Happy Birthday to Mr Duncan / English Addict / 12th August 2020 / Listen, Learn + smile 🙂

welcome to a hot and steamy uk and welcome also

bienvenue dans un royaume-uni chaud et torride et bienvenue également

to another edition of english addict

dans une autre édition de

surprise surprise hello everyone well i know what you're thinking

surprise d'addict anglais bonjour tout le monde et bien je sais ce que vous pensez

you've got a question on your mind haven't you

vous avez une question en tête n'avez-vous pas d'

where did mr steve get that gorgeous shirt from

où mr steve a obtenu cette magnifique chemise

i know it's wonderful no i know what you're really thinking where

je sais que c'est merveilleux non je sais ce que vous pensez vraiment où

is mr duncan but first i have to read something out now let's

est mr duncan mais d'abord je dois lire quelque chose maintenant

see if i can get this right hi everybody this is mr mr steve

voyons si je peux bien comprendre salut tout le monde c'est mr mr steve

in england how are you today are you okay i hope so are you happy

en angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va j'espère que vous êtes heureux

i hope so i think i got that right well if any of you were watching on

j'espère donc je pense que j'ai bien compris si l'un d'entre vous regardait

sunday and i know many of you were because i was there too

dimanche et je sais que beaucoup d'entre vous l'étaient parce que j'étais là aussi

mr duncan was not in the best frame of mind because

m. duncan n'était pas dans le meilleur état d'esprit parce

as you know he was dreading today and has been dreading today

que comme vous le savez il redoutait aujourd'hui et redoute aujourd'hui

for several weeks mr duncan was distraught he was unhappy he was not

depuis plusieurs semaines m. duncan était bouleversé il était mécontent il n'attendait

looking forward to his birthday and unfortunately i haven't managed to

pas son anniversaire avec impatience et malheureusement je n'ai pas réussi à le

persuade him to appear for you today and to give you

persuader de comparaître pour vous aujourd'hui et de vous donner

a proper english lesson he is as we speak

une bonne leçon d'anglais il est comme nous parlons

lying down on the bed crying sobbing his heart out

allongé sur le be d pleurer sangloter son cœur

the curtains are drawn he is not a well man

les rideaux sont tirés il n'est pas un homme bien portant

so instead you've got me for two hours and i'm so excited because i'm going to

donc à la place tu m'as depuis deux heures et je suis tellement excité parce que je vais

talk today about idioms two hours of idioms we're

parler aujourd'hui d'idiomes deux heures d'idiomes nous

going to talk about today and i've got lots of exciting things to talk about

allons pour parler aujourd'hui et j'ai beaucoup de choses passionnantes à parler des

cars as well we'll probably spend an hour on cars

voitures aussi nous passerons probablement une heure sur les voitures

and then i might talk about uh you know the coronavirus

et ensuite je pourrais parler de euh vous savez le coronavirus

i might talk about uh religion and then we'll get onto politics it's going to be

je pourrais parler de euh religion et ensuite nous allons entrer dans la politique, ça va être

a fun pact show and i'm not going to lose any of mr

une émission de pacte amusante et je ne vais pas perdre du tout

duncan's viewers at all so without further ado uh i

les téléspectateurs de m. duncan, donc sans plus tarder euh

i i i i'll just let me press something but no i think we need a clap don't we

je je je je vais juste me laisser appuyer sur quelque chose mais non je pense que nous avons besoin d'un clap don ' t nous

yes no was that a class

oui non était qu'une classe

let's get going mr duncan is uh under the weather

allons-y mr duncan est euh sous le temps

um i've got to think on my feet if i'm going to get this right so let's

euh je dois réfléchir sur mes pieds si je veux bien faire les choses alors lançons

get the ball rolling and let's get this show

le bal et lançons ce spectacle

on the road right now let's kick off with cars

sur le route en ce moment commençons avec les voitures

now as you all know i love ford mustangs and ford mustangs are my favorite car so

maintenant comme vous le savez tous j'aime les mustangs ford et les mustangs ford sont ma voiture préférée alors

let's talk about idioms to do with cars let's talk about

parlons des idiomes à faire avec les voitures, parlons

the tires and then the oil and all the other

des pneus , puis de l'huile et de toutes les autres

things that go with it all the wonderful fantastic things that we can talk about

choses qui vont avec toutes les merveilleuses choses fantastiques dont nous pouvons parler

with cars but first of all i've got lots of idioms

avec les voitures, mais tout d'abord, j'ai beaucoup d'idiomes

to go through here are lots of idioms can you see them all here i've got

à parcourir ici, il y en a beaucoup idiomes pouvez-vous tous les voir ici j'ai des

idioms for everybody oh i ought to look at the live chat as well

idiomes pour tout le monde oh je devrais aussi regarder le chat en direct

uh hi everybody mr duncan yes stay calm mrs

euh salut tout le monde monsieur duncan oui reste calme madame

stay calm i'm not used to uh doing a live show

reste calme je n'ai pas l'habitude de faire un spectacle en direct

i'm used to co-hosting with mr duncan and as such i must remain calm

je suis habitué à co-héberger avec m. duncan et en tant que tel, je dois rester calme

throughout so here we go i've just got a few idioms

tout au long, alors allons-y, j'ai juste quelques idiomes

that we need to go through today there's 10 there

que nous devons parcourir aujourd'hui, il y en a 10 là

there's about another six there maybe 15 in that

, il y en a environ six autres, peut-être 15 dans cette

pile uh but i think i'll kick off with this one

pile euh mais je pense que je vais commencer avec celui-ci

here keep the ball rolling now i think what we

ici continuez le bal maintenant je pense que ce que nous

need to do is if you want mr duncan to come down

devons faire est si vous voulez que mr duncan descende

i think that we ought to call him in because i've just said all the things

je pense que nous devrions l'appeler parce que je viens de dire toutes les choses

that mr duncan would hate me to talk about in a live show

que m. duncan détesterait que je parle dans une émission en direct

he'd hate me to talk about idioms for two hours cars

il détesterait que je parle d'idiomes pendant deux heures voitures

coronavirus politics and religion because he knows that would upset

coronavirus polit ics et religion parce qu'il sait que cela dérangerait

everybody that's watching so if we call mr duncan

tout le monde qui regarde donc si nous appelons m. duncan

down maybe he will appear i'm hoping he's

peut-être qu'il apparaîtra j'espère qu'il

listening i'm sure he's listening he must be thinking

écoute je suis sûr qu'il écoute il doit penser

oh mr steve i'm not going to have any of my viewers left they're all going to go

oh mr steve je ne vais pas en avoir de mes téléspectateurs partis, ils vont tous partir,

they're all going to vanish and on my special day my birthday oh

ils vont tous disparaître et lors de ma journée spéciale mon anniversaire oh

so please call for mr duncan let's see if we can entice him down from

alors s'il vous plaît appelez m. duncan voyons si nous pouvons le faire descendre de

the bedroom oh mr duncan where are you i'm talking

la chambre oh m. duncan où es-tu je je parle

about cars mr duncan i'm talking about idioms for two hours

de voitures m. duncan je parle d'idiomes pendant deux heures

i've mentioned coronavirus not once not twice but three times

j'ai mentionné le coronavirus pas une fois pas deux mais trois fois

is it will it work will it work no there's no sign of mr duncan right

est-ce que ça marchera ça marchera non il n'y a aucun signe de mr duncan,

let's go on to there's a fair weather friend there we go there's an idiom

allons-y il y a un beau temps ami on y va il y a un idiome

uh work it out for yourself i'm sure that uh i'm sure that everyone will know

euh débrouille toi-même je suis sûr que euh je suis sûr que tout le monde saura de

what we're talking about there um what was that i was better than

quoi on parle là euh qu'est ce que j'étais mieux que

especially a clap let's have another clap

surtout un clap allons en avoir un autre clap

oh i've gone backwards oh mr duncan don't get the technology i don't know

oh j'ai reculé oh mr duncan n'obtiens pas la technologie je ne sais pas

what to do i don't know what to do mr duncan help me help me help me mr

quoi faire je ne sais pas quoi faire monsieur duncan aidez-moi aidez-moi aidez-moi monsieur

duncan

duncan

it's hot in here i need a drink

il fait chaud ici j'ai besoin d'un verre

what's next what's next um the weather it's hot

quelle est la prochaine quelle est la prochaine euh le temps il fait chaud

it's hot here today it's very hot plants the trees

il fait chaud ici aujourd'hui il fait très chaud les plantes les arbres la

um technology uh soft boxes cameras uh mr duncan's got a oh

technologie euh les boîtes souples caméras euh mr duncan a un oh

mr duncan hello mr duncan

mr duncan bonjour mr duncan

i'm very pleased to see you i can't say how much i'm pleased to see you mr

je suis très heureux de vous voir je ne peux pas dire à quel point je suis content de vous voir mr

duncan i i don't think i could cope with this show all on my own

duncan je ne pense pas que je pourrais faire face à ce spectacle tout sur mon posséder

it's very difficult i didn't realize how difficult it was i used to laugh and

c'est très difficile je ne savais pas à quel point c'était difficile j'avais l'habitude de rire et de

joke about you and say hmm any fool can do that but it's not

plaisanter à votre sujet et de dire hmm n'importe quel imbécile peut faire ça mais ce n'est pas

true i didn't know what why are you wearing

vrai je ne savais pas pourquoi tu portes

those glasses are you feeling better

ces lunettes tu te sens mieux

it's the thickets here it's all exciting shall i move over into my usual spot

c'est les bosquets ici tout est excitant dois-je passer à mon endroit habituel

what's going on what's going on mr duncan is that you said i'm not

ce qui se passe ce qui se passe monsieur duncan c'est que vous avez dit que je

appearing today i'm feeling too delicate it's my

n'apparais pas aujourd'hui je me sens trop délicat c'est mon

birthday i'm getting older you're going on and on last sunday

anniversaire je vieillis tu vas dimanche dernier

on and on about your birthday and about your grandparents and how old they

à propos de ton anniversaire et de tes grands-parents et de leur

were when you were a youngster yes are you feeling better

âge quand tu étais un yo ungster oui vous vous sentez mieux

are you feeling better mr duncan i was feeling better

vous vous sentez mieux monsieur duncan je me sentais mieux

but then i realized you were hijacking my show well someone's got to carry it

mais ensuite j'ai réalisé que vous détourniez mon émission eh bien quelqu'un doit la porter

going you can't let the viewers down have you

vous ne pouvez pas laisser tomber les téléspectateurs avez-vous

managed to lose all my viewers i don't know i'm sorry everyone anybody

réussi à perdre tous mes téléspectateurs je ne Je ne sais pas, je suis désolé tout le monde, tout le monde

here let me have a look at the live chat uh no people are here people are here

ici, laissez-moi jeter un coup d'œil au chat en direct.

good yes i can i recognize some faces

what are you doing with a sheep this is my new friend

this is my my new sheep who has been comforting me during my down time

mon nouveau mouton qui m'a réconforté pendant mon temps

i don't know why but you're not really we're just pretending

libre je ne sais pas pourquoi mais tu n'es pas vraiment nous faisons juste semblant

aren't you you're not really upset well i bought you some lovely presents

n'est-ce pas tu n'es pas vraiment contrarié eh bien je t'ai acheté de beaux cadeaux

today mr duncan and that still hasn't cheered you up

aujourd'hui m. duncan et ça ne t'a toujours pas remonté le moral

there are two things that are bothering me what's that first of all

il y a deux choses qui me dérangent c'est quoi tout d'abord

you presenting my show that's the one thing well i

tu présentes mon émission c'est la seule chose eh

aren't you happy that i managed to work out at least how to get it going

bien je ne suis pas content d'avoir réussi à trouver au moins comment le faire fonctionner

yes and the other thing yes that is annoying me

oui et l'autre chose oui qui m'énerve,

is it's so hot oh my god have you noticed how hot it is look

c'est qu'il fait si chaud oh mon dieu avez-vous remarqué comment il fait chaud regarde

i've got a thermometer here yes where where did you put that

j'ai un thermomètre ici oui où as-tu mis ça

has it been anywhere special this is an old-fashioned thermometer

a été n'importe où spécial c'est un thermomètre à l'ancienne

that when i was growing up okay and i was a teenager

qui quand je grandissais bien et j'étais un adolescent

younger than that my gosh my father had a greenhouse and this is the thermometer

plus jeune que mon Dieu mon père avait une serre et voici le thermomètre

he kept in his greenhouse it's still working it is registering mr

qu'il gardait dans sa serre il fonctionne toujours il enregistre mr

duncan 35 degrees centigrade

duncan 35 degrés centigrades

it is 35 degrees celsius or if you're into fahrenheit which i

il fait 35 degrés celsius ou si vous êtes en fahrenheit ce que je

don't think anybody else around the world is no one is

ne pense pas que personne d' autre dans le monde ne soit personne

that's 94 and i will show you to prove it can i

c'est 94 et je vais vous montrer pour le prouver

can you see that where the red mark is look at that

pouvez-vous voir que là où se trouve la marque rouge regardez qu'il

it's hot baby 35 we are having a hot day i said don't

fait chaud bébé 35 nous avons une journée chaude j'ai dit non

because i'm sweating i don't know if i'm going to be able to survive

parce que je transpire je ne sais pas si je vais pouvoir survivre

no me neither two hours me neither so after destroying all of my

non moi ni deux heures moi non plus donc après avoir détruit tout mon

equipment i'm just putting everything right now because steve

équipement je mets juste tout en ce moment parce que steve

unfortunately has been pressing all the buttons and he's messed everything up

a malheureusement appuyé sur tous les boutons et il a tout foiré

now so i'm just making sure that we have everything we need hi

maintenant donc je suis s'assurer juste que nous avons tout ce dont nous avons besoin salut

everybody this is mr duncan and also mr steve here

tout le monde c'est mr duncan et aussi mr steve ici

in england how are you today are you okay i hope so

en angleterre comment allez-vous aujourd'hui ça va j'espère que

are you happy i really hope you are feeling happy today

vous êtes heureux j'espère vraiment que vous vous sentez heureux aujourd'hui

thank you mr steve i say that right no not really

merci mr steve je dis ça non pas vraiment

because i wrote it down on this piece of paper i wanted to get it right

parce que je l'ai écrit sur ce morceau de papier je voulais bien faire les choses

even reading from a piece of paper you got it wrong anyway the most important

même en lisant un morceau de papier tu t'es trompé de toute façon la chose la plus importante

thing is we are here it's my birthday and

est que nous sommes ici c'est mon anniversaire et

it's wednesday

c'est

here we go again it's a wednesday and also it just happened it is my

mercredi on y va encore c'est un mercredi et aussi c'est juste arrivé c'est mon

birthday mr steve can you believe it uh i don't think anybody knows do they i

anniversaire monsieur steve pouvez-vous le croire euh je ne pense pas que quelqu'un le sache je

haven't mentioned it much you haven't mentioned it i'm not sure people know

ne l'ai pas beaucoup mentionné vous ne l'avez pas mentionné je ne suis pas sûr que les gens sachent que

it's your birthday

c'est votre anniversaire

you just like the attention don't you mr duncan he likes the attention what are

vous aimez juste l'attention n'est-ce pas monsieur duncan qu'il aime l'attention qu'est-ce que

you saying are you saying that i am an attention

tu dis dis -tu que je suis un

seeker that's the sort of thing that tomek

chercheur d'attention c'est le genre de chose que Tomek

would say i'm gonna fan myself with some idioms

dirait que je vais m'éventer avec des idiomes

it's so hot in here has anybody found themselves with idioms before i don't

il fait tellement chaud ici que quelqu'un s'est retrouvé avec des idiomes avant que je ne

think so i'm going to fan myself with your

pense pas donc je vais m'éventer avec

mother's birthday card i received some lovely greetings first of all

la carte d'anniversaire de ta mère je reçu de belles salutations tout d'abord

on a serious note can i first of all say thank you very much

sur une note sérieuse puis-je tout d'abord dire merci beaucoup

thank you so much for all of your lovely messages this morning on facebook

merci beaucoup pour tous vos beaux messages ce matin sur facebook

also email and also i had some donations as well

également par e-mail et aussi j'ai eu quelques dons

a couple of donations come through on paypal i've had so

aussi quelques dons viennent via paypal, j'ai eu tellement

many messages this morning and i know that i'm not going to have a chance to

de messages ce matin et je sais que je n'aurai pas la chance de

reply to them all which is a shame really so

répondre à tous, ce qui est vraiment dommage, alors

don't take it personally if i don't reply to you straight away

ne le prenez pas personnellement si je ne vous réponds pas tout de suite

but thank you anyway for your lovely

mais merci quand même pour vos adorables

messages i do appreciate them every single one of them i

messages je les apprécie chacun d'eux

i love receiving your messages especially on your birthday

j'adore recevoir vos messages surtout le jour de votre anniversaire

and as steve mentioned i was feeling a little down

et comme steve l'a mentionné je me sentais un peu déprimé

last week i was feeling a little oh i know one thing steve it's so hot i'm

la semaine dernière je me sentais un peu oh je sais une chose steve il fait tellement chaud

going to undo my button look at that i'm opening

je vais défaire mon bouton regarde que j'ouvre

my button revealing my hairy chest

mon bouton révélant ma poitrine poilue

look at that not a lot of people know that i have a hairy chest

regarde que peu de gens savent que j'ai une poitrine poilue

admittedly not many hairs there are not many hairs on my hairy

certes pas beaucoup de poils il n'y a pas beaucoup de poils dessus ma

chest but there it is and as you can see mr steve has opened

poitrine poilue mais elle est là et comme tu peux s ee m. steve a ouvert

his button as well it is so hot today let's drip

son bouton aussi il fait si chaud aujourd'hui allons-

off shall we i think shall we yeah let's drip off we are

nous nous égoutter je pense allons-nous ouais égouttons nous

going to to take our shirts off but don't

allons enlever nos chemises mais ne vous inquiétez pas

worry we we are not totally too hot we are too

nous ne sommes pas totalement trop chaud nous sommes trop

hot in here mr duncan we are not topless we are going to take it's too hot i'm

chaud ici monsieur duncan nous ne sommes pas torse nu nous allons prendre il fait trop chaud je

taking my clothes off there we go okay me too

me déshabille là on va bien moi aussi

look at all that there we go we are now in our we are now in our

regarde tout ça on y va on est maintenant dans nos on est maintenant dans nos

vests maybe this is the first time that anyone has ever done a live stream in

gilets peut-être c'est la première fois que quelqu'un fait une diffusion en direct dans

their vest so this is decent i think this is decent

son gilet, donc c'est décent je pense que c'est décent

in fact mr steve if you go to the beaches

en fait mr steve si vous allez sur les plages

here in england you will find many people on the beach where will be

ici en angleterre, vous trouverez beaucoup de gens sur la plage où portera

wearing their vests is that why we're doing this

leurs gilets est la raison pour laquelle nous faisons cela

today well various reasons one it is very very

aujourd'hui et pour diverses raisons, il fait très très

very hot so this is where we should be at the moment we should be actually on

très chaud, c'est donc là que nous devrions être en ce moment, nous devrions être en fait sur

the beach with all of those lovely lovely people

la plage avec toutes ces charmantes personnes adorables

who are not social distancing so that's where we should be on a day

qui ne sont pas à distance sociale c'est donc là que nous devrions être un jour

like this it is august the 12th it's also my birthday we

comme celui-ci c'est le 12 août c'est aussi mon anniversaire nous

are in the garden and it is quite literally the hottest

sommes dans le jardin et c'est littéralement le jour le plus chaud

day of the year so far it is absolutely

de l'année jusqu'à présent, il fait

baking hot and that's the reason why we've decided

absolument chaud et c'est la raison pour laquelle nous avons décidé

to strip off down to our vests i'm pretty sure we will get some

de nous déshabiller jusqu'à nos gilets, je suis presque sûr que nous recevrons des

complaints but that is where we should be today you

plaintes, mais c'est où devrions-nous être aujourd'hui, vous

see we should be on the beach talking of which

voyez, nous devrions être sur la plage en train de parler de

do you remember steve when we went to visit the beach

quoi vous souvenez-vous de Steve quand nous sommes allés visiter la plage il y

a couple of years ago and this is where i would like to be now

a quelques années et c'est là que je voudrais être maintenant,

so not on the crowded beach because this beach is very crowded

donc pas sur la plage bondée parce que ça la plage est très fréquentée

what i would like to be doing right now is walking here oh yes

ce que j'aimerais faire en ce moment c'est marcher ici oh oui

oh look at that so there is a lovely deserted beach

oh regarde ça donc il y a une belle plage déserte

an empty beach so that's the place i would like to be at the moment steve

une plage vide donc c'est l'endroit où j'aimerais être en ce moment steve

to be honest near some lovely cool water and oh feeling that fresh breeze

pour être honnête près de certains belle eau fraîche et oh sentir cette brise fraîche

and maybe going for a dip in the ocean yes we might see mr steve going into the

et peut-être aller se baigner dans l'océan oui nous pourrions voir mr steve entrer dans l'

water in a few moments in fact having a little paddle

eau dans quelques instants en fait avoir une petite pagaie

oh you've shown that one before mr duncan are you

oh vous avez montré celle-là avant mr duncan êtes-vous

sure oh just a few times do you remember it i

bien sûr oh juste quelques fois tu t'en souviens je le

do so there we are look walking along the beach that is where i want to be at

fais donc nous y sommes ook marcher le long de la plage c'est là que je veux être en

the moment steve i want to be there well i'd like to be

ce moment steve je veux être là eh bien j'aimerais être

there swimming in the sea as you know i like swimming in the sea

là à nager dans la mer comme vous le savez j'aime nager dans la mer

we know that so what's happening today mr duncan

nous le savons alors que se passe-t-il aujourd'hui mr duncan

well besides it being my birthday besides my birthday we are doing lots of

bien en plus c'est mon anniversaire en plus de mon anniversaire nous faisons beaucoup de

things we are wearing our vests i have decided from now on

choses nous portons nos gilets j'ai décidé à partir de maintenant le

august the 12th the 12th of august will be

12 août le 12 août

wear your vest day so today we are wearing our vests i think my vest

portera votre jour de gilet donc aujourd'hui nous portons nos gilets je pense que mon le gilet a l'

looks lovely and stylish mr steve's vest is rather nice it means steve can show

air charmant et élégant le gilet de mr steve est plutôt sympa cela signifie que steve peut

off his big sturdy

montrer son gros corps robuste et

handsome body weedy muscles i've never had muscley arms no i went to

beau muscles de mauvaise herbe je n'ai jamais eu de bras musclés non je suis allé à

a gym but it just didn't work no although i i do feel quite strong

un gymnase mais ça n'a tout simplement pas fonctionné non même si je me sens tout à fait fort

from all the all the gardening and and sort of heavy building and lifting work

de tous les travaux de jardinage et de gros travaux de construction et de levage

that i've been doing recently the last couple of days because i must

que j'ai faits récemment ces derniers jours parce que je dois également

point out as well that steve has been on holiday

souligner que steve a été en vacances

this week he's had a little break from work

cette semaine, il a eu une petite pause du travail

and of course he's off today and that's the reason why is

et bien sûr il est absent aujourd'hui et c'est la raison pourquoi est-

he's here with me just in case anyone from work is watching and wonders why

il ici avec moi juste au cas où quelqu'un du travail regarde et se demande pourquoi

i'm on yes i am on holiday so

je suis oui je suis en vacances alors

oh there it goes there goes the camera and we are going to have some problems

oh ça y va la caméra et nous allons avoir des problèmes

today with the camera i don't know the heat

aujourd'hui avec la caméra que je ne

i don't know why but the sound's still going isn't it mr duncan the sound is

je ne sais pas la chaleur je ne sais pas pourquoi mais le son continue n'est-ce pas monsieur duncan le son

still going i've reset it there we go there we go it should be

continue je l'ai réinitialisé on y va on y va ça devrait

all right now it's shocked by the the sight of us i

aller maintenant il est choqué par la vue de nous je

know wearing uh wearing just uh well wearing nothing

sais porter euh porter juste euh bien porter rien

really yes it's very strange i don't know what's

vraiment oui c'est très étrange je ne sais pas ce qui se

happening with my camera but we we've had a few problems during the last

passe avec mon appareil photo mais nous nous avons eu quelques problèmes lors de la dernière

live stream as well anyway it's my fault the reason why we're here

diffusion en direct aussi de toute façon c'est de ma faute la raison pour laquelle nous

today is because well we do normally we do

nous sommes ici aujourd'hui parce que nous faisons normalement nous faisons

live english lessons we talk about the english language however today

des cours d'anglais en direct nous parlons de la langue anglaise mais aujourd'hui

a little bit different because it is my birthday

un peu différent parce que c'est mon anniversaire

so we're having a little bit of a different atmosphere

donc nous avons une atmosphère un peu différente

steve for the past two days has been working busily

steve ces deux derniers jours a travaillé activement

in the garden he's been continuing to repair

dans le jardin, il a continué à réparer

the large wall we have a big stone wall in the garden and steve has been busy

le grand mur w ous avons un grand mur de pierre dans le jardin et steve a été occupé à le

repairing it but today it's too hot it's too hot for this

réparer mais aujourd'hui il fait trop chaud il fait trop chaud pour cela

inside the gazebo what's the temperature 35 degrees it is 350 gone up half a

à l'intérieur du belvédère quelle est la température 35 degrés il fait 350 a augmenté d'un demi

degree it was actually 34 and a half it's actually gone up half a degree

degré il faisait en fait 34 et demi c'est en fait augmenté d'un demi-degré,

which is what you'd expect because it's going

ce à quoi vous vous attendez parce que ça va

into the afternoon yes and normally peak temperatures are probably around

dans l'après-midi oui et normalement les températures maximales sont probablement autour de

four o'clock so uh i think it's probably five degrees hotter because we're under

quatre heures, donc euh je pense qu'il fait probablement cinq degrés plus chaud parce que nous sommes sous

this gazebo amazing but that is hot

ce belvédère incroyable mais ça il fait

that is very hot you'd normally expect those sorts of temperatures

chaud c'est très chaud on s'attend normalement à ce genre de températures

in mainland europe yes well certainly in the south of europe they're

en europe continentale oui bien certainement dans le sud de l'europe ils

having a lot of hot weather and and now we have some of it as well

ont beaucoup de temps chaud et et maintenant nous en avons aussi

it's like being in in the tropics in fact last night we

c'est comme être dedans les tropiques en fait la nuit dernière, nous avons

had one of the most amazing thunderstorms and lightning

eu l'un des orages et des orages les plus incroyables

storms that i've ever known i've never seen anything like it the

que j'ai jamais connus je n'ai jamais rien vu de tel la

lightning was flashing all the time for about an hour and a

foudre clignotait tout le temps pendant environ une heure et

half unbelievable we had 90 minutes of thunder lightning heavy rain everything

demie incroyable nous avions 90 minutes du tonnerre éclair sous de fortes pluies, tout

was happening and the lightning wouldn't stop it was

se passait et la foudre ne s'arrêtait pas,

just flashing constant never seen anything like it in

il clignotait constamment jamais rien vu de tel dans

this country i've never seen anything like it and we

ce pays je n'ai jamais rien vu de tel et

thought didn't we mr duncan it was about an hour before your

nous pensions que non, monsieur duncan, c'était environ une heure avant votre

birthday before midnight well i thought this was mrs mr duncan

anniversaire avant minuit eh bien je pensais que c'était mme m. duncan en

sort of id uh his sort of unconscious self was

quelque sorte id euh son genre de soi inconscient

was representing itself in the weather the turmoil the thunder the lightning

se représentait dans le temps l'agitation le tonnerre la foudre

was all mr duncan's mind working overtime yes

était tout l'esprit de mr duncan faisait des heures supplémentaires oui

maybe i'm not sure about that but but we had a very loud very

peut-être que je n'en suis pas sûr mais mais nous avons eu un très fort très

noisy very almost frightening there was there was one strike of

bruyant très presque effrayant il y avait un coup de

lightning that came down near the house so it came from the sky

foudre qui est tombé près de la maison donc il est venu du ciel

to the ground and it was amazing and the sound was was

au sol et c'était incroyable et le son était

unbelievable so very dramatic and that's the reason why

incroyable donc très dramatique et c'est le raison pour laquelle

we are wearing our vests today so this will be from now on

nous portons nos gilets aujourd'hui, donc ce sera désormais

international wear your vest day now for those watching in the united

une journée internationale pour ceux qui regardent aux

states of course in the united states vest

États-Unis, bien sûr, aux États-Unis, le gilet

is actually waistcoat so a waistcoat yes a waistcoat in american english

est en fait un gilet, donc un gilet oui un wais tcoat en anglais américain

is vest but here in england in british english

est gilet mais ici en angleterre en anglais britannique

vest is this which is a type of undergarment

gilet est ceci qui est un type de sous

and i must say i think we wear them very well

-vêtement et je dois dire que je pense que nous les portons très bien

we wear them very well pedro hello pedro hello pedro you see

nous les portons très bien pedro bonjour pedro bonjour pedro tu vois

steve today looking very sexy says take off everything oh dear well how do

steve aujourd'hui très sexy dit tout enlever oh bien comment savez-

you know how do you know that steve has anything

vous comment savez-vous que steve a quelque chose

on anyway under there he might be completely naked

de toute façon là-dessous il pourrait être complètement

down there for all you know i might be yes

nu là-bas pour tout ce que vous savez je pourrais être oui

who let that turkey in here mr duncan is that the last turkey in the shop

qui a laissé cette dinde ici mr duncan est-ce le dernier dinde dans le magasin

if only we had a swimming pool we could dive into afterwards

si seulement nous avions une piscine dans laquelle nous pourrions plonger après

yes instead instead we have nothing just my sweet sweet tears we could swim

oui à la place nous n'avons rien juste mes douces larmes douces nous pourrions nager

in my tears you see oh there's lots of all sorts of birthday

dans mes larmes tu vois oh il y a beaucoup de toutes sortes de

wishes for you flowers pedro sent you lots of flowers

souhaits d'anniversaire pour toi fleurs pedro t'a envoyé beaucoup de fleurs

lots of flowers in fact lots of flowers lots and lots of flowers

beaucoup de fleurs en fait beaucoup de fleurs beaucoup et beaucoup de fleurs

red ones yellow ones uh those look like sunflowers pedro is

rouges des jaunes euh celles-ci ressemblent à des tournesols pedro

certainly sending lots of flowers yeah i think so well how nice mr steve

envoie certainement beaucoup de fleurs ouais je pense si bien comment gentil monsieur steve

would would you like to watch yourself having a paddle

voudriez-vous vous regarder moi-même ayant une pagaie

no well what about you out there in youtube land would you like to see mr

non bien qu'en est-il de vous là-bas sur youtube land voudriez-vous voir mr

steve having a paddle they've seen it before

steve avoir une pagaie ils l'ont déjà vu

haven't they yes but this is really funny

n'ont-ils pas oui mais c'est vraiment

this is sped up this is amusing i i think you've forgotten this steve i

drôle c'est accéléré c'est amusant je je pense que vous 'ai oublié ce steve je

think you've forgotten all about this video

pense que tu as tout oublié de cette vidéo

here it is mr steve having a paddle

ici c'est mr steve ayant une pagaie

and there it was that was mr steve having a paddle do you remember that

et voilà c'était mr steve ayant une

steve i do yeah was that at the same time wait

again was that at the same time that you filmed when we were making the sand

pagaie c'est qu'en même temps que vous avez filmé quand nous faisions le

castle it is we're going to show that later on because i

château de sable c'est que nous allons le montrer plus tard parce que je

feel i feel what do you mean not that again

sens que je sens que voulez-vous dire pas qu'encore

there might be people who haven't seen it just because you've seen something 20

il pourrait y avoir des gens qui ne l'ont pas vu juste parce que vous avez vu quelque chose 20

times doesn't mean other people haven't seen

fois ne signifie pas que d'autres personnes ne l'ont pas

it mr steve come on just just control yourself for goodness sake

vu monsieur steve allez contrôlez vous juste pour l'amour de Dieu

i think the heat the heat is going to steve's brain

je pense que la chaleur la chaleur va au cerveau de steve

somebody said that we need a glass of champagne

i'm not sure about that but thank you for all the flat well you should be

je ne suis pas sûr de ça mais merci pour tout le bémol que tu devrais être

thanking people for all the flowers lots of flowers i mean it's my birthday

que roi des gens pour toutes les fleurs beaucoup de fleurs je veux dire c'est mon anniversaire

today beatrice and pedro have sent you flowers

aujourd'hui beatrice et pedro t'ont envoyé des fleurs

uh maha i sent you flowers you know i need some

euh maha je t'ai envoyé des fleurs tu sais j'ai besoin de

glasses to be able to read this screen yes i think you do we were talking about

lunettes pour pouvoir lire cet écran oui je pense que nous parlions

we were talking about me getting older i think it's mr steve who needs

nous parlions de moi vieillissant je pense que c'est monsieur steve qui a besoin

who needs glasses nasrat has send you lots of flowers

qui a besoin de lunettes nasrat t'a envoyé plein de fleurs

uh florence that's what i sent you flowers

euh florence c'est ce que je t'ai envoyé des fleurs

lots of flowers corey j has sent you flowers

plein

so somebody started a trend here with the flowers i'm guessing

de fleurs je suppose que

i'm guessing pedro was the first he was but is it wrong is it wrong for us

je suppose que pedro a été le premier qu'il a été mais est-ce mal est-ce mal pour nous

is it wrong for us to be standing here in our vests

est-ce mal pour nous d'être ici dans nos gilets

because this is what we do you see in england on a hot day

parce que c'est ce que nous voyons en Angleterre par une chaude journée

so all we are doing is showing you something that is traditional

alors tout ce que nous faisons, c'est vous montrer quelque chose qui est traditionnel

here in england so on a hot day many men will just

ici en angleterre, donc par une chaude journée, de nombreux hommes porteront simplement

wear their vests outside and some men will also take their tops off

leur gilet à l'extérieur et certains hommes enlèveront également leur haut

and some people will sneeze as well like mr steve is demonstrating there

et certaines personnes éternueront aussi, comme mr steve le démontre.

that was very good i'm waiting for something oh daisy cow hello daisy

c'était très bien j'attendais quelque chose oh daisy cow bonjour marguerite

i'm waiting for something right there steve daisy cow

j'attends quelque chose juste là steve daisy cow

something more important than your bless you

quelque chose de plus important que ta bénédiction

daisy cow has sent a donation on the live chat how lovely how lovely

daisy cow a envoyé un don sur le chat en direct comme c'est beau comme c'est beau

is that i think that's amazing thank you very

je pense que c'est incroyable merci

much for that isn't it lovely birthday gift

beaucoup pour ça n'est-ce pas un beau cadeau d'anniversaire en

live by the way mohsen congratulations mohsen oh by the way also mohsen thank

direct au fait mohsen félicitations mohsen oh au fait aussi mohsen

you very much for your lovely video that you sent

merci beaucoup pour ta belle vidéo que tu as envoyé

you put it on youtube and i saw it this morning very nice

tu l'as mis sur youtube et je l'ai vu ce matin très bien

it's very easy i haven't had time to sort all of this out

c'est très facile j'ai ' j'ai eu le temps de trier tout cela

i've had so many messages so many things happening this morning and then of

j'ai eu tellement de messages tellement de choses se sont passées ce matin et puis

course i had to open the gift that mr steve

bien sûr j'ai dû ouvrir le cadeau que mr steve

gave me a wonderful gift and also i suppose we should also show

m'a donné un cadeau merveilleux et aussi je suppose que nous devrions aussi montrer

one of the cards that i receive from from mr steve's mother so this is

un de les cartes que je reçois de la mère de m. steve donc c'est de la mère

from mr steve's mum thank you mr steve's mum watching

de m. steve merci la mère de m. steve qui regarde

unfortunately thank you very much to mr steve's mum

malheureusement merci beaucoup à la mère de m. steve

for your lovely card isn't that lovely with little ships sailing on the sea

pour votre jolie carte n'est pas si belle avec de petits navires naviguant sur la mer

near a harbour so there it is a lovely little card from mr steve's mother

près d'un port donc là je c'est une jolie petite carte de la mère de mr steve

if i do that too much people might start feeling seasick

si je fais ça trop de gens pourraient commencer à avoir le mal de mer

so there it is have a wonderful birthday from mr steve's mum

donc voilà un merveilleux anniversaire de la part de la mère de mr steve

to me thank you very much and also there was a little bit of money inside as well

à moi merci beaucoup et aussi il y avait un peu d'argent à l'intérieur comme eh bien

i can buy myself some new underpants finally yes in in england

je peux m'acheter de nouveaux caleçons enfin oui en angleterre

we have a reputation particularly the men for not being very stylish

nous avons la réputation particulièrement des hommes de ne pas être très stylés

no especially when it's hot when it's hot

non surtout quand il fait chaud quand il fait chaud les

british men usually wear this don't they they normally wear their

hommes britanniques portent généralement ça non ils portent normalement leurs

shirts that's their vests which normally is

chemises c'est leurs gilets qui est normalement

worn under clothes although nobody really wears vests anymore under clothes

porté sous les vêtements bien que personne ne porte plus vraiment de gilets sous les vêtements

but when i grew up you did you always had a vest underneath to keep you warm

mais quand j'ai grandi tu as toujours eu un gilet en dessous pour te garder au chaud

even in the summer people still wore a vest because british people

même en été les gens portaient toujours un gilet parce que les britanniques

traditionally didn't want to expose themselves traditionally in the

ne voulaient traditionnellement pas s'exposer eux-mêmes traditionnellement dans le

past and so they will also wear a

passé et donc ils porteront aussi un

handkerchief on their head with uh the corners tied in knots yes

mouchoir sur la tête avec euh les coins noués oui

and they will also wear sandals with their socks on yes black socks

et ils porteront aussi des sandales avec leurs chaussettes oui chaussettes

black socks with sandals yes so shorts sandals

noires chaussettes noires avec des sandales oui donc des shorts des sandales

and black socks this is what british men wear

et des chaussettes noires c'est ce que les hommes britanniques portent des

english men we are talking about english men i think

hommes anglais nous parlons d' hommes anglais je pense

english more because we're english men you see he's an english man and i'm an

plus anglais parce que nous sommes des hommes anglais vous voyez c'est un homme anglais et je suis un

english man in fact i am the english man who teaches

homme anglais en fait je suis l'anglais qui enseigne l'

english in fact i was the first ever english english man on youtube ever

anglais en fait j'ai été le premier anglais anglais sur youtube

to teach english did you know that i'm sure you

à enseigner l'anglais saviez-vous que je suis sûr que

well you do know anyway mr steve also bought me

vous savez bien de toute façon mr steve m'a aussi acheté un

another gift this morning a couple of things

autre cadeau ce matin quelques choses

some chocolates of course i can't bring the chocolates outside

certains les chocolats bien sûr je ne peux pas apporter les chocolats dehors

to show you because they would melt because you've eaten them

pour vous montrer parce qu'ils fondraient parce que vous les avez mangés

no because they they would melt it's about

non parce qu'ils fondraient c'est à peu près

it's about 36 degrees yeah it's actually gone up look i'm going to show you it's

il fait environ 36 degrés ouais ça a en fait augmenté regarde je vais te montrer c'est

going up it's gone up again yes what's the

en montant il a encore augmenté oui quelle est la

temperature now 36 36 degrees here in our gazebo

température maintenant 36 36 degrés ici dans notre belvédère

it's actually gone up two degrees since we came

il a en fait augmenté de deux degrés depuis que nous sommes en

online mr duncan so what time is it now in half an hour

ligne monsieur duncan alors quelle heure est-il maintenant dans une demi-heure

it's gone up nearly two degrees i would say one and a half degrees

il a augmenté de près de deux degrés je dirais un degrés et demi

i still can't believe we're doing this live stream in our vests

je suis toujours c Je ne peux pas croire que nous faisons cette diffusion en direct dans nos gilets

nor can a lot of people as they are it's so hot

et que beaucoup de gens ne le peuvent pas, il fait si chaud que

i can't begin to tell you how hot it is you couldn't wear a shirt

je ne peux pas commencer à vous dire à quel point il fait chaud, vous ne pouvez pas porter de chemise

it's it's so hot it must be 31 degrees just the normal temperature today must

, il fait si chaud doit être de 31 degrés juste la température normale aujourd'hui doit

be around 31 degrees well it's 36 in here and the humidity

être d'environ 31 degrés eh bien il fait 36 ​​degrés ici et l'humidité

that's the important thing the amount of water in the atmosphere

qui est la chose importante la quantité d'eau dans l'atmosphère

must be over 95 percent yeah so it's very because we had a this

doit être supérieure à 95 pour cent ouais donc c'est très parce que nous avions cette

range this uh tropical all i can describe is there's a tropical

gamme cette euh tropical tout ce que je peux décrire, c'est qu'il y a une

um storm that's it it was a storm i've got an

tempête tropicale euh c'était une tempête j'ai une

interesting story about uh uh thunder and lightning storms an

histoire intéressante sur le tonnerre et les orages une

interesting story about thundering lightning storms yes now

histoire intéressante sur les orages tonitruants oui maintenant

ladies and gentlemen boys and girls and little animals with large eyes

mesdames et messieurs garçons et filles et petits animaux avec de grands yeux

if you like this story that mr steve is about to tell you

si vous aimez cette histoire que mr steve est sur le point de vous raconter

please give us a thumbs up okay so tell us the story

s'il vous plaît donnez-nous un coup de pouce d'accord alors racontez- nous l'histoire du

about thunder and lightning that mr steve

tonnerre et de la foudre que mr steve

i i have a feeling this might be a memory a memory from mr steve's

j'ai le sentiment que cela pourrait être un souvenir un souvenir du passé de mr steve

past well i um phoned my mother last night okay and

bien j'ai téléphoné à ma mère hier soir d'accord et

when i as i phoned her well i was speaking she was she's got this

quand je lui ai téléphoné bien je parlais elle avait cette

tablet so she can do you know like facetime she has an ipad

tablette pour qu'elle puisse faire tu sais comme facetime elle a un ipad

she has an ipad so we can do which you know i'm amazed

elle a un ipad donc nous pouvons faire ce que tu sais je suis

that at 89 she can use this it's wonderful

étonné qu'à 89 elle puisse utilisez ceci c'est merveilleux

so while i was on a thunderstorm had just started

alors pendant que j'étais sur un orage venait de commencer

it had so i could hear all the claps of thunder and of course my mother was

il avait donc je pouvais entendre tous les coups de tonnerre et bien sûr ma mère se

feeling a bit you know it's not very nice when you're on your own and there's

sentait un peu vous savez ce n'est pas très agréable quand vous êtes seul et qu'il y a du

thunder and lightning outside particularly if you're getting

tonnerre et la foudre à l' extérieur, en particulier si vous vieillissez,

on in years but then my mum recalled a story that

mais ma mère s'est souvenue d'une histoire

because when we used to grow up we'd always

selon laquelle, lorsque nous grandissions, nous

unplug everything if there was a storm we'd switch everything off take the

débrancherions toujours tout s'il y avait une tempête, nous éteindrions tout, débranchez les

plugs out and then we'd always pull the aerial out

prises , puis nous retirons toujours l'antenne

of the television that's it because there was always this

de la télévision c'est tout parce qu'il y avait toujours cette

fear that the the lightning would come down the aerial and blow your television

peur que la foudre descende de l'antenne et fasse exploser votre

up yes which which sometimes would happen

télévision oui, ce qui arrivait parfois

i think that actually did sometimes happen not often

je pense que cela arrivait parfois pas souvent

but sometimes so so when you're having a thunder and lightning storm the

mais parfois tant pis quand tu as un tonnerre et l'orage, la

lightning can strike anywhere so this is something my parents used to

foudre peut frapper n'importe où, donc c'est quelque chose que mes parents

do well i was going to say we would take all of the electricity the

faisaient bien, j'allais dire que nous prendrions toute l'électricité,

the plugs and the aerial out of the back of the

les prises et l'antenne à l'arrière de la

television and something that my mum recalled from

télévision et quelque chose dont ma mère se souvenait de

her childhood was that her mother yeah always used to cover up any mirrors

son enfance était que sa mère ouais avait toujours l'habitude de couvrir tous les miroirs

she used to go around the house anything that was glass inside

qu'elle utilisait pour faire le tour de la maison tout ce qui était en verre à l'intérieur

like a mirror she would put a cloth over it if there was a thunderstorm

comme un miroir elle mettrait un chiffon dessus s'il y avait un orage

because there was i don't know whether that was superstition

parce qu'il y avait je ne sais pas si c'était de la superstition

or whether it was fear that that the lightning might somehow

ou si c'était la peur que la foudre puisse d'une manière ou d'une autre

smash the mirror and glass would go everywhere but she would shut

briser le miroir et le verre irait partout mais elle fermerait

all the curtains all the glass had to be covered up

tous les rideaux tout le verre devait être recouvert

so you'd cover up mirrors you'd shut the curtains everything like that

pour que vous couvriez les miroirs vous fermez les rideaux tout comme ça d'

okay because i think the collapse of thunder so i wonder if anybody else in

accord parce que je pense que le tonnerre s'effondre donc je me demande si quelqu'un d'autre dans

different countries who are watching if you have a

différents pays qui regarde si vous avez un

thunderstorm what precautions do you take yes is there any is there

orage quelles précautions prenez-vous oui y a-t-il

anything you do you do during a thunderstorm and the

quelque chose que vous faites vous faites pendant un orage et l'

lightning storm maybe you cover the mirrors in your

orage peut-être que vous couvrez les miroirs de votre

house or maybe you you hide under the bed with your fingers

maison ou peut-être que vous vous cachez sous le lit avec vos doigts

in your ears or maybe you throw out all of the plates

dans vos oreilles ou peut-être que vous jetez toutes les assiettes

maybe you get all of your plates and throw them all out into the garden

peut-être que vous prenez toutes vos assiettes et que vous les jetez toutes dans le jardin

i don't know but here i don't think we do it anymore

je ne sais pas mais ici je ne pense pas que nous le fassions plus

well i don't think we well we certainly don't pull the air well a lot of

bien je ne pense pas que nous soyons bien nous ne tirons certainement pas bien l'air beaucoup de

televisions of course aren't directly connected to an area

télévisions bien sûr ne sont pas directement connectées à une zone

on the roof anymore uh well many are uh how about so well many are still because

sur le toit plus euh eh bien beaucoup sont euh que diriez-vous si bien beaucoup sont encore parce

we we have an area do we write i thought it was all

que nous avons une zone écrivons-nous je pensais que tout était de la

technology now you didn't need an air really

technologie maintenant vous n'aviez pas besoin d'air vraiment

you do still need an aerial to get television pictures

vous avez toujours besoin d'une antenne pour obtenir des images de télévision

unless of course you have cable so cable yes of course you don't need that you

à moins bien sûr que vous n'ayez le câble, donc le câble oui, bien sûr, vous n'avez pas besoin que vous

don't need to have an aerial but many people still use aerials to get

n'ayez pas besoin d'antenne, mais beaucoup de gens utilisent encore des antennes pour obtenir

their television signal including us so what

leur signal de télévision, y compris nous, alors que

do you do if there's if there's a thunderstorm do you unplug

faites-vous s'il y a un orage débranchez-vous

your television take the aerial out what do you do

votre télévision enlevez l'antenne que faites-vous faites

do you cover the mirrors in the house please tell us we'd like to know

-vous couvrez les miroirs de la maison s'il vous plaît dites-nous que nous aimerions savoir

apparently we should go sunbathing for a little while says alessandra

apparemment nous devrions aller prendre un bain de soleil pendant un petit moment dit

that is a good idea but mr steve is very sensitive and very

alessandra c'est une bonne idée mais mr steve est très sensible et très

very choosy about when he exposes his body

très exigeant quand il expose son corps

to things so he doesn't like getting too much sunlight

à des choses donc il n'aime pas avoir trop de soleil

on his skin or else he's well what he thinks is he'll shrivel up

sur sa peau sinon il va bien ce qu'il pense c'est qu'il va se recroqueviller

like a raisin like a little raisin in the sun

comme un raisin sec comme un petit raisin sec au soleil

well that is what happens mr duncan because if you expose yourself to the

eh bien c'est ce qui arrive monsieur duncan parce que si vous vous exposez aux

ultraviolet rays of the sun then your skin will age and

ultraviolets rayons du soleil, votre peau vieillira et

it's cumulative cumulative that's a good word for you

c'est cumulatif cumulatif c'est un bon mot pour vous

cumulative cumulative something that happens over a period of time

cumulatif cumulatif quelque chose qui se produit sur une période de temps

so it doesn't happen all at once when we say something is

donc cela ne se produit pas d'un coup quand nous disons que quelque chose est

cumulative it happens over a period of time

cumulatif cela se produit sur une période de le temps

gradually so each thing adds on to the one before

progressivement pour que chaque chose s'ajoute à celle qui précède

yes so it so it gets worse and worse as time goes on you get

oui donc ça devient de pire en pire avec le temps vous obtenez

more of something and the effect gets worse and worse

plus de quelque chose et l'effet devient de pire en pire

so if you expose yourself to the sun every time you do it

donc si vous vous exposez au soleil à chaque fois que vous le faites

you age your skin a little but if you do it

vous vieillir votre peau un l peu mais si vous le faites

one day then the next day you don't really notice the effects

un jour puis le lendemain vous ne remarquez pas vraiment les effets

because it's gradual but over a period of years

car c'est progressif mais sur une période d'années

the damage is cumulative and irreversible

les dégâts sont cumulatifs et irréversibles

talking of talking of thunder and lightning we have some messages about

en parlant de tonnerre et d' éclairs nous avons des messages à

that yes nessa says we close

ce sujet oui nessa dit que nous fermons

all of the doors in the house so when there is a lightning storm a thunder and

toutes les portes de la maison donc quand il y a un orage un tonnerre et un

lightning storm sometimes you can have lightning without

orage parfois vous pouvez avoir des éclairs

any rain so quite often we imagine that thunder

sans pluie alors assez souvent nous imaginons que le tonnerre

and lightning would also bring rain but sometimes you can have

et les éclairs apporteraient aussi de la pluie mais parfois vous pouvez avoir

what they call an electrical storm so the electric

ce qu'ils appeler un orage électrique donc l'électricité

the static is in the clouds however there is no

le statique est dans les nuages ​​cependant il n'y a pas de

rain so sometimes it does happen luciana says that

pluie donc parfois ça arrive

uh my grandmother used to do the same in brazil

she covered the mirrors but also forbid us to tell

thunderstorm stories because according to her it would attract the

pour elle, cela attirerait la

light night lightning so so s so the story is about it

lumière de la nuit, donc l'histoire est à ce sujet,

is that what you're saying yes so yes you mustn't you mustn't sit there i

c'est que ce que vous dites oui alors oui, vous ne devez pas vous asseoir là, je

presume and say oh i remember this thunderstorm

présume et dis oh je m'en souviens c'est un orage

ten years ago when the the the trees oh i see and the road got struck by so you

il y a dix ans quand les arbres oh je vois et la route a été frappée donc tu

should not you should not tell stories about it yes

ne devrais pas tu ne devrais pas raconter d'histoires à ce sujet oui

oh i've seen him talk about it in case you attract the lightning see

oh je l'ai vu en parler au cas où tu attirerais la foudre tu vois

that's a superstition uh flower says why cover the mirrors

c'est une superstition euh fleur dit pourquoi bien couvrir les

well we don't really know why i think it's a superstition

miroirs on ne sait pas vraiment pourquoi je pense que c'est une superstition

i think people of a certain generation used to cover the mirrors

je pense que les gens d'une certaine génération avaient l' habitude de couvrir les miroirs

when there was a when there was a thunderstorm because i think there's a

quand il y avait un quand il y avait un orage parce que je pense qu'il y a une

fear that the mirror might explode or something i

peur que le miroir pourrait exploser ou quelque chose que je

don't know maybe it might i think maybe the theory

ne sais pas peut-être que je pense peut-être que la théorie

is there that it might attract the lightning to the

est là selon laquelle cela pourrait attirer la foudre vers le

mirror or if if the lightning strikes the

miroir ou si si la foudre frappe le

mirror then the reflection will will strike you

miroir, la réflexion vous frappera

i don't know it's an interesting one but my my grandparents used to do the same

je ne sais pas c'est un intéressant mais mes grands-parents faisaient la même

thing they used to cover their mirrors whenever there was a thunder and

chose qu'ils couvraient leurs rétroviseurs chaque fois qu'il y avait un tonnerre et un

lightning storm very interesting yes nissan says we we have to take the

orage très intéressant oui nissan dit que nous devons prendre la

morning sunlight for a few minutes as it's a source of vitamin d that is

lumière du soleil du matin pendant quelques minutes car c'est une source de vitami n d c'est

correct that is correct there's nothing wrong with that a little bit of sunshine

correct c'est correct il n'y a rien de mal à ça un peu de soleil

yeah that is fine if you know 10 minutes a day i think is all you need to get

ouais c'est bien si vous savez 10 minutes par jour je pense que c'est tout ce dont vous avez besoin pour avoir

enough vitamin d some people say that we are a little ray

assez de vitamine d certaines personnes disent que nous sommes un petit rayon

of sun sunlight that's what they say steve they say you and i together

de soleil la lumière du soleil c'est ce qu'ils disent steve ils disent que toi et moi sommes ensemble

are a little ray of sunlight shining across the internet with a little isn't

un petit rayon de soleil qui brille sur internet avec un peu n'est-ce pas

that lovely would you like to see one of the

adorable aimeriez-vous voir l'un des

gifts that mr steve gave me this morning today is my

cadeaux que mr steve m'a offert ce matin aujourd'hui c'est mon

birthday i'm very generous i am 22 today

anniversaire je suis très généreuse j'ai 22 ans aujourd'hui

22 if you turn my real age upside down and then look at

22 si vous renversez mon âge réel et que vous le regardez ensuite

it in a mirror so if you reverse

dans un miroir, donc si vous inversez

my age upside down and then look at it that's actually my real age but i'm 22

mon âge à l'envers et que vous le regardez ensuite, c'est en fait mon âge réel mais j'ai 22 ans

today 77 that doesn't make it what what's 22

aujourd'hui 77 ça ne fait pas ce qui est 22

reversed around 22 you turn 22 upside down upside down

inversé autour de 22 vous mettez 22 à l'envers

yeah and then put it in the mirror then put it in a mirror so it would be

ouais et puis mettez-le dans le miroir puis mettez-le dans un miroir donc ce serait

yes uh oh

oui euh oh

you see 55. isn't that clever it's clever

vous voyez 55. n'est-ce pas intelligent c'est intelligent

it's that clever so even though i'm old now

c'est si intelligent donc même si je suis vieux maintenant

my brain is still working i have some brain cells

mon cerveau fonctionne toujours j'ai un cerveau cel Il en

left there are some up there rattling around like peas in a tin can

reste il y en a là-haut qui claquent comme des pois dans une boîte de conserve

helen says she's okay and better than good

Helen dit qu'elle va bien et mieux que bien

good well better than good is always good as far as i'm concerned

bien mieux que bien est toujours bon en ce qui me concerne

you can always be worse than bad that's bad

vous pouvez toujours être pire que mauvais c'est mauvais

that's not very good but being better than good ah

ce n'est pas très bon mais être meilleur que bon ah

palmyra says in the past in my country mirrors were covered

palmyra dit que dans le passé dans mon pays les miroirs étaient couverts

in case of death somebody dies at home ah so maybe that's what it's connected

en cas de décès quelqu'un meurt à la maison ah alors peut-être que c'est à cela que ça est

with maybe there's the fear of death with a

lié peut-être qu'il y a la peur de la mort avec un

thunderstorm oh so you cover the mirrors to stop

orage oh alors tu couvres les miroirs pour arrêter

anything bad happening interesting maybe that's the

tout ce qui se passe de mal intéressant peut-être que c'est la

superstition okay interesting thank you for that uh palm bearer that's

superstition d'accord intéressant merci pour ce euh palmiste c'est

uh we always like to know where these

euh nous aimons toujours savoir d'où

superstitions come from so that that answers

viennent ces superstitions afin que cela réponde

uh our question and also somebody else who asked earlier

euh à notre question et aussi à quelqu'un d'autre qui a demandé plus tôt

why do you cover the mirrors flower ask that well it looks like palmyra has

pourquoi couvrez-vous les miroirs fleur demande ça eh bien on dirait que palmyra

given us the answer oh here's another one steve as well when someone dies in

nous a donné la réponse oh en voici un autre steve aussi quand quelqu'un meurt dans

your family it is traditional for people to close

ta famille il est traditionnel pour les gens de fermer

their curtains yes i think i mentioned that i don't

leurs rideaux oui je pense que je mentionné que je ne sais pas

know if it happens in in other countries but here i'm just

si cela se produit dans d'autres pays mais ici j'en parle simplement

bringing it up because it's interesting to me

parce que c'est intéressant pour moi

yes we disconnect all electrical appliances says uh

oui nous déconnectons tous les appareils électriques dit euh

jagendra butter and uh yes uh i usually unplug the television

beurre de jagendra et euh oui euh je débranche généralement la télévision

because i had one broken in a thunderstorm says anna so it can

parce que j'avais un cassé dans un orage dit anna donc ça peut

happen so it can happen lightning can strike power cables in

arriver donc ça peut arriver la foudre peut frapper des câbles électriques en

fact at the start of the week we had a

fait au début de la semaine nous avons eu un

thunderstorm and it did knock our electricity out we actually

orage et il a coupé notre électricité nous avons en fait

lost electricity didn't we it went off for a few seconds definitely

perdu de l'électricité n'est-ce pas pendant quelques secondes certainement

but not enough to to to cause any damage you should avoid

mais pas assez pour causer des dégâts, vous devriez éviter d'

being in the mountains uh and look for shelter i mean they

être dans les montagnes euh et chercher un abri je veux dire qu'ils

always say we're under a thunderstorm you should never

disent toujours que nous sommes sous un orage vous ne devriez jamais vous

shelter under a tree nope that's it because the tree will

abriter sous un arbre non c'est tout parce que l'arbre sera

often get struck by lightning and then if you're nearby

souvent frappé par la foudre et puis si vous êtes à proximité

it's curtains for you yes that's an idiom

c'est des rideaux pour vous oui c'est un idiome que

i've slipped in an idiom mr duncan although the chances of you being struck

j'ai glissé dans un idiome mr duncan bien que les chances que vous soyez frappé

by lightning are very very small you've got

par la foudre soient très très petites vous avez

you've got more chance i think you have more chance of winning the lottery

vous avez obtenu davantage chance je pense que vous avez plus de chance de gagner à la loterie

no i think it's the other way around how is it yes oh i see so there is less

non je pense que c'est l'inverse comment est-ce oui oh je vois donc il y a moins de

chance less chance you've got more chance of

chance moins de chance que vous ayez plus de chance d'

being struck by lightning than winning the lottery i

être frappé par la foudre que de gagner à la loterie je

see definitely i think so because i think every year

vois définitivement je pense que oui parce que je pense que chaque année

lots and lots of people get struck by lightning far more people than win the

, beaucoup de gens sont frappés par la foudre beaucoup plus de gens que de gagner à la

lottery i don't like the sound of that i might be wrong about that but i think

loterie je n'aime pas le son de cela je pourrais me tromper à ce sujet mais je pense que

you know i think that is true can't believe it that's incredible

vous savez que je pense que c'est vrai Je ne peux pas y croire c'est incroyable

mr steve bought me a lovely gift today and here is one of the gifts

M. Steve m'a acheté un beau cadeau aujourd'hui et voici l'un des

this is a book that i mentioned the other week in fact and

cadeaux c'est un livre que j'ai mentionné l' autre semaine en fait et

steve bought the book for me i have a new book to read

Steve a acheté le livre pour moi j'ai un nouveau livre à lire

i was listening i thought mr duncan likes that book

j'étais en écoutant je pensais que m. duncan aime ce livre

note to self note to self you say that when you

note à soi-même note à soi-même vous dites que lorsque vous

want to remember something it's a phrase note to self

voulez vous souvenir de quelque chose, c'est une phrase note à moi-même

i will remember to get mr duncan that book and the book

je me souviendrai d'obtenir mr duncan ce livre et le livre

is the book is this is the book that steve has brought in

est le livre est c'est le livre qui steve a apporté en

english the madness of crowds by douglas murray where he takes lots of things

anglais la folie des foules par douglas m urray où il prend beaucoup de choses

from society attitudes and also the way people view

des attitudes de la société et aussi de la façon dont les gens voient

certain subjects certain social issues and this is the book so this is a book

certains sujets certains problèmes sociaux et c'est le livre donc c'est un livre

that steve bought for me this morning thank you steve also it is

que steve m'a acheté ce matin merci steve aussi c'est

hardback as well so i like hardback books

relié aussi donc j'aime livres reliés

because they last longer and also they are a little bit more expensive i

parce qu'ils durent plus longtemps et aussi ils sont un peu plus chers je

suppose but thank you steve for your lovely gift

suppose mais merci steve pour votre beau cadeau

thank you very much i look forward to reading it i mean you look forward to

merci beaucoup j'ai hâte de le lire je veux dire que vous avez hâte de

reading there is even a little message inside from steve a lovely little

lire il y a même un petit message à l' intérieur de steve un joli petit

message isn't that nice you've got to put a message in a book if

message n'est pas si gentil tu dois mettre un message dans un livre si

you buy a book for somebody and also the price is still on it

tu achètes un livre pour quelqu'un et aussi le prix est toujours dessus

is it this is one thing steve often does i'm bad at that

c'est c'est une chose que steve fait souvent je suis mauvais pour que

steve always buys gifts for people and quite often he will forget

steve achète toujours des cadeaux pour les gens et très souvent il oublie

to take the price tag or the price label off

de retirer l'étiquette de prix ou l'étiquette de prix

the gift how many times have you done that lots of times

du cadeau combien de fois avez-vous fait cela

many times can i mention a wonderful name

plusieurs fois plusieurs fois puis-je mentionner un nom merveilleux d'

okay we've got somebody in germany watching says happy birthday happy

accord nous avons quelqu'un dans l'allemagne regarde dit joyeux anniversaire y joyeux

birthday to me it's my birthday and his name is william von baskerville

anniversaire c'est mon anniversaire et il s'appelle william von baskerville

oh yes well mr baskerville has been on here before

oh oui bien mr baskerville a été ici avant

really yes what a wonderful name i love the name baskerville

vraiment oui quel nom merveilleux j'adore le nom baskerville

it always brings to light in my mind the famous story by arthur conan doyle

il met toujours en lumière dans mon esprit la célèbre histoire d'arthur conan doyle

the hound of the baskervilles you see sherlock holmes very good they're very

le chien des baskerville tu vois sherlock holmes très bien ils sont très

nice you are a learned literary man

gentils tu es un homme de lettres instruit

it happens it happens sometimes by the way you wanna do you want to hear an

ça arrive ça arrive parfois d'ailleurs tu veux tu veux entendre un

interesting fact or see one yes what is the smallest

fait intéressant ou en voir un oui quel est le plus petit

mammal in the world the smallest mammal the smallest mammal

mammifère dans le monde le plus petit mammifère le plus petit mammifère

in the world steve now steve isn't prepared pygmy mouse or

du monde steve maintenant steve n'est pas préparé souris pygmée ou

something like that steve isn't prepared does the name start with pygmy no

quelque chose comme ça steve n'est pas préparé est-ce que le nom commence par pygmée non

the smallest mammal in the world let's have a look i know what's happening

le plus petit mammifère du monde regardons je sais ce qui est il se passe que

everyone's googling now don't you don't don't you google don't

tout le monde cherche sur Google maintenant, ne trichez pas sur Google,

cheat let me guess i think i might get it in

laissez-moi deviner, je pense que je pourrais l'obtenir dans

about 15 seconds time it's got to be some little little vole

environ 15 secondes, il doit s'agir d'un petit campagnol

or something like that you're almost right you're almost right

ou quelque chose comme ça vous êtes presque c'est vrai tu es al le plus juste

imagine something that that has wings something that has wings um

imaginez quelque chose qui a des ailes quelque chose qui a des ailes euh

well yes okay go on tell me here's the answer

eh bien oui allez dites-moi voici la réponse

the cock is hot i think i think our cock is very hot today

la [ __ ] est chaude je pense que je pense que notre [ __ ] est très chaude aujourd'hui

what what keep it clean mr duncan just keep it clean

qu'est-ce que le garder propre m. duncan juste le garder propre

the smallest it is clean that is my little cockerel

le plus petit c'est propre c'est mon petit

here we go so the the smallest mammal in the world

coq on y va donc le plus petit mammifère du monde

is this guy

c'est ce mec

oh do you know what it's called it looks like a it looks like a

oh tu sais comment ça s'appelle ça ressemble a ça ressemble à une

bat it is a bat oh it is a certain type of bat called

chauve-souris c'est une chauve-souris oh c'est un certain type de chauve-souris appelé

the bumblebee bat does it uh eat bumblebees no it doesn't but it's

la chauve-souris bourdon est-ce qu'il mange des bourdons non ce n'est pas mais ce n'est

not much larger than a bumblebee it's that small it is the smallest

pas beaucoup plus gros qu'un bourdon c'est si petit c'est le plus petit

mammal in the world and of course mammals have

mammifère du monde et bien sûr les mammifères ont

certain traits certain things that define them as a

certains traits certaines choses qui les définissent comme un

mammal and this animal is the smallest look at

mammifère et ça l'animal est le plus petit regard sur

that steve isn't that lovely it's so tiny

ce steve n'est pas si charmant il est si petit

can it fly it can fly it's a bat it is found

peut-il voler il peut voler c'est une chauve-souris on le trouve

in thailand there are only around 5 000 of them left in the world

en thaïlande il n'en reste plus qu'environ 5 000 dans le monde

so their numbers are dropping quite dramatically but

donc leur nombre chute de façon assez spectaculaire mais

they are so lovely isn't that just the cutest thing ever a little

ils sont si beaux n'est-ce pas juste le plus mignon chose jamais une petite

bumble bee bat so there it is the smallest

chauve-souris bourdon donc là c'est le plus petit

mammal on the planet whilst we are asking questions

mammifère de la planète pendant que nous posons des questions

because we are talking about the english language i suppose we should talk about

parce que nous parlons de la langue anglaise je suppose que nous devrions parler de

things to do with english here is a sentence

choses à faire avec l'anglais voici une phrase

that i'm going to show you steve and i want you to tell me what is special

que je vais pour te montrer steve et je veux que tu me dises ce qui est

about this sentence so have a look on the screen

spécial dans cette phrase alors regarde sur l'écran en

right now she told him that she loved him but there is

ce moment elle lui a dit qu'elle l'aimait mais il y a

something very special about that particular

quelque chose de très spécial à propos de ce particulier

she told him that she loved him uh what is special about that mr duncan

elle lui a dit qu'elle l'aimait euh ce qui est spécial à propos de ce monsieur duncan,

she told him that she loved him so it's a past event

elle lui a dit qu'elle l'aimait donc c'est un événement passé

yes so we can tell from that sentence that

oui donc nous pouvons dire à partir de cette phrase que

it's something that she said to a man um

c'est quelque chose qu'elle a dit à un homme euh

in the past she told him that she loved him so it's a past event

dans le passé, elle lui a dit qu'elle l'aimait donc c'est un l'événement passé

is that what's special about it no there is something you can actually

est que ce qui est spécial à ce sujet non il y a quelque chose que vous pouvez réellement

do to this sentence there is something you can do to this

faire à cette phrase il y a quelque chose que vous pouvez faire à cette

sentence that is very interesting and special and

phrase qui est très intéressante et spéciale et

that's what makes this this particular english sentence very

c'est ce qui rend cette phrase anglaise particulière très

very unusual so she told her she told him that she

très inhabituelle donc elle lui a dit qu'elle lui a dit qu'elle l'

loved him however there is something you can do to

aimait mais il y a quelque chose que vous pouvez faire à

this sentence and it's very unusual that you can do

cette phrase et il est très inhabituel que vous puissiez faire

this to this sentence

cela à cette phrase

i don't know mr duncan

je ne sais pas mr duncan

interesting can you change one of the she's to a he

intéressant pouvez-vous changer l'un des elle en un il

and get a completely different meaning uh well you could

et obtenir un sens complètement différent euh eh bien vous pourriez

you could reverse the genders that's not what's special

vous pourriez inverser les genres ce n'est pas ce qui est spécial

no because you could do that with any sentence if there are genders mentioned

non parce que vous pourriez le faire avec n'importe quelle phrase s'il y a des genres mentionnés

uh give us a clue give us a clue well you add something to that sentence

euh donnez-nous un indice donnez-nous un indice eh bien vous ajoutez quelque chose à cette phrase

something what like a letter or a word a word

quelque chose quoi comme une lettre ou un mot un mot

uh didn't

euh ne

she told him that she didn't i know that wouldn't make sense that wouldn't be

lui a-t-elle pas dit qu'elle ne savait pas que cela n'aurait pas de sens que ce ne serait pas

grammatically correct i will give you another clue

grammaticalement correct je vais vous donner un autre indice

there is one word that you can enter anywhere in the sentence

il y a un mot que vous pouvez entrer n'importe où dans la phrase

and it will still be grammatically correct there is one word

et il sera toujours grammaticalement correct il y a un mot

you can you can add to this sentence and wherever you put it

que vous pouvez ajouter à cette phrase et où que vous le mettiez

this sentence will still be grammatically correct

cette phrase sera toujours grammaticalement correcte

an actual word yes a word elephant no not elephant elephant

un mot réel oui un mot éléphant non pas éléphant éléphant

elephant told elephant hymn elephant that

éléphant dit éléphant hym n éléphant que

no you only you only add it once okay oh you only add it once

non vous seulement vous ne l'ajoutez qu'une fois d'accord oh vous ne l'ajoutez qu'une fois

yeah okay so you can add one word anywhere in that sentence

ouais d'accord donc vous pouvez ajouter un mot n'importe où dans cette phrase

and it will always be correct as a grammatical sentence

et ce sera toujours correct comme une phrase grammaticale

hmm i'm thinking i'm thinking uh let's see if anybody else has managed

hmm je pense que je pense euh Voyons si quelqu'un d'autre a

to to guess it yes it's an interesting one

réussi à le deviner oui c'est

one word from the english language that you could fit in there

un mot intéressant de la langue anglaise que vous pourriez intégrer

anywhere in that sentence once and it would still be grammatically

n'importe où dans cette phrase une fois et ce serait toujours grammaticalement

correct all i can say is i wish i had shaved my chest

correct tout ce que je peux dire, c'est que j'aurais aimé me raser ma poitrine

i'm very aware of my my very unmanly chest hair this is not very manly i'm

je suis très conscient de mes mes poils de poitrine très peu virils ce n'est pas très viril je suis

sorry about that i have some chest hair but not much just a little bit now steve

désolé pour ça j'ai des poils sur la poitrine mais pas beaucoup juste un peu maintenant steve

doesn't have any because because he shaves his chest you see

n'en a pas parce qu'il se rase la poitrine vous voyez

because he's because he's so vain he's so vain he shaves everywhere now

parce qu'il est parce qu'il est si vaniteux il est si vaniteux il se rase partout maintenant

we're thinking he shaves he shaves everywhere

nous pensons qu'il se rase il se rase partout

william von baskerville says it's where his name comes from

william von baskerville dit que c'est de là que vient son nom

is the name of the rose from uh umberto eco oh okay i'm not sure what

est le nom de la rose de euh umberto eco oh d'accord je ne le suis pas sûr de ce

that is but that's obviously the the arthur conan doyle

que c'est mais c'est évidemment l'arthur l'

story was just took that name yes but that's

histoire de conan doyle vient de prendre ce nom oui mais ce n'est

not where it originates from no it's a great name by

pas de là qu'il vient non c'est un grand nom

the way it's one of those great names it's it's it it sounds like a name that

d'ailleurs c'est l'un de ces grands noms c'est ça ça sonne comme un nom qui

has status baskerville it sounds like a very

a le statut de baskerville ça sonne comme un très

important very it's a name that has impact it has an impact i think so

important très c'est un nom qui a un impact ça a un impact je pense donc

welcome from uruguay happy birthday says uh mary alba

bienvenue de l' uruguay joyeux anniversaire dit euh mary alba

hello mary albert nice to see you here it's a little bit different today we are

bonjour mary albert ravi de vous voir ici c'est un peu différent aujourd'hui nous

going to have a break in a moment we're going to go

allons faire une pause dans un instant nous allons aller

to the beach for a few moments and then we will be back

à la plage pendant quelques instants et ensuite nous reviendrons

oh something else i haven't mentioned steve

oh quelque chose d'autre que je n'ai pas mentionné steve

today we will be playing descendants game the sentence game

aujourd'hui nous jouerons au jeu des descendants le jeu de phrase à

coming up in the second half of today's live

venir dans la seconde moitié de la diffusion en direct d'aujourd'hui

stream we are playing the sentence game steve

nous jouons au jeu de phrase steve

can you believe it one word that fits in i don't think anyone's got it yet

pouvez-vous le croire un mot qui correspond à je ne pense pas que quelqu'un l'ait encore

nope uh had never is

eu non euh n'avait jamais

i will tell you i will tell you in a few moments

je vous le dirai je vous le dirai dans quelques instants

we've got to wait have we yes right now let's go to the beach would you like to

nous devons attendre avons-nous oui maintenant allons à la plage voudriez-vous

go to the beach this is something i showed about three

aller à la plage c'est quelque chose j'ai montré environ trois il y a

four weeks ago i think four weeks ago i showed this but

quatre semaines je pense qu'il y a quatre semaines j'ai montré ceci mais

i couldn't resist showing it again here we go

je n'ai pas pu résister à l'envie de le montrer à nouveau ici nous

off to the beach and once more you can see mr steve

partons pour la plage et une fois de plus vous pouvez voir mr steve

running into the sea as we spend a little time on the beach and then we

courir dans la mer pendant que nous passons un peu de temps sur la plage et ensuite

will be back with more of your messages and also the sentence game and the

nous reviendrons avec plus de vos messages et aussi le jeu de phrases et la

answer to my little question

réponse à ma petite question

so here we are mr duncan and mr steve but where are we

donc nous voici monsieur duncan et monsieur steve mais où sommes-nous

we are now on the beach on the beach at a typical british

nous sommes maintenant sur la plage sur la plage à un typique

beach scene it's freezing cold we're wrapped up

scène de plage britannique il fait un froid glacial nous sommes enveloppés

in in woolen winter clothes the sun's out it looks lovely but it's

dans des vêtements d'hiver en laine le soleil est au rendez-vous ça a l'air charmant mais il

actually very cold so i've got the beach towel

fait en fait très froid alors j'ai la serviette de plage

and what have you got mr duncan i have my spade

et qu'avez-vous monsieur duncan j'ai ma pelle

so i can dig in the sand because we are on

pour que je puisse creuser dans le sable parce que nous sommes sur

a sandy beach and i have my bucket as well my little bucket so i can put

une plage de sable et j'ai mon seau aussi mon petit seau pour que je puisse mettre

the sand into the bucket and i can build a little sand castle

le sable dans le seau et je peux construire un petit château de sable

here and i've got the same matching i've got the blue ones you've got the

ici et j'ai la même correspondance que j'ai les bleus vous avez les

red ones so are we going to start building sand

rouges alors allons-nous commencer à construire des

castles mr duncan i'm all excited i think mr steve is very eager even

châteaux de sable monsieur duncan je suis tout excité je pense que mr steve est très impatient même

though the wind is blowing it is quite windy on the beach we are

si le vent souffle il y a assez de vent sur la plage nous sommes

very close to the sea we are on the welsh coast in a place

très près de la mer nous sommes sur la côte galloise dans un endroit

called aberdevie it's very nice normally but

appelé aberdevie c'est très agréable normalement mais

unfortunately it's a little cool and quite windy what

malheureusement c'est un peu frais et assez venteux qu'est-

else have you got there steve i've got a beach towel

ce que tu as d'autre là-bas steve j'ai une serviette de plage

yeah which i'm now using to keep warm with do you like

ouais que j'utilise maintenant pour me garder au chaud

do you like steve's beach towel i'm using it as a scarf

aimez-vous aimez-vous la serviette de plage de steve je l' utilise comme une écharpe

to keep warm so let's start building some sandcastles

pour rester au chaud alors commençons construire des châteaux de sable

oh i do like to be beside the seaside oh i do like to be beside the sea

oh j'aime être au bord de la mer oh j'aime être au bord de la mer

all over the uk during the summer months people come

partout au Royaume-Uni pendant les mois d'été les gens viennent

and they visit the seaside they go to the beach i don't know what it is

et ils visitent le bord de mer ils vont à la plage je ne sais pas de quoi il

about being near the sea the sights

s'agit être près de la mer les sites

the sounds the weather and also the fresh air

les sons la météo et aussi l' air frais

to be honest with you there is a lot of fresh air

pour être honnête avec vous il y a beaucoup d' air frais

around today because it's so windy and look at the sea

autour aujourd'hui parce qu'il y a tellement de vent et regardez la mer

isn't it beautiful in fact i think mr steve is going to go into the water

n'est-elle pas belle en fait je pense que mr steve est va aller dans l'eau

for a paddle you paddle in the water you splash around

pour une pagaie tu pagaies dans l'eau tu patauges

in the sea

je Dans la mer,

so

donc

all that splashing around in the sea has made

tout ce barbotage dans la mer a fait que

mr steve feel very hungry so he decides to go to the local chip shop there's

mr steve a très faim alors il décide d'aller à la friterie locale il n'y a

nothing like a bag of fish and chips piping hot

rien de tel qu'un sac de fish and chips bien chaud

from the fryer with extra salt and vinegar

de la friteuse avec un supplément de sel et de vinaigre

mr steve appears to be enjoying his chips

mr steve apparaît profiter de ses frites

hmm delicious

hmm délicieux

do you know what this bird is it's a seagull a very common bird

savez-vous ce qu'est cet oiseau c'est une mouette un oiseau très commun

that can often be found near the seaside or

que l'on trouve souvent près du bord de mer ou

on the coast we decided to see what would happen

sur la côte nous avons décidé de voir ce qui se passerait

if we threw some of the chips on the ground

si nous jetions quelques frites par terre

needless to say the result was chaos you will often see seagulls at the

Inutile de dire que le résultat a été le chaos, vous verrez souvent des mouettes au

seaside

bord de la mer

do

, faites

do

so our day trip to the seaside is almost at an end as we walk off

donc notre excursion d'une journée au bord de la mer est presque terminée alors que nous partons

together into the sunset

ensemble au coucher du soleil

hmm oh lovely it's not lovely for those who just

hmm oh charmant ce n'est pas charmant pour ceux qui viennent de

joined us welcome yes we are live from england it

nous rejoindre bienvenue oui, nous sommes en direct d'angleterre, il

is just after three o'clock here i don't know what time it is where

est juste après trois heures ici, je ne sais pas quelle heure il est où

you are because i'm not there you see and this is english addict live

vous êtes parce que je ne suis pas là, vous voyez et c'est un addict anglais en direct

now steve you did such a good job at the start of today's live stream

maintenant, steve, vous avez fait du si bon travail à le début de la diffusion en direct d'aujourd'hui

thank you i have to be honest with you i was watching

merci je dois être honnête wi e vous que je regardais,

i did catch a little bit of it and you were

j'en ai attrapé un peu et

you were as as president trump would say tremendous tremendous

vous étiez comme le président Trump dirait formidable formidable

tremendous amazing great superb you are all of those things

formidable formidable formidable superbe vous êtes toutes ces choses d'

okay so you you were you were very good and very professional

accord donc vous étiez vous étiez très bon et très professionnel

so i wondered before we play the sentence game

donc je je me demandais avant de jouer au jeu de phrases

would you like to show something else because i know you did a little bit of

voudriez-vous montrer quelque chose d'autre parce que je sais que vous avez fait un peu de

preparation didn't you did that with some well i can see a

préparation n'avez-vous pas fait cela avec un peu de bien je peux voir une

great big pile of paper in front of you no that was just a

grande pile de papier devant vous non c'était juste un

visual oh i see all i did was show all the old idioms

visuel oh je vois que tout ce que j'ai fait était de montrer à tous les anciens idiomes

the piles of idioms because do you remember in the old days

les piles d'idiomes parce que vous souvenez-vous de

the old days of what i used to i used to put these up didn't i yeah

l'ancien temps de ce que j'avais l'habitude de mettre en place n'ai-je pas

explain what the idioms were idioms videos let's get this show on the

expliqué ce que les idiomes étaient idiomes vidéos lançons ce spectacle sur la

road put a plan into action oh i see decorating start a com ceremony a

route mettez un plan en action oh je vois décorer commencer une cérémonie de com une

conference yes that's a good one i like that one steve

conférence oui c'est un bon j'aime celui-là steve

so i used to do that didn't i yes and you would

donc j'avais l'habitude de faire ça non je oui et tu voudrais que

i remember when steve used to show the flash words as well

je me souvienne quand steve montrait aussi les mots flash

a long time ago you would just stand with a piece of paper and read it

il y a longtemps tu wo uld juste se tenir avec un morceau de papier et le lire

and that was recorded it wasn't even live so

et cela a été enregistré ce n'était même pas en direct alors

yeah so what about this one steve keep the

oui alors qu'en est-il de celui-ci steve garder le

ball rolling it just means keep things going

ballon en marche cela signifie juste continuer les choses

that's it keep things going yes keep the ball rolling

c'est tout continuer les choses oui garder le ballon en marche

keep things going what about this one steve i can't read it put your best foot

continuer les choses se passent qu'en est-il de celui-ci steve je ne peux pas le lire mettez votre meilleur pied en

forward see that was from uh the idioms

avant voyez que c'était de euh les idiomes

connected with the feet or body parts they're all in

liés aux pieds ou aux parties du corps dans lesquels ils sont tous

they're all in piles you see they're i organize them all you have some nice

ils sont tous en tas vous voyez ils sont j'organise eux tous vous avez de belles

piles here your best foot forward that means do the

piles ici votre meilleur pied en avant cela signifie faire le

best job you can what's a fair weather friend

meilleur travail que vous pouvez ce qui est une affaire d'amis par beau temps

affair with a friend is a friend that only wants to be around you

avec un ami est un ami qui ne veut être autour de vous que

when uh times are good yes maybe when you've got some money

quand euh les temps sont bons oui peut-être quand vous avez

uh when you're happy and going out somewhere

tu as de l'argent euh quand tu es heureux et que tu sors quelque part

going to parties but when something uh that upsets you happens like somebody

pour aller à des fêtes mais quand quelque chose euh qui te dérange arrive comme quelqu'un

you know you lose your job or something like that they don't want to be around

tu sais que tu perds ton emploi ou quelque chose comme ça ils ne veulent pas être là

because they only want to be around you when

parce qu'ils veulent seulement être autour de toi

the weather is fair when things are going well

quand il fait beau quand ça va bien

is there a certain phrase that we can use with this word

y a-t-il une certaine phrase que nous pouvons utiliser avec ce mot

uh limelight you can say that you're in the limelight yes so where does this

euh feux de la rampe vous pouvez dire que vous êtes sous les feux de la rampe oui alors d'où cela

come from this this particular phrase oh that is uh that is from that's like a

vient-il de cette phrase particulière oh c'est euh qui vient de c'est comme un

from a theater that's from the theater when they used to light the stage with

d'un théâtre qui vient le théâtre quand ils avaient l'habitude d'éclairer la scène avec la

light from burning lime um so that was the

lumière de la chaux brûlante euh, c'était donc le

only type of lighting they had on a stage

seul type d'éclairage qu'ils avaient sur une scène

before electric lights they used to burn lime yes

avant les lumières électriques qu'ils utilisaient pour brûler de la chaux oui

and that it would shine light onto the actors citruses

et que cela éclairerait les acteurs des agrumes

so as the idiom to be in the limelight means you are on show

afin que le l'idiome être sous les feux de la rampe signifie que

you are you are visible to lots of people

vous êtes visible pour beaucoup de gens

and of course a person can also steal the limelight yes they can take away the

et bien sûr une personne peut aussi voler la vedette oui ils peuvent détourner l'

attention like mr steve so today mr steve was trying to steal my

attention comme mr steve donc aujourd'hui mr steve essayait de voler ma

limelight you see he was trying to take my limelight

vedette vous voyez, il essayait de

away that's just not possible i don't think so william von can i make a

m'enlever la vedette, ce n'est tout simplement pas possible, je ne pense pas, alors william von puis-je faire un

comment okay william von baskerville i could say

commentaire d' accord william von baskerville je pourrais dire

that name all day it's a great name um it says that we look like the pet

ce nom toute la journée c'est un super nom euh ça dit que nous ressemblons au

shop boys wow really well this reminds him

animalerie garçons wow vraiment bien l cela lui rappelle

from a phrase from one of the songs you got the brain

une phrase d'une des chansons tu as le cerveau

you got the look let's make lots of money but uh

tu as le look gagnons beaucoup d' argent mais euh

william says who is who who's the one with the looks

william dit qui est qui qui est celui avec le look

who's well i think that's obvious yes it's me you mean you've got both

qui va bien je pense que c'est évident oui c'est moi tu veux dire toi 'ai à la fois

someone someone tried to catch me out earlier by asking what the smallest bird

quelqu'un quelqu'un a essayé de me surprendre plus tôt en demandant quel est le plus petit oiseau

in the world is and that's that's easy that's that that's another bird that

du monde et c'est facile c'est que c'est un autre oiseau qu'une

another creature that's named after a bumblebee

autre créature qui porte le nom d'un bourdon

so the bumblebee hummingbird is actually the smallest bird

donc le colibri bourdon est en fait le plus petit oiseau

it's very tiny it's a type of hummingbird and it's called the

c'est très minuscule c'est un type de colibri et ça s'appelle le

bumblebee hummingbird rosa asks will we go to the

colibri bourdon rosa demande allons-nous aller à la

beach for your birthday we are doing something

plage pour votre anniversaire nous faisons quelque chose

tomorrow however our original plan

demain mais notre plan initial

has unfortunately gone wrong and i'm sure you know

a malheureusement mal tourné et je suis sûr que vous savez

why i'm not going to explain why but everyone at the moment

pourquoi je ne vais pas expliquez pourquoi, mais tout le monde en ce

is trying to make their plans and arrangements and as you know

moment essaie de faire ses plans et ses arrangements et comme vous le savez,

we are living through very strange times still so here we are in august august

nous vivons encore des temps très étranges, alors nous sommes en août

the 12th and we are still living through very

le 12 août et nous vivons toujours des moments très

strange times here but also around the world as well so we

des temps étranges ici mais aussi dans le monde aussi donc nous

were going to go somewhere yesterday or sorry tomorrow so yesterday we

allions aller quelque part hier ou désolé demain alors hier nous avons

decided to go somewhere on thursday unfortunately most of those plans have

décidé d'aller quelque part jeudi malheureusement la plupart de ces plans ont

had to be cancelled because we wanted to do something but

dû être annulés parce que nous voulions faire quelque chose mais

we've been told that we can't do it because of you know what the thing that

nous avons on nous a dit que nous ne pouvions pas le faire à cause de vous savez ce que

steve said earlier a few people have asked

steve a dit plus tôt quelques personnes ont demandé

um where is that beach a few people have guessed correctly or

euh où est cette plage quelques personnes ont deviné correctement ou se

already remember from before it is in wales yes and uh it is probably

souviennent déjà avant qu'elle ne soit au pays de galles oui et euh c'est probablement à

about a two-hour drive i think probably less than that yes but

environ deux heures de route, je pense probablement moins que cela oui, mais

at the moment everyone is flocking to wales if you

pour le moment, tout le monde afflue vers le pays de Galles si vous

flock somewhere if lots of people are flocking somewhere

affluez quelque part si beaucoup de gens affluent quelque part,

it's just like lots of birds all going that means lots

c'est comme si beaucoup d'oiseaux allaient tous, cela signifie que beaucoup

of people are all going to this one place yes

de gens vont tous à cet endroit oui

i mean this is what flock to the beaches this is what the beaches look like at

je veux dire c'est ce qui afflue vers les plages c'est à quoi ressemblent les plages en

the moment in the uk so many of the beaches around england uh

ce moment au royaume-uni tant de plages autour de l'angleterre euh

southern england especially so that is what the beaches look like so

sud de l'angleterre surtout c'est à quoi ressemblent les plages donc

they are full of people packed packed a lie

le vous êtes plein de gens emballés dans un mensonge

and as you said they they the people have flocked

et comme vous l'avez dit, ils ont afflué

to the beach they have gone there in very large

vers la plage, ils y sont allés en très grand

numbers so when people go somewhere in a large number many people at the

nombre, alors quand les gens vont quelque part en grand nombre, beaucoup de gens en

same time they flock just like birds yes and there you can

même temps affluent comme des oiseaux oui et là, vous pouvez

see lots and lots of people now on the beach

voir beaucoup de monde maintenant sur la plage,

which is probably happening at this very moment whilst we're

ce qui se produit probablement en ce moment même pendant que nous sommes

standing here so if we went to the beach now i think

ici, donc si nous allions à la plage maintenant, je pense que

steve there would be hundreds if if not thousands of people

steve il y aurait des centaines, voire des milliers de personnes

on the beach we're not going to the beach we're not going to the beach

sur la plage, nous n'allons pas à la plage, nous n'allons pas à la plage. La

temperature check it's gone up another half a degree

température a augmenté d' un demi-

yes is it now 30 definitely is 36. yes dead on but it was 35 and a half

before yes so it's 36 degrees 36 celsius

degré. il fait 36 ​​degrés 36 degrés Celsius

should i say under the gazebo that's where we're standing

devrais-je dire sous le belvédère, c'est là que nous

protecting ourselves from those harmful uv rays we don't want to age

nous protégeons de ces rayons UV nocifs que nous ne voulons pas vieillir

prematurely so thank you steve for your lovely gifts this morning

prématurément alors merci steve pour vos beaux cadeaux ce matin

i had some chocolate from steve i can't show you the chocolate because it's too

j'ai eu du chocolat de steve je peux Je ne te montre pas le chocolat parce que c'est trop

hot it will just melt away can i also say a

chaud ça va juste fondre puis-je aussi dire un

big thank you to those who sent messages for my birthday on facebook and also

grand merci à ceux qui ont envoyé des messages pour mon anniversaire sur facebook et aussi

some email messages and also some donations came through as well

quelques e-mails et aussi quelques dons sont arrivés aussi

just in case you want to send a little birthday donation

juste au cas où vous voudriez envoyer un petit don d'anniversaire

you are more than welcome to do so i will put the address

vous êtes plus que bienvenue à le faire je mettrai l'adresse

very quickly on the screen so there it is

très rapidement sur l'écran donc là c'est

just in case you want to make a little birthday donation

juste au cas où vous voudriez faire un petit don d'anniversaire

to say mr duncan thank you very much for teaching us

pour dire mr duncan merci beaucoup de nous avoir enseigné

on youtube for for almost 14 years mr duncan

sur youtube depuis presque 14 ans mr duncan

it's not just you that has a birthday today really

ce n'est pas seulement toi qui a un anniversaire aujourd'hui vraiment

no someone else anthony biss okay it's his birthday today as well

pas quelqu'un d'autre anthony biss d' accord c'est son anniversaire aujourd'hui aussi

anthony yes happy birthday happy birthday to anthony biss

anthony oui joyeux anniversaire joyeux anniversaire à anthony biss

yeah fantastic people have been saying he must have said it earlier on

ouais des gens fantastiques ont dit qu'il devait l'avoir dit plus tôt

uh so yes happy birthday mr duncan it is also my birthday today

euh alors oui joyeux anniversaire monsieur duncan c'est aussi mon anniversaire aujourd'hui

can you believe it no that's amazing so if it is your birthday well thank you

pouvez-vous le croire non c'est incroyable donc si c'est votre anniversaire eh bien merci

anthony biss and yes you share your birthday with

anthony biss et oui vous partagez votre anniversaire avec de

many famous people one in particular do you know what i'm

nombreuses personnes célèbres en particulier savez-vous ce que je

doing there yes can you see what i mean yes you you celebrate your birthday with

fais là oui pouvez-vous voir ce que je veux dire oui vous fêtez votre anniversaire avec

with very famous people very nice lovely so there's two people

des gens très célèbres très gentils adorables donc il y a deux personnes que

anybody else watching right now whose birthday is today

quelqu'un d'autre regarde en ce moment dont l'anniversaire est aujourd'hui

i've been asked to give the answer to that

on m'a demandé de donner la réponse à cette

question that i asked earlier she told him

question que j'ai posée plus tôt, elle lui a

that she loved him now this is an interesting word

dit qu'elle l'aimait maintenant c'est un mot intéressant

uh sorry an interesting sentence i'm becoming distracted

euh désolé une phrase intéressante je deviens distrait

there we go we're back i must sort that camera out because something is going

là on y va on est de retour je dois régler cette caméra parce que quelque chose ne va

wrong there you see something is going wrong with

pas là tu vois quelque chose ne va pas avec

that piece of equipment we're back yes she told him that she

cette pièce d'équipement nous sommes de retour oui elle lui a dit qu'elle l'

loved him there is a certain english word

aimait il y a un certain mot anglais

that you can enter anywhere anywhere in that sentence and

que vous pouvez entrer n'importe où n'importe où dans cette phrase et

it will be correct the word is

ce sera correct le mot est

only only only i've got it i got it mr duncan

seulement seulement seulement je l'ai je l'ai monsieur duncan

you said it after me only ah only she told him

tu l'as dit après moi seulement ah seulement elle lui a

that she loved him she only told him that she loved him she told him only

dit qu'elle l'aimait elle lui a seulement dit qu'elle l'aimait elle lui a dit seulement

that she loved him she told him that only

qu'elle l'aimait elle lui a dit qu'elle seule l'

she loved him and so on she told him she only loved him yes she told

aimait et ainsi de suite elle lui a dit qu'elle ne faisait qu'aimer lui oui elle

him that she loved only him yes wow that's cleverness she

lui a dit qu'elle n'aimait que lui oui wow c'est de l'intelligence elle

told him that she loved him only even on the end yes so you can put

lui a dit qu'elle ne l'aimait que même à la fin oui donc vous ne pouvez mettre

the word only anywhere even at the beginning even

le mot que n'importe où même au début même

at the beginning and also the end you can put

au début et aussi la fin vous ne pouvez mettre

only in any of those spaces and it will always be

que dans l'un de ces espaces et ce sera toujours

grammatically correct so now you know that's clever

grammaticalement correct, donc maintenant vous savez que c'est intelligent,

isn't it but every time you put the only in there it

n'est-ce pas, mais chaque fois que vous mettez le seul là-dedans, cela

means something slightly different that's it so you are using the sentence

signifie quelque chose de légèrement différent, c'est donc vous utilisez la phrase

in different ways so even the meaning changes slightly yes

de différentes manières, donc même le sens change légèrement oui

but it is always grammatically correct

mais ça est toujours grammaticalement correct

she only told him that she loved him yes so she told him only

elle lui a seulement dit qu'elle l'aimait oui alors elle lui a dit seulement

that she loved him she told him only she only told him yes

qu'elle l'aimait elle lui a dit seulement elle lui a seulement dit oui

so yes only can go anywhere she told only him

alors oui seulement peut aller n'importe où elle lui a dit seulement

that she loved him she only told him that she loved him that's it

qu'elle l'aimait elle lui a seulement dit que elle l'aimait c'est tout

according to corey you can also put madly

selon corey vous pouvez aussi mettre follement

madly yes i suppose so because you are inferring a type of behavior

follement oui je suppose parce que vous inférez un type de comportement

so the way someone says something or the way

donc la façon dont quelqu'un dit quelque chose ou la façon dont

someone does something you can do it madly

quelqu'un fait quelque chose vous pouvez le faire follement

i'm not sure it doesn't fit in every space no

je ne suis pas sûr que ce ne soit pas le cas ça ne rentre pas dans e très espace non,

i don't think you can use it in every space in that sentence

je ne pense pas que vous puissiez l'utiliser dans chaque espace de cette phrase,

so only is the common word that you can place anywhere in that

donc seul le mot commun que vous pouvez placer n'importe où dans cette

sentence anywhere in that sentence and grammatically it

phrase n'importe où dans cette phrase et grammaticalement, ce

will still be correct that's an interesting game have you got

sera toujours correct c'est un jeu intéressant avez-vous

any other ones i do have another game and it is a game

tous les autres j'ai un autre jeu et c'est un jeu

that i like to play sometimes steve do you know the name of the game

auquel j'aime jouer parfois steve connaissez-vous le nom du jeu

the sentence game that's what it's called it is the sentence game would you

le jeu de phrases c'est comme ça qu'il s'appelle c'est le jeu de phrases voudriez-

like to play the sentence game it is a hot day it is also

vous jouer au jeu de phrases c'est une journée chaude, c'est aussi

my birthday as well and today we are looking at words connected to

mon anniversaire et aujourd'hui, nous examinons des mots liés aux

birthdays so all of the missing words are words that can be used to express

anniversaires, donc tous les mots manquants sont des mots qui peuvent être utilisés pour exprimer

or talk about birthdays or having a birthday or things connected

ou parler d'anniversaires ou d'avoir un anniversaire ou de choses liées

with having a birthday so here we go are you ready

à avoir un anniversaire donc on y va es- tu prêt

let's play ready steve let's play

jouons prêt steve jouons au jeu de

the sentence game

la phrase

we are playing the sentence game all the proving to be popular the

nous jouons au jeu de la phrase tout se révèle être populaire le

sentence game is is very popular i have to be honest with

jeu de la phrase est très populaire je dois être honnête avec

you this is a special birthday edition we have some words connected to

vous c'est une édition spéciale d'anniversaire nous avons som e mots liés

having your birthday so if you have a birthday today this is

à ton anniversaire donc si tu as un anniversaire aujourd'hui c'est

just for you it's also just for me you see because

juste pour toi c'est aussi juste pour moi tu vois parce que

it's my birthday today happy birthday to me happy birthday to

c'est mon anniversaire aujourd'hui joyeux anniversaire à moi joyeux anniversaire à

me the sentence game using birthday words

moi le jeu de phrases utilisant des mots d'anniversaire

some of these are easy some of them are not

certains d'entre eux sont faciles certains d'entre eux ne sont pas

so easy mr steve some of them are simple some of them not so simple some of them

si faciles mr steve certains d'entre eux sont simples certains d'entre eux pas si simples certains d'entre eux

are easy to guess and some of them are not so easy to guess i think you

sont faciles à deviner et certains d'entre eux ne sont pas si faciles à deviner je pense que vous

see where i'm going there so you're going to see a sentence

voyez où je vais là-bas alors vous ' va voir une phrase

there will be a word missing from the sentence

il y aura un mot manquant dans la phrase

you have to tell me what the word is and they are all connected

vous devez me dire quel est le mot et ils sont tous liés

with birthdays having a birthday celebrating things that you do

aux anniversaires ayant un anniversaire célébrant des choses que vous faites des

things that you might see things that you might have

choses que vous pourriez voir des choses que vous pourriez avoir

and they are all connected with birthdays

et ils sont tous liés aux anniversaires

so here we go

alors on y va

ah here we go then steve this is the first one

ah on y va alors steve c'est le premier

the first sentence game with their smartphones nokia

le jeu de la première phrase avec leurs smartphones nokia

was late to the something um with their smartphones

était en retard pour le quelque chose euh avec leurs smartphones

nokia was late to the something so we don't know what the

nokia était en retard pour le quelque chose donc nous ne savons pas quelle est la

first letter is all we know is that it's a word

première lettre est tout ce que nous savons, c'est que c'est un mot

connected with birthdays yes so he said it's

lié aux anniversaires oui alors il a dit que c'est

i nearly gave the what i thought was the answer away then yeah that's it

j'ai presque donné ce que je pensais être la réponse alors oui c'est ça

so it's five letters you do you realize that this

donc c'est cinq lettres tu te rends compte que

this i don't know why but but now we have the sentence game on the screen

ça je ne sais pas pourquoi mais mais maintenant nous avons le jeu de phrases sur l'écran

steve this looks a little bit rude as it looks like it almost if we did this

steve cela a l'air un peu impoli car on dirait presque si nous faisions cela

and did this it would look like that we were naked

et le faisions cela donnerait l'impression que nous étions nus

we're not by the way we're not naked so what a nokia obviously

nous ne le sommes pas d'ailleurs nous ne sommes pas nus alors qu'est-ce qu'un nokia

is uh or a manufacturer of phones yes uh so we're saying that uh

est évidemment euh ou un fabricant de téléphones oui euh donc nous disons qu'euh

they're late to manufacturing smartphones because they just used to

ils sont en retard pour fabriquer des smartphones parce qu'ils avaient juste l'habitude d'

have the old-fashioned uh phones the old fashioned phones with

avoir les téléphones à l'ancienne euh les téléphones à l'ancienne avec

the cable hello hello hello can you put me through

le câble bonjour bonjour bonjour pouvez-vous me passer

to my grandmother please oh hello so other manufacturers so although nokia

par ma grand-mère s'il vous plaît oh bonjour donc d'autres fabricants donc bien que les

phones are very popular in the 90s for example yeah and they made a lot

téléphones nokia soient très populaires dans les années 90 par exemple ouais et ils ont fait beaucoup

of money the company actually went bust i think

d'argent la société a fait faillite je pense

well they they still exist nokia still exists but they sold a lot

bien qu'ils existent toujours nokia existe toujours mais ils ont vendu beaucoup

of their a lot of their company off to other

de leurs beaucoup de leurs entreprise vers d'

other areas but i still think they are involved in

autres domaines, mais je pense toujours qu'ils sont impliqués dans les

telecommunications so i i still think that they do things

télécommunications, donc je pense toujours qu'ils font des choses

like cell phone towers and communication equipment

comme les tours de téléphonie cellulaire et l'équipement

and software so i think nokia are still active but i i i they did actually sell

et les logiciels de communication, donc je pense que nokia est toujours actif mais ils ont en fait vendu une

part of the company off but i think the phone manufacturing side

partie de l'entreprise mais je pense que le côté fabrication de téléphones,

but i think they make um non-smart they do make smart phones but they

mais je pense qu'ils ne sont pas intelligents, ils fabriquent des téléphones intelligents, mais ils

probably do make them but not not for sort of

les fabriquent probablement, mais pas pour une sorte de

not for uh the uk or or america i don't think that no they still exist

pas pour euh le Royaume-Uni ou ou l'Amérique, je ne pense pas que non ils encore existe

no no i mean phones actually yes they still exist nokia phones

non non je veux dire des téléphones en fait oui ils existent toujours des téléphones nokia

there is popular now there is actually a nokia smartphone now

il est populaire maintenant il y a en fait un smartphone nokia maintenant

yes now there is i know they released one last year any sentence would suggest

oui maintenant il y a je sais qu'ils en ont sorti un l'année dernière toute phrase suggérerait

yes with their smartphone

oui avec leur smartphone

oh mr steve oh i'm so hot i don't know how people uh in hot

oh mr steve oh je suis si chaud je ne sais pas comment les gens euh dans les

climates can have big hair sorry big hair because if you

climats chauds peuvent avoir de gros cheveux désolé gros cheveux parce que si vous

have lots of hair on your head oh i see it makes you very

avez beaucoup de cheveux sur la tête oh je vois que ça vous fait très

hot doesn't it big hair uh so i think if

chaud n'est-ce pas de gros cheveux euh donc je pense que si

you've got like a you know long lots of hair long hair

vous 'ai comme un tu sais depuis longtemps beaucoup de cheveux cheveux longs

like for example pedro yes well pedro has long hair joe

comme par exemple pedro oui bien pedro a les cheveux longs joe

has long hair he lives in a hot country how does he cope

a les cheveux longs il vit dans un pays chaud comment fait-il pour faire face

yes how do women cope with their hairdos how

oui comment les femmes font-elles face à leurs coiffures comment

do you stay cool in a hot climate if you have long hair

restez-vous au frais dans un climat chaud si vous avez les cheveux longs

but then of course if you live in a hot climate quite often you will have

mais alors bien sûr, si vous vivez dans un climat chaud assez souvent, vous aurez

air conditioning in the room to keep you nice and cool

la climatisation dans la pièce pour vous garder au

you see and of course uh people if they've got long hair would tie it

frais et bien sûr, euh, les gens s'ils ont les cheveux longs les

tie it back or tie it back wouldn't they yes into a bun to take because if your

attacheraient ou les attacheraient ne seraient-ils pas oui dans un chignon à prendre parce que si vos

necks exposed then you'll cool down quickly yes uh

cous exposés alors vous vous refroidirez rapidement oui euh

so yes oh someone's got a sandra has the uh the smartphone nokia

alors oui oh quelqu'un a une sandra a le euh le smartphone nokia

one one double oh the eleven hundred uh eleven hundred that's probably yes uh

un un double oh le onze cent euh onze cent c'est probablement oui euh

luciana says my favorite brand was noki yes it was

luciana dit que ma marque préférée était noki oui c'était

in fact i've still got about three old nokia phones which still

en fait j'ai encore environ trois vieux téléphones nokia qui encore

well i don't use them for phoning with okay i use one as an alarm

bien je ne les utilise pas pour téléphoner avec d' accord j'en utilise un comme alarme

he uses it as a hammer i use one i think the thunderbugs are out mr

il l'utilise comme un marteau j'utilise un je pense que les Thunderbugs sont sortis Mr

duncan okay you were saying i know this is nothing

Duncan d'accord vous disiez que je sais que ce n'est rien g

to do with the discussion on nokia phones but

à voir avec la discussion sur les téléphones nokia mais

it's turning into that uh let's have the answer mr duncan with

ça se transforme en ça euh ayons la réponse mr duncan avec

their smartphones nokia was late to the something

leurs smartphones nokia était en retard pour le quelque chose

let's see who got it right first so when lots of people are doing something and

voyons qui a bien compris en premier alors quand beaucoup de gens font quelque chose et que

you are not doing it but then suddenly you start doing it

vous ne faites pas mais tout à coup vous commencez à le faire

but everyone else is enjoying success and this is one of the things that

mais tout le monde connaît le succès et c'est l'une des choses qui sont

happened to nokia they actually they were a little slow to to adapt

arrivées à nokia, ils ont en fait été un peu lents à adapter

their technology to smartphone technology which which of

leur technologie à la technologie des smartphones, ce qui

course did not do the company much good i used

bien sûr n'a pas beaucoup fait l'entreprise bon j'avais l'habitude

to have a nokia phone as well everybody had one they were everywhere

d'avoir un téléphone nokia aussi tout le monde en avait un ils étaient partout

and there was that one there was that one type of nokia phone

et il y avait celui-là il y avait ce type de téléphone nokia

that everyone had and it was like a house brick it was

que tout le monde avait et c'était comme une brique de maison c'était

just you could throw it at the wall you could drop

juste que vous pouviez le jeter au mur vous pourrait le laisser

it and it would always the batteries lasted for about a week

tomber et les piles duraient toujours environ une semaine

yes yes i i i think a lot of people do miss

oui oui je pense que beaucoup de gens manquent

the old nokia phone but i'm sure some people still use them

l'ancien téléphone nokia mais je suis sûr que certaines personnes les utilisent encore

well i'd have to you know i'd have to check that out and knock your smartphone

bien je devrais vous savez que j'aurais pour vérifier ça un et frappez votre smartphone

and see what it's like

et voyez ce que c'est

go on no that's what i wanted to say i just wanted to say

continuez non c'est ce que je voulais dire je voulais juste dire

chat shall we have a look at the answer here comes mr god it was the first to

chat devrions-nous jeter un coup d'œil à la réponse voici monsieur dieu c'était le premier à bien

get it right pilar man zone congratulations thank you pilar was the

faire les choses pilar man zone félicitations merci pilar a été la

first person to get it right oh with their

première personne à bien faire les choses oh avec leurs

smartphones nokia was late to the

smartphones nokia était en retard à la

the answer is not cock they were late to the

la réponse n'est pas coq ils étaient en retard au le

the missing word is bing oh party party they were late to the party

mot manquant est bing oh party party ils étaient en retard à la fête

so if you are late to the party this is an idiom that means you are late

donc si vous êtes en retard à la fête c'est un idiome qui signifie que vous êtes en retard pour

doing something or you are too slow doing something

faire quelque chose ou que vous êtes trop lent à faire quelque chose,

so lots of people are doing a certain thing in a certain way

donc beaucoup de gens font une certaine chose d'une certaine manière

but you don't start doing it until much later when everyone else is having all

mais vous ne commencez à le faire que beaucoup plus tard quand tout le monde a

of the success so that is a statement that is also well

tout le le succès donc c'est une déclaration qui est aussi bien

it's also a fact as well and if you are late to a party a

c'est aussi un fait et si vous êtes en retard à une fête une

birthday party for example and you will have missed a lot of the

fête d'anniversaire par exemple et vous aurez raté beaucoup d'

action a lot of the fun yes so i love that expression so to be

action beaucoup de plaisir oui donc j'aime cette expression donc être en

late to the party means you miss all of the best parts or you miss

retard à la fête signifie que vous manquez tout le meilleur papa rts ou vous manquez

all of the opportunities that come with something

toutes les opportunités qui viennent avec quelque chose

that is the first sentence game shall we have another sentence game mr

qui est le premier jeu de phrase devons-nous avoir un autre jeu de phrase mr

steve go on okay then here's the second one i think

steve continuez d' accord alors voici le deuxième je pense

that was quite easy but we will have some hard ones later

que c'était assez facile mais nous en aurons des difficiles plus tard

mr steve is being eaten alive by all attractive but i don't want to be

mr steve est mangé vivant par tous les attrayants mais je ne veux pas être

attractive to insects

attrayant pour les insectes

ah there's no answer to that here we go steve

ah il n'y a pas de réponse à ça nous y voilà steve

oh he wants to have his something something and eat it he wants

oh il veut avoir son quelque chose quelque chose et le manger il

to have his something and eat it something you might

veut avoir son quelque chose et le manger quelque chose toi pourrait

have on a birthday yes okay steve well i'm just saying

avoir un anniversaire oui d'accord steve eh bien je dis juste

that's what it's related it is related to birthdays it's not

que c'est ce que c'est lié c'est lié aux anniversaires ça ne

starting in a certain letter no normally there's no certain letter but

commence pas par une certaine lettre non normalement il n'y a pas de certaine lettre mais

we are talking about birthday words anything connected to

nous parlons de mots d'anniversaire tout ce qui est lié aux

birthdays i suppose yes he wants to have his something

anniversaires je suppose que oui il veut avoir son quelque chose

and eat it of course she because we have to be equal

et le manger bien sûr elle parce que nous devons être

this is 2020 where everyone has equal rights around the world

égaux c'est 2020 où tout le monde a des droits égaux dans le monde

around the planet even little penguins shuffling around in the snow even they

entier sur la planète même les petits pingouins qui traînent dans la neige même ils

have equal rights

ont droits égaux

lots of activity on the live chat for this one

beaucoup d'activité sur le chat en direct pour celui-ci

he wants to have his something and eat it or of course

il veut avoir son quelque chose et le manger ou bien sûr

she wants to have her something and eat it

elle veut lui avoir quelque chose et

well the answer is out there mr duncan i think you can stop it already

bien le manger la réponse est là-bas mr duncan je pense que vous pouvez l'arrêter déjà

really just yes just a sea of correct answers but my cock isn't ready it's

vraiment juste oui juste une mer de réponses correctes mais ma [ __ ] n'est pas prête elle

still recovering from the last one i think you should finish it i have to

se remet encore de la dernière je pense que tu devrais la finir je dois me

rest unfortunately on a hot day you have to rest your cock you can't you can't

reposer malheureusement par une chaude journée tu dois reposer ta [ __ ] tu ne peux pas tu ne peux pas

have it pop up too often

l'ai fait apparaître trop souvent

i think that joke's getting a bit old mr duncan there it is steve

je pense que cette blague devient un peu vieille monsieur duncan là c'est

he he he cock a doodle dude all over you well the first person to get it right

steve il il a un mec doodle partout sur vous eh bien la première personne à bien faire les choses

was uh michelle or michael i should say or

était euh michelle ou michael je devrais dire ou

mikel or mikael

mikel ou mikael

the first person to get it right but lots of people have got it correct

la première personne à avoir bien compris, mais beaucoup de gens ont bien compris,

congratulations mikel the answer is and i will get i will let steve

félicitations mikel, la réponse est et j'obtiendrai, je laisserai steve l'

explain this because you did such a good job this morning

expliquer parce que vous avez fait un si bon travail ce matin en

taking over when i was in my moment of despair

prenant le relais quand j'étais dans mon moment de désespoir

because today is my birthday and i'm another year older

parce que aujourd'hui c'est mon anniversaire et j'ai encore un an de plus

oh my gosh here we go ready for the answer the answer is

oh mon Dieu h Avant que nous soyons prêts pour la réponse, la réponse

coming up right now correct a lot of people got that right

arrive en ce moment, correct, beaucoup de gens ont bien compris,

so well done uh so if you have your cake and eat it

donc si vous avez votre gâteau et

it means that you've got everything you've got the best of both

que vous le mangez, cela signifie que vous avez tout ce dont vous avez le meilleur. les deux

worlds yes you've got uh you've got everything

mondes oui tu as euh tu as tout

uh so it's like saying um well you explain it mr duncan okay i

euh donc c'est comme dire euh bien tu l'expliques monsieur duncan d'accord je

think the heat's going to matter well maybe a married man maybe a man who is

pense que la chaleur va avoir de l'importance bien peut-être un homme marié peut-être un homme qui est

married to a woman maybe he also wants to have

marié à une femme peut-être lui aussi veut avoir

some girlfriends on the side so he might also want to go

des copines à côté donc il voudra peut-être aussi

and see some girls hit the weekend or maybe his secretary

aller voir des filles sortir le week-end ou peut-être sa secrétaire

so he wants to have his cake and eat it he wants to enjoy all of the

donc il veut avoir son gâteau et le manger il veut profiter de toutes les

wonderful things that come with his marriage

choses merveilleuses qui viennent avec son mariage

but he also wants to eat his cake as well he wants to

mais il veut aussi manger son gâteau aussi il veut

enjoy all of the things i think in that situation it is quite often

profiter de toutes les choses que je pense dans cette situation c'est assez souvent

a negative thing quite often i don't think we use this

une chose négative assez souvent je ne pense pas que nous l'utilisions

ever positively no it's suggesting that you're

jamais positivement non cela suggère que vous êtes

a bit greedy that you you want everything uh i mean you could use that

un un peu gourmand que vous vouliez tout euh je veux dire que vous pourriez utiliser cela

at work couldn't you could use that in in lots of places where there are

au travail ne pourriez-vous pas c Je pourrais l'utiliser dans de nombreux endroits où il y a

maybe a couple of things that you could have

peut-être quelques choses que vous pourriez avoir

but to have both of them would be seen as as greedy or immoral

mais les avoir toutes les deux serait considéré comme gourmand ou immoral

uh but uh so whenever there's a situation where you can have

euh mais euh donc chaque fois qu'il y a une situation où vous pouvez avoir

more than one thing normally two things isn't it

plus d'une chose normalement deux choses n'est-ce pas

yes can we think of another example that would work so

oui pouvons-nous penser à un autre exemple qui fonctionnerait donc

uh maybe a person who wants to have maybe a job that

euh peut-être une personne qui veut avoir peut-être un travail qui

doesn't require much effort but they want to have a high salary

ne demande pas beaucoup d'efforts mais qui veut avoir un salaire élevé

yes so maybe i want to have a job where i don't have to do much

oui alors peut-être que je veux avoir un travail où je n'ai pas à faire grand-chose

but i also want to get paid a lot of money so you want to have your cake

mais je veux aussi être payé beaucoup d' argent donc vous voulez avoir votre gâteau

and eat it so you're being greedy and quite often

et le manger donc vous êtes gourmand et assez souvent

unfair as well so any form of unfairness you could say that a person

injuste aussi donc toute forme d' injustice vous pourriez dire qu'une personne

wants everything so all of the rewards they

veut tout, donc toutes les récompenses qu'elle

want they don't want to have to put any work

veut, elle ne veut pas avoir à travailler

into that situation so in the marriage

dans cette situation, donc dans le mariage,

the husband wants to go home and be comforted by his wife but also at the

le mari veut rentrer à la maison et être réconforté par sa femme mais aussi le

weekend he wants to go and visit his secretary

week-end il veut aller rendre visite à sa secrétaire

and have a little bit of slap and tickle you see so that's it

et avoir un peu de gifle et chatouiller vous voyez donc th c'est

that's i can't explain it any more than that

que je ne peux pas l'expliquer plus que

any more clearly than that yes they're all related to birthdays

ça plus clairement que ça oui ils sont tous liés aux anniversaires

yes there isn't there isn't a single letter today

oui il n'y a pas il n'y a pas une seule lettre aujourd'hui

all of the things i'm being eaten by a fly

toutes les choses que je suis mangé par un voler

a fly is nibbling into one of my legs what's the temperature steve it's 36

une mouche grignote dans une de mes jambes quelle est la température steve il fait 36

and a half yes degrees centigrade or 98 degrees

degrés et demi oui degrés centigrades ou 98 degrés

fahrenheit it's 98 fahrenheit in our little gazebo at the moment i

fahrenheit il fait 98 degrés fahrenheit dans notre petit belvédère en ce moment

wonder if it'll get to a hundred yeah see that i'm going to show you

je me demande s'il atteindra cent ouais tu vois que je Je vais vous montrer

yes just to prove it hold it up slightly a bit more

oui juste pour le prouver, tenez-le un peu plus

in fact shall i reach over with my very long arm

en fait, dois-je tendre la main avec mon très long bras

there you go look at that so that is the temperature right now

là, vous allez regarder ça, donc c'est la température en ce moment

here

ici,

i said okay i think we'll have to finish early today it's bloody hot

j'ai dit d'accord, je pense que nous ' Je dois finir tôt aujourd'hui il fait sacrément chaud

i think i'm getting heat stroke oh that's a

je pense que je vais avoir un coup de chaleur oh c'est un

heat stroke that's a condition you get we call it when you

coup de chaleur c'est une condition que vous obtenez nous l'appelons quand vous

have become so hot your body is becomes just you just feel very very ill yes it

avez tellement chaud que votre corps devient juste vous vous sentez très très malade oui c'est

is overwhelmed yes i think you actually

submergé oui je pense que vous

damage the metabolism of your body if you spend too much time in the sun

endommagez réellement le métabolisme de votre corps si vous passez trop de temps dans le s un

and get too hot everything goes wrong we call it heat stroke so you've got to go

et trop chaud tout va mal nous appelons ça un coup de chaleur donc tu dois aller

to bed for a couple of days to recover oh that sounds good

au lit pendant quelques jours pour récupérer

yes with chocolate chocolate and lots and lots of hugs

and snuggles here we go then here's another one steve we've got to do these

un autre steve nous devons le faire

we can't go until we finish the sentence game

nous ne pouvons pas y aller tant que nous n'avons pas terminé le jeu de phrases

that's the rule that's the rule we've got to follow the rule

c'est la règle c'est la règle nous devons suivre la règle

here's another one steve this one's i think this one is

voici un autre steve celui-ci je pense que celui-ci

is also maybe easy so again related to uh

est aussi peut-être facile donc encore une fois lié à euh

birthday days birthdays anything connected to birthdays there is no time

jours d'anniversaire anniversaires tout ce qui est lié aux anniversaires il n'y a pas de temps

like the something she said ah there is no time

comme quelque chose qu'elle a dit ah il n'y a pas de temps

like the something she said so a word

comme quelque chose qu'elle a dit donc un mot

that's got a double meaning out of my suggestion yes this is a word that has

qui a un double sens de ma suggestion oui c'est un mot qui a

more than one meaning you're right steve you're right your strap is slipping i'm

plus d'un sens tu as raison steve tu as raison ta bretelle glisse je

not just a pretty face steve's you do you ever see that when a

ne suis pas juste un joli visage steve tu as déjà vu ça quand une

woman is at a party and she's wearing a beautiful dress and her

femme est à une fête et qu'elle porte une belle robe et que sa

strap starts to go down like that you think oh ooh drink more water says

bretelle commence à descends comme ça tu penses oh ooh bois plus d'eau dit

vitas

vita s

oh no we haven't got a cake i've just realized we don't have a cake

oh non nous n'avons pas de gâteau je viens de réaliser que nous n'avons pas de gâteau

we don't have a birthday cake here no no we don't have one we don't have a

nous n'avons pas de gâteau d'anniversaire ici non non nous n'en avons pas nous n'avons pas de

birthday cake but we do have lots of lovely chocolates

gâteau d'anniversaire mais nous en avons j'ai beaucoup de beaux chocolats

that i think steve we will be eating tonight

que je pense que steve nous allons manger ce soir

or maybe straight after this live stream because we don't have

ou peut-être juste après cette diffusion en direct parce que nous n'avons pas

uh well we will have a cup of tea but i don't have any tea cakes okay

euh bien nous aurons une tasse de thé mais je n'ai pas de gâteaux au thé d'accord

can your body actually dry out yes it can if you have too much

votre corps peut-il en fait sécher oui ça peut si vous avez trop de

sun or too much heat you you sweat so much you can become dehydrated i

soleil ou trop de chaleur vous transpirez tellement vous pouvez vous déshydrater je

think i think francesca's asking if we are

pense que je pense que francesca demande si nous sommes

oh so you're drinking water i'm the word we would use is dehydrated

oh donc vous buvez de l'eau je suis le mot que nous utiliserions est déshydraté

so we would say that if you are sweating a lot and it's hot

donc nous dirions que si vous transpirez beaucoup et qu'il fait chaud

then uh you would become dehydrated so your body would

alors euh vous seriez déshydraté donc votre corps

would have not enough water this this water is warm

n'aurait pas assez d'eau cette eau est

it i could i could make make a cup of tea with this it's almost boiling

chaude je pourrais faire une tasse de thé avec ça c'est presque bouillant

so welcome for those who don't know what this is this is

alors bienvenue pour ceux qui ne savent pas ce que c'est c'est

english addict we talk about english we sometimes have some fun

anglais addict on parle d'anglais on s'amuse parfois n'est-

don't we we have fun and games and today it's my birthday

ce pas amusement et jeux et aujourd'hui c'est mon anniversaire

and because of that we're in the garden and we are wearing our vests

et à cause de cela nous sommes dans le jardin et nous portons nos gilets à

from now on august the 12th the 12th of august or as we call it here

partir de maintenant le 12 août le 12 août ou comme nous l'appelons ici

the glorious 12th as well and and don't forget also there is a big

le 12 glorieux aussi et et ne le faisons pas oubliez aussi qu'il y a une grande

meteor shower taking place at the moment every year on

pluie de météores qui se déroule en ce moment chaque année le

my birthday in the heavens above there are little

jour de mon anniversaire dans les cieux au-dessus il y a de petits

meteors or they call them meteoroids did you know that i do now meteoroids

météores ou ils les appellent des météoroïdes saviez-vous que je fais maintenant des météoroïdes

so a meteoroid is just a little fragment of just

donc un météoroïde n'est qu'un petit fragment d'

a little fragment that is floating around

un petit fragment qui flotte

and it is all it remains of the tail of one particular comet that goes around

et c'est tout ce qu'il reste de la queue d'une comète particulière qui fait le tour

the solar system i can't remember the name of the comet i

du système solaire je ne me souviens pas du nom de la comète je

think it's something turtle i don't know but it's the

pense que c'est quelque chose de tortue que je ne connais pas mais ce sont les

perseids isn't it the perseid meteor meteor shower

perséides ce n'est pas la pluie de météores perséides

every year on your birthday reaches its peak in the uk yes it's nice

chaque année le jour de votre anniversaire atteint son apogée au royaume-uni oui c'est bien

so every year on my birthday there is a beautiful meteor shower

donc chaque année le jour de mon anniversaire il y a une belle pluie de météores

above the house well we've got lots of correct answers mr duncan

au-dessus de la maison eh bien nous avons beaucoup de bonnes réponses monsieur duncan

i almost forgot i almost forgot we were playing the sentence game then

j'ai presque J'ai oublié j'ai presque oublié que nous jouions ing le jeu de phrase alors

it completely slipped my mind

ça m'a complètement échappé

we have lots of correct answers so i think you can uh

nous avons beaucoup de bonnes réponses donc je pense que vous pouvez euh

you can close this one mr duncan can i release the cock

vous pouvez fermer celui-ci mr duncan puis-je libérer le coq

you can there is no time like the something she said

vous pouvez il n'y a pas de temps comme le quelque chose qu'elle a

well done pilar you were the first well done correct well done according to

dit bravo pilar tu étais le premier bien fait correct bien fait selon

the live chat oh okay then well done a lot of people have got it right but

le chat en direct oh d'accord alors bien joué beaucoup de gens ont bien compris mais

peter was the first very quick on your uh

peter a été le premier très rapide sur votre euh

with your fingers and the answer is mr duncan seven

avec vos doigts et la réponse est mr duncan sept

letters yes connected with with birthdays yes

lettres oui connecté avec avec anniversaires oui

the double meaning yes we have we have a word here that has more than one meaning

le double sens oui nous avons nous avons ici un mot qui a plus d'un sens

which we will explain in a moment after we reveal the answer

que nous expliquerons dans un instant après avoir révélé la réponse

which is present present there is no time like the

qui est présent présent il n'y a pas de temps comme le

present she said in that particular sentence she

présent qu'elle a dit dans cette phrase particulière qu'elle

is saying there is no time like now so if you are

est dire qu'il n'y a pas de moment comme maintenant donc si vous

going to do something in your life maybe something you are planning to do

allez faire quelque chose dans votre vie peut-être quelque chose que vous envisagez de faire

with your life there is no time like the present now is the best time

de votre vie il n'y a pas de moment comme le présent maintenant est le meilleur moment

to do it so of course a present is something that you give to somebody on

pour le faire alors bien sûr un cadeau est quelque chose que toi vous donnez à quelqu'un pour

their birthday a gift yes a present you you actually

son anniversaire un cadeau oui un cadeau vous vous

present you see so it has another word another use as well so to give something

présentez réellement vous voyez donc il a un autre mot une autre utilisation aussi donc pour donner quelque chose

to hand something over you present you see you are offering

à remettre quelque chose vous présentez vous voyez que vous offrez

something so you present a present

quelque chose donc vous présentez un cadeau

in the present so now i am giving a gift you present a present

dans le présent alors maintenant je fais un cadeau tu présentes un cadeau

in the present and if you give a presentation yeah then you're then

dans le présent et si tu fais une présentation ouais alors tu es alors

you're giving a speech yes so a presentation is

tu fais un discours oui donc une présentation est

a form of speech or maybe something that is

une forme de discours ou peut-être quelque chose qui est

being shown or demonstrated you are giving a

montré ou démontré que vous faites une

presentation like this so we are presenting

présentation comme celle-ci, nous présentons donc

this live stream

ce flux en direct

there is no time like the present don't wait until tomorrow because it may not

il n'y a pas de moment comme le présent n'attendez pas jusqu'à demain car cela ne viendra peut-être pas

come that's what they say i'm being attacked

c'est ce qu'ils disent je suis attaqué

i hope it will a fly it will we'll be fine it's got up

j'espère que ça va voler ça va tout ira bien, il a encore augmenté d'

another half a degree mr duncan if you got that right congratulations

un demi-degré monsieur duncan si vous avez ce bon

well done here's another one steve here is i don't know if i can stay on my

félicitations bravo en voici un autre steve ici je ne sais pas si je peux rester

feet for much longer mr duncan are you feeling tired i'm feeling quite

debout plus longtemps monsieur duncan vous sentez-vous fatigué je je me sens assez

overwhelmed by the heat i mean it's yes poor steve i need i need

accablé par la chaleur je veux dire que c'est oui pauvre steve j'ai besoin j'ai besoin

to lie down why don't you take a cool route why

de m'allonger pourquoi ne prends-tu pas un itinéraire cool pourquoi

don't you take your vest off

n'enlèves-tu pas ton gilet

before the end of today enough off before the end of today's live stream mr

avant la fin d'aujourd'hui assez avant la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui m.

steve is going to take his vest off no i'm not he's going to show you well

steve va prendre son gilet non je ne suis pas il va vous montrer bien

we've already seen them anyway we've seen mr steve's

nous les avons déjà vus de toute façon nous avons vu les

hunky pectorals anything but when you were running into the ocean

pectoraux hunky de mr steve n'importe quoi mais quand vous couriez dans l'océan

earlier in slow motion you could see your hunky body here's

plus tôt au ralenti vous pouviez voir votre corps hunky en voici

another one there would you like another sentence game okay

un autre un là voudriez-vous un autre jeu de phrases d'accord

let's do it shall we here is another one oh we have

faisons-le allons-nous en voici un autre oh nous avons

we have more than one missing word here steve i think this one's

nous avons plus d'un mot manquant ici steve je pense que celui-ci est

this one is a little bit more difficult ah

celui-ci est un peu plus difficile ah

she has a something for choosing the perfect

elle a quelque chose pour choisir le

something something yes you see birthday related

quelque chose de parfait quelque chose oui tu vois des mots liés à l'anniversaire d'

words first one's four letters then eight letters

abord ses quatre lettres puis huit lettres

then five letters yes yes this one is a little harder you see

puis cinq lettres oui oui celui-ci est un peu plus difficile tu vois

i like to make you think even though it's a wednesday

j'aime te faire réfléchir même si c'est un mercredi

and also it's my birthday i'm still going to make you work

et aussi c'est mon anniversaire je vais toujours pour te faire travailler

i'm going to make you work

je vais m ake vous travaillez,

she has a something for choosing the perfect

elle a quelque chose pour choisir le

something something four eight five so are all the words related to

quelque chose de parfait quelque chose quatre huit cinq donc tous les mots sont liés aux

birthdays they are ah yes so you have to think of the two things

anniversaires ils sont ah oui donc vous devez penser aux deux choses

so in fact all of the words here are actually

donc en fait tous les mots ici sont en fait

related to each other to make it even more interesting my

liés à chacun autre pour le rendre encore plus intéressant mon

brain is working very well today even though i have reached the age

cerveau fonctionne très bien aujourd'hui même si j'ai atteint l'âge

of 22 upside down and then reversed

de 22 ans à l'envers puis inversé

i thought that was quite a good quite a good one she has a something for

je pensais que c'était assez bon assez bon elle a quelque chose pour

choosing the perfect something something but what is it

choisir le quelque chose de parfait quelque chose mais qu'est-ce qu'il y a

colonel um says that it's uh it's her nephew's

colonel euh dit que c'est euh c'est l'anniversaire de son neveu

birthday today oh okay uh sorry colonel i don't

aujourd'hui oh d'accord euh désolé colonel je ne sais pas

yes so it's it's their nephew's birthday today

oui donc c'est l'anniversaire de leur neveu aujourd'hui

cameron uh happy birthday to cameron cameron happy birthday to you loves his

cameron euh joyeux anniversaire à cameron cameron joyeux anniversaire aime beaucoup sa

birth very much according to carmel that's very nice so

naissance selon carmel c'est très gentil alors

thank you maybe nice to know we've got fans of all

merci peut-être bon de savoir que nous avons des fans de tous

ages watching us so hello cameron for you happy birthday

âges qui nous regardent alors bonjour cameron pour toi joyeux anniversaire

to you you share your birthday with a very very

tu partages ton anniversaire avec une personne très très

famous person very famous

célèbre très célèbre

my camera has locked up right she has a

mon appareil photo a l bien enfermé elle a un

are we back yes i must sort that out because we have a technical problem

sommes-nous de retour oui je dois régler ça parce que nous avons un problème technique un

a technical problem something is not working properly

problème technique quelque chose ne fonctionne pas correctement

so which is not good news really when you think about it it is not

donc ce n'est pas vraiment une bonne nouvelle quand on y pense ce n'est pas du tout une

good news at all

bonne nouvelle

birthday they've got to be words connected with birthdays they are all

anniversaire ils 'doivent être des mots liés aux anniversaires ils sont tous

connected to birthdays think think of birthdays think of things

liés aux anniversaires pensez pensez aux anniversaires pensez aux choses

that you have think of things that you do think of

que vous avez pensez aux choses que vous faites pensez aux

things that you might have to buy for someone as well

choses que vous pourriez avoir à acheter pour quelqu'un aussi

so think of everything that you do everything you use

alors pensez à tout ce que vous faites tout ce que vous utilisez

yes you see i don't think we've got any correct answers

oui vous voyez je ne pense pas que nous ayons encore de bonnes

yet yes by the way would you like to see the

réponses oui au fait voudriez-vous voir la

view the view today is absolutely gorgeous look at this

vue la vue d'aujourd'hui est absolument magnifique regardez ce que les

people are getting yes lovely what a lovely view

gens obtiennent oui charmant quelle belle vue les

people are getting words but they've got to be words that will be connected with

gens reçoivent des mots mais ils doivent être des mots qui seront liés à

a birthday and presumably they're words that we

un anniversaire et probablement ce sont des mots que nous

haven't used in previous examples of the sentence game that's

n'avons pas utilisés dans les exemples précédents du jeu de phrases qui sont

correct today although it might be another way of

corrects aujourd'hui bien que cela puisse être une autre façon d'

expressing that thing you see it might be something we've

exprimer cette chose y ous voyez que c'est peut-être quelque chose que nous avons

already used but there was another word a synonym

déjà utilisé mais il y avait un autre mot un synonyme

yes she has uh something

oui elle a euh quelque chose

for choosing the perfect something something we're looking for

pour choisir le parfait quelque chose quelque chose que nous recherchons

four eight and also five letters

quatre huit et aussi cinq lettres

ah well yes there are some correct answers coming through

for at least one of them okay uh and this is all connected

pour au moins l'un d'entre eux d'accord euh et tout cela est lié

to having a birthday to having a birthday

au fait d'avoir un anniversaire pour avoir un anniversaire

they are all connected

ils sont tous connectés

hmm well i wonder if that's correct yes so people are getting a lot of the

hmm eh bien je me demande si c'est correct oui donc les gens obtiennent beaucoup de

correct answers but i don't even know what the answer is

bonnes réponses mais je ne sais même pas quelle est la réponse

because mr duncan doesn't tell me beforehand

parce que m. duncan ne me dit pas à l' avance

william asks can we have more of mr steve on the live

william demande pouvons-nous avoir plus de m. steve sur le

chat no oh okay well i'm always here every sunday yes so

chat en direct non oh d'accord eh bien je suis toujours là tous les dimanches oui donc

steve is always here with us on sunday and next week

steve est toujours là avec nous le dimanche et la semaine prochaine

of course he's going back to work so he has to work

bien sûr, il retourne au travail donc il doit travailler

you see so that's the problem so the reason why steve isn't here during the

vous voyez donc c'est le problème donc la raison pour laquelle steve n'est pas là pendant la

week is because we have to let mr steve do his normal job

semaine est parce que nous devons laisser mr steve faire son travail normal

the job that he gets paid for normally instead of being here

le travail pour lequel il est payé normalement au lieu d'être ici

but i will be here of course every sunday

mais je serai ici de co urse tous les dimanches

wednesday and friday and mr steve will be joining us

mercredis et vendredis et mr steve nous rejoindra

every sunday that's when steve is with us

tous les dimanches c'est quand steve est avec nous

she has a something for choosing the perfect something

elle a quelque chose pour choisir le quelque

something all connected with birthdays

chose de parfait quelque chose tout en rapport avec les anniversaires

maybe you buy something for someone and maybe you have to do something with

peut-être que vous achetez quelque chose pour quelqu'un et peut-être que vous devez faire quelque chose avec

that thing that you buy what do you have to do with

ça chose que vous achetez qu'avez-vous à faire avec

something when you buy something for a person what do you have

quelque chose quand vous achetez quelque chose pour une personne qu'avez-vous

to do with it there is something you have to do with

à faire avec cela il y a quelque chose que vous avez à faire avec

that thing something mr steve had to do when he

cette chose quelque chose que monsieur steve a dû faire quand il a

bought my gift he had to do something with it

acheté mon cadeau qu'il avait faire quelque chose avec

yes that is a big clue i'm sure someone must get it now

oui c'est un gros indice je suis sûr que quelqu'un doit l'obtenir maintenant

because that clue was a whopper it was big

parce que cet indice était un whopper c'était gros

ah ah i think steve steve has got it steve's got it sadly steve you can't

ah ah je pense que steve steve l'a compris steve l'a malheureusement steve tu ne peux pas

give the answer because because you're here you see it's not for

donner la réponse parce que parce que vous êtes ici, vous voyez que ce n'est malheureusement pas pour

you unfortunately

vous

a few more seconds

quelques secondes de plus

and then mr cockrell will say hello come on mr cockerell

, puis mr cockrell dira bonjour allez mr cockerell

put us all out of our mystery

mettez-nous tous hors de notre mystère

oh interesting yes we valentina has got one of the words

oh intéressant oui nous valentina a l'un des mots

correct

correct

and also imran as well and also alex yes so we have a few

et aussi imran ainsi qu'un aussi alex oui donc nous avons quelques

people with the correct answer here we go then time's up

personnes avec la bonne réponse ici nous y allons alors le temps est écoulé

how are you

comment êtes-vous

the answer my friend is blowing in the wind

la réponse mon ami souffle dans le vent

oh we really do need some wind today i tell you

oh nous avons vraiment besoin de vent aujourd'hui je vous dis

it's so hot i i think by the end of today's live stream

qu'il fait si chaud je pense à la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui,

it will be 40 degrees i think so well alex was the uh person to get

il fera 40 degrés, je pense que si bien alex était la personne euh pour que

everything correct really yes well let's have a look

tout soit correct vraiment oui eh bien regardons

ah weldon alex alex you are a star oh

ah weldon alex alex tu es une star oh

what oh yeah yeah yep yep alex is correct good the answer

quoi oh ouais ouais ouais ouais alex est correct bonne la réponse

is and i think alex i think you were

est et je pense qu'alex je pense que vous aviez

correct

raison

she has she has a gift for choosing the perfect wrapping paper

elle a elle a un don pour choisir le papier d'emballage parfait papier d'

wrapping paper so when you put something in

emballage donc quand vous mettez quelque chose dans du

paper you want to hide what it is we use wrapping paper you put

papier vous voulez cacher ce que c'est nous utilisons du papier d'emballage vous mettez

wrapping paper around the gift because you don't want the person to

du papier d'emballage autour du cadeau parce que vous ne voulez pas que la personne

know what it is there is a strange thing by the way that they do in china

sache ce que c'est il y a une chose étrange par la façon dont ils font en Chine

when they give you a gift when they give you a present for your birthday even

quand ils vous donnent un cadeau quand ils vous donnent un cadeau pour votre anniversaire même

though it's wrapped up they will still tell you what it is

s'il est emballé, ils vous le diront quand même qu'est-ce que

as they give it to you which i always found quite annoying so

c'est qu'ils te le donnent et que je fous toujours nd assez ennuyeux donc

if you give a gift if you give a present that you've wrapped up don't say what it

si vous offrez un cadeau si vous offrez un cadeau que vous avez emballé ne dites pas ce que c'est

is well some people have got ones that fit

bien certaines personnes en ont des qui correspondent

uh like um jaendra has said plan birthday and gift she has

euh comme euh jaendra a dit plan anniversaire et cadeau elle a

a plan for choosing the perfect birthday gifts gifts

un plan pour choisir les cadeaux d'anniversaire parfaits cadeaux d'

okay that fits i mean yeah we didn't say you couldn't

accord je veux dire ouais nous n'avons pas dit que vous ne pouviez pas

use the word birthday no that's it i know that's okay

utiliser le mot anniversaire non c'est tout je sais que ça va

you can use anything if it fits in there and it makes sense and valentina has

vous pouvez utiliser n'importe quoi si ça rentre là -dedans et ça a du sens et valentina a

said also dress oh gift birthday and dress

dit aussi robe oh cadeau anniversaire et robe

yes that's right birthday dress yes yeah for a party yes that's it they're not on

oui c'est vrai robe d'anniversaire oui ouais pour une fête oui c'est ça ils ne sont pas sur

my list but but yes that's good it fits and also

ma liste mais mais oui c'est bien ça va et aussi

it is grammatically correct surprise uh

c'est grammaticalement correct surprise euh

shad said you could put prize at the end so let's explain this

shad a dit que tu pouvais mettre un prix à la fin alors expliquons cela

first of all she has a gift so if you have a gift for something it means you

tout d'abord, elle a un don, donc si vous avez un don pour quelque chose, cela signifie que vous

are very good at doing it you have a gift for something yes a

êtes très doué pour le faire, vous avez un don pour quelque chose, oui, une

natural ability can be described as a gift mr duncan has

capacité naturelle peut être décrite comme un cadeau, M. Duncan a

a gift for presenting english live streams

un don pour présenter des flux en direct en anglais,

you could say but yeah exactly a gift a gift is something that

vous pourriez dire mais ouais exactement un cadeau un le cadeau est quelque chose que

you give to somebody uh a present at a birthday

vous offrez à quelqu'un euh un cadeau à un anniversaire

it's also something that you're good at yes

c'est aussi quelque chose pour lequel vous êtes doué oui

he has a gift for music a natural ability yes a natural ability and of

il a un don pour la musique une capacité naturelle oui une capacité naturelle et

course wrapping paper wrapping you are doing it you are

bien sûr du papier d' emballage l'emballage

carrying out the job or the task by wrapping something you

terminez le travail ou la tâche en emballant quelque chose

are covering something so it can't be seen

vous couvrez quelque chose pour qu'il ne puisse pas être vu

normally with paper wrapping paper is what you normally put around a gift

normalement avec du papier papier d'emballage est ce que vous mettez normalement autour d'un cadeau

to stop people from knowing what it is i think we have time for maybe one or two

pour empêcher les gens de savoir ce que c'est je pense que nous avons le temps pour peut-être un ou deux de

more and then we are going in the house i

plus et puis nous allons à la maison je

think mr steve we deserve what do we deserve today we deserve a

pense que mr steve nous méritons ce que nous méritons aujourd'hui nous méritons une

lovely refreshing drink i think a cup of tea

belle boisson rafraîchissante je pense qu'une tasse de thé

would be nice oh that's nice keep doing that steve

serait bien oh c'est bien continuez à faire ça steve

i should have you know what i should have done i'm wilting i should have

je devrais vous faire savoir ce que je j'aurais dû faire je flétris j'aurais

actually brought the fan outside i should have should have

dû amener le ventilateur à l' extérieur j'aurais dû

brought the fan we've got this lovely electric fan

apporter le ventilateur nous avons ce joli ventilateur électrique

in the house so maybe i should have put it outside what's the temperature

dans la maison alors peut-être que j'aurais dû le mettre à l'extérieur quelle est la température

it's the same it's the same what if i do this

c'est pareil c'est le pareil et si je ne le fais pas en

actually that'll probably i make it go down

fait ça va probablement le faire descendre

oh it's got no it's still the same so is the temperature now

oh ça n'a pas c'est toujours pareil donc la température maintenant

the temperature here in our little gazebo

la température ici dans notre petit belvédère

in our english garden look at that wow i'm actually getting heart

dans notre jardin anglais regarde ça wow j'ai en fait des

palpitations mr duncan 36 really yes well joking i think it's the heat i

palpitations cardiaques mr duncan 36 vraiment oui eh bien je plaisante je pense que c'est la chaleur

think i've got a heat stroke okay well you can go if you want if you

je pense que j'ai un coup de chaleur d' accord eh bien tu peux y aller si tu veux si tu

want to go and take it take a risk i'll try and soldier on

veux y aller et le prendre prends un risque je vais essayer de continuer

if you say you soldier on it means you you carry on even though you're tired

si tu dis que tu es soldat dessus signifie que vous continuez même si vous êtes fatigué

and weary and not feeling very well like a soldier

et fatigué et que vous ne vous sentez pas très bien comme un soldat

would have to carry on in battle yes so i'm going to soldier on so you're

devrait continuer au combat

using it as a verb soldier on you soldier you keep going

vous continuez

even though you are feeling hot bothered sweaty

même si vous vous sentez chaud dérangé en sueur

stinky you carry on you soldier on here's another one steve

puant vous continuez votre soldat en voici un autre steve

she lived her life like a something in the wind that's a hard one isn't it

elle a vécu sa vie comme quelque chose dans le vent qui est difficile n'est-ce pas

well yes i think it could be depends whether

bien oui je pense que cela pourrait dépendre si

you're a fan of a certain uh singer-songwriter that's very difficult

vous Je suis fan d'un certain auteur-compositeur-interprète, c'est très difficile,

i think so let's see if anybody gets it without a

je pense, alors voyons si un ybody comprend sans la moindre

clue she lived her life like a something

idée qu'elle a vécu sa vie comme quelque chose

in the wind word is six letters and it's connected with

dans le vent mot est six lettres et c'est lié aux

birthdays parties it's not windmill she lived her life like a windmill well

fêtes d'anniversaire ce n'est pas un moulin à vent elle a vécu sa vie comme un moulin à vent bien

that would be too many letters yes today is a scorcher in

ce serait trop de lettres oui aujourd'hui c'est un scorcher en

uh algiers 39 degrees 39 in algiers hello

euh alger 39 degrés 39 à alger bonjour

algiers i think algiers is near africa isn't it or

alger je pense qu'alger est proche de l'afrique n'est-ce pas ou

yes yes it's close to africa it's algiers is

oui oui c'est proche de l'afrique c'est alger

is a hot spot so um it's 39 so you're beating us there

c'est un point chaud alors euh il fait 39 donc tu nous bats là

you're beating us we're only at 36. it's actually come down half degree

tu nous bats nous' re seulement à 36. il est en fait descendu d'un demi-degré

that is hotter than the inside of mr steve's underpants

qui est plus chaud que l'intérieur du slip de mr steve

that's how hot it is it's melting point yes melting point obviously lots of

c'est à quel point il fait chaud c'est le point de fusion oui le point de fusion évidemment beaucoup de

people know this song oh i see oh it's a song is it

gens connaissent cette chanson oh je vois oh c'est une chanson est-ce que

i think so ah well maybe mr steve can give us a little rendition

je pense alors eh bien peut-être que mr steve peut nous donner une petite interprétation

of the song afterwards or maybe not may maybe not she lived her life like a

de la chanson après ou peut-être pas peut- être pas elle a vécu sa vie comme

something in the wind and it's not kite

quelque chose dans le vent et ce n'est pas du cerf

is it like a kite in the wind easy learn it's also their birthday today i think

-volant est-ce comme un cerf-volant dans le vent facile à apprendre c'est aussi leur anniversaire aujourd'hui je pense que

i'm enjoying your birthday as it's mine too

je profite de ton anniversaire car c'est le mien aussi

one year older easy easy to learn happy birthday to you as well you are another

un an de plus facile facile à apprendre joyeux anniversaire à toi aussi tu as un

year older i think maybe you are not as old as me

an de plus je pense que tu n'es peut-être pas aussi vieux que moi

i'm probably old enough to be your father

je suis probablement assez vieux pour être ton père

or maybe your older brother how do we know

ou peut-être ton frère aîné comment savons-nous

i don't know i'm just guessing everyone on here is younger than me

Je ne sais pas, je suppose juste que tout le monde ici est presque plus jeune que moi

almost and they're definitely younger than you not in the mind

et ils sont définitivement plus jeunes que vous, pas dans l'esprit,

they're not oh well okay yes that's true yes

ils ne le sont pas, d'accord, oui, c'est vrai, oui,

my my mental age is is quite low a lot of people have got this mr duncan

mon âge mental est assez bas. des gens ont ce mr duncan d'

okay then this is also an insect oh oh mr duncan i just want a scratch you

accord alors c'est aussi un insecte oh oh mr duncan je veux juste une égratignure vous le

do i've noticed yeah there's the little

faites j'ai remarqué ouais il y a les petits

black thunderbolts the thrips are out yes the thunderbirds

éclairs noirs les thrips sont sortis oui les Thunderbirds

the thunderbirds are here again thunderbugs thunderbugs

les Thunderbirds sont là encore des Thunderbugs des Thunderbugs

wasn't that we have had thunder so wasn't that a tv show was very quick

étaient pas que nous ayons eu du tonnerre alors n'était-ce pas qu'une émission de télévision était très rapide d'

okay on their uh with their fingers their fingers were fest

accord sur leurs euh avec leurs doigts leurs doigts étaient fest

mr cockerell please tell us what the answer is to this one

mr cockerell s'il vous plaît dites-nous quelle est la réponse à celle-ci

oh i've got a i've got a fly going up my shorts

oh j'ai un j'ai j'ai une mouche qui monte dans mon short

i'm not i'm not sure if i like it or not the flies that he won't

je ne sais pas si j'aime ça ou pas les mouches qu'il

the fly definitely won't enjoy it he's he's trapped there forever

la mouche ne va certainement pas en profiter il est il est piégé là pour

here we go hassan was the first to get this correct

toujours on y va hassan a été le premier à avoir raison

she lived her life like a something in the wind

elle a vécu sa vie comme quelque chose dans le vent

the answer is

la réponse est

candle candle because of course on your birthday you might have one

bougie bougie parce que bien sûr le jour de ton anniversaire tu pourrais avoir une

candle or you might have many candles

bougie ou vous pourriez avoir beaucoup de bougies

on your cake unfortunately we can't put candles on my cake because it would be a

sur votre gâteau, malheureusement, nous ne pouvons pas mettre de bougies sur mon gâteau parce que ce serait un

fire hazard you see it might set fire to the house

risque d'incendie, vous voyez, cela pourrait mettre le feu à la

so unfortunately we can't have a cake with candles on elton john

maison. Malheureusement, nous ne pouvons pas avoir de gâteau avec des bougies allumées. elton john

yes corey that is correct and of course it is relevant

oui corey c'est correct et bien sûr c'est pertinent

for this month because at the end of this month steve

pour ce mois car à la fin de ce mois steve

it will be once again the anniversary of the death of princess diana yes so of

ce sera encore une fois l'anniversaire de la mort de la princesse diana oui donc

course candle in the wind was also rewritten for for the funeral

bien sûr la bougie dans le vent a aussi été réécrite pour pour les funérailles

of princess diana which valentina has mentioned oh okay as well

de la princesse diana dont valentina a parlé oh d'accord aussi

that's good 30 degrees in bangladesh can you believe it

c'est bon 30 degrés au bangladesh pouvez- vous croire qu'il

it's hotter here than in bangladesh we're beating you

fait plus chaud ici qu'au bangladesh nous vous battons il

it is eating you it's hotter here in our gazebo

vous mange il fait plus chaud ici dans notre belvédère

than bangladesh i think that's amazing so we could go there and we'd be

que le bangladesh je pense que c'est amazi ng pour que nous puissions y aller et nous serions

acclimatized yes we could we could go to bangladesh now and we would be cooler

acclimatés oui nous pourrions nous pourrions aller au Bangladesh maintenant et nous serions plus frais

where you are than where we are now in our

là où vous êtes que là où nous sommes maintenant dans notre

gazebo you see we have time for one more so that was candle in the

belvédère vous voyez que nous avons le temps pour un de plus donc c'était une bougie le

wind a famous song i feel like i'm melting

vent une chanson célèbre j'ai l'impression de fondre

like a candle just to say that when it's hot you are

comme une bougie juste pour dire que quand il fait chaud tu es en

you're melting i'm melting like a candle and say that and after a

train de fondre je fond comme une bougie et dis ça et après un

certain age as well steve if if i think it's men after a certain age

certain âge aussi bien steve si si je pense c'est les hommes à partir d'un certain âge

if they take their top off if they go into the garden without their

s'ils enlèvent leur haut s'ils vont dans le jardin sans leur

vest or anything if they show their bare body

gilet ou quoi que ce soit s'ils montrent leur corps nu à

from the waist upwards we sometimes say that they look like

partir de la taille on dit parfois qu'ils ressemblent à

a melted candle oh well um in riyadh in saudi arabia it's 44.

une bougie fondue eh bien euh à riyad en saoudien arabie c'est 44.

okay we can't beat that we can't beat 44. yeah you you beat us there you you

ok on ne peut pas battre ça on ne peut pas battre 44. ouais tu nous bats là tu tu

win you have the hottest one but we're not

gagnes tu as le plus chaud mais on n'est pas

far off we're only eight degrees off yes uh and

loin on est à seulement huit degrés oui euh et

it's a very dry heat isn't it in saudi arabia

c'est une chaleur très sèche n'est-ce pas en Arabie Saoudite

whereas we've got a very humid muggy heat here

alors que nous avons une chaleur moite très humide ici

i think i'm right in saying i nearly went to to work in riyadh

je pense que j'ai raison de dire que j'ai failli aller à travailler à riyad d'

okay many years ago uh but it didn't it didn't come to pass in

accord il y a de nombreuses années euh mais ça ne s'est pas passé à

the end okay we're we're running out of time now steve

la fin d'accord nous manquons de temps maintenant steve

good um easy to learn was born in 1985 so you're in your 30s

bon euh facile à apprendre est né en 1985 donc tu es dedans

in your 30s age to me i want it 35 i make that my mathematics

tes 30 ans dans la trentaine pour moi je le veux 35 je fais en sorte que mes mathématiques

is correct 35. that's young you are just a baby

soient correctes 35. c'est jeune tu n'es qu'un bébé

you are a baby in your 30s as i say before and i will say it again

tu es un bébé dans la trentaine comme je l'ai déjà dit et je le redirai

now in your thirties you have the best part

maintenant dans la trentaine tu avoir la meilleure partie

of your life it is where all the opportunities lie

de votre vie c'est là que se trouvent toutes les opportunités

that's where they all are enjoy your thirties yes

c'est là qu'elles sont toutes profiter de votre trentaine

here we go is the here's the last one steve

the last one thank goodness for that i think steve is quite relieved it's the

last one this is the final sentence game for

c'est le dernier jeu de phrase pour

today this is hard by the way

aujourd'hui c'est difficile d'ailleurs

oh it might be hard it might be easier i think i'll go inside now while you

oh ça pourrait être difficile ça pourrait être plus facile je pense que je vais aller à l'intérieur maintenant pendant que vous

finish off this last one the final sentence game why didn't you

terminez ce dernier le dernier jeu de phrase pourquoi n'avez-vous pas

save an easy one for the end mr duncan something something something of the

enregistré un facile un pour la fin mr duncan quelque chose quelque chose quelque chose du

something there it is it's the final sentence game

quelque chose là c'est le jeu de la phrase finale

connected with birthdays something something something

lié à birt hdays quelque chose quelque chose quelque chose

of the something four five seven three letters

du quelque chose quatre cinq sept trois lettres

so the letters we are looking for four five seven and three if anyone get that

donc les lettres que nous recherchons quatre cinq sept et trois si quelqu'un comprend que

i'll eat my hat really are you sure about that i think

je vais manger mon chapeau êtes-vous vraiment sûr de cela je pense que

someone might get it you see really yes i think so

quelqu'un pourrait l'obtenir vous voyez vraiment oui je pense que

something something something of the something

quelque chose quelque chose quelque chose de quelque chose

that sounds like thunder was that thunder i'm not sure

qui ressemble au tonnerre était ce tonnerre je ne suis pas sûr

that sounded like thunder or was it an engine starting up

que cela ressemblait au tonnerre ou était-ce un démarrage de moteur

oh i don't know i think it was i think that was thunder then

oh je ne sais pas je pense que c'était je pense que c'était le tonnerre

did anyone hear a rumble in the distance it may have been mr steve's stomach

alors quelqu'un a-t-il entendre un grondement au loin c'est peut-être l'estomac de mr steve

possibly but i haven't had any lunch today

mais je n'ai pas déjeuné aujourd'hui

poor mr steve what a shame curry's off got to run some errands bye

pauvre mr steve quelle honte curry doit faire quelques courses au revoir

curry happy birthday again to mr duncan thank you i've had a great time by the

curry joyeux anniversaire encore à mr duncan merci j'ai eu un bon moment

way i've i've loved your messages i will do

d'ailleurs j'ai adoré vos messages je ferai

something on friday i will look at some of the messages and i will read

quelque chose vendredi je regarderai certains des messages et je les

them out on friday we also have some donations today i will

lirai vendredi nous avons aussi des dons aujourd'hui je

mention those on friday that is when i'm back by the way it will

mentionnerai ceux vendredi qui c'est quand je serai de retour d'

just be me on friday no mr steve as far as we know

ailleurs sois moi vendredi non monsieur steve pour autant que nous sachions

friday i think i will be working friday i will be in the garden

vendredi je pense que je travaillerai vendredi je serai dans le jardin en

trying to finish off a project which is taking

train d'essayer de terminer un projet qui prend

far far longer than i thought it's almost taken the whole of the year

beaucoup plus de temps que je ne le pensais que cela prendrait presque toute l'année

i know i thought it would only take me like a couple of weeks it's taken me

je sais que je pensais que cela ne me prendrait que quelques semaines, il m'a fallu

more like two three months to get it to do it

plus de deux trois mois pour le faire, il ne l'

hasn't it to finish off all the repointing of the

a pas pour terminer tout le rejointoiement du

wall and this and the uh and repositioning all the

mur et ceci et le euh et le repositionnement de toutes les

slabs in the back garden yes so steve has been doing a lot of

dalles dans le jardin arrière oui donc steve a fait beaucoup de

work unfortunately because of the weather

travail malheureusement à cause du temps

we've had a lot of rain and the weather has been quite bad this year

nous avons eu beaucoup de pluie et le temps a été assez mauvais cette année

amongst other things happening during 2020

entre autres choses qui se sont produites en 2020

let's face it it's been a little bit of a hectic year

avouons-le ça fait un peu d' une année mouvementée,

so here we go the final one before we go we are just a couple of minutes away

alors nous allons la dernière avant de partir, nous ne sommes qu'à quelques minutes

from the end anybody got any of these right no not

de la fin quelqu'un a eu l'une de ces bonnes non pas

one this is a different can you give us a

une c'est différent pouvez-vous nous donner un

quick clue well it's something you say ah something you say something something

indice rapide eh bien c'est quelque chose que vous dites ah quelque chose tu dis quelque chose quelque chose quelque

something of the something i will give you another 30 seconds

chose du quelque chose je vous donnera encore 30 secondes

because we are about to leave that is thunder that's thunder on the

parce que nous sommes sur le point de partir c'est du tonnerre c'est du tonnerre sur le

way everyone thunder there is thunder in the sky

chemin tout le monde tonnerre il y a du tonnerre dans le ciel

well this is good yeah yes that's the closest

eh bien c'est bien ouais oui c'est le plus proche

yes that's close that's zoran thank you very much

oui c'est proche c'est zoran merci beaucoup

zoran just the last word isn't quite right

zoran juste le dernier le mot n'est pas tout à fait juste

no no i will give you the answer in around 20 seconds from now

non non je vous donnerai la réponse dans environ 20 secondes à partir de maintenant

better than me though because i haven't got a clue

mieux que moi parce que je n'ai aucune idée

mr cockerell are you ready mr cockrell is really tired out today

mr cockerell êtes-vous prêt mr cockrell est vraiment fatigué aujourd'hui

i've never worked very hard i've never seen such a limp cock

je n'ai jamais beaucoup travaillé dur je n'ai jamais vu une [ __ ] aussi molle

ever here he comes

ici il vient

no i'm not telling you my age you should never ask a lady her

non je ne te dis pas mon âge tu ne devrais jamais demander à une dame de son

age you should never ask a lady especially a beautiful

âge tu ne devrais jamais demander à une dame surtout une belle

lady in her nice clean vest you should never ask her age

dame dans son joli gilet propre tu ne devrais jamais demander son âge

here we go here's the answer the sentence game the final one for today

nous y voilà voici la réponse au jeu de phrases le dernier pour aujourd'hui

before mr steve collapses on the ground well who was it i can't

avant que mr steve ne s'effondre sur le sol bien qui était-ce je ne le

find it this is something going on with the live stream today things keep

trouve pas c'est quelque chose qui se passe avec le flux en direct aujourd'hui les choses continuent de

vanishing uh it was a little bit back there you

disparaître euh c'était un un peu là-bas tu

see steve you have to go back oh me and technology

vois steve tu as t o reviens en arrière oh moi et la technologie d'

all right oh yeah but there was another one back here

accord oh ouais mais il y en avait un autre ici

we have to go steve yep go on zoran yes all right i did say zoran

nous devons y aller steve yep continuez zoran oui d'accord j'ai dit zoran

zoran well done very close very close you somebody else

zoran bravo très proche très proche toi quelqu'un d'autre

has got it completely right but i think you probably

a tout compris mais je pense que vous

i haven't gave them a clue i've got to give the answer steve come on we're over

ne leur avez probablement pas donné la moindre idée que je dois donner la réponse steve allez nous avons dépassé le

time now many happy returns of the day many happy

temps maintenant de nombreux retours heureux de la journée de nombreux

returns of the day to mr duncan and to everybody else who

retours heureux de la journée à m. duncan et à tous les autres qui

has a birthday today yes i'm surprised actually two other people

ont un anniversaire aujourd'hui oui je suis surpris en fait deux autres personnes

and somebody's nephew yes we have a nephew and we have we have

et le neveu de quelqu'un oui nous avons un neveu et nous avons nous avons

quite a few people celebrating their birthday along with me

pas mal de personnes célébrant leur anniversaire avec moi

as well so now you can tell your friends and relatives

aussi alors maintenant vous pouvez dire à vos amis et parents que

i share my birthday with mr duncan and they will reply

je partage mon anniversaire avec m. duncan et ils répondront

who who's that who never heard of him never heard of him ever you better get

qui est celui qui n'a jamais entendu parler de lui jamais entendu parler de lui tu ferais mieux de mettre

your equipment inside before there's a heavy storm

ton équipement à l'intérieur avant qu'il n'y ait une forte tempête

yes there is a storm on the way i don't want mr steve to get struck by lightning

oui il y a une tempête sur le chemin je ne veux pas que mr steve soit frappé par la foudre

he will end up looking like harry potter there's a clue to what we're going to be

il finira par ressembler à harry potter là e est un indice de ce que nous allons

eating tonight behind you yes under the tree that is

manger ce soir derrière vous oui sous l'arbre c'est

the reason why the reason why there is there is one of those

la raison pour laquelle la raison pour laquelle il y en a un de ceux

there it is can you see it because that is what we are having for our

là c'est pouvez-vous le voir parce que c'est ce que nous avons pour notre

evening birthday dinner i'm cooking for mr duncan can you

dîner d'anniversaire du soir je cuisine pour monsieur duncan pouvez-vous le

believe it in this heat i'm having to cook

croire dans cette chaleur je dois cuisiner

so that's what we're having tonight not not that one we're not actually eating

donc c'est ce que nous avons ce soir pas celui-là nous ne le mangeons pas vraiment

that because that's a toy but we are having

parce que c'est un jouet mais nous avons

the real thing tonight lots of happy birthday to you uh it's

la vraie chose ce soir beaucoup de joyeux anniversaire à vous euh

been wonderful mr duncan i i flagged a bit yes i can see flag if

c'était merveilleux monsieur duncan j'ai signalé un peu oui je peux voir le drapeau si

you flag it means you're you're losing energy yes

vous signalez cela signifie que vous perdez de l' énergie oui

you lose energy if you're flagging you get tired and you lose

vous perdez de l'énergie si vous signalez vous êtes fatigué et vous perdez de l'

energy poor mr steve is feeling like feeling tired how would you spell that

énergie pauvre m. steve a envie de se sentir fatigué comment épelez-vous

is it the same way you would spend on speech it is flag

que c'est de la même façon que vous dépenseriez pour la parole c'est un drapeau

fl a flag that you weigh yes flag but if you flag it means you're

fl un drapeau que vous pesez oui drapeau mais si vous signalez cela signifie que vous êtes

tired and you lose it you've been doing quite well then suddenly all your energy

fatigué et vous perdez-vous, vous vous débrouillez plutôt bien, puis tout à coup toute votre énergie

goes for someone who wants to go you don't

va pour quelqu'un qui veut aller avec vous d on ne

seem to be in a hurry if i connect up my belongings okay steve

semble pas pressé si je connecte mes affaires d'accord steve

thank you pack your suitcase

merci de faire ta valise

and yes it's time to go bye-bye everybody

et oui il est temps de partir au revoir tout le monde se

see you on sunday if not before and now i'm going to go and lie down

voit dimanche sinon avant et maintenant je vais aller m'allonger

in a cool room bye-bye and there he goes that's mr steve going

dans une pièce fraîche au revoir et le voilà c'est mr steve

off into the sunlight getting some well-deserved sun on his

qui part au soleil prendre un soleil bien mérité sur son

body thank you very much for joining me today

corps merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui

i hope you've enjoyed today's live stream and of course the sentence game

j'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui et bien sûr la phrase jeu

as well i will be back with you on friday friday

aussi je serai de retour avec vous vendredi vendredi

i will be with you from 2pm uk time i'm off now to enjoy the rest of my

je serai avec vous à partir de 14 heures heure du Royaume-Uni je pars maintenant pour profiter du reste de mon

birthday we will be having a cup of tea we're

anniversaire nous prendrons une tasse de thé nous

having a nice little meal tonight as well in the house we will be cooking

prenons un bon petit repas ce soir aussi dans la maison nous cuisinerons

for ourselves isn't that lovely thanks for your company

pour nous-mêmes n'est-ce pas si charmant merci pour votre entreprise

thank you very much for your lovely messages thanks

merci beaucoup pour vos adorables messages merci

for everything that you've done today i really do appreciate it and it's very

pour tout ce que vous avez fait aujourd'hui j'apprécie vraiment et c'est très

nice thank you very much for giving up your

agréable merci beaucoup pour avoir donné de votre

time to join me here on the live stream i'm back on

temps pour me rejoindre ici sur le flux en direct, je suis de retour

friday 2 p.m uk time this is mr duncan in the

vendredi 14 h, heure britannique est-ce que m. duncan est dans le

birthplace of english saying thanks for watching see you on

lieu de naissance de l'anglais en disant merci d'avoir regardé à

friday 2 p.m uk time thanks also to mr steve

vendredi 14 h, heure du Royaume-Uni, merci également à m.

for helping out in this very hot place we are having a hot

stay happy stay cool stay safe where you are

and i will see you later and of course until the next time we meet here on

à plus tard et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici sur

youtube you know what's coming next yes you do...

youtube vous savez ce qui s'en vient oui vous le savez...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)