LIVE ENGLISH Lesson - 21st January 2018 - Trump! - Smacking Children - Newspapers - Words & Grammar

Having your own opinion isn't all that bad even though the things you think and

Kendi fikrine sahip olmak o kadar da kötü değil, düşündüğün ve

say might make others get quite mad some people might get angry at the things you

söylediğin şeyler başkalarını oldukça kızdırsa da, bazı insanlar söylediğin şeylere kızabilir,

say they just don't see the things you care for in the same way but even if you

senin önemsediğin şeyleri aynı şekilde görmezler ama Aynı fikirde olmasanız bile,

disagree let me put your mind at rest to share your thoughts and points of view

düşüncelerinizi ve bakış açılarınızı paylaşmak

really is the best because sometimes it is really good to get these things off

gerçekten en iyisidir, çünkü bazen bunları göğsünüzden çıkarmak gerçekten iyidir,

your chest is there something you want to say do

söylemek istediğiniz bir şey mi var,

you have something to get off your chest well now is the time to do it because

kurtulmak için bir şeyiniz mi var? göğsün iyi şimdi bunu yapma zamanı çünkü

it's Sunday afternoon here in the UK it's two o'clock and this is live English

burada Birleşik Krallık'ta Pazar öğleden sonra saat iki ve bu canlı İngilizce

do-do-do-do-do january sick and tired of you hanging around me

yap-yap-yap-yap Ocak ayı etrafımda dolanmandan bıktım usandım

oh hello there Wow here we go again it is Sunday

oh merhaba orada Wow yine başlıyoruz, Pazar

afternoon and this is live English hello there hi everybody its mr. Duncan that's

öğleden sonra ve bu canlı İngilizce merhaba herkese merhaba, bayım. Duncan bu

me in England how are you today are you okay

benim İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

I hope so are you happy I really really hope so

umarım mutlusundur gerçekten gerçekten umarım yani

unlike the government buildings in the USA I am not closed

ABD'deki hükümet binalarının aksine kapalı değilim

I am fully open today open just for you live across the World Wide Web

bugün tamamen açığım sadece senin için World Wide Web'de yaşıyorsun

it's the 21st of January already we are coming towards the end of January by the way...

21 Ocak şimdiden Ocak ayının sonuna doğru geliyoruz bu arada...

happy new year

Yeni Yılınız Kutlu Olsun

so here we go it's live English all away and of course we can't start the live

işte başlıyoruz canlı İngilizce her yerde ve tabii ki

stream without mentioning the live chat oh look so many people are here already

canlı sohbetten bahsetmeden canlı yayına başlayamayız oh bak öyle birçok kişi zaten burada

oh thank you very much for joining me today so many people already already

oh çok teşekkür ederim bugün bana katıldığınız için pek çok kişi zaten

joining me on the live chat hello MIDI yeah hello armed' hello and tone

canlı sohbette bana katılıyor merhaba MIDI evet merhaba silahlı' merhaba ve ton

Ella hello to psycho and also to Belarus he is here hello Belarus II I know that

Ella psikopata merhaba ve ayrıca Belarus'a o burada merhaba Belarus II biliyorum

you are a very big fan of mine Owl Alamgir is also here lots of people

benim çok büyük bir hayranım olduğunuzu Owl Alamgir de burada

already joining me on the live chat I have a strange feeling today is going to

canlı sohbette bana katılan birçok insan var İçimde garip bir his var bugün

be a very busy one mr. Duncan says Sonya what is wrong with your hair well yes my

çok meşgul olacak bayım. Duncan, Sonya'ya saçının nesi var der, evet

hair does look a little strange today you are right

saçlarım bugün biraz tuhaf görünüyor haklısın

all will be explained in a moment Pedro is here also Tomek hi there how are you

her şey birazdan açıklanacak Pedro da burada Tomek merhaba nasılsın

I've missed the last two of your live streams I was so bummed out if you are

canlı yayınlarının son ikisini kaçırdım O kadar canım sıkıldı ki, eğer canın

bummed out it means you are really disappointed you feel very deflated

sıkıldıysa, bu gerçekten hayal kırıklığına uğradığın anlamına gelir,

about something also a car Terina is here watching in Jordan hello to you and

bir şey hakkında çok sönük hissediyorsun, ayrıca Terina burada Ürdün'de izliyor sana ve

also to Walid and mohamed saad and finally hello from bond street Debenhams

ayrıca Walid ve Mohamed Saad'a merhaba ve son olarak Bond Street'ten Debenhams'a

from a sonal man I'm just wondering do they do the people at Bond Street

bir merhaba oğlum, sadece merak ediyorum, Bond Street debenhams'daki insanlar

debenhams do they mind you watching my livestream I'm sure they don't so it is

canlı yayınımı izlemenize aldırıyorlar mı, eminim ki yapmıyorlar, bu yüzden

Sunday it is the 21st of January and can you believe a year ago we were talking

bugün 21 Ocak Pazar ve inanabiliyor musunuz bir yıl önce biz

all about Donald Trump in fact it was last January on the 20th of course

her şey Donald Trump'tan bahsediyor aslında geçen Ocak ayının 20'siydi tabii ki

it was the day when Donald Trump became the president of the USA so here we are

Donald Trump'ın ABD başkanı olduğu gündü yani işte

one year later and there I was last year and that is why my hair looks strange

bir yıl sonra buradayız ve geçen yıl oradaydım ve bu yüzden saçlarım garip görünüyor

today fast forward one year and here we are

bugün hızlı ileri bir yıl ve işte

today life is life can be do you like my Donald Trump hair I think it really does

bugün buradayız hayat hayat sen benim Donald Trump saçımı beğenebilir misin bence gerçekten

suit me in fact I might keep it like this all the time because I think it

bana yakışıyor aslında her zaman böyle tutabilirim çünkü bence

looks rather nice I look like a teenager so here we go lots of people on the live

oldukça güzel görünüyor benziyorum bir genç, işte canlı sohbete bir sürü insan giriyoruz

chat and of course we can't have the live stream without asking you know

ve tabii ki sırada ne olduğunu sormadan canlı yayın yapamayız

what's coming next what was the view like this morning well let me just tell

bu sabah manzara nasıldı peki

you now we had some snow yesterday and also we had some snow this morning look

şimdi size söyleyeyim dün biraz kar yağdı ve ayrıca bu sabah biraz kar yağdı, bakın,

at that so there it is the view from my window this morning we had some snow yes

bu sabah penceremden manzara bu, biraz kar yağdı, evet

more snow can you believe it just a few weeks ago we had lots and lots of snow

daha fazla kar inanabiliyor musunuz, sadece birkaç hafta önce çok ama çok kar yağdı

and the snow has returned although to be honest the snow is already going it's

ve kar geri döndü dürüst olmak gerekirse, kar zaten gidiyor,

already melting so I don't think this particular snow is going to stay for for

zaten eriyor, bu yüzden bu özel karın

very long so there it is the view this morning and we will be going outside

çok uzun süre kalacağını düşünmüyorum, bu yüzden manzara bu sabah ve

into the snow not live but yesterday mr. Steve and I we both have a lovely

canlı olarak değil, dün dışarıda karın içine çıkacağız Bay. Steve ve ben ikimiz de karda güzel bir

Saturday walk in the snow and you will see that a little bit later on

Cumartesi yürüyüşü yapıyoruz ve bunu bugün biraz sonra göreceksiniz,

today so please don't go away stay exactly where you are because there are

bu yüzden lütfen gitmeyin tam olarak olduğunuz yerde kalın çünkü

lots of things coming today we have questions of course today's

bugün pek çok şey geliyor, elbette bugünün sorularımız var.

questions do you ever buy a newspaper do you ever buy or read a newspaper and

sorular hiç gazete alıyor musun hiç gazete alıyor musun veya okuyor musun ve

where do you normally where do normally get your news from so when you

normalde neredesin haberlerini normalde nereden alıyorsun yani

read the news or listen to the news or maybe you do both do you ever buy a

haberleri okuduğunda veya haberleri dinlediğinde veya belki ikisini birden yapıyorsun hiç

newspaper so many people these days tend to get their news from the internet

gazete alıyor musun yani bu aralar pek çok insan haberlerini internetten alıyor

sometimes the news is very reliable but sometimes the news is not very reliable

bazen haber çok güvenilir ama bazen haber çok güvenilir değil

sometimes the news can be inaccurate oh I love that word inaccurate if something

bazen haber yanlış olabiliyor ah bu kelimeyi seviyorum yanlış bir şey yanlışsa

is inaccurate it means it is wrong it is being done mistakenly it is inaccurate

yanlış olduğu anlamına geliyor yanlışlıkla yapılırsa yanlıştır, bu

so do you ever read a newspaper it would appear that nowadays because of the

yüzden hiç bir gazete okudunuz mu, öyle görünüyor ki, günümüzde

internet fewer and fewer people are reading newspapers so many newspapers

internet nedeniyle giderek daha az insan gazete okuyor, pek çok gazete

are now suffering because many people are getting their news from this

şu anda acı çekiyor çünkü birçok insan haberlerini bu

particular place the Internet would you like to play a very quick game

belirli yerden alıyor İnternet ister miydiniz? çok hızlı bir oyun oynamak

would you like to play a very very quick game okay it's time now to play spot the

çok çok hızlı bir oyun oynamak ister misin tamam şimdi atı belirle oynama zamanı

horse can you see the horse can you spot the horse this is a very quick game can

atı görebilir misin atı görebilir misin bu çok hızlı bir oyun

you see the horse oh there it is yes we can all spot the horse so there it was

atı görebilir misin oh işte burada evet hepimiz atı görebiliriz yani

that was a very quick game the horse is gone now I hope you enjoyed that a very

oradaydı bu çok hızlı bir oyundu at şimdi gitti umarım

unusual sight from my window this morning there was a horse running around

bu sabah penceremden çok alışılmadık bir manzara görmüşsünüzdür kendi başına koşan bir at vardı

on its own of course winter is here at the moment I don't like winter very much

tabii ki kış geldi şu an kışı pek sevmiyorum yağmur

I don't like it when it's wet when it rains I don't mind the snow the snow is

yağdığında ıslanmasını sevmiyorum kar umurumda değil kar

okay but I don't like it when it's cold and raining I hate it so much but there

tamam ama soğuk ve yağmur yağdığında sevmiyorum o kadar nefret ediyorum çok ama

is some good because in my garden this week I noticed

bazı iyi şeyler var çünkü bu hafta bahçemde baharın

that there it is the first signs of spring have appeared Oh can you see what

ilk belirtilerinin ortaya çıktığını fark ettim Ah bahçemde neler olduğunu görebiliyor musunuz

is coming up in my garden yes this week I noticed that the spring flowers are

evet bu hafta bahar çiçeklerinin

already coming up so there you can see some daffodils starting to grow in the

şimdiden açmaya başladığını fark ettim. orada bahçede büyümeye başlayan bazı nergisleri görebilirsin

garden and I always get very excited when this happens because do you know

ve bu olduğunda her zaman çok heyecanlanırım çünkü neden biliyor musun çünkü bu

why because it means that spring is on the way so because I don't really like

baharın yolda olduğu anlamına geliyor yani çünkü ben

winter very much I don't mind the snow the snow is ok but but but to be honest

kışı pek sevmiyorum kara aldırmayın kar güzel ama ama ama

with you I always feel very excited when spring starts to arrive and there you

size karşı dürüst olmak gerekirse bahar gelmeye başladığında her zaman çok heyecanlanırım ve orada çok

can see some lovely snowdrops can you see the snowdrops very beautiful flowers

güzel kardelenler görebilirsiniz kardelenleri çok güzel çiçekler görebilir misiniz

so at the moment there are lots of spring flowers beginning to come up so I

yani şu anda bir sürü bahar var çiçekler açmaya başladı bu yüzden

feel rather excited about that to be honest and of course one of my most

açıkçası bu konuda oldukça heyecanlı hissediyorum ve tabii ki

favorite times of the year is spring however we are still in the throes of

yılın en sevdiğim zamanlarından biri bahar ama biz hala kışın sancıları içindeyiz ne

winter sadly winter is still here we had some

yazık ki kış hala burada

snow yesterday and also we had some snow this morning as well but the good news

dün biraz kar yağdı ve ayrıca bu sabah da biraz kar yağdı ama iyi haber

is that the spring flowers are already they are already starting to emerge oh

şu ki bahar çiçekleri çoktan ortaya çıkmaya başladılar oh

there's another nice word emerge if something emerges it starts to appear it

güzel bir kelime daha var ortaya çıkıyorsa ortaya

emerges oh lovely some lovely lovely lovely words coming up later on we have

çıkmaya başlıyor ortaya çıkıyor oh sevimli bazı sevimli güzel güzel sözler daha sonra geliyor Bay

mr. Steve of course thank you very much for all those who said they enjoyed

var. Steve tabii ki

watching to Steve doing his exercises well for

Steve'in egzersizlerini iyi yapmasını izlemekten keyif aldığını söyleyen herkese çok teşekkür ederim beğenenler için

those who like that for those who enjoyed it here it is again he'll say

beğenenler için burada yine

mr. Steve coming today and we're doing something a little bit different now I'm

bay diyecek. Steve bugün geliyor ve şimdi biraz farklı bir şey yapıyoruz, bunu

not sure if we are going to actually do this but it's something we have planned

gerçekten yapıp yapmayacağımızdan emin değilim ama bu,

for the final half-hour today now of course there are many people on YouTube

bugünün son yarım saati için planladığımız bir şey, şimdi tabii ki YouTube'da birçok insan

doing all sorts of things there are people talking about movies there are

yapıyor her türlü şey filmlerden bahseden insanlar var

people who are talking about computer games and there are people who are

bilgisayar oyunlarından bahseden insanlar var ve makyajdan

talking about makeup when we put when we talk about makeup we mean cosmetics so

bahsettiğimizde makyajdan bahseden insanlar var kozmetik derken kozmetik demek istiyoruz yani

cosmetics makeup the way people appear and one of the questions today will be

kozmetik makyaj insanların görünme şekli ve makyajdan biri Bugünkü sorular şimdi

about the way you look now as we get older it's true as we get older because

nasıl göründüğünüzle ilgili olacak, biz yaşlandıkça bu doğru, çünkü

we all do we all get older eventually some faster than others I will today

hepimiz yaşlanıyoruz, sonunda diğerlerinden biraz daha hızlı

hopefully be having a makeover now this is something that mr. Steve mentioned

yaşlanıyoruz . Steve

the other week not not here but away from the live stream mr. Steve says here

geçen haftadan burada değil de canlı yayından uzakta bahsetti Mr. Steve burada

Duncan you know sometimes you appear on camera have you ever thought about Matt

Duncan diyor ki bazen kamera karşısına çıkıyorsun Matt'in şimdi

wearing some makeup when you do the live stream now of course these days both men

canlı yayın yaparken biraz makyaj yaptığını hiç düşündün mü elbette bu günlerde hem erkekler

and women wear makeup especially when they appear on television or in movies

hem de kadınlar makyaj yapıyor, özellikle televizyonda veya filmlerde göründüklerinde,

so even men have a little bit of makeup on their face so what do you think

yani erkekler bile yapıyor yüzlerinde biraz makyaj var yani

do you think I should have a makeover in the last half-hour

sizce son yarım saat makyaj yapsam olur mu

I will let you decide so mr. Steve has offered very kindly I don't know how

kararı size bırakıyorum baylar Steve çok nazik bir teklifte bulundu Bunun ne kadar

well this is going to go I have a feeling it's going to be a big disaster

iyi gideceğini bilmiyorum İçimde büyük bir felaket olacakmış gibi bir his var

but mr. Steve wants to give me a makeover today apparently because he

ama bayım. Görünüşe göre Steve bugün bana makyaj yapmak istiyor çünkü

does acting from time to time he likes to appear on the stage and perform he he

zaman zaman oyunculuk yapıyor sahnede görünmeyi ve performans sergilemeyi seviyor

sometimes wears a little bit of makeup on his face so he's decided to give me a

bazen yüzüne biraz makyaj yapıyor bu yüzden bana makyaj yapmaya karar verdi.

makeover would you like to see that later because we are going to do it live

daha sonra canlı yayınlayacağımız için

it isn't recorded it will be live during the last half hour of the show so would

kaydedilmedi programın son yarım saatinde canlı yayınlanacak bu yüzden henüz

you like to see that we're not doing it yet I have to save at least some of my

yapmadığımızı görmek ister misiniz en azından bir kısmını kurtarmam gerekiyor

dignity some of it so today we have questions do you buy a newspaper

haysiyetimin bir kısmı bu yüzden bugün sorularımız var bir gazete satın alıyor musunuz

apparently fewer and fewer people are buying newspapers and another one

görünüşe göre daha az insan gazete alıyor ve bir tane daha

because another question here now this is an interesting question because here

çünkü burada başka bir soru şimdi bu ilginç bir soru çünkü burada Birleşik

in the UK we are about to decide whether or not we should ban parents smacking

Krallık'ta satın alıp almayacağımıza karar vermek üzereyiz anne babaların çocuklarına şaplak atmasını yasaklamalı

their children so should we be able to hit or smack our children when they are

peki çocuklarımız yaramaz olduklarında onlara vurabilmeli veya şaplak atabilmeli miyiz

naughty is it okay for a parent to hit their child now I remember years

şimdi bir

ago it was a common sight to see parents especially in supermarkets when the

ebeveynin çocuğuna vurmasında bir sakınca var mı?

child was getting very angry in having a tantrum like that and the parent would

böyle bir öfke nöbeti geçirdiği için çok sinirleniyordu ve ebeveyn

slap the child would slap the child so sometimes they would slap them on their

çocuğa tokat atardı, bazen vücuduna tokat atarlardı ya da

body or if it was a girl or maybe a boy in shorts they would

kız ya da erkek şortluysa

slap his legs so the child would be punished in the shop in front of

bacaklarına tokat atarlardı, böylece çocuk dükkânda herkesin önünde cezalandırılırdı

everyone and quite often the child would cry even more so it didn't stop the

ve çoğu zaman çocuk daha çok ağlardı, bu nedenle

child from having a tantrum it carried on doing it so do you think it's a good

çocuğun öfke nöbeti geçirmesine engel olmazdı, bunu yapmaya devam etti, sizce bu iyi bir

idea because I know in some places people still think that the child should

fikir mi çünkü bazı yerlerde biliyorum insanlar hala çocuğun

have a little smack now and again I remember when I was in China I remember

ara sıra biraz şaplak atması gerektiğini düşünüyor Çin'deyken hatırlıyorum Anaokulunda

I was teaching some some very young children in kindergarten and the parents

bazı çok küçük çocuklara ders veriyordum ve ebeveynler

were there and one of the the young children

oradaydı ve küçük çocuklardan biri

couldn't remember something that I'd said to them they couldn't remember the

bir şey hatırlamıyordu Onlara kelimeleri ve ebeveyni hatırlayamadıklarını söylediğimde,

words and the parent I still can't believe this the parent went over to the

buna hala inanamıyorum, ebeveyn

child and hitter hit the child so hard and then the child started crying and it

çocuğun yanına gitti ve çocuğa çok sert vurdu ve sonra çocuk ağlamaya başladı ve

was horrible and bear in mind please bear in mind that the child was only

korkunçtu ve ayıydı. lütfen unutmayın, çocuk sadece

around four years old and I felt terrible because I felt responsible

dört yaşındaydı ve kendimi çok kötü hissettim çünkü kendimi sorumlu hissettim, bu yüzden

so because the child couldn't recite the things hide I'd said to her the parent

çocuk ona söylediğim şeyleri ezbere okuyamadığı için ebeveyn

got very angry and started to beat the child I felt really really upset and

çok kızdı ve çocuğu dövmeye başladı. çocuk Gerçekten çok üzgün hissettim ve

it's something I always remember very very strongly when I think about my time

bu, özellikle çok küçük çocuklara öğretmenlik yaptığım zamanımı düşündüğümde her zaman çok çok güçlü bir şekilde hatırladığım bir şey

especially teaching very young children because sometimes the parents were very

çünkü bazen ebeveynler çok

impatient and this is something you might be aware of in China some Chinese

sabırsızdı ve bu, Çin'de farkında olabileceğiniz bir şey, bazı Çinli

parents they really do force their children to learn things almost

ebeveynler gerçekten yapıyorlar. çocuklarını neredeyse agresif bir şekilde bir şeyler öğrenmeye zorluyorlar,

aggressively so yes I did feel I did feel very sad about that lots of other

bu yüzden evet hissettim, hissettim, diğer pek çok

things coming today we're going to have a lesson about news where do you get

şeyin gelmesine çok üzüldüm bugün haberler hakkında bir dersimiz olacak, haberlerinizi nereden alıyorsunuz,

your news from do you ever buy a newspaper one or two people are already

hiç gazete alıyor musunuz? ya da iki kişi zaten

talking on the live chat let's have another look at

canlı sohbette konuşuyor hadi

the live chat shall we here we go Eugene thinks hitting children is a type of

canlı sohbete bir kez daha bakalım, başlayalım mı Eugene çocuklara vurmanın bir tür

cruelty people should talk to their children and explain a situation to them

zulüm olduğunu düşünüyor insanlar çocuklarıyla konuşmalı ve onlara

just like normal humans Bella thinks that is so sad

tıpkı normal insanlar gibi bir durumu açıklamalı Bella düşünüyor bu çok üzücü

Oh what what what is sad do you mean my story about when I was in China yes I

Oh ne üzücü Çin'deyken hikayemi mi kastediyorsunuz evet öyle

think so so some people think that smacking or punishing your child by

düşünüyorum bu yüzden bazı insanlar çocuğunuzu tokatlamanın veya vurarak cezalandırmanın

hitting them is is wrong Belarusian says my mother buys the

yanlış olduğunu düşünüyor Belarusça annemin

newspaper every day and when I visit her I always like to read the headlines of

her gün gazete aldığını söylüyor ve onu ziyaret ettiğimde her zaman manşetleri okumayı severim

course headlines are the main stories so normally on the front of a newspaper you

tabii ki manşetler ana haberlerdir, bu yüzden normalde bir gazetenin ön yüzünde

will see the headlines the main stories hamster predictions says we are reading

manşetleri görürsünüz ana haberler hamster tahminleri internette haber okuyoruz diyor

news on the Internet and I think maybe you are not unusual

ve sanırım belki sen orada alışılmadık bir şey değil

there because a lot of people now do that many people now tend to get their

çünkü artık pek çok insan bunu yapıyor, artık birçok insan

news from the internet of course the danger of that is that sometimes the

haberlerini internetten alma eğiliminde. Elbette bunun tehlikesi, bazen

news that is reported over the Internet can be inaccurate in accurate rule Maria

İnternet üzerinden bildirilen haberlerin yanlış olabilmesidir.

says oh I love the way you speak English mr. Duncan thank you very much I've been

İngilizce konuşma şeklinizi seviyorum bayım. Duncan çok teşekkür ederim

practicing all my life to speak English so I hope it is okay Tetsu yeah Tetsu

Tüm hayatım boyunca İngilizce konuşmak için pratik yaptım bu yüzden umarım sorun olmaz

yeah is here I think that beating a child will have the opposite effect in

the end yes I think so so so maybe if you punish the child too harshly it can

çocuğu çok sert cezalandırırsın

actually have the opposite effect why is your hair brown oh if your hair was

aslında tam tersi etki yapabilir saçın neden kahverengi oh saçın

Brown it would look better do you think so this is my this is my Donald Trump

kahverengi olsaydı daha iyi görünürdü sence bu benim bu benim Donald Trump

hair because of course it's one year since Donald Trump became the president

saçım çünkü tabi ki Donald Trump'tan bu yana bir yıl geçti başkan oldum

and there I am there I am one year ago doing my special livestream way back one

ve işte oradayım bir yıl önce özel canlı yayınımı yapıyorum bir

year ago yesterday yes true and I stayed on for three hours

yıl önce dün evet doğru ve üç saat kaldım

I remember that very well and here we are one year later and we are all still

bunu çok iyi hatırlıyorum ve bir yıl sonra buradayız ve hepimiz hala

here hooray to that we have the mystery idioms we also have the mystery object

buradayız yaşasın gizemli deyimlere sahibiz bugün gizemli nesneye de

today I have something here in a plastic bag but what is it so the mystery object

sahibiz burada plastik bir torbada bir şey var ama bu nedir yani gizemli nesne eğer

if I remember I will show you the mystery object later on also we have the

hatırlarsam size gizemli nesneyi daha sonra göstereceğim ayrıca

mystery idioms as well would you like to see today's mystery idioms now they are

gizemli deyimlerimiz de var bugünün gizemli deyimlerini görmek ister misiniz şimdi

a little different today because they aren't pictures they are actually video

bugün biraz farklılar çünkü onlar resim değiller aslında video

clips it's something a little different so today we are we are going to show

klipler bu biraz farklı bir şey bu yüzden bugün

some video clips as part of our mystery idioms and here they come right now so

gizemli deyimlerimizin bir parçası olarak bazı video klipler göstereceğiz ve işte hemen şimdi geliyorlar

here is the first mystery idiom Bert what is it what is the mystery idiom

işte ilk gizemli deyim Bert nedir bu gizemli deyim nedir işte

here is the second mystery idiom so there they are - mystery idioms but what

ikinci gizemli deyim işte buradalar - gizemli deyimler ama

are they and of course they are a little different today because they are video

bunlar nedir ve tabii ki bugün biraz farklılar çünkü onlar video

clips normally they are pictures and here is the first one again so there

klipler normalde resimdir ve işte yine ilki yani işte

they are the mystery idioms Bert the question is what are they don't

onlar gizemli deyimler Bert soru ne onlar merak etmeyin

worry I will give you the answers towards the end of today's live stream

bugün canlı yayının sonuna doğru cevapları vereceğim

don't forget I am with you until four o'clock

unutma ben İngiltere saatiyle dörde kadar sizinleyim

UK time in the first hour we have lots of different things and in the second

ilk saatte çok farklı şeyler oluyor ve ikinci

hour after three o'clock of course it's mr. Steve and today we

saatte saat üçten sonra tabii ki Mr. Steve ve bugün

will be talking about something very dramatic something very dramatic

çok dramatik bir şeyden bahsedeceğiz, çok dramatik bir şey

happened to mr. Steve during the week we will be talking all about that and

Bay'ın başına geldi. Steve hafta boyunca her şeyden bahsedeceğiz ve

showing you some photographs relating to the very dramatic thing that happened to

size Bay James'in başına gelen çok dramatik olayla ilgili bazı fotoğraflar göstereceğiz

mr. Steve during the week all I'm going to say is that it involves his car

. Steve hafta boyunca tek söyleyeceğim, arabasıyla ilgili olduğu, şimdilik

that's all I'm saying for now now yesterday we went out for a lovely walk

söyleyeceklerim bu kadar, dün güzel bir yürüyüşe çıktık,

would you like to see mr. Steve and myself and this is something we did

Mr. Steve ve ben ve bu,

yesterday during the the heavy snow lots of things yesterday going on but mr.

dün yoğun kar yağışı sırasında yaptığımız bir şeydi, dün pek çok şey oldu ama bay.

Steve and myself we went into town we had something to eat and then on the way

Steve ve ben kasabaya gittik, yiyecek bir şeyler yedik ve sonra eve dönerken

back home we decided to play a little game and the game is called what's

küçük bir oyun oynamaya karar verdik ve oyunun adı

inside mr. Steve's bag

Mr. Steve'in çantası

doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo it's a Saturday afternoon and I cannot

doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo Cumartesi öğleden sonra ve ben hiçbir

see a thing oh my goodness look how misty it is and can you see it has been

şey göremiyorum aman tanrım bak ne kadar puslu ve kar yağdığını görebiliyor musun

snowing and of course it isn't just me here at the moment it is also mr. Steve

ve tabii ki sadece değil ben de şu anda burada mr. Steve

but where is he where is mr. Steve there is mr. Steve hi

ama nerede o nerede Bay. Steve Bay var. Steve merhaba

Steve are you are you okay I'm very well thank you mr. Duncan apart from it being

Steve siz iyi misiniz çok iyiyim teşekkür ederim bayım. Duncan dışında

a little misty and it's been snowing quite heavily hasn't it but it's as you

biraz puslu ve çok yoğun kar yağıyor değil mi ama

can see but it's gone now it's just we're left with low clouds

gördüğünüz gibi ama gitti şimdi sadece alçak bulutlarla kaldık

mist low cloud so it's very atmospheric as they say yes the the view the view is

sis düşük bulut bu yüzden evet dedikleri gibi çok atmosferik Manzara

incredible I mean look how misty and murky everything looks it looks like

inanılmaz, demek istediğim, bakın her şey ne kadar puslu ve bulanık görünüyor,

something from a horror movie it looks like something from from a very creepy

bir korku filminden bir şeye benziyor, çok ürkütücü bir filmden bir şeye benziyor,

film like I keep expecting something to come out of the Mist and and jump on us

sanki Sis'ten bir şeyin çıkıp üzerimize atlamasını bekliyorum bayım

mr. Steve was just doing a very creepy face let's have a look oh my goodness

. Steve çok ürkütücü bir surat yapıyordu hadi bir bakalım aman tanrım bu çok

it's it's it's it's horrible kill it with fire we've just we've just had a

korkunç ateşle öldür onu daha yeni bir

Saturday meal haven't wicken today we're full up and we were going to go straight

cumartesi yemeği yedik bugün kötülemedik bugün doyduk ve gidiyorduk hava

home because it was so cold mr. Duncan wanted to do some filming but it was so

çok soğuk olduğu için doğruca eve gitmek için mr. Duncan biraz çekim yapmak istedi ama hava o kadar

cold he said there are gonna go straight back home but then we stopped here it's

soğuktu ki hemen eve döneceğimizi söyledi ama sonra burada durduk hava

very calm very still and we thought we'd show you what we'd bought in town yes

çok sakin çok sakin ve size kasabadan ne aldığımızı gösterelim dedik evet

we're going to play a new game called what's in mr. Steve's bag so there is

gidiyoruz what's in mr adlı yeni bir oyun oynamak için . Steve'in çantası yani

the bag can you see the bag there it is mr. Steve has it firmly grasped in his

çanta orada çantayı görebiliyor musunuz orada bayım. Steve çantayı sıkıca

hand he's going to show is now what is in the bag because we have something

eline aldı, şimdi çantanın içindekini gösterecek çünkü

very lovely to show you so come on mr. Steve please tell us what is in your bag

size gösterecek çok güzel bir şeyimiz var, o yüzden hadi bay. Steve lütfen bize çantanda ne olduğunu söyle

well last week of course it was the bread this which is in the rucksack

geçen hafta tabii ki ekmekti bu

there so this is something we can eat later on in the week look at that it's a

oradaki sırt çantasındaydı yani bu hafta içinde daha sonra yiyebileceğimiz bir şey bak bu

frozen pizza a pizza in this case four cheese with a stuffed crust and three

donmuş bir pizza bir pizza bu durumda dört Gördüğünüz gibi, içi doldurulmuş kabuklu ve üç

pounds that cost as you can see so we'll get that in the freezer when we get back

poundluk peynir, bu yüzden eve döndüğümüzde onu dondurucuya koyacağız

home and then we will have it with some baked beans as a quick meal a quick meal

ve sonra bu günlerde hızlı bir yemek olarak biraz kuru fasulye ile hızlı bir yemek yiyeceğiz.

one of these days during next week of course there is one thing that everyone

haftaya elbette herkesin söyleyeceği bir şey var,

is going to say they are all going to say mr. Duncan mr. Steve that is a very

hepsi diyecekler bayım. Duncan bey Steve bu çok

unhealthy meal because it contains lots of fat in bad things let's have a look

sağlıksız bir yemek çünkü kötü şeylerde çok fazla yağ içeriyor hadi

at the fat content per half a pizza 26 grams that's not bad actually that's not

yarım pizzanın yağ içeriğine bir göz atalım 26 gram bu fena değil aslında

bad for a pizza it's

bir pizza için fena değil

a healthy one this one but delicious we will have that in the week with some

bu sağlıklı ama lezzetli biz yapacağız Bunu hafta içinde biraz

baked beans and I should put some curry flavor in the beans because I like curry

kuru fasulye ile ye ve fasulyelere biraz köri aroması koymalıyım çünkü köri

flavored beans and when I'm going out that'll be a 10 minute meal in the oven

aromalı fasulyeleri severim ve dışarı çıktığımda bu, masanın üzerindeki fırında 10 dakikalık bir yemek olacak

on the table and I'm out so that's the pizza I must I must admit this is a very

ve ben pizza bu yüzden bunun çok gerçeküstü bir an olduğunu kabul etmeliyim

surreal moment of time because we're standing here on a very very cold and

çünkü burada çok çok soğuk ve

dismal day it was snowing this morning we actually had quite a lot of snow and

kasvetli bir günde duruyoruz bu sabah kar yağıyordu aslında epeyce kar yağmıştı ve

I must admit I'm quite surprised by the amount of snow that's fallen and now

itiraf etmeliyim ki Düşen kar miktarına oldukça şaşırdım ve şimdi

look you can see that it is very misty very murky today so it's Saturday at the

bakın bugün hava çok puslu çok karanlık bu yüzden şu anda cumartesi yani şu anda

moment so this particular section you are watching now isn't live but don't

izlediğiniz bu bölüm canlı değil ama

worry we will be going live to the studio in a few moments but mr. Steve

merak etmeyin yapacağız birazdan stüdyoya canlı yayın yapacağım ama mr. Steve'in

has something else in the bag Oh so what do you have now mr. Steve we've

çantasında bir şey daha var Ah, şimdi elinizde ne var bayım? Steve

just had we've just had unhealthy pizza and now we've got unhealthy chocolate

az önce sağlıksız pizza yedik ve şimdi sağlıksız çikolatalı

pizza with chocolate for dessert there we go so we're carrying on the

pizzamız ve tatlı olarak çikolatamız var işte başlıyoruz bu yüzden

healthy theme for one day this week actually there's another one in here so

bu hafta bir gün sağlıklı temayı sürdürüyoruz aslında burada bir tane daha var o yüzden burada

there's three bars of chocolate in here but all is not lost that's very bad for

üç kalıp çikolata var ama hepsi kaybolmadı, bu dişleriniz için çok kötü, bu

your teeth so I've bought some toothpaste as well just to clean my

yüzden sadece daha sonra dişlerimi temizlemek için biraz diş macunu da aldım

teeth afterwards and this is a snip at only a pound for this excellent

ve bu, bu mükemmel diş macunu için sadece bir kiloluk bir kırpıntı,

toothpaste so so that's a tube of toothpaste show it us again so we have

yani bu bir bir tüp diş macunu bize tekrar göster ki

we have the unhealthy food we have the chocolate and then afterwards we can

sağlıksız yiyeceklerimiz var çikolatamız var ve sonrasında

clean all of the all of the junk food from between our teeth with this tube of

bu tüp diş macunu ile dişlerimizin arasındaki tüm abur cuburları temizleyebiliriz

toothpaste so how much was how much was that Steve I think I just said it was a

yani ne kadardı bu kadardı Steve sanırım az önce bir pound olduğunu söyledim,

pound there we go just one pound that's very true

sadece bir pound gidiyoruz, bu çok doğru, bu

that's amazing that that's so cheap so is there anything else in there if we're

inanılmaz, bu kadar ucuz, yani burada başka bir şey var mı, eğer

here for much longer oh this pizzas frozen I'm gonna have to put it in the

burada daha uzun süre kalırsak oh bu pizzalar donmuş zorunda kalacağım soğumasın diye karın içine koyuyorum içimde

snow to keep it cold I have a have a strange feeling that the the pizza is

pizzanın çözülmeyeceğine dair garip bir his var

not going to thaw out but look at the view isn't that beautiful it feels so

ama manzaraya bak o kadar güzel değil ki

it's it's almost it's almost slightly sinister because it's murky it's very

neredeyse biraz ürkütücü çünkü bulanık çok

very damp and of course we had lots of snow this morning I must admit I was

çok nemli ve tabii ki bu sabah çok kar yağdı itiraf etmeliyim

slightly surprised just as Steve was weren't you you were very surprised this

biraz şaşırdım tıpkı Steve gibi sen de bu

morning when you opened the curtains and you saw all of the snow falling yes I

sabah perdeleri açtığında çok şaşırdın ve karın tamamının yağdığını gördün evet

hope it doesn't last because had a bit of a drama this week which we will

umarım uzun sürmüyor çünkü bu hafta biraz dram yaşadık ki bunu

reveal yes we're going to talk about mr. Steve's very dramatic moment this week

açıklayacağız evet bay hakkında konuşacağız. Steve'in bu haftaki çok dramatik anı

something quite terrible happened whilst mr. Steve was driving during the week

Mr. Steve hafta boyunca araba kullanıyordu,

can you believe it so it did actually happen and it happened to mr. Steve and

inanabiliyor musunuz, gerçekten oldu ve bu Bay'ın başına geldi. Steve ve o

he will be recalling the story the whole story of his dramatic moment on the road

hikayeyi, yoldaki dramatik anının tüm hikayesini

a little bit later on but now I think we will go back to the studio because I

biraz sonra hatırlayacaklar ama şimdi sanırım stüdyoya geri döneceğiz çünkü

don't know about you Steve but I am absolutely freezing cold so am i but I'm

seni bilmiyorum Steve ama ben kesinlikle donuyorum, bu yüzden öyle miyim ama

not as cold as I would be because I've got long johns on under my trousers long

üşüdüğüm kadar üşümüyorum çünkü pantolonumun altında paçalı don var

johns of long johns are very useful because you can wear them under your

paçalı don çok kullanışlı çünkü pantolonunuzun altına giyebilirsiniz

trousers I think mr. Steve is going to show us there we go oh my calves I've

bence bay. Steve bize oraya gittiğimizi gösterecek oh baldırlarım

got big calves there my Long John underneath my trousers so there's this

orada büyük baldırlarım var pantolonumun altında Uzun John'um var bu

Steve showing off about his sexy legs again but yes mr. Steve is wearing an

Steve yine seksi bacaklarını gösteriyor ama evet bayım. Steve

extra layer of material under his trousers and we call them long johns

pantolonunun altına fazladan bir malzeme tabakası giyiyor ve biz onlara paçalı don diyoruz,

they can't hear you Steve right wait there a minute I have to

sizi duyamıyorlar Steve, bir dakika orada bekleyin

point the microphone toward you here we go

mikrofonu size doğrultmam gerekiyor, başlıyoruz

mr. mr. Duncan hasn't got his long johns on so he's cold

bayım. Bay. Duncan uzun paçalı donunu giymediği için üşüyor evet

yes I'm freezing I'm actually freezing cold because I only have my jeans on but

donuyorum aslında donuyorum çünkü üzerimde sadece kot pantolonum var ama

nothing underneath absolutely boiling hot I don't need to take some layers off

altında hiçbir şey kesinlikle kaynıyor sıcak Üstlerini çıkarmama gerek yok o

so so now Steve is just showing off so we'll go back to the studio now we'll

yüzden şimdi Steve sadece gösteriş yapıyor, bu yüzden stüdyoya geri döneceğiz, şimdi

join mr. Duncan and a little bit later on you will be live as well about you

Mr. Duncan ve biraz sonra sen de senin hakkında canlı olacaksın

Steve I will be yes live as life can be as live as you can be which is as live

Steve, evet, hayatın olabildiğince canlı olabileceği kadar canlı olacağım, ki bu

as anyone really and that is pretty live so we'll see you in a bit mr. Steve

gerçekten herkes kadar canlı ve bu oldukça canlı, bu yüzden görüşürüz biraz bay Steve

don't forget mr. Steve will be live today at 3 o'clock so now we will rejoin

unutma bayım. Steve bugün saat 3'te canlı yayında olacak, bu yüzden şimdi

mr. Duncan that's me in the studio

Mr. Duncan bu stüdyodaki benim

Dibby Dibby Dibby doo-doo-doo yeah we are live once again on a Sunday

Dibby Dibby Dibby doo-doo-doo evet bir Pazar öğleden sonra yine canlı yayındayız,

afternoon it is me mr. Duncan and coming up at 3 o'clock don't forget mr. Steve

benim bay. Duncan ve saat 3'te geliyor, unutmayın bay. Steve

will be here live he was there just recorded yesterday and of course mr.

canlı yayında burada olacak, daha dün oradaydı ve tabii ki Mr.

Steve will be telling you all about his very dramatic moment something so

Steve size Bay'ın başına çok dramatik bir şey

dramatic happened to mr. Steve in his car it was like something from a movie

gelen çok dramatik anını anlatacak. Steve arabasında sanki bir filmden fırlamış gibi

let's just say but very dramatic indeed we have the mystery idioms I will show

diyelim ama gerçekten çok dramatik gizemli deyimlerimiz var

you them once again very quickly so there is the first one quite a few

onları bir kez daha çok hızlı bir şekilde göstereceğim bu yüzden ilki epeyce

people guessing this and one or two getting it right someone said the grass

insan bunu tahmin ediyor ve bir iki kişi anlıyor doğru birisi çimlerin

is always greener on the other side it isn't that but that's a very good guess

diğer tarafta her zaman daha yeşil olduğunu söyledi o değil ama bu çok iyi bir tahmin

and there is the other mystery idiom I think this one is a is very easy by the

ve diğer gizemli deyim var bence bu bir çok kolay bu

way and that the first one once again if you think you know what they are let us

arada ve ilki bir kez daha eğer bunların ne olduğunu bildiğinizi sanıyorsunuz, bize

know and the answers of course will be coming later on another question to ask

bildirin ve cevaplar daha sonra başka bir soruyla gelecek, şu

do you ever feel lonely now the reason why I'm mentioning this is because here

anda kendinizi hiç yalnız hissediyor musunuz?

in the UK the government here have just decided to have someone appointed in

charge of loneliness there is actually now a government minister for loneliness

yalnızlıktan sorumlu birini atamak için aslında artık yalnızlık için bir hükümet bakanı var,

so apparently many people do suffer from loneliness they feel alone they never

yani görünüşe göre birçok insan yalnızlıktan muzdarip, kimseyi yalnız hissetmiyorlar,

see anyone they sit alone all day and sleep alone

bütün gün yalnız oturuyorlar ve yalnız uyuyorlar,

they never talk to anyone so apparently loneliness is a very big problem one of

hiç kimseyle konuşmuyorlar, görünüşe göre yalnızlık bir çok büyük bir sorun

the reasons certainly in this country is because many

bu ülkede kesinlikle sebeplerden biri şu ki

people now are living longer and what tends to happen when you get older many

artık birçok insan daha uzun yaşıyor ve yaşlandığınızda olan şey çoğu

of your friends will will pass away they will die and then you might be left

arkadaşınız vefat edecek onlar ölecek ve sonra yalnız kalabilirsiniz, bu

alone so apparently loneliness is a very big

yüzden görünüşe göre yalnızlık şu anda

problem now here in the UK in fact it's such a big problem they have a minister

burada Birleşik Krallık'ta çok büyük bir sorun aslında o kadar büyük bir sorun ki

now in the government who is overseeing the problem of loneliness so do you ever

artık hükümette yalnızlık sorununu denetleyen bir bakanı var bu yüzden hiç

feel lonely do you ever buy a newspaper that is another question and do you ever

yalnız hissediyor musunuz hiç bir gazete satın alıyor musunuz bu başka bir soru ve yapar mısınız? Hiç

hit your children or do you think it's okay for a parent to hit their child

çocuklarınıza vurdunuz mu veya sizce bir ebeveynin çocuğuna vurması doğru mudur

what do you think I've had a message come through on the live chat because

sizce canlı sohbette bir mesaj aldım çünkü

the live chat is very busy today I must point out and there is a message

bugün canlı sohbet çok meşgul Bunu belirtmeliyim ve bir mesaj var.

from if my camera will show me from Terry on Terry on Marsden says parents

Kameram bana Terry'den Marsden'de Terry'den gösterirse,

in America are divided on the issue of smacking their child

Amerika'daki ebeveynlerin çocuklarına şaplak atma konusunda ikiye bölündüğünü söylüyor,

some say that smacking children is wrong and abusive others say that children

bazıları çocukları tokatlamanın yanlış olduğunu ve taciz edici olduğunu söylüyor, diğerleri çocukların

need to be punished for wrongdoing so yes I think this is a very polarizing

yanlış yaptıkları için cezalandırılması gerektiğini söylüyor, bu yüzden evet bence bu

topic some people think that you should be very strict with your children you

bazı insanlar çocuklarınıza karşı çok katı olmanız gerektiğini, yanlış bir şey

should punish them when they do something wrong whereas other people

yaptıklarında onları cezalandırmanız gerektiğini düşünürken, diğer insanlar

think that maybe just talking to your child so instead of beating the child

belki sadece çocuğunuzla konuşmanız gerektiğini düşünür, bu yüzden çocuğu dövmek yerine

you just talk to them you just ask them what the problem is you talk to them as

onlarla sadece konuşursunuz. onlara sorunun ne olduğunu sorun onlarla

if they are an adult talking of news we have a lesson coming up in a moment that

sanki bir yetişkinmiş gibi haberlerden bahsediyorlar bir dersimiz var birazdan

I made all about news and then after three o'clock mr. Steve is here we are

haberler hakkında yaptım ve sonra saat üçten sonra bay. Steve burada bir

talking about lots of things also we have Shakespeare on

sürü şeyden bahsediyoruz ayrıca pazar günü Shakespeare var

Sunday do you remember last week mr. Steve read an extract from Shakespeare

geçen haftayı hatırlıyor musunuz bayım? Steve, Shakespeare'den bir alıntı okudu

and today we'll be having another one because apparently lots of people like

ve bugün bir tane daha yapacağız çünkü görünüşe göre pek çok insan

listening to mr. Steve reciting Shakespeare so we will have another

Mr. Steve Shakespeare'i okuyor, bu yüzden çok yakında Pazar günü başka bir Shakespeare olacak,

Shakespeare on Sunday coming up very soon we are talking news of course after

haberlerden bahsediyoruz tabii ki

the first year of Donald Trump being in charge

Donald Trump'ın iktidara geldiği ilk yıldan sonra,

the phrase fake news became very popular indeed and here is a lesson all about

sahte haberler gerçekten çok popüler oldu ve işte haberlerin bildirilmesiyle ilgili bir ders.

news reporting that I made way back in 2008 this is GNN news your news reader

2008'de yapılmış bu GNN haberi

is dick sharp in today's news famous actress gives birth after sneezing

bugünün haberlerinde haber okuyucunuz sik keskin ünlü aktris hapşırdıktan sonra doğum yapıyor

manning leaves misses his bus and it's 20 minutes late for work online English

manning otobüsü kaçırıyor ve işe 20 dakika geç kalıyor çevrimiçi İngilizce

teacher mr. Duncan buys himself a new pair of socks

öğretmeni mr. Duncan kendine yeni bir çift çorap alıyor,

we have exclusive pictures all those stories plus board with trevor has done

özel resimlerimiz var, tüm bu hikayeler artı trevor'la kurul,

much much more right here on dear the news don't go away

burada çok daha fazlasını yaptı canım, haberler uçup gitmesin

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

millet merhaba ben ben bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

hope so are you happy I hope so

umarım mutlusundur umarım

in this lesson we will look at words and situations related to the world of news

bu derste haber dünyasıyla ilgili kelimelere ve durumlara bakacağız

News News the word news relates to any event or information that is reported

Haber Haberleri haber kelimesi içinde rapor edilen herhangi bir olay veya bilgi ile ilgilidir

within a short time of it happening or information that was previously unknown

kısa bir süre oluyor veya daha önce bilinmeyen bir bilgi

the word itself originates from Middle English and is the plural of the word

kelimenin kendisi Orta İngilizceden geliyor ve yeni kelimesinin çoğulu,

new there are many words related to news such as announcement bulletin communique

duyuru bülteni tebliğ tebliğ sevk ihbar

dispatch notice report repla Tosh and statement that's interesting there are

raporu repla Tosh ve ilginç ifade gibi haberlerle ilgili pek çok kelime var haber

many ways of receiving or finding out news we can read it in a newspaper we

almanın ya da öğrenmenin birçok yolu bir gazetede okuyabiliriz

can hear it on the radio we can watch it on the television we can search for it

radyoda duyabiliriz televizyonda seyredebiliriz internette arayabiliriz

on the Internet we can receive it on our mobile phones

cep telefonumuzda bulabiliriz

sometimes another person may tell us it when this happens we describe it as

bazen başka biri söyleyebilir bize bu olduğunda bunu ağızdan ağza olarak tanımlarız

word-of-mouth sometimes we hear news that may be inaccurate or not true in

bazen bu durumda yanlış veya doğru olmayabilecek haberler duyarız buna

this situation we call it gossip rumor speculation oh tittle-tattle

dedikodu dedikodu spekülasyon deriz oh gıybet

coming up next on DNA entertainment news we have an exclusive interview with up

gelecek DNA eğlence haberlerinde özel bir röportajımız var

and coming rappers to see back when we read a newspaper the most important or

gelecek vaat eden rapçilerle bir gazete okuduğumuzda en önemli veya en

newest stories will appear on the front page when we watch the television news

yeni hikayeler televizyon haberlerini izlediğimizde ön sayfada görünecek,

the most important stories will be the first to be read out these are called

en önemli hikayeler ilk okunacaklar olacak bunlara

the headlines or the top stories when a television or radio news report is given

manşetler veya en çok okunan haberler bir televizyon veya radyo haberi verildiğinde

we normally call this a news bulletin the information about each story is

biz buna normalde haber bülteni deriz her haberle ilgili bilgiler

given in short and easy-to-follow sentences over a period of a few minutes

kısa ve takip etmesi kolay cümlelerle birkaç dakikalık bir sürede verilir,

the average news bulletin takes around 15 minutes to be given a person who

haber bülteni ortalama 15 dakika sürer

reads the news on TV or radio is called a news anchor news caster news host or

Televizyonda veya radyoda haberleri okuyan kişiye haber spikeri, haber spikeri, haber spikeri veya

news reader

haber okuyucusu denilir.

needless to say news covers many subjects including economics politics

Söylemeye gerek yok ki haberler ekonomi siyaset

social issues technology entertainment and sport it would be true to say that

sosyal konular teknoloji eğlence ve spor dahil birçok konuyu kapsar

not all the new events that occur can be reported and because of this they are

hepsi bu kadar değil demek doğru olur. meydana gelen yeni olaylar rapor edilebilir ve bu nedenle

usually chosen depending on their importance and overall effect come on

genellikle önemlerine ve genel etkilerine göre seçilirler.

give us a smile for our readers come on stay there ok one more yeah

thanks a lot the industry that collects and distributes all the news stories

around the world is called the media this word relates to the fact that the

dünyadaki haberlere medya denir, bu kelime

person given the news is in the middle of the process it is also worth noting

haber verilen kişinin sürecin ortasında olduğu gerçeğiyle ilgilidir,

that the word media can be used both as a singular and plural noun people who

medya kelimesinin hem tekil hem de çoğul isim olarak kullanılabileceğini de belirtmek gerekir.

collect the news are called journalists and if they work for a newspaper they

haberlere gazeteci denir ve eğer bir gazetede çalışıyorlarsa

can also be called a Press reporter

Basın muhabiri de denilebilir, aniden

when an event or a news story happens suddenly then we call it breaking news

bir olay veya haber olduğunda buna son dakika haber

or developing news this means that not all the details of the story are yet

veya gelişen haber diyoruz, bu haberin tüm detaylarının henüz olmadığı anlamına gelir.

known a good example of this situation would be the moments following the first

Bu durumun bilinen iyi bir örneği, 2001'de

attack on New York's World Trade Center in 2001 when breaking news happens it is

New York Dünya Ticaret Merkezi'ne yapılan ilk saldırının ardından, son dakika

given priority above all other stories until more details are known thanks to

haberlerinin verildiği anlardır.

new technology we can now get all the news we need 24 hours a day via

haber 24 saat

satellite and cable TV stations this type of service is called rolling news

uydu ve kablo tv istasyonları üzerinden ihtiyacımız olan bu hizmete haddeleme haber adı verilir

the current events being reported or show is text moving along the bottom of

güncel olayların bildirilmesi veya ekranın alt kısmında

the screen like this hello mr. cameraman I need my cameraman where is he I need

bu merhaba bay gibi hareket eden yazıların gösterilmesidir. kameraman kameramanıma ihtiyacım var nerede o

to make it higher he's gone for a supper oh that's no good okay I'll do it myself

onu yükseltmem gerek akşam yemeğine gitti oh bu iyi değil tamam bunu kendim yapacağım

this new way of receiving news means that the different channels must compete

bu yeni haber alma yöntemi, farklı kanalların

with each other for viewers some people believe that this has caused a change in

izleyiciler için birbirleriyle rekabet etmesi gerektiği anlamına geliyor bazı insanlar Bunun haberlerin sunulma biçiminde bir değişikliğe neden olduğuna inanıyorlar,

the way news is reported they accuse news channels of worrying more about

haber kanallarını

their ratings than the actual news they are reporting despite this feeling it

verdikleri gerçek haberlerden çok reytingleri hakkında endişelenmekle suçluyorlar.

seems now more than ever before there is a real need to be kept up-to-date and

güncel ve sürekli değişen dünyada neler

informed on what is happening in this ever-changing world vas

olup bittiği hakkında bilgi sahibi vas

there is an expression in English that goes no news is good news this means

İngilizce'de hiçbir haber iyi haberdir diye bir ifade vardır, bu

that sometimes hearing nothing about a situation it's better than the

bazen bir durum hakkında hiçbir şey duymamanın, ben bitirmeden

possibility of receiving bad news

kötü haber alma olasılığından daha iyi olduğu anlamına gelir.

before I finished my lesson today I would like to say a special hello to my

Bugünkü dersim

new friends watching in Brazil Chile Ethiopia Germany Israel Japan Mexico the

Brezilya Şili Etiyopya Almanya İsrail Japonya Meksika

Philippines and Puerto Rico this is mr. Duncan in England wishing

Filipinler ve Porto Riko'da izleyen yeni arkadaşlarıma özel bir merhaba demek istiyorum ben Mr. Duncan, İngiltere'de

you well and signing off to tough it out

size iyi dilekler diliyor ve zorluklara göğüs germek için imzayı atıyor

and there it was a lesson made can you believe 10 years ago yes I've been on

ve orada bir ders verildi inanabiliyor musunuz 10 yıl önce evet

YouTube for many many years in fact 2018 is my 12th year right here on YouTube

uzun yıllardır YouTube'tayım aslında 2018 benim 12. yılım tam burada

the live chat is very busy today thank you very much so many people getting

canlı YouTube'da sohbet bugün çok meşgul çok teşekkür ederim bugün pek çok insan

involved today let's have a quick look shall we the paparazzi

dahil oluyor hadi hızlıca bir göz atalım biz paparazziler paparazziler

what is the paparazzi the paparazzi are the reporters that are normally very

nedir paparazziler normalde

hungry for news stories and they tend to follow people around they tend to stalk

haberlere çok aç olan muhabirlerdir ve çevrelerindeki insanları takip etme eğilimindedirler insanları takip etmek için

people of course the very famous incident involving Princess Diana in -

tabii ki Prenses Diana'nın dahil olduğu çok ünlü olay -

in 1997 the power peroxy or paparazzi were blamed for that for the death of

1997'de Prenses Diana'nın ölümü için güç peroksisi veya paparazziler suçlandı

Princess Diana I really appreciate what you do for us thank you very much Julie

Bizim için yaptıklarınızı gerçekten takdir ediyorum, çok teşekkür ederim Julie

and also a big thanks to you and mr. Steve all thank you very much Julie

ve ayrıca çok teşekkürler sen ve bay Steve hepinize çok teşekkür ederim Julie

that's very kind lad JAL says smacking children isn't a good thing because it

bu çok nazik delikanlı JAL çocukları tokatlamanın iyi bir şey olmadığını çünkü büyüdüklerinde onlarda

will leave some side effects on them when they grow up

bazı yan etkiler bırakacağını söylüyor

mental side effects why smacking them why are they smacking them when they

zihinsel yan etkiler onları tokatlamak neden

still don't know what they are doing wrong or what they are doing yes I think

hala yapmadıkları halde onları tokatlıyorlar Neyi yanlış yaptıklarını veya ne yaptıklarını bilmiyorlar evet bence

that might be a very good point because children of course don't often know the

bu çok iyi bir nokta olabilir çünkü çocuklar elbette çoğu zaman

difference between right and wrong they have to learn over a period of time I

doğru ile yanlış arasındaki farkı bilmezler, belli bir süre içinde öğrenmeleri gerekir

think you're right quite a few people were admiring the pizza from earlier on

bence siz' haklısın daha önce pizzaya hayran olan çok kişi

did you see the pizza quite a few people have been admiring the pizza we haven't

pizzayı gördün mü pizzaya hayran olan epey kişi

eaten the pizza yet by the way we haven't eaten it it's still waiting in

pizzayı daha yemedik bu arada yemedik hala

the freezer I think we will eat it next week sometime a headline has its own

dondurucuda bekliyor Haftaya yeriz diye düşünüyorum bir manşetin kendine has

grammatical rules yes thank you colonel for that yes there are different types

gramer kuralları var evet bunun için teşekkürler albay evet farklı gazete türleri var

of newspaper in fact we could probably have a look now

aslında şimdi bir bakabiliriz muhtemelen yani

so for example there is the tabloid newspaper when we talk about tabloid

mesela magazin gazetesinden bahsederken var tabloid

newspaper we talk about things that are very large very very bright very

gazetesi çok büyük şeylerden bahsediyoruz çok çok parlak çok

colorful when I say large I actually mean the writing on the front of the

renkli büyük dediğimde aslında kağıdın ön tarafındaki yazı

paper tends to be very large very colorful quite often tabloid newspapers

çok büyük olma eğilimindedir çok renkli oldukça sık tabloid gazetelerinde

will also have lots of color photographs they are desperately trying to get your

de çok renkli fotoğraflar olacak onlar şimdi çaresizce dikkatinizi çekmeye çalışıyor

attention now many people don't like the tabloid newspapers whilst other people

birçok insan tabloid gazeteleri sevmiyor, diğer insanlar ise

love them in fact it might be fair to say that here in the UK tabloid

onları seviyor aslında burada Birleşik Krallık'ta tabloid

newspapers are very popular and then you have the broad sheet broad sheet

gazetelerin çok popüler olduğunu söylemek doğru olabilir ve sonra artık geniş sayfa geniş sayfa

newspapers now these are seen as being real newspapers these are the ones that

gazetelere sahipsiniz. bunlar gerçek gazeteler olarak görülüyor bunlar

people who are very refined very educated tend to read although nowadays

çok incelikli çok eğitimli insanların okumaya meyilli olduğu gazeteler ama bugünlerde

that isn't always the case because last week the Guardian newspaper decided to

bu her zaman böyle olmuyor çünkü geçen hafta Guardian gazetesi

go tabloid style so now the Guardian which in the past was viewed as a broad

tabloid stiline geçmeye karar verdi ve şimdi Guardian geçmişte olan geniş sayfa olarak bakılıyordu

sheet a very respectable newspaper has actually now become a tabloid they have

çok saygın bir gazete aslında artık bir tabloid oldu

changed their design so you have tabloid newspaper and you have broadsheet

tasarımlarını değiştirdiler yani tabloid gazeteniz var ve geniş sayfa

newspaper there is a difference between the two having said that it would appear

gazeteniz var ikisi arasında fark var

that the tabloid newspaper is more popular than the broadsheet how true

tabloid gazetesinin daha çok göründüğünü söyleyerek televizyondan daha popüler ne kadar doğru

that is well I'm sure you will have your own opinion about that so we're live oh

bu ne kadar doğru eminim bu konuda kendi fikriniz olacaktır, bu yüzden canlı yayındayız aman

my goodness it's four minutes away from three o'clock

tanrım saat üçe dört dakika kaldı bayım

mr. Steve will be here soon we are talking about lots of things today lots

. Steve yakında burada olacak, bugün pek çok şeyden bahsediyoruz, pek çok

of hot topics do you ever feel lonely because now here in the UK we have a

sıcak konudan bahsediyoruz, kendinizi hiç yalnız hissediyor musunuz çünkü şimdi burada Birleşik Krallık'ta bir

minister a government minister who has been put in charge of loneliness that

bakanımız var, yalnızlıktan sorumlu olan bir hükümet bakanımız var, bu

doesn't mean that she makes people feel lonely but what she will do is is talk

onun yalnız olduğu anlamına gelmez. insanları yalnız hissettiriyor ama yapacağı

about the actual issue the actual problem of loneliness as I said earlier

asıl mesele hakkında konuşmak, asıl sorun olan yalnızlık daha önce de söylediğim gibi,

the population here in the UK is living longer and there are more elderly people

burada Birleşik Krallık'taki nüfus daha uzun yaşıyor ve daha fazla yaşlı insan var,

which means I suppose there are more lonely people so I would imagine that

bu da sanırım daha fazla yalnız insan olduğu anlamına geliyor.

many of the people that suffer from loneliness are also elderly Thank You

Yalnızlıktan muzdarip insanların çoğunun aynı zamanda yaşlı olduğunu düşünürdüm.

jewel my grandfather was a member of the Communist Party and he had and he said

that if the news had been true it would not be so cheap but it was fifty years

yıllar

ago I love you and that is from erener from Israel Thank You Irena I'm not sure

önce seni seviyorum ve bu İsrail'den erener'den Teşekkürler Irena

what you mean by that but some people say that nowadays you should take a lot

Bununla ne demek istediğinden emin değilim ama bazı insanlar bugünlerde

of what is reported with a pinch of salt a very interesting expression so if you

bildirilenlerin çoğunu bir tutam tuzla alman gerektiğini söylüyor çok ilginç bir ifade yani Bir

take something with a pinch of salt it means you shouldn't necessarily

şeyi bir tutam tuzla alırsanız,

believe it it might not actually be true you should take it with a pinch of salt

bunun aslında doğru olmayabileceğine inanmamanız gerektiği anlamına gelir, onu bir tutam tuzla,

just enough time to show you the mystery object so here it is here is here is the

size gizemli nesneyi gösterecek kadar bir süre için almalısınız, o yüzden işte burada burada burada burada

mystery object now I've made it difficult because it's still inside the

gizemli nesne şimdi zorlaştırdım çünkü hala çantanın içinde yani işte

bag so there it is there is the mystery object can you see it so the mystery

orada gizemli nesne onu görebiliyor musunuz yani gizemli

object it is it is inside a plastic bag but

nesne o bir plastik torbanın içinde ama

what is it any ideas what it could be I will show you later what it actually

nedir bu nedir herhangi bir fikir ne olabilir ben size daha sonra göstereceğim aslında ne

is it's something quite interesting and it is connected to my work that's all

olduğunu çok ilginç bir şey ve benim işim ile bağlantılı tek

I'm saying if I say anything else it will give it away you see we are coming

söylediğim bu

up to three o'clock Oh what mr. Steve will be here soon is it headphones is

Bay. Steve yakında burada olacak kulaklıklar

the mystery object headphones no terry on it is not is it a USB connector Alice

gizemli nesne kulaklıklar havlu yok USB konektörü değil mi Alice hayır

says no it isn't let's put the live chat up on the screen headphones no

diyor canlı sohbeti ekrana koyalım kulaklıklar hayır kesinlikle

definitely not headphones definitely not oh I really like your t-shirt mr. Duncan

kulaklık değil kesinlikle hayır oh ben gerçekten tişörtün gibi bay Duncan

thank you Ian Ian are med videos thank you very much for that is it a clothes

teşekkür ederim Ian Ian med videoları çok teşekkür ederim bunun için bir çamaşır

peg clothes peg no it isn't is it a jumping rope Thank You Giorgio for that

mandalı mı çamaşır mandalı hayır bu bir ip atlama değil Giorgio'ya bunun için teşekkür ederim ama

though it isn't aa Husein now Husein has made a very interesting guess there I

o bir aa değil Hüseyin şimdi Hüseyin çok ilginç bir şey yaptı sanırım

like your guests thermal adhesive machine now Hossain you are very close

misafirlerin termal yapıştırma makinesini şimdi beğendim Hossain sen çok yakınsın onlar çok

they're very close indeed it is not an earphone it is not an not a headphone it

yakın gerçekten o bir kulaklık değil o bir

is not a microphone it is not a memory stick sorry Alice but what is the

mikrofon değil o bir memory stick değil pardon Alice ama nedir bu

mystery object what is it well I will reveal it later on but now we have more

gizemli nesne nedir peki daha sonra açıklayacağım ama şimdi

important things to do don't forget in the last half-hour maybe I'm not sure

yapacak daha önemli işlerimiz var unutma son yarım saatte belki emin değilim hala isteyip

I'm still I'm still not sure if I want to do it to be honest I haven't made up

istemediğimden emin değilim dürüst olmak gerekirse,

my mind I haven't decided but mr. Steve wants to give me a makeover

karar vermedim karar vermedim ama bayım. Steve bana makyaj yapmak istiyor

a makeover a very interesting word makeover a makeover so you make someone

çok ilginç bir kelime makyaj makyaj bu yüzden

look very attractive by using cosmetics you give them a makeover and apparently

kozmetik kullanarak birini çok çekici gösteriyorsun onlara makyaj yapıyorsun ve görünüşe göre

mr. Steve thinks that I should have a makeover can I first of all say before

mr. Steve bir makyaj yapmam gerektiğini düşünüyor, her şeyden önce Bay'den önce söyleyebilir miyim?

mr. Steve arrives a big thank you by the way to Catherine fogs can I say thank

Steve bu arada Catherine Fogs'a büyük bir teşekkür geldi.

you to Catherine Fox who last week sent a lovely donation to help my work

Geçen hafta PayPal aracılığıyla işimin devam etmesine yardımcı olmak için güzel bir bağış gönderen Catherine Fox'a teşekkür edebilir miyim?

continued via PayPal thank you very much for that so here he comes

it's mr. Steve I know I know you've all been waiting for him to arrive

Steve biliyorum hepinizin onun gelmesini beklediğinizi biliyorum

well don't worry he's on his way

merak etmeyin yolda

I do doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo can you believe that we are almost

doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo neredeyse

coming towards the end of January they forget I will be here next week

ona doğru geldiğimize inanabiliyor musunuz? Ocak ayının sonunda, haftaya burada

with mr. Steve Burt can I just say now can I just warn you

Bay ile olacağımı unutuyorlar. Steve Burt şimdi şunu söyleyebilir miyim, sizi

that during February there will be some changes to when we are on so during

şubat ayı boyunca ne zaman yayında olacağımız konusunda bazı değişiklikler olacağı konusunda uyarabilir miyim, bu yüzden

February there will be some slight changes to when I am on here and when

Şubat boyunca benim burada olduğum zamanlar ve

mr. Steve is on here with me so that coming maybe next week I will

Mr. Steve burada benimle, bu yüzden belki haftaya geliyor

mention that because there are some changes but only during February okay

bundan bahsedeceğim çünkü bazı değişiklikler var ama sadece Şubat ayında tamam

here he comes it's mr. Steve yes there he is oh hello there oh it's nice to see

işte geliyor o bay. Steve evet işte o oh merhaba orada oh

that Steve has has got in on the act hi Who am I supposed to be mr. Duncan

Steve'in harekete geçtiğini görmek güzel merhaba Ben kimim bay. Duncan,

you tell me to put this wig on and this red tie and a white shirt so I guess I'm

bana bu peruğu, bu kırmızı kravatı ve beyaz gömleği takmamı söyle, bu yüzden sanırım

supposed to be impersonating Donald Trump you certainly are right because

Donald Trump'ı taklit etmem gerekiyor, kesinlikle haklısın çünkü

it's why we're doing that today because you I'm notice you've got a wig on as

bugün bunu neden yapıyoruz çünkü sen, seni fark ediyorum' benim de bir peruğum var

well well I'm wearing my Donald Trump wig because of course it is a year since

Donald Trump peruğumu takıyorum çünkü tabii ki

Donald Trump became president and leader don't forget of the free world oh my

Donald Trump başkan ve lider olalı bir yıl oldu özgür dünyayı unutma aman

goodness and we are all still here so I must admit I do feel very pleased that

tanrım ve hepimiz hala buradayız bu yüzden yapmalıyım itiraf ediyorum,

we are still here yes it was a year ago in fact let me just show you quickly the

hala burada olduğumuz için çok memnunum evet bir yıl önceydi aslında size hızlıca

picture so there I am a year ago there is the photograph during last year's

fotoğrafı göstereyim o yüzden işte buradayım bir yıl önce geçen yılki

live stream on the day that Donald Trump became the president and I did a special

canlı yayında Donald Trump'ın olduğu günkü fotoğraf var Başkan ve ben

three-hour livestream and that was a year ago but here we are today live with

üç saatlik özel bir canlı yayın yaptık ve bu bir yıl önceydi ama bugün buradayız,

mr. Steve so thank you very much for getting dressed up you you really do

Mr. Steve, giyindiğin için çok teşekkür ederim, gerçekten

look the part in fact I think I think we should just keep these wigs we should

rolüne benziyorsun aslında bence bu perukları tutmalı

keep them on there have been itchy I'm not keeping mine

onları orada tutmalıyız kaşınıyorlardı

for the whole show they look quite good in fact you look so young what do you

Baktıkları şov boyunca benimkini tutmuyorum oldukça iyi aslında çok genç görünüyorsun ne

mean I look so young I am uh so young mr. Duncan as you well know it's being

demek çok genç görünüyorum ben uh çok gencim bayım Duncan, senin de çok iyi bildiğin gibi,

on these shows that are aging me now I have to be very careful here because

beni şu anda yaşlandıran bu şovlarda olmak, burada çok dikkatli olmalıyım çünkü

later on that now mr. Steve wants to give me well there are many things he

daha sonra, şimdi bay. Steve bana iyi şeyler vermek istiyor,

wants to give me normally normally involving a punch in the face but mr.

normalde suratıma bir yumruk da dahil olmak üzere bana vermek istediği pek çok şey var ama mr.

Steve wants to give me a makeover now I'm not sure I think I will leave the

Steve şimdi bana bir makyaj yapmak istiyor Orada kararı sana bırakacağımdan emin değilim, bu yüzden

decision to you out there so do you think that mr. Steve should give me a

sence Mr. Steve, gösterinin

makeover during the the final half an hour of the show well you said you were

son yarım saatinde bana makyaj yapmalı,

going to talk about plastic surgery and cosmetic surgery so I thought well you

plastik cerrahi ve kozmetik cerrahi hakkında konuşacağınızı söylediniz, ben de

don't need that mr. Duncan is just a a bit of a touch of makeup here and there

buna ihtiyacınız olmadığını düşündüm. Duncan burada sadece birazcık makyaj yapıyor ve

could enhance your your fabulous features your cheekbones your lips your

harika yüz hatlarınızı geliştirebilir elmacık kemiklerinizi dudaklarınızı kaşlarınızı

eyebrows could be enhanced in ways other than using the surgeon's knife but but

cerrahın bıçağını kullanmaktan başka şekillerde geliştirebilir ama

the thing is Steve wait there a second there at the thing is that nowadays even

olay şu ki Steve orada bir saniye orada o şeyin başında bekleyin şu ki, günümüzde

men like to take care of their skin and like to take care of their appearance so

erkekler bile ciltlerine bakmayı ve görünüşlerine bakmayı seviyorlar, bu

so even men nowadays wear makeup did you tell me I'm not sure I might be wrong

yüzden günümüzde erkekler bile makyaj yapıyor, bana burada yanılıyor olabileceğimden emin değilim,

here you told me that some of your work colleagues they they put like

iş arkadaşlarınızdan bazılarının olduğunu söylediniz. nemlendirici gibi sürüyorlar

moisturizer on and and things like that they are very well-groomed yes men are

ve bunun gibi şeyler çok bakımlı oluyorlar evet bu günlerde İngiltere'de erkekler

becoming very well-groomed in England these days and I think it's

çok bakımlı olmaya başladı ve bence bunun

because their women are demanding it so they don't want their men to be smelly

nedeni kadınlarının bunu talep etmesi ve erkeklerinin kokmasını istememeleri.

and all the skin or pockmarked and ugly and ugly and they want them to smell

ve tüm cilt veya benekli ve çirkin ve çirkin ve

nice in an ever-changing world men are having to adapt in order to to attract a

sürekli değişen bir dünyada güzel kokmalarını istiyorlar, erkekler bir eşi cezbetmek için uyum sağlamak zorunda kalıyor, hadi

mate let's put it this way attractive this sounds like you're talking about

bu şekilde çekici diyelim, kulağa bundan bahsediyormuşsunuz gibi geliyor

this sounds like a National Geographic program actually had something very

Görünüşe göre bir National Geographic programında bugün gerçekten çok ilginç bir şey vardı

interesting today because there's a lot of discussion about women's rights at

çünkü şu anda kadın hakları hakkında pek çok tartışma var

the moment and and it was interesting to what one woman was commenting that men

ve bir kadının, erkeklerin evlilik hayatları

expect their women to be beautiful all through their married life too to keep a

boyunca da kadınlarından güzel olmasını bekledikleri yorumu ilginçti. ince bir figür tutmak

slim figure to can't do the other hair done all the time makeup and yet them

diğer saçı sürekli makyaj yapamamak ve yine de

the man can can can become a complete slob have a great big beer guts I love

adam tam bir serseri olabilir büyük bir bira cüssesine sahip olmak

that word rubber beard I love that word slob and the woman's just supposed to

lastik sakal kelimesini seviyorum bu serseri kelimesini seviyorum ve kadın sadece

put up with it well not anymore women aren't putting up with it anymore so so

buna iyi katlanmalı artık değil kadınlar artık buna katlanmıyor bu yüzden

women and men a women are demanding that their men also look attractive because I

kadınlar ve erkekler ve kadınlar erkeklerinin de çekici görünmesini talep ediyorlar çünkü

know that women go to a lot of trouble that women women do all sorts of things

kadınların çok fazla belaya girdiğini biliyorum, kadınların her türlü şeyi yapıyor

to look beautiful they they they take their eyebrows off and then and then

güzel görünmek için kaşlarını alıyorlar ve sonra tekrar

they draw them back on and that sounds very painful having your eyebrows

çekiyorlar ve bu kulağa çok acı veriyor Sırf onları

removed just so just so you can you can paint them back on your face so I think

yüzünüze boyayabilesiniz diye kaşlarınızı aldırmak, bu yüzden

I think women go to a lot of trouble to to look good for their man and the other

bence kadınlar erkeğine iyi görünmek için çok zahmete giriyor ve diğeri

one that I've never tried this but I know that lots of women do it they they

bunu hiç denemedim ama biliyorum ki birçok kadın bunu yapıyor,

remove the hair from their legs and they use a special method called waxing and

bacaklarındaki tüyleri alıyorlar ve ağda adı verilen özel bir yöntem kullanıyorlar ve

and I've seen it done I've never had it done myself but but oh my goodness

ve yapıldığını gördüm Kendime hiç yaptırmadım ama aman tanrım

presumably because they're men demand nice smooth legs but it looks so painful

muhtemelen erkekler oldukları için güzel pürüzsüz bacaklar talep ediyorlar ama o kadar acı verici görünüyor

that they melt wax onto the skin and then they pull the wax off and when the

ki cilt üzerinde balmumu eritiyorlar ve sonra balmumunu çekiyorlar ve

wax comes off it also pulls the hair as well I don't think it's probably I don't

ağda çıkınca tüyleri de çekiyor sanırım bilmiyorum

know maybe some women out there watching now have had this waxing done is it

muhtemelen şu anda izleyen bazı kadınlar bu ağdayı yaptırdılar mı

painful I would imagine it's probably not as painful as if if a man had it

acı veriyor mu muhtemelen sanıldığı kadar acı verici olmadığını hayal ediyorum bir erkeğin

under his legs and even men hair is much coarser yes and men of course some men

bacaklarının altında vardı ve erkeklerin bile saçları çok daha kalın evet ve erkeklerin elbette bazı erkeklerin

have their chest waxed so they have a I have

göğüsleri ağdalıdır, bu yüzden var

never heard of that what about you Steve no mines mine I'm like a bear under here

hiç duymadım peki ya sen Steve benimki yok ben burada bir ayı gibiyim

are you sure are you sure because and nowadays many men feel very ashamed of

emin misin emin misin çünkü ve günümüzde pek çok erkek

their body hair they don't mind hair on their face because the beard has become

vücut kıllarından çok utanıyor yüzlerindeki kıllara aldırış etmiyorlar çünkü sakal

very trendy and very popular but but men don't like body hair I think I think a

çok moda ve çok popüler hale geldi ama ama erkekler vücut kıllarından hoşlanmıyor sanırım bence

lot of men don't like to have hairy chests and they like to they wax the

pek çok erkek göğüslerinin kıllı olmasını sevmez ve göğüslerindeki tüyleri ağdalamayı severler,

hair on their chest some do it well I think it all depends on the relationship

bazıları bunu iyi yapar bence bu tamamen

you're eating and whether the man is prepared to see a lot of men have the

yediğiniz ilişkiye ve erkeğin çok şey görmeye hazır olup olmadığına bağlıdır. Erkekler

attitude that whatever happens that's natural I'm gonna change it let's

ne olursa olsun bunun doğal olduğuna dair bir tutuma sahiptir, bunu değiştireceğim, hadi kabul edin, kendinizi çekici görünmek

face it it's a lot of maintenance to keep yourself looking attractive takes a

için çok fazla bakım gerektirir,

lot of time a lot of effort most men can't be bothered with that a human body

çok zaman alır, çok çaba gerektirir, çoğu erkek aslında bir insan vücuduyla uğraşamaz.

actually is a very high maintenance machine it's better well it is if you

çok yüksek bakım gerektiren bir makinedir, daha iyidir, özellikle

want to stay looking attractive especially when especially when dare I

çekici görünmek istiyorsanız, özellikle de

say especially when you get older yes needs more and more maintenance just

söylemeye cüret ettiğinizde, özellikle yaşlandığınızda evet,

like an old car or an old house it's got to be well maintained if it's to remain

tıpkı eski bir araba veya eski bir ev gibi daha fazla bakıma ihtiyaç duyar, iyi olması gerekir bakımlı kalmak

looking attractive growing old gracefully I think is the is the trick

çekici görünmekse incelikle yaşlanmak bence

behind that behind that but of course nowadays you have to dress to impress

bunun arkasındaki hile ama tabi ki günümüzde etkilemek için giyinmek

image has become a very important thing in fact I made a lesson on my youtube

çok önemli bir şey haline geldi aslında youtube kanalımda her şey hakkında bir ders yaptım

channel all about image and how important it is to stay looking young or

görüntü ve genç görünmenin veya modaya

looking trendy or smart not everyone I don't think I'm a trendy

uygun veya akıllı görünmenin ne kadar önemli olduğunu herkes değil Ben modaya uygun bir insan olduğumu düşünmüyorum

person some of my clothing is so old in fact I can show you something here this

bazı kıyafetlerim çok eski aslında size burada bir şey gösterebilirim bu bu

is this is a very old tie now this is a tie that I I wore during the 1990s and

çok eski kravat şimdi bu 1990'larda taktığım bir kravat ve şimdi

sometimes I still wear it now so there it is there is one of my very old ties I

bazen hala takıyorum yani orada çok eski kravatlarımdan biri var

think this is one of my father's old ties oh that's nice it's by a company

sanırım bu babamın eski kravatlarından biri oh ne güzel Hepworth adlı bir şirketten

called Hepworth heck was I remember Hepworth

Kahretsin,

which I think it's been closed for about 40 years

yaklaşık 40 yıldır kapalı olduğunu düşündüğüm

I remember Hepworth Pet Worth's were were like it was a it was a department

Hepworth'u hatırlıyorum.

store but but the if I remember rightly because it was many years ago they used

to it was like a department store but everything in there was quite quite

bir mağaza ama oradaki her şey oldukça

cheap was it I thought it was sort of middle of the road oh okay then so it

ucuz muydu yolun ortasında olduğunu düşünmüştüm oh tamam o zaman

wasn't too cheap too dear it wasn't too expensive and it wasn't

çok ucuz değildi canım çok pahalı değildi ve

too cheap okay I think it was a sort of I think it was well reasonably upmarket

çok ucuz değildi tamam ben bence bu bir çeşitti bence gayet makul bir şekilde lükstü

you do it anyway I was gonna say with this wig on because I'm dying to take it

yine de yap bunu bu peruk takılıyken diyecektim çünkü

off it's very itchy I can't stay for the next three chords an hour with this on

onu çıkarmak için can atıyorum çok kaşıntılı sonraki üç akorda bir saatliğine kalamam bu açık hayır

no don't leave it on it looks great so how old do I look now two people think

üzerinde bırakma harika görünüyor yani kaç yaşında görünüyorum şimdi iki kişi bildiğini düşünüyor

you know be generous got you are really really taking a risk never ask people

cömert ol gerçekten gerçekten risk alıyorsun insanlara asla sorma

Steve Steve you are really showing how naive you are

Steve Steve gerçekten ne kadar saf olduğunu gösteriyorsun

yes sir with the wig what age would you say no don't ask people on the Internet

evet efendim ile peruğu kaç yaşında söylersin hayır internetteki insanlara

to tell - what to tell you how old you look because it's a big mess

sorma - sana ne söyleyeceğim kaç yaşında görünüyorsun çünkü bu büyük bir karmaşa

and what about now oh my I take it off a my daughter younger or older I need to

ve şimdi ne olacak aman kızım onu ​​​​çıkarırım daha küçük veya daha büyük bir kızıma ihtiyacım var

turn the lights down it's it's like everything right in here it's really

ışıkları söndürmek sanki buradaki her şey gerçekten

reflecting off your head oh you see I have to keep this dome very smooth no

kafandan yansıyor oh görüyorsun bu kubbeyi çok düzgün tutmam gerekiyor hayır

actually so that's it before and after do I look younger wrong apparently

aslında o yüzden öncesi ve sonrası bu kadar mı görünüşe göre daha genç görünüyorum

according to Bella Bella says mr. Steve looks like he is thirty thirty with it

Bella Bella'ya göre mr. Steve, hamster üzerindeyken otuz otuz yaşında gibi görünüyor,

on hamster says mr. Steve looks like he is 35 oh dear

diyor Bay. Steve 35 yaşında gibi görünüyor ah canım

that is not well is that with or without so with it on it must be 35 with it on I

bu iyi değil öyle mi onsuz onsuz 35 olmalı bununla

could live with that oh here we go dawn I told you not to do

yaşayabilirim oh işte şafak söküyor sana bunu yapmamanı söylemiştim

this Don Gardini Oh says you look 666 years

Don Gardini Oh diyor bak 666 yaşında bak

old you see if I could live that long I'd

o kadar uzun yaşasaydım

I'd obviously have the cure for for aging you'll be you'll be older than

kesinlikle yaşlanmanın çaresini bulurdum sen olacaksın Donald Trump'tan daha yaşlı olacaksın

Donald Trump did you see last week his his doctor said that Donald Trump will

geçen hafta gördün mü doktoru Donald Trump'ın yaşayacağını söyledi

probably live until he's 200 well he's got the money so has anyone called cure

muhtemelen 200 yaşına kadar yaşar, peki parası var, bu yüzden yaşlanmak için tedavi denilen biri

comes for along for aging he'll have the money to pay for it has anyone ever

gelir mi, ödeyecek parası olur

lived to 200 years old no don't think so happened no bond no one I think the

200 yaşına kadar yaşayan var mı hayır öyle olduğunu düşünme bağ yok kimse ben

oldest person who's ever lived about 115 116 years old something like that

115 116 yaşında yaşamış en yaşlı insan böyle bir şey

haven't so yeah actually yes yes yes so what do you think should I keep it on

yapmadı yani evet aslında evet evet evet yani ne düşünüyorsun onu açık tutmalı mıyım

ask people should I keep it on or keep it off just get on or keep it on just

insanlara açık mı tutmalı yoksa kapalı mı tutmalıyım sadece devam et ya da devam et sadece

keep the wig on it's very annoying mr. Duncan

peruğu açık tutun çok sinir bozucu bay. Duncan

look I'm itching here this thing really does itch my head is on fire

bak burası kaşınıyor bu şey gerçekten kaşındırıyor kafam yanıyor bu

it's horrible so so I've got I've got a wig and a hat so imagine what I'm going

korkunç bu yüzden benim bir peruğum ve bir şapkam var o yüzden şu anda neler yaşadığımı hayal et

through at the moment it's not going to go very well with the Shakespeare speech

gitmeyecek Daha sonra Shakespeare konuşmasıyla çok iyi

later on sir so once someone says you look someone has guessed your age but

efendim, bu yüzden birileri göründüğünüzü söylediğinde birileri yaşınızı tahmin etmiş ama

they've actually guessed your age and it is your age is that with or without the

aslında yaşınızı tahmin etmişler ve bu sizin yaşınız, peruklu ya da

wig I think it might be both right it's going back on you're not fooling anyone

peruksuz bence ikisi de doğru olabilir, geri gidiyor kimseyi kandıramazsın

there we go Martha says you must keep the wig on ah

oraya gidiyoruz Martha peruğu takman gerektiğini söylüyor ah

all right then now I don't know is that right am I going on right I can't tell

tamam o zaman şimdi bilmiyorum doğru mu devam ediyorum doğru mu

now took me half an hour to put this on earlier actually that looks better and

şimdi söyleyemem bunu takmam yarım saatimi aldı daha önce aslında bu daha iyi görünüyor ve

that looks better you look you look like a like a mad scientist do i oh yeah I

bu daha iyi görünüyor çılgın bir bilim insanı gibi

tell you who you look like you look like mo is it mo from the Three Stooges don't

görünüyorsun öyle mi oh evet sana kime benzediğini söylüyorum mo benim Üç Yardakçıdan mı

know that one these references that I'm coming out with today are terrible you

bu referanslar bilmiyorum bugün çıkacağım korkunç şeyler beni

know me you you mentioned you mentioned a long since gone clothes store and I've

tanıyorsun sen bahsetmiştin çoktan gitmiş bir giyim mağazasından bahsetmiştin ve ben

mentioned a long since gone comedy trio there's no moths on this fly yet so it's

çoktan gitmiş bir komedi üçlüsünden bahsetmiştim henüz bu sinekte güveler yok bu yüzden

tuned very well there's no moths we're on the phone

çok iyi akort edilmiş güveler yok telefondayız telefonda

there's no moth holes in the in the Oh is when you've had clothes lying

güve deliği yok Ah ne zaman ki kıyafetleriniz

around in cupboards for many years sometimes the moths get at it don't they

yıllarca dolaplarda duruyor bazen güveler anlıyor değil mi

and eat away well the larvae of the moth eats away your clothes you know what can

ve iyice yiyorlar güvelerin larvaları yiyor kıyafetlerini biliyorsun ne yapabilirim

I just say something here I I think moths are not real I think they don't

burada sadece bir şey söyleyebilirim Bence güveler gerçek değil

really do what people say because I've never seen I've never seen clothing that

İnsanların söylediklerini gerçekten yapmıyorlar çünkü hiç görmedim Güveler

has been eaten by moths I've got it I've got a coat upstairs it's got this

tarafından yenen kıyafetler hiç görmedim bende var üst katta bir ceketim var, bu

beautiful coat it costs me a lot of money yeah an overcoat double-breasted

güzel ceketim var, bana çok paraya mal oluyor evet

overcoat that goes over your suit very warm

takım elbisenizin üzerine gelen bir palto kruvaze palto çok sıcak tutan saf

made of pure wool okay cost me about Oliver I would say about 160 pounds many

yünden tamam, Oliver hakkında bana maliyeti yaklaşık 160 pound diyebilirim.

years ago hardly ever use it and I got it out about a year ago and it's got

yıllar önce neredeyse hiç kullanmadım ve yaklaşık bir yıl önce çıkardım ve

it's been eaten by moths on the collar I'm okay so it's ruined you'll have to

yakasındaki güveler tarafından yendi ben iyiyim bu yüzden mahvoldu

show us next week yes because I've never had anything ruined

bize haftaya göstermen gerekecek evet çünkü hiç bir şeyim olmadı mahvoldum

I won't ever I'm a bit of a moth skeptic oh no they do exist once you've got them

asla yapmayacağım ben biraz güve şüphecisiyim oh hayır varlar bir kez aldınız mı onlardan

is difficult to get rid of them moths eat while it's not the moths they

kurtulmak zor güveler yerken giysilerinize yumurtladıkları güveler değil

lay eggs on your clothes and the larvae hatch out and I think it's the larvae

ve larvalar yumurtadan çıkıyor dışarı ve bence

that ain't your clothes so you know if we're ever stuck here in the snow and

senin kıyafetlerin olmayan larvalar, bu yüzden eğer burada karda mahsur kalırsak ve

we've got no food in the house obviously there is nutrition in clothes yeah and

evde hiç yiyeceğimiz yoksa, belli ki kıyafetlerde besin var, evet ve bir

we can just sort of eat a hat or something yes that comes out that might

nevi yiyebiliriz. bir şapka ya da evet çıkan bir şey,

come in handy if you are ever short of food because apparently moths can eat

eğer yiyecek sıkıntısı çekerseniz işe yarayabilir çünkü görünüşe göre güveler

clothes so so maybe you can just just you know have a little chew on one of

kıyafetleri yiyebilir, bu yüzden belki de sadece bilirsiniz, ayakkabılarınızdan birini biraz çiğneyin,

your shoes well there's something we didn't think we talked about or nibble

peki bizim yapmadığımız bir şey var '

one of your hats yeah well that's the expression isn't it if you say I'll eat

şapkalarından birini kemirdiğimizi ya da konuştuğumuzu zannetmiyorum evet peki ifade bu değil mi

my hat if give me an example mister don't come so here's a good one here's a

şapkamı yerim diyorsan bana bir örnek ver bayım gelme işte iyi bir tane burada

good one that there was a famous MP a famous Member of Parliament who said

iyi bir tane de orada Ünlü bir milletvekili,

that if if people voted to leave Europe if people voted for brexit that he would

insanlar Avrupa'dan ayrılmak için oy kullanırsa, insanlar Brexit'e oy verirse,

eat his hat that's it so people often use that

şapkasını yerdi, bu yüzden insanlar yaptıkları açıklamanın olduğundan

expression when they are fairly certain that the statement they are making is

oldukça emin olduklarında bu ifadeyi sıklıkla kullanırlar diyen ünlü bir Parlamento Üyesi idi.

true and so there would be no chance of them ever possibly having to carry out

doğru ve bu yüzden muhtemelen

this act are you eating the Hat but people often say that don't sir don't

bu eylemi gerçekleştirmek zorunda kalma şansları yok, Şapkayı mı yiyorsunuz ama insanlar sık ​​sık şöyle derler, efendim, öyle değil mi, eğer

they so if certain substance such happens I'll eat my hat they're fairly

böyle bir madde olursa şapkamı yerim onlar'

certain that thing won't happen but sometimes it does and they look foolish

bunun olmayacağından oldukça eminiz ama bazen oluyor ve aptalca görünüyorlar

yes and I think also the same thing happened with Donald Trump I think

evet ve bence aynı şey Donald Trump'ta da oldu sanırım

someone was saying last year if or should I say before the election results

geçen yıl birisi seçim sonuçları açıklanmadan önce söylemeli miyim söylemeli miyim diyordu

were announced that they said that if Donald Trump became the president he

Donald Trump başkan olsaydı

would eat his hat so it's something that you are saying you would do because you

şapkasını yerdi, bu yüzden yapacağınızı söylediğiniz bir şey çünkü

are so sure that it won't happen yes of course life is life and sometimes

olmayacağından çok eminsiniz evet elbette hayat hayattır ve bazen

unpredictable things happen oh it's been a crazy of crazy time in fact the

öngörülemeyen şeyler olur oh bu bir çılgınlıktı çılgın zaman aslında

craziness is continuing into 2018 because yesterday of course the United

çılgınlık 2018'e kadar devam ediyor çünkü dün tabii ki Amerika Birleşik

States have closed all of their government departments down there shut

Devletleri oradaki tüm devlet dairelerini kapattı,

they're completely closed so so now the United States is completely shut it's

tamamen kapattılar, bu yüzden şimdi Amerika Birleşik Devletleri tamamen kapandı

closed down no public services you know visit the zoo you can't visit museum you

hiçbir kamu hizmetini kapattı bildiğiniz ziyaret edin hayvanat bahçesi müzeyi ziyaret edemezsiniz

can't go to the Statue of Liberty if you if you've planned a lovely day trip to

Özgürlük Anıtı'na gidemezsiniz eğer Özgürlük Anıtı'na güzel bir günübirlik gezi planladıysanız

the Statue of Liberty it is closed closed if you're on holiday now in

kapalıdır şu anda Amerika'da tatildeyseniz

America stain your hotels no point in going anywhere Tomic says i will eat my

otellerinizi lekeleyin Tomic, herhangi bir yere gitmenin anlamı yok,

hat if mr. duncan reads out my post from the comment box well box or well Tomic

eğer Bay. duncan yorum kutusundan yazımı okuyor iyi kutu ya da iyi Tomic işte

that's it you now have to eat your hat I need proof of that please I need to see

bu kadar şimdi şapkanı yemelisin bunun kanıtına ihtiyacım var lütfen görmem lazım diş izli

I need to see at least one hat with with teeth marks yes you've got to be fair

en az bir şapka görmem lazım evet sende var adil olmak için,

when you make that expression you've got to be fairly certain virtually a hundred

bu ifadeyi kullandığınızda, gerçekten inandığınız

percent confident that what you're saying

şeyin asla olmayacağından neredeyse yüzde yüz emin olmalısınız, zaten

you really believe will never happen you have to be very certain before you

offer to eat your hat anyway mr. Steve s you had some some drama I did I'm taking

şapkanızı yemeyi teklif etmeden önce çok emin olmalısınız bay. Steve s biraz drama yaptın ben yaptım

this off sorry oh that's better oh I can breathe but in this studio I

bunu çıkarıyorum üzgünüm oh böylesi daha iyi oh nefes alabiliyorum ama bu stüdyoda

think people are used to seeing you without the wig so I don't think there

insanlar seni peruksuz görmeye alışkın o yüzden

will be any surprises but during the week you had a very big surprise didn't

sürpriz olacağını sanmıyorum ama hafta boyunca çok büyük bir sürpriz yaşadın

use something something very dramatic happened a real-life drama it wasn't

çok dramatik bir şey kullanmadım çok dramatik bir şey oldu gerçek hayattan bir

amateur dramatics it was real-life drama I was driving

drama amatör drama değildi

along the road just not far from home in fact doing about sixty miles an hour

gerçek hayattan bir dramaydı saatte altmış mil bu nedir

what's that about 75 km/h something like that

yaklaşık 75 km/s böyle bir şey

I've been along this dual carriageway and suddenly I heard well I felt I

bu bölünmüş yolda gittim ve aniden iyi duydum

didn't hear it as something happened at the back of the car and suddenly the car

duymadığımı hissettim çünkü arabanın arkasında bir şey oldu ve aniden araba

was all over the road there was this loud noise it sounded like the exhauster

tamamen kapandı yolun üzerinde yüksek bir ses vardı, sanki egzoz düşmüş gibi geliyordu

dropped off and then all these warning symbols flashed up on the dashboard

ve sonra gösterge panelinde tüm bu uyarı sembolleri yanıp söndü,

saying tire pressure warning so the car was leaning over it was veering around

lastik basıncı uyarısı, bu yüzden araba üzerine eğiliyordu, yolda yön değiştiriyordu,

the road was quite dangerous I had a tire blow hamlets a blowout a blowout is

oldukça tehlikeliydi, lastiğim patladı mezralarda patlama patlama

what we call when the tire instead of sudden instead of slowly deflating it's

dediğimiz şey, lastik yavaş yavaş inmek yerine ani yerine lastikteki bir arıza

rapidly deflates due to a failure in the tire a catastrophic failure in the tire

nedeniyle hızla söndüğünde lastiğin kendisinde feci bir arıza olur

itself and all the air rushes out and suddenly you get a blowout and it can be

ve tüm hava dışarı fırlar ve aniden bir patlama olur ve

very dangerous but luckily I was only traveling relatively slowly and I was

çok tehlikeli olabilir ama neyse ki nispeten yavaş seyahat ediyordum ve

able to pull over in fact there was a garage half a mile down the road so I

kenara çekebildim aslında yolun yarım mil aşağısında bir garaj vardı bu yüzden

pulled over very slowly but my hazard lights on by the time I got there though

çok yavaş kenara çektim ama oraya varana kadar tehlike ışıklarım yanıyor.

the tire was smoking because it had been completely flat the rubber was was

lastik sigara içiyordu çünkü tamamen patlamıştı lastik lastiğin

burning on the rim of the tire the rim of the wheel itself and it's full of

jantında yanıyordu jantın kendisi ve içi

holes so I don't know what happened there I think because and I had to

deliklerle dolu bu yüzden orada ne olduğunu bilmiyorum sanırım çünkü ve

change the tire before I came home Jack the car up jack and that what does

lastiği değiştirmek zorunda kaldım eve gelmeden önce arabayı krikoya kaldır ve bu ne

that mean if you jack something it means you you raise it you raise it up by tire

anlama geliyor, eğer bir şeyi krikoyla kaldırırsan, kaldırdığın anlamına gelir,

to get the jack I dunno I've had this car eight years and I haven't had - I've

krikoyu almak için teker teker kaldırırsın, bilmiyorum Bu arabayı sekiz yıldır kullanıyorum ve hiç kullanmadım vardı - Lastiği değiştirmek zorunda kalmama neden olan

never had a puncture once that has involved me having to change the tire

bir kez hiç patlak vermedim, bunlar

they've always been slow punctures like with a nail or a screw in there and it's

her zaman orada bir çivi veya vida gibi yavaş delikler oldu ve

only going down over a few days even you can go to a garage and get it repaired

siz bir servise gidebilseniz bile sadece birkaç gün içinde iniyor. garaja götürün ve

so the tire can go down very slowly a slow deflation that's it that is a

lastiğin çok yavaş inebilmesi için tamir ettirin yavaş bir hava inişi bu bir patlaktır,

puncture we normally call it a slow puncture that's most car tire issues

biz buna normalde yavaş bir patlak diyoruz, bunun gibi çoğu araba lastiği sorunu

like that are slow punctures slows was a blowout which if that happens on this

yavaş patlar, yavaşlar bir patlamaydı, eğer bu gerçekleşirse bu şuydu:

was on the rear tire which is not so dangerous if it happens on the front

çok tehlikeli olmayan arka lastikte,

tire where you've got your steering control and you're doing a high speed on

direksiyon hakimiyetinizin sizde olduğu ve otoyolda yüksek hız yaptığınız ön lastikte meydana gelirse

the motorway it can be very very dangerous but I was very lucky so I

çok çok tehlikeli olabilir ama ben çok şanslıydım, bu yüzden

changed a tire and I've had it replaced with a new one but interestingly a feast

değiştirdim lastik ve onu yenisiyle değiştirdim ama ilginç bir şekilde bir ziyafet

this shouldn't happen so I think because we've had such so much bad weather and a

bu olmamalıydı, bu yüzden bence çok fazla kötü hava ve çok

lot of frost and snow as we've been talking about over several weeks the

fazla don ve kar yaşadık, çünkü birkaç yıldır bahsediyoruz. Haftalarca

roads are now full of these deep potholes so the the tarmac has been

yollar artık bu derin çukurlarla dolu, bu yüzden asfalt

eroded away so we've got big potholes what sorry potholes that the tarmac has

aşındı, bu yüzden büyük çukurlarımız var, ne yazık ki asfalt

been eroded eroded by the frost and so now you're travelling along and suddenly

aşınmış, don nedeniyle aşınmış ve bu yüzden şimdi yol boyunca ilerliyorsunuz ve aniden

bang your car goes into this big pothole and that damages the tire it doesn't

aracınıza çarpıyorsunuz. araba bu büyük çukura giriyor ve bu da lastiğe zarar veriyor,

always go down straightaway this it's probably damaged it but then it's not

her zaman hemen aşağı inmiyor, muhtemelen hasar veriyor ama sonra

quite enough for it to to puncture and then you suddenly you're driving along

patlayacak kadar değil ve sonra aniden ilerliyorsunuz ve

then one day bang it just goes we're just actually looking Steve we're

bir gün vurun. gider Steve sadece bakıyoruz

looking at some photographs now of the actual tire yes so look at that I mean

şimdi gerçek lastiğin bazı fotoğraflarına bakıyoruz evet yani

look at that is so dramatic the tire has actually exploded see a lot of that

bak şuna bak o kadar dramatik ki lastik gerçekten patladı o hasarın çoğunu gör bir

damage there would have been one of those hole

tane olurdu bu delikler

would have been the the original blowout but the others were caused by the damage

orijinal patlama olabilirdi ama diğerleri, tamamen düz bir şekilde

when I was had to drive for nearly a mile with it completely flat and that of

yaklaşık bir mil sürmek zorunda kaldığımda hasardan kaynaklandı ve bu,

course means it rubs against the wheel of the tire itself and it has caused all

elbette, lastiğin tekerleğine sürtündüğü anlamına geliyor ve her şeye neden oldu.

that extra damage look at that I was very lucky don't tell my mother she'll

o ekstra hasar bak ki ben çok şanslıymışım anneme öyle olacağını söyleme benim yola

be she'll be worried about me going out on the road no don't don't anyone please

çıkacağım diye endişelenir hayır yapma kimseye söyleme lütfen

don't tell mr. Steve's mother I've never had that ever happened before but I I

beye söyleme Steve'in annesi daha önce hiç böyle bir şey yaşamadım ama

went into it I've been crashed over a lot of bad potholes recently and because

içine girdim Son zamanlarda birçok kötü çukura çarptım ve

they haven't been repaired by the local authorities because they've all appeared

yerel makamlar tarafından tamir edilmedikleri için hepsi

so quickly yes of course of course a pothole is is a large hole that forms in

çok çabuk ortaya çıktıkları için evet Tabii ki bir çukur, yolda oluşan büyük bir çukurdur

the road and at the moment we have a big problem here in the UK with potholes we

ve şu anda burada Birleşik Krallık'ta yaptığımız çukurlarla ilgili büyük bir sorunumuz var

do because the council's are running out of money and they can't afford to repair

çünkü belediyenin parası bitiyor ve onları tamir etmeye gücü yetmiyor

them but of course if you drive over it with your car that the the wheel or the

ama tabii ki arabanızla üzerinden geçerseniz tekerlek veya

tire can be very badly damaged now one or two people are asking was it was it

lastik çok ağır hasar görebilir şimdi bir veya iki kişi soruyor bu

scary what did you feel afraid Steve well I didn't at the time you sort of

korkutucu muydu neden korktun Steve pekala sıralama yaptığın sırada hissetmedim böyle

when that when something like that happens you sort of certain sort of

bir şey olduğunda, bir tür

things take over and you automatically do thing I was aware that there were

şeyler kontrolü ele alıyor ve otomatik olarak bir şeyler yapıyorsunuz.

lots of cars around me and it was very wet and I thought the car seems to be

Etrafımda bir sürü araba olduğunun farkındaydım ve hava çok ıslaktı ve arabanın

not responding very well and then I heard this noise and then all these

pek iyi tepki vermediğini düşündüm. ve sonra bu sesi duydum ve sonra ön panelde tüm bu

warning lights flashed up on the dashboard so it's you know I thought the

uyarı lambaları yanıp söndü, bu yüzden bilirsiniz,

exhaust had dropped off anyway safe and sound if it felt been on the motorway

egzozun yine de güvenli ve sağlam bir şekilde düştüğünü düşündüm, eğer otoyolda

doing a higher speed I think it would have been a lot more worrying because

daha yüksek bir hız yapıyormuş gibi hissedilseydi, bence bu bir olurdu çok daha fazla endişe verici çünkü güvenli bölgeyi aştığımızda kenara çektiğimiz yer olan otoyolun

I'd have had to pull over onto the hard shoulder of the motorway the hard

sert banketine çekmek zorunda kalırdım

shoulder where where we where we pull over if we've broken down the safe area

but of course it's not that safe because lots of people get killed on the hard

ama tabii ki o kadar güvenli değil çünkü birçok insan

shoulder of the motorway every year by lorries plowing into the back of them so

her yıl otoyolun sert banketinde kamyonların arkalarına sürmesi nedeniyle ölüyorlar, öyle ki

so that the hard shoulder is normally on the side of the motorway so that's where

sert banket normalde otoyolun yanında oluyor, bu yüzden oraya

you get refuge if you get into difficulty if

sığınırsınız, zor durumda kalırsanız,

your car breaks down if you have a mechanical problem you can go to the

arabanız bozulursa, mekanik bir sorununuz varsa otoyolun kenarına gidebilirsiniz,

side of the motorway aside the motivates a lane where the traffic it is not

trafiğin

allowed to normally travel in but it's a very dangerous place to be so I don't

normalde seyahat etmesine izin verilmeyen bir şeridi motive eder ama burası çok tehlikeli bir yer bu yüzden

think I'd you supposed to get out of your car now they advise you never to

gitmeniz gerektiğini düşünmüyorum arabanızdan şimdi asla

stay in your car no on the hard shoulder because if you sit in the car or stand

arabanızda kalmamanızı tavsiye ediyorlar, sert omuza binmeyin çünkü arabada oturursanız veya arabanın yanında durursanız

by the car and another car hits the parked car the person standing nearby or

ve başka bir araba park halindeki arabaya çarparsa, yakında veya arabada duran kişi

in the car will will obviously be badly injured or killed yes advice now do not

açıkça olacaktır. ağır şekilde yaralandı veya öldü evet tavsiye şimdi

stay in your car if you break down on the hard shoulder look it that way look

arabanızda durmayın, eğer sert bir omuzda bozulursanız, öyle bakın, sadece tekrar

we're just looking again that that is very dramatic that the tire has actually

bakıyoruz, bu çok dramatik, lastik gerçekten

split and and you can see what's happened here so because the tire has

patladı ve ne olduğunu görebilirsiniz burada, çünkü lastik

exploded mr. Steve of course was driving the car at the time but the weight of

patladı bay. Elbette o sırada arabayı Steve kullanıyordu ama

the car has actually destroyed the tire even more so yeah Toyota the tire burst

arabanın ağırlığı lastiği daha da fazla tahrip etti, bu yüzden evet Toyota lastik patladı

and then mr. Steve was still driving the car and and the tire has just been

ve sonra bay. Steve hala arabayı kullanıyordu ve lastik az önce

completely destroyed look at that that is so I must admit when I first saw when

tamamen parçalandı, şuna bakın, yani itiraf etmeliyim ki,

I saw what had happened to that tire I was quite upset I was genuinely upset

o lastiğe ne olduğunu ilk gördüğümde çok üzüldüm,

when I saw it because I I couldn't believe it

onu gördüğümde gerçekten üzüldüm çünkü

could have been a lot worse so I was lucky you see that in movies you always

Çok daha kötü olabileceğine inanamadım, bu yüzden filmlerde her zaman gördüğünüzü gördüğünüz için şanslıydım,

see that in movies if someone is trying to stop a car they will they will fire

eğer birisi bir arabayı durdurmaya çalışıyorsa

fire a gun Wow at the tire and then the tire will

silahla ateş edecekler Vay canına lastiğe ve sonra lastik

explode and then

patlayacak ve sonra

yes so I was I was lucky as I've said so check e Carter I did go over a really

evet, bu yüzden şanslıydım, dediğim gibi, kontrol et Carter,

bad pot all about three weeks ago that was a brand-new tire by the way because

yaklaşık üç hafta önce gerçekten kötü bir potayı aştım, bu arada bu yepyeni bir lastikti çünkü

I had two new tires put on on the back of the car before Christmas so it was a

iki yeni lastiğim vardı. Noel'den önce arabanın arkasına takıldı, bu yüzden

new tire so there's nothing wrong with it so it must have got damaged in a

yeni bir lastikti, bu yüzden yanlış bir şey yok, bu yüzden bir

pothole or one of these sleeping policeman that we've got lots of those

çukurda veya şu uyuyan polislerden birinde hasar görmüş olmalı, şimdi onlardan çok var,

now what's a sleeping policeman it's it's a speeding it's it's a design to

uyuyan polis nedir? bu bir hızlanma bu,

stop people speeding along certain roads which could be dangerous too might be

insanların belirli yollarda hız yapmasını engellemek için bir tasarım, bu da tehlikeli olabilir,

schools nearby or residential area and it's a probably a nice straight road and

yakınlardaki okullar veya yerleşim alanları olabilir ve muhtemelen güzel bir düz yol ve

it might be in a town well they'll always they're always in a town or a 30

bir kasabada olabilir, her zaman yapacaklar her zaman bir kasabada veya

mile an hour limit but people commonly go much faster than that so the the the

saatte 30 mil sınırında ama insanlar genellikle bundan çok daha hızlı gidiyorlar, bu nedenle

residents complain yes and they put these big humps in the road but of

sakinler evet şikayet ediyor ve yola bu büyük tümsekler koyuyorlar ama

course they damage your tires as well so part of the road is raised slightly

tabii ki lastiklerinize de zarar veriyorlar, bu yüzden yolun bir kısmı biraz

raised and that back then encourages the cars to slow down it does typically near

yükseltilmiş ve bu o zamanlar arabaları yavaşlamaya teşvik ediyor, tipik olarak

schools or residential areas usually if somebody's been injured or killed

okulların veya yerleşim yerlerinin yakınında yapıyor, genellikle biri yaralanırsa veya ölürse

they'll put them in on that road then but of course they're everywhere now

onları o yola koyarlar ama tabii ki her yerdeler artık

they're everywhere even you sometimes complain mr. Steve

her yerdeler sen bile bazen şikayet edersin bayım Steve

you complain about these you say ah I'm I hate going through these small

bunlardan şikayet ediyorsun ah ben bu küçük köylerden geçmekten nefret ediyorum

villages because many of them now have little humps little bumps and some

çünkü artık birçoğunun küçük tümsekleri var ve bazı

people call them sleeping policeman which is a very interesting phrase

insanlar onlara uyuyan polis diyor ki bu çok ilginç bir tabir

indeed I'm sure a lot of people have heard that today for the first time I

gerçekten eminim birçok insan bugün ilk kez duydum bahse girerim uyumadan

bet they've never heard that before sleeping policeman yes and yes I agree

önce hiç duymamışlardır polis evet ve evet

that traffic is a traffic calming method yes as it's called but but if the speed

trafiğin trafiği sakinleştirme yöntemi olduğuna katılıyorum evet ama hız

limits 30 you can't go 30 over them because your

limiti 30 ise 30 geçemezsin çünkü

car would take off yeah so you you you you you're actually forced to reduce

arabanız kalkacaktır evet, yani siz siz siz aslında

your speed down to about 10 or 15 miles an hour yes and of course you'll damage

hızınızı saatte 10 veya 15 mile düşürmek zorunda kalırsınız evet ve tabii ki

the car yes you damage the car and you damage the CII went over some bad

arabaya zarar verirsiniz evet arabaya zarar verirsiniz ve CII'ye zarar verirsiniz Geçenlerde bazı kötü çukurların üzerinden geçtim

potholes recently but I checked the tires at the front of the car not

ama arabanın ön tarafındaki lastikleri kontrol ettim,

realizing that probably the one at the back had been damaged so I checked all

muhtemelen arkadakinin hasar görmüş olduğunu fark etmedim, bu yüzden lastiğin yan duvarlarında çıkıntılar için her yeri kontrol ettim

around looked on the inside for bulges on the sidewalls of the tire

mmm but there weren't any but I didn't check the back one so obviously that was

mmm ama yoktu yok ama arkadakini kontrol etmedim o kadar açık ki bu

oh dami so the tire that exploded was actually one of the rear tires at the

oh dami yani patlayan lastik aslında arkadaki arka lastiklerden biriydi

back yes okay so so there is something to to make sure if you go over a pothole

evet tamam yani bir çukurun üzerinden geçerseniz emin olmanız gereken bir şey var

or a big obstacle in the road always check your tires afterwards to make sure

veya yoldaki büyük bir engel, hasar olmadığından emin olmak için daha sonra her zaman lastiklerinizi kontrol edin

that they there is no damage but you've got it repaired now no I've got a new

ama şimdi tamir ettirdiniz hayır orada yeni bir

tire on there now you can't repair that well you know you know I that's what not

lastiğim var şimdi o kadar iyi tamir edemezsiniz bilirim öyle değil

I thought maybe you can sew those holes back up that's not what I meant

sanmıştım belki o delikleri tekrar dikersin demek istediğim o değildi lastiği

I didn't think they could repair the tire I'm goodness sake but what what how

tamir edemezler allah aşkına ama ne

would they do it would they would they get a needle and thread and in Ch it

yapsınlar iğne batırsalar mı ve iplik ve Ch'de

stitch it back together yes so I think you've got it all

tekrar bir araya getiriyor evet, bu yüzden sanırım hepsini

repaired so your car is ok back to normal no permanent damage no damage

tamir ettirdin, bu yüzden araban normale döndü kalıcı hasar yok hasar yok Eve

done I was about an hour late getting home but luckily I was only I was quite

gitmek için yaklaşık bir saat geç kaldım ama neyse ki sadece ben her

anyway that we're going on this story must be getting very boring

neyse, devam ediyoruz bu hikaye çok sıkıcı olmaya başlıyor olmalı

no it'sit's it's fastened at all pleased to see that you survived I did okay so

hayır, kilitlendi, hayatta kaldığını görmekten hiç memnun oldum, iyi yaptım, yani

am i everyone is shocked oh I've never had one in I probably drive you've well

herkes şokta mı oh, hiç girmedim, muhtemelen seni götürürüm

well over 30 years I've never had that happen and I do a lot of mileage I do

30 yılı aşkın bir süredir böyle bir şeyi hiç yaşamadım ve çok fazla kilometre yapıyorum

about 25,000 miles a year so I've never had anything like that happen before so

Yılda yaklaşık 25.000 mil yapıyorum, bu yüzden daha önce hiç böyle bir şey olmadı, bu yüzden işte dedikleri gibi

there you go first time for everything as they say I'm going to say something

her şey için ilk kez gidiyorsunuz Şimdi bir şey söyleyeceğim, her şeyden

now well first of all we have the mystery object here it is what is this I

önce, burada gizemli nesnemiz var, bu nedir, ne

know what it is does anyone know no you know because in fact that was quite

olduğunu biliyorum kimse bilmiyor mu, hayır siz biliyorsunuz çünkü aslında bu oldukça

strange because I pick this up and said oh what's that mr. Duncan I didn't know

garipti çünkü bunu aldım ve oh ne dedim o bay Duncan bilmiyordum

and I said oh it's me I said it's a mystery object and then you said oh

ve ah benim dedim, gizemli bir nesne dedim ve sonra sen ah,

thank you mr. Steve I'll have that as my mystery object in today's live English

teşekkürler bayım dedin. Steve Bunu bugünün canlı İngilizcesinde benim gizemli nesnem olarak kullanacağım, bu

so so Steve helped me to plan today's livestream and mr. Steve wants to give

yüzden Steve bugünün canlı yayınını planlamama yardım etti ve Mr. Steve

me a makeover I think we'll do that in a little while

bana makyaj yapmak istiyor, sanırım bunu birazdan yapacağız

but now to be or not to be that is the question

ama şimdi olmak ya da olmamak,

Shakespeare on Sunday of course are you ready mr. Steve I'm ready Shakespeare on

Pazar günü Shakespeare'in sorusu tabii ki hazır mısınız bayım? Steve Ben hazırım Shakespeare

Sunday with mr. Steve right let's see how this one goes

Pazar günü Mr. Steve haklı, bakalım bu nasıl gidiyor

this one is from the Shakespeare play Julius Caesar which is a play about

bu, Shakespeare'in Roma

historical events that occurred in the Roman Empire but Shakespeare wrote a few

İmparatorluğu'nda meydana gelen tarihi olaylarla ilgili bir oyun olan Julius Caesar oyunundan ama Shakespeare birkaç

plays were based on historical facts well probably some of it was facts the

oyun yazdı, muhtemelen tarihi gerçeklere dayanıyordu, muhtemelen bir kısmı gerçeklerdi.

action but we don't know the exact words of course it was said but obviously they

ama tam sözlerini bilmiyoruz tabii ki söylenmiş ama belli ki

weren't recorded but based on historical events he wrote plays and this one was

kaydedilmemiş ama tarihi olaylara dayanarak oyunlar yazmış ve bu da

about the famous Roman Emperor Julius Caesar who of course as we all know

ünlü Roma İmparatoru Julius Caesar

comes to a sticky end he's stabbed to death by fellow

hakkındaydı. yapışkan son o diğer politikacılar tarafından bıçaklanarak öldürüldü

politicians and that you would say who are some of which are plotting his

ve

demise his death because they think he's going to become a dictator and cause bad

bir diktatör olacağını ve kötü

things to happen but his friend in in this particular play his friend Mark

şeylerin olmasına neden olacağını düşündükleri için onun ölümünü planlayanların kimler olduğunu söyleyeceksiniz ama bu özel oyunda arkadaşı onun arkadaşı Mark

Antony finds a Caesars body and his furious and wants revenge on the

Antony, bir Sezar'ın cesedini ve öfkesini bulur ve

plotters who killed him and so he he makes a little soliloquy a little speech

onu öldüren komploculardan intikam almak ister ve bu nedenle, İtalya

designed to talk about his feelings about how he wants to incite the the

halkını nasıl ayaklanmaya kışkırtmak istediğine dair duygularından bahsetmek için tasarlanmış küçük bir konuşma yapar.

people of Italy to rise up against these plotters and take revenge against the

bu komplocular ve

people who who who killed Caesar so this is what he says this isn't all of the

Sezar'ı öldüren insanlardan intikam almak, yani onun söylediği bu, konuşmanın tamamı bu değil,

speech it's just some of it domestic fury and civil strife shall

sadece bir kısmı iç öfke ve iç çekişmeler

cumber all the parts of Italy blood and destruction shall be so in use and

İtalya'nın tüm bölgelerini dolduracak, kan ve yıkım çok olacak kullanımda ve

dreadful objects so familiar that mothers shall but smile when they behold

korkunç nesneler o kadar tanıdık ki, savaşın

their infants quartered with the hands of war all of pity choked with custom of

elleriyle dörde bölünmüş bebeklerini gördüklerinde, tüm merhametleri

fell deeds and sees a spirit ranging for revenge with Arta by his side

kötü işlerin gelenekleriyle boğulmuş ve yanında Arta ile intikam için koşan bir ruhun

come hot from hell shall in these confines with a monarchs voice cry havoc

cehennemden sıcak geldiğini gördüklerinde annelerin gülümsemesinden başka bir şey olmayacak. Bu sınırlar, bir hükümdarın sesiyle ortalığı kasıp kavuruyor

and let slip the dogs of war that this foul deed shall smell above the earth

ve savaş köpeklerinin ağzından kaçırıyor ki, bu iğrenç eylem,

with carrion men groaning for burial ah

gömülmek için inleyen [ __ ] adamlarla birlikte yeryüzünün üzerinde kokacak, ah vay canına,

wow I'm all overcome with emotion I wasn't sure I wasn't sure if you're

duygulandım

going to have a stroke then oh oh I was getting a bit carried away there I'm all

felç geçireceksin o zaman oh oh kendimi biraz kaptırıyordum oraya çok

hot and bothered do what loosen a clip while I recover

ateşlendim ve rahatsız oldum ben iyileşirken bir klips gevşet ne yap

you want to loosen your tie yes I'm glad you have that wig on oh

kravatını gevşetmek istiyorsun evet o peruğu taktığına sevindim oh

well there we go that's it goodness Mayhew words in there I'm a bit

pekala işte başlıyoruz işte bu kadar iyi Mayhew sözleri orada biraz sarsıldım

I'm a bit shaken myself shall we start with havoc there's a good word right

kendim de biraz sarsıldım tahribatla başlayalım mı orada güzel bir kelime var

there a sec so today's Shakespeare on Sunday what was the play again Julius

bir saniye yani bugünün Shakespeare Pazar günü yine oyun neydi Julius

Caesar Julius Caesar famous Roman Emperor as I said he was killed

Caesar Julius Sezar ünlü Roma İmparatoru, dediğim gibi, o

murdered by plot by fellow politicians at the time and

zamanki politikacı arkadaşları tarafından bir komplo tarafından öldürüldü ve

his friend Mark Antony was very upset about it and wanted to incite the populace to rise up

arkadaşı Mark Antony buna çok üzüldü ve halkı ayaklanıp

and take revenge which I believe they did that's it yes there's the famous

intikam almaya teşvik etmek istedi ki, yaptıklarına inanıyorum, bu kadar evet var.

scene where everyone stabs they stab Caesar in the back

herkesin Sezar'ı sırtından bıçakladığı ünlü sahne

the famous carry on film is that a knife I see a dagger a dagger yes

ünlü devam filmi şu ki bir bıçak görüyorum bir hançer bir hançer evet

see that Mister Steve corrected me then oh I thought that the best one is the

bakın Mister Steve beni düzeltti sonra oh en iyisinin

'carry on' film with... oh no Steve Steve please don't make references to things

'devam et' filmi olduğunu düşündüm ... oh hayır Steve Steve lütfen

that no one watching at the moment will understand because then we have to spend

şu anda izleyen kimsenin anlayamayacağı şeylere atıfta bulunmayın çünkü o zaman

20 minutes explaining the reference site and then by the time we've got that the

referans sitesini açıklamak için 20 dakika harcamak zorunda kalırız ve sonra, referans siteyi aldığımızda

reference explained it's time to go so let's not talk about that right away

referansın açıkladığını söyleriz. gitme zamanı o yüzden hemen bunun hakkında konuşmayalım

let's leave all of that that that let's put it over there let's put a pin in

tüm bunları bırakalım şuraya koyalım hadi şuna bir iğne koyalım

that and talk about something else which of course is something we've been

ve başka bir şey hakkında konuşalım ki bu

talking about today newspapers do you ever read the newspaper Steve there you

bugün konuştuğumuz bir şey tabii ki gazeteler hiç duydunuz mu? gazeteyi oku Steve orada bu özel konuşmada ortaya çıkan

want to talk about some of the interesting words that crop up in this

bazı ilginç kelimeler hakkında konuşmak istiyorsun

in this particular speech okay then one or two no problem how

tamam o zaman bir veya iki sorun değil peki ya

about havoc havoc havoc widespread destruction devastation disaster

tahribat tahribat yaygın yıkım afet karışıklık düzen

confusion lack of order havoc hirate the hurricane ripped through Florida and

eksikliği tahribat kiralama kasırga parçalandı Florida ve

caused havoc hmm there's so much the snow on the motorway caused havoc for

tahribata neden oldu hmm otoyolda o kadar çok kar var ki sürücüler için tahribat yarattı

drivers so that means yes everything is not as it should be order has gone and

yani bu, evet her şeyin olması gerektiği gibi olmadığı anlamına gelir ve

that's what this speech is about really havoc so and what can happen when war

bu konuşmanın konusu gerçekten tahribattır yani ve savaş

starts you can cause havoc you can cause havoc I could come in here and and knock

başladığında ne olabilir ortalığı kasıp kavurabilirsin ortalığı kasıp kavurabilirsin buraya gelip

over all your tripods that you know that's what you normally do isn't it

tüm tripodlarını devirebilirim ki biliyorsun ki normalde yaptığın bu değil mi

because there are so many in here it's a it's a trip hazard from hell and I could

çünkü burada çok fazla var bu cehennemden gelen bir tökezleme tehlikesi ve

walk through here or I could knock all the tripods over that the lights would

içinden geçebilirim burada ya da tüm tripodları devirebilirdim, ışıklar üzerinden

go over the cameras would go everywhere and I would cause havoc in what is

giderdi, kameralar her yere giderdi ve

usually a very well ordered studio yes yes I like to keep everything very well

genellikle çok iyi düzenlenmiş bir stüdyoda ortalığı kasıp kavururdum evet evet Burada ve sonra her şeyi çok iyi organize etmeyi seviyorum

organised in here and then when Steve walks in walks into

Steve içeri girer

the studio everything starts falling over because he just he lumbers around

stüdyoya girer her şey alt üst olmaya başlar çünkü o sadece ortalıkta dolanır

and knocks things over and I have to say Steve for goodness sake be careful be

ve bir şeyleri devirir ve Tanrı aşkına Steve demek zorundayım dikkatli ol

careful don't break my studio equipment please anyone wants to me to explain

dikkatli ol stüdyo ekipmanımı kırma lütfen herhangi biri benden

anything in that speech please that please let us know and and I real can

herhangi bir şey açıklamamı ister konuşma lütfen lütfen bize bildirin ve gerçekten

I've recovered oh I know I'm still reeling I'm reeling from from mr.

iyileşebilirim oh biliyorum hala başım dönüyor Bay'dan başım dönüyor.

Steve's misciagna microphone that wasn't good I

Steve'in misciagna mikrofonu iyi değildi Bence

think you might have blown it but I'm not sure fortunately we have very

onu patlatmış olabilirsin ama neyse ki mikrofon üzerinde çok profesyonel bir sıkıştırmaya sahip olduğumuzdan emin değilim, bu yüzden bence

professional compression on the microphone so I think we should be

alright and also I was I was turning the the microphone volume down just to make

iyi olmalıyız ve ben de mikrofonun sesini kısıyordum.

sure that we didn't blow people's ears off because some people listen to us

Bazı insanlar bizi

with headphones so I hope I hope that you haven't made too many people deaf

kulaklıkla dinliyor diye insanların kulaklarını uçurmadığımızdan emin olmak için, umarım bugün çok fazla insanı sağır yapmamışsınızdır,

today interesting if I was reading about the play Julius Caesar on it and a lot

eğer Julius Caesar oyunu hakkında okuyorsam ve bir Çoğumuzun

of the theme of it is about which is an interesting thought that many of us have

teması, çoğumuzun sahip olduğu ilginç bir düşüncedir ve

showing how how Shakespeare often talks about the many varied human emotions and

Shakespeare'in sıklıkla çok çeşitli insan duyguları ve

human behavior is what is that yeah are we when we go through our lives is

insan davranışı hakkında nasıl konuştuğunu gösterir, bu nedir, evet, biz miyiz hayatlarımızı yaşarken bu

it fate that decides what happens or do we have control over our own lives that

kader mi? ne olacağına karar verir ya da kendi hayatlarımız üzerinde kontrolümüz var mı,

the decisions that we make and that largely is about what that plays a

verdiğimiz kararlar ve bu büyük ölçüde

central theme to that play because Caesar gets lots of warnings all the

oyunun ana temasını oynayan şeyle ilgili çünkü Sezar

time about what might happen to him but he ignores them all and and and ends up

başına gelebileceklerle ilgili her zaman birçok uyarı alıyor ama görmezden geliyor hepsi ve ve ve sonunda

being murdered there is of course the famous line beware the Ides of March

öldürülüyor tabii ki ünlü replik Mart'ın Ides'ine dikkat edin bu

that's it so obviously these aren't real they're sort of fictitious sort of not

o kadar açık ki bunlar gerçek değiller bir tür hayali bir tür

really believable signs but and and and the whole play comes to the conclusion

gerçekten inandırıcı olmayan işaretler ama ve ve ve tüm oyun geliyor sonuca kadar

really that well the central theme is that read it's a bit of a balance in

gerçekten o kadar iyi ana tema, okumanın hayatta biraz

life about about fate because there are some things that are

kaderle ilgili bir denge olduğu, çünkü

see we cannot control and we have no control over so it's a balance between

kontrol edemeyeceğimiz bazı şeyler var ve üzerinde hiçbir kontrolümüz yok, bu yüzden bununla o şeyler arasında bir denge var.

that and the things that we do have control over and can make decisions

üzerinde kontrolümüz var ve kararlar alabiliyoruz ki

about which I think it's very interesting because some people go

bunun çok ilginç olduğunu düşünüyorum çünkü bazı insanlar bunu

through that I know people who were fatalists fatalists they caught that's

yaşıyor, biliyorum kaderci olan insanlar yakaladılar,

what they call themselves they just saw what will happen what will be will be so

kendilerine böyle diyorlar, ne olacağını, ne olacağını gördüler, bu yüzden

they think everything's predetermined and and their lives will pan out

düşünüyorlar her şey önceden belirlenmiştir ve ne yaparlarsa yapsınlar hayatları

according to a particular pattern no matter what they do so even if they even

belirli bir kalıba göre akacaktır, bir

if they try to change things they believe that if bad things are going to

şeyleri değiştirmeye çalışsalar bile kötü şeyler olacaksa

happen they will happen anyway yes some people think that when you know some

bunların yine de olacağına inanırlar evet bazı insanlar öyle düşünürler ki Hani bazı

people think if you had a car crash if you spilt some milk if you fell off your

insanlar araba kazası geçirdiğini, süt döktüğünü, sandalyeden düştüğünü, olması

chair if anything happened that was meant to happen some people actually

gereken bir şey olduğunu düşünürler.

believe that whereas other people take the opinion that that they can control

everything that's the other extreme I think we all have control over our

aşırı bence hepimiz kaderimiz üzerinde kontrole sahibiz

destiny but sometimes things do occur yes that actually steer our life in a

ama bazen bazı şeyler oluyor evet, aslında hayatımızı

certain direction but the the actual outcome isn't decided so it's actually

belirli bir yöne yönlendiriyor ama asıl sonuca karar verilmiyor, bu yüzden aslında

up to you what happens so the circumstance comes along and how

ne olduğu size bağlı, bu nedenle durum ortaya çıkıyor ve nasıl buna

you react to it is actually what changes your destiny interesting to see what

tepki vermek aslında kaderinizi değiştiren şeydir

people think of this concept the fate versus can your own control over your

insanların bu kavram hakkında ne düşündüklerini görmek ilginç kadere karşı kaderiniz üzerinde kendi kontrolünüz olabilir hava durumu gibi

destiny I mean things like the weather you can't control the weather nobody can

şeyleri kastediyorum havayı kontrol edemezsiniz kimse

control the weather but if you didn't listen to the weather forecasts you

havayı kontrol edemez ama eğer yapmadıysanız ' hava tahminlerini dinle,

might end up being stuck outside in a hurricane mm-hmm

sonunda bir kasırgada dışarıda mahsur kalabilirsin mm-hmm

so you have control over where you'd be banned that thing happened well

böylece nerede yasaklanacağını kontrol edebilirsin o şey oldu iyi

sometimes you're driving along I'm in a car accidents a classic thing you might

bazen araba sürüyorsun Ben bir araba kazası geçiriyorum bir klasik öylece

be just driving along that's suddenly out of the blue someone could hit you

sürüyor olabileceğiniz bir şey aniden birdenbire biri size çarpabilir

yes all no control over that oh or one of your tires bursts yes of

evet bunun üzerinde hiçbir kontrol yok oh veya lastiklerinizden biri patlar evet

course you could choose and a lot of people do to drive around at a giant

elbette seçebilirsiniz ve pek çok insan dev bir 4x4 ile ortalıkta dolaşmayı tercih eder

great 4x4 so it doesn't matter what hits them

bu yüzden onlara neyin çarptığı önemli değil

always be safe I can see what I've done here I've made the mistake I've made the

her zaman güvende ol burada ne yaptığımı görebilirim hata yaptım

mistake of talking to Steve about cars because it would appear that that almost

Steve ile arabalar hakkında konuşmak gibi bir hata yaptım çünkü öyle görünüyor ki

60% of what we've talked about in this hour has been car related so if you have

nelerin neredeyse %60'ı bu saatte araba ile ilgili konuştuk, bu yüzden

no interest in cars I do apologize but in a moment we are going to do something

arabalara ilginiz yoksa özür dilerim ama birazdan

very different and very special because I can see Steve getting excited already

çok farklı ve çok özel bir şey yapacağız çünkü Steve'in şimdiden heyecanlandığını görebiliyorum.

we are going to do a live makeover mr. Steve is going to make me look beautiful

canlı bir makyaj yapın bay Steve beni güzel gösterecek

of course my many years expertise in the amateur dramatics society I know how to

tabii ki amatör tiyatro camiasındaki uzun yıllara dayanan uzmanlığımla

make somebody look attractive Steve well we'll see we'll see so here comes a

birini nasıl çekici göstereceğimi biliyorum Steve peki göreceğiz göreceğiz o yüzden işte bir

lesson it is one of my full English lessons and during that lesson we will

ders geliyor bu benim tam İngilizce derslerimden biri ve bu ders sırasında

prepare for the live makeover yes mr. Steve is going to give me a makeover so

canlı makyaj için hazırlanacağız evet bay. Steve bana bir makyaj yapacak, bu yüzden

my makeup down there we'll see you in a few moments okay

makyajım aşağıda, birkaç dakika sonra görüşürüz tamam,

can you see what I have here this is a plug it forms part of many electrical

burada ne yaptığımı görebilir misiniz?

devices and safely allows electricity to travel from the mains outlet to the

device in question you plug this into the mains outlet or socket the verb for

söz konusu cihazın prizine bunu elektrik prizine veya prize takıyorsunuz

this action is also plug you plug it in I forgot to plug the TV in you need to

bu eylemin fiili de fişe takın fişe takın TV'nin fişini takmayı unuttum fişi prizden

plug it in before it will work to take the plug out is unplug you unplug

çekmek için önce fişi takmanız gerekiyor fişini çek bir

something don't forget to unplug the TV before you come to bed you will have to

şeyin fişini çek yatmadan önce televizyonun fişini çekmeyi unutma

unplug the washing machine before moving it to plug is to connect and to unplug

çamaşır makinesini hareket ettirmeden önce fişini çekmen gerekecek fişe takmak, fişi çekmek ise bağlantıyı

is to disconnect the word plug can also be something used to block a hole it can

kesmektir fiş kelimesi bir şeyi engellemek için de kullanılabilir delik

be a noun or verb I'm going to plug the hole the word plug can also mean to

bir isim veya fiil olabilir I'm go the hole fişi kelimesi aynı zamanda

informally mention something as a way of advertising it to others I will be on

bir şeyi başkalarına tanıtmanın bir yolu olarak gayri resmi olarak bahsetmek anlamına da gelebilir

the radio today to plug my new book could you plug my new song on your show

Bugün radyoda yeni kitabımı tıkayacağım. şovunuzda yeni şarkı

in these sentences the word plug means to casually mention something so as to

bu cümlelerde fiş kelimesi bir şeyi tanıtmak için gelişigüzel bir şekilde bahsetmek anlamına gelir

promote it

do you want to know what I'm doing here I am about to change a light bulb the

burada ne yaptığımı bilmek ister misiniz bir ampulü değiştirmek üzereyim

bulb inside this light fitting has blown it has burned itself out it has come to

bu armatürün içindeki ampul patladı kendi kendine yandı

the end of its life it is no longer working the bulb has gone in this sense

ömrünün sonuna geldi artık çalışmıyor ampul gitti bu anlamda

the word gone means expired the bulb is dead so I will now replace the blown one

gitti kelimesi son kullanma tarihi geçmiş demektir ampul öldü o yüzden şimdi yanmış

with one that works first I need to make sure that the electricity is turned off

olanı önce çalışanı ile değiştireceğim yapmam lazım elektriğin kapalı olduğundan eminim ki

so I don't electrocute myself because that would really spoil my day and make

kendime elektrik çarpmıyorum çünkü bu gerçekten günümü mahveder ve

this lesson very short have you noticed how many types of light fittings there

bu dersi çok kısa tutardı, bugünlerde kaç çeşit aydınlatma armatürü olduğunu fark ettiniz mi,

are nowadays some push in some screwin and as for their shapes symbols are

biraz vidalamak ve şekil sembollerine gelince

spherical symbols are curly and some are straight and long we measure the light

küresel semboller kıvrık ve bazıları düz ve uzun

output of bulbs in watts this particular bulb is 40 watts it is a 40 watt bulb ok

ampullerin ışık çıkışını watt olarak ölçüyoruz bu özel ampul 40 watt bu 40 watt ampul tamam o ampulü

it's time to change that light bulb I must unscrew the bulb carefully so is

değiştirme zamanı

not to break it

kırmak

that's strange somebody's turn the power supply to the

bu garip biri

lights off first I need to make sure that the

önce ışıkları kapatsın elektriğin açık olduğundan emin olmalıyım

electricity is turned on the electricity is turned on okay so I don't electrocute

elektrik açık tamam bu yüzden

myself it will execute myself electrocute myself I think I will turn

kendime elektrik çarpmam kendi kendimi idam edecek kendi kendime elektrik vereceğim sanırım onu ​​açacağım

that back on and you thought you were having a bad day what's that it sounds

geri dönün ve kötü bir gün geçirdiğinizi düşündünüz, bu kulağa nasıl geliyor

like mr. Jenkins and Trimble I'm coming mr. Duncan

bay. Jenkins ve Trimble geliyorum bayım.

The Mummy read me a bedtime story you promised me yourself you would you

Mumya Duncan bana yatmadan önce bir hikaye okudu bana kendin söz verdin

promised me if I was good read me a story

iyi olsaydım bana söz verir miydin bana bir hikaye oku

mr. Denton are you alright wait a minute when I was standing up there I had

Bay. Denton iyi misin bir dakika ben orada dikilirken

different clothes on I was wearing a grey tank top over a purple shirt now

üzerimde farklı kıyafetler vardı mor gömleğin üzerine gri kolsuz bluz giyiyordum şimdi

I'm wearing a black jumper I know what happened there has been some bad

siyah bir süveter giyiyorum ne olduğunu biliyorum bazı kötü

continuity the clothes I wore in the previous shots do not match the ones I'm

devamlılıklar oldu kıyafetler ben önceki çekimlerde giydiklerim benim

wearing now they have changed this is bad continuity the flow of this sequence

giydiklerimle uyuşmuyor şimdi değiştiler bu devamlılık kötü

has been broken by this mistake if you sometimes see bad continuity in TV shows

and movies this is mainly caused by the fact that each shot is done at different

her çekimin farklı

times or in completely different places so sometimes it is possible for them not

zamanlarda ya da tamamen farklı yerlerde yapılmış olması, dolayısıyla bazen eşleşmemelerinin mümkün olması,

to match continuity errors can be seen in all types of productions from the

süreklilik hataları,

low-budget movie right up to the multi-million dollar blockbuster

düşük bütçeli filmden multi-milyon dolarlık gişe rekorları kıran filme kadar her tür yapımda görülebilir.

doot-doot oh it's finished oh my goodness we were so we were so

-doot oh bitti aman allahım biz oradaydık o kadar dikkatimiz

distracted there oh my goodness so there it was full English 21 lots of useful

dağılmıştı ki aman allahım orası tam ingilizce 21 bir sürü faydalı

things in there and of course mr. Lomax electrocuted me can you believe it

şey vardı ve tabi ki mr. Lomax bana elektrik verdi inanabiliyor musun İngilizce dersinin tamamının bittiğini

thank you Steve for noticing that the full english lesson had finished I

fark ettiğin için teşekkürler Steve merak edenler

haven't had the makeover yet for those who are wondering but I'm going to have

için henüz makyajımı yaptırmadım ama

it right now so here we go here we here he comes mr. Steve the beauty expert

şimdi yaptıracağım o yüzden işte başlıyoruz buradayız buradayız o bey gelir Güzellik uzmanı Steve,

apparently beauty expert so I'm now going to go over to where mr. Steve is

görünüşe göre güzellik uzmanı, bu yüzden şimdi Bay'in olduğu yere gideceğim. Steve

standing in the hot seat and prepare to be made beautiful or or there abouts so

sıcak koltukta duruyor ve güzelleşmeye hazırlanıyor ya da orada, işte

here we go I now have to go across to the chair and mr. Steve is going to give

başlıyoruz, şimdi sandalyenin karşısına geçmem gerekiyor ve bay. Steve

me a makeover Oh what have I done

bana makyaj yapacak Ah ne yaptım

hurry up mr. Duncan we've only got five minutes before the end of the show okay

acele edin bayım. Duncan, gösterinin bitmesine sadece beş dakikamız var tamam

I'm coming I'm coming so here we go so this is this is mr. Duncan before and

geliyorum geliyorum o yüzden işte başlıyoruz bu da bu bay. Duncan daha önce ve

now let's just sign you round and I have my palette of makeup and wonderment

şimdi seni imzalayalım ve makyaj paletim var ve merak ediyorum, bunu

shall I take that from you I'm taking my glasses off right and I just put those

senden almalı mıyım, hemen gözlüklerimi çıkarıyorum ve onları

there that's just you please wants to do it all himself right let's get going

oraya koyuyorum, bu sadece sensin, lütfen hepsini kendisi yapmak istiyor, tamam hadi devam et

because we haven't got long let me get to project a bit right let's

çünkü fazla vaktimiz yok biraz doğru yansıtmama izin ver

start with a bit of this yes I of course have many years of expertise in the

biraz bununla başlayalım evet tabii ki makyaj konusunda uzun yıllara dayanan uzmanlığım var

makeup you know you don't have to stoop down well I do because I can't reach

biliyorsun iyi eğilmek zorunda değilsin çünkü yapıyorum

your face otherwise my arms aren't that long there we go so a little bit of

Yüzüne ulaşamıyorum yoksa kollarım o kadar uzun değil oraya gidiyoruz o yüzden

foundation just to take out all the aged creases of course I need more than usual

tüm yaşlı kırışıklıkları gidermek için biraz fondöten tabii ki bu konuda normalden daha fazlasına ihtiyacım var

on this particular subject because of the sun damage that is evident from what

çünkü güneş hasarı

I'm looking at here right I've never idea what you're talking

burada incelediklerimden belli doğru neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok

about right so no we need something to brighten up your your cheeks here yes

bu yüzden hayır burada yanaklarını aydınlatacak bir şeye ihtiyacımız var evet

that looks a little better you need some color anything to take

bu biraz daha iyi görünüyor biraz renge ihtiyacın var yaşını alacak herhangi bir şeye

away the age that is apparent everywhere I've never been so close to you is this

sana hiç bu kadar yakın olmadığım her yerde bu

it's a it's quite obvious that I I don't know whether I can actually fix what I'm

apaçık ortada bu bir bu oldukça açık Bilmiyorum gerçekten gördüklerimi düzeltebilir miyim

seeing all I'm thinking all I'm thinking what

tüm düşünüyorum düşünüyorum ne

the hell are you doing okay mouth on lipstick now whether it all helps to

haltlar Doğal güzelliğinizi artırmaya yardımcı olup olmadığına bakılmaksızın, şimdi dudaklarınızı rujla tamamlıyorsunuz

just enhance your natural beauty mr. Duncan which is apparent so long while

Bay. Duncan,

since I've been this close to yeah I've got to say right now the eyes they need

ben bu kadar yakın olduğumdan beri çok bariz olan, evet, şu anda söylemeliyim ki, gözler bir

something they're drastically needs something I don't think anyone can hear

şeye ihtiyaç duyuyorlar, şiddetli bir şekilde bir şeye ihtiyaçları var, bu arada kimsenin seni duyabileceğini sanmıyorum, evet,

you by the way yeah well ever having they can

pekala her zaman şimdi

right where are we going now with this we're going for a bit of something to

nereye gidiyoruz, şimdi bununla kaşları geliştirmek için bir şeyler yapacağız

enhance the the eyebrows yes because they're they're dulled with time the

evet çünkü onlar zamanla matlaşıyorlar

grayness are set in and therefore we need to enhance these particular parts

grilik yerleşiyor ve bu nedenle bu belirli kısımları geliştirmemiz gerekiyor

of your face right now I shadow is vitally important for anyone

Şu anda yüzünün gölgesi,

trying to look good on a stage or even in real life you need lots of nice eye

sahnede iyi görünmeye çalışan herkes için hayati derecede önemli, hatta gerçek hayatta bile çok güzel göz

makeup as we all know I'm looks like I'm not taking much care here but of course

makyajına ihtiyacın var, hepimizin bildiği gibi, burada pek umursamıyorum gibi görünüyorum ama tabii ki

I'm taking a lot more care and imagine you yo-yo you've got to be on stage

çok daha fazla özen gösteriyorum ve sizi hayal edin yo-yo sahnede olmalısınız

you're in between scenes and you're onon in five minutes so we've got to do a

sahneler arasındasınız ve beş dakika içinde açıksınız bu yüzden

quick rapid makeover of you here now the eyes need a little bit more but I think

sizi hızlı ve hızlı bir şekilde değiştirmeliyiz şimdi burada gözlerin biraz daha fazlasına ihtiyacı var ama bence

you're nearly ready now for the great reveal which is to show your audience

artık büyük açıklama için neredeyse hazırsınız, bu da izleyicilerinize

the level of professionalism which I have managed to acquire over many years

yıllardır edinmeyi başardığım profesyonellik düzeyini gösterecek,

just open your eyes a minute yes well

sadece gözlerinizi bir dakika açın evet pekala

right well I think I'll just I'll just go to another part of the country I'm

doğru peki sanırım ülkenin başka bir yerine gideceğim

gonna get in the car show it off no one could tell could hear

arabaya bineceğim gösteriş yapacağım kimse ne

what you're saying cuz you know we're near the microphone I think they can

dediğinizi anlayamaz çünkü mikrofonun yakınında olduğumuzu biliyorsunuz ben

hear me I'm projecting are we ready are we ready to see the makeover no you need

beni duyabileceklerini düşünüyorlar Projeksiyon yapıyorum hazır mıyız makyajı görmeye hazır mıyız hayır konuşmanıza gerek yok

to talking - there it is mr. Duncan if I can write assess that isn't the

- işte burada bay. Duncan yazabilirsem değerlendirin bu mikrofon değil mi

microphone microphone that's the microphone they can hear those card hear

mikrofon bu mikrofon o kartı duyabiliyorlar

you right are you ready Mario could be be glasses oh you're

sizi doğru duyun Mario

useless this bed on this better look good it does are we ready so here we go

hazır mısınız işte başlıyorum

I've had my makeover five four three two one

makyajımı yaptım beş dört üç iki bir

Lala oh my what have you done to me you're beautiful

Lala aman ne yaptınız bana çok güzelsiniz harika

you look wonderful mr. Dundee what what have you done to me what I've charged 20

görünüyorsunuz bayım Dundee bana ne yaptın ne yaptım

pounds an hour you know for this kind of work you nobody can see you from the

saatte 20 pound aldım bu tür işler için biliyorsun seni sahneden kimse göremez

stage what what why have you done - I look ridiculous

ne neden yaptın - Gülünç görünüyorum

yeah but when the lights are on you from a distance

evet ama ışıklar yandığında sen uzaktan

everyone will think you look perfectly all right so you mean so you mean when I

herkes senin mükemmel göründüğünü düşünecek, yani demek istiyorsun yani

go back over there I will look okay oh absolutely yes over you go mr. Duncan

oraya geri döndüğümde iyi görüneceğim oh kesinlikle evet, gidin bayım. Duncan

back to your chair wrap up the show and well look to see if there's any comments

koltuğuna geri dön, şovu tamamla ve herhangi bir yorum olup olmadığına bak ya da son beş dakikadır söylediğimiz herhangi bir şeyi

or even if anyone's been able to hear anything we've been saying for the last

duyan biri olsa bile içimde

five minutes I have a strange feeling no one could hear anything we did there

kimsenin bizim orada yaptığımız hiçbir şeyi duymadığına dair garip bir his var.

what what have you done to me nothing just a little bit of enhancement

bana ne yaptınız hiçbir şey sadece biraz geliştirme

a few touch-ups here and there just to make you look more presentable to your

birkaç rötuş sadece izleyicilerinize daha prezentabl görünmenizi sağlamak için

viewers mr. Duncan that's all I've done you asked me to do it and this is what

Bay. Duncan tüm yaptığım bu, benden yapmamı istedin ve aldığın şey bu

you're what you get oh no wait still on I'm not sure what what have you done to

oh hayır bekle hala devam ediyorum bana ne yaptığından emin değilim

me this this can't be right I don't think the lights are helping really I

bu doğru olamaz ben Işıkların gerçekten yardımcı olduğunu düşünmüyorum

think we need to switch the lights off

Işıkları kapatmamız gerektiğini düşünüyorum hayır

no this isn't right I look dreadful any comments come through yet I'm

bu doğru değil Berbat görünüyorum gelen herhangi bir yorum henüz

looking for bookings I don't I don't think I look better I'm looking for

rezervasyon arıyorum Hayır daha iyi göründüğümü düşünmüyorum I' Rezervasyon arıyorum,

bookings anyone want me to give them a makeover well some of the comments uh-oh

yorumlardan bazılarını güzelleştirmemi isteyen var mı uh-oh

you look like a clown hmm I'm not I'm not sure that that was what I was

sen bir palyaçoya benziyorsun hmm Aradığım şeyin bu olduğundan emin değilim

looking for you look astonishing you look like a clown that's very funny

şaşırtıcı görünüyorsun palyaço çok komik komik olması

it's not supposed to be funny it's supposed to be a makeover it's supposed

gerekmiyor makyaj olması gerekiyor

to look make me look sexy and lovely while you'll just have to go

görünmesi gerekiyor beni seksi ve sevimli göstersin bu arada siz sadece estetik cerrahiye gitmeniz gerekecek

for plastic surgery cosmetic surgery mr. Duncan I think so I just love the way

estetik cerrahi bay Duncan sanırım bu yüzden

Steve's still not speaking into the microphone well it's all the way up here

Steve'in hala mikrofona konuşmamasını seviyorum, taa şimdi buraya kadar

now OOP study I'll have to shout yes maybe

OOP çalışması Bağırmam gerekecek evet

maybe you will I think we can hear you now oh oh I still can't get over this

belki belki sen duyacaksın Sanırım seni şimdi duyabiliyoruz oh oh hala duyabiliyorum' Bunu aşmak için

I'm very sorry if you've just tuned in it's okay it's okay please don't adjust

çok özür dilerim yeni açtıysanız sorun değil sorun değil lütfen

your computers because you're not qualified oh by the way we have we have

bilgisayarlarınızı ayarlamayın çünkü kalifiye değilsiniz oh bu arada elimizde

our mystery object our mystery object apparently I look more like Donald Trump

gizemli nesnemiz var gizemli nesnemiz görünüşe göre bakıyorum Donald Trump'a daha önce yaptığımdan daha çok benziyor, bunun için çok

than I did before thank you very much for that as that's

teşekkür ederim, çünkü bu

very kind of you so let's open the mystery object what

çok naziksiniz, hadi

was in the mystery object bag now this I love the way Steve is actually playing

gizemli nesne çantasının içindekileri açalım şimdi bu, Steve'in sizi çalıştırırken mikrofonla gerçekten oynama şeklini seviyorum.

with the microphone while it's working you do realize that that that may have

bunun

been the worst sound ever oh my goodness Oh mister don't you worry too much about

şimdiye kadarki en kötü ses olabileceğinin farkında mısınız, aman tanrım, bayım,

I'm going to have to give mr. Steve a course in in how to behave in a live

Bay'a vermek zorunda kalacağım konusunda fazla endişelenmeyin. Steve, canlı bir stüdyoda nasıl davranılacağına dair bir kurs,

studio so here it is this is the actual mystery idiom does anyone know what it

yani işte bu gerçek gizemli deyim, kimse bunun ne olduğunu biliyor mu

is now this is something that you use when you are working inside a computer

şimdi bu, bir bilgisayarın içinde çalışırken kullandığınız bir şey,

so you mean you can get inside use a big computer you've got mr. Duncan if you're

yani içeri girebileceğinizi kastediyorsunuz. sahip olduğunuz büyük bir bilgisayar, bayım. Duncan eğer

working inside looking yes you can work inside a computer not not physically I

içeride çalışıyorsan, evet fiziksel olarak değil bir bilgisayarın içinde çalışabilirsin, ben

don't I don't shrink to a very small size and then go inside the computer but

çok küçülüp sonra bilgisayarın içine girmem ama

but you have to have this on your wrist and then you have to connect this to an

bunu bileğine takmalısın ve sonra

earth point to stop the static electricity from damaging your computer

Statik elektriğin bilgisayarınıza zarar vermesini önlemek için bunu bir topraklama noktasına bağlamanız gerekir,

that's the reason why we do it so I'm trying to put it on me but I haven't

bunu yapmamızın nedeni bu, bu yüzden üzerime takmaya çalışıyorum ama

actually used it yet yeah sure shall I plug it in for you mr.

aslında henüz kullanmadım evet, tabii ki takayım mı? sizin için bay

dink I'm sure you would love to plug it in I'll plug it into the the live socket

Dink, fişe takmak isteyeceğinizden eminim, canlı prize takacağım, eminim

I'm sure you will I think mr. Steve is trying to

takacaksınız, sanırım bay. Steve,

electrocute myself just like mr. Lomax did in that full English lesson so that

tıpkı Mr. Lomax o tam İngilizce dersinde yaptı, yani

is to stop the static electricity from damaging your computer now the reason

statik elektriğin bilgisayarınıza zarar vermesini engellemek için

why I've bought this is because my computer is not feeling very well at the

bunu satın almamın nedeni şu anda bilgisayarımın pek iyi hissetmemesi,

moment my poor computer has some problems so at the moment I I'm in the

zavallı bilgisayarımın şu anda bazı sorunları olması. Bilgisayarımla

process of thinking about what to do with my computer because it does have

ne yapacağımı düşünüyorum çünkü

some problems unfortunately it's not very nice really so that's the mystery

bazı sorunları var ne yazık ki pek hoş değil yani gizemli

object it is a static wristband it stops static electricity from damaging your

nesne bu statik bir bileklik siz çalışırken statik elektriğin bilgisayarınıza zarar vermesini engelliyor

computer when you are working on the inside of it oh yes of course we have

içeride oh evet tabii ki

the mystery idioms very quickly here are the mystery idioms the first mystery

çok hızlı bir şekilde gizemli deyimlere sahibiz işte gizemli deyimler ilk gizemli

idiom a lot of people got this right sit on the fence that it means to avoid

deyim birçok insan bunu doğru anladı çitin üzerine oturmak

making a decision or choice for example to remain ambiguous and refused to make

bir karar veya seçim yapmaktan kaçınmak anlamına gelir, örneğin kalmak belirsiz ve

a particular or take a particular side you do not wish to give an opinion you

belirli bir taraf tutmayı reddediyor bir fikir vermek istemiyorsunuz

avoid making a choice you decide to sit on the fence and the second mystery

bir seçim yapmaktan kaçınıyorsunuz çitin üzerine oturmaya karar veriyorsunuz ve ikinci gizemli

idiom many people got this right so well done

deyim birçok insan bunu doğru anladı çok iyi iş çıkardınız

the second mystery idiom talking to a brick wall

ikinci gizemli deyim konuşuyor bir tuğla duvara

talking to a brick wall this means to use this is used to express the feeling

bir tuğla duvarla konuşmak bu şu anlama gelir dinlenilmeme hissini ifade etmek için kullanılır

of not being listened to you feel as if you are wasting your time talking to

birisiyle konuşarak vaktini boşa harcıyormuş gibi

someone you might say that you feel as if you are talking to a brick wall so

hissedersin bir başkasıyla konuşuyormuş gibi hissettiğini söyleyebilirsin tuğla duvar, işte

there they are today's mystery idioms I have a strange

bugünün gizemli deyimleri, içimde garip bir his var,

feeling that I won't be having any makeup on my face next week I will be

haftaya yüzümde makyaj olmayacak, bu arada

back by the way mr. Steve will also be back won't you Steve I will indeed

döneceğim bay. Steve de geri dönecek, değil mi Steve gerçekten de

assuming that we can get that makeup off you and you're not angry at me for

o makyajı çıkarabileceğimizi ve seni

making you look pretty stupid because of course I'm sure people realized I was

oldukça aptal gösterdiğim için bana kızmadığını varsayarak geleceğim çünkü elbette eminim ki insanlar yapacağımı anladı.

going to do that all along I think people people have thought that

Sanırım insanlar başından beri

yes I'm anything but an expert in makeup well you can say that I found out the

evet ben makyaj uzmanı olmaktan başka her şeyim diye düşündüler

hard way there's another expression what a way to is it time for me to go now mr.

.

Duncan what a way to end the livestream what time is it it is now five minutes

Duncan canlı yayını bitirmek için nasıl bir yol şimdi saat kaç şimdi beş dakika

just after five minutes we've run over past four yes we've gone

beş dakikanın hemen ardından dördü geçtik evet her zamanki

over time as usual I will see you next week mr. Steve bye-bye all and good luck

gibi zamanla geçtik haftaya görüşürüz bayım . Steve hepinize güle güle ve

with your English this week and see you all next week

bu hafta İngilizcenizde iyi şanslar ve haftaya görüşürüz,

thanks mr. Steve and there he goes mr. Steve is now leaving the building

teşekkürler bay. Steve ve işte gidiyor bay. Steve şimdi binadan ayrılıyor

and for those who missed it for those who missed my my makeover you can watch

ve kaçıranlar için makyajımı kaçıranlar için

the whole live stream again later on for those who really do want to see how this

canlı yayının tamamını daha sonra tekrar izleyebilirsiniz bunun nasıl yapıldığını gerçekten görmek isteyenler için

was created so see you next week it's mr. duncan in england saying thanks for

haftaya görüşürüz bay. İngiltere'de duncan

watching me today thank you very much to everyone who has joined in today thank

bugün beni izlediğiniz için teşekkürler diyor bugün katılan herkese çok teşekkür ederim

you so much so many people on the live chat let's have one last look at the

canlı sohbette çok fazla insan var gitmeden önce canlı sohbete son bir kez bakalım

live chat before we go bye bye to everyone bye Julie bye Bella bye Martha

herkese güle güle güle güle Julie Bella güle güle Martha

bye to hamster I really did enjoy this live stream thank you very much thank

hamstera güle güle Bu canlı yayından gerçekten keyif aldım teşekkür ederim çok teşekkür ederim

you Tetsuo Maria Bella Rossiya

Tetsuo Maria Bella Rossiya

and Julia and finally Marta and Heine thank you very much for joining us today

ve Julia ve son olarak Marta ve Heine bugün bize katıldığınız için çok teşekkür ederim

I must admit I actually have some of the makeup has gone into my eyes so my eyes

itiraf etmeliyim ki aslında makyajımın bir kısmı gitti gözlerime bu yüzden gözlerim

now are actually really painful so thank you very much mr. Steve I think you may

şimdi gerçekten çok acı verici, bu yüzden çok teşekkür ederim bay. Steve sanırım

have blinded me I will see you next week and of course you know what's coming

beni kör etmiş olabilirsin haftaya görüşürüz ve tabii ki sırada ne olduğunu biliyorsun

next you know what's coming next of course we

tabii ki

all know what's coming next until next week... ta ta for now 8-)

hepimiz önümüzdeki haftaya kadar sırada ne olduğunu biliyoruz ... şimdilik ta ta 8-)