Happy Birthday to Mr Duncan / English Addict / 12th August 2020 / Listen, Learn + smile 🙂

welcome to a hot and steamy uk and welcome also

witaj w gorącej i parnej Wielkiej Brytanii i witaj także

to another edition of english addict

w kolejnym wydaniu angielskiego addict

surprise surprise hello everyone well i know what you're thinking

niespodzianka niespodzianka witam wszystkich dobrze wiem, o czym myślisz

you've got a question on your mind haven't you

masz pytanie w głowie nie masz

where did mr steve get that gorgeous shirt from

skąd pan steve ma tę wspaniałą koszulę

i know it's wonderful no i know what you're really thinking where

wiem, że to cudowne, nie, wiem, o czym naprawdę myślisz, gdzie

is mr duncan but first i have to read something out now let's

jest pan duncan, ale najpierw muszę coś przeczytać, a teraz

see if i can get this right hi everybody this is mr mr steve

zobaczmy, czy

in england how are you today are you okay i hope so are you happy

dobrze to rozumiem mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, mam taką

i hope so i think i got that right well if any of you were watching on

nadzieję, myślę, że dobrze to zrozumiałem, jeśli ktoś z was oglądał w

sunday and i know many of you were because i was there too

niedzielę i wiem, że wielu z was było, ponieważ ja też tam byłem,

mr duncan was not in the best frame of mind because

pan Duncan nie był w najlepszym nastroju, ponieważ

as you know he was dreading today and has been dreading today

jak wiecie bał się dzisiaj i bał się dzisiaj

for several weeks mr duncan was distraught he was unhappy he was not

od kilku tygodni pan duncan był zrozpaczony był nieszczęśliwy nie mógł się

looking forward to his birthday and unfortunately i haven't managed to

doczekać swoich urodzin i niestety nie udało mi się

persuade him to appear for you today and to give you

go namówić, żeby się dzisiaj pojawił i dał ci

a proper english lesson he is as we speak

porządną lekcję angielskiego on tak jak mówimy

lying down on the bed crying sobbing his heart out

leży na łóżku płacze szlochając serce na zewnątrz

the curtains are drawn he is not a well man

zasłony są zaciągnięte on nie jest zdrowym człowiekiem

so instead you've got me for two hours and i'm so excited because i'm going to

więc zamiast tego masz mnie na dwie godziny i jestem taka podekscytowana ponieważ będę

talk today about idioms two hours of idioms we're

dzisiaj mówić o idiomy dwie godziny idiomów, o których

going to talk about today and i've got lots of exciting things to talk about

dzisiaj porozmawiamy i mam też wiele ekscytujących rzeczy do omówienia o

cars as well we'll probably spend an hour on cars

samochodach, prawdopodobnie spędzimy godzinę na samochodach,

and then i might talk about uh you know the coronavirus

a potem może porozmawiam o, wiesz, o koronawirusie, o którym

i might talk about uh religion and then we'll get onto politics it's going to be

mogę porozmawiajmy o religii, a potem przejdziemy do polityki, to będzie

a fun pact show and i'm not going to lose any of mr

zabawny program z paktami, a ja nie zamierzam stracić żadnego z

duncan's viewers at all so without further ado uh i

widzów pana Duncana, więc bez zbędnych ceregieli, uh i i i

i i i i'll just let me press something but no i think we need a clap don't we

i ja, pozwolę sobie tylko coś nacisnąć, ale nie, myślę, że potrzebujemy klaskania, prawda, tak,

yes no was that a class

nie, to była lekcja,

let's get going mr duncan is uh under the weather

chodźmy już, panie duncan, uh, nie jest w porządku,

um i've got to think on my feet if i'm going to get this right so let's

um, muszę pomyśleć na nogach, jeśli mam to dobrze zrobić, więc weźmy

get the ball rolling and let's get this show

toczymy się i zacznijmy teraz ten program

on the road right now let's kick off with cars

na drodze zacznijmy teraz od samochodów,

now as you all know i love ford mustangs and ford mustangs are my favorite car so

jak wszyscy wiecie, kocham fordy mustangi, a fordy mustangi to moje ulubione samochody, więc

let's talk about idioms to do with cars let's talk about

porozmawiajmy o idiomach związanych z samochodami, porozmawiajmy o

the tires and then the oil and all the other

oponach, a potem o olej i wszystkie inne

things that go with it all the wonderful fantastic things that we can talk about

rzeczy, które się z tym wiążą, wszystkie wspaniałe, fantastyczne rzeczy, o których możemy rozmawiać

with cars but first of all i've got lots of idioms

z samochodami, ale przede wszystkim mam wiele idiomów

to go through here are lots of idioms can you see them all here i've got

do omówienia tutaj jest wiele idiomów, czy widzisz je wszystkie tutaj, mam mam

idioms for everybody oh i ought to look at the live chat as well

idiomy dla wszystkich, och, powinienem też spojrzeć na czat na żywo,

uh hi everybody mr duncan yes stay calm mrs

uh, cześć wszystkim, panie duncan, tak, proszę zachować spokój, pani, proszę zachować

stay calm i'm not used to uh doing a live show

spokój. Nie jestem przyzwyczajony do robienia programów na żywo.

i'm used to co-hosting with mr duncan and as such i must remain calm

więc muszę zachować spokój

throughout so here we go i've just got a few idioms

przez cały czas, więc zaczynamy. Mam tylko kilka idiomów,

that we need to go through today there's 10 there

które musimy dziś przerobić

there's about another six there maybe 15 in that

pile uh but i think i'll kick off with this one

here keep the ball rolling now i think what we

trzymaj teraz piłkę, myślę, że

need to do is if you want mr duncan to come down

musimy zrobić, jeśli chcesz, żeby pan Duncan zszedł na dół,

i think that we ought to call him in because i've just said all the things

myślę, że powinniśmy go wezwać, ponieważ właśnie powiedziałem wszystkie rzeczy, o

that mr duncan would hate me to talk about in a live show

których pan Duncan nienawidziłby mnie mówić w program na żywo

he'd hate me to talk about idioms for two hours cars

znienawidziłby mnie gdybym przez dwie godziny mówił o idiomach samochody

coronavirus politics and religion because he knows that would upset

koronawirus polityka i religia ponieważ wie że to zdenerwowałoby

everybody that's watching so if we call mr duncan

wszystkich oglądających więc jeśli zadzwonimy do pana duncana

down maybe he will appear i'm hoping he's

może się pojawi mam nadzieję że

listening i'm sure he's listening he must be thinking

słucha jestem pewien on słucha, pewnie myśli,

oh mr steve i'm not going to have any of my viewers left they're all going to go

panie steve, nie zostawię żadnego z moich widzów, wszyscy pójdą,

they're all going to vanish and on my special day my birthday oh

wszyscy znikną, aw mój wyjątkowy dzień, moje urodziny, och,

so please call for mr duncan let's see if we can entice him down from

więc proszę, zadzwoń po pana duncana. zobaczymy czy uda nam się go zwabić z

the bedroom oh mr duncan where are you i'm talking

sypialni oh panie duncan gdzie jesteś ja gadam

about cars mr duncan i'm talking about idioms for two hours

o samochodach panie duncan gadam o idiomach przez dwie godziny

i've mentioned coronavirus not once not twice but three times

wspomniałem o koronawirusie nie raz nie dwa ale trzy razy

is it will it work will it work no there's no sign of mr duncan right

czy to zadziała czy to zadziała nie, nie ma śladu pana duncana, dobrze,

let's go on to there's a fair weather friend there we go there's an idiom

chodźmy do tego, że jest przyjaciel przy dobrej pogodzie, proszę bardzo, jest idiom,

uh work it out for yourself i'm sure that uh i'm sure that everyone will know

uh, rozpracuj to sam, jestem pewien, że uh, jestem pewien, że wszyscy będą wiedzieć,

what we're talking about there um what was that i was better than

czym jesteśmy rozmawiając o tym, co było tym, że byłem lepszy niż

especially a clap let's have another clap

zwłaszcza klaskanie, zróbmy jeszcze jedno klaskanie,

oh i've gone backwards oh mr duncan don't get the technology i don't know

och, cofnąłem się, och, panie Duncan, nie rozumiem technologii, nie wiem,

what to do i don't know what to do mr duncan help me help me help me mr

co robić, nie wiem, co robić, panie duncan pomóż mi pomóż mi pan

duncan

duncan

it's hot in here i need a drink

tu jest gorąco muszę się napić

what's next what's next um the weather it's hot

co dalej co dalej um pogoda jest gorąco tu jest

it's hot here today it's very hot plants the trees

gorąco dzisiaj jest bardzo gorąco rośliny drzewa

um technology uh soft boxes cameras uh mr duncan's got a oh

hm technologia eh miękkie pudełka aparaty hm pan duncan ma och

mr duncan hello mr duncan

panie duncan witam panie duncan,

i'm very pleased to see you i can't say how much i'm pleased to see you mr

bardzo się cieszę, że cię widzę, nie mogę powiedzieć, jak bardzo się cieszę, że cię widzę, panie

duncan i i don't think i could cope with this show all on my own

duncan, nie sądzę, żebym sam poradził sobie z tym przedstawieniem,

it's very difficult i didn't realize how difficult it was i used to laugh and

to bardzo trudne, nie zdawałem sobie sprawy jakie to było trudne kiedyś śmiałem się i

joke about you and say hmm any fool can do that but it's not

żartowałem z ciebie i mówiłem hmm każdy głupiec to potrafi ale to nie

true i didn't know what why are you wearing

prawda nie wiedziałem dlaczego nosisz

those glasses are you feeling better

te okulary czy czujesz się lepiej

it's the thickets here it's all exciting shall i move over into my usual spot

tu są zarośla to wszystko jest ekscytujące może się przeprowadzę do mojego zwykłego miejsca

what's going on what's going on mr duncan is that you said i'm not

co się dzieje co się dzieje panie duncan to że powiedział pan że się

appearing today i'm feeling too delicate it's my

dzisiaj nie pojawiam czuję się zbyt delikatnie to moje

birthday i'm getting older you're going on and on last sunday

urodziny starzeję się pan gada i w ostatnią niedzielę

on and on about your birthday and about your grandparents and how old they

gada i gada o twoich urodzinach i o twoich dziadkach io tym, ile mieli lat,

were when you were a youngster yes are you feeling better

kiedy byłeś dzieckiem tak, czy czujesz się lepiej,

are you feeling better mr duncan i was feeling better

czy czujesz się lepiej, panie duncan, czułem się lepiej,

but then i realized you were hijacking my show well someone's got to carry it

ale potem zdałem sobie sprawę, że porywasz mój program, cóż, ktoś musi to poprowadzić,

going you can't let the viewers down have you

ty możesz” t zawiodłem widzów czy

managed to lose all my viewers i don't know i'm sorry everyone anybody

udało ci się stracić wszystkich moich widzów nie wiem przepraszam wszystkich ktoś

here let me have a look at the live chat uh no people are here people are here

tutaj pozwól mi rzucić okiem na czat na żywo uh nie ma tu ludzi ludzie są tutaj

good yes i can i recognize some faces

dobrze tak mogę rozpoznać niektóre twarze

what are you doing with a sheep this is my new friend

co ty robisz z owcą to jest moja nowa przyjaciółka

this is my my new sheep who has been comforting me during my down time

to jest moja nowa owca która pocieszała mnie podczas moich przestojów

i don't know why but you're not really we're just pretending

nie wiem dlaczego ale tak naprawdę nie jesteś my tylko udajemy prawda

aren't you you're not really upset well i bought you some lovely presents

' nie jesteś naprawdę zdenerwowany cóż, kupiłem ci dzisiaj kilka uroczych prezentów

today mr duncan and that still hasn't cheered you up

panie duncan i to nadal cię nie rozweseli są

there are two things that are bothering me what's that first of all

dwie rzeczy, które mnie niepokoi co to jest po pierwsze

you presenting my show that's the one thing well i

ty prezentujesz mój program to jedyna rzecz cóż ja

aren't you happy that i managed to work out at least how to get it going

nie jestem tobą cieszę się, że przynajmniej udało mi się wykombinować jak to

yes and the other thing yes that is annoying me

is it's so hot oh my god have you noticed how hot it is look

i've got a thermometer here yes where where did you put that

uruchomić czy to

has it been anywhere special this is an old-fashioned thermometer

było gdziekolwiek szczególnego, to jest staromodny termometr,

that when i was growing up okay and i was a teenager

który kiedy dorastałem w porządku i byłem nastolatkiem

younger than that my gosh my father had a greenhouse and this is the thermometer

młodszym od tego, mój Boże, mój ojciec miał szklarnię, a to jest termometr,

he kept in his greenhouse it's still working it is registering mr

który trzymał w swojej szklarni, wciąż działa rejestruje się pan

duncan 35 degrees centigrade

duncan 35 stopni Celsjusza

it is 35 degrees celsius or if you're into fahrenheit which i

jest 35 stopni Celsjusza lub jeśli jesteś w Fahrenheicie, co

don't think anybody else around the world is no one is

nie sądzę, aby ktokolwiek inny na świecie był nikim,

that's 94 and i will show you to prove it can i

to jest 94 i pokażę ci, aby to udowodnić, czy

can you see that where the red mark is look at that

widzisz tam gdzie jest czerwony znak spójrz na to że jest

it's hot baby 35 we are having a hot day i said don't

gorąco kochanie 35 mamy gorący dzień powiedziałem nie

because i'm sweating i don't know if i'm going to be able to survive

bo się pocę nie wiem czy będę w stanie przeżyć

no me neither two hours me neither so after destroying all of my

nie ja ani dwie godziny ja ani po zniszczeniu całego mojego

equipment i'm just putting everything right now because steve

sprzętu, po prostu teraz wszystko układam, ponieważ steve

unfortunately has been pressing all the buttons and he's messed everything up

niestety naciskał wszystkie przyciski i teraz wszystko schrzanił,

now so i'm just making sure that we have everything we need hi

więc upewniam się, że mamy wszystko, czego potrzebujemy, cześć

everybody this is mr duncan and also mr steve here

wszystkim, to jest pan duncan a także panie steve tutaj

in england how are you today are you okay i hope so

w anglii jak się masz dzisiaj czy wszystko w porządku mam nadzieję że jesteś

are you happy i really hope you are feeling happy today

szczęśliwy naprawdę mam nadzieję że czujesz się dzisiaj szczęśliwy dziękuję

thank you mr steve i say that right no not really

panie steve mówię że dobrze nie nie bardzo

because i wrote it down on this piece of paper i wanted to get it right

bo zapisałem to na tym kawałku papieru ja chciałem to zrobić dobrze

even reading from a piece of paper you got it wrong anyway the most important

nawet czytając z kartki i tak się pomyliłeś najważniejsze

thing is we are here it's my birthday and

jest to że jesteśmy tutaj to są moje urodziny i jest

it's wednesday

środa

here we go again it's a wednesday and also it just happened it is my

zaczynamy znowu jest środa a tak się złożyło że są moje

birthday mr steve can you believe it uh i don't think anybody knows do they i

urodziny panie steve może ty w to wierzysz uh nie sądzę, żeby ktokolwiek wiedział czy oni nie

haven't mentioned it much you haven't mentioned it i'm not sure people know

wspominałem o tym zbyt często ty o tym nie wspominałeś nie jestem pewien czy ludzie wiedzą, że to

it's your birthday

twoje urodziny

you just like the attention don't you mr duncan he likes the attention what are

ty po prostu lubisz zwracać na siebie uwagę prawda pan duncan on lubi uwaga co ty

you saying are you saying that i am an attention

mówisz czy ty mówisz że jestem

seeker that's the sort of thing that tomek

poszukiwaczem uwagi to jest coś co powiedziałby tomek będę się

would say i'm gonna fan myself with some idioms

wachlował jakimiś idiomami

it's so hot in here has anybody found themselves with idioms before i don't

tu jest tak gorąco czy ktoś już wcześniej spotkał się z idiomami nie sądzę mam

think so i'm going to fan myself with your

zamiar wachlować się

mother's birthday card i received some lovely greetings first of all

kartką urodzinową twojej mamy otrzymałem kilka uroczych pozdrowień przede wszystkim

on a serious note can i first of all say thank you very much

poważnie. Czy mogę przede wszystkim bardzo podziękować,

thank you so much for all of your lovely messages this morning on facebook

dziękuję bardzo za wszystkie miłe wiadomości dzisiejszego ranka na Facebooku,

also email and also i had some donations as well

także e-mail a także otrzymałem kilka darowizn, a także

a couple of donations come through on paypal i've had so

kilka darowizn na paypal. Miałem tak

many messages this morning and i know that i'm not going to have a chance to

wiele wiadomości dziś rano i wiem, że nie będę miał szansy odpowiedzieć

reply to them all which is a shame really so

na wszystkie, co jest naprawdę wstydem, więc

don't take it personally if i don't reply to you straight away

nie nie bierz tego do siebie, jeśli nie odpowiem ci od razu,

but thank you anyway for your lovely

ale i tak dziękuję za twoje cudowne

messages i do appreciate them every single one of them i

wiadomości, doceniam je za każdą z nich.

i love receiving your messages especially on your birthday

Uwielbiam otrzymywać twoje wiadomości, zwłaszcza w twoje urodziny

and as steve mentioned i was feeling a little down

i jak wspomniał Steve, czułem się trochę w

last week i was feeling a little oh i know one thing steve it's so hot i'm

zeszłym tygodniu czułem się trochę och, wiem jedno, steve, jest tak gorąco, że mam

going to undo my button look at that i'm opening

zamiar odpiąć mój guzik, spójrz, że otwieram

my button revealing my hairy chest

guzik, odsłaniając moją owłosioną klatkę piersiową, spójrz

look at that not a lot of people know that i have a hairy chest

na to, że niewiele osób wie, że mam owłosiona klatka piersiowa

admittedly not many hairs there are not many hairs on my hairy

co prawda mało włosów na mojej owłosionej klatce piersiowej nie ma zbyt wielu włosów

chest but there it is and as you can see mr steve has opened

ale są i jak widać pan steve również rozpiął

his button as well it is so hot today let's drip

swój guzik jest tak gorąco dzisiaj

off shall we i think shall we yeah let's drip off we are

ociekajmy dobrze myślę czy tak ociekajmy

going to to take our shirts off but don't

zdejmujemy koszule, ale nie

worry we we are not totally too hot we are too

martw się, nie jest nam za gorąco, jest nam

hot in here mr duncan we are not topless we are going to take it's too hot i'm

tu za gorąco, panie duncan, nie jesteśmy topless, zamierzamy to zrobić, jest za gorąco,

taking my clothes off there we go okay me too

zdejmuję ubranie tam idziemy dobrze, ja też

look at all that there we go we are now in our we are now in our

spójrz na to wszystko, idziemy, jesteśmy teraz w naszych jesteśmy teraz w naszych

vests maybe this is the first time that anyone has ever done a live stream in

kamizelkach może to pierwszy raz, kiedy ktokolwiek prowadził transmisję na żywo w

their vest so this is decent i think this is decent

kamizelce, więc to jest przyzwoite, myślę, że to jest przyzwoite

in fact mr steve if you go to the beaches

fakt, panie steve, jeśli pójdziesz na plaże

here in england you will find many people on the beach where will be

tutaj w anglii, znajdziesz wielu ludzi na plaży, którzy będą

wearing their vests is that why we're doing this

nosić kamizelki, dlatego robimy to

today well various reasons one it is very very

dzisiaj, dobrze, z różnych powodów, po pierwsze, jest bardzo, bardzo,

very hot so this is where we should be at the moment we should be actually on

bardzo gorąco, więc tutaj powinniśmy być w tej chwili powinniśmy być właściwie na

the beach with all of those lovely lovely people

plaży ze wszystkimi tymi uroczymi, uroczymi ludźmi,

who are not social distancing so that's where we should be on a day

którzy nie zachowują dystansu społecznego, więc właśnie tam powinniśmy być w taki dzień

like this it is august the 12th it's also my birthday we

jak ten jest 12 sierpnia to także moje urodziny

are in the garden and it is quite literally the hottest

jesteśmy w ogrodzie i to dosłownie najgorętszy

day of the year so far it is absolutely

dzień w roku jak dotąd jest absolutnie

baking hot and that's the reason why we've decided

piekielnie gorący i to jest powód, dla którego zdecydowaliśmy się

to strip off down to our vests i'm pretty sure we will get some

rozebrać do samych kamizelek. Jestem prawie pewien, że otrzymamy skargi,

complaints but that is where we should be today you

ale właśnie tam powinniśmy być dzisiaj

see we should be on the beach talking of which

widzisz, że powinniśmy być na plaży, rozmawiając o tym,

do you remember steve when we went to visit the beach

pamiętasz Steve'a, kiedy poszliśmy odwiedzić plażę

a couple of years ago and this is where i would like to be now

kilka lat temu i właśnie tam chciałbym być teraz,

so not on the crowded beach because this beach is very crowded

więc nie na zatłoczonej plaży, ponieważ ta plaża jest bardzo zatłoczona to,

what i would like to be doing right now is walking here oh yes

co chciałbym teraz robić, to spacerować tutaj, o tak, och,

oh look at that so there is a lovely deserted beach

spójrz na to, więc jest tam piękna bezludna plaża,

an empty beach so that's the place i would like to be at the moment steve

pusta plaża, więc to jest miejsce, w którym chciałbym być w tej chwili steve,

to be honest near some lovely cool water and oh feeling that fresh breeze

jeśli mam być szczery, w pobliżu cudownej chłodnej wody i och, czuję tę świeżą bryzę

and maybe going for a dip in the ocean yes we might see mr steve going into the

i może popływam w oceanie, tak, możemy zobaczyć pana Steve'a wchodzącego do

water in a few moments in fact having a little paddle

wody za kilka chwil, w rzeczywistości mającego małe wiosło,

oh you've shown that one before mr duncan are you

och, pokazałeś to przed panem Duncanem, jesteś

sure oh just a few times do you remember it i

pewien, och, tylko pamiętasz to kilka razy, ja

do so there we are look walking along the beach that is where i want to be at

tak, więc wyglądamy tam, spacerujemy wzdłuż plaży, to jest miejsce, w którym chcę być w

the moment steve i want to be there well i'd like to be

tej chwili steve, chcę tam być, cóż, chciałbym tam być,

there swimming in the sea as you know i like swimming in the sea

pływać w morzu, jak wiesz, lubię pływając w morzu

we know that so what's happening today mr duncan

wiemy o tym więc co się dzisiaj dzieje panie duncan

well besides it being my birthday besides my birthday we are doing lots of

poza tym że to moje urodziny poza moimi urodzinami robimy wiele

things we are wearing our vests i have decided from now on

rzeczy nosimy nasze kamizelki zdecydowałem od teraz

august the 12th the 12th of august will be

12 sierpnia 12 sierpnia będę

wear your vest day so today we are wearing our vests i think my vest

nosił twoje dzień kamizelki, więc dzisiaj nosimy nasze kamizelki, myślę, że moja kamizelka

looks lovely and stylish mr steve's vest is rather nice it means steve can show

wygląda uroczo i stylowo. Kamizelka pana steve'a jest raczej ładna, co oznacza, że ​​steve może

off his big sturdy

pochwalić się swoim dużym, mocnym, przystojnym

handsome body weedy muscles i've never had muscley arms no i went to

ciałem, zarośniętymi mięśniami. Nigdy nie miałem umięśnionych

a gym but it just didn't work no although i i do feel quite strong

ramion. to po prostu nie zadziałało, nie, chociaż czuję się dość silny

from all the all the gardening and and sort of heavy building and lifting work

po całym tym całym ogrodnictwie i ciężkich pracach budowlanych i dźwigowych,

that i've been doing recently the last couple of days because i must

które wykonywałem ostatnio przez ostatnie kilka dni, ponieważ muszę

point out as well that steve has been on holiday

również zaznaczyć, że Steve ma był na wakacjach w

this week he's had a little break from work

tym tygodniu miał małą przerwę w pracy

and of course he's off today and that's the reason why is

i oczywiście ma dziś wolne i dlatego

he's here with me just in case anyone from work is watching and wonders why

jest tu ze mną na wypadek gdyby ktoś z pracy oglądał i zastanawiał się dlaczego

i'm on yes i am on holiday so

jestem na tak jestem na wakacjach więc och oto idzie tam

oh there it goes there goes the camera and we are going to have some problems

idzie kamera i będziemy mieć dzisiaj trochę problemów

today with the camera i don't know the heat

z kamerą nie wiem jaki jest upał

i don't know why but the sound's still going isn't it mr duncan the sound is

nie wiem dlaczego ale dźwięk nadal słychać prawda panie duncan dźwięk

still going i've reset it there we go there we go it should be

nadal słychać ja' zresetowałem to idziemy tam idziemy teraz powinno być już dobrze jest

all right now it's shocked by the the sight of us i

zszokowany naszym widokiem

know wearing uh wearing just uh well wearing nothing

wiem ubrany uh ubrany po prostu no no nie ma na sobie nic naprawdę

really yes it's very strange i don't know what's

tak to bardzo dziwne nie wiem co się

happening with my camera but we we've had a few problems during the last

dzieje z moim aparatem ale my mieliśmy kilka problemów podczas ostatniej

live stream as well anyway it's my fault the reason why we're here

transmisji na żywo, w każdym razie to moja wina, powodem, dla którego jesteśmy tutaj

today is because well we do normally we do

dzisiaj, jest to, że robimy to normalnie, robimy

live english lessons we talk about the english language however today

lekcje angielskiego na żywo, rozmawiamy o języku angielskim, ale dzisiaj

a little bit different because it is my birthday

trochę inaczej, ponieważ są moje urodziny,

so we're having a little bit of a different atmosphere

więc mamy trochę inną atmosferę

steve for the past two days has been working busily

steve przez ostatnie dwa dni był zajęty

in the garden he's been continuing to repair

w ogrodzie kontynuował naprawę

the large wall we have a big stone wall in the garden and steve has been busy

dużego muru mamy duży kamienny mur w ogrodzie i steve był zajęty

repairing it but today it's too hot it's too hot for this

naprawą, ale dzisiaj jest za gorąco jest za gorąco na to w

inside the gazebo what's the temperature 35 degrees it is 350 gone up half a

altanie jaka jest temperatura 35 stopni jest 350 w górę o pół

degree it was actually 34 and a half it's actually gone up half a degree

stopnia faktycznie było 34 i pół faktycznie wzrosło o pół stopnia czego można by

which is what you'd expect because it's going

się spodziewać ponieważ zbliża się

into the afternoon yes and normally peak temperatures are probably around

popołudnie tak, a zwykle szczytowe temperatury są prawdopodobnie około

four o'clock so uh i think it's probably five degrees hotter because we're under

czwartej, więc myślę, że jest prawdopodobnie pięć stopni cieplej, ponieważ jesteśmy pod

this gazebo amazing but that is hot

tą altaną niesamowite, ale to jest gorące,

that is very hot you'd normally expect those sorts of temperatures

bardzo gorące normalnie można by się spodziewać tego rodzaju temperatur

in mainland europe yes well certainly in the south of europe they're

w Europie kontynentalnej tak, z pewnością na południu Europy mają

having a lot of hot weather and and now we have some of it as well

dużo upałów, a teraz mamy trochę tego, to

it's like being in in the tropics in fact last night we

jak bycie w tropikach, w rzeczywistości ostatniej nocy

had one of the most amazing thunderstorms and lightning

mieliśmy jedną z najbardziej niesamowitych burze z piorunami i

storms that i've ever known i've never seen anything like it the

burze z piorunami, jakie kiedykolwiek znałem nigdy nie widziałem czegoś takiego

lightning was flashing all the time for about an hour and a

błyskawica błyskała cały czas przez około

half unbelievable we had 90 minutes of thunder lightning heavy rain everything

półtorej godziny niewiarygodne mieliśmy 90 minut grzmotu błyskawica ulewny deszcz wszystko się

was happening and the lightning wouldn't stop it was

działo i błyskawica nie t przestań to

just flashing constant never seen anything like it in

po prostu ciągle migało nigdy nie widziałem czegoś takiego w

this country i've never seen anything like it and we

tym kraju nigdy nie widziałem czegoś takiego i

thought didn't we mr duncan it was about an hour before your

pomyśleliśmy czy nie my panie duncan to było około godziny przed twoimi

birthday before midnight well i thought this was mrs mr duncan

urodzinami przed północą no cóż myślałem że to była pani panie duncan

sort of id uh his sort of unconscious self was

rodzaj id uh jego rodzaj nieświadomości

was representing itself in the weather the turmoil the thunder the lightning

reprezentował się w pogodzie zamieszanie grzmot błyskawica

was all mr duncan's mind working overtime yes

wszystko umysł pana duncana pracował w nadgodzinach tak

maybe i'm not sure about that but but we had a very loud very

może nie jestem tego pewien ale ale mieliśmy bardzo głośny bardzo

noisy very almost frightening there was there was one strike of

głośny bardzo prawie przerażający było jedno uderzenie

lightning that came down near the house so it came from the sky

pioruna, które spadło w pobliżu domu, więc spadło z nieba

to the ground and it was amazing and the sound was was

na ziemię i było niesamowite, a dźwięk był

unbelievable so very dramatic and that's the reason why

niewiarygodny, tak bardzo dramatyczny i to jest powód, dla którego

we are wearing our vests today so this will be from now on

nosimy dziś nasze kamizelki, więc to będzie bądź od teraz

international wear your vest day now for those watching in the united

międzynarodowy dzień noszenia kamizelki teraz dla tych, którzy oglądają w Stanach Zjednoczonych

states of course in the united states vest

oczywiście w Stanach Zjednoczonych kamizelka

is actually waistcoat so a waistcoat yes a waistcoat in american english

to w rzeczywistości kamizelka, więc kamizelka tak kamizelka w amerykańskim angielskim

is vest but here in england in british english

to kamizelka, ale tutaj w Anglii w brytyjskim angielskim

vest is this which is a type of undergarment

kamizelka jest tym, co jest rodzaj bielizny

and i must say i think we wear them very well

i muszę powiedzieć, że myślę, że nosimy je bardzo dobrze

we wear them very well pedro hello pedro hello pedro you see

nosimy je bardzo dobrze pedro cześć pedro cześć pedro widzisz

steve today looking very sexy says take off everything oh dear well how do

steve'a dzisiaj wyglądającego bardzo seksownie mówi zdejmij wszystko oh kochanie skąd wiesz

you know how do you know that steve has anything

skąd wiesz że steve ma w

on anyway under there he might be completely naked

każdym razie tam pod spodem może być zupełnie nagi,

down there for all you know i might be yes

z tego co wiesz, ja mogę być tak,

who let that turkey in here mr duncan is that the last turkey in the shop

kto wpuścił tu tego indyka, panie duncan, to ostatni indyk w sklepie,

if only we had a swimming pool we could dive into afterwards

gdybyśmy tylko mieli basen, w którym moglibyśmy później nurkować

yes instead instead we have nothing just my sweet sweet tears we could swim

tak, zamiast tego zamiast tego nie mamy nic tylko moje słodkie słodkie łzy moglibyśmy pływać

in my tears you see oh there's lots of all sorts of birthday

w moich łzach widzisz och jest mnóstwo wszelkiego rodzaju

wishes for you flowers pedro sent you lots of flowers

życzeń urodzinowych dla ciebie kwiaty pedro przysłał ci dużo kwiatów

lots of flowers in fact lots of flowers lots and lots of flowers

dużo kwiatów w rzeczywistości dużo kwiatów dużo dużo kwiatów te

red ones yellow ones uh those look like sunflowers pedro is

czerwone żółte uh, te wyglądają jak słoneczniki, pedro z

certainly sending lots of flowers yeah i think so well how nice mr steve

pewnością wysyła dużo kwiatów, tak, myślę, że dobrze, jak miły pan steve

would would you like to watch yourself having a paddle

chciałbyś zobaczyć, jak masz wiosło,

no well what about you out there in youtube land would you like to see mr

no cóż, co z tobą w krainie youtube, czy chciałbyś zobaczyć pana

steve having a paddle they've seen it before

steve mając wiosło widzieli to już wcześniej prawda

haven't they yes but this is really funny

tak ale to jest naprawdę zabawne to jest

this is sped up this is amusing i i think you've forgotten this steve i

przyspieszone to jest zabawne myślę że zapomniałeś o tym steve'ie

think you've forgotten all about this video

myślę że zapomniałeś o tym filmie

here it is mr steve having a paddle

tutaj jest pan steve mający wiosło

and there it was that was mr steve having a paddle do you remember that

i tam był pan steve mający wiosło pamiętasz tego

steve i do yeah was that at the same time wait

steve ja tak tak było to w tym samym czasie czekaj

again was that at the same time that you filmed when we were making the sand

znowu było to w tym samym czasie kiedy kręciłeś kiedy robiliśmy

castle it is we're going to show that later on because i

zamek z piasku to my jesteśmy pokażę to później, ponieważ

feel i feel what do you mean not that again

czuję, że czuję, co masz na myśli, nie że znowu

there might be people who haven't seen it just because you've seen something 20

mogą być ludzie, którzy tego nie widzieli. Tylko dlatego, że widziałeś coś 20

times doesn't mean other people haven't seen

razy, nie oznacza, że ​​inni ludzie tego nie widzieli,

it mr steve come on just just control yourself for goodness sake

panie steve. no po prostu kontroluj się na litość boską

i think the heat the heat is going to steve's brain

myślę że upał uderzy do mózgu steve'a

somebody said that we need a glass of champagne

ktoś powiedział że potrzebujemy kieliszek szampana

i'm not sure about that but thank you for all the flat well you should be

nie jestem tego pewien ale dziękuję za całe mieszkanie no cóż powinieneś

thanking people for all the flowers lots of flowers i mean it's my birthday

dziękować ludziom za wszystkie kwiaty dużo kwiatów to znaczy dzisiaj są moje urodziny

today beatrice and pedro have sent you flowers

beatrice i pedro przysłali ci kwiaty

uh maha i sent you flowers you know i need some

uh maha wysłałem ci kwiaty wiesz że potrzebuję

glasses to be able to read this screen yes i think you do we were talking about

okularów aby móc czytać ten ekran tak myślę że masz rozmawialiśmy o

we were talking about me getting older i think it's mr steve who needs

rozmawialiśmy co do mojego starzenia się myślę, że to pan steve

who needs glasses nasrat has send you lots of flowers

potrzebuje okularów nasrat przysłał ci dużo kwiatów

uh florence that's what i sent you flowers

uh florence to właśnie wysłałem ci kwiaty

lots of flowers corey j has sent you flowers

dużo kwiatów corey j wysłał ci kwiaty

so somebody started a trend here with the flowers i'm guessing

więc ktoś zapoczątkował tutaj trend z kwiatami jestem zgaduję zgaduję, że

i'm guessing pedro was the first he was but is it wrong is it wrong for us

pedro był pierwszy, ale czy to źle, czy to źle, czy to

is it wrong for us to be standing here in our vests

źle, że stoimy tutaj w naszych kamizelkach,

because this is what we do you see in england on a hot day

ponieważ to właśnie widzimy w Anglii w upalny dzień,

so all we are doing is showing you something that is traditional

więc wszyscy jesteśmy robienie polega na pokazywaniu czegoś, co jest tradycyjne

here in england so on a hot day many men will just

tutaj w Anglii, więc w upalny dzień wielu mężczyzn po prostu

wear their vests outside and some men will also take their tops off

nosi kamizelki na zewnątrz, a niektórzy mężczyźni zdejmują też bluzki,

and some people will sneeze as well like mr steve is demonstrating there

a niektórzy ludzie również kichną, jak demonstruje tam pan Steve,

that was very good i'm waiting for something oh daisy cow hello daisy

to było bardzo dobre czekam na coś oh stokrotka krowo cześć daisy

i'm waiting for something right there steve daisy cow

czekam na coś właśnie tam steve daisy krowa

something more important than your bless you

coś ważniejszego niż twoje błogosławieństwo

daisy cow has sent a donation on the live chat how lovely how lovely

stokrotka krowa wysłała darowiznę na czacie na żywo jak cudownie jak cudownie

is that i think that's amazing thank you very

jest myślę że to niesamowite dziękuję jesteś bardzo

much for that isn't it lovely birthday gift

za to, czy to nie piękny prezent urodzinowy

live by the way mohsen congratulations mohsen oh by the way also mohsen thank

na żywo przy okazji mohsen gratulacje mohsen a przy okazji również mohsen

you very much for your lovely video that you sent

dziękuję bardzo za twój piękny film, który wysłałeś

you put it on youtube and i saw it this morning very nice

umieściłeś go na youtube i widziałem go dziś rano bardzo miło

it's very easy i haven't had time to sort all of this out

jest bardzo łatwo nie miałem czasu poukładać tego wszystkiego

i've had so many messages so many things happening this morning and then of

otrzymałem tak wiele wiadomości tak wiele rzeczy wydarzyło się dzisiejszego ranka i potem oczywiście

course i had to open the gift that mr steve

musiałem otworzyć prezent, który

gave me a wonderful gift and also i suppose we should also show

dał mi pan steve wspaniały prezent i przypuszczam też, że my powinien również pokazywać

one of the cards that i receive from from mr steve's mother so this is

jedną z kart, które otrzymuję od matki pana steve'a, więc to jest

from mr steve's mum thank you mr steve's mum watching

od mamy pana steve'a, dziękuję, mama pana steve'a ogląda,

unfortunately thank you very much to mr steve's mum

niestety, bardzo dziękuję mamie pana steve'a

for your lovely card isn't that lovely with little ships sailing on the sea

za twoją śliczną kartkę. nad morzem

near a harbour so there it is a lovely little card from mr steve's mother

w pobliżu portu, więc jest tam urocza mała kartka od matki pana steve'a,

if i do that too much people might start feeling seasick

jeśli zrobię to za dużo, ludzie mogą zacząć odczuwać chorobę morską,

so there it is have a wonderful birthday from mr steve's mum

więc oto wspaniałe urodziny od mamy pana steve'a

to me thank you very much and also there was a little bit of money inside as well

dla mnie, dziękuję bardzo, a także tam było trochę pieniędzy w środku i

i can buy myself some new underpants finally yes in in england

mogę kupić sobie nowe majtki w końcu tak, w anglii

we have a reputation particularly the men for not being very stylish

mamy reputację, szczególnie mężczyzn, którzy nie są zbyt stylowi

no especially when it's hot when it's hot

nie, zwłaszcza gdy jest gorąco, kiedy jest gorąco,

british men usually wear this don't they they normally wear their

brytyjscy mężczyźni zwykle to noszą, prawda normalnie noszą swoje

shirts that's their vests which normally is

koszule, to ich kamizelki, które zwykle

worn under clothes although nobody really wears vests anymore under clothes

noszą pod ubraniem, chociaż tak naprawdę nikt już nie nosi kamizelek pod ubraniem,

but when i grew up you did you always had a vest underneath to keep you warm

ale kiedy dorastałem, zawsze miałeś kamizelkę pod spodem, aby było ci ciepło,

even in the summer people still wore a vest because british people

nawet w lecie, ludzie nadal nosili kamizelkę, ponieważ brytyjczycy ludzie

traditionally didn't want to expose themselves traditionally in the

tradycyjnie nie chcieli się obnażać,

past and so they will also wear a

więc będą też nosić

handkerchief on their head with uh the corners tied in knots yes

na głowie chusteczkę z rogami zawiązanymi w supełki tak

and they will also wear sandals with their socks on yes black socks

i będą też nosić sandały ze skarpetkami tak czarne skarpetki

black socks with sandals yes so shorts sandals

czarne skarpetki z sandałami tak więc szorty sandały

and black socks this is what british men wear

i czarne skarpetki to jest to, co noszą brytyjczycy

english men we are talking about english men i think

angielscy mężczyźni mówimy o angielskich mężczyznach myślę

english more because we're english men you see he's an english man and i'm an

bardziej po angielsku, ponieważ jesteśmy Anglikami widzicie, on jest Anglikiem, a ja jestem

english man in fact i am the english man who teaches

Anglikiem w rzeczywistości jestem Anglikiem kto uczy

english in fact i was the first ever english english man on youtube ever

angielskiego w rzeczywistości byłem pierwszym angielskim Anglikiem na youtube, który

to teach english did you know that i'm sure you

uczył angielskiego czy wiesz, że jestem pewien, że

well you do know anyway mr steve also bought me

dobrze wiesz i tak pan steve kupił mi też

another gift this morning a couple of things

inny prezent dziś rano kilka rzeczy

some chocolates of course i can't bring the chocolates outside

oczywiście trochę czekoladek nie mogę przynieść czekoladek na zewnątrz,

to show you because they would melt because you've eaten them

żeby ci je pokazać, bo by się roztopiły, bo je zjadłeś

no because they they would melt it's about

nie, bo by się roztopiły chodzi o to, że jest

it's about 36 degrees yeah it's actually gone up look i'm going to show you it's

około 36 stopni tak, faktycznie poszło w górę patrz, pokażę ci, że

going up it's gone up again yes what's the

idzie w górę jest znowu w górę tak jaka jest

temperature now 36 36 degrees here in our gazebo

teraz temperatura 36 36 stopni tutaj w naszej altanie

it's actually gone up two degrees since we came

właściwie podniosła się o dwa stopnie odkąd połączyliśmy się z

online mr duncan so what time is it now in half an hour

internetem panie duncan więc która jest teraz za pół godziny

it's gone up nearly two degrees i would say one and a half degrees

temperatura wzrosła prawie o dwa stopnie ja bym powiedział półtora stopnie

i still can't believe we're doing this live stream in our vests

nadal nie mogę uwierzyć, że robimy tę transmisję na żywo w naszych kamizelkach, podobnie jak

nor can a lot of people as they are it's so hot

wielu ludzi, ponieważ są tak gorąco, że

i can't begin to tell you how hot it is you couldn't wear a shirt

nie mogę ci powiedzieć, jak gorąco jest, nie mogłeś założyć koszuli, to jest

it's it's so hot it must be 31 degrees just the normal temperature today must

tak gorąco, że musi być 31 stopni, po prostu normalna temperatura dzisiaj musi wynosić

be around 31 degrees well it's 36 in here and the humidity

około 31 stopni, cóż, tutaj jest 36 i wilgotność,

that's the important thing the amount of water in the atmosphere

która jest ważna, ilość wody w atmosferze

must be over 95 percent yeah so it's very because we had a this

musi przekraczać 95 procent, tak, więc to bardzo, ponieważ mieliśmy to

range this uh tropical all i can describe is there's a tropical

zasięg ten uh tropikalny wszystko co mogę opisać to tropikalna

um storm that's it it was a storm i've got an

burza hmm to była burza mam

interesting story about uh uh thunder and lightning storms an

ciekawą historię o uh uh burzy z piorunami

interesting story about thundering lightning storms yes now

interesującą historię o grzmiących burzach z piorunami tak teraz

ladies and gentlemen boys and girls and little animals with large eyes

panie i panowie chłopcy i dziewczęta i małe zwierzęta z dużymi oczami,

if you like this story that mr steve is about to tell you

jeśli podoba ci się ta historia, którą ma zamiar opowiedzieć pan steve,

please give us a thumbs up okay so tell us the story

daj nam kciuk w górę, dobrze, więc opowiedz nam historię

about thunder and lightning that mr steve

o grzmotach i błyskawicach, którą pan steve

i i have a feeling this might be a memory a memory from mr steve's

mam przeczucie, że to może być wspomnienie wspomnienie od pana Steve ma

past well i um phoned my mother last night okay and

się dobrze. Zadzwoniłem do mojej matki zeszłej nocy, dobrze, a

when i as i phoned her well i was speaking she was she's got this

kiedy dobrze do niej zadzwoniłem, mówiłem, że ona ma ten

tablet so she can do you know like facetime she has an ipad

tablet, więc może zrobić, wiesz jak Facetime, ma iPada,

she has an ipad so we can do which you know i'm amazed

ma iPada, więc możemy zrobić, co ty wiem, jestem zdumiony,

that at 89 she can use this it's wonderful

że w wieku 89 lat ona może tego używać.

so while i was on a thunderstorm had just started

it had so i could hear all the claps of thunder and of course my mother was

feeling a bit you know it's not very nice when you're on your own and there's

kiedy jesteś sam, a na zewnątrz są

thunder and lightning outside particularly if you're getting

grzmoty i błyskawice, zwłaszcza jeśli jesteś w podeszłym

on in years but then my mum recalled a story that

wieku, ale wtedy moja mama przypomniała sobie historię, że

because when we used to grow up we'd always

ponieważ kiedy dorastaliśmy, zawsze

unplug everything if there was a storm we'd switch everything off take the

wyłączaliśmy wszystko z prądu, gdy była burza, my' d wyłącz wszystko wyjmuj

plugs out and then we'd always pull the aerial out

wtyczki i wtedy zawsze wyciągaliśmy antenę

of the television that's it because there was always this

z telewizora i tyle bo zawsze była ta

fear that the the lightning would come down the aerial and blow your television

obawa że piorun spadnie z anteny i wysadzi ci telewizor

up yes which which sometimes would happen

tak co czasem się zdarza

i think that actually did sometimes happen not often

i myślę, że czasami zdarzało się to niezbyt często,

but sometimes so so when you're having a thunder and lightning storm the

ale czasami tak, więc kiedy masz burzę z piorunami i błyskawicami,

lightning can strike anywhere so this is something my parents used to

piorun może uderzyć wszędzie, więc jest to coś, co moi rodzice robili

do well i was going to say we would take all of the electricity the

dobrze, chciałem powiedzieć, że weźmiemy całą energię elektryczną

the plugs and the aerial out of the back of the

wtyczki i antena z tyłu

television and something that my mum recalled from

telewizora i coś, co moja mama pamiętała z

her childhood was that her mother yeah always used to cover up any mirrors

dzieciństwa, to to, że jej matka zawsze zakrywała lustra, których

she used to go around the house anything that was glass inside

używała, by chodzić po domu wszystko, co było szklane w środku

like a mirror she would put a cloth over it if there was a thunderstorm

jak lustro, robiła zakryć szmatką jak była burza

because there was i don't know whether that was superstition

bo była nie wiem czy to przesądy

or whether it was fear that that the lightning might somehow

czy to strach że piorun jakoś

smash the mirror and glass would go everywhere but she would shut

roztrzaska lustro i szkło poleci wszędzie ale ona by zasłoniła

all the curtains all the glass had to be covered up

wszystkie firanki przez cały dzień szkło musiało być zasłonięte,

so you'd cover up mirrors you'd shut the curtains everything like that

więc zakryłbyś lustra, zasłoniłbyś zasłony, wszystko w

okay because i think the collapse of thunder so i wonder if anybody else in

porządku, ponieważ myślę, że upadek grzmotu, więc zastanawiam się, czy ktoś jeszcze w

different countries who are watching if you have a

innych krajach, którzy obserwują, czy masz

thunderstorm what precautions do you take yes is there any is there

burzę, jakie środki ostrożności obowiązują bierzesz tak czy jest

anything you do you do during a thunderstorm and the

coś co robisz podczas burzy i burzy z

lightning storm maybe you cover the mirrors in your

piorunami może zasłaniasz lustra w swoim

house or maybe you you hide under the bed with your fingers

domu a może chowasz się pod łóżkiem z palcami

in your ears or maybe you throw out all of the plates

w uszach a może wyrzucasz wszystkie talerze

maybe you get all of your plates and throw them all out into the garden

może weźmiesz wszystkie swoje talerze i wyrzucisz je wszystkie do ogrodu

i don't know but here i don't think we do it anymore

nie wiem ale tutaj chyba już tego nie robimy dobrze nie

well i don't think we well we certainly don't pull the air well a lot of

sądzę że my dobrze na pewno nie zasysamy dobrze powietrza wiele

televisions of course aren't directly connected to an area

telewizorów oczywiście nie jest już bezpośrednio podłączonych do obszaru

on the roof anymore uh well many are uh how about so well many are still because

na dachu, cóż, wiele jest, a może tak dobrze, że wiele nadal jest, ponieważ

we we have an area do we write i thought it was all

mamy obszar, piszemy, myślałem, że to cała

technology now you didn't need an air really

technologia, teraz nie potrzebujesz antena naprawdę

you do still need an aerial to get television pictures

nadal potrzebujesz anteny, aby uzyskać zdjęcia telewizyjne,

unless of course you have cable so cable yes of course you don't need that you

chyba że oczywiście masz kabel, więc kabel tak, oczywiście, że nie potrzebujesz, że

don't need to have an aerial but many people still use aerials to get

nie potrzebujesz anteny, ale wiele osób nadal używa anten, aby odbierać

their television signal including us so what

sygnał telewizyjny w tym nas więc co

do you do if there's if there's a thunderstorm do you unplug

robisz jeśli jest burza czy odłączasz

your television take the aerial out what do you do

telewizor wyciągasz antenę co robisz czy

do you cover the mirrors in the house please tell us we'd like to know

zasłaniasz lustra w domu proszę powiedz nam chcielibyśmy wiedzieć

apparently we should go sunbathing for a little while says alessandra

najwyraźniej powinniśmy iść się opalać przez po chwili alessandra mówi,

that is a good idea but mr steve is very sensitive and very

że to dobry pomysł, ale pan steve jest bardzo wrażliwy i

very choosy about when he exposes his body

bardzo wybredny, jeśli chodzi o to, kiedy wystawia swoje ciało

to things so he doesn't like getting too much sunlight

na działanie różnych rzeczy, więc nie lubi zbytniego nasłonecznienia

on his skin or else he's well what he thinks is he'll shrivel up

skóry, bo inaczej czuje się tak, jak myśli, że jest nim” wyschnie

like a raisin like a little raisin in the sun

jak rodzynka jak mała rodzynka na słońcu

well that is what happens mr duncan because if you expose yourself to the

cóż, tak się dzieje panie duncan, ponieważ jeśli wystawiasz się na działanie

ultraviolet rays of the sun then your skin will age and

promieni ultrafioletowych słońca, twoja skóra się starzeje i

it's cumulative cumulative that's a good word for you

to się kumuluje kumulatywnie, to dobre słowo dla ciebie

cumulative cumulative something that happens over a period of time

kumulacyjnie kumulatywnie coś dzieje się to przez pewien czas

so it doesn't happen all at once when we say something is

więc nie dzieje się to wszystko na raz kiedy mówimy, że coś się

cumulative it happens over a period of time

kumuluje, dzieje się to

gradually so each thing adds on to the one before

stopniowo, więc każda rzecz dodaje się do poprzedniej

yes so it so it gets worse and worse as time goes on you get

tak, więc z czasem jest coraz gorzej dzieje się tak, że dostajesz

more of something and the effect gets worse and worse

więcej czegoś, a efekt jest coraz gorszy,

so if you expose yourself to the sun every time you do it

więc jeśli wystawiasz się na słońce za każdym razem, gdy to robisz,

you age your skin a little but if you do it

trochę postarzasz skórę, ale jeśli robisz to

one day then the next day you don't really notice the effects

jednego dnia, następnego tak naprawdę nie zauważasz efekty,

because it's gradual but over a period of years

ponieważ są stopniowe, ale przez lata

the damage is cumulative and irreversible

szkody kumulują się i są nieodwracalne,

talking of talking of thunder and lightning we have some messages about

mówiąc o piorunach i błyskawicach, mamy kilka wiadomości na ten temat,

that yes nessa says we close

tak nessa mówi, że zamykamy

all of the doors in the house so when there is a lightning storm a thunder and

wszystkie drzwi w domu, więc kiedy jest burza z piorunami,

lightning storm sometimes you can have lightning without

burza z piorunami i błyskawicami czasami możesz mieć błyskawice bez

any rain so quite often we imagine that thunder

deszczu, więc dość często wyobrażamy sobie, że grzmoty

and lightning would also bring rain but sometimes you can have

i błyskawice również przyniosłyby deszcz, ale czasami możesz mieć

what they call an electrical storm so the electric

coś, co nazywają burzą elektryczną, więc elektryczność

the static is in the clouds however there is no

jest w chmurach, ale nie ma

rain so sometimes it does happen luciana says that

deszczu więc czasami tak się zdarza luciana mówi że

uh my grandmother used to do the same in brazil

uh moja babcia robiła to samo w brazylii

she covered the mirrors but also forbid us to tell

zasłaniała lustra ale też zabraniała nam opowiadać

thunderstorm stories because according to her it would attract the

historie o burzy bo według niej to by przyciągało

light night lightning so so s so the story is about it

światło noc błyskawica więc taka jest taka historia o tym czy to jest to co mówisz

is that what you're saying yes so yes you mustn't you mustn't sit there i

presume and say oh i remember this thunderstorm

ten years ago when the the the trees oh i see and the road got struck by so you

should not you should not tell stories about it yes

nie powinieneś opowiadać o tym historii tak, och,

oh i've seen him talk about it in case you attract the lightning see

widziałem, jak o tym mówił na wypadek, gdybyś przyciągał pioruny, widzisz, to

that's a superstition uh flower says why cover the mirrors

przesąd, uh kwiat mówi, po co dobrze zakrywać lustra,

well we don't really know why i think it's a superstition

tak naprawdę nie wiemy, dlaczego myślę, że to przesąd,

i think people of a certain generation used to cover the mirrors

myślę, że ludzie pewnego pokolenia zasłaniało lustra,

when there was a when there was a thunderstorm because i think there's a

kiedy była burza, bo myślę, że istnieje

fear that the mirror might explode or something i

obawa, że lustro może eksplodować lub coś

don't know maybe it might i think maybe the theory

nie wiem może może tak myślę, że może

is there that it might attract the lightning to the

istnieje teoria, że może przyciągnąć piorun w

mirror or if if the lightning strikes the

lustro lub jeśli piorun uderzy w

mirror then the reflection will will strike you

lustro, to odbicie uderzy ciebie

i don't know it's an interesting one but my my grandparents used to do the same

thing they used to cover their mirrors whenever there was a thunder and

i

lightning storm very interesting yes nissan says we we have to take the

burza z piorunami bardzo interesująca tak, nissan mówi, że musimy wziąć

morning sunlight for a few minutes as it's a source of vitamin d that is

poranne światło słoneczne przez kilka minut, ponieważ jest źródłem witaminy D, to

correct that is correct there's nothing wrong with that a little bit of sunshine

prawda, to prawda, nie ma nic złego w tym odrobinie słońca,

yeah that is fine if you know 10 minutes a day i think is all you need to get

tak, to jest w porządku, jeśli wiesz Myślę, że 10 minut dziennie to wszystko, czego potrzebujesz, aby uzyskać

enough vitamin d some people say that we are a little ray

wystarczającą ilość witaminy D. Niektórzy ludzie mówią, że

of sun sunlight that's what they say steve they say you and i together

are a little ray of sunlight shining across the internet with a little isn't

jesteśmy małym promieniem słońca. czyż to nie

that lovely would you like to see one of the

urocze, czy chciałbyś zobaczyć jeden z

gifts that mr steve gave me this morning today is my

prezentów, które pan steve dał mi dziś rano, są moje

birthday i'm very generous i am 22 today

urodziny, jestem bardzo hojny, mam dziś 22 lata,

22 if you turn my real age upside down and then look at

22, jeśli odwrócisz mój prawdziwy wiek do góry nogami i spojrzysz na

it in a mirror so if you reverse

niego lustro, więc jeśli odwrócisz

my age upside down and then look at it that's actually my real age but i'm 22

mój wiek do góry nogami, a potem spojrzysz na to, to tak naprawdę jest mój prawdziwy wiek, ale mam dziś 22 lata

today 77 that doesn't make it what what's 22

77, co nie zmienia tego, co jest 22

reversed around 22 you turn 22 upside down upside down

odwrócone wokół 22 odwracasz 22 do góry nogami do góry nogami

yeah and then put it in the mirror then put it in a mirror so it would be

tak, a potem stawiasz to w lustrze potem umieść to w lustrze żeby było

yes uh oh

tak uh oh widzisz

you see 55. isn't that clever it's clever

55. czy to nie jest mądre to jest sprytne to jest

it's that clever so even though i'm old now

takie sprytne więc chociaż jestem już stary

my brain is still working i have some brain cells

mój mózg wciąż pracuje mam jeszcze trochę komórek mózgowych

left there are some up there rattling around like peas in a tin can

niektórzy tam grzechoczą jak groszek w puszce

helen says she's okay and better than good

Helen mówi, że jest w porządku i lepiej niż dobrze dobrze dobrze

good well better than good is always good as far as i'm concerned

lepiej niż dobrze jest zawsze dobrze jeśli o mnie chodzi

you can always be worse than bad that's bad

zawsze możesz być gorszy niż zły to jest złe

that's not very good but being better than good ah

to nie jest bardzo dobre ale być lepszym niż dobrym ah

palmyra says in the past in my country mirrors were covered

palmyra mówi w przeszłości w moim kraju lustra były zasłaniane

in case of death somebody dies at home ah so maybe that's what it's connected

na wypadek śmierci ktoś umiera w domu ah więc może to z tym jest związane

with maybe there's the fear of death with a

może jest strach przed śmiercią z

thunderstorm oh so you cover the mirrors to stop

burzą oh więc zasłaniasz lustra by

anything bad happening interesting maybe that's the

coś zatrzymać coś złego się dzieje ciekawe może to

superstition okay interesting thank you for that uh palm bearer that's

przesąd w porządku ciekawe dzięki za tego uh posiadacza palmy to

uh we always like to know where these

uh zawsze lubimy wiedzieć skąd

superstitions come from so that that answers

się biorą te przesądy żeby to było odpowiedzią na

uh our question and also somebody else who asked earlier

nasze pytanie a także ktoś inny kto pytał wcześniej

why do you cover the mirrors flower ask that well it looks like palmyra has

dlaczego zakrywasz lustra kwiat zapytaj wygląda na to, że palmyra

given us the answer oh here's another one steve as well when someone dies in

dała nam odpowiedź, och, jest jeszcze jeden Steve, kiedy ktoś umiera w

your family it is traditional for people to close

twojej rodzinie, ludzie tradycyjnie zasłaniają

their curtains yes i think i mentioned that i don't

zasłony. Tak, myślę, że wspomniałem, że nie

know if it happens in in other countries but here i'm just

wiem, czy zdarza się to w innych kraje ale tutaj tylko o tym

bringing it up because it's interesting to me

wspominam bo to dla mnie interesujące

yes we disconnect all electrical appliances says uh

tak odłączamy wszystkie urządzenia elektryczne mówi uh

jagendra butter and uh yes uh i usually unplug the television

jagendra masło i uh tak uh zwykle odłączam telewizor

because i had one broken in a thunderstorm says anna so it can

ponieważ jeden zepsuł mi się podczas burzy mówi anna więc może się zdarzyć więc

happen so it can happen lightning can strike power cables in

tak może się zdarzyć, że piorun może uderzyć w kable zasilające w

fact at the start of the week we had a

rzeczywistości na początku tygodnia mieliśmy burzę z

thunderstorm and it did knock our electricity out we actually

piorunami, która pozbawiła nas prądu faktycznie

lost electricity didn't we it went off for a few seconds definitely

straciliśmy prąd, czy nie wyłączył się na kilka sekund zdecydowanie,

but not enough to to to cause any damage you should avoid

ale nie na tyle, aby spowodować jakiekolwiek uszkodzeń, których powinieneś unikać

being in the mountains uh and look for shelter i mean they

będąc w górach uh i szukaj schronienia to znaczy,

always say we're under a thunderstorm you should never

zawsze mówią, że jesteśmy w trakcie burzy, nigdy nie powinieneś

shelter under a tree nope that's it because the tree will

schronić się pod drzewem nie, to wszystko, ponieważ w drzewo

often get struck by lightning and then if you're nearby

często uderza piorun, a jeśli jesteś w pobliżu

it's curtains for you yes that's an idiom

to zasłony dla ciebie tak, to idiom, który

i've slipped in an idiom mr duncan although the chances of you being struck

wsunąłem w idiom panie duncan chociaż szanse na trafienie cię

by lightning are very very small you've got

piorunem są bardzo, bardzo małe masz masz masz

you've got more chance i think you have more chance of winning the lottery

większe szanse myślę, że masz większe szanse na wygraną na loterii

no i think it's the other way around how is it yes oh i see so there is less

nie, myślę, że jest na odwrót, jak to jest tak, och, rozumiem, więc jest mniejsze

chance less chance you've got more chance of

prawdopodobieństwo, mniejsze prawdopodobieństwo, że masz większe szanse na

being struck by lightning than winning the lottery i

uderzenie pioruna niż wygraną na loterii,

see definitely i think so because i think every year

rozumiem zdecydowanie, tak myślę, ponieważ myślę, że każdego roku

lots and lots of people get struck by lightning far more people than win the

dużo i dużo ludzi zostaje porażonych piorunem o wiele więcej ludzi niż wygrana na

lottery i don't like the sound of that i might be wrong about that but i think

loterii nie podoba mi się to brzmienie mogę się co do tego mylić ale myślę że wiesz że

you know i think that is true can't believe it that's incredible

myślę że to prawda nie mogę w to uwierzyć to niesamowite

mr steve bought me a lovely gift today and here is one of the gifts

kupił mi pan Steve dziś piękny prezent, a oto jeden z prezentów.

this is a book that i mentioned the other week in fact and

To jest książka, o której wspomniałem w zeszłym tygodniu i

steve bought the book for me i have a new book to read

Steve kupił ją dla mnie. Mam nową książkę do przeczytania.

i was listening i thought mr duncan likes that book

Słuchałem. Myślałem, że pan Duncan lubi tę książkę.

note to self note to self you say that when you

Uwaga do siebie notatka do siebie mówisz, że kiedy

want to remember something it's a phrase note to self

chcesz coś zapamiętać, to zdanie, notatka dla siebie,

i will remember to get mr duncan that book and the book

zapamiętam, żeby przynieść panu duncanowi tę książkę, a ta książka

is the book is this is the book that steve has brought in

to ta książka, to jest książka, którą Steve przyniósł po

english the madness of crowds by douglas murray where he takes lots of things

angielsku Szaleństwo tłumów Douglasa murray, gdzie bierze wiele rzeczy

from society attitudes and also the way people view

z postaw społecznych, a także ze sposobu, w jaki ludzie postrzegają

certain subjects certain social issues and this is the book so this is a book

pewne tematy, pewne kwestie społeczne i to jest książka, więc to jest książka,

that steve bought for me this morning thank you steve also it is

którą Steve kupił dla mnie dziś rano, dziękuję Steve, również jest w

hardback as well so i like hardback books

twardej oprawie, więc lubię książki w twardej oprawie,

because they last longer and also they are a little bit more expensive i

ponieważ są trwalsze, a także są trochę droższe, jak

suppose but thank you steve for your lovely gift

sądzę, ale dziękuję steve za twój piękny prezent,

thank you very much i look forward to reading it i mean you look forward to

dziękuję bardzo. Nie mogę się doczekać, aby to przeczytać, to znaczy, nie możesz się doczekać, aby przeczytać.

reading there is even a little message inside from steve a lovely little

steve śliczna mała

message isn't that nice you've got to put a message in a book if

wiadomość nie jest taka miła, że musisz umieścić wiadomość w książce, jeśli

you buy a book for somebody and also the price is still on it

kupujesz książkę dla kogoś, a cena wciąż jest na to jest to

is it this is one thing steve often does i'm bad at that

jedna rzecz, którą Steve często robi, jestem kiepski w ten

steve always buys gifts for people and quite often he will forget

steve zawsze kupuje prezenty dla ludzi i dość często zapomina

to take the price tag or the price label off

zdjąć metkę z ceną lub metkę z

the gift how many times have you done that lots of times

prezentem ile razy to zrobiłeś wiele razy

many times can i mention a wonderful name

wiele razy mogę wymienić wspaniałe imię

okay we've got somebody in germany watching says happy birthday happy

okej mamy kogoś w niemcy oglądający mówi wszystkiego najlepszego z okazji

birthday to me it's my birthday and his name is william von baskerville

urodzin dla mnie są moje urodziny i nazywa się william von baskerville o

oh yes well mr baskerville has been on here before

tak cóż pan baskerville był tu już wcześniej

really yes what a wonderful name i love the name baskerville

naprawdę tak jakie cudowne imię uwielbiam imię baskerville

it always brings to light in my mind the famous story by arthur conan doyle

zawsze przywołuje na myśl sławne opowiadanie arthura conana doyle'a

the hound of the baskervilles you see sherlock holmes very good they're very

ogara baskerville'ów widzisz sherlocka holmesa bardzo dobrze są bardzo

nice you are a learned literary man

mili jesteś uczonym literatem zdarza się

it happens it happens sometimes by the way you wanna do you want to hear an

czasem tak się zdarza tak jak chcesz chcesz usłyszeć

interesting fact or see one yes what is the smallest

ciekawy fakt lub zobaczyć tak co jest najmniejszym

mammal in the world the smallest mammal the smallest mammal

ssakiem na świecie najmniejszym ssakiem najmniejszym ssakiem

in the world steve now steve isn't prepared pygmy mouse or

na świecie steve teraz steve nie jest przygotowany karłowata mysz czy

something like that steve isn't prepared does the name start with pygmy no

coś w tym stylu steve nie jest przygotowany czy imię zaczyna się na karłowaty nie

the smallest mammal in the world let's have a look i know what's happening

najmniejszy ssak na świecie miejmy spójrz wiem co się dzieje

everyone's googling now don't you don't don't you google don't

wszyscy teraz googlują no nie ty nie googluj nie

cheat let me guess i think i might get it in

oszukuj niech zgadnę myślę że mogę to mieć za

about 15 seconds time it's got to be some little little vole

jakieś 15 sekund to musi być jakiś mały nornik

or something like that you're almost right you're almost right

czy coś w tym stylu masz prawie rację masz prawie rację

imagine something that that has wings something that has wings um

wyobraź sobie coś co ma skrzydła coś co ma skrzydła hmm tak

well yes okay go on tell me here's the answer

okej powiedz mi oto odpowiedź kogut

the cock is hot i think i think our cock is very hot today

jest gorący myślę że nasz [ __ ] jest dzisiaj bardzo gorący

what what keep it clean mr duncan just keep it clean

co co utrzymać go w czystości panie duncan po prostu utrzymuj go w czystości

the smallest it is clean that is my little cockerel

najmniejszy jest czysty to jest mój mały kogucik

here we go so the the smallest mammal in the world

chodźmy więc najmniejszym ssakiem na świecie

is this guy

jest ten koleś och

oh do you know what it's called it looks like a it looks like a

wiesz jak to się nazywa wygląda jak nietoperz wygląda jak

bat it is a bat oh it is a certain type of bat called

nietoperz to jest nietoperz och, to jest pewien rodzaj nietoperza zwany

the bumblebee bat does it uh eat bumblebees no it doesn't but it's

trzmielem, czy on zjada trzmiele, nie, nie, ale

not much larger than a bumblebee it's that small it is the smallest

nie jest dużo większy od trzmiela, jest taki mały, że jest najmniejszym

mammal in the world and of course mammals have

ssakiem na świecie i oczywiście ssaki mają

certain traits certain things that define them as a

pewne cechy, pewne rzeczy które określają ich jako

mammal and this animal is the smallest look at

ssaków, a to zwierzę jest najmniejszym spojrzeniem na

that steve isn't that lovely it's so tiny

to steve nie jest taki piękny jest taki mały

can it fly it can fly it's a bat it is found

potrafi latać potrafi latać to nietoperz występuje

in thailand there are only around 5 000 of them left in the world

w tajlandii na świecie pozostało ich tylko około 5 000

so their numbers are dropping quite dramatically but

więc ich liczba spada dość dramatycznie, ale

they are so lovely isn't that just the cutest thing ever a little

są tak urocze, czy to nie jest najsłodsza rzecz na świecie, mały

bumble bee bat so there it is the smallest

trzmiel, więc jest to najmniejszy

mammal on the planet whilst we are asking questions

ssak na planecie, podczas gdy my zadajemy pytania,

because we are talking about the english language i suppose we should talk about

ponieważ mówimy o języku angielskim ja przypuśćmy, że powinniśmy porozmawiać o tym, co można

things to do with english here is a sentence

zrobić z angielskim, oto zdanie,

that i'm going to show you steve and i want you to tell me what is special

które ci pokażę steve i chcę, żebyś mi powiedział, co jest specjalnego

about this sentence so have a look on the screen

w tym zdaniu, więc spójrz teraz na ekran,

right now she told him that she loved him but there is

powiedziała mu, że kochała go ale jest

something very special about that particular

coś bardzo szczególnego w tym konkretnym

she told him that she loved him uh what is special about that mr duncan

powiedziała mu że go kocha uh co jest szczególnego w tym panu duncanie

she told him that she loved him so it's a past event

powiedziała mu że go kocha więc jest to wydarzenie z przeszłości

yes so we can tell from that sentence that

tak więc możemy stwierdzić z tego zdania że

it's something that she said to a man um

to coś powiedziała mężczyźnie um

in the past she told him that she loved him so it's a past event

w przeszłości powiedziała mu, że go kocha, więc to wydarzenie z przeszłości polega na tym, że jest w tym

is that what's special about it no there is something you can actually

do to this sentence there is something you can do to this

sentence that is very interesting and special and

wyjątkowe interesujące i wyjątkowe i

that's what makes this this particular english sentence very

to właśnie sprawia, że to konkretne angielskie zdanie jest bardzo, bardzo

very unusual so she told her she told him that she

niezwykłe, więc powiedziała jej, że powiedziała mu, że

loved him however there is something you can do to

go kocha, jednak jest coś, co możesz zrobić z

this sentence and it's very unusual that you can do

tym zdaniem i jest to bardzo niezwykłe, że możesz

this to this sentence

to zrobić z tym zdaniem,

i don't know mr duncan

ja nie nie wiem panie duncan

interesting can you change one of the she's to a he

ciekawe czy możesz zamienić jedno z " ona" na "on"

and get a completely different meaning uh well you could

i uzyskać zupełnie inne znaczenie hm no cóż mógłbyś

you could reverse the genders that's not what's special

odwrócić rodzaje to nie jest coś specjalnego

no because you could do that with any sentence if there are genders mentioned

nie ponieważ mógłbyś to zrobić z każdym zdaniem jeśli są wymienione rodzaje

uh give us a clue give us a clue well you add something to that sentence

uh daj nam wskazówkę daj nam wskazówkę no cóż, dodaj coś do tego zdania

something what like a letter or a word a word

uh didn't

she told him that she didn't i know that wouldn't make sense that wouldn't be

grammatically correct i will give you another clue

poprawne gramatycznie dam ci kolejną wskazówkę

there is one word that you can enter anywhere in the sentence

jest jedno słowo, które możesz wpisać w dowolnym miejscu w zdaniu

and it will still be grammatically correct there is one word

i nadal będzie ono poprawne gramatycznie jest jedno słowo, które możesz

you can you can add to this sentence and wherever you put it

dodać do tego zdania i gdziekolwiek je umieścisz

this sentence will still be grammatically correct

to zdanie będzie nadal gramatycznie popraw

an actual word yes a word elephant no not elephant elephant

prawdziwe słowo tak słowo słoń nie nie słoń słoń słoń

elephant told elephant hymn elephant that

powiedział hymn słonia słoń że

no you only you only add it once okay oh you only add it once

nie ty tylko ty dodajesz je tylko raz okej dodajesz je tylko raz

yeah okay so you can add one word anywhere in that sentence

tak ok więc możesz dodać jedno słowo w dowolnym miejscu w tym zdaniu

and it will always be correct as a grammatical sentence

i zawsze będzie poprawne jak zdanie gramatyczne

hmm i'm thinking i'm thinking uh let's see if anybody else has managed

hmm myślę myślę myślę uh zobaczmy czy komuś innemu udało się to

to to guess it yes it's an interesting one

odgadnąć tak to ciekawe

one word from the english language that you could fit in there

jedno słowo z języka angielskiego które można zmieścić w

anywhere in that sentence once and it would still be grammatically

dowolnym miejscu tego zdania nadal byłoby

correct all i can say is i wish i had shaved my chest

poprawne gramatycznie, wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że żałuję, że nie ogoliłem klatki piersiowej.

i'm very aware of my my very unmanly chest hair this is not very manly i'm

Jestem bardzo świadomy moich bardzo niemęskich włosów na klatce piersiowej. To nie jest zbyt męskie.

sorry about that i have some chest hair but not much just a little bit now steve

Przepraszam za to, że mam trochę włosów na klatce piersiowej, ale niewiele. trochę teraz steve

doesn't have any because because he shaves his chest you see

nie ma bo bo goli klatkę piersiową widzicie

because he's because he's so vain he's so vain he shaves everywhere now

bo jest taki próżny jest taki próżny teraz goli wszędzie

we're thinking he shaves he shaves everywhere

myślimy że on goli on goli wszędzie

william von baskerville says it's where his name comes from

william von baskerville mówi stąd pochodzi jego imię

is the name of the rose from uh umberto eco oh okay i'm not sure what

nazwa róży od uh umberto eco och, okej, nie jestem pewien, co

that is but that's obviously the the arthur conan doyle

to jest, ale to oczywiście historia o arthurze conanie doyle'u

story was just took that name yes but that's

właśnie przyjęła to imię tak, ale

not where it originates from no it's a great name by

nie stąd się wywodzi nie, swoją drogą to świetna nazwa

the way it's one of those great names it's it's it it sounds like a name that

jedno z tych wspaniałych imion to brzmi jak imię, które

has status baskerville it sounds like a very

ma status baskerville brzmi jak bardzo

important very it's a name that has impact it has an impact i think so

ważne bardzo to imię ma wpływ ma wpływ myślę więc

welcome from uruguay happy birthday says uh mary alba

witam z urugwaju wszystkiego najlepszego mówi uh mary alba

hello mary albert nice to see you here it's a little bit different today we are

cześć mary albert miło żeby cię tu zobaczyć dzisiaj jest trochę inaczej za

going to have a break in a moment we're going to go

chwilę zrobimy sobie przerwę idziemy

to the beach for a few moments and then we will be back

na kilka chwil na plażę a potem wrócimy

oh something else i haven't mentioned steve

och coś jeszcze nie wspomniałem steve

today we will be playing descendants game the sentence game

dzisiaj my będziemy grać w grę z potomkami gra zdaniowa

coming up in the second half of today's live

pojawi się w drugiej połowie dzisiejszej

stream we are playing the sentence game steve

transmisji na żywo gramy w grę zdaniową steve czy

can you believe it one word that fits in i don't think anyone's got it yet

możesz w to uwierzyć jedno słowo, które pasuje chyba nikt jeszcze tego nie zrozumiał

nope uh had never is

nie uh nigdy nie jest

i will tell you i will tell you in a few moments

ja będę powiem ci powiem ci za kilka chwil

we've got to wait have we yes right now let's go to the beach would you like to

musimy poczekać czy tak teraz chodźmy na plażę czy chciałbyś

go to the beach this is something i showed about three

iść na plażę to jest coś co pokazywałem jakieś trzy

four weeks ago i think four weeks ago i showed this but

cztery tygodnie temu myślę że cztery tygodnie temu ja pokazałem to, ale

i couldn't resist showing it again here we go

nie mogłem się powstrzymać, żeby nie pokazać tego ponownie tutaj idziemy

off to the beach and once more you can see mr steve

na plażę i jeszcze raz możesz zobaczyć pana Steve'a

running into the sea as we spend a little time on the beach and then we

biegnącego do morza, gdy spędzamy trochę czasu na plaży, a potem

will be back with more of your messages and also the sentence game and the

wrócimy z większą ilością twoich wiadomości a także gra w zdania i odpowiedź

answer to my little question

na moje małe pytanie,

so here we are mr duncan and mr steve but where are we

więc oto jesteśmy pan duncan i pan steve ale gdzie jesteśmy

we are now on the beach on the beach at a typical british

jesteśmy teraz na plaży na plaży w typowej brytyjskiej

beach scene it's freezing cold we're wrapped up

scenie na plaży jest przeraźliwie zimno jesteśmy owinięci

in in woolen winter clothes the sun's out it looks lovely but it's

w wełniane zimowe ubrania wyszło słońce wygląda pięknie ale jest

actually very cold so i've got the beach towel

bardzo zimno więc mam ręcznik plażowy

and what have you got mr duncan i have my spade

i co tam pan duncan mam swoją łopatę

so i can dig in the sand because we are on

więc mogę kopać w piasku bo jesteśmy na

a sandy beach and i have my bucket as well my little bucket so i can put

piaszczystej plaży i mam moje wiadro i moje małe wiadro więc mogę wsypać

the sand into the bucket and i can build a little sand castle

piasek do wiadra i zbudować tu mały zamek z piasku

here and i've got the same matching i've got the blue ones you've got the

i mam takie same pasujące mam niebieskie ty masz

red ones so are we going to start building sand

czerwone więc my też zamierzam zacząć budować

castles mr duncan i'm all excited i think mr steve is very eager even

zamki z piasku, panie duncan, jestem bardzo podekscytowany, myślę, że pan steve jest bardzo chętny, mimo

though the wind is blowing it is quite windy on the beach we are

że wieje wiatr, na plaży jest dość wietrznie, jesteśmy

very close to the sea we are on the welsh coast in a place

bardzo blisko morza, jesteśmy na walijskim wybrzeżu w miejscu

called aberdevie it's very nice normally but

zwanym aberdevie normalnie jest bardzo miło, ale

unfortunately it's a little cool and quite windy what

niestety jest trochę chłodno i dość wietrznie, co

else have you got there steve i've got a beach towel

jeszcze tam masz steve, mam ręcznik plażowy,

yeah which i'm now using to keep warm with do you like

tak, którego używam teraz, żeby się ogrzać, czy

do you like steve's beach towel i'm using it as a scarf

podoba ci się, czy podoba ci się ręcznik plażowy steve'a? używam go jako szalika,

to keep warm so let's start building some sandcastles

żeby się rozgrzać, więc zacznijmy budować zamki z piasku,

oh i do like to be beside the seaside oh i do like to be beside the sea

och, lubię być nad morzem, och, lubię być nad morzem w

all over the uk during the summer months people come

całej Wielkiej Brytanii w miesiącach letnich, ludzie przyjeżdżają

and they visit the seaside they go to the beach i don't know what it is

i odwiedzają wybrzeże, do którego chodzą na plażę nie wiem o co chodzi z

about being near the sea the sights

bliskością morza zabytki

the sounds the weather and also the fresh air

dźwięki pogoda i świeże powietrze szczerze

to be honest with you there is a lot of fresh air

mówiąc jest dziś dużo świeżego powietrza

around today because it's so windy and look at the sea

bo jest tak wietrznie i spójrz na morze czy

isn't it beautiful in fact i think mr steve is going to go into the water

to nie jest piękne w rzeczywistości myślę, że pan steve wejdzie do wody na

for a paddle you paddle in the water you splash around

wiosło ty wiosłujesz w wodzie pluskasz się w

in the sea

morzu

so

więc

all that splashing around in the sea has made

całe to pluskanie się w morzu sprawiło, że

mr steve feel very hungry so he decides to go to the local chip shop there's

pan steve poczuł się bardzo głodny więc decyduje żeby pójść do lokalnego sklepu z frytkami

nothing like a bag of fish and chips piping hot

nie ma to jak paczka ryb z frytkami prosto z frytownicy

from the fryer with extra salt and vinegar

z dodatkową solą i octem

mr steve appears to be enjoying his chips

pan steve wydaje się być zachwycony swoimi frytkami

hmm delicious

hmm pyszne

do you know what this bird is it's a seagull a very common bird

wiesz co to za ptak to mewa bardzo pospolity ptak

that can often be found near the seaside or

które często można znaleźć nad morzem lub

on the coast we decided to see what would happen

na wybrzeżu postanowiliśmy zobaczyć, co by się stało,

if we threw some of the chips on the ground

gdybyśmy rzucili trochę żetonów na ziemię,

needless to say the result was chaos you will often see seagulls at the

nie trzeba dodawać, że rezultatem był chaos często zobaczysz mewy nad

seaside

morzem,

do

zrób to

do

so our day trip to the seaside is almost at an end as we walk off

podczas naszej jednodniowej wycieczki nad morze prawie się kończy, gdy idziemy

together into the sunset

razem w stronę zachodzącego słońca

hmm oh lovely it's not lovely for those who just

hmm oh cudownie to nie jest cudowne dla tych, którzy właśnie do

joined us welcome yes we are live from england it

nas dołączyli witamy tak jesteśmy na żywo z anglii

is just after three o'clock here i don't know what time it is where

jest tuż po trzeciej tutaj nie wiem co czas jest tam, gdzie

you are because i'm not there you see and this is english addict live

jesteś, bo mnie tam nie ma, widzisz, a to jest angielski uzależniony na żywo,

now steve you did such a good job at the start of today's live stream

teraz steve, wykonałeś tak dobrą robotę na początku dzisiejszej transmisji na żywo,

thank you i have to be honest with you i was watching

dziękuję, muszę być z tobą szczery, oglądałem,

i did catch a little bit of it and you were

złapałem trochę tego i byłeś,

you were as as president trump would say tremendous tremendous

byłeś, jak powiedziałby prezydent Trump, niesamowicie, niesamowicie, niesamowicie, wspaniale,

tremendous amazing great superb you are all of those things

wszystko w

okay so you you were you were very good and very professional

porządku, więc byłeś, byłeś bardzo dobry i bardzo profesjonalny,

so i wondered before we play the sentence game

więc zastanawiałem się, zanim zagramy w grę zdaniową

would you like to show something else because i know you did a little bit of

lubisz pokazywać coś innego, ponieważ wiem, że trochę się

preparation didn't you did that with some well i can see a

przygotowałeś, czy nie zrobiłeś tego dobrze? Widzę przed tobą

great big pile of paper in front of you no that was just a

wielki stos papieru

visual oh i see all i did was show all the old idioms

było pokazanie wszystkich starych idiomów

the piles of idioms because do you remember in the old days

stosy idiomów, ponieważ czy pamiętasz w dawnych czasach, jak to robiłem, kiedy je

the old days of what i used to i used to put these up didn't i yeah

umieszczałem, czy nie

explain what the idioms were idioms videos let's get this show on the

wyjaśniłem, czym były idiomy idiomy filmy, włączmy ten program na

road put a plan into action oh i see decorating start a com ceremony a

droga wprowadź plan w życie och widzę dekorowanie rozpocznij ceremonię komunii

conference yes that's a good one i like that one steve

konferencję tak, to jest dobre, lubię to jedno steve,

so i used to do that didn't i yes and you would

więc kiedyś to robiłem, prawda, tak i ty

i remember when steve used to show the flash words as well

pamiętasz, kiedy steve pokazywał flashowe słowa dawno

a long time ago you would just stand with a piece of paper and read it

temu po prostu stałbyś z kartką papieru i czytał to,

and that was recorded it wasn't even live so

co zostało nagrane, to nawet nie było na żywo, więc

yeah so what about this one steve keep the

tak, więc co z tym jednym stevem, trzymaj

ball rolling it just means keep things going

piłkę w ruchu, to po prostu oznacza, że ​​​​rzeczy się toczą,

that's it keep things going yes keep the ball rolling

to jest to, trzymaj rzeczy idź tak, trzymaj piłkę,

keep things going what about this one steve i can't read it put your best foot

niech toczy się dalej, a co z tym jednym steve, nie mogę tego przeczytać, postaw swoją najlepszą stopę

forward see that was from uh the idioms

do przodu, zobacz, to było od idiomów

connected with the feet or body parts they're all in

związanych ze stopami lub częściami ciała, w których wszyscy są,

they're all in piles you see they're i organize them all you have some nice

wszystkie są w stosach widzisz, ja je organizuję, masz tu kilka ładnych

piles here your best foot forward that means do the

stosów, najlepiej jak potrafisz, co oznacza, że ​​robisz

best job you can what's a fair weather friend

najlepszą robotę, jaką możesz, co to jest romans przyjaciela na dobrą pogodę

affair with a friend is a friend that only wants to be around you

z przyjacielem to przyjaciel, który chce być przy tobie tylko

when uh times are good yes maybe when you've got some money

wtedy, gdy nadejdą czasy dobrze tak, może kiedy masz trochę pieniędzy,

uh when you're happy and going out somewhere

uh, kiedy jesteś szczęśliwy i wychodzisz gdzieś

going to parties but when something uh that upsets you happens like somebody

na imprezy, ale kiedy dzieje się coś, co cię denerwuje, jak ktoś, o czym

you know you lose your job or something like that they don't want to be around

wiesz, że tracisz pracę lub coś w tym rodzaju, że nie chcą być w pobliżu

because they only want to be around you when

ponieważ chcą być w pobliżu tylko wtedy, gdy

the weather is fair when things are going well

jest ładna pogoda, gdy wszystko idzie dobrze, czy

is there a certain phrase that we can use with this word

jest jakieś wyrażenie, którego możemy użyć z tym słowem, w świetle

uh limelight you can say that you're in the limelight yes so where does this

reflektorów, możesz powiedzieć, że jesteś w świetle reflektorów, tak, więc skąd to się

come from this this particular phrase oh that is uh that is from that's like a

bierze ta konkretna fraza och to jest uh to jest z to jest jak

from a theater that's from the theater when they used to light the stage with

z teatru to jest z teatru kiedy oświetlali scenę

light from burning lime um so that was the

światłem płonącej limonki um więc to był

only type of lighting they had on a stage

jedyny rodzaj oświetlenia jaki mieli na scenie

before electric lights they used to burn lime yes

przed światłami elektrycznymi kiedyś palili limonkę tak

and that it would shine light onto the actors citruses

i żeby oświetlało to aktorów cytrusy

so as the idiom to be in the limelight means you are on show

więc idiom bycia w centrum uwagi oznacza, że ​​jesteś na pokazie jesteś

you are you are visible to lots of people

widoczny dla wielu ludzi

and of course a person can also steal the limelight yes they can take away the

i oczywiście osoba może też ukraść światło reflektorów tak mogą odwrócić

attention like mr steve so today mr steve was trying to steal my

uwagę jak pan steve, więc dzisiaj pan steve próbował ukraść moje

limelight you see he was trying to take my limelight

światło reflektorów, widzisz, próbował

away that's just not possible i don't think so william von can i make a

odebrać mi światło reflektorów, to po prostu niemożliwe.

comment okay william von baskerville i could say

Mógłbym powtarzać

that name all day it's a great name um it says that we look like the pet

to imię cały dzień To świetne imię hm Mówi, że wyglądamy jak

shop boys wow really well this reminds him

chłopcy ze sklepu zoologicznego wow naprawdę dobrze to przypomina mu

from a phrase from one of the songs you got the brain

frazę z jednej z piosenek masz mózg masz

you got the look let's make lots of money but uh

wygląd zaróbmy dużo pieniędzy ale uh

william says who is who who's the one with the looks

william mówi kto jest kim kto jest tym z wyglądem kto ma się

who's well i think that's obvious yes it's me you mean you've got both

dobrze myślę że to oczywiste tak to ja masz na myśli masz oboje

someone someone tried to catch me out earlier by asking what the smallest bird

kogoś ktoś próbował mnie złapać wcześniej pytając jaki jest najmniejszy ptak

in the world is and that's that's easy that's that that's another bird that

na świecie i to jest proste to jest to inny ptak to

another creature that's named after a bumblebee

inne stworzenie, którego nazwa pochodzi od trzmiela

so the bumblebee hummingbird is actually the smallest bird

więc koliber jest w rzeczywistości najmniejszym ptakiem jest

it's very tiny it's a type of hummingbird and it's called the

bardzo mały to rodzaj kolibra i nazywa się

bumblebee hummingbird rosa asks will we go to the

trzmiel koliber rosa pyta czy pójdziemy

beach for your birthday we are doing something

na twoje urodziny robimy coś

tomorrow however our original plan

jutro jednak nasz pierwotny plan

has unfortunately gone wrong and i'm sure you know

niestety się nie udał i jestem pewien, że wiesz

why i'm not going to explain why but everyone at the moment

dlaczego nie zamierzam wyjaśniać dlaczego, ale wszyscy w tej chwili

is trying to make their plans and arrangements and as you know

starają się ułożyć swoje plany i ustalenia, a jak wiesz,

we are living through very strange times still so here we are in august august

żyjemy w bardzo dziwnych czasach nadal tak tutaj jesteśmy w sierpniu 12 sierpnia

the 12th and we are still living through very

i nadal żyjemy w bardzo

strange times here but also around the world as well so we

dziwnych czasach tutaj, ale także na całym świecie, więc

were going to go somewhere yesterday or sorry tomorrow so yesterday we

mieliśmy iść gdzieś wczoraj lub przepraszam jutro, więc wczoraj

decided to go somewhere on thursday unfortunately most of those plans have

zdecydowaliśmy się pojechać gdzieś w czwartek niestety większość te plany

had to be cancelled because we wanted to do something but

musiały zostać odwołane, ponieważ chcieliśmy coś zrobić, ale

we've been told that we can't do it because of you know what the thing that

powiedziano nam, że nie możemy tego zrobić, ponieważ wiesz, co powiedział Steve,

steve said earlier a few people have asked

kilka osób zapytało,

um where is that beach a few people have guessed correctly or

gdzie jest ta plaża, kilka osób dobrze zgadłeś lub

already remember from before it is in wales yes and uh it is probably

już pamiętasz, zanim to było w Walii tak i uh to prawdopodobnie

about a two-hour drive i think probably less than that yes but

około dwóch godzin jazdy myślę, że prawdopodobnie mniej niż tak, ale

at the moment everyone is flocking to wales if you

w tej chwili wszyscy uciekają do Walii, jeśli

flock somewhere if lots of people are flocking somewhere

gromadzisz się gdzieś, jeśli gromadzi się wiele osób gdzieś

it's just like lots of birds all going that means lots

jest tak, jakby latało wiele ptaków, co oznacza, że ​​​​wielu

of people are all going to this one place yes

ludzi idzie do tego jednego miejsca tak, to

i mean this is what flock to the beaches this is what the beaches look like at

znaczy, to jest to, co gromadzi się na plażach, tak wyglądają

the moment in the uk so many of the beaches around england uh

obecnie plaże w Wielkiej Brytanii, tak wiele plaż wokół anglia uh

southern england especially so that is what the beaches look like so

południowa anglia szczególnie tak wyglądają plaże

they are full of people packed packed a lie

są pełne ludzi spakowanych spakowanych kłamstw

and as you said they they the people have flocked

i jak powiedziałeś oni ludzie tłumnie przybyli

to the beach they have gone there in very large

na plażę poszli tam w bardzo dużych

numbers so when people go somewhere in a large number many people at the

ilościach więc kiedy ludzie jadą gdzieś w duża liczba wielu ludzi w tym

same time they flock just like birds yes and there you can

samym czasie gromadzą się jak ptaki.

see lots and lots of people now on the beach

which is probably happening at this very moment whilst we're

standing here so if we went to the beach now i think

teraz myślę

steve there would be hundreds if if not thousands of people

steve na plaży byłyby setki jeśli nie tysiące ludzi

on the beach we're not going to the beach we're not going to the beach

nie idziemy na plażę nie idziemy na plażę

temperature check it's gone up another half a degree

sprawdź temperaturę wzrosła o kolejne pół stopnia

yes is it now 30 definitely is 36. yes dead on but it was 35 and a half

tak czy teraz 30 na pewno jest 36 tak, ale było 35 i pół

before yes so it's 36 degrees 36 celsius

wcześniej tak, więc jest 36 stopni 36 stopni Celsjusza,

should i say under the gazebo that's where we're standing

powinienem powiedzieć pod altaną, tam stoimy,

protecting ourselves from those harmful uv rays we don't want to age

chroniąc się przed szkodliwymi promieniami UV, nie chcemy

prematurely so thank you steve for your lovely gifts this morning

przedwcześnie się starzeć, więc dziękuję Steve za twoje cudowne prezenty dziś rano

i had some chocolate from steve i can't show you the chocolate because it's too

dostałem trochę czekolady od steve'a nie mogę ci pokazać czekolady, ponieważ jest za

hot it will just melt away can i also say a

gorąco, po prostu się rozpłynie.

big thank you to those who sent messages for my birthday on facebook and also

some email messages and also some donations came through as well

wiadomości e-mail, a także niektóre darowizny, na

just in case you want to send a little birthday donation

wypadek, gdybyś chciał wysłać małą darowiznę na urodziny, możesz to zrobić, więc

you are more than welcome to do so i will put the address

very quickly on the screen so there it is

bardzo szybko umieszczę adres na ekranie, więc jest na

just in case you want to make a little birthday donation

wypadek, gdybyś chciał zrobić mała darowizna urodzinowa,

to say mr duncan thank you very much for teaching us

aby podziękować panu duncanowi bardzo dziękuję za nauczanie nas

on youtube for for almost 14 years mr duncan

na youtube przez prawie 14 lat pan duncan

it's not just you that has a birthday today really

nie tylko ty masz dzisiaj urodziny naprawdę

no someone else anthony biss okay it's his birthday today as well

nie ktoś jeszcze anthony biss okej, dziś są jego urodziny również

anthony yes happy birthday happy birthday to anthony biss

anthony tak wszystkiego najlepszego wszystkiego najlepszego dla anthony'ego bissa

yeah fantastic people have been saying he must have said it earlier on

tak, fantastyczni ludzie mówili, że musiał to powiedzieć wcześniej,

uh so yes happy birthday mr duncan it is also my birthday today

więc tak, wszystkiego najlepszego panie duncan. Czy możesz w to uwierzyć?

can you believe it no that's amazing so if it is your birthday well thank you

anthony biss and yes you share your birthday with

tak, dzielisz swoje urodziny z

many famous people one in particular do you know what i'm

wieloma znanymi ludźmi, aw szczególności z jedną, czy wiesz, co

doing there yes can you see what i mean yes you you celebrate your birthday with

tam robię, tak, rozumiesz, co mam na myśli, tak, obchodzisz swoje urodziny

with very famous people very nice lovely so there's two people

z bardzo znanymi ludźmi, bardzo miło, kochanie, więc są dwie osoby, które

anybody else watching right now whose birthday is today

ktoś jeszcze obserwuje teraz którego urodziny są dzisiaj

i've been asked to give the answer to that

poproszono mnie o odpowiedź na to

question that i asked earlier she told him

pytanie, które zadałem wcześniej powiedziała mu,

that she loved him now this is an interesting word

że go kocha teraz to jest interesujące słowo

uh sorry an interesting sentence i'm becoming distracted

uh przepraszam ciekawe zdanie zaczynam się rozpraszać proszę bardzo

there we go we're back i must sort that camera out because something is going

wróć muszę zrobić porządek z tą kamerą bo coś

wrong there you see something is going wrong with

tam jest nie tak widzisz że coś jest nie tak z

that piece of equipment we're back yes she told him that she

tym sprzętem wróciliśmy tak powiedziała mu że go

loved him there is a certain english word

kocha jest pewne angielskie słowo

that you can enter anywhere anywhere in that sentence and

które możesz wpisać w dowolnym miejscu w tym zdanie i

it will be correct the word is

będzie poprawne słowo jest

only only only i've got it i got it mr duncan

tylko tylko ja mam to mam to panie duncan

you said it after me only ah only she told him

powiedziałeś to po mnie tylko ach tylko ona powiedziała mu

that she loved him she only told him that she loved him she told him only

że go kocha powiedziała mu tylko że go kocha powiedziała mu tylko

that she loved him she told him that only

że kochała go powiedziała mu że tylko

she loved him and so on she told him she only loved him yes she told

ona go kocha i tak dalej powiedziała mu że kocha tylko jego tak powiedziała mu że kocha tylko jego

him that she loved only him yes wow that's cleverness she

tak wow to spryt

told him that she loved him only even on the end yes so you can put

powiedziała mu że kocha go tylko do końca tak więc możesz umieść

the word only anywhere even at the beginning even

słowo tylko w dowolnym miejscu nawet na początku nawet na

at the beginning and also the end you can put

początku i na końcu możesz wstawić

only in any of those spaces and it will always be

tylko w którekolwiek z tych miejsc i zawsze będzie to

grammatically correct so now you know that's clever

poprawne gramatycznie więc teraz wiesz, że to sprytne

isn't it but every time you put the only in there it

nieprawdaż ale za każdym razem gdy wstawiasz tylko tam to

means something slightly different that's it so you are using the sentence

znaczy coś nieco innego otóż więc używasz tego zdania

in different ways so even the meaning changes slightly yes

na różne sposoby więc nawet znaczenie trochę się zmienia tak

but it is always grammatically correct

ale zawsze jest poprawne gramatycznie

she only told him that she loved him yes so she told him only

powiedziała mu tylko że go kocha tak więc powiedziała mu tylko

that she loved him she told him only she only told him yes

że go kocha ona powiedziała tylko jemu powiedziała tylko tak powiedziała mu tylko tak więc tak

so yes only can go anywhere she told only him

może iść tylko gdziekolwiek powiedziała tylko jemu

that she loved him she only told him that she loved him that's it

że go kocha powiedziała mu tylko że go kocha to wszystko

according to corey you can also put madly

według Corey'a można też powiedzieć szaleńczo

madly yes i suppose so because you are inferring a type of behavior

szaleńczo tak przypuszczam że tak ponieważ wnioskujesz rodzaj zachowania,

so the way someone says something or the way

więc sposób, w jaki ktoś coś mówi lub

someone does something you can do it madly

robi, możesz

i'm not sure it doesn't fit in every space no

i don't think you can use it in every space in that sentence

to robić szalenie

so only is the common word that you can place anywhere in that

tylko to popularne słowo, które możesz umieścić w dowolnym miejscu w tym

sentence anywhere in that sentence and grammatically it

zdaniu gdziekolwiek w tym zdaniu i gramatycznie

will still be correct that's an interesting game have you got

nadal będzie poprawne to jest interesująca gra masz

any other ones i do have another game and it is a game

jakieś inne ja mam inną grę i jest to gra

that i like to play sometimes steve do you know the name of the game

w którą lubię czasem pograć steve czy znasz nazwę gry gra

the sentence game that's what it's called it is the sentence game would you

zdaniowa tak się nazywa to jest gra zdaniowa

like to play the sentence game it is a hot day it is also

chciałbyś zagrać w grę zdaniową jest gorący dzień są

my birthday as well and today we are looking at words connected to

też moje urodziny i dzisiaj patrzymy na słowa związane z

birthdays so all of the missing words are words that can be used to express

urodziny, więc wszystkie brakujące słowa to słowa, których można użyć do wyrażenia

or talk about birthdays or having a birthday or things connected

lub mówienia o urodzinach lub o urodzinach lub rzeczach związanych

with having a birthday so here we go are you ready

z urodzinami, więc zaczynamy, czy jesteś gotowy,

let's play ready steve let's play

zagrajmy w gotowość steve zagrajmy w

the sentence game

grę zdaniową, w którą gramy

we are playing the sentence game all the proving to be popular the

gra zdaniowa okazuje się być popularna

sentence game is is very popular i have to be honest with

gra zdaniowa jest bardzo popularna muszę być z

you this is a special birthday edition we have some words connected to

tobą szczery to jest specjalna edycja urodzinowa mamy kilka słów związanych z

having your birthday so if you have a birthday today this is

twoimi urodzinami więc jeśli masz dzisiaj urodziny to jest

just for you it's also just for me you see because

właśnie dla ciebie także tylko dla mnie widzisz, ponieważ

it's my birthday today happy birthday to me happy birthday to

dzisiaj są moje urodziny wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

me the sentence game using birthday words

gra w zdania z wykorzystaniem urodzinowych słów

some of these are easy some of them are not

niektóre z nich są łatwe niektóre z nich nie są

so easy mr steve some of them are simple some of them not so simple some of them

takie proste panie steve niektóre z nich są proste niektóre z nich nie takie proste niektóre z nich

are easy to guess and some of them are not so easy to guess i think you

są łatwe do odgadnięcia, a niektóre nie są tak łatwe do odgadnięcia myślę, że

see where i'm going there so you're going to see a sentence

widzisz, dokąd zmierzam, więc zobaczysz zdanie w zdaniu

there will be a word missing from the sentence

będzie brakować słowa, które

you have to tell me what the word is and they are all connected

musisz mi powiedzieć co to jest słowo i wszystkie są związane

with birthdays having a birthday celebrating things that you do

z urodzinami mieć urodziny świętujemy rzeczy, które robisz

things that you might see things that you might have

rzeczy, które możesz zobaczyć rzeczy, które możesz mieć

and they are all connected with birthdays

i wszystkie są związane z urodzinami

so here we go

więc zaczynamy,

ah here we go then steve this is the first one

ah, zaczynamy, potem steve to jest pierwsze jedna

the first sentence game with their smartphones nokia

gra w pierwsze zdanie ze smartfonami nokia

was late to the something um with their smartphones

spóźniła się na coś um ze swoimi smartfonami

nokia was late to the something so we don't know what the

nokia spóźniła się na coś, więc nie wiemy, jaka jest

first letter is all we know is that it's a word

pierwsza litera, wiemy tylko, że to słowo

connected with birthdays yes so he said it's

związane z urodzinami tak, więc powiedział

i nearly gave the what i thought was the answer away then yeah that's it

prawie dałem to, co myślałem, że było odpowiedzią, więc tak, to jest to, więc to jest

so it's five letters you do you realize that this

pięć liter, czy zdajesz sobie sprawę, że to jest to

this i don't know why but but now we have the sentence game on the screen

nie wiem dlaczego, ale teraz mamy grę zdań na ekranie

steve this looks a little bit rude as it looks like it almost if we did this

steve to wygląda trochę niegrzeczne, jak to wygląda prawie gdybyśmy zrobili to

and did this it would look like that we were naked

i zrobili to, wyglądałoby to tak, jakbyśmy byli nadzy

we're not by the way we're not naked so what a nokia obviously

nie jesteśmy nawiasem mówiąc nie jesteśmy nadzy więc czym jest oczywiście nokia

is uh or a manufacturer of phones yes uh so we're saying that uh

uh lub producent telefonów tak uh więc my mówią, że

they're late to manufacturing smartphones because they just used to

spóźnili się z produkcją smartfonów, ponieważ mieli po prostu

have the old-fashioned uh phones the old fashioned phones with

staroświeckie telefony uh staromodne telefony z

the cable hello hello hello can you put me through

kablem cześć cześć cześć czy możesz mnie połączyć

to my grandmother please oh hello so other manufacturers so although nokia

z moją babcią proszę o cześć więc inni producenci więc chociaż na przykład

phones are very popular in the 90s for example yeah and they made a lot

telefony nokia są bardzo popularne w latach 90. tak i zarobiły dużo

of money the company actually went bust i think

pieniędzy, firma faktycznie zbankrutowała, myślę, że

well they they still exist nokia still exists but they sold a lot

nadal istnieją, nokia nadal istnieje, ale sprzedali

of their a lot of their company off to other

wiele ze swojej firmy do

other areas but i still think they are involved in

innych obszarów ale nadal uważam, że są zaangażowani w

telecommunications so i i still think that they do things

telekomunikację, więc nadal uważam, że robią takie rzeczy,

like cell phone towers and communication equipment

jak wieże telefonii komórkowej oraz sprzęt

and software so i think nokia are still active but i i i they did actually sell

i oprogramowanie komunikacyjne, więc myślę, że nokia jest nadal aktywna, ale tak naprawdę sprzedali

part of the company off but i think the phone manufacturing side

część firmy, ale myślę, że produkcja telefonów strona,

but i think they make um non-smart they do make smart phones but they

ale myślę, że sprawiają, że jestem nieinteligentny, robią smartfony, ale

probably do make them but not not for sort of

prawdopodobnie je produkują, ale nie nie dla czegoś takiego, nie

not for uh the uk or or america i don't think that no they still exist

dla Wielkiej Brytanii lub Ameryki. Nie sądzę, że nie, oni nadal istnieją,

no no i mean phones actually yes they still exist nokia phones

nie, mam na myśli telefony właściwie tak, nadal istnieją telefony nokia

there is popular now there is actually a nokia smartphone now

są popularne teraz jest faktycznie smartfon nokia teraz

yes now there is i know they released one last year any sentence would suggest

tak teraz jest wiem, że wypuścili jeden w zeszłym roku każde zdanie sugerowałoby

yes with their smartphone

tak z ich smartfonem

oh mr steve oh i'm so hot i don't know how people uh in hot

och panie steve och jestem taki gorący, że nie wiesz, jak ludzie w gorącym

climates can have big hair sorry big hair because if you

klimacie mogą mieć duże włosy, przepraszam, duże włosy, ponieważ jeśli

have lots of hair on your head oh i see it makes you very

masz dużo włosów na głowie, och, widzę, że to sprawia, że ​​​​jesteś bardzo

hot doesn't it big hair uh so i think if

gorący, prawda, duże włosy uh, więc myślę, że jeśli

you've got like a you know long lots of hair long hair

masz coś w rodzaju siebie znasz długie dużo włosów długie włosy

like for example pedro yes well pedro has long hair joe

jak na przykład pedro tak dobrze pedro ma długie włosy joe

has long hair he lives in a hot country how does he cope

ma długie włosy mieszka w gorącym kraju jak sobie radzi tak jak

yes how do women cope with their hairdos how

kobiety radzą sobie ze swoimi fryzurami jak

do you stay cool in a hot climate if you have long hair

zachowujesz spokój w gorącym klimacie jeśli ty mieć długie włosy,

but then of course if you live in a hot climate quite often you will have

ale oczywiście, jeśli mieszkasz w gorącym klimacie dość często, będziesz miał

air conditioning in the room to keep you nice and cool

klimatyzację w pokoju, aby było ci przyjemnie i chłodno,

you see and of course uh people if they've got long hair would tie it

widzisz i oczywiście ludzie, jeśli mają długie włosy, związaliby je z tyłu

tie it back or tie it back wouldn't they yes into a bun to take because if your

albo związać je z powrotem czy nie tak w kok do wzięcia bo jeśli wasze szyje

necks exposed then you'll cool down quickly yes uh

będą odsłonięte to szybko ostygniecie

so yes oh someone's got a sandra has the uh the smartphone nokia

one one double oh the eleven hundred uh eleven hundred that's probably yes uh

sto to pewnie tak uh

luciana says my favorite brand was noki yes it was

luciana mówi, że moją ulubioną marką była noki tak to było

in fact i've still got about three old nokia phones which still

w rzeczywistości nadal mam około trzech starych telefonów nokia, które nadal

well i don't use them for phoning with okay i use one as an alarm

dobrze nie używam ich do dzwonienia okej używam jednego jako alarmu

he uses it as a hammer i use one i think the thunderbugs are out mr

on używa go jako młotek, którego używam, myślę, że pioruny się skończyły, panie

duncan okay you were saying i know this is nothing

duncan, dobrze, powiedziałeś, wiem, że to nie ma nic

to do with the discussion on nokia phones but

wspólnego z dyskusją na temat telefonów nokia, ale

it's turning into that uh let's have the answer mr duncan with

zmienia się w to, uh, odpowiedzmy, panie duncan ze

their smartphones nokia was late to the something

swoimi smartfonami, nokia spóźniła się na coś,

let's see who got it right first so when lots of people are doing something and

zobaczmy, kto pierwszy zrobił to dobrze, więc kiedy wielu ludzi coś robi, a

you are not doing it but then suddenly you start doing it

ty tego nie robisz, ale nagle zaczynasz to robić, ale

but everyone else is enjoying success and this is one of the things that

wszyscy inni cieszą się sukcesem i to jest jedna z rzeczy, które

happened to nokia they actually they were a little slow to to adapt

przydarzyły się Nokii, tak naprawdę byli trochę wolno dostosowywać

their technology to smartphone technology which which of

swoją technologię do technologii smartfonów, co oczywiście

course did not do the company much good i used

nie przyniosło firmie wiele dobrego. Miałem

to have a nokia phone as well everybody had one they were everywhere

też telefon Nokia, każdy miał jeden, byli wszędzie

and there was that one there was that one type of nokia phone

i był tam ten, był ten jeden typ telefonu Nokia

that everyone had and it was like a house brick it was

który wszyscy mieli i to było jak cegła domowa,

just you could throw it at the wall you could drop

po prostu można było rzucić nią o ścianę, można ją było upuścić

it and it would always the batteries lasted for about a week

i zawsze baterie wystarczały na około tydzień

yes yes i i i think a lot of people do miss

tak tak, myślę, że wiele osób tęskni za

the old nokia phone but i'm sure some people still use them

starym telefonem nokia, ale jestem pewien, że niektórzy ludzie nadal ich

well i'd have to you know i'd have to check that out and knock your smartphone

dobrze używają. Musiałbym wiedzieć, że musiałbym to sprawdzić i zapukać do twojego smartfona

and see what it's like

i zobaczyć, jak to jest.

go on no that's what i wanted to say i just wanted to say

Kontynuuj. Nie, to właśnie chciałem powiedzieć. Chciałem tylko powiedzieć, że

chat shall we have a look at the answer here comes mr god it was the first to

czat powinien spójrzmy na odpowiedź, oto nadchodzi, panie boże, był pierwszym, który

get it right pilar man zone congratulations thank you pilar was the

zrobił to dobrze, pilar man zone, gratulacje, dziękuję, pilar był

first person to get it right oh with their

pierwszą osobą, która zrobiła to dobrze, och, ze swoimi

smartphones nokia was late to the

smartfonami, nokia spóźniła się z

the answer is not cock they were late to the

odpowiedzią, że to nie kogut, byli późno na

the missing word is bing oh party party they were late to the party

brakujące słowo to bing oh impreza impreza spóźnili się na imprezę

so if you are late to the party this is an idiom that means you are late

więc jeśli spóźnisz się na imprezę to jest to idiom, który oznacza, że

doing something or you are too slow doing something

robisz coś późno lub robisz coś zbyt wolno,

so lots of people are doing a certain thing in a certain way

więc wiele osób robi coś pewne rzeczy w określony sposób,

but you don't start doing it until much later when everyone else is having all

ale zaczynasz to robić znacznie później, kiedy wszyscy inni odnoszą

of the success so that is a statement that is also well

sukces, więc jest to stwierdzenie, które jest również dobre,

it's also a fact as well and if you are late to a party a

jest również faktem, a jeśli spóźnisz się na imprezę

birthday party for example and you will have missed a lot of the

na przykład przyjęcie urodzinowe i ominie cię dużo

action a lot of the fun yes so i love that expression so to be

akcji dużo zabawy tak, więc uwielbiam to wyrażenie, więc

late to the party means you miss all of the best parts or you miss

spóźnienie się na przyjęcie oznacza, że ​​przegapiłeś wszystkie najlepsze części lub przegapiłeś

all of the opportunities that come with something

wszystkie możliwości, które się z nim wiążą coś,

that is the first sentence game shall we have another sentence game mr

co jest grą w pierwsze zdanie, czy mamy kolejną grę w zdania, panie

steve go on okay then here's the second one i think

steve, kontynuuj, dobrze, oto drugie, myślę,

that was quite easy but we will have some hard ones later

że było dość łatwe, ale później będziemy mieli trochę trudnych,

mr steve is being eaten alive by all attractive but i don't want to be

pan steve jest zjadany żywcem przez wszystkich atrakcyjnych, ale ja nie nie chcę być

attractive to insects

atrakcyjny dla owadów

ah there's no answer to that here we go steve

ah nie ma na to odpowiedzi, zaczynamy steve

oh he wants to have his something something and eat it he wants

oh on chce mieć swoje coś coś i to zjeść chce

to have his something and eat it something you might

mieć swoje coś i zjeść to coś co możesz

have on a birthday yes okay steve well i'm just saying

mieć na urodziny tak dobrze steve cóż ja' mówię tylko,

that's what it's related it is related to birthdays it's not

że to jest związane to jest związane z urodzinami nie

starting in a certain letter no normally there's no certain letter but

zaczyna się na określoną literę nie normalnie nie ma określonej litery ale

we are talking about birthday words anything connected to

mówimy o słowach związanych z urodzinami coś związanego z

birthdays i suppose yes he wants to have his something

urodzinami chyba tak chce mieć swoje coś

and eat it of course she because we have to be equal

i oczywiście to zjeść ona bo musimy być równi

this is 2020 where everyone has equal rights around the world

to jest rok 2020 gdzie wszyscy mają równe prawa na całym świecie na całej

around the planet even little penguins shuffling around in the snow even they

planecie nawet małe pingwiny tarzają się po śniegu nawet oni

have equal rights

mają równe prawa

lots of activity on the live chat for this one

dużo aktywności na czacie na żywo dla tego

he wants to have his something and eat it or of course

chce mieć coś i zjedz to albo oczywiście

she wants to have her something and eat it

ona chce coś mieć i

well the answer is out there mr duncan i think you can stop it already

dobrze to zjeść odpowiedź jest tam panie duncan myślę że możesz to już zatrzymać

really just yes just a sea of correct answers but my cock isn't ready it's

naprawdę po prostu tak tylko morze poprawnych odpowiedzi ale mój [ __ ] nie jest gotowy

still recovering from the last one i think you should finish it i have to

wciąż dochodzi do siebie ostatnie myślę, że powinieneś to skończyć muszę

rest unfortunately on a hot day you have to rest your cock you can't you can't

niestety odpocząć w upalny dzień musisz dać odpocząć swojemu fiutowi nie możesz nie możesz go

have it pop up too often

wyskakiwać zbyt często

i think that joke's getting a bit old mr duncan there it is steve

myślę że ten żart się trochę zestarzał panie duncan no tak czy steve

he he he cock a doodle dude all over you well the first person to get it right

he he on pieprzy doodle kolesia na całym tobie dobrze pierwszą osobą, która zrobiła to dobrze,

was uh michelle or michael i should say or

był uh michelle lub michael powinienem powiedzieć lub

mikel or mikael

mikel lub mikael

the first person to get it right but lots of people have got it correct

pierwszą osobą, która zrobiła to dobrze, ale wiele osób dobrze to zrobiło

congratulations mikel the answer is and i will get i will let steve

gratulacje mikel the odpowiedź brzmi i dostanę, pozwolę Steve'owi

explain this because you did such a good job this morning

to wyjaśnić, ponieważ wykonałeś tak dobrą robotę dziś rano, przejmując kontrolę,

taking over when i was in my moment of despair

kiedy byłem w chwili rozpaczy,

because today is my birthday and i'm another year older

ponieważ dzisiaj są moje urodziny i jestem o kolejny rok starszy,

oh my gosh here we go ready for the answer the answer is

o mój Boże, zaczynamy być gotowi jeśli chodzi o odpowiedź, odpowiedź

coming up right now correct a lot of people got that right

nadchodzi właśnie teraz, popraw, wiele osób dobrze to

so well done uh so if you have your cake and eat it

zrobiło, więc dobrze zrobione uh, więc jeśli masz ciastko i jesz,

it means that you've got everything you've got the best of both

to znaczy, że masz wszystko, co najlepsze z obu

worlds yes you've got uh you've got everything

światów, tak, ty masz uh masz wszystko

uh so it's like saying um well you explain it mr duncan okay i

uh więc to tak jakby powiedzieć hmm no dobrze proszę to wyjaśnić panie duncan okej

think the heat's going to matter well maybe a married man maybe a man who is

myślę że upał będzie miał znaczenie dobrze może żonaty mężczyzna może mężczyzna który jest

married to a woman maybe he also wants to have

żonaty z kobietą może on też chce mieć

some girlfriends on the side so he might also want to go

trochę dziewczyny na boku, więc może też chcieć iść

and see some girls hit the weekend or maybe his secretary

i zobaczyć, jak niektóre dziewczyny uderzają w weekend, a może jego sekretarka, więc

so he wants to have his cake and eat it he wants to enjoy all of the

chce mieć ciastko i je zjeść chce cieszyć się wszystkimi

wonderful things that come with his marriage

cudownymi rzeczami, które wiążą się z jego małżeństwem,

but he also wants to eat his cake as well he wants to

ale chce też zjeść ciastko i chce się

enjoy all of the things i think in that situation it is quite often

cieszyć wszystkimi rzeczami myślę, że w takiej sytuacji dość często jest to

a negative thing quite often i don't think we use this

rzecz negatywna dość często nie sądzę, abyśmy kiedykolwiek używali tego

ever positively no it's suggesting that you're

pozytywnie nie to sugeruje, że jesteś

a bit greedy that you you want everything uh i mean you could use that

trochę chciwy chcesz wszystkiego, hm, mam na myśli, że mógłbyś to wykorzystać

at work couldn't you could use that in in lots of places where there are

w pracy, czy nie mógłbyś tego użyć w wielu miejscach, gdzie jest

maybe a couple of things that you could have

może kilka rzeczy, które możesz mieć,

but to have both of them would be seen as as greedy or immoral

ale posiadanie obu byłoby postrzegane jako chciwe lub niemoralne

uh but uh so whenever there's a situation where you can have

uh ale uh więc ilekroć jest sytuacja, w której możesz mieć

more than one thing normally two things isn't it

więcej niż jedną rzecz, zwykle dwie rzeczy, czyż nie

yes can we think of another example that would work so

tak, czy możemy wymyślić inny przykład, który by zadziałał, więc

uh maybe a person who wants to have maybe a job that

może osoba, która chce mieć może pracę, która

doesn't require much effort but they want to have a high salary

nie wymaga dużo wysiłku, ale chcą mieć wysoką pensję

yes so maybe i want to have a job where i don't have to do much

tak, więc może chcę mieć pracę, w której nie muszę dużo robić,

but i also want to get paid a lot of money so you want to have your cake

ale chcę też zarabiać dużo pieniędzy, więc chcesz mieć ciastko

and eat it so you're being greedy and quite often

i zjeść ciastko, więc jesteś chciwy i dość często

unfair as well so any form of unfairness you could say that a person

niesprawiedliwy, więc każdą formę niesprawiedliwości można powiedzieć, że osoba

wants everything so all of the rewards they

chce wszystkiego, więc wszystkich nagród, których

want they don't want to have to put any work

chce, nie chce wkładać żadnej pracy

into that situation so in the marriage

w tę sytuację, więc w małżeństwie

the husband wants to go home and be comforted by his wife but also at the

mąż chce iść do domu i być pocieszany przez swoją żonę, ale także w

weekend he wants to go and visit his secretary

weekend chce odwiedzić swoją sekretarkę

and have a little bit of slap and tickle you see so that's it

i mieć trochę klapsa i łaskotania, więc to wszystko,

that's i can't explain it any more than that

nie mogę tego wyjaśnić bardziej niż to

any more clearly than that yes they're all related to birthdays

wyraźniej niż to tak, wszystkie są związane z urodzinami,

yes there isn't there isn't a single letter today

tak, nie, nie ma dziś ani jednej litery,

all of the things i'm being eaten by a fly

wszystkie rzeczy, które zjadają muchy,

a fly is nibbling into one of my legs what's the temperature steve it's 36

mucha wgryza się w jedną z moich nóg, jaka jest temperatura steve jest 36

and a half yes degrees centigrade or 98 degrees

i pół tak stopni Celsjusza lub 98 stopni

fahrenheit it's 98 fahrenheit in our little gazebo at the moment i

Fahrenheita w tej chwili jest 98 Fahrenheita w naszej małej altanie

wonder if it'll get to a hundred yeah see that i'm going to show you

zastanawiam się czy dojdzie do

yes just to prove it hold it up slightly a bit more

stu trochę więcej

in fact shall i reach over with my very long arm

w rzeczywistości, czy powinienem wyciągnąć moją bardzo długą rękę, proszę,

there you go look at that so that is the temperature right now

spójrz na to, taka jest teraz temperatura,

here

i said okay i think we'll have to finish early today it's bloody hot

powiedziałem dobrze, myślę, że będziemy musieli dzisiaj skończyć wcześniej, jest cholernie gorąco,

i think i'm getting heat stroke oh that's a

myślę, że jestem dostaję udaru cieplnego och, to jest

heat stroke that's a condition you get we call it when you

udar cieplny, to jest stan, który dostajesz, nazywamy to, kiedy

have become so hot your body is becomes just you just feel very very ill yes it

zrobiłeś się tak gorący, że twoje ciało staje się po prostu bardzo, bardzo chore, tak,

is overwhelmed yes i think you actually

jest przytłoczone, tak, myślę, że faktycznie

damage the metabolism of your body if you spend too much time in the sun

uszkadzasz metabolizm swojego ciała, jeśli spędzasz zbyt dużo czasu na słońcu

and get too hot everything goes wrong we call it heat stroke so you've got to go

i jest mu za gorąco wszystko idzie nie tak nazywamy to udarem cieplnym więc musisz iść

to bed for a couple of days to recover oh that sounds good

do łóżka na kilka dni żeby dojść do siebie oh to brzmi dobrze

yes with chocolate chocolate and lots and lots of hugs

tak z czekoladą czekolada i mnóstwem uścisków

and snuggles here we go then here's another one steve we've got to do these

i tulimy się zaczynamy potem jest jeszcze jeden steve musimy zrobić te

we can't go until we finish the sentence game

nie możemy iść dopóki nie skończymy gry w zdania

that's the rule that's the rule we've got to follow the rule

taka jest zasada taka jest zasada musimy przestrzegać zasady

here's another one steve this one's i think this one is

oto kolejna jedna steve ta jest myślę że to jedno

is also maybe easy so again related to uh

jest też może łatwe, więc znowu związane z urodzinami, urodzinami, wszystkim, co jest

birthday days birthdays anything connected to birthdays there is no time

związane z urodzinami, nie ma czasu takiego

like the something she said ah there is no time

jak coś, co powiedziała, ah, nie ma czasu takiego jak

like the something she said so a word

coś, co powiedziała, więc słowo,

that's got a double meaning out of my suggestion yes this is a word that has

które ma podwójne znaczenie z mojej sugestii, tak to słowo ma

more than one meaning you're right steve you're right your strap is slipping i'm

więcej niż jedno znaczenie masz rację steve masz rację twój pasek się ślizga

not just a pretty face steve's you do you ever see that when a

nie jestem tylko ładną buzią steve czy kiedykolwiek widziałeś to kiedy

woman is at a party and she's wearing a beautiful dress and her

kobieta jest na imprezie i ma na sobie piękny sukienka i jej

strap starts to go down like that you think oh ooh drink more water says

ramiączka zaczynają opadać w taki sposób, że myślisz oh ooh pij więcej wody mówi

vitas

vitas oh

oh no we haven't got a cake i've just realized we don't have a cake

nie nie mamy tortu właśnie zdałam sobie sprawę, że nie mamy tortu

we don't have a birthday cake here no no we don't have one we don't have a

nie mamy tu tortu urodzinowego nie nie, nie mamy żadnego, nie mamy

birthday cake but we do have lots of lovely chocolates

tortu urodzinowego, ale mamy mnóstwo uroczych czekoladek,

that i think steve we will be eating tonight

które myślę, że steve będziemy jeść dziś wieczorem

or maybe straight after this live stream because we don't have

lub może zaraz po tej transmisji na żywo, ponieważ nie mamy,

uh well we will have a cup of tea but i don't have any tea cakes okay

cóż, będziemy mieli filiżankę herbaty, ale nie mam żadnych herbatników, dobrze, czy

can your body actually dry out yes it can if you have too much

twoje ciało rzeczywiście może wyschnąć, tak, jeśli masz za dużo

sun or too much heat you you sweat so much you can become dehydrated i

słońca lub za dużo ciepła, pocisz się tak bardzo, że możesz się odwodnić.

think i think francesca's asking if we are

jesteś

oh so you're drinking water i'm the word we would use is dehydrated

och, więc pijesz wodę. Słowo, którego byśmy użyli, to odwodnienie,

so we would say that if you are sweating a lot and it's hot

więc powiedzielibyśmy, że jeśli dużo się pocisz i jest gorąco,

then uh you would become dehydrated so your body would

to uh, odwodniłbyś się, więc twoje ciało

would have not enough water this this water is warm

nie miałoby wystarczającej ilości wody tej wody jest ciepło, czy

it i could i could make make a cup of tea with this it's almost boiling

mógłbym zrobić z tego filiżankę herbaty, prawie się gotuje,

so welcome for those who don't know what this is this is

więc witam tych, którzy nie wiedzą, co to jest, to jest

english addict we talk about english we sometimes have some fun

uzależniony od angielskiego, rozmawiamy o angielskim, czasami dobrze się bawimy, prawda, dobrze się

don't we we have fun and games and today it's my birthday

bawimy i gry i dzisiaj są moje urodziny

and because of that we're in the garden and we are wearing our vests

i dlatego jesteśmy w ogrodzie i nosimy nasze kamizelki

from now on august the 12th the 12th of august or as we call it here

od teraz 12 sierpnia 12 sierpnia lub jak my to nazywamy tutaj

the glorious 12th as well and and don't forget also there is a big

wspaniały 12 i nie zapomnij

meteor shower taking place at the moment every year on

co roku w

my birthday in the heavens above there are little

moje urodziny na niebie są małe meteory

meteors or they call them meteoroids did you know that i do now meteoroids

lub nazywają je meteoroidami czy wiesz, że teraz robię meteoroidy,

so a meteoroid is just a little fragment of just

więc meteoroid to tylko mały fragment tylko

a little fragment that is floating around

trochę fragment, który unosi się w powietrzu

and it is all it remains of the tail of one particular comet that goes around

i to wszystko, co zostało z ogona jednej konkretnej komety krążącej wokół

the solar system i can't remember the name of the comet i

Układu Słonecznego nie pamiętam nazwy komety

think it's something turtle i don't know but it's the

myślę, że to jakiś żółw nie wiem, ale to

perseids isn't it the perseid meteor meteor shower

perseidy t Perseid deszcz meteorów

every year on your birthday reaches its peak in the uk yes it's nice

każdego roku w twoje urodziny osiąga swój szczyt w Wielkiej Brytanii tak, jest miło,

so every year on my birthday there is a beautiful meteor shower

więc co roku w moje urodziny nad domem jest piękny deszcz meteorytów,

above the house well we've got lots of correct answers mr duncan

cóż, mamy wiele poprawnych odpowiedzi, panie duncan,

i almost forgot i almost forgot we were playing the sentence game then

prawie zapomniałem prawie zapomniałem, że graliśmy w grę zdaniową, a potem

it completely slipped my mind

całkowicie wyleciało mi to z głowy

we have lots of correct answers so i think you can uh

mamy wiele poprawnych odpowiedzi, więc myślę, że możesz uh,

you can close this one mr duncan can i release the cock

możesz zamknąć tę jedną, panie duncan, czy mogę puścić kutasa,

you can there is no time like the something she said

czy możesz, nie ma czasu na coś, co powiedziała

well done pilar you were the first well done correct well done according to

dobra robota pilar byłeś pierwszą dobrze zrobioną poprawną dobrze zrobioną zgodnie z

the live chat oh okay then well done a lot of people have got it right but

czatem na żywo och dobra robota wiele osób zrobiło to dobrze, ale

peter was the first very quick on your uh

peter był pierwszym bardzo szybko na twoich

with your fingers and the answer is mr duncan seven

palcach, a odpowiedź brzmi: pan duncan siedem

letters yes connected with with birthdays yes

litery tak związane z urodzinami tak

the double meaning yes we have we have a word here that has more than one meaning

podwójne znaczenie tak mamy mamy tutaj słowo, które ma więcej niż jedno znaczenie

which we will explain in a moment after we reveal the answer

co wyjaśnimy za chwilę po ujawnieniu odpowiedzi

which is present present there is no time like the

która jest teraźniejszość nie ma takiego czasu jak

present she said in that particular sentence she

teraźniejszość powiedziała w to konkretne zdanie, które ona

is saying there is no time like now so if you are

mówi, nie ma takiego czasu jak teraz, więc jeśli

going to do something in your life maybe something you are planning to do

zamierzasz coś zrobić w swoim życiu, może coś, co planujesz zrobić

with your life there is no time like the present now is the best time

ze swoim życiem, nie ma takiego czasu jak teraźniejszość, teraz jest najlepszy czas,

to do it so of course a present is something that you give to somebody on

aby to zrobić, więc oczywiście prezent to coś, co dajesz komuś na

their birthday a gift yes a present you you actually

urodziny

present you see so it has another word another use as well so to give something

to hand something over you present you see you are offering

something so you present a present

przedstawiasz prezent

in the present so now i am giving a gift you present a present

w teraźniejszości, więc teraz ja daję prezent ty przedstawiasz prezent

in the present and if you give a presentation yeah then you're then

w teraźniejszości i jeśli dajesz prezentację tak, to wtedy

you're giving a speech yes so a presentation is

wygłaszasz przemówienie tak więc prezentacja jest

a form of speech or maybe something that is

formą wypowiedzi, a może coś, co jest

being shown or demonstrated you are giving a

pokazywane lub demonstrowane, prowadzisz

presentation like this so we are presenting

taką prezentację, więc prezentujemy

this live stream

tę transmisję na żywo,

there is no time like the present don't wait until tomorrow because it may not

nie ma czasu na teraźniejszość, nie czekaj do jutra, bo może nie

come that's what they say i'm being attacked

nadejść, tak mówią, jestem atakowany,

i hope it will a fly it will we'll be fine it's got up

mam nadzieję będzie leciało, będzie dobrze, wzrosło o

another half a degree mr duncan if you got that right congratulations

kolejne pół stopnia, panie duncan, jeśli pan dobrze to

well done here's another one steve here is i don't know if i can stay on my

zrobił, gratulacje, oto kolejny, oto Steve, nie wiem, czy wytrzymam

feet for much longer mr duncan are you feeling tired i'm feeling quite

dłużej na nogach, panie Duncan. Duncan, czy czujesz się zmęczony?

overwhelmed by the heat i mean it's yes poor steve i need i need

to lie down why don't you take a cool route why

don't you take your vest off

before the end of today enough off before the end of today's live stream mr

wystarczy przed końcem dzisiejszej transmisji na żywo, pan

steve is going to take his vest off no i'm not he's going to show you well

steve zdejmie kamizelkę nie, ja nie, on ci pokaże, że i tak

we've already seen them anyway we've seen mr steve's

już je widzieliśmy widzieliśmy zgrabne piersi pana steve'a

hunky pectorals anything but when you were running into the ocean

wszystko, ale kiedy biegłeś do oceanu

earlier in slow motion you could see your hunky body here's

wcześniej w zwolnionym tempie mogłeś zobaczyć swoje zgrabne ciało oto

another one there would you like another sentence game okay

jeszcze jedno tam chciałbyś kolejną grę w zdania okej zróbmy to

let's do it shall we here is another one oh we have

my tu jest jeszcze jedno och

we have more than one missing word here steve i think this one's

mamy tu brakuje więcej niż jednego słowa steve Myślę że to jest to

this one is a little bit more difficult ah

jedna jest trochę trudniejsza ah

she has a something for choosing the perfect

ma coś w wybieraniu idealnego

something something yes you see birthday related

czegoś coś tak widzisz

words first one's four letters then eight letters

słowa związane z urodzinami najpierw cztery litery jednej osoby potem osiem liter

then five letters yes yes this one is a little harder you see

potem pięć liter tak tak ta jest trochę trudniejsza widzisz

i like to make you think even though it's a wednesday

lubię skłonić cię do myślenia mimo że jest środa

and also it's my birthday i'm still going to make you work

i są też moje urodziny to i tak zmuszę cię do pracy

i'm going to make you work

zmuszę cię do pracy

she has a something for choosing the perfect

ona ma coś w wyborze czegoś idealnego

something something four eight five so are all the words related to

coś cztery osiem pięć więc czy wszystkie słowa związane z

birthdays they are ah yes so you have to think of the two things

urodzinami są ah tak, więc musisz pomyśleć o tych dwóch rzeczach,

so in fact all of the words here are actually

więc w rzeczywistości wszystkie słowa tutaj są ze

related to each other to make it even more interesting my

sobą powiązane, aby uczynić to jeszcze bardziej interesującym, mój

brain is working very well today even though i have reached the age

mózg działa dziś bardzo dobrze, mimo że osiągnąłem wiek

of 22 upside down and then reversed

22 lat do góry nogami i potem odwrócona

i thought that was quite a good quite a good one she has a something for

pomyślałem, że to było całkiem dobre całkiem dobre ona ma coś do

choosing the perfect something something but what is it

wyboru czegoś idealnego coś ale co to jest

colonel um says that it's uh it's her nephew's

pułkownik um mówi, że to uch

birthday today oh okay uh sorry colonel i don't

dzisiaj są urodziny jej siostrzeńca och dobrze przepraszam pułkowniku ja nie

yes so it's it's their nephew's birthday today

tak więc to jest dzisiaj są urodziny ich siostrzeńca

cameron uh happy birthday to cameron cameron happy birthday to you loves his

cameron uh wszystkiego najlepszego dla cameron cameron wszystkiego najlepszego z okazji urodzin bardzo kocha jego narodziny

birth very much according to carmel that's very nice so

według carmel to bardzo miłe, więc

thank you maybe nice to know we've got fans of all

dziękuję może miło wiedzieć, że mamy fanów w każdym

ages watching us so hello cameron for you happy birthday

wieku, którzy nas oglądają, więc witaj cameron dla ciebie szczęśliwy urodziny

to you you share your birthday with a very very

dla ciebie dzielisz swoje urodziny z bardzo bardzo

famous person very famous

znaną osobą bardzo sławna

my camera has locked up right she has a

mój aparat się zablokował prawda ona ma

are we back yes i must sort that out because we have a technical problem

jesteśmy z powrotem tak muszę to rozwiązać ponieważ mamy problem techniczny

a technical problem something is not working properly

problem techniczny coś nie działa prawidłowo

so which is not good news really when you think about it it is not

więc co to jest naprawdę nie są to

good news at all

dobre wieści kiedy się nad tym

birthday they've got to be words connected with birthdays they are all

connected to birthdays think think of birthdays think of things

that you have think of things that you do think of

zastanowić o

things that you might have to buy for someone as well

rzeczach, które być może będziesz musiał kupić dla kogoś,

so think of everything that you do everything you use

więc pomyśl o wszystkim, co robisz, o wszystkim, czego używasz

yes you see i don't think we've got any correct answers

tak, widzisz, chyba nie mamy jeszcze żadnych poprawnych odpowiedzi

yet yes by the way would you like to see the

view the view today is absolutely gorgeous look at this

dzisiejszy widok jest absolutnie wspaniały spójrz na tych

people are getting yes lovely what a lovely view

ludzi tak pięknie co za piękny widok

people are getting words but they've got to be words that will be connected with

ludzie dostają słowa ale muszą to być słowa które będą związane z

a birthday and presumably they're words that we

urodzinami i przypuszczalnie są to słowa których

haven't used in previous examples of the sentence game that's

nie używaliśmy w poprzednich przykłady gry zdaniowej, która jest

correct today although it might be another way of

poprawna dzisiaj chociaż może to być inny sposób

expressing that thing you see it might be something we've

wyrażenia tego, co widzisz może to być coś, czego

already used but there was another word a synonym

już używaliśmy ale było inne słowo synonim tak,

yes she has uh something

ona ma uh coś

for choosing the perfect something something we're looking for

do wybierania czegoś idealnego coś jesteśmy szukam

four eight and also five letters

czterech ośmiu i pięciu liter

ah well yes there are some correct answers coming through

ah tak, jest kilka poprawnych odpowiedzi

for at least one of them okay uh and this is all connected

dla przynajmniej jednej z nich, dobrze uh, a to wszystko jest związane

to having a birthday to having a birthday

z posiadaniem urodzin z urodzinami,

they are all connected

wszystkie są połączone

hmm well i wonder if that's correct yes so people are getting a lot of the

hmm, zastanawiam się, czy to prawda tak, więc ludzie dostają wiele

correct answers but i don't even know what the answer is

poprawnych odpowiedzi, ale ja nawet nie wiem, jaka jest odpowiedź,

because mr duncan doesn't tell me beforehand

ponieważ pan duncan nie mówi mi wcześniej,

william asks can we have more of mr steve on the live

william pyta, czy możemy mieć więcej pana Steve'a na

chat no oh okay well i'm always here every sunday yes so

czacie na żywo nie, dobrze, cóż, ja jestem tu zawsze w każdą niedzielę tak, więc

steve is always here with us on sunday and next week

steve jest zawsze tutaj z nami w niedzielę iw przyszłym tygodniu

of course he's going back to work so he has to work

oczywiście wraca do pracy, więc musi pracować,

you see so that's the problem so the reason why steve isn't here during the

widzisz, więc to jest problem, więc powodem, dla którego steve'a nie ma tutaj w ciągu

week is because we have to let mr steve do his normal job

tygodnia, jest to, że musimy pozwolić panu Steve'owi wykonywać jego normalną pracę, za którą

the job that he gets paid for normally instead of being here

normalnie mu płacą, zamiast być tutaj,

but i will be here of course every sunday

ale oczywiście będę tu w każdą niedzielę,

wednesday and friday and mr steve will be joining us

środę i piątek, a pan Steve będzie do nas dołączał w

every sunday that's when steve is with us

każdą niedzielę, kiedy Steve jest z nami

she has a something for choosing the perfect something

ona ma coś do wyboru idealnego

something all connected with birthdays

coś związanego z urodzinami

maybe you buy something for someone and maybe you have to do something with

może komuś coś kupujesz a może musisz coś zrobić z

that thing that you buy what do you have to do with

tą rzeczą co kupujesz co masz z

something when you buy something for a person what do you have

czymś zrobić gdy kupujesz coś dla osoby co robisz ma z

to do with it there is something you have to do with

tym coś wspólnego jest coś, co musisz zrobić z

that thing something mr steve had to do when he

tą rzeczą coś, co pan steve musiał zrobić, kiedy

bought my gift he had to do something with it

kupił mój prezent, musiał coś z tym zrobić

yes that is a big clue i'm sure someone must get it now

tak, to jest duża wskazówka, jestem pewien, że ktoś musi to teraz dostać,

because that clue was a whopper it was big

ponieważ to wskazówka była super to było wielkie

ah ah i think steve steve has got it steve's got it sadly steve you can't

ah ah myślę że steve steve ma to steve ma to niestety steve nie możesz

give the answer because because you're here you see it's not for

dać odpowiedzi bo skoro tu jesteś to widzisz że to nie dla

you unfortunately

ciebie niestety jeszcze

a few more seconds

kilka sekund

and then mr cockrell will say hello come on mr cockerell

a potem pan cockrell to zrobi przywitaj się, panie Cockerell,

put us all out of our mystery

wyciągnij nas wszystkich z naszej tajemnicy,

oh interesting yes we valentina has got one of the words

och, interesujące, tak, my, Valentina, mamy poprawne jedno ze słów,

correct

and also imran as well and also alex yes so we have a few

a także imran, a także Alex tak, więc mamy kilka

people with the correct answer here we go then time's up

osób z poprawną odpowiedzią, zaczynamy, czas się skończył

how are you

jak się masz

the answer my friend is blowing in the wind

odpowiedź, którą mój przyjaciel wieje na wietrze,

oh we really do need some wind today i tell you

och, naprawdę potrzebujemy dziś trochę wiatru, mówię ci,

it's so hot i i think by the end of today's live stream

jest tak gorąco, myślę, że pod koniec dzisiejszej transmisji na żywo

it will be 40 degrees i think so well alex was the uh person to get

będzie 40 stopni, myślę, że dobrze, że alex był osobą, która zrób

everything correct really yes well let's have a look

wszystko poprawnie naprawdę tak dobrze spójrzmy

ah weldon alex alex you are a star oh

ah weldon alex alex jesteś gwiazdą oh co o tak tak tak

what oh yeah yeah yep yep alex is correct good the answer

alex jest poprawna dobra odpowiedź brzmi

is and i think alex i think you were

i myślę alex myślę że miałeś

correct

rację

she has she has a gift for choosing the perfect wrapping paper

ona ma ona ma dar do wybierania idealny papier do pakowania papier do pakowania,

wrapping paper so when you put something in

więc kiedy wkładasz coś do

paper you want to hide what it is we use wrapping paper you put

papieru, chcesz ukryć, co to jest, używamy papieru do pakowania, kładziesz

wrapping paper around the gift because you don't want the person to

papier do pakowania wokół prezentu, ponieważ nie chcesz, aby osoba

know what it is there is a strange thing by the way that they do in china

wiedziała, co to jest, jest dziwna rzecz przy sposób, w jaki robią to w Chinach,

when they give you a gift when they give you a present for your birthday even

kiedy dają ci prezent, kiedy dają ci prezent na urodziny, nawet

though it's wrapped up they will still tell you what it is

jeśli jest już zapakowany, nadal powiedzą ci, co to jest, kiedy ci to

as they give it to you which i always found quite annoying so

dają, co zawsze było dla mnie dość irytujące, więc

if you give a gift if you give a present that you've wrapped up don't say what it

jeśli dasz prezent jeśli dajesz prezent, który już zapakowałeś nie mów co to

is well some people have got ones that fit

dobrze niektórzy ludzie mają takie, które pasują

uh like um jaendra has said plan birthday and gift she has

hm tak jak um jaendra powiedziała zaplanuj urodziny i prezent ona ma

a plan for choosing the perfect birthday gifts gifts

plan wyboru idealnych prezentów urodzinowych prezenty

okay that fits i mean yeah we didn't say you couldn't

w porządku to pasuje, to znaczy tak, nie powiedzieliśmy, że nie możesz

use the word birthday no that's it i know that's okay

użyć słowa urodziny nie, to wszystko, wiem, że jest

you can use anything if it fits in there and it makes sense and valentina has

w porządku, możesz użyć wszystkiego, jeśli to pasuje i ma sens, a valentina

said also dress oh gift birthday and dress

powiedziała również: ubieraj się, och, prezent urodzinowy i ubieraj się

yes that's right birthday dress yes yeah for a party yes that's it they're not on

tak zgadza się sukienka urodzinowa tak tak na imprezę tak to jest to nie ma ich na

my list but but yes that's good it fits and also

mojej liście ale tak to dobrze pasuje i

it is grammatically correct surprise uh

jest poprawne gramatycznie niespodzianka uh

shad said you could put prize at the end so let's explain this

Shad powiedział że możesz umieścić nagrodę na końcu więc wyjaśnijmy to

first of all she has a gift so if you have a gift for something it means you

najpierw ona ma dar, więc jeśli masz dar do czegoś, oznacza to, że

are very good at doing it you have a gift for something yes a

jesteś w tym bardzo dobry masz dar do czegoś tak

natural ability can be described as a gift mr duncan has

naturalną zdolność można opisać jako dar pan duncan ma

a gift for presenting english live streams

dar do prezentowania transmisji na żywo w języku angielskim

you could say but yeah exactly a gift a gift is something that

można powiedzieć ale tak, dokładnie prezent prezent to coś, co

you give to somebody uh a present at a birthday

dajesz komuś prezent na urodziny

it's also something that you're good at yes

to także coś, w czym jesteś dobry tak,

he has a gift for music a natural ability yes a natural ability and of

on ma dar do muzyki wrodzoną zdolność tak, wrodzoną zdolność i

course wrapping paper wrapping you are doing it you are

oczywiście papier do pakowania, który cię owija robisz to

carrying out the job or the task by wrapping something you

wykonujesz pracę lub zadanie, pakując coś

are covering something so it can't be seen

zakrywasz coś tak, że nie można tego

normally with paper wrapping paper is what you normally put around a gift

normalnie zobaczyć za pomocą papieru papier do pakowania jest tym, co zwykle umieszcza się wokół prezentu,

to stop people from knowing what it is i think we have time for maybe one or two

aby ludzie nie wiedzieli, co to jest Myślę, że my mam czas na może jeszcze jedną lub dwie,

more and then we are going in the house i

a potem idziemy do domu

think mr steve we deserve what do we deserve today we deserve a

myślę, panie steve, że zasługujemy na to, na co dziś zasługujemy zasługujemy na cudowny

lovely refreshing drink i think a cup of tea

orzeźwiający napój myślę, że filiżanka herbaty

would be nice oh that's nice keep doing that steve

byłaby miła, och, miło, rób tak dalej steve

i should have you know what i should have done i'm wilting i should have

i powinienem był wiedzieć co powinienem był zrobić więdnę powinienem był

actually brought the fan outside i should have should have

wynieść wentylator na zewnątrz powinienem był

brought the fan we've got this lovely electric fan

zabrać wentylator mamy ten piękny elektryczny wentylator

in the house so maybe i should have put it outside what's the temperature

w domu więc może powinienem był go wystawić na zewnątrz co to jest temperatura

it's the same it's the same what if i do this

jest taka sama jest taka sama co jeśli zrobię to

actually that'll probably i make it go down

właściwie to prawdopodobnie sprawię, że spadnie och

oh it's got no it's still the same so is the temperature now

nie ma nie jest wciąż taka sama więc jaka jest temperatura teraz

the temperature here in our little gazebo

temperatura tutaj w naszej małej altanie

in our english garden look at that wow i'm actually getting heart

w naszym angielskim ogrodzie spójrz na to wow właściwie dostaję

palpitations mr duncan 36 really yes well joking i think it's the heat i

palpitacji serca, panie duncan 36, naprawdę tak, no cóż, żartuję,

think i've got a heat stroke okay well you can go if you want if you

myślę, że to upał, myślę, że

want to go and take it take a risk i'll try and soldier on

mam udar cieplny. spróbuj i walcz,

if you say you soldier on it means you you carry on even though you're tired

jeśli mówisz, że jesteś żołnierzem, to znaczy, że kontynuujesz, nawet jeśli jesteś zmęczony

and weary and not feeling very well like a soldier

i znużony i nie czujesz się zbyt dobrze, jak żołnierz, który

would have to carry on in battle yes so i'm going to soldier on so you're

musiałby kontynuować bitwę, tak, więc zamierzam walczyć, więc ty

using it as a verb soldier on you soldier you keep going

używasz tego jako czasownika żołnierz na tobie żołnierzu idziesz dalej

even though you are feeling hot bothered sweaty

nawet jeśli jest ci gorąco przeszkadza spocony śmierdzący

stinky you carry on you soldier on here's another one steve

kontynuujesz żołnierzu oto kolejny Steve

she lived her life like a something in the wind that's a hard one isn't it

przeżyła swoje życie jak coś na wietrze co jest twarde nie jest to

well yes i think it could be depends whether

dobrze tak, myślę, że to może zależeć od tego, czy

you're a fan of a certain uh singer-songwriter that's very difficult

jesteś fanem pewnej piosenkarki i autorki tekstów, to jest bardzo trudne,

i think so let's see if anybody gets it without a

myślę, więc zobaczmy, czy ktoś to zrozumie, nie mając

clue she lived her life like a something

pojęcia, że żyła swoim życiem jak coś

in the wind word is six letters and it's connected with

na wietrze słowo to sześć listy i to jest związane z

birthdays parties it's not windmill she lived her life like a windmill well

przyjęciami urodzinowymi to nie wiatrak ona żyła swoim życiem jak wiatrak dobrze

that would be too many letters yes today is a scorcher in

że byłoby za dużo liter tak dzisiaj jest upał w

uh algiers 39 degrees 39 in algiers hello

uh algierze 39 stopni 39 w algierze cześć

algiers i think algiers is near africa isn't it or

algier myślę że algier jest blisko afryki prawda czy

yes yes it's close to africa it's algiers is

tak tak, jest blisko Afryki, Algier jest

is a hot spot so um it's 39 so you're beating us there

gorącym punktem, więc jest 39, więc pokonujesz nas tam,

you're beating us we're only at 36. it's actually come down half degree

pokonujesz nas, mamy tylko 36. Właściwie spadło o pół stopnia,

that is hotter than the inside of mr steve's underpants

czyli jest goręcej niż w środku pana majtki steve'a,

that's how hot it is it's melting point yes melting point obviously lots of

jak gorąco jest temperatura topnienia tak temperatura topnienia oczywiście wiele

people know this song oh i see oh it's a song is it

osób zna tę piosenkę och rozumiem, och, to jest piosenka,

i think so ah well maybe mr steve can give us a little rendition

myślę, więc no cóż, może pan steve może dać nam później małą wersję

of the song afterwards or maybe not may maybe not she lived her life like a

tej piosenki, a może nie może może nie przeżyła swojego życia jak

something in the wind and it's not kite

coś na wietrze i to nie jest latawiec czy to jest

is it like a kite in the wind easy learn it's also their birthday today i think

jak latawiec na wietrze łatwo się nauczyć dzisiaj są też ich urodziny myślę, że

i'm enjoying your birthday as it's mine too

cieszę się z twoich urodzin, ponieważ są też moje o

one year older easy easy to learn happy birthday to you as well you are another

rok starsze łatwe łatwe do naucz się też wszystkiego najlepszego z okazji urodzin jesteś kolejny

year older i think maybe you are not as old as me

rok starszy myślę że może nie masz tyle lat co ja

i'm probably old enough to be your father

prawdopodobnie jestem wystarczająco duży by być twoim ojcem

or maybe your older brother how do we know

lub może twoim starszym bratem skąd mamy wiedzieć

i don't know i'm just guessing everyone on here is younger than me

nie wiem jestem po prostu zgaduję, że wszyscy tutaj są młodsi ode mnie

almost and they're definitely younger than you not in the mind

prawie i na pewno są młodsi od ciebie nie w umyśle, że

they're not oh well okay yes that's true yes

nie są no cóż, w porządku tak, to prawda, tak,

my my mental age is is quite low a lot of people have got this mr duncan

mój umysłowy wiek jest dość niski, wiele osób ma tego pana duncana,

okay then this is also an insect oh oh mr duncan i just want a scratch you

w porządku to też jest owad och, och, panie duncan, chcę tylko, żebyś się zadrasnął,

do i've noticed yeah there's the little

zauważyłem, tak, są małe

black thunderbolts the thrips are out yes the thunderbirds

czarne pioruny, wciornastki wyszły, tak, ptaki burzowe, ptaki

the thunderbirds are here again thunderbugs thunderbugs

burzowe znów tu są, robaki piorunowe, robaki piorunowe

wasn't that we have had thunder so wasn't that a tv show was very quick

nie były tak, że mieliśmy grzmot, więc czy to nie było tak, że program telewizyjny był bardzo szybki w porządku na

okay on their uh with their fingers their fingers were fest

ich uh z ich palcami ich palce były fest

mr cockerell please tell us what the answer is to this one

panie cockerell proszę powiedz nam jaka jest odpowiedź na to

oh i've got a i've got a fly going up my shorts

och mam muchę wchodząc w moje szorty

i'm not i'm not sure if i like it or not the flies that he won't

ja nie jestem nie jestem pewien czy mi się to podoba czy nie muchy co on nie

the fly definitely won't enjoy it he's he's trapped there forever

mucha na pewno się to nie spodoba on jest uwięziony

here we go hassan was the first to get this correct

tam na zawsze chodźmy hassan była pierwszą, która zrozumiała to dobrze

she lived her life like a something in the wind

żyła jak coś na wietrze

the answer is

odpowiedź to świeczka świeczka

candle candle because of course on your birthday you might have one

bo oczywiście w twoje urodziny możesz mieć jedną

candle or you might have many candles

świeczkę lub możesz mieć wiele świeczek

on your cake unfortunately we can't put candles on my cake because it would be a

na torcie niestety nie możemy postawić świeczek na moim torcie ponieważ groziłoby to

fire hazard you see it might set fire to the house

pożarem widzisz to może podpalić dom,

so unfortunately we can't have a cake with candles on elton john

więc niestety nie możemy mieć tortu ze świeczkami na eltona johna

yes corey that is correct and of course it is relevant

tak corey, to prawda i oczywiście dotyczy to

for this month because at the end of this month steve

tego miesiąca, ponieważ pod koniec tego miesiąca steve znów

it will be once again the anniversary of the death of princess diana yes so of

będzie rocznica śmierć księżnej diany tak, więc

course candle in the wind was also rewritten for for the funeral

oczywiście świeca na wietrze została również przepisana na pogrzeb

of princess diana which valentina has mentioned oh okay as well

księżnej diany, o którym wspomniała valentina, no dobrze, też dobrze, że

that's good 30 degrees in bangladesh can you believe it

w Bangladeszu jest 30 stopni, możesz uwierzyć, że

it's hotter here than in bangladesh we're beating you

tu jest goręcej niż w Bangladeszu, jesteśmy bicie cię

it is eating you it's hotter here in our gazebo

to zjadanie ciebie tu w naszej altanie jest goręcej

than bangladesh i think that's amazing so we could go there and we'd be

niż w Bangladeszu myślę, że to niesamowite, że moglibyśmy tam pojechać i

acclimatized yes we could we could go to bangladesh now and we would be cooler

zaaklimatyzować się tak, moglibyśmy pojechać teraz do Bangladeszu i byłoby nam fajniej

where you are than where we are now in our

tam, gdzie jesteś teraz w naszej

gazebo you see we have time for one more so that was candle in the

altanie widzisz mamy czas na jeszcze jedną więc to była świeczka na

wind a famous song i feel like i'm melting

wietrze słynna piosenka czuję jakbym topił się

like a candle just to say that when it's hot you are

jak świeca tylko po to by powiedzieć że kiedy jest gorąco ty

you're melting i'm melting like a candle and say that and after a

topisz się ja topię się jak świecę i powiedz to i po

certain age as well steve if if i think it's men after a certain age

pewnym wieku też steve jeśli myślę, że to mężczyźni po pewnym wieku

if they take their top off if they go into the garden without their

jeśli zdejmą bluzkę jeśli idą do ogrodu bez

vest or anything if they show their bare body

kamizelki lub czegokolwiek jeśli pokazują swoje nagie ciało

from the waist upwards we sometimes say that they look like

od pasa w górę czasami mówimy, że wyglądają jak

a melted candle oh well um in riyadh in saudi arabia it's 44.

stopiona świeca, no cóż, w Rijadzie w Arabii Saudyjskiej jest 44.

okay we can't beat that we can't beat 44. yeah you you beat us there you you

ok, nie możemy pobić, że nie możemy pobić 44. tak, ty nas pokonałeś,

win you have the hottest one but we're not

wygrałeś, masz najgorętszego, ale nie jesteśmy

far off we're only eight degrees off yes uh and

daleko, mamy tylko osiem stopni, tak, uh, i jest

it's a very dry heat isn't it in saudi arabia

bardzo suchy upał, czyż nie w Arabii Saudyjskiej,

whereas we've got a very humid muggy heat here

podczas gdy tutaj mamy bardzo wilgotny, duszny upał.

i think i'm right in saying i nearly went to to work in riyadh

Myślę, że mam rację mówiąc, że prawie poszedłem do pracy w Rijadzie

okay many years ago uh but it didn't it didn't come to pass in

okej wiele lat temu uh ale tak nie było w

the end okay we're we're running out of time now steve

końcu się nie udało okej kończy nam się czas Steve

good um easy to learn was born in 1985 so you're in your 30s

dobry um łatwy do nauki urodził się w 1985 więc ty' masz 30 lat masz 30 lat

in your 30s age to me i want it 35 i make that my mathematics

dla mnie chcę to 35 Sprawię, że moja matematyka

is correct 35. that's young you are just a baby

jest poprawna 35. to jest młode jesteś tylko dzieckiem

you are a baby in your 30s as i say before and i will say it again

jesteś dzieckiem po trzydziestce jak powiedziałem wcześniej i powiem to jeszcze raz

now in your thirties you have the best part

w twoim lata trzydzieste masz najlepszą część

of your life it is where all the opportunities lie

swojego życia, tam są wszystkie możliwości, tam

that's where they all are enjoy your thirties yes

wszystkie są, ciesz się trzydziestką, tak,

here we go is the here's the last one steve

zaczynamy, oto ostatni steve

the last one thank goodness for that i think steve is quite relieved it's the

ostatni dzięki Bogu za to, myślę, że steve czuje ulgę, to jest

last one this is the final sentence game for

ostatnie to jest gra z ostatnimi zdaniami na

today this is hard by the way

dzisiaj to jest trudne przy okazji

oh it might be hard it might be easier i think i'll go inside now while you

och może być trudne może być łatwiejsze myślę, że wejdę teraz do środka, podczas gdy ty

finish off this last one the final sentence game why didn't you

dokończysz to ostatnie gra z ostatnimi zdaniami dlaczego nie

save an easy one for the end mr duncan something something something of the

zapisałeś łatwe na koniec pan duncan coś coś z tego

something there it is it's the final sentence game

coś tam jest to ostatnie zdanie gra

connected with birthdays something something something

związana z urodzinami coś coś

of the something four five seven three letters

z czegoś cztery pięć siedem trzy litery

so the letters we are looking for four five seven and three if anyone get that

więc litery szukamy cztery pięć siedem i trzy jeśli ktoś bierz to

i'll eat my hat really are you sure about that i think

zjem mój kapelusz naprawdę jesteś tego pewien myślę że

someone might get it you see really yes i think so

ktoś może go dostać widzisz naprawdę tak myślę że

something something something of the something

coś coś w tym coś

that sounds like thunder was that thunder i'm not sure

co brzmi jak grzmot był tym grzmotem nie jestem pewien

that sounded like thunder or was it an engine starting up

czy brzmiało to jak grzmot czy czy to był rozruch silnika,

oh i don't know i think it was i think that was thunder then

och, nie wiem, myślę, że to był, myślę, że to był grzmot, więc czy

did anyone hear a rumble in the distance it may have been mr steve's stomach

ktoś słyszał dudnienie w oddali, może to był żołądek pana Steve'a,

possibly but i haven't had any lunch today

ale nie jadłem dzisiaj lunchu,

poor mr steve what a shame curry's off got to run some errands bye

biedny pan Steve jaka szkoda, że curry wyjechał, muszę załatwić kilka spraw pa,

curry happy birthday again to mr duncan thank you i've had a great time by the

curry jeszcze raz wszystkiego najlepszego dla pana duncana, dziękuję, świetnie się bawiłem, przy okazji,

way i've i've loved your messages i will do

uwielbiam twoje wiadomości, zrobię

something on friday i will look at some of the messages and i will read

coś w piątek, popatrzę trochę wiadomości i przeczytam

them out on friday we also have some donations today i will

je w piątek mamy też dzisiaj trochę darowizn.

mention those on friday that is when i'm back by the way it will

Wspomnę o tych w piątek, czyli kiedy wrócę, tak przy okazji,

just be me on friday no mr steve as far as we know

będę tylko ja w piątek nie panie steve, o ile wiemy

friday i think i will be working friday i will be in the garden

piątek ja myślę, że będę pracował w piątek, będę w ogrodzie,

trying to finish off a project which is taking

próbując dokończyć projekt, który trwa

far far longer than i thought it's almost taken the whole of the year

znacznie dłużej niż myślałem, że zajął prawie cały rok,

i know i thought it would only take me like a couple of weeks it's taken me

wiem, że myślałem, że zajmie mi to tylko kilka tygodni zrobienie tego zajęło mi

more like two three months to get it to do it

więcej niż dwa trzy miesiące, czyż

hasn't it to finish off all the repointing of the

nie wystarczyło dokończenie wymiany spoin na

wall and this and the uh and repositioning all the

ścianie i tego, i uh, i zmiany położenia wszystkich

slabs in the back garden yes so steve has been doing a lot of

płyt w ogrodzie na tyłach tak, więc Steve wykonał dużo

work unfortunately because of the weather

pracy niestety z powodu pogody

we've had a lot of rain and the weather has been quite bad this year

mieliśmy dużo deszczu, a pogoda była dość zła w tym roku,

amongst other things happening during 2020

między innymi w 2020 roku, spójrzmy prawdzie w

let's face it it's been a little bit of a hectic year

oczy, to był trochę gorączkowy rok,

so here we go the final one before we go we are just a couple of minutes away

więc zaczynamy ostatni przed wyjazdem jesteśmy tylko kilka minut

from the end anybody got any of these right no not

od końca ktoś ma któryś z tych poprawnych nie nie żaden

one this is a different can you give us a

to jest inne czy możesz dać nam

quick clue well it's something you say ah something you say something something

szybką wskazówkę cóż to jest coś co mówisz ah coś co mówisz coś coś coś

something of the something i will give you another 30 seconds

z tego coś ci dam jeszcze 30 sekund

because we are about to leave that is thunder that's thunder on the

bo mamy zamiar odejść to jest grzmot to jest grzmot na

way everyone thunder there is thunder in the sky

drodze wszyscy grzmoty na niebie jest grzmot cóż, to

well this is good yeah yes that's the closest

dobrze tak tak to jest najbliżej

yes that's close that's zoran thank you very much

tak to blisko to zoran dziękuję bardzo

zoran just the last word isn't quite right

zoran tylko ostatnie słowo to t całkiem dobrze

no no i will give you the answer in around 20 seconds from now

nie nie dam ci odpowiedź za około 20 sekund od teraz

better than me though because i haven't got a clue

lepiej niż ja, ponieważ nie mam pojęcia

mr cockerell are you ready mr cockrell is really tired out today

panie cockerell czy jest pan gotowy pan cockrell jest dzisiaj naprawdę zmęczony nigdy nie

i've never worked very hard i've never seen such a limp cock

pracowałem zbyt ciężko ja' nigdy nie widziałem tak bezwładnego kutasa

ever here he comes

tutaj on przychodzi

no i'm not telling you my age you should never ask a lady her

nie nie powiem ci mojego wieku nigdy nie powinieneś pytać kobiety w jej

age you should never ask a lady especially a beautiful

wieku nigdy nie powinieneś pytać kobiety zwłaszcza pięknej

lady in her nice clean vest you should never ask her age

kobiety w jej ładnej czystej kamizelce nigdy nie powinieneś pytać jej wieku

here we go here's the answer the sentence game the final one for today

tutaj idziemy oto odpowiedź gra w zdania ostatnia na dziś

before mr steve collapses on the ground well who was it i can't

zanim pan steve padnie na ziemię cóż kto to był nie mogę tego

find it this is something going on with the live stream today things keep

znaleźć coś się dzieje z dzisiejszą transmisją na żywo rzeczy ciągle

vanishing uh it was a little bit back there you

znikają uh to było trochę wstecz no

see steve you have to go back oh me and technology

widzisz steve musisz wrócić och ja i technologia w

all right oh yeah but there was another one back here

porządku oh yeah ale był tu jeszcze jeden

we have to go steve yep go on zoran yes all right i did say zoran

musimy iść steve tak dalej zoran tak w porządku powiedziałem zoran

zoran well done very close very close you somebody else

zoran dobra robota bardzo blisko bardzo blisko ty ktoś inny

has got it completely right but i think you probably

ma całkowitą rację, ale myślę, że ty prawdopodobnie

i haven't gave them a clue i've got to give the answer steve come on we're over

nie dałem im wskazówki muszę dać odpowiedź steve chodź,

time now many happy returns of the day many happy

czas już minął wiele szczęśliwych powrotów dnia wiele szczęśliwych

returns of the day to mr duncan and to everybody else who

powrotów dnia do pana duncana i do wszystkich innych, którzy

has a birthday today yes i'm surprised actually two other people

mają dzisiaj urodziny tak, jestem zaskoczony, właściwie dwie inne osoby

and somebody's nephew yes we have a nephew and we have we have

i czyjś siostrzeniec tak, mamy siostrzeńca i mamy, mamy

quite a few people celebrating their birthday along with me

sporo osób, które również świętują swoje urodziny razem ze mną,

as well so now you can tell your friends and relatives

więc teraz możesz powiedzieć swoim znajomym i krewni

i share my birthday with mr duncan and they will reply

dzielą moje urodziny z panem duncanem, a oni odpowiedzą,

who who's that who never heard of him never heard of him ever you better get

kto to kto, kto nigdy o nim nie słyszał, nigdy o nim nie słyszał, lepiej zabierz

your equipment inside before there's a heavy storm

swój sprzęt do środka, zanim będzie silna burza,

yes there is a storm on the way i don't want mr steve to get struck by lightning

tak, po drodze jest burza, nie chcę pan steve uderzony piorunem

he will end up looking like harry potter there's a clue to what we're going to be

skończy jak harry potter jest wskazówka co będziemy

eating tonight behind you yes under the tree that is

jeść dziś wieczorem za tobą tak pod drzewem to jest

the reason why the reason why there is there is one of those

powód dlaczego jest tam jest jeden z tych

there it is can you see it because that is what we are having for our

tam czy widzisz to, bo to jest to, co mamy na naszą

evening birthday dinner i'm cooking for mr duncan can you

wieczorną kolację urodzinową, którą gotuję dla pana duncana, czy możesz w

believe it in this heat i'm having to cook

to uwierzyć w taki upał, że muszę gotować,

so that's what we're having tonight not not that one we're not actually eating

więc to jest to, co jemy dziś wieczorem, nie ten tak naprawdę nie jemy

that because that's a toy but we are having

tego, bo to zabawka, ale mamy

the real thing tonight lots of happy birthday to you uh it's

dziś prawdziwą rzecz dużo wszystkiego najlepszego z okazji urodzin dla ciebie uh, to

been wonderful mr duncan i i flagged a bit yes i can see flag if

było cudowne panie duncan i trochę się załamałem tak, widzę flagę jeśli

you flag it means you're you're losing energy yes

flagujesz to znaczy, że jesteś ty tracisz energię tak,

you lose energy if you're flagging you get tired and you lose

tracisz energię, jeśli flagujesz, męczysz się i tracisz

energy poor mr steve is feeling like feeling tired how would you spell that

energię, biedny pan Steve czuje się zmęczony, jak byś to przeliterował, czy jest to

is it the same way you would spend on speech it is flag

ten sam sposób, w jaki wydajesz na mowę, to jest flaga flaga,

fl a flag that you weigh yes flag but if you flag it means you're

którą ty zważ flagę tak, ale jeśli flagą oznacza to, że jesteś

tired and you lose it you've been doing quite well then suddenly all your energy

zmęczony i tracisz go całkiem dobrze sobie radzisz, nagle cała twoja energia

goes for someone who wants to go you don't

idzie na kogoś, kto chce iść, nie

seem to be in a hurry if i connect up my belongings okay steve

wydajesz się spieszyć, jeśli się podłączę moje rzeczy w porządku steve

thank you pack your suitcase

dziękuję spakuj walizkę

and yes it's time to go bye-bye everybody

i tak, czas już iść do widzenia wszyscy do

see you on sunday if not before and now i'm going to go and lie down

zobaczenia w niedzielę jeśli nie wcześniej a teraz idę się położyć

in a cool room bye-bye and there he goes that's mr steve going

w chłodnym pokoju do widzenia i tam idzie to jest pan steve

off into the sunlight getting some well-deserved sun on his

wychodzi na słońce, opalając swoje ciało zasłużonym słońcem,

body thank you very much for joining me today

bardzo dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj.

i hope you've enjoyed today's live stream and of course the sentence game

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo i oczywiście gra w zdania.

as well i will be back with you on friday friday

Będę z tobą z powrotem w piątek piątek

i will be with you from 2pm uk time i'm off now to enjoy the rest of my

ja będę z tobą od 14:00 czasu brytyjskiego jestem teraz wolny, aby cieszyć się resztą moich

birthday we will be having a cup of tea we're

urodzin wypijemy filiżankę herbaty

having a nice little meal tonight as well in the house we will be cooking

zjemy dzisiaj miły mały posiłek, a także w domu będziemy gotować

for ourselves isn't that lovely thanks for your company

dla siebie nie jest t to cudowne dzięki za twoje towarzystwo

thank you very much for your lovely messages thanks

bardzo dziękuję za twoje cudowne wiadomości dzięki

for everything that you've done today i really do appreciate it and it's very

za wszystko co dzisiaj zrobiłeś naprawdę to doceniam i to bardzo

nice thank you very much for giving up your

miłe dziękuję bardzo za poświęcenie

time to join me here on the live stream i'm back on

czasu na dołączenie do mnie tutaj na transmisji na żywo wracam w

friday 2 p.m uk time this is mr duncan in the

piątek o 14:00 czasu brytyjskiego, tu pan Duncan w miejscu

birthplace of english saying thanks for watching see you on

narodzin języka angielskiego, dziękuję za oglądanie. Do zobaczenia w

friday 2 p.m uk time thanks also to mr steve

piątek o 14:00 czasu brytyjskiego, dziękuję również panu Steve'owi

for helping out in this very hot place we are having a hot

za pomoc w tym bardzo gorącym miejscu. Mamy gorący

stay happy stay cool stay safe where you are

pobyt wszystkiego najlepszego bądź spokojny, bądź bezpieczny tam, gdzie jesteś i

and i will see you later and of course until the next time we meet here on

zobaczymy się później i oczywiście do następnego razu, gdy spotkamy się tutaj na

youtube you know what's coming next yes you do...

youtube, wiesz, co będzie dalej, tak, wiesz…

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)