's the answer

bem sim ok continue me diga aqui está a resposta

the cock is hot i think i think our cock is very hot today

o pau está quente eu acho que acho que nosso pau está muito quente hoje

what what keep it clean mr duncan just keep it clean

o que o que manter limpo sr. duncan apenas mantê-lo limpo

the smallest it is clean that is my little cockerel

o menor tá limpo esse é meu galozinho

here we go so the the smallest mammal in the world

aí vamos nós então o menor mamífero do mundo

is this guy

é esse cara

oh do you know what it's called it looks like a it looks like a

ah sabe como se chama parece a parece um

bat it is a bat oh it is a certain type of bat called

morcego é um morcego ah é um certo tipo de morcego chamado

the bumblebee bat does it uh eat bumblebees no it doesn't but it's

de morcego abelha ele come abelhas não, não come mas

not much larger than a bumblebee it's that small it is the smallest

não é muito maior que uma abelha é tão pequeno é o menor

mammal in the world and of course mammals have

mamífero do mundo e é claro que os mamíferos têm

certain traits certain things that define them as a

certas características certas coisas que os definem como um

mammal and this animal is the smallest look at

mamífero e isso animal é o menor olha para

that steve isn't that lovely it's so tiny

aquele steve não é tão adorável é tão pequeno

can it fly it can fly it's a bat it is found

pode voar pode voar é um morcego é encontrado

in thailand there are only around 5 000 of them left in the world

na tailândia existem apenas cerca de 5.000 deles no mundo,

so their numbers are dropping quite dramatically but

então seus números estão caindo drasticamente, mas

they are so lovely isn't that just the cutest thing ever a little

eles são tão adoráveis, isso não é apenas o mais fofo coisa sempre um pequeno

bumble bee bat so there it is the smallest

morcego abelha então lá está o menor

mammal on the planet whilst we are asking questions

mamífero do planeta enquanto estamos fazendo perguntas

because we are talking about the english language i suppose we should talk about

porque estamos falando sobre a língua inglesa suponho que devemos falar sobre

things to do with english here is a sentence

coisas a ver com o inglês aqui está uma frase

that i'm going to show you steve and i want you to tell me what is special

que eu vou para mostrar a você steve e eu quero que você me diga o que há de especial

about this sentence so have a look on the screen

nessa frase, então dê uma olhada na tela

right now she told him that she loved him but there is

agora ela disse a ele que o amava, mas há

something very special about that particular

algo muito especial sobre isso em particular

she told him that she loved him uh what is special about that mr duncan

ela disse a ele que o amava uh o que há de especial naquele sr. duncan,

she told him that she loved him so it's a past event

ela disse a ele que o amava, então é um evento passado

yes so we can tell from that sentence that

sim, então podemos dizer a partir dessa frase que é

it's something that she said to a man um

algo que ela disse a um homem

in the past she told him that she loved him so it's a past event

no passado, ela disse a ele que o amava, então é um evento passado

is that what's special about it no there is something you can actually

é que o que há de especial nisso não, há algo que você pode realmente

do to this sentence there is something you can do to this

fazer com essa frase, há algo que você pode fazer com essa

sentence that is very interesting and special and

frase que é muito interessante e especial e é isso que

that's what makes this this particular english sentence very

torna essa frase em inglês muito,

very unusual so she told her she told him that she

muito incomum, então ela disse a ela que ela disse a ele que o

loved him however there is something you can do to

amava, no entanto, há algo que você pode fazer com

this sentence and it's very unusual that you can do

esta frase e é muito incomum que você possa fazer

this to this sentence

isso com esta frase,

i don't know mr duncan

não sei, Sr. Duncan,

interesting can you change one of the she's to a he

interessante, você pode mudar uma das ela para ele

and get a completely different meaning uh well you could

e obter um significado completamente diferente uh bem

you could reverse the genders that's not what's special

você poderia inverter os gêneros isso não é o que é especial

no because you could do that with any sentence if there are genders mentioned

não porque você poderia fazer isso com qualquer frase se houver gêneros mencionados

uh give us a clue give us a clue well you add something to that sentence

uh nos dê uma pista nos dê uma pista bem você adiciona algo a essa frase

something what like a letter or a word a word

algo o que como uma letra ou uma palavra uma palavra

uh didn't

uh

she told him that she didn't i know that wouldn't make sense that wouldn't be

ela não disse a ele que não sabia eu sabia que isso não faria sentido que não seria

grammatically correct i will give you another clue

gramaticalmente correto vou te dar outra pista

there is one word that you can enter anywhere in the sentence

há uma palavra que você pode inserir em qualquer lugar na frase

and it will still be grammatically correct there is one word

e ela ainda estará gramaticalmente correta há uma palavra que

you can you can add to this sentence and wherever you put it

você pode adicionar a esta frase e onde quer que você a coloque

this sentence will still be grammatically correct

esta frase ainda estará gramaticalmente correta

an actual word yes a word elephant no not elephant elephant

uma palavra real sim uma palavra elefante não não elefante elefante

elephant told elephant hymn elephant that

elefante disse elefante hino n elefante que

no you only you only add it once okay oh you only add it once

não, você apenas você adiciona apenas uma vez ok oh você adiciona apenas uma vez

yeah okay so you can add one word anywhere in that sentence

sim ok então você pode adicionar uma palavra em qualquer lugar nessa frase

and it will always be correct as a grammatical sentence

e sempre estará correto como uma frase gramatical

hmm i'm thinking i'm thinking uh let's see if anybody else has managed

hmm estou pensando estou pensando uh vamos ver se mais alguém conseguiu

to to guess it yes it's an interesting one

adivinhar sim, é interessante uma

one word from the english language that you could fit in there

palavra da língua inglesa que você poderia encaixar em

anywhere in that sentence once and it would still be grammatically

qualquer lugar dessa frase uma vez e ainda seria gramaticalmente

correct all i can say is i wish i had shaved my chest

correta tudo o que posso dizer é que gostaria de ter me barbeado meu peito

i'm very aware of my my very unmanly chest hair this is not very manly i'm

estou muito ciente do meu meu peito nada masculino isso não é muito masculino me

sorry about that i have some chest hair but not much just a little bit now steve

desculpe por ter alguns pelos no peito mas não muito só um pouquinho agora steve

doesn't have any because because he shaves his chest you see

não tem nenhum porque porque ele depila o peito você vê

because he's because he's so vain he's so vain he shaves everywhere now

porque ele é porque ele é tão vaidoso ele é tão vaidoso ele se barbeia em todos os lugares agora

we're thinking he shaves he shaves everywhere

estamos pensando que ele se barbeia ele se barbeia em todos os lugares

william von baskerville says it's where his name comes from

william von baskerville diz que é de onde vem o nome dele

is the name of the rose from uh umberto eco oh okay i'm not sure what

é o nome da rosa de uh umberto eco oh ok eu não sou com certeza o que

that is but that's obviously the the arthur conan doyle

é isso, mas obviamente é o arthur a história de conan doyle

story was just took that name yes but that's

acabou de pegar esse nome sim mas

not where it originates from no it's a great name by

não é daí que se origina não é um ótimo nome

the way it's one of those great names it's it's it it sounds like a name that

a propósito é um daqueles grandes nomes é soa como um nome que

has status baskerville it sounds like a very

tem status baskerville soa como muito

important very it's a name that has impact it has an impact i think so

importante muito é um nome que tem impacto tem um impacto acho que sim

welcome from uruguay happy birthday says uh mary alba

bem-vindo do uruguai feliz aniversário diz uh mary alba

hello mary albert nice to see you here it's a little bit different today we are

olá mary albert bom ver você aqui é um pouco diferente hoje

going to have a break in a moment we're going to go

vamos fazer uma pausa em um momento vamos vá

to the beach for a few moments and then we will be back

para a praia por alguns momentos e depois estaremos de volta

oh something else i haven't mentioned steve

oh outra coisa eu não mencionei steve

today we will be playing descendants game the sentence game

hoje estaremos jogando o jogo dos descendentes o jogo da frase

coming up in the second half of today's live

chegando na segunda metade da transmissão ao vivo de hoje

stream we are playing the sentence game steve

estamos jogando o jogo da frase steve

can you believe it one word that fits in i don't think anyone's got it yet

você acredita que uma palavra que se encaixa acho que ninguém entendeu ainda não

nope uh had never is

uh nunca tinha é

i will tell you i will tell you in a few moments

eu vou te contar eu vou te contar em alguns momentos

we've got to wait have we yes right now let's go to the beach would you like to

temos que esperar temos sim agora vamos para o praia você gostaria de

go to the beach this is something i showed about three

ir à praia isso é algo eu mostrei cerca de três

four weeks ago i think four weeks ago i showed this but

quatro semanas atrás eu acho que quatro semanas atrás eu mostrei isso mas

i couldn't resist showing it again here we go

não resisti em mostrar de novo aqui vamos

off to the beach and once more you can see mr steve

para a praia e mais uma vez você pode ver o sr steve

running into the sea as we spend a little time on the beach and then we

correndo para o mar enquanto passamos um pouco de tempo a praia e depois

will be back with more of your messages and also the sentence game and the

voltaremos com mais de suas mensagens e também o jogo de frases e a

answer to my little question

resposta à minha pequena pergunta

so here we are mr duncan and mr steve but where are we

então aqui estamos o senhor duncan e o senhor steve mas onde estamos estamos

we are now on the beach on the beach at a typical british

agora na praia na praia em um típico

beach scene it's freezing cold we're wrapped up

cena da praia britânica está um frio de rachar estamos enrolados

in in woolen winter clothes the sun's out it looks lovely but it's

em roupas de inverno de lã o sol saiu está lindo mas

actually very cold so i've got the beach towel

na verdade está muito frio então eu peguei a toalha de praia

and what have you got mr duncan i have my spade

e o que você tem sr. duncan eu tenho minha pá

so i can dig in the sand because we are on

então eu posso cavar na areia porque estamos em

a sandy beach and i have my bucket as well my little bucket so i can put

uma praia de areia e eu tenho meu balde também meu pequeno balde para que eu possa colocar

the sand into the bucket and i can build a little sand castle

a areia no balde e posso construir um pequeno castelo de areia

here and i've got the same matching i've got the blue ones you've got the

aqui e tenho a mesma correspondência que tenho os azuis você tem os

red ones so are we going to start building sand

vermelhos então vamos começar a construir

castles mr duncan i'm all excited i think mr steve is very eager even

castelos de areia sr. duncan eu sou tudo entusiasmado penso que o Sr.

though the wind is blowing it is quite windy on the beach we are

very close to the sea we are on the welsh coast in a place

called aberdevie it's very nice normally but

unfortunately it's a little cool and quite windy what

muito vento o que

else have you got there steve i've got a beach towel

mais você tem aí steve eu tenho uma toalha de praia

yeah which i'm now using to keep warm with do you like

sim que estou usando agora para me aquecer você gosta

do you like steve's beach towel i'm using it as a scarf

você gosta da toalha de praia do steve estou usando como cachecol

to keep warm so let's start building some sandcastles

para me aquecer então vamos começar construir alguns castelos de areia

oh i do like to be beside the seaside oh i do like to be beside the sea

oh eu gosto de estar à beira-mar oh eu gosto de estar ao lado do mar em

all over the uk during the summer months people come

todo o reino unido durante os meses de verão as pessoas vêm

and they visit the seaside they go to the beach i don't know what it is

e visitam a beira-mar vão à praia não sei do que se trata

about being near the sea the sights

estar perto do mar as

the sounds the weather and also the fresh air

vistas os sons o clima e também o ar fresco

to be honest with you there is a lot of fresh air

para ser honesto com você há muito ar fresco

around today because it's so windy and look at the sea

hoje porque está ventando muito e olhe para o mar

isn't it beautiful in fact i think mr steve is going to go into the water

não é lindo na verdade eu acho que o sr steve é vai entrar na água

for a paddle you paddle in the water you splash around

para remar você rema na água você espirra em volta de

in the sea

mim no mar

so

então

all that splashing around in the sea has made

todo aquele mergulho no mar deixou o

mr steve feel very hungry so he decides to go to the local chip shop there's

sr steve com muita fome então ele decide ir à lanchonete local não há

nothing like a bag of fish and chips piping hot

nada como um saco de peixe e batatas fritas bem quentinho

from the fryer with extra salt and vinegar

da fritadeira com sal extra e vinagre

mr steve appears to be enjoying his chips

o sr steve aparece para estar a saborear as suas batatas fritas

hmm delicious

hmm delicioso

do you know what this bird is it's a seagull a very common bird

sabes o que é esta ave é uma gaivota uma ave muito comum

that can often be found near the seaside or

que pode ser encontrada frequentemente perto do mar ou

on the coast we decided to see what would happen

na costa decidimos ver o que aconteceria

if we threw some of the chips on the ground

se jogássemos algumas das batatas fritas no chão

needless to say the result was chaos you will often see seagulls at the

escusado será dizer que o resultado foi o caos muitas vezes você verá gaivotas à

seaside

beira-mar faça

do

do

so our day trip to the seaside is almost at an end as we walk off

isso nossa viagem de um dia à beira-mar está quase no fim enquanto caminhamos

together into the sunset

juntos para o pôr do sol

hmm oh lovely it's not lovely for those who just

hmm oh adorável não é adorável para aqueles que acabaram de se

joined us welcome yes we are live from england it

juntar a nós bem- vindo sim, estamos ao vivo da inglaterra já passa

is just after three o'clock here i don't know what time it is where

um pouco das três horas aqui não sei que horas são onde

you are because i'm not there you see and this is english addict live

você está porque eu não estou lá você vê e este é um viciado em inglês ao vivo

now steve you did such a good job at the start of today's live stream

agora steve você fez um ótimo trabalho em o início da transmissão ao vivo de hoje

thank you i have to be honest with you i was watching

obrigado eu tenho que ser honesto com você estava assistindo eu

i did catch a little bit of it and you were

peguei um pouco disso e

you were as as president trump would say tremendous tremendous

você estava como o presidente trump diria tremendo tremendo

tremendous amazing great superb you are all of those things

tremendo incrível incrível ótimo você é todas essas coisas

okay so you you were you were very good and very professional

ok então você era você era muito bom e muito profissional

so i wondered before we play the sentence game

então eu Perguntei-me antes de jogarmos o jogo de sentenças,

would you like to show something else because i know you did a little bit of

você gostaria de mostrar algo mais, porque eu sei que você fez um pouco de

preparation didn't you did that with some well i can see a

preparação, você não fez isso com algum bem, eu posso ver uma

great big pile of paper in front of you no that was just a

grande pilha de papel na sua frente não, isso foi apenas um

visual oh i see all i did was show all the old idioms

visual, oh, vejo que tudo o que fiz foi mostrar todas as expressões idiomáticas antigas,

the piles of idioms because do you remember in the old days

as pilhas de expressões idiomáticas, porque você se lembra dos velhos tempos,

the old days of what i used to i used to put these up didn't i yeah

dos velhos tempos do que eu costumava fazer?

explain what the idioms were idioms videos let's get this show on the

expressões idiomáticas vídeos vamos colocar esse show na

road put a plan into action oh i see decorating start a com ceremony a

estrada colocar um plano em ação oh vejo decoração iniciar uma cerimônia de comunicação uma

conference yes that's a good one i like that one steve

conferência sim essa é boa eu gosto dessa steve

so i used to do that didn't i yes and you would

então eu costumava fazer isso não é sim e você eu me

i remember when steve used to show the flash words as well

lembraria quando steve costumava mostrar as palavras em flash também há

a long time ago you would just stand with a piece of paper and read it

muito tempo atrás você wo eu poderia apenas ficar com um pedaço de papel e ler

and that was recorded it wasn't even live so

e isso foi gravado nem foi ao vivo então

yeah so what about this one steve keep the

sim, então e esse aqui steve mantenha a

ball rolling it just means keep things going

bola rolando significa apenas continue as coisas é isso

that's it keep things going yes keep the ball rolling

continue as coisas continue sim continue a bola rolando

keep things going what about this one steve i can't read it put your best foot

continue as coisas estão acontecendo e sobre este steve eu não consigo ler coloque o seu melhor pé

forward see that was from uh the idioms

em frente veja que foi de uh os idiomas

connected with the feet or body parts they're all in

conectados com os pés ou partes do corpo eles estão todos eles estão

they're all in piles you see they're i organize them all you have some nice

todos em pilhas você vê eles são eu organizo todos eles você tem algumas

piles here your best foot forward that means do the

pilhas legais aqui seu melhor pé em frente isso significa fazer o

best job you can what's a fair weather friend

melhor trabalho que puder o que é um bom tempo amigo

affair with a friend is a friend that only wants to be around you

caso com um amigo é um amigo que só quer estar perto de você

when uh times are good yes maybe when you've got some money

quando os tempos estão bons sim talvez quando você tiver tem algum dinheiro

uh when you're happy and going out somewhere

uh quando você está feliz e saindo para algum lugar

going to parties but when something uh that upsets you happens like somebody

indo para festas, mas quando algo uh que te chateia acontece como alguém que

you know you lose your job or something like that they don't want to be around

você conhece você perde seu emprego ou algo assim eles não querem estar por perto

because they only want to be around you when

porque eles só querem estar ao seu redor quando

the weather is fair when things are going well

o tempo está bom quando as coisas estão indo bem

is there a certain phrase that we can use with this word

existe uma certa frase que podemos usar com esta palavra

uh limelight you can say that you're in the limelight yes so where does this

uh centro das atenções você pode dizer que está no centro das atenções sim então de onde

come from this this particular phrase oh that is uh that is from that's like a

vem isso esta frase em particular oh isso é uh isso é de isso é como um

from a theater that's from the theater when they used to light the stage with

de um teatro que é de o teatro quando eles iluminavam o palco com

light from burning lime um so that was the

luz de cal queimada um então esse era o

only type of lighting they had on a stage

único tipo de iluminação que eles tinham em um palco

before electric lights they used to burn lime yes

antes das luzes elétricas eles usavam para queimar cal sim

and that it would shine light onto the actors citruses

e que iluminaria os atores cítricos

so as the idiom to be in the limelight means you are on show

para que o Sentido: expressão estar no centro das atenções significa que você está em exibição

you are you are visible to lots of people

você está visível para muitas pessoas

and of course a person can also steal the limelight yes they can take away the

e é claro que uma pessoa também pode roubar os holofotes sim, eles podem tirar a

attention like mr steve so today mr steve was trying to steal my

atenção como o sr steve então hoje o sr steve estava tentando roubar meus

limelight you see he was trying to take my limelight

holofotes você vê que ele estava tentando tirar meu centro das atenções

away that's just not possible i don't think so william von can i make a

isso não é possível eu acho que não william von posso fazer um

comment okay william von baskerville i could say

comentário ok william von baskerville eu poderia dizer

that name all day it's a great name um it says that we look like the pet

esse nome o dia todo é um ótimo nome diz que nos parecemos com o pet

shop boys wow really well this reminds him

shop meninos uau muito bem isso me lembra

from a phrase from one of the songs you got the brain

de uma frase de uma das músicas você tem o cérebro

you got the look let's make lots of money but uh

você tem o visual vamos ganhar muito dinheiro mas uh

william says who is who who's the one with the looks

william diz quem é quem quem é aquele com a aparência quem

who's well i think that's obvious yes it's me you mean you've got both

é bem eu acho que é óbvio sim sou eu você quer dizer você tenho

someone someone tried to catch me out earlier by asking what the smallest bird

alguém alguém tentou me pegar mais cedo perguntando qual é o menor pássaro

in the world is and that's that's easy that's that that's another bird that

do mundo e isso é fácil isso é outro pássaro que

another creature that's named after a bumblebee

outra criatura tem o nome de uma abelha

so the bumblebee hummingbird is actually the smallest bird

então o beija-flor abelha é na verdade o menor pássaro

it's very tiny it's a type of hummingbird and it's called the

é muito minúsculo é um tipo de beija-flor e se chama

bumblebee hummingbird rosa asks will we go to the

abelhão beija-flor rosa pergunta se vamos à

beach for your birthday we are doing something

praia no seu aniversário estamos fazendo algo

tomorrow however our original plan

amanhã porém nosso plano original

has unfortunately gone wrong and i'm sure you know

infelizmente deu errado e tenho certeza que você sabe

why i'm not going to explain why but everyone at the moment

porque eu não vou explique por que, mas todos no momento

is trying to make their plans and arrangements and as you know

estão tentando fazer seus planos e arranjos e, como você sabe, ainda

we are living through very strange times still so here we are in august august

estamos vivendo tempos muito estranhos, então aqui estamos em agosto, 12 de agosto

the 12th and we are still living through very

e ainda estamos vivendo muito

strange times here but also around the world as well so we

tempos estranhos aqui, mas também ao redor do mundo também, então

were going to go somewhere yesterday or sorry tomorrow so yesterday we

íamos ir a algum lugar ontem ou desculpe amanhã, então ontem

decided to go somewhere on thursday unfortunately most of those plans have

decidimos ir a algum lugar na quinta-feira, infelizmente, a maioria desses planos

had to be cancelled because we wanted to do something but

teve que ser cancelada porque queríamos fazer algo, mas

we've been told that we can't do it because of you know what the thing that

não foi dito que não podemos fazer isso porque você sabe o que

steve said earlier a few people have asked

steve disse antes algumas pessoas perguntaram

um where is that beach a few people have guessed correctly or

onde fica aquela praia algumas pessoas adivinharam corretamente ou

already remember from before it is in wales yes and uh it is probably

já se lembram de antes é no país de Gales sim e uh é provavelmente

about a two-hour drive i think probably less than that yes but

cerca de duas horas de carro acho que provavelmente menos do que isso sim, mas

at the moment everyone is flocking to wales if you

no momento todos estão indo para o País de Gales se você

flock somewhere if lots of people are flocking somewhere

se reunir em algum lugar se muitas pessoas estiverem se reunindo em algum lugar

it's just like lots of birds all going that means lots

é como muitos pássaros todos indo isso significa que muitas

of people are all going to this one place yes

pessoas estão indo a este lugar sim

i mean this is what flock to the beaches this is what the beaches look like at

quero dizer isto é o que afluem às praias isto é o que as praias parecem

the moment in the uk so many of the beaches around england uh

neste momento no reino unido tantas das praias em volta da inglaterra uh

southern england especially so that is what the beaches look like so

sul da inglaterra especialmente então é assim que as praias se parecem então

they are full of people packed packed a lie

o vocês estão cheios de pessoas lotadas de mentira

and as you said they they the people have flocked

e como você disse eles eles as pessoas se aglomeraram na

to the beach they have gone there in very large

praia eles foram lá em grande

numbers so when people go somewhere in a large number many people at the

número então quando as pessoas vão a algum lugar em um grande número muitas pessoas ao

same time they flock just like birds yes and there you can

mesmo tempo eles se aglomeram como pássaros sim e lá você pode

see lots and lots of people now on the beach

ver muitas e muitas pessoas agora na praia, o

which is probably happening at this very moment whilst we're

que provavelmente está acontecendo neste exato momento enquanto estamos

standing here so if we went to the beach now i think

aqui, então se formos para a praia agora, acho que

steve there would be hundreds if if not thousands of people

Steve haveria centenas, senão milhares de pessoas na

on the beach we're not going to the beach we're not going to the beach

praia não vamos à praia não vamos à praia a

temperature check it's gone up another half a degree

temperatura subiu mais meio grau

yes is it now 30 definitely is 36. yes dead on but it was 35 and a half

sim é agora 30 com certeza é 36. sim mesmo mas antes era 35 e meio sim

before yes so it's 36 degrees 36 celsius

é 36 graus 36 celsius

should i say under the gazebo that's where we're standing

devo dizer sob o gazebo é onde estamos

protecting ourselves from those harmful uv rays we don't want to age

nos protegendo daqueles raios uv prejudiciais não queremos envelhecer

prematurely so thank you steve for your lovely gifts this morning

prematuramente então obrigado steve por seus lindos presentes esta manhã

i had some chocolate from steve i can't show you the chocolate because it's too

eu comi um pouco de chocolate de steve eu posso não mostro o chocolate porque é muito

hot it will just melt away can i also say a

quente, vai derreter, posso também

big thank you to those who sent messages for my birthday on facebook and also

agradecer a todos aqueles que enviaram mensagens para o meu aniversário no facebook e também

some email messages and also some donations came through as well

algumas mensagens de e-mail e também algumas doações,

just in case you want to send a little birthday donation

caso você queira enviar uma pequena doação de aniversário,

you are more than welcome to do so i will put the address

você é mais do que bem-vindo a fazê-lo vou colocar o endereço

very quickly on the screen so there it is

muito rapidamente na tela, então aí está

just in case you want to make a little birthday donation

apenas no caso de você querer fazer uma pequena doação de aniversário

to say mr duncan thank you very much for teaching us

para dizer sr duncan muito obrigado por nos ensinar

on youtube for for almost 14 years mr duncan

no youtube por quase 14 anos sr duncan

it's not just you that has a birthday today really

não é só você que faz aniversário hoje realmente

no someone else anthony biss okay it's his birthday today as well

ninguém mais anthony biss ok é o aniversário dele hoje também

anthony yes happy birthday happy birthday to anthony biss

anthony sim feliz aniversário feliz aniversário para anthony biss

yeah fantastic people have been saying he must have said it earlier on

sim pessoas fantásticas têm dito que ele deve ter dito isso antes uh

uh so yes happy birthday mr duncan it is also my birthday today

então sim feliz aniversário Sr. Duncan, hoje também é meu aniversário,

can you believe it no that's amazing so if it is your birthday well thank you

você pode acreditar? Não, isso é incrível. Então, se é seu aniversário, obrigado, Anthony Biss.

anthony biss and yes you share your birthday with

many famous people one in particular do you know what i'm

doing there yes can you see what i mean yes you you celebrate your birthday with

aí sim você pode ver o que eu quero dizer sim você comemora seu aniversário

with very famous people very nice lovely so there's two people

com pessoas muito famosas muito legal adorável então há duas pessoas mais

anybody else watching right now whose birthday is today

alguém assistindo agora cujo aniversário é hoje

i've been asked to give the answer to that

me pediram para dar a resposta a essa

question that i asked earlier she told him

pergunta que eu fiz mais cedo ela disse a ele

that she loved him now this is an interesting word

que o amava agora esta é uma palavra interessante

uh sorry an interesting sentence i'm becoming distracted

uh desculpe uma frase interessante estou ficando distraído

there we go we're back i must sort that camera out because something is going

lá vamos nós estamos de volta devo resolver aquela câmera porque algo está

wrong there you see something is going wrong with

errado aí você vê algo está errado com

that piece of equipment we're back yes she told him that she

aquela peça de equipamento estamos de volta sim ela disse a ele que o

loved him there is a certain english word

amava há uma certa palavra em inglês

that you can enter anywhere anywhere in that sentence and

que você pode digitar em qualquer lugar nessa frase e

it will be correct the word is

estará correta a palavra é

only only only i've got it i got it mr duncan

apenas apenas eu entendi eu entendi senhor duncan

you said it after me only ah only she told him

você disse isso depois de mim só ah só ela disse a ele

that she loved him she only told him that she loved him she told him only

que o amava ela só disse a ele que o amava ela disse a ele apenas que o

that she loved him she told him that only

amava ela disse a ele que só

she loved him and so on she told him she only loved him yes she told

ela o amava e assim por diante ela disse a ele que só amava ele sim ela disse a

him that she loved only him yes wow that's cleverness she

ele que ela amei apenas ele sim uau isso é esperteza ela

told him that she loved him only even on the end yes so you can put

disse a ele que o amava apenas até no final sim então você pode colocar

the word only anywhere even at the beginning even

a palavra apenas em qualquer lugar mesmo no começo mesmo

at the beginning and also the end you can put

no começo e também no final você pode colocar

only in any of those spaces and it will always be

apenas em qualquer um desses espaços e será sempre

grammatically correct so now you know that's clever

gramaticalmente correto, então agora você sabe que é inteligente,

isn't it but every time you put the only in there it

não é, mas toda vez que você coloca o único ali,

means something slightly different that's it so you are using the sentence

significa algo um pouco diferente é isso, então você está usando a frase

in different ways so even the meaning changes slightly yes

de maneiras diferentes, então até mesmo o significado muda um pouco sim,

but it is always grammatically correct

mas é está sempre gramaticalmente correto

she only told him that she loved him yes so she told him only

ela apenas disse a ele que o amava sim então ela disse apenas a ele que o

that she loved him she told him only she only told him yes

amava ela disse apenas a ele ela apenas disse a ele sim

so yes only can go anywhere she told only him

então sim só pode ir a qualquer lugar ela disse apenas a ele

that she loved him she only told him that she loved him that's it

que o amava ela apenas disse a ele que ela o amava é isso

according to corey you can also put madly

de acordo com corey você também pode colocar loucamente

madly yes i suppose so because you are inferring a type of behavior

loucamente sim eu suponho que sim porque você está inferindo um tipo de comportamento

so the way someone says something or the way

então a forma como alguém diz algo ou a forma como

someone does something you can do it madly

alguém faz algo você pode fazer isso loucamente não

i'm not sure it doesn't fit in every space no

tenho certeza se não não cabe em e muito espaço não,

i don't think you can use it in every space in that sentence

acho que você não pode usá-lo em todos os espaços dessa frase,

so only is the common word that you can place anywhere in that

então apenas é a palavra comum que você pode colocar em qualquer lugar dessa

sentence anywhere in that sentence and grammatically it

frase em qualquer lugar dessa frase e gramaticalmente

will still be correct that's an interesting game have you got

ainda estará correto esse é um jogo interessante que você tem

any other ones i do have another game and it is a game

quaisquer outros eu tenho outro jogo e é um jogo

that i like to play sometimes steve do you know the name of the game

que gosto de jogar às vezes steve você sabe o nome do jogo

the sentence game that's what it's called it is the sentence game would you

o jogo da frase é assim que se chama é o jogo da frase

like to play the sentence game it is a hot day it is also

gostaria de jogar o jogo da frase é um dia quente, também é

my birthday as well and today we are looking at words connected to

meu aniversário e hoje estamos olhando para palavras relacionadas a

birthdays so all of the missing words are words that can be used to express

aniversários, então todas as palavras que faltam são palavras que podem ser usadas para expressar

or talk about birthdays or having a birthday or things connected

ou falar sobre aniversários ou aniversários ou coisas relacionadas a

with having a birthday so here we go are you ready

aniversários. aqui vamos nós estás pronto vamos

let's play ready steve let's play

jogar pronto steve vamos jogar

the sentence game

o jogo da frase estamos a

we are playing the sentence game all the proving to be popular the

jogar o jogo da frase está a provar ser popular o

sentence game is is very popular i have to be honest with

jogo da frase é muito popular tenho de ser honesto contigo

you this is a special birthday edition we have some words connected to

esta é uma edição especial de aniversário temos alguns e palavras relacionadas ao

having your birthday so if you have a birthday today this is

seu aniversário, então, se você faz aniversário hoje, isso é

just for you it's also just for me you see because

só para você, também é só para mim, você vê, porque

it's my birthday today happy birthday to me happy birthday to

é meu aniversário hoje, parabéns para mim, parabéns para

me the sentence game using birthday words

mim, o jogo de frases usando palavras de aniversário,

some of these are easy some of them are not

algumas delas são fáceis alguns deles não são

so easy mr steve some of them are simple some of them not so simple some of them

tão fáceis senhor steve alguns deles são simples alguns deles não tão simples alguns deles

are easy to guess and some of them are not so easy to guess i think you

são fáceis de adivinhar e alguns deles não são tão fáceis de adivinhar eu acho que você

see where i'm going there so you're going to see a sentence

vê onde estou indo aí então você' vou ver uma frase

there will be a word missing from the sentence

vai faltar uma palavra na frase

you have to tell me what the word is and they are all connected

você tem que me dizer qual é a palavra e todas elas estão relacionadas

with birthdays having a birthday celebrating things that you do

com aniversários fazer aniversário comemorando coisas que você faz

things that you might see things that you might have

coisas que você pode ver coisas que você pode ter

and they are all connected with birthdays

e eles estão todos conectados com aniversários

so here we go

então aqui vamos nós

ah here we go then steve this is the first one

ah aqui vamos nós então steve este é o primeiro o

the first sentence game with their smartphones nokia

jogo da primeira frase com seus smartphones nokia

was late to the something um with their smartphones

estava atrasado para algo um com seus smartphones

nokia was late to the something so we don't know what the

nokia estava atrasado para algo então não sabemos qual a

first letter is all we know is that it's a word

primeira letra é tudo o que sabemos é que é uma palavra

connected with birthdays yes so he said it's

relacionada com aniversários sim então ele disse é

i nearly gave the what i thought was the answer away then yeah that's it

eu quase dei o que eu pensei que era a resposta então sim é isso

so it's five letters you do you realize that this

então são cinco letras você percebe que isso

this i don't know why but but now we have the sentence game on the screen

isso eu não sei porque mas mas agora temos o jogo de frases na tela

steve this looks a little bit rude as it looks like it almost if we did this

steve isso parece um pouco rude porque parece quase se fizéssemos isso

and did this it would look like that we were naked

e fizéssemos isso pareceria que estávamos nus

we're not by the way we're not naked so what a nokia obviously

não estamos a propósito não estamos nus então o que obviamente é um nokia

is uh or a manufacturer of phones yes uh so we're saying that uh

uh ou um fabricante de telefones sim uh então estamos dizendo que uh

they're late to manufacturing smartphones because they just used to

eles estão atrasados ​​para a fabricação de smartphones porque eles costumavam

have the old-fashioned uh phones the old fashioned phones with

ter os telefones antiquados os telefones antiquados com

the cable hello hello hello can you put me through

o cabo olá olá olá você pode me passar

to my grandmother please oh hello so other manufacturers so although nokia

para minha avó, por favor, olá, outros fabricantes, embora os

phones are very popular in the 90s for example yeah and they made a lot

telefones nokia sejam muito populares nos anos 90, por exemplo, sim e eles ganharam

of money the company actually went bust i think

muito dinheiro, a empresa realmente faliu, acho

well they they still exist nokia still exists but they sold a lot

que eles ainda existem, a nokia ainda existe, mas eles venderam muito

of their a lot of their company off to other

de seus muitos de seus empresa para

other areas but i still think they are involved in

outras áreas, mas ainda acho que eles estão envolvidos em

telecommunications so i i still think that they do things

telecomunicações, então ainda acho que eles fazem coisas

like cell phone towers and communication equipment

como torres de telefonia celular e equipamentos de comunicação

and software so i think nokia are still active but i i i they did actually sell

e software, então acho que a nokia ainda está ativa, mas eles realmente venderam

part of the company off but i think the phone manufacturing side

parte da empresa mas acho que o lado da fabricação de telefones,

but i think they make um non-smart they do make smart phones but they

mas acho que eles não são inteligentes, eles fazem smartphones, mas

probably do make them but not not for sort of

provavelmente os fazem, mas não para meio que

not for uh the uk or or america i don't think that no they still exist

não para uh o reino unido ou a américa eu não acho que não, eles ainda existem não não, quero

no no i mean phones actually yes they still exist nokia phones

dizer telefones na verdade sim ainda existem telefones nokia

there is popular now there is actually a nokia smartphone now

são populares agora existe um smartphone nokia agora

yes now there is i know they released one last year any sentence would suggest

sim agora existe eu sei que eles lançaram um no ano passado qualquer frase sugeriria

yes with their smartphone

sim com seu smartphone

oh mr steve oh i'm so hot i don't know how people uh in hot

oh senhor steve oh eu sou tão quente eu não sei como as pessoas em

climates can have big hair sorry big hair because if you

climas quentes podem ter cabelo grande desculpe cabelo grande porque se você

have lots of hair on your head oh i see it makes you very

tem muito cabelo na cabeça oh eu vejo que isso te deixa muito

hot doesn't it big hair uh so i think if

quente não é cabelo grande uh então eu acho que se

you've got like a you know long lots of hair long hair

você 'tem como um você sabe muito tempo cabelo cabelo comprido

like for example pedro yes well pedro has long hair joe

como por exemplo pedro sim bem pedro tem cabelo comprido joe

has long hair he lives in a hot country how does he cope

tem cabelo comprido ele mora em um país quente como ele aguenta

yes how do women cope with their hairdos how

sim como as mulheres lidam com seus penteados como

do you stay cool in a hot climate if you have long hair

você fica legal em um clima quente se você tem cabelo comprido

but then of course if you live in a hot climate quite often you will have

mas então, é claro, se você vive em um clima quente com bastante frequência, você terá

air conditioning in the room to keep you nice and cool

ar condicionado na sala para mantê-lo agradável e fresco,

you see and of course uh people if they've got long hair would tie it

você vê e, claro, uh, as pessoas, se tiverem cabelo comprido, o

tie it back or tie it back wouldn't they yes into a bun to take because if your

prenderiam ou amarrariam para trás eles não iriam sim em um coque para levar porque se seus

necks exposed then you'll cool down quickly yes uh

pescoços expostos então você vai esfriar rapidamente sim uh

so yes oh someone's got a sandra has the uh the smartphone nokia

então sim oh alguém tem uma sandra tem o uh o smartphone nokia

one one double oh the eleven hundred uh eleven hundred that's probably yes uh

um um duplo oh onzecentos uh onze cem provavelmente sim uh

luciana says my favorite brand was noki yes it was

luciana disse que minha marca favorita era noki sim era

in fact i've still got about three old nokia phones which still

na verdade eu ainda tenho cerca de três telefones nokia antigos que ainda

well i don't use them for phoning with okay i use one as an alarm

bem eu não os uso para telefonar com ok eu uso um como alarme

he uses it as a hammer i use one i think the thunderbugs are out mr

ele usa como martelo eu uso um eu acho que os thunderbugs estão fora mr

duncan okay you were saying i know this is nothing

duncan ok você estava dizendo que eu sei que isso não é nada g

to do with the discussion on nokia phones but

a ver com a discussão sobre telefones nokia, mas

it's turning into that uh let's have the answer mr duncan with

está se transformando em que uh vamos ter a resposta sr. duncan com

their smartphones nokia was late to the something

seus smartphones nokia estava atrasado para algo

let's see who got it right first so when lots of people are doing something and

vamos ver quem acertou primeiro então quando muitas pessoas estão fazendo algo e

you are not doing it but then suddenly you start doing it

você não está fazendo isso, mas de repente você começa a fazer isso,

but everyone else is enjoying success and this is one of the things that

mas todo mundo está tendo sucesso e essa é uma das coisas que

happened to nokia they actually they were a little slow to to adapt

aconteceu com

their technology to smartphone technology which which of

course did not do the company much good i used

a nokia. bom eu costumava

to have a nokia phone as well everybody had one they were everywhere

ter um telefone nokia também todo mundo tinha um eles estavam em todos os lugares

and there was that one there was that one type of nokia phone

e havia aquele era aquele tipo de telefone nokia

that everyone had and it was like a house brick it was

que todo mundo tinha e era como um tijolo de casa era

just you could throw it at the wall you could drop

só que você podia jogá-lo na parede você poderia deixá-

it and it would always the batteries lasted for about a week

lo cair e sempre as baterias duravam cerca de uma semana

yes yes i i i think a lot of people do miss

sim sim eu acho que muitas pessoas sentem falta

the old nokia phone but i'm sure some people still use them

do antigo telefone nokia mas tenho certeza que algumas pessoas ainda os usam

well i'd have to you know i'd have to check that out and knock your smartphone

bem eu teria que você sabe que eu teria para verificar isso um e bata no seu smartphone

and see what it's like

e veja como é

go on no that's what i wanted to say i just wanted to say

continue não era isso que eu queria dizer eu só queria dizer

chat shall we have a look at the answer here comes mr god it was the first to

bate-papo vamos dar uma olhada na resposta aí vem senhor deus foi o primeiro a

get it right pilar man zone congratulations thank you pilar was the

acertar pilar homem zona parabéns obrigado pilar foi a

first person to get it right oh with their

primeira pessoa a acertar oh com seus

smartphones nokia was late to the

smartphones nokia estava atrasado para

the answer is not cock they were late to the

a resposta não é pau eles estavam atrasados para a a

the missing word is bing oh party party they were late to the party

palavra que faltava é bing oh festa festa eles estavam atrasados ​​para a festa

so if you are late to the party this is an idiom that means you are late

então se você está atrasado para a festa esta é uma expressão que significa que você está atrasado para

doing something or you are too slow doing something

fazer algo ou muito lento para fazer algo,

so lots of people are doing a certain thing in a certain way

então muitas pessoas estão fazendo uma determinada coisa de uma certa maneira,

but you don't start doing it until much later when everyone else is having all

mas você não começa a fazê-lo até muito mais tarde, quando todos estão tendo todo

of the success so that is a statement that is also well

o sucesso então essa é uma afirmação que também é

it's also a fact as well and if you are late to a party a

um fato também e se você está atrasado para uma festa uma

birthday party for example and you will have missed a lot of the

festa de aniversário por exemplo e você terá perdido muita

action a lot of the fun yes so i love that expression so to be

ação muita diversão sim então eu amo essa expressão então chegar

late to the party means you miss all of the best parts or you miss

atrasado para a festa significa que você perde todos os melhores pa rts ou você perde

all of the opportunities that come with something

todas as oportunidades que vêm com algo

that is the first sentence game shall we have another sentence game mr

que é o primeiro jogo de frase devemos ter outro jogo de frase senhor

steve go on okay then here's the second one i think

steve continue ok então aqui está o segundo acho

that was quite easy but we will have some hard ones later

que foi bem fácil mas teremos alguns difíceis depois

mr steve is being eaten alive by all attractive but i don't want to be

senhor steve está sendo comido vivo por todos atraentes mas eu não quero ser

attractive to insects

atraente para insetos ah

ah there's no answer to that here we go steve

não há resposta para isso aqui vamos nós steve oh

oh he wants to have his something something and eat it he wants

ele quer ter algo dele e comê-lo ele quer

to have his something and eat it something you might

ter algo dele e comê-lo algo você pode

have on a birthday yes okay steve well i'm just saying

ter em um aniversário sim ok steve bem, só estou dizendo

that's what it's related it is related to birthdays it's not

que é isso que está relacionado está relacionado a aniversários não está

starting in a certain letter no normally there's no certain letter but

começando em uma determinada letra não normalmente não há uma letra certa mas

we are talking about birthday words anything connected to

estamos falando sobre palavras de aniversário qualquer coisa relacionada a

birthdays i suppose yes he wants to have his something

aniversários eu suponho que sim ele quer ter algo dele

and eat it of course she because we have to be equal

e comê-lo é claro que ela porque temos que ser iguais

this is 2020 where everyone has equal rights around the world

estamos em 2020 onde todos têm direitos iguais em todo o mundo

around the planet even little penguins shuffling around in the snow even they

em todo o planeta até os pinguins se arrastando na neve até eles

have equal rights

têm direitos iguais

lots of activity on the live chat for this one

muita atividade no chat ao vivo para este

he wants to have his something and eat it or of course

ele quer ter algo dele e comê- lo ou é claro que

she wants to have her something and eat it

ela quer ter algo dela e comê-lo

well the answer is out there mr duncan i think you can stop it already

bem a resposta está aí sr.

really just yes just a sea of correct answers but my cock isn't ready it's

sim apenas um mar de respostas corretas mas meu pau não está pronto

still recovering from the last one i think you should finish it i have to

ainda está se recuperando da última acho que você deveria terminar tenho que

rest unfortunately on a hot day you have to rest your cock you can't you can't

descansar infelizmente em um dia quente você tem que descansar seu pau você não pode você não pode fazê-lo

have it pop up too often

aparecer com muita frequência,

i think that joke's getting a bit old mr duncan there it is steve

acho que essa piada está ficando um pouco velha, sr. duncan, aqui está steve,

he he he cock a doodle dude all over you well the first person to get it right

ele, ele, engatilha um cara rabiscado em cima de você bem, a primeira pessoa a acertar

was uh michelle or michael i should say or

foi uh michelle ou michael, devo dizer ou

mikel or mikael

mikel ou mikael

the first person to get it right but lots of people have got it correct

a primeira pessoa a acertar, mas muitas pessoas acertaram

congratulations mikel the answer is and i will get i will let steve

parabéns mikel a resposta é e eu vou conseguir vou deixar steve

explain this because you did such a good job this morning

explicar isso porque você fez um ótimo trabalho esta manhã

taking over when i was in my moment of despair

assumindo quando eu estava em meu momento de desespero

because today is my birthday and i'm another year older

porque hoje é meu aniversário e eu sou outro ano mais velho

oh my gosh here we go ready for the answer the answer is

oh meu Deus h antes de irmos prontos para a resposta, a resposta está

coming up right now correct a lot of people got that right

chegando agora, correto, muitas pessoas acertaram

so well done uh so if you have your cake and eat it

muito bem, uh então, se você tem seu bolo e o come,

it means that you've got everything you've got the best of both

significa que você tem tudo o que você tem de melhor ambos os

worlds yes you've got uh you've got everything

mundos sim você tem uh você tem tudo

uh so it's like saying um well you explain it mr duncan okay i

uh então é como dizer um bem você explica isso sr. duncan ok eu

think the heat's going to matter well maybe a married man maybe a man who is

acho que o calor vai importar bem talvez um homem casado talvez um homem que é

married to a woman maybe he also wants to have

casado com uma mulher talvez ele também quer ter

some girlfriends on the side so he might also want to go

algumas namoradas ao lado, então ele também pode querer ir

and see some girls hit the weekend or maybe his secretary

ver algumas garotas passarem o fim de semana ou talvez sua secretária,

so he wants to have his cake and eat it he wants to enjoy all of the

então ele quer ter seu bolo e comê-lo, ele quer aproveitar todas as

wonderful things that come with his marriage

coisas maravilhosas que vêm com seu casamento

but he also wants to eat his cake as well he wants to

mas ele também quer comer o bolo dele também ele quer

enjoy all of the things i think in that situation it is quite often

aproveitar todas as coisas eu acho que nessa situação muitas vezes é

a negative thing quite often i don't think we use this

uma coisa negativa muitas vezes eu não acho que usamos isso de forma

ever positively no it's suggesting that you're

positiva não está sugerindo que você é

a bit greedy that you you want everything uh i mean you could use that

um um pouco ganancioso que você quer tudo uh quero dizer você poderia usar isso

at work couldn't you could use that in in lots of places where there are

no trabalho não poderia c eu poderia usar isso em muitos lugares onde

maybe a couple of things that you could have

talvez haja algumas coisas que você poderia ter,

but to have both of them would be seen as as greedy or immoral

mas ter as duas seria visto como ganancioso ou imoral

uh but uh so whenever there's a situation where you can have

uh mas uh sempre que houver uma situação em que você pode ter

more than one thing normally two things isn't it

mais de uma coisa normalmente duas coisas não é

yes can we think of another example that would work so

sim podemos pensar em outro exemplo que funcionaria então uh

uh maybe a person who wants to have maybe a job that

talvez uma pessoa que quer ter talvez um trabalho que

doesn't require much effort but they want to have a high salary

não exija muito esforço mas ela quer ter um salário alto

yes so maybe i want to have a job where i don't have to do much

sim então talvez eu queira tenho um trabalho onde não tenho que fazer muito,

but i also want to get paid a lot of money so you want to have your cake

mas também quero receber muito dinheiro, então você quer ter seu bolo

and eat it so you're being greedy and quite often

e comê-lo, então você está sendo ganancioso e muitas vezes

unfair as well so any form of unfairness you could say that a person

injusto também, portanto, qualquer forma de injustiça você poderia dizer que uma pessoa

wants everything so all of the rewards they

quer tudo então todas as recompensas ela

want they don't want to have to put any work

quer ela não quer ter que colocar nenhum trabalho

into that situation so in the marriage

nessa situação então no casamento

the husband wants to go home and be comforted by his wife but also at the

o marido quer ir para casa e ser consolado por sua esposa mas também no

weekend he wants to go and visit his secretary

fim de semana ele quer ir visitar a secretária dele

and have a little bit of slap and tickle you see so that's it

e dar um tapa e fazer cócegas. é isso

that's i can't explain it any more than that

não consigo explicar mais do que isso

any more clearly than that yes they're all related to birthdays

mais claramente do que isso sim estão todos relacionados com aniversários

yes there isn't there isn't a single letter today

sim não há não há uma única letra hoje

all of the things i'm being eaten by a fly

todas as coisas estou a ser comido por um

a fly is nibbling into one of my legs what's the temperature steve it's 36

uma mosca está mordiscando uma das minhas pernas qual é a temperatura steve está 36

and a half yes degrees centigrade or 98 degrees

e meio sim graus centígrados ou 98 graus

fahrenheit it's 98 fahrenheit in our little gazebo at the moment i

fahrenheit está 98 fahrenheit em nosso pequeno gazebo no momento eu

wonder if it'll get to a hundred yeah see that i'm going to show you

me pergunto se chegará a cem sim veja que eu vou te mostrar que

yes just to prove it hold it up slightly a bit more

sim só para provar segure-o um pouco mais

in fact shall i reach over with my very long arm

na verdade devo estender meu braço bem comprido

there you go look at that so that is the temperature right now

lá vai você olhar para isso então essa é a temperatura agora

here

aqui

i said okay i think we'll have to finish early today it's bloody hot

eu disse ok acho que nós vou ter que terminar mais cedo hoje está muito quente

i think i'm getting heat stroke oh that's a

acho que estou tendo uma insolação oh isso é uma

heat stroke that's a condition you get we call it when you

insolação é uma condição que você tem chamamos quando você

have become so hot your body is becomes just you just feel very very ill yes it

fica tão quente seu corpo fica apenas você se sente muito, muito doente sim é

is overwhelmed yes i think you actually

sobrecarregado sim, eu acho que você realmente

damage the metabolism of your body if you spend too much time in the sun

danifica o metabolismo do seu corpo se você passa muito tempo no s

and get too hot everything goes wrong we call it heat stroke so you've got to go

e fica muito quente tudo dá errado chamamos de insolação então você tem que ir

to bed for a couple of days to recover oh that sounds good

para a cama por alguns dias para se recuperar oh isso soa bem

yes with chocolate chocolate and lots and lots of hugs

sim com chocolate chocolate e muitos e muitos abraços

and snuggles here we go then here's another one steve we've got to do these

e aconchegos aqui vamos nós então aqui está outro steve temos que fazer isso

we can't go until we finish the sentence game

não podemos continuar até terminarmos o jogo da frase

that's the rule that's the rule we've got to follow the rule

essa é a regra essa é a regra temos que seguir a regra

here's another one steve this one's i think this one is

aqui está outro steve esse eu acho que esse

is also maybe easy so again related to uh

também é talvez fácil então novamente relacionado a uh

birthday days birthdays anything connected to birthdays there is no time

aniversários aniversários qualquer coisa relacionada a aniversários não há tempo

like the something she said ah there is no time

como algo que ela disse ah não há tempo como

like the something she said so a word

algo que ela disse então uma palavra

that's got a double meaning out of my suggestion yes this is a word that has

que tem um duplo significado da minha sugestão sim esta é uma palavra que tem

more than one meaning you're right steve you're right your strap is slipping i'm

mais de um significado você está certo steve você está certo sua alça está escorregando eu não sou

not just a pretty face steve's you do you ever see that when a

apenas um rostinho bonito steve você já viu isso quando uma

woman is at a party and she's wearing a beautiful dress and her

mulher está em uma festa e ela está usando um lindo vestido e sua

strap starts to go down like that you think oh ooh drink more water says

alça começa a desce assim você pensa oh ooh beba mais água diz

vitas

vita s oh

oh no we haven't got a cake i've just realized we don't have a cake

não, não temos um bolo, acabei de perceber que não temos um bolo, não

we don't have a birthday cake here no no we don't have one we don't have a

temos um bolo de aniversário aqui não, não, não temos um, não temos um

birthday cake but we do have lots of lovely chocolates

bolo de aniversário, mas temos tenho muitos chocolates adoráveis

that i think steve we will be eating tonight

que eu acho que steve vamos comer hoje à noite

or maybe straight after this live stream because we don't have

ou talvez logo após esta transmissão ao vivo porque não temos

uh well we will have a cup of tea but i don't have any tea cakes okay

uh bem, vamos tomar uma xícara de chá, mas eu não tenho nenhum bolo de chá,

can your body actually dry out yes it can if you have too much

seu corpo pode realmente secar sim pode se você tiver muito

sun or too much heat you you sweat so much you can become dehydrated i

sol ou muito calor você suar tanto você pode ficar desidratado eu

think i think francesca's asking if we are

acho que eu acho que a francesca está perguntando se nós estamos

oh so you're drinking water i'm the word we would use is dehydrated

oh então você está bebendo água eu sou a palavra que usaríamos é desidratado

so we would say that if you are sweating a lot and it's hot

então diríamos que se você está suando muito e está quente

then uh you would become dehydrated so your body would

então uh você ficaria desidratado então seu corpo

would have not enough water this this water is warm

não teria água suficiente esta esta água está quente

it i could i could make make a cup of tea with this it's almost boiling

ela eu poderia fazer uma xícara de chá com isto está quase fervendo

so welcome for those who don't know what this is this is

então sejam bem vindos para aqueles que não sabem o que é isso é

english addict we talk about english we sometimes have some fun

viciado em inglês falamos sobre inglês às vezes nos divertimos um pouco

don't we we have fun and games and today it's my birthday

não temos diversão e jogos e hoje é meu aniversário

and because of that we're in the garden and we are wearing our vests

e por isso estamos no jardim e estamos vestindo nossos coletes

from now on august the 12th the 12th of august or as we call it here

a partir de agora 12 de agosto o 12 de agosto ou como chamamos aqui

the glorious 12th as well and and don't forget also there is a big

o glorioso 12 também e e não esqueça também que há uma grande

meteor shower taking place at the moment every year on

chuva de meteoros ocorrendo todos os anos no

my birthday in the heavens above there are little

meu aniversário nos céus acima há pequenos

meteors or they call them meteoroids did you know that i do now meteoroids

meteoros ou eles os chamam de meteoróides você sabia que agora eu chamo de meteoróides

so a meteoroid is just a little fragment of just

então um meteoróide é apenas um pequeno fragmento de apenas

a little fragment that is floating around

um pequeno fragmento que está a flutuar

and it is all it remains of the tail of one particular comet that goes around

e é tudo o que resta da cauda de um determinado cometa que percorre

the solar system i can't remember the name of the comet i

o sistema solar não me lembro o nome do cometa

think it's something turtle i don't know but it's the

penso que é alguma coisa tartaruga não sei mas são as

perseids isn't it the perseid meteor meteor shower

perseidas não não é a chuva de meteoros perseidas

every year on your birthday reaches its peak in the uk yes it's nice

todos os anos no seu aniversário atinge seu pico no Reino Unido sim é bom então

so every year on my birthday there is a beautiful meteor shower

todos os anos no meu aniversário há uma bela chuva de meteoros

above the house well we've got lots of correct answers mr duncan

acima da casa bem temos muitas respostas corretas senhor duncan

i almost forgot i almost forgot we were playing the sentence game then

eu quase esqueci, quase esqueci que estávamos jogando Fazendo o jogo da frase, então

it completely slipped my mind

esqueci completamente,

we have lots of correct answers so i think you can uh

temos muitas respostas corretas, então acho que você pode, uh,

you can close this one mr duncan can i release the cock

pode fechar esta, Sr. Duncan, posso liberar o pau,

you can there is no time like the something she said

você pode? Não há tempo como o algo que ela disse.

well done pilar you were the first well done correct well done according to

o primeiro bem feito correto bem feito de acordo com

the live chat oh okay then well done a lot of people have got it right but

o chat ao vivo oh ok então muito bem muitas pessoas acertaram mas

peter was the first very quick on your uh

peter foi o primeiro muito rápido em seu uh

with your fingers and the answer is mr duncan seven

com seus dedos e a resposta é sr. duncan sete

letters yes connected with with birthdays yes

letras sim conectado com com aniversários sim

the double meaning yes we have we have a word here that has more than one meaning

o duplo sentido sim temos temos uma palavra aqui que tem mais de um significado

which we will explain in a moment after we reveal the answer

que explicaremos em um momento depois de revelarmos a resposta

which is present present there is no time like the

que está presente presente não há tempo como o

present she said in that particular sentence she

presente ela disse naquela frase em particular ela

is saying there is no time like now so if you are

é dizendo que não há tempo como agora então se você

going to do something in your life maybe something you are planning to do

vai fazer algo em sua vida talvez algo que esteja planejando fazer

with your life there is no time like the present now is the best time

com sua vida não há tempo como o presente agora é o melhor momento

to do it so of course a present is something that you give to somebody on

para fazê-lo então é claro que um presente é algo que você você dá a alguém

their birthday a gift yes a present you you actually

um presente de aniversário sim um presente você realmente

present you see so it has another word another use as well so to give something

apresenta você vê então tem outra palavra outro uso também para dar algo

to hand something over you present you see you are offering

para entregar algo você presente você vê que você está oferecendo

something so you present a present

algo então você apresenta um presente

in the present so now i am giving a gift you present a present

no presente então agora estou dando um presente você apresenta um presente

in the present and if you give a presentation yeah then you're then

no presente e se você fizer uma apresentação sim então

you're giving a speech yes so a presentation is

você está fazendo um discurso sim então uma apresentação é

a form of speech or maybe something that is

uma forma de discurso ou talvez algo que está

being shown or demonstrated you are giving a

sendo mostrado ou demonstrou que você está fazendo uma

presentation like this so we are presenting

apresentação como esta então estamos apresentando

this live stream

esta transmissão ao vivo

there is no time like the present don't wait until tomorrow because it may not

não há tempo como o presente não espere até amanhã porque pode não

come that's what they say i'm being attacked

vir é o que eles dizem estou sendo atacado

i hope it will a fly it will we'll be fine it's got up

espero que voe vai vamos ficar bem subiu

another half a degree mr duncan if you got that right congratulations

mais meio grau sr. duncan se você acertou parabéns muito

well done here's another one steve here is i don't know if i can stay on my

bem aqui está outro steve aqui é eu não sei se consigo ficar de

feet for much longer mr duncan are you feeling tired i'm feeling quite

pé por muito mais tempo sr. duncan você está se sentindo cansado eu estou me sentindo bastante

overwhelmed by the heat i mean it's yes poor steve i need i need

sobrecarregado pelo calor i quer dizer, sim, pobre steve, preciso me

to lie down why don't you take a cool route why

deitar, por que

don't you take your vest off

você não segue um

before the end of today enough off before the end of today's live stream mr

caminho legal?

steve is going to take his vest off no i'm not he's going to show you well

tirou o colete não, não estou, ele vai te mostrar bem, nós

we've already seen them anyway we've seen mr steve's

já os vimos de

hunky pectorals anything but when you were running into the ocean

qualquer maneira,

earlier in slow motion you could see your hunky body here's

vimos os peitorais bonitinhos do sr.

another one there would you like another sentence game okay

um aí você gostaria de outro jogo de frases ok

let's do it shall we here is another one oh we have

vamos fazer isso aqui está outro oh temos

we have more than one missing word here steve i think this one's

temos mais de uma palavra faltando aqui steve eu acho que

this one is a little bit more difficult ah

este é um pouco mais difícil ah

she has a something for choosing the perfect

ela tem algo para escolher o algo perfeito algo

something something yes you see birthday related

sim você vê

words first one's four letters then eight letters

palavras relacionadas a aniversário primeiro um é quatro letras depois oito letras

then five letters yes yes this one is a little harder you see

depois cinco letras sim sim esta é um pouco mais difícil você vê

i like to make you think even though it's a wednesday

eu gosto de fazer você pensar mesmo que seja quarta-feira

and also it's my birthday i'm still going to make you work

e também seja meu aniversário eu ainda estou indo para fazer você trabalhar

i'm going to make you work

eu vou m como você trabalha

she has a something for choosing the perfect

ela tem algo para escolher o

something something four eight five so are all the words related to

algo perfeito algo quatro oito cinco então todas as palavras estão relacionadas a

birthdays they are ah yes so you have to think of the two things

aniversários elas são ah sim então você tem que pensar nas duas coisas

so in fact all of the words here are actually

então na verdade todas as palavras aqui estão

related to each other to make it even more interesting my

relacionadas a cada uma outro para torná-lo ainda mais interessante meu

brain is working very well today even though i have reached the age

cérebro está funcionando muito bem hoje mesmo que eu tenha chegado aos

of 22 upside down and then reversed

22 anos de cabeça para baixo e depois invertido

i thought that was quite a good quite a good one she has a something for

eu pensei que era muito bom muito bom ela tem algo para

choosing the perfect something something but what is it

escolher o perfeito algo algo mas o que é

colonel um says that it's uh it's her nephew's

coronel um diz que

birthday today oh okay uh sorry colonel i don't

hoje é o aniversário do sobrinho dela oh ok uh desculpe coronel eu não

yes so it's it's their nephew's birthday today

sim então é o aniversário do sobrinho deles hoje

cameron uh happy birthday to cameron cameron happy birthday to you loves his

cameron uh feliz aniversário para cameron cameron feliz aniversário para você ama

birth very much according to carmel that's very nice so

muito o nascimento dele de acordo com carmel isso é muito bom então

thank you maybe nice to know we've got fans of all

obrigado talvez seja bom saber que temos fãs de todas as

ages watching us so hello cameron for you happy birthday

idades nos assistindo então olá cameron para você parabéns para

to you you share your birthday with a very very

você você compartilha seu aniversário com uma

famous person very famous

pessoa muito famosa muito famosa

my camera has locked up right she has a

minha câmera tem l ocked certo ela tem um estamos

are we back yes i must sort that out because we have a technical problem

de volta sim eu devo resolver isso porque temos um problema técnico

a technical problem something is not working properly

um problema técnico algo não está funcionando corretamente

so which is not good news really when you think about it it is not

então o que não é uma boa notícia realmente quando você pensa sobre isso não é uma

good news at all

boa notícia

birthday they've got to be words connected with birthdays they are all

aniversário eles tem que ser palavras relacionadas com aniversários estão todas

connected to birthdays think think of birthdays think of things

ligadas a aniversários pense pense em aniversários pense em coisas

that you have think of things that you do think of

que você pensou em coisas que você pensa em

things that you might have to buy for someone as well

coisas que você pode ter que comprar para alguém também

so think of everything that you do everything you use

então pense em tudo que você faça tudo o que você usa

yes you see i don't think we've got any correct answers

sim, você vê, acho que ainda não temos nenhuma resposta correta,

yet yes by the way would you like to see the

sim, a propósito, você gostaria de ver a

view the view today is absolutely gorgeous look at this

vista, a vista hoje é absolutamente linda, olhe para isso, as

people are getting yes lovely what a lovely view

pessoas estão ficando sim, adorável, que bela vista,

people are getting words but they've got to be words that will be connected with

pessoal estão obtendo palavras, mas elas devem ser palavras que serão conectadas a

a birthday and presumably they're words that we

um aniversário e presumivelmente são palavras que

haven't used in previous examples of the sentence game that's

não usamos em exemplos anteriores do jogo de frases que está

correct today although it might be another way of

correto hoje, embora possa ser outra maneira de

expressing that thing you see it might be something we've

expressar isso y você vê, pode ser algo que

already used but there was another word a synonym

já usamos, mas havia outra palavra um sinônimo

yes she has uh something

sim ela tem uh algo

for choosing the perfect something something we're looking for

para escolher o perfeito algo algo que estamos procurando

four eight and also five letters

quatro oito e também cinco letras

ah well yes there are some correct answers coming through

ah bem sim há algumas respostas corretas chegando

for at least one of them okay uh and this is all connected

para pelo menos um deles tudo bem uh e tudo isso está conectado

to having a birthday to having a birthday

a fazer aniversário para fazer aniversário

they are all connected

eles estão todos conectados

hmm well i wonder if that's correct yes so people are getting a lot of the

hmm bem eu me pergunto se isso está correto sim então as pessoas estão recebendo muitas

correct answers but i don't even know what the answer is

respostas corretas mas eu nem sei qual é a resposta

because mr duncan doesn't tell me beforehand

porque o sr. duncan não me disse antes william

william asks can we have more of mr steve on the live

pergunta se podemos ter mais do sr.

chat no oh okay well i'm always here every sunday yes so

steve is always here with us on sunday and next week

of course he's going back to work so he has to work

é claro que ele vai voltar ao trabalho então ele tem que trabalhar

you see so that's the problem so the reason why steve isn't here during the

sabe então esse é o problema então a razão pela qual steve não está aqui durante a

week is because we have to let mr steve do his normal job

semana é porque temos que deixar o sr steve fazer seu trabalho normal

the job that he gets paid for normally instead of being here

o trabalho pelo qual ele é pago normalmente em vez de estar aqui,

but i will be here of course every sunday

mas eu estarei aqui de co urse todos os domingos

wednesday and friday and mr steve will be joining us

quartas e sextas e o sr.

every sunday that's when steve is with us

she has a something for choosing the perfect something

something all connected with birthdays

maybe you buy something for someone and maybe you have to do something with

that thing that you buy what do you have to do with

coisa que você compra o que você tem a ver com

something when you buy something for a person what do you have

alguma coisa quando você compra algo para uma pessoa o que você tem a

to do with it there is something you have to do with

ver com isso há algo que você tem a ver com

that thing something mr steve had to do when he

aquela coisa algo que o sr steve teve que fazer quando

bought my gift he had to do something with it

comprou meu presente ele tinha para fazer algo com isso

yes that is a big clue i'm sure someone must get it now

sim, é uma grande pista tenho certeza que alguém deve entender agora

because that clue was a whopper it was big

porque essa pista era uma grande mentira era grande

ah ah i think steve steve has got it steve's got it sadly steve you can't

ah ah eu acho que steve steve conseguiu steve conseguiu infelizmente steve você não pode

give the answer because because you're here you see it's not for

dar a resposta porque porque você está aqui você vê que não é para

you unfortunately

você infelizmente

a few more seconds

mais alguns segundos

and then mr cockrell will say hello come on mr cockerell

e então o sr. cockrell vai dizer olá vamos

put us all out of our mystery

oh interesting yes we valentina has got one of the words

correct

and also imran as well and also alex yes so we have a few

sr. também e um também alex sim então temos algumas

people with the correct answer here we go then time's up

pessoas com a resposta correta aqui vamos nós então acabou o tempo

how are you

como você está

the answer my friend is blowing in the wind

a resposta meu amigo está soprando no vento

oh we really do need some wind today i tell you

oh nós realmente precisamos de um pouco de vento hoje eu te digo que

it's so hot i i think by the end of today's live stream

está tão quente eu acho que até o final da transmissão ao vivo de hoje

it will be 40 degrees i think so well alex was the uh person to get

será de 40 graus, acho que muito bem, alex foi a pessoa certa para fazer

everything correct really yes well let's have a look

tudo correto, sim, bem, vamos dar uma olhada

ah weldon alex alex you are a star oh

ah weldon alex alex você é uma estrela oh oh sim sim sim sim

what oh yeah yeah yep yep alex is correct good the answer

sim alex está correto boa a resposta

is and i think alex i think you were

é e eu acho que alex eu acho que você estava

correct

certo ela

she has she has a gift for choosing the perfect wrapping paper

tem ela tem um dom para escolher o papel de embrulho perfeito papel de embrulho

wrapping paper so when you put something in

então quando você coloca algo no

paper you want to hide what it is we use wrapping paper you put

papel você quer esconder o que é nós usamos papel de embrulho você coloca

wrapping paper around the gift because you don't want the person to

papel de embrulho em volta do presente porque você não quer que a pessoa

know what it is there is a strange thing by the way that they do in china

saiba o que é ali é uma coisa estranha aliás que eles fazem na china

when they give you a gift when they give you a present for your birthday even

quando te dão um presente quando te dão um presente de aniversário mesmo

though it's wrapped up they will still tell you what it is

que esteja embrulhado eles ainda vão te contar o que é

as they give it to you which i always found quite annoying so

como eles dão a você que eu sempre fou nd muito chato então

if you give a gift if you give a present that you've wrapped up don't say what it

se você der um presente se você der um presente que você embrulhou não diga o que

is well some people have got ones that fit

é bem algumas pessoas têm alguns que se encaixam

uh like um jaendra has said plan birthday and gift she has

uh como um jaendra disse planeja aniversário e presente ela tem

a plan for choosing the perfect birthday gifts gifts

um plano para escolhendo os presentes de aniversário perfeitos

okay that fits i mean yeah we didn't say you couldn't

ok que serve quero dizer sim nós não dissemos que você não poderia

use the word birthday no that's it i know that's okay

usar a palavra aniversário não é isso eu sei que está tudo bem

you can use anything if it fits in there and it makes sense and valentina has

você pode usar qualquer coisa se couber aí e fizer sentido e valentina

said also dress oh gift birthday and dress

disse também vestido oh presente aniversário e vestido

yes that's right birthday dress yes yeah for a party yes that's it they're not on

sim isso mesmo vestido de aniversário sim sim para uma festa sim é isso eles não estão na

my list but but yes that's good it fits and also

minha lista mas sim isso é bom cabe e também

it is grammatically correct surprise uh

é gramaticalmente correto surpresa uh

shad said you could put prize at the end so let's explain this

shad disse que você poderia colocar prêmio no final então vamos explicar isso

first of all she has a gift so if you have a gift for something it means you

antes de mais nada ela tem um dom então se você tem um dom para algo significa que você

are very good at doing it you have a gift for something yes a

é muito bom nisso você tem um dom para algo sim uma

natural ability can be described as a gift mr duncan has

habilidade natural pode ser descrita como um dom que o sr. duncan tem

a gift for presenting english live streams

um dom para apresentando transmissões ao vivo em inglês,

you could say but yeah exactly a gift a gift is something that

você poderia dizer, mas sim, exatamente um presente presente é algo que

you give to somebody uh a present at a birthday

você dá a alguém uh um presente de aniversário

it's also something that you're good at yes

também é algo em que você é bom sim

he has a gift for music a natural ability yes a natural ability and of

ele tem um dom para a música uma habilidade natural sim uma habilidade natural e

course wrapping paper wrapping you are doing it you are

claro papel de embrulho embrulho você está fazendo isso você está

carrying out the job or the task by wrapping something you

carregando termine o trabalho ou a tarefa embrulhando algo você

are covering something so it can't be seen

está cobrindo algo para que não possa ser visto

normally with paper wrapping paper is what you normally put around a gift

normalmente com papel papel de embrulho é o que você normalmente coloca em um presente

to stop people from knowing what it is i think we have time for maybe one or two

para impedir que as pessoas saibam o que é acho que temos tempo para talvez um ou

more and then we are going in the house i

mais dois e depois vamos para casa

think mr steve we deserve what do we deserve today we deserve a

lovely refreshing drink i think a cup of tea

acho que

would be nice oh that's nice keep doing that steve

sr.

i should have you know what i should have done i'm wilting i should have

deveria ter feito isso estou murchando na

actually brought the fan outside i should have should have

verdade deveria ter trazido o ventilador para fora eu deveria ter

brought the fan we've got this lovely electric fan

trazido o ventilador temos um ventilador elétrico adorável

in the house so maybe i should have put it outside what's the temperature

em casa então talvez eu devesse tê- lo colocado do lado de fora qual é a temperatura

it's the same it's the same what if i do this

é o mesmo é o mesmo e se eu fizer t na

actually that'll probably i make it go down

verdade isso provavelmente eu vou fazer baixar

oh it's got no it's still the same so is the temperature now

oh não tem não ainda é o mesmo então a temperatura agora

the temperature here in our little gazebo

a temperatura aqui em nosso pequeno gazebo

in our english garden look at that wow i'm actually getting heart

em nosso jardim inglês olha isso uau estou realmente tendo

palpitations mr duncan 36 really yes well joking i think it's the heat i

palpitações cardíacas sr. duncan 36 realmente sim, bem, brincando, acho que é o calor,

think i've got a heat stroke okay well you can go if you want if you

acho que tive uma insolação ok, bem, você pode ir se quiser, se

want to go and take it take a risk i'll try and soldier on

quiser ir e correr o risco, vou tentar e seguir em frente,

if you say you soldier on it means you you carry on even though you're tired

se você disser que vai lutar significa que você continua mesmo que esteja cansado

and weary and not feeling very well like a soldier

e cansado e não se sentindo muito bem como um soldado

would have to carry on in battle yes so i'm going to soldier on so you're

teria que continuar na batalha sim então eu vou continuar soldado então você está

using it as a verb soldier on you soldier you keep going

usando como verbo soldado em você soldado você continua

even though you are feeling hot bothered sweaty

mesmo que esteja se sentindo quente incomodado suado fedorento

stinky you carry on you soldier on here's another one steve

você continua seu soldado aqui está outro steve

she lived her life like a something in the wind that's a hard one isn't it

ela viveu sua vida como algo ao vento isso é difícil não é

well yes i think it could be depends whether

bem sim eu acho que poderia ser depende se

you're a fan of a certain uh singer-songwriter that's very difficult

você sou fã de um certo cantor e compositor isso é muito difícil

i think so let's see if anybody gets it without a

eu acho então vamos ver se um todos entendem sem a menor

clue she lived her life like a something

ideia ela viveu sua vida como uma coisa

in the wind word is six letters and it's connected with

ao vento a palavra tem seis letras e está ligada a

birthdays parties it's not windmill she lived her life like a windmill well

festas de aniversário não é um moinho de vento ela viveu sua vida como um moinho de vento bem

that would be too many letters yes today is a scorcher in

seriam letras demais sim hoje é um arrasador em

uh algiers 39 degrees 39 in algiers hello

uh argel 39 graus 39 em algiers olá

algiers i think algiers is near africa isn't it or

argel eu acho que argel fica perto da áfrica não é ou

yes yes it's close to africa it's algiers is

sim sim é perto da áfrica é argel

is a hot spot so um it's 39 so you're beating us there

é um ponto quente então é 39 então você está nos vencendo lá

you're beating us we're only at 36. it's actually come down half degree

você está nos derrotando nós estamos apenas em 36. na verdade, desceu meio grau

that is hotter than the inside of mr steve's underpants

que é mais quente do que o interior da cueca do sr steve é

that's how hot it is it's melting point yes melting point obviously lots of

tão quente é o ponto de fusão sim o ponto de fusão obviamente muitas

people know this song oh i see oh it's a song is it

pessoas conhecem essa música oh eu vejo oh é uma música é

i think so ah well maybe mr steve can give us a little rendition

eu acho então ah bem talvez o sr.

of the song afterwards or maybe not may maybe not she lived her life like a

something in the wind and it's not kite

is it like a kite in the wind easy learn it's also their birthday today i think

hoje eu acho que

i'm enjoying your birthday as it's mine too

estou gostando do seu aniversário como é o meu também

one year older easy easy to learn happy birthday to you as well you are another

um ano mais velho fácil fácil de aprender parabéns para você também você é outro

year older i think maybe you are not as old as me

ano mais velho acho que talvez você não seja tão velho quanto eu

i'm probably old enough to be your father

provavelmente tenho idade para ser seu pai

or maybe your older brother how do we know

ou talvez seu irmão mais velho como sabemos que

i don't know i'm just guessing everyone on here is younger than me

eu não sei, estou apenas supondo que todos aqui são quase mais jovens do que eu

almost and they're definitely younger than you not in the mind

e definitivamente são mais jovens do que você, não na mente,

they're not oh well okay yes that's true yes

eles não são, bem, tudo bem, sim, é verdade, sim,

my my mental age is is quite low a lot of people have got this mr duncan

minha idade mental é muito baixa de pessoas tem esse sr. duncan

okay then this is also an insect oh oh mr duncan i just want a scratch you

ok então isso também é um inseto oh oh sr.

do i've noticed yeah there's the little

black thunderbolts the thrips are out yes the thunderbirds

the thunderbirds are here again thunderbugs thunderbugs

wasn't that we have had thunder so wasn't that a tv show was very quick

não é que tivemos um trovão, então não foi um programa de TV muito rápido,

okay on their uh with their fingers their fingers were fest

ok em seus dedos, seus dedos estavam festivos, senhor

mr cockerell please tell us what the answer is to this one

galo, por favor, diga-nos qual é a resposta para esta,

oh i've got a i've got a fly going up my shorts

oh, eu tenho um, eu tenho tenho uma mosca subindo no meu short

i'm not i'm not sure if i like it or not the flies that he won't

não tenho certeza se gosto ou não das moscas que ele

the fly definitely won't enjoy it he's he's trapped there forever

a mosca definitivamente não vai gostar ele está preso lá para sempre

here we go hassan was the first to get this correct

aqui vamos nós hassan foi o primeiro a acertar isso

she lived her life like a something in the wind

ela viveu sua vida como algo ao vento

the answer is

a resposta é

candle candle because of course on your birthday you might have one

vela vela porque é claro no seu aniversário você pode tenha uma

candle or you might have many candles

vela ou você pode ter muitas velas

on your cake unfortunately we can't put candles on my cake because it would be a

em seu bolo infelizmente não podemos colocar velas no meu bolo porque seria um

fire hazard you see it might set fire to the house

risco de incêndio você vê que poderia incendiar a casa

so unfortunately we can't have a cake with candles on elton john

então infelizmente não podemos ter um bolo com velas acesas elton john

yes corey that is correct and of course it is relevant

sim corey isso está correto e é claro que é relevante

for this month because at the end of this month steve

para este mês porque no final deste mês steve

it will be once again the anniversary of the death of princess diana yes so of

será mais uma vez o aniversário da morte da princesa diana sim então é

course candle in the wind was also rewritten for for the funeral

claro que vela ao vento também foi reescrita para para o funeral

of princess diana which valentina has mentioned oh okay as well

da princesa diana que valentina mencionou tudo bem também

that's good 30 degrees in bangladesh can you believe it

está bom 30 graus em bangladesh você acredita que

it's hotter here than in bangladesh we're beating you

está mais quente aqui do que em bangladesh estamos batendo em você

it is eating you it's hotter here in our gazebo

está comendo você está mais quente aqui em nosso gazebo

than bangladesh i think that's amazing so we could go there and we'd be

do que em bangladesh eu acho isso incrível ng para que pudéssemos ir lá e estaríamos

acclimatized yes we could we could go to bangladesh now and we would be cooler

aclimatados sim, poderíamos ir para bangladesh agora e estaríamos mais legais

where you are than where we are now in our

onde você está do que onde estamos agora em nosso

gazebo you see we have time for one more so that was candle in the

mirante, você vê, temos tempo para mais um, então foi uma vela o

wind a famous song i feel like i'm melting

vento uma canção famosa sinto que estou derretendo

like a candle just to say that when it's hot you are

como uma vela só para dizer que quando está quente você

you're melting i'm melting like a candle and say that and after a

está derretendo estou derretendo como uma vela e digo isso e depois de uma

certain age as well steve if if i think it's men after a certain age

certa idade também steve se se eu pensar são os homens depois de uma certa idade

if they take their top off if they go into the garden without their

se tiram a blusa se vão para o jardim sem

vest or anything if they show their bare body

colete nem nada se mostram o corpo nu

from the waist upwards we sometimes say that they look like

da cintura para cima às vezes dizemos que parecem

a melted candle oh well um in riyadh in saudi arabia it's 44.

uma vela derretida oh bem um em riade em saudita arábia é 44.

okay we can't beat that we can't beat 44. yeah you you beat us there you you

ok, não podemos vencer que não podemos vencer 44. sim, você nos venceu lá, você

win you have the hottest one but we're not

venceu, você tem o mais quente, mas não estamos

far off we're only eight degrees off yes uh and

longe, estamos apenas oito graus sim, uh e é

it's a very dry heat isn't it in saudi arabia

um calor muito seco não é na arábia saudita

whereas we've got a very humid muggy heat here

enquanto temos um calor abafado muito úmido aqui

i think i'm right in saying i nearly went to to work in riyadh

acho que estou certo em dizer que quase fui para para trabalho em riade

okay many years ago uh but it didn't it didn't come to pass in

ok há muitos anos uh mas não aconteceu não aconteceu

the end okay we're we're running out of time now steve

no final ok estamos ficando sem tempo agora steve

good um easy to learn was born in 1985 so you're in your 30s

good um fácil de aprender nasceu em 1985 então você está dentro seus 30 anos

in your 30s age to me i want it 35 i make that my mathematics

na sua idade de 30 anos para mim eu quero 35 eu garanto que minha matemática

is correct 35. that's young you are just a baby

está correta 35. isso é jovem você é apenas um bebê

you are a baby in your 30s as i say before and i will say it again

você é um bebê em seus 30 anos como eu disse antes e vou dizer de novo

now in your thirties you have the best part

agora na casa dos trinta você tenha a melhor parte

of your life it is where all the opportunities lie

da sua vida é onde estão todas as oportunidades é

that's where they all are enjoy your thirties yes

onde estão todas aproveite seus trinta anos sim aqui

here we go is the here's the last one steve

vamos nós aqui é a última steve

the last one thank goodness for that i think steve is quite relieved it's the

a última graças a Deus por isso acho que steve está bastante aliviado é a

last one this is the final sentence game for

última este é o jogo da frase final de

today this is hard by the way

hoje isto é difícil a propósito

oh it might be hard it might be easier i think i'll go inside now while you

oh pode ser difícil pode ser mais fácil acho que vou entrar agora enquanto

finish off this last one the final sentence game why didn't you

terminas este último o jogo da frase final porque não

save an easy one for the end mr duncan something something something of the

guardaste um fácil um para o final sr. duncan algo algo algo algo do

something there it is it's the final sentence game

algo aí está é o jogo da frase final

connected with birthdays something something something

conectado com o nascimento hdays algo algo algo algo

of the something four five seven three letters

quatro cinco sete três letras

so the letters we are looking for four five seven and three if anyone get that

então as letras estamos procurando quatro cinco sete e três se alguém pegar isso

i'll eat my hat really are you sure about that i think

eu como meu chapéu realmente você tem certeza disso eu acho que

someone might get it you see really yes i think so

alguém pode pegar você vê realmente sim eu acho que sim

something something something of the something

algo algo algo do algo

that sounds like thunder was that thunder i'm not sure

que soa como um trovão foi aquele trovão não tenho certeza

that sounded like thunder or was it an engine starting up

se soou como um trovão ou foi um motor ligando

oh i don't know i think it was i think that was thunder then

oh eu não sei acho que foi eu acho que foi um trovão então

did anyone hear a rumble in the distance it may have been mr steve's stomach

alguém ouço um estrondo ao longe pode ter sido o estômago do sr steve

possibly but i haven't had any lunch today

possivelmente mas eu não almocei hoje

poor mr steve what a shame curry's off got to run some errands bye

pobre sr steve que pena que curry saiu para fazer alguns recados tchau

curry happy birthday again to mr duncan thank you i've had a great time by the

curry feliz aniversário novamente para sr duncan obrigado eu tive a propósito

way i've i've loved your messages i will do

adorei as vossas mensagens vou fazer

something on friday i will look at some of the messages and i will read

algo na sexta-feira vou olhar algumas das mensagens e vou lê-

them out on friday we also have some donations today i will

las na sexta-feira também temos algumas doações hoje irei

mention those on friday that is when i'm back by the way it will

mencionar as de sexta-feira que é quando eu voltar, a propósito, será

just be me on friday no mr steve as far as we know

apenas seja eu na sexta não sr.

friday i think i will be working friday i will be in the garden

trying to finish off a project which is taking

far far longer than i thought it's almost taken the whole of the year

i know i thought it would only take me like a couple of weeks it's taken me

sei que pensei que levaria apenas algumas semanas levei

more like two three months to get it to do it

mais de dois três meses para fazer isso

hasn't it to finish off all the repointing of the

não é para terminar todo o reposicionamento da

wall and this and the uh and repositioning all the

parede e isso e o uh e reposicionar todas as

slabs in the back garden yes so steve has been doing a lot of

lajes no jardim dos fundos sim, então steve tem trabalhado muito

work unfortunately because of the weather

infelizmente por causa do tempo

we've had a lot of rain and the weather has been quite bad this year

tivemos muita chuva e o tempo tem estado muito ruim este ano

amongst other things happening during 2020

entre outras coisas acontecendo durante 2020

let's face it it's been a little bit of a hectic year

vamos encarar isso tem sido um pouco de um ano agitado

so here we go the final one before we go we are just a couple of minutes away

então aqui vamos nós o último antes de irmos estamos a apenas alguns minutos

from the end anybody got any of these right no not

do final alguém acertou algum destes não

one this is a different can you give us a

nenhum este é diferente você pode nos dar uma

quick clue well it's something you say ah something you say something something

pista rápida bem é algo que você diz ah algo você diz algo algo algo

something of the something i will give you another 30 seconds

algo do algo que eu vai te dar mais 30 segundos

because we are about to leave that is thunder that's thunder on the

porque estamos prestes a sair isso é um trovão isso é um trovão no

way everyone thunder there is thunder in the sky

caminho todo mundo trovão há um trovão no céu

well this is good yeah yes that's the closest

bem isso é bom sim sim esse é o mais próximo

yes that's close that's zoran thank you very much

sim isso é perto isso é zoran muito obrigado

zoran just the last word isn't quite right

zoran só o último a palavra não está certa não não

no no i will give you the answer in around 20 seconds from now

darei a resposta em cerca de 20 segundos

better than me though because i haven't got a clue

melhor do que eu porque não tenho a menor ideia

mr cockerell are you ready mr cockrell is really tired out today

sr cockreell você está pronto sr cockrell está muito cansado hoje

i've never worked very hard i've never seen such a limp cock

eu nunca trabalhei muito difícil eu nunca vi um pau tão flácido

ever here he comes

lá vem ele

no i'm not telling you my age you should never ask a lady her

não, eu não estou te dizendo minha idade você nunca deve perguntar a uma senhora a

age you should never ask a lady especially a beautiful

idade dela você nunca deve perguntar a uma senhora especialmente uma

lady in her nice clean vest you should never ask her age

senhora bonita em seu colete limpo você nunca deve perguntar a idade dela

here we go here's the answer the sentence game the final one for today

aqui vamos nós aqui está a resposta o jogo da frase o último de hoje

before mr steve collapses on the ground well who was it i can't

antes do Sr. um

find it this is something going on with the live stream today things keep

vanishing uh it was a little bit back there you

pouco lá atrás você

see steve you have to go back oh me and technology

vê steve você tem t oh volte oh eu e a tecnologia

all right oh yeah but there was another one back here

tudo bem oh sim mas havia outro aqui atrás

we have to go steve yep go on zoran yes all right i did say zoran

temos que ir steve sim continue zoran sim tudo bem eu disse zoran

zoran well done very close very close you somebody else

zoran muito bem muito perto muito perto você outra pessoa

has got it completely right but i think you probably

acertou completamente mas acho que você provavelmente

i haven't gave them a clue i've got to give the answer steve come on we're over

não dei a eles uma pista tenho que dar a resposta steve vamos lá já passamos do

time now many happy returns of the day many happy

tempo muitas felicidades do dia muitas

returns of the day to mr duncan and to everybody else who

felicidades do dia para o sr.

has a birthday today yes i'm surprised actually two other people

um aniversário hoje sim, estou surpreso, na verdade, duas outras pessoas

and somebody's nephew yes we have a nephew and we have we have

e o sobrinho de alguém sim, temos um sobrinho e temos

quite a few people celebrating their birthday along with me

muitas pessoas comemorando seu aniversário junto comigo

as well so now you can tell your friends and relatives

também, então agora você pode dizer a seus amigos e parentes que

i share my birthday with mr duncan and they will reply

compartilho meu aniversário com o sr. duncan e eles responderão

who who's that who never heard of him never heard of him ever you better get

quem é quem nunca ouviu falar dele nunca ouviu falar dele é melhor você colocar

your equipment inside before there's a heavy storm

seu equipamento dentro antes que haja uma forte tempestade

yes there is a storm on the way i don't want mr steve to get struck by lightning

sim, há uma tempestade a caminho não quero que o sr steve seja atingido por relâmpago

he will end up looking like harry potter there's a clue to what we're going to be

ele vai acabar parecendo o harry potter lá e é uma pista do que vamos

eating tonight behind you yes under the tree that is

comer hoje à noite atrás de você sim debaixo da árvore essa é

the reason why the reason why there is there is one of those

a razão pela qual a razão pela qual existe há uma daquelas

there it is can you see it because that is what we are having for our

lá está você pode ver porque é isso que estamos tendo para o nosso

evening birthday dinner i'm cooking for mr duncan can you

noite jantar de aniversário

believe it in this heat i'm having to cook

estou cozinhando para o sr.

so that's what we're having tonight not not that one we're not actually eating

that because that's a toy but we are having

the real thing tonight lots of happy birthday to you uh it's

a coisa real hoje à noite muitos parabéns para você uh

been wonderful mr duncan i i flagged a bit yes i can see flag if

foi maravilhoso Sr. Duncan eu esmoreci um pouco sim eu posso ver a bandeira se

you flag it means you're you're losing energy yes

você sinalizar significa que você está perdendo energia sim

you lose energy if you're flagging you get tired and you lose

você perde energia se você está sinalizando você fica cansado e você perde

energy poor mr steve is feeling like feeling tired how would you spell that

energia pobre sr steve está se sentindo cansado como você soletraria

is it the same way you would spend on speech it is flag

isso da mesma forma que você gastaria na fala é bandeira

fl a flag that you weigh yes flag but if you flag it means you're

fl uma bandeira que você pesa sim bandeira mas se você sinalizar significa que você está

tired and you lose it you've been doing quite well then suddenly all your energy

cansado e você perdê-lo você está indo muito bem então de repente toda a sua energia

goes for someone who wants to go you don't

vai para alguém que quer ir você d não

seem to be in a hurry if i connect up my belongings okay steve

parece estar com pressa se eu juntar meus pertences ok steve

thank you pack your suitcase

obrigado faça sua mala

and yes it's time to go bye-bye everybody

e sim é hora de ir tchau tchau todo mundo

see you on sunday if not before and now i'm going to go and lie down

vejo vocês no domingo se não antes e agora eu vou deitar

in a cool room bye-bye and there he goes that's mr steve going

em uma sala fria tchau tchau e lá vai ele aquele é

off into the sunlight getting some well-deserved sun on his

body thank you very much for joining me today

i hope you've enjoyed today's live stream and of course the sentence game

o sr. jogo

as well i will be back with you on friday friday

também estarei de volta com você na sexta sexta

i will be with you from 2pm uk time i'm off now to enjoy the rest of my

estarei com você a partir das 14:00 horário do Reino Unido estou de folga agora para aproveitar o resto do meu

birthday we will be having a cup of tea we're

aniversário estaremos tomando uma xícara de chá

having a nice little meal tonight as well in the house we will be cooking

teremos uma boa refeição esta noite também em casa estaremos cozinhando

for ourselves isn't that lovely thanks for your company

para nós mesmos não é tão adorável obrigado por sua companhia

thank you very much for your lovely messages thanks

muito obrigado por suas mensagens adoráveis ​​obrigado

for everything that you've done today i really do appreciate it and it's very

por tudo que você fez hoje eu realmente aprecio isso e é muito

nice thank you very much for giving up your

bom muito obrigado por desistir do seu

time to join me here on the live stream i'm back on

tempo para se juntar a mim aqui na transmissão ao vivo, estou de volta na

friday 2 p.m uk time this is mr duncan in the

sexta-feira às 14h, horário do Reino Unido. é o senhor duncan no

birthplace of english saying thanks for watching see you on

local de nascimento do inglês dizendo obrigado por assistir até

friday 2 p.m uk time thanks also to mr steve

sexta-feira 14:00 horário do Reino Unido obrigado também ao senhor steve

for helping out in this very hot place we are having a hot

por ajudar neste lugar muito quente estamos tendo uma

stay happy stay cool stay safe where you are

estadia quente feliz fique legal fique seguro onde você está

and i will see you later and of course until the next time we meet here on

e eu vou até mais e claro até a próxima vez que nos encontrarmos aqui no

youtube you know what's coming next yes you do...

youtube você sabe o que vem a seguir sim você sabe...

ta ta for now 8-)

ta ta por enquanto 8-)