LIVE ENGLISH Lesson - 21st January 2018 - Trump! - Smacking Children - Newspapers - Words & Grammar

Having your own opinion isn't all that bad even though the things you think and

Ter sua própria opinião não é tão ruim assim, mesmo que as coisas que você pensa e

say might make others get quite mad some people might get angry at the things you

diz possam deixar os outros muito bravos, algumas pessoas podem ficar com raiva das coisas que você

say they just don't see the things you care for in the same way but even if you

diz, elas simplesmente não veem as coisas pelas quais você se importa da mesma maneira, mas mesmo se você

disagree let me put your mind at rest to share your thoughts and points of view

discordar, deixe-me descansar para compartilhar seus pensamentos e pontos de vista

really is the best because sometimes it is really good to get these things off

realmente é o melhor porque às vezes é muito bom tirar essas coisas do

your chest is there something you want to say do

seu peito há algo que você quer dizer

you have something to get off your chest well now is the time to do it because

você tem algo para desabafar seu peito bem, agora é a hora de fazer isso porque é

it's Sunday afternoon here in the UK it's two o'clock and this is live English

domingo à tarde aqui no Reino Unido são duas horas e isso é inglês ao vivo

do-do-do-do-do january sick and tired of you hanging around me

do-do-do-do-do janeiro doente e cansado de você ficar perto de mim

oh hello there Wow here we go again it is Sunday

oh olá Uau aqui vamos nós de novo é domingo

afternoon and this is live English hello there hi everybody its mr. Duncan that's

à tarde e aqui é o inglês ao vivo olá olá a todos o senhor. Duncan, sou

me in England how are you today are you okay

eu na Inglaterra, como você está hoje,

I hope so are you happy I really really hope so

você está bem, espero que sim,

unlike the government buildings in the USA I am not closed

I am fully open today open just for you live across the World Wide Web

você está feliz?

it's the 21st of January already we are coming towards the end of January by the way...

21 de janeiro já estamos chegando no final de janeiro...

happy new year

feliz ano novo

so here we go it's live English all away and of course we can't start the live

então aqui vamos nós é inglês ao vivo e é claro que não podemos começar a

stream without mentioning the live chat oh look so many people are here already

transmissão ao vivo sem mencionar o bate-papo ao vivo oh olha só muitas pessoas já estão aqui

oh thank you very much for joining me today so many people already already

oh muito obrigado por se juntarem a mim hoje tantas pessoas já se

joining me on the live chat hello MIDI yeah hello armed' hello and tone

juntaram a mim no chat ao vivo olá MIDI sim olá armado 'olá e tom

Ella hello to psycho and also to Belarus he is here hello Belarus II I know that

Ella olá para psicopata e também para a Bielorrússia ele está aqui olá Bielorrússia II eu sei que

you are a very big fan of mine Owl Alamgir is also here lots of people

você é um grande fã meu Owl Alamgir também está aqui muitas pessoas

already joining me on the live chat I have a strange feeling today is going to

já se juntando a mim no chat ao vivo Tenho uma sensação estranha de que hoje vai

be a very busy one mr. Duncan says Sonya what is wrong with your hair well yes my

ser um dia muito ocupado sr. Duncan diz Sonya o que há de errado com seu cabelo bem sim meu

hair does look a little strange today you are right

cabelo parece um pouco estranho hoje você está certo

all will be explained in a moment Pedro is here also Tomek hi there how are you

tudo será explicado em um momento Pedro está aqui também Tomek oi como vai você

I've missed the last two of your live streams I was so bummed out if you are

perdi as duas últimas de suas transmissões ao vivo Fiquei tão chateado se você está

bummed out it means you are really disappointed you feel very deflated

chateado, isso significa que você está realmente desapontado, você se sente muito desanimado

about something also a car Terina is here watching in Jordan hello to you and

com algo também um carro Terina está aqui assistindo na Jordânia olá para você e

also to Walid and mohamed saad and finally hello from bond street Debenhams

também para Walid e mohamed saad e finalmente olá de bond street Debenhams

from a sonal man I'm just wondering do they do the people at Bond Street

de um cara, só estou pensando se eles fazem as pessoas em Bond Street

debenhams do they mind you watching my livestream I'm sure they don't so it is

debenhams eles se importam que você assista minha transmissão ao vivo, tenho certeza que não, então é

Sunday it is the 21st of January and can you believe a year ago we were talking

domingo, é 21 de janeiro e você pode acreditar que um ano atrás nós éramos falando

all about Donald Trump in fact it was last January on the 20th of course

tudo sobre Donald Trump na verdade foi no dia 20 de janeiro é claro que

it was the day when Donald Trump became the president of the USA so here we are

foi o dia em que Donald Trump se tornou o presidente dos EUA então aqui estamos

one year later and there I was last year and that is why my hair looks strange

um ano depois e lá estava eu ​​no ano passado e é por isso que meu cabelo está estranho

today fast forward one year and here we are

hoje avançamos um ano e aqui estamos nós

today life is life can be do you like my Donald Trump hair I think it really does

hoje a vida é a vida pode ser você gosta do meu cabelo de Donald Trump acho que realmente

suit me in fact I might keep it like this all the time because I think it

combina comigo na verdade posso mantê-lo assim o tempo todo porque acho que

looks rather nice I look like a teenager so here we go lots of people on the live

fica bem bonito pareço um adolescente então vamos lá muitas pessoas no

chat and of course we can't have the live stream without asking you know

chat ao vivo e, claro, não podemos ter a transmissão ao vivo sem perguntar o que

what's coming next what was the view like this morning well let me just tell

está por vir como era a vista esta manhã bem, deixe-me dizer-

you now we had some snow yesterday and also we had some snow this morning look

lhe agora que tivemos um pouco de neve ontem e também tivemos um pouco de neve esta manhã olhe

at that so there it is the view from my window this morning we had some snow yes

então aí está a vista da minha janela esta manhã tivemos um pouco de neve sim

more snow can you believe it just a few weeks ago we had lots and lots of snow

mais neve você pode acreditar apenas algumas semanas atrás tivemos muita e muita neve

and the snow has returned although to be honest the snow is already going it's

e a neve voltou embora para ser honesto a neve já está caindo

already melting so I don't think this particular snow is going to stay for for

já está derretendo, então acho que essa neve em particular não vai durar

very long so there it is the view this morning and we will be going outside

muito, então aí está a vista esta manhã e vamos sair

into the snow not live but yesterday mr. Steve and I we both have a lovely

para a neve, não ao vivo, mas ontem, sr. Steve e eu, nós dois temos um lindo

Saturday walk in the snow and you will see that a little bit later on

passeio de sábado na neve e você verá isso um pouco mais tarde

today so please don't go away stay exactly where you are because there are

hoje, então, por favor, não vá embora, fique exatamente onde está, porque há

lots of things coming today we have questions of course today's

muitas coisas chegando hoje, temos perguntas, é claro, hoje

questions do you ever buy a newspaper do you ever buy or read a newspaper and

perguntas você já comprou um jornal você já comprou ou leu um jornal e

where do you normally where do normally get your news from so when you

onde você normalmente onde você normalmente obtém suas notícias então quando você

read the news or listen to the news or maybe you do both do you ever buy a

lê as notícias ou ouve as notícias ou talvez você faça as duas coisas você já comprou um

newspaper so many people these days tend to get their news from the internet

jornal então muitas pessoas hoje em dia tendem a obter suas notícias da internet

sometimes the news is very reliable but sometimes the news is not very reliable

às vezes as notícias são muito confiáveis, mas às vezes as notícias não são muito confiáveis

sometimes the news can be inaccurate oh I love that word inaccurate if something

às vezes as notícias podem ser imprecisas oh eu amo essa palavra imprecisa se algo

is inaccurate it means it is wrong it is being done mistakenly it is inaccurate

for impreciso significa que está errado está sendo feito por engano é impreciso

so do you ever read a newspaper it would appear that nowadays because of the

então você já leu um jornal parece que hoje em dia por causa da

internet fewer and fewer people are reading newspapers so many newspapers

internet cada vez menos pessoas estão lendo jornais muitos jornais

are now suffering because many people are getting their news from this

agora estão sofrendo porque muitas pessoas estão recebendo suas notícias de neste

particular place the Internet would you like to play a very quick game

lugar específico na Internet você gostaria de jogar um jogo muito rápido

would you like to play a very very quick game okay it's time now to play spot the

você gostaria de jogar um jogo muito, muito rápido ok agora é hora de jogar localize o

horse can you see the horse can you spot the horse this is a very quick game can

cavalo você pode ver o cavalo você pode localizar o cavalo este é um jogo muito rápido

you see the horse oh there it is yes we can all spot the horse so there it was

você pode ver o cavalo oh lá está sim todos nós podemos localizar o cavalo então foi

that was a very quick game the horse is gone now I hope you enjoyed that a very

um jogo muito rápido o cavalo se foi agora espero que você tenha gostado que uma

unusual sight from my window this morning there was a horse running around

visão muito incomum da minha janela esta manhã havia um cavalo correndo por si

on its own of course winter is here at the moment I don't like winter very much

só claro que o inverno está aqui neste momento não gosto muito do inverno

I don't like it when it's wet when it rains I don't mind the snow the snow is

não gosto quando está molhado quando chove não me importo com a neve a neve é

okay but I don't like it when it's cold and raining I hate it so much but there

boa mas não gosto quando está frio e chovendo eu odeio tanto mas

is some good because in my garden this week I noticed

tem algo bom porque no meu jardim esta semana eu notei

that there it is the first signs of spring have appeared Oh can you see what

que lá está os primeiros sinais da primavera apareceram Oh você pode ver o que

is coming up in my garden yes this week I noticed that the spring flowers are

está surgindo no meu jardim sim esta semana eu notei que as flores da primavera

already coming up so there you can see some daffodils starting to grow in the

já estão surgindo então aí dá para ver alguns narcisos começando a crescer no

garden and I always get very excited when this happens because do you know

jardim e eu sempre fico muito animado quando isso acontece porque você sabe

why because it means that spring is on the way so because I don't really like

porque porque significa que a primavera está chegando então porque eu realmente não gosto

winter very much I don't mind the snow the snow is ok but but but to be honest

muito do inverno eu não me importo com a neve a neve está ok mas mas mas para para ser honesto

with you I always feel very excited when spring starts to arrive and there you

com você, eu sempre me sinto muito animado quando a primavera começa a chegar e lá você

can see some lovely snowdrops can you see the snowdrops very beautiful flowers

pode ver alguns lindos snowdrops você pode ver os snowdrops flores muito bonitas

so at the moment there are lots of spring flowers beginning to come up so I

então no momento há muitas flores da primavera começando a surgir então eu me

feel rather excited about that to be honest and of course one of my most

sinto bastante animado com que, para ser honesto e, claro, uma das minhas

favorite times of the year is spring however we are still in the throes of

épocas favoritas do ano é a primavera, no entanto, ainda estamos no auge do

winter sadly winter is still here we had some

inverno, infelizmente, o inverno ainda está aqui, tivemos um pouco de

snow yesterday and also we had some snow this morning as well but the good news

neve ontem e também tivemos um pouco de neve esta manhã também, mas o bom a notícia

is that the spring flowers are already they are already starting to emerge oh

é que as flores da primavera já estão começando a surgir oh

there's another nice word emerge if something emerges it starts to appear it

tem outra palavra legal emergir se algo surgir começa a aparecer

emerges oh lovely some lovely lovely lovely words coming up later on we have

surge oh adorável algumas palavras encantadoras encantadoras chegando mais tarde nós temos o

mr. Steve of course thank you very much for all those who said they enjoyed

sr. Steve, claro, muito obrigado a todos aqueles que disseram que gostaram de

watching to Steve doing his exercises well for

assistir Steve fazendo seus exercícios bem para

those who like that for those who enjoyed it here it is again he'll say

aqueles que gostam disso para aqueles que gostaram aqui está novamente ele dirá

mr. Steve coming today and we're doing something a little bit different now I'm

sr. Steve chegando hoje e estamos fazendo algo um pouco diferente agora,

not sure if we are going to actually do this but it's something we have planned

não tenho certeza se realmente faremos isso, mas é algo que planejamos

for the final half-hour today now of course there are many people on YouTube

para a última meia hora de hoje agora, é claro, há muitas pessoas no YouTube

doing all sorts of things there are people talking about movies there are

fazendo todo tipo de coisa tem gente falando de filmes tem gente

people who are talking about computer games and there are people who are

falando de jogos de computador e tem gente

talking about makeup when we put when we talk about makeup we mean cosmetics so

falando de maquiagem quando a gente coloca quando a gente fala de maquiagem a gente quer dizer cosméticos então

cosmetics makeup the way people appear and one of the questions today will be

cosméticos maquiagem a forma como as pessoas aparecem e um dos as perguntas de hoje serão

about the way you look now as we get older it's true as we get older because

sobre a sua aparência agora à medida que envelhecemos é verdade à medida que envelhecemos porque

we all do we all get older eventually some faster than others I will today

todos nós envelhecemos eventualmente alguns mais rápido do que outros hoje

hopefully be having a makeover now this is something that mr. Steve mentioned

espero estar passando por uma reforma agora isso é algo que o sr. Steve mencionou

the other week not not here but away from the live stream mr. Steve says here

na outra semana não não aqui, mas longe da transmissão ao vivo do sr. Steve diz aqui

Duncan you know sometimes you appear on camera have you ever thought about Matt

Duncan você sabe que às vezes você aparece na câmera você já pensou em Matt

wearing some makeup when you do the live stream now of course these days both men

usando um pouco de maquiagem quando você faz a transmissão ao vivo agora é claro hoje em dia tanto homens

and women wear makeup especially when they appear on television or in movies

quanto mulheres usam maquiagem especialmente quando aparecem na televisão ou em filmes

so even men have a little bit of makeup on their face so what do you think

então até os homens usam um pouco de maquiagem no rosto então o que você acha que

do you think I should have a makeover in the last half-hour

eu deveria fazer uma reforma na última meia hora

I will let you decide so mr. Steve has offered very kindly I don't know how

vou deixar você decidir então sr. Steve se ofereceu muito gentilmente. Não sei como

well this is going to go I have a feeling it's going to be a big disaster

isso vai correr. Tenho a sensação de que será um grande desastre,

but mr. Steve wants to give me a makeover today apparently because he

mas o sr. Steve quer me dar uma reforma hoje aparentemente porque ele

does acting from time to time he likes to appear on the stage and perform he he

atua de vez em quando ele gosta de aparecer no palco e se apresentar ele

sometimes wears a little bit of makeup on his face so he's decided to give me a

às vezes usa um pouco de maquiagem no rosto então ele decidiu me dar uma

makeover would you like to see that later because we are going to do it live

reforma você gostaria de veja isso mais tarde, porque vamos fazer ao vivo,

it isn't recorded it will be live during the last half hour of the show so would

não está gravado, será ao vivo durante a última meia hora do show, então

you like to see that we're not doing it yet I have to save at least some of my

você gostaria de ver que ainda não estamos fazendo isso, tenho que salvar pelo menos alguns dos minha

dignity some of it so today we have questions do you buy a newspaper

dignidade um pouco disso então hoje temos perguntas você compra um jornal

apparently fewer and fewer people are buying newspapers and another one

aparentemente cada vez menos pessoas estão comprando jornais e outra

because another question here now this is an interesting question because here

porque outra pergunta aqui agora esta é uma pergunta interessante porque aqui

in the UK we are about to decide whether or not we should ban parents smacking

no Reino Unido estamos prestes a decidir se devemos ou não devemos proibir os pais de bater em

their children so should we be able to hit or smack our children when they are

seus filhos, então deveríamos ser capazes de bater ou bater em nossos filhos quando eles são

naughty is it okay for a parent to hit their child now I remember years

travessos está tudo bem para um pai bater em seu filho agora eu me lembro anos

ago it was a common sight to see parents especially in supermarkets when the

atrás era uma visão comum ver pais especialmente em supermercados quando a

child was getting very angry in having a tantrum like that and the parent would

criança foi obtido ficar com muita raiva de ter uma birra assim e o pai dava um

slap the child would slap the child so sometimes they would slap them on their

tapa na criança dava um tapa na criança então as vezes eles davam um tapa no

body or if it was a girl or maybe a boy in shorts they would

corpo ou se fosse uma menina ou talvez um menino de short eles davam um

slap his legs so the child would be punished in the shop in front of

tapa nas pernas dele para que a criança ser punido na loja na frente de

everyone and quite often the child would cry even more so it didn't stop the

todo mundo e muitas vezes a criança chorava ainda mais então isso não impedia a

child from having a tantrum it carried on doing it so do you think it's a good

criança de fazer birra ela continuava fazendo isso então você acha que é uma boa

idea because I know in some places people still think that the child should

ideia porque eu conheço em alguns lugares pessoas ainda acho que a criança deveria

have a little smack now and again I remember when I was in China I remember

dar um tapa de vez em quando eu me lembro quando eu estava na China eu me lembro que

I was teaching some some very young children in kindergarten and the parents

eu estava ensinando algumas crianças muito pequenas no jardim de infância e os pais

were there and one of the the young children

estavam lá e uma das crianças

couldn't remember something that I'd said to them they couldn't remember the

não conseguia se lembrar de algo que Eu disse a eles que eles não conseguiam lembrar as

words and the parent I still can't believe this the parent went over to the

palavras e o pai ainda não consigo acreditar nisso o pai foi até a

child and hitter hit the child so hard and then the child started crying and it

criança e o rebatedor bateu na criança com tanta força e então a criança começou a chorar e

was horrible and bear in mind please bear in mind that the child was only

foi horrível e suportar mente, por favor, tenha em mente que o chi ld tinha apenas

around four years old and I felt terrible because I felt responsible

cerca de quatro anos de idade e eu me senti péssimo porque me senti responsável

so because the child couldn't recite the things hide I'd said to her the parent

então porque a criança não conseguia recitar as coisas escondidas que eu disse a ela o pai

got very angry and started to beat the child I felt really really upset and

ficou muito bravo e começou a bater na criança eu me senti muito muito chateado e

it's something I always remember very very strongly when I think about my time

é algo de que sempre me lembro muito bem quando penso no meu tempo,

especially teaching very young children because sometimes the parents were very

especialmente ensinando crianças muito pequenas, porque às vezes os pais ficavam muito

impatient and this is something you might be aware of in China some Chinese

impacientes e isso é algo que você deve saber na China, alguns

parents they really do force their children to learn things almost

pais chineses realmente forçam seus filhos a aprender as coisas de forma quase

aggressively so yes I did feel I did feel very sad about that lots of other

agressiva então sim eu me senti muito triste com muitas outras

things coming today we're going to have a lesson about news where do you get

coisas vindo hoje vamos ter uma aula sobre notícias de onde você obtém

your news from do you ever buy a newspaper one or two people are already

suas notícias você já comprou um jornal uma ou duas pessoas já estão

talking on the live chat let's have another look at

falando no chat ao vivo vamos dar outra olhada

the live chat shall we here we go Eugene thinks hitting children is a type of

no chat ao vivo vamos lá Eugene acha que bater em crianças é um tipo de

cruelty people should talk to their children and explain a situation to them

crueldade as pessoas deveriam conversar com seus filhos e explicar uma situação para eles

just like normal humans Bella thinks that is so sad

como humanos normais Bell a pensa que é tão triste

Oh what what what is sad do you mean my story about when I was in China yes I

Oh, o que é triste, você quer dizer minha história sobre quando eu estava na China sim,

think so so some people think that smacking or punishing your child by

acho que sim, então algumas pessoas pensam que bater ou punir seu filho

hitting them is is wrong Belarusian says my mother buys the

é errado Bielorrusso diz que minha mãe compra o

newspaper every day and when I visit her I always like to read the headlines of

jornal todos os dias e quando eu a visito eu sempre gosto de ler as manchetes é

course headlines are the main stories so normally on the front of a newspaper you

claro que as manchetes são as principais histórias então normalmente na capa de um jornal você

will see the headlines the main stories hamster predictions says we are reading

verá as manchetes as principais histórias as previsões do hamster dizem que estamos lendo

news on the Internet and I think maybe you are not unusual

notícias na Internet e eu acho talvez você não seja incomum

there because a lot of people now do that many people now tend to get their

lá porque muitas pessoas agora fazem isso muitas pessoas agora tendem a obter suas

news from the internet of course the danger of that is that sometimes the

notícias da internet é claro que o perigo disso é que às vezes as

news that is reported over the Internet can be inaccurate in accurate rule Maria

notícias que são relatadas na Internet podem ser imprecisas em regras precisas Maria

says oh I love the way you speak English mr. Duncan thank you very much I've been

diz oh, eu amo o jeito que você fala inglês, sr. Duncan, muito obrigado. Tenho

practicing all my life to speak English so I hope it is okay Tetsu yeah Tetsu

praticado toda a minha vida para falar inglês, então espero que esteja tudo bem. Tetsu, sim, Tetsu, sim, está aqui.

yeah is here I think that beating a child will have the opposite effect in

the end yes I think so so so maybe if you punish the child too harshly it can

você pune a criança com muita severidade isso pode

actually have the opposite effect why is your hair brown oh if your hair was

na verdade ter o efeito oposto por que seu cabelo é castanho oh se seu cabelo fosse

Brown it would look better do you think so this is my this is my Donald Trump

castanho ficaria melhor você acha então este é meu este é meu cabelo de Donald Trump

hair because of course it's one year since Donald Trump became the president

porque é claro que faz um ano desde Donald Trump tornei-me o presidente

and there I am there I am one year ago doing my special livestream way back one

e lá estou eu há um ano atrás fazendo minha transmissão ao vivo especial há um

year ago yesterday yes true and I stayed on for three hours

ano atrás sim é verdade e eu fiquei por três horas

I remember that very well and here we are one year later and we are all still

eu me lembro muito bem e aqui estamos nós um ano depois e ainda estamos todos

here hooray to that we have the mystery idioms we also have the mystery object

aqui viva, temos os idiomas misteriosos também temos o objeto misterioso

today I have something here in a plastic bag but what is it so the mystery object

hoje eu tenho algo aqui em um saco plástico, mas o que é então o objeto misterioso

if I remember I will show you the mystery object later on also we have the

se eu me lembrar, mostrarei o objeto misterioso mais tarde também temos os

mystery idioms as well would you like to see today's mystery idioms now they are

idiomas misteriosos como bem, você gostaria de ver t os idiomas misteriosos de hoje agora eles são

a little different today because they aren't pictures they are actually video

um pouco diferentes hoje porque não são fotos, são na verdade videoclipes

clips it's something a little different so today we are we are going to show

é algo um pouco diferente então hoje vamos mostrar

some video clips as part of our mystery idioms and here they come right now so

alguns videoclipes como parte de nossos idiomas misteriosos e aqui estão eles agora então

here is the first mystery idiom Bert what is it what is the mystery idiom

aqui está o primeiro idioma misterioso Bert o que é qual é o idioma misterioso

here is the second mystery idiom so there they are - mystery idioms but what

aqui está o segundo idioma misterioso então aí estão eles - idiomas misteriosos mas o que são

are they and of course they are a little different today because they are video

e é claro que são um pouco diferentes hoje porque são

clips normally they are pictures and here is the first one again so there

videoclipes normalmente são fotos e aqui está a primeira de novo então aí

they are the mystery idioms Bert the question is what are they don't

estão as expressões misteriosas Bert a pergunta é o que são elas não se

worry I will give you the answers towards the end of today's live stream

preocupe vou te dar as respostas no final da transmissão ao vivo de hoje

don't forget I am with you until four o'clock

não se esqueça que estou com você até as quatro da tarde 'relógio

UK time in the first hour we have lots of different things and in the second

horário do Reino Unido na primeira hora temos muitas coisas diferentes e na segunda

hour after three o'clock of course it's mr. Steve and today we

hora depois das três horas é claro que é o sr. Steve e hoje

will be talking about something very dramatic something very dramatic

estaremos falando sobre algo muito dramático, algo muito dramático

happened to mr. Steve during the week we will be talking all about that and

aconteceu com o sr. Steve, durante a semana, falaremos sobre isso e

showing you some photographs relating to the very dramatic thing that happened to

mostraremos algumas fotos relacionadas à coisa dramática que aconteceu com o

mr. Steve during the week all I'm going to say is that it involves his car

sr. Steve durante a semana, tudo o que vou dizer é que envolve o carro dele, é

that's all I'm saying for now now yesterday we went out for a lovely walk

tudo o que estou dizendo por enquanto ontem saímos para um lindo passeio,

would you like to see mr. Steve and myself and this is something we did

você gostaria de ver o sr. Steve e eu e isso é algo que fizemos

yesterday during the the heavy snow lots of things yesterday going on but mr.

ontem durante a neve pesada, muitas coisas acontecendo ontem, mas o sr.

Steve and myself we went into town we had something to eat and then on the way

Steve e eu fomos para a cidade, comemos algo e, no caminho de

back home we decided to play a little game and the game is called what's

volta para casa, decidimos jogar um joguinho e o jogo se chama o que há

inside mr. Steve's bag

dentro do sr. a bolsa do Steve

doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo it's a Saturday afternoon and I cannot

doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo é uma tarde de sábado e não consigo

see a thing oh my goodness look how misty it is and can you see it has been

ver nada oh meu Deus olha como está enevoado e você pode ver que tem

snowing and of course it isn't just me here at the moment it is also mr. Steve

nevado e claro que não é apenas me aqui no momento também é mr. Steve,

but where is he where is mr. Steve there is mr. Steve hi

mas onde está ele, onde está o sr. Steve lá é o sr. Steve oi Steve

Steve are you are you okay I'm very well thank you mr. Duncan apart from it being

você está bem estou muito bem obrigado sr. Duncan, além de estar

a little misty and it's been snowing quite heavily hasn't it but it's as you

um pouco enevoado e tem nevado muito forte, não é, mas é como você

can see but it's gone now it's just we're left with low clouds

pode ver, mas agora se foi, apenas ficamos com nuvens baixas,

mist low cloud so it's very atmospheric as they say yes the the view the view is

névoa nuvem baixa, então é muito atmosférico, pois eles dizem que sim, o ver a vista é

incredible I mean look how misty and murky everything looks it looks like

incrível quero dizer olha como tudo parece enevoado e escuro parece

something from a horror movie it looks like something from from a very creepy

algo de um filme de terror parece algo de um filme muito assustador

film like I keep expecting something to come out of the Mist and and jump on us

como eu continuo esperando algo sair da Névoa e pular em nós

mr. Steve was just doing a very creepy face let's have a look oh my goodness

sr. Steve estava apenas fazendo uma cara muito assustadora vamos dar uma olhada oh meu Deus é é é é

it's it's it's it's horrible kill it with fire we've just we've just had a

horrível mate com fogo acabamos de fazer uma

Saturday meal haven't wicken today we're full up and we were going to go straight

refeição de sábado não estragamos hoje estamos cheios e estávamos indo para ir direto para

home because it was so cold mr. Duncan wanted to do some filming but it was so

casa porque estava tão frio sr. Duncan queria fazer algumas filmagens, mas estava tão

cold he said there are gonna go straight back home but then we stopped here it's

frio que ele disse que vamos voltar direto para casa, mas então paramos aqui, está

very calm very still and we thought we'd show you what we'd bought in town yes

muito calmo, muito quieto e pensamos em mostrar o que compramos na cidade, sim,

we're going to play a new game called what's in mr. Steve's bag so there is

estamos indo para jogar um novo jogo chamado what's in mr. A bolsa do Steve então aí está

the bag can you see the bag there it is mr. Steve has it firmly grasped in his

a bolsa você pode ver a bolsa aí é o sr. Steve o segurou firmemente em sua

hand he's going to show is now what is in the bag because we have something

mão, ele vai mostrar agora o que está na bolsa, porque temos algo

very lovely to show you so come on mr. Steve please tell us what is in your bag

muito adorável para mostrar a você, então vamos, sr. Steve, por favor, diga-nos o que está na sua bolsa

well last week of course it was the bread this which is in the rucksack

bem, na semana passada, claro, era o pão que está na mochila,

there so this is something we can eat later on in the week look at that it's a

então isso é algo que podemos comer mais tarde na semana, veja que é uma

frozen pizza a pizza in this case four cheese with a stuffed crust and three

pizza congelada uma pizza, neste caso, quatro queijo com côdea recheada e três

pounds that cost as you can see so we'll get that in the freezer when we get back

libras que custou como podem ver por isso vamos meter no congelador quando chegarmos a

home and then we will have it with some baked beans as a quick meal a quick meal

casa e depois comemos com feijões cozidos como uma refeição rápida uma refeição rápida

one of these days during next week of course there is one thing that everyone

um dia destes durante na próxima semana, é claro, há uma coisa que todo mundo

is going to say they are all going to say mr. Duncan mr. Steve that is a very

vai dizer, todos vão dizer sr. Duncan Sr. Steve essa é uma

unhealthy meal because it contains lots of fat in bad things let's have a look

refeição muito pouco saudável porque contém muita gordura em coisas ruins vamos dar uma olhada

at the fat content per half a pizza 26 grams that's not bad actually that's not

no teor de gordura por meia pizza 26 gramas isso não é ruim na verdade isso não é

bad for a pizza it's

ruim para uma pizza é

a healthy one this one but delicious we will have that in the week with some

saudável esta mas deliciosa vamos tenho isso na semana com alguns

baked beans and I should put some curry flavor in the beans because I like curry

feijões cozidos e devo colocar um pouco de curry no feijão porque gosto de

flavored beans and when I'm going out that'll be a 10 minute meal in the oven

feijão com sabor de curry e quando vou sair será uma refeição de 10 minutos no forno

on the table and I'm out so that's the pizza I must I must admit this is a very

em cima da mesa e estou fora então essa é a pizza devo admitir que este é um

surreal moment of time because we're standing here on a very very cold and

momento muito surreal porque estamos aqui em um dia muito, muito frio e

dismal day it was snowing this morning we actually had quite a lot of snow and

sombrio estava nevando esta manhã na verdade tivemos muita neve e devo

I must admit I'm quite surprised by the amount of snow that's fallen and now

admitir que Estou bastante surpreso com a quantidade de neve que caiu e agora

look you can see that it is very misty very murky today so it's Saturday at the

você pode ver que está muito nublado hoje, então é sábado no

moment so this particular section you are watching now isn't live but don't

momento, então esta seção em particular que você está assistindo agora não está ao vivo, mas não se

worry we will be going live to the studio in a few moments but mr. Steve

preocupe, nós iremos estarei indo ao vivo para o estúdio em alguns momentos, mas o sr. Steve

has something else in the bag Oh so what do you have now mr. Steve we've

tem outra coisa na bolsa Oh, então o que você tem agora, sr. Steve acabamos de

just had we've just had unhealthy pizza and now we've got unhealthy chocolate

comer acabamos de comer pizza não saudável e agora temos pizza de chocolate não saudável

pizza with chocolate for dessert there we go so we're carrying on the

com chocolate para a sobremesa lá vamos nós então estamos continuando com o

healthy theme for one day this week actually there's another one in here so

tema saudável por um dia desta semana na verdade há outro aqui então

there's three bars of chocolate in here but all is not lost that's very bad for

há três barras de chocolate aqui, mas nem tudo está perdido, isso é muito ruim para

your teeth so I've bought some toothpaste as well just to clean my

os dentes, então comprei um pouco de pasta de dente também só para limpar os

teeth afterwards and this is a snip at only a pound for this excellent

dentes depois e isso é um corte de apenas meio quilo por essa excelente

toothpaste so so that's a tube of toothpaste show it us again so we have

pasta de dente, então isso é um tubo de pasta de dentes mostre-nos novamente então nós

we have the unhealthy food we have the chocolate and then afterwards we can

temos a comida não saudável nós temos o chocolate e depois podemos

clean all of the all of the junk food from between our teeth with this tube of

limpar toda a comida lixo entre os dentes com este tubo de

toothpaste so how much was how much was that Steve I think I just said it was a

pasta de dentes então quanto foi quanto foi isso Steve, acho que acabei de dizer que era uma

pound there we go just one pound that's very true

libra, vamos lá, apenas uma libra, isso é verdade, é

that's amazing that that's so cheap so is there anything else in there if we're

incrível que seja tão barato, então há mais alguma coisa aí, se ficarmos

here for much longer oh this pizzas frozen I'm gonna have to put it in the

aqui por muito mais tempo, oh, essas pizzas congeladas, vou ter que coloque-o na

snow to keep it cold I have a have a strange feeling that the the pizza is

neve para mantê-lo frio, eu tenho um hav e uma sensação estranha de que a pizza

not going to thaw out but look at the view isn't that beautiful it feels so

não vai descongelar mas olha a vista não é tão bonita parece então é

it's it's almost it's almost slightly sinister because it's murky it's very

quase é quase um pouco sinistro porque é escuro é muito,

very damp and of course we had lots of snow this morning I must admit I was

muito úmido e é claro que tivemos muita neve esta manhã Devo admitir que fiquei

slightly surprised just as Steve was weren't you you were very surprised this

um pouco surpreso assim como Steve estava, você não ficou muito surpreso esta

morning when you opened the curtains and you saw all of the snow falling yes I

manhã quando abriu as cortinas e viu toda a neve caindo sim,

hope it doesn't last because had a bit of a drama this week which we will

espero que não dure porque teve um pouco de drama isso semana que iremos

reveal yes we're going to talk about mr. Steve's very dramatic moment this week

revelar sim vamos falar sobre o sr. O momento muito dramático de Steve esta semana,

something quite terrible happened whilst mr. Steve was driving during the week

algo terrível aconteceu enquanto o sr. Steve estava dirigindo durante a semana,

can you believe it so it did actually happen and it happened to mr. Steve and

você pode acreditar, então realmente aconteceu e aconteceu com o sr. Steve e

he will be recalling the story the whole story of his dramatic moment on the road

ele estarão relembrando a história toda a história de seu momento dramático na estrada

a little bit later on but now I think we will go back to the studio because I

um pouco mais tarde, mas agora acho que voltaremos ao estúdio porque

don't know about you Steve but I am absolutely freezing cold so am i but I'm

não sei sobre você, Steve, mas estou com muito frio, então estou, mas

not as cold as I would be because I've got long johns on under my trousers long

não estou com tanto frio quanto gostaria, porque tenho ceroulas por baixo das calças ceroulas

johns of long johns are very useful because you can wear them under your

de ceroulas são muito úteis porque você pode usá-las sob as

trousers I think mr. Steve is going to show us there we go oh my calves I've

calças, acho que o sr. Steve vai nos mostrar lá vamos nós oh minhas panturrilhas eu

got big calves there my Long John underneath my trousers so there's this

tenho panturrilhas grandes lá meu Long John debaixo das minhas calças então tem esse

Steve showing off about his sexy legs again but yes mr. Steve is wearing an

Steve exibindo suas pernas sensuais de novo mas sim sr. Steve está usando uma

extra layer of material under his trousers and we call them long johns

camada extra de material sob suas calças e nós os chamamos de ceroulas

they can't hear you Steve right wait there a minute I have to

eles não podem te ouvir Steve espere aí um minuto eu tenho que

point the microphone toward you here we go

apontar o microfone para você aqui vamos nós

mr. mr. Duncan hasn't got his long johns on so he's cold

sr. senhor. Duncan não está com suas ceroulas, então ele está com frio,

yes I'm freezing I'm actually freezing cold because I only have my jeans on but

sim, estou congelando. Na verdade, estou congelando porque só estou de jeans, mas

nothing underneath absolutely boiling hot I don't need to take some layers off

nada por baixo, absolutamente fervendo. Não preciso tirar algumas camadas,

so so now Steve is just showing off so we'll go back to the studio now we'll

então agora, Steve está apenas se exibindo, então vamos voltar para o estúdio agora vamos nos

join mr. Duncan and a little bit later on you will be live as well about you

juntar ao sr. Duncan e um pouco mais tarde você estará ao vivo também sobre você

Steve I will be yes live as life can be as live as you can be which is as live

Steve eu estarei sim, viva como a vida pode ser tão viva quanto você pode ser, que é tão viva

as anyone really and that is pretty live so we'll see you in a bit mr. Steve

quanto qualquer um realmente e isso é muito vivo, então nos vemos em um pouco sr. Steve

don't forget mr. Steve will be live today at 3 o'clock so now we will rejoin

não se esqueça do sr. Steve estará ao vivo hoje às 3 horas, então agora vamos nos juntar ao

mr. Duncan that's me in the studio

sr. Duncan sou eu no estúdio

Dibby Dibby Dibby doo-doo-doo yeah we are live once again on a Sunday

Dibby Dibby Dibby doo-doo-doo sim estamos ao vivo mais uma vez em uma

afternoon it is me mr. Duncan and coming up at 3 o'clock don't forget mr. Steve

tarde de domingo sou eu sr. Duncan e chegando às 3 horas, não se esqueça do sr. Steve

will be here live he was there just recorded yesterday and of course mr.

estará aqui ao vivo, ele estava lá, gravou ontem e, claro, o sr.

Steve will be telling you all about his very dramatic moment something so

Steve vai contar tudo sobre seu momento dramático, algo tão

dramatic happened to mr. Steve in his car it was like something from a movie

dramático aconteceu com o sr. Steve em seu carro parecia algo de um filme,

let's just say but very dramatic indeed we have the mystery idioms I will show

digamos, mas muito dramático, de fato, temos os idiomas misteriosos. Mostrarei a

you them once again very quickly so there is the first one quite a few

vocês mais uma vez muito rapidamente, então há o primeiro, algumas

people guessing this and one or two getting it right someone said the grass

pessoas adivinhando isso e uma ou duas entendendo certo, alguém disse que a grama

is always greener on the other side it isn't that but that's a very good guess

é sempre mais verde do outro lado, não é isso, mas é um palpite muito bom e existe o

and there is the other mystery idiom I think this one is a is very easy by the

outro idioma misterioso.

way and that the first one once again if you think you know what they are let us

você acha que sabe o que eles são, deixe-nos

know and the answers of course will be coming later on another question to ask

saber e as respostas, é claro, virão mais tarde em outra pergunta,

do you ever feel lonely now the reason why I'm mentioning this is because here

você já se sentiu sozinho agora?

in the UK the government here have just decided to have someone appointed in

ter alguém nomeado

charge of loneliness there is actually now a government minister for loneliness

encarregado da solidão agora existe um ministro do governo para a solidão

so apparently many people do suffer from loneliness they feel alone they never

então aparentemente muitas pessoas sofrem de solidão eles se sentem sozinhos eles nunca veem

see anyone they sit alone all day and sleep alone

ninguém eles sentam sozinhos o dia todo e dormem sozinhos

they never talk to anyone so apparently loneliness is a very big problem one of

eles nunca falam com ninguém tão aparentemente a solidão é um problema muito grande uma das

the reasons certainly in this country is because many

razões certamente neste país é porque muitas

people now are living longer and what tends to happen when you get older many

pessoas agora estão vivendo mais e o que tende a acontecer quando você envelhece muitos

of your friends will will pass away they will die and then you might be left

de seus amigos vão morrer eles vão morrer e então você pode ficar

alone so apparently loneliness is a very big

sozinho então aparentemente a solidão é um problema muito grande

problem now here in the UK in fact it's such a big problem they have a minister

agora aqui no Reino Unido na verdade é um problema tão grande que eles têm um ministro

now in the government who is overseeing the problem of loneliness so do you ever

agora no governo que está supervisionando o problema da solidão então você já

feel lonely do you ever buy a newspaper that is another question and do you ever

se sentiu sozinho você já comprou um jornal isso é outra questão e você já

hit your children or do you think it's okay for a parent to hit their child

bateu em seus filhos ou acha que está tudo bem para um pai bater em seu filho

what do you think I've had a message come through on the live chat because

o que você acha que recebi uma mensagem no chat ao vivo porque

the live chat is very busy today I must point out and there is a message

o chat ao vivo está muito ocupado hoje devo apontar e há é uma mensagem

from if my camera will show me from Terry on Terry on Marsden says parents

de se minha câmera vai me mostrar de Terry on Terry on Marsden diz que os pais

in America are divided on the issue of smacking their child

na América estão divididos sobre a questão de bater em seus filhos

some say that smacking children is wrong and abusive others say that children

alguns dizem que bater em crianças é errado e abusivo outros dizem que as crianças

need to be punished for wrongdoing so yes I think this is a very polarizing

precisam ser punidas por wr fazendo isso sim, eu acho que este é um tópico muito polarizador,

topic some people think that you should be very strict with your children you

algumas pessoas pensam que você deve ser muito rigoroso com seus filhos, você

should punish them when they do something wrong whereas other people

deve puni-los quando eles fazem algo errado, enquanto outras pessoas

think that maybe just talking to your child so instead of beating the child

pensam que talvez apenas converse com seu filho, em vez de bater na criança que

you just talk to them you just ask them what the problem is you talk to them as

você apenas fale com eles você apenas pergunte a eles qual é o problema você fala com eles como

if they are an adult talking of news we have a lesson coming up in a moment that

se fossem adultos falando sobre notícias temos uma lição chegando em um momento que

I made all about news and then after three o'clock mr. Steve is here we are

eu fiz tudo sobre notícias e então depois das três horas o sr. Steve está aqui, estamos

talking about lots of things also we have Shakespeare on

conversando sobre muitas coisas, também temos Shakespeare no

Sunday do you remember last week mr. Steve read an extract from Shakespeare

domingo, você se lembra da semana passada, sr. Steve leu um trecho de Shakespeare

and today we'll be having another one because apparently lots of people like

e hoje teremos outro porque aparentemente muitas pessoas gostam de

listening to mr. Steve reciting Shakespeare so we will have another

ouvir o sr. Steve recitando Shakespeare, então teremos outro

Shakespeare on Sunday coming up very soon we are talking news of course after

Shakespeare no domingo chegando muito em breve estamos falando de notícias, é claro, após

the first year of Donald Trump being in charge

o primeiro ano de Donald Trump no comando,

the phrase fake news became very popular indeed and here is a lesson all about

a frase notícias falsas se tornou muito popular e aqui está uma lição sobre

news reporting that I made way back in 2008 this is GNN news your news reader

reportagens de notícias que eu feito em 2008, esta é a notícia da GNN, seu leitor de notícias

is dick sharp in today's news famous actress gives birth after sneezing

está afiado nas notícias de hoje, atriz famosa dá à luz depois de espirrar,

manning leaves misses his bus and it's 20 minutes late for work online English

manning sai, perde o ônibus e está 20 minutos atrasado para o trabalho online

teacher mr. Duncan buys himself a new pair of socks

professor de inglês sr. Duncan compra um novo par de meias para si mesmo,

we have exclusive pictures all those stories plus board with trevor has done

temos fotos exclusivas de todas essas histórias e o conselho com Trevor fez

much much more right here on dear the news don't go away

muito, muito mais aqui, queridos, as notícias não desaparecem,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

oi pessoal, aqui é o Sr. Duncan, na Inglaterra, como você está hoje,

hope so are you happy I hope so

você está bem, espero que sim, você está feliz?

in this lesson we will look at words and situations related to the world of news

News News the word news relates to any event or information that is reported

within a short time of it happening or information that was previously unknown

um curto período de tempo ou informações que antes eram desconhecidas

the word itself originates from Middle English and is the plural of the word

a palavra em si se origina do inglês médio e é o plural da palavra

new there are many words related to news such as announcement bulletin communique

novo há muitas palavras relacionadas a notícias como anúncio boletim comunicado despacho aviso

dispatch notice report repla Tosh and statement that's interesting there are

relatório repla Tosh e declaração interessante existem

many ways of receiving or finding out news we can read it in a newspaper we

muitas formas de receber ou saber notícias podemos ler num jornal

can hear it on the radio we can watch it on the television we can search for it

podemos ouvir na rádio podemos ver na televisão podemos pesquisar

on the Internet we can receive it on our mobile phones

na internet podemos receber no nosso telemóvel

sometimes another person may tell us it when this happens we describe it as

por vezes outra pessoa pode contar nós, quando isso acontece, descrevemos como

word-of-mouth sometimes we hear news that may be inaccurate or not true in

boca a boca às vezes ouvimos notícias que podem ser imprecisas ou falsas

this situation we call it gossip rumor speculation oh tittle-tattle

nesta situação, chamamos de fofoca boato especulação oh fofoca

coming up next on DNA entertainment news we have an exclusive interview with up

chegando a seguir o n notícias de entretenimento de DNA temos uma entrevista exclusiva com

and coming rappers to see back when we read a newspaper the most important or

rappers promissores para ver quando lemos um jornal as histórias mais importantes ou

newest stories will appear on the front page when we watch the television news

mais recentes aparecerão na primeira página quando assistirmos ao noticiário da televisão

the most important stories will be the first to be read out these are called

as histórias mais importantes serão as primeiras a serem ler em voz alta estes são chamados de

the headlines or the top stories when a television or radio news report is given

manchetes ou as principais notícias quando uma reportagem de televisão ou rádio é transmitida

we normally call this a news bulletin the information about each story is

normalmente chamamos isso de boletim de notícias as informações sobre cada história são

given in short and easy-to-follow sentences over a period of a few minutes

fornecidas em frases curtas e fáceis de seguir durante um período de alguns minutos

the average news bulletin takes around 15 minutes to be given a person who

o boletim de notícias médio leva cerca de 15 minutos para ser entregue uma pessoa que

reads the news on TV or radio is called a news anchor news caster news host or

lê as notícias na TV ou no rádio é chamado de âncora apresentador de notícias apresentador de notícias ou

news reader

leitor de notícias

needless to say news covers many subjects including economics politics

desnecessário dizer que as notícias cobrem muitos assuntos, incluindo economia política

social issues technology entertainment and sport it would be true to say that

questões sociais tecnologia entretenimento e esporte seria correto dizer que

not all the new events that occur can be reported and because of this they are

nem todos os novos eventos que ocorrem podem ser relatados e, por isso, eles

usually chosen depending on their importance and overall effect come on

geralmente são escolhidos dependendo de sua importância e efeito geral.

give us a smile for our readers come on stay there ok one more yeah

é um sorriso para os nossos leitores venham fiquem aí ok mais um sim

thanks a lot the industry that collects and distributes all the news stories

muito obrigado a indústria que coleta e distribui todas as notícias

around the world is called the media this word relates to the fact that the

ao redor do mundo é chamada de mídia esta palavra se refere ao fato de que a

person given the news is in the middle of the process it is also worth noting

pessoa que recebe a notícia está no meio de o processo também é importante notar

that the word media can be used both as a singular and plural noun people who

que a palavra mídia pode ser usada tanto no singular quanto no plural as pessoas que

collect the news are called journalists and if they work for a newspaper they

coletam as notícias são chamadas de jornalistas e se trabalham para um jornal

can also be called a Press reporter

também podem ser chamadas de repórter de imprensa

when an event or a news story happens suddenly then we call it breaking news

quando um evento ou uma notícia história acontece de repente, então chamamos de notícia de última hora

or developing news this means that not all the details of the story are yet

ou notícia em desenvolvimento, isso significa que nem todos os detalhes da história são

known a good example of this situation would be the moments following the first

conhecidos um bom exemplo dessa situação seriam os momentos após o primeiro

attack on New York's World Trade Center in 2001 when breaking news happens it is

ataque ao World Trade Center de Nova York em 2001, quando as notícias de última hora acontece é

given priority above all other stories until more details are known thanks to

dada prioridade sobre todas as outras histórias até que mais detalhes sejam conhecidos graças às

new technology we can now get all the news we need 24 hours a day via

novas tecnologias agora podemos obter todas as notícias de que precisamos 24 horas por dia via

satellite and cable TV stations this type of service is called rolling news

satélite e estações de TV a cabo este tipo de serviço é chamado de notícias rolantes

the current events being reported or show is text moving along the bottom of

os eventos atuais sendo relatados ou mostram o texto que se move na parte inferior

the screen like this hello mr. cameraman I need my cameraman where is he I need

da tela assim olá sr. operador de câmara preciso do meu operador de câmara onde está ele tenho de

to make it higher he's gone for a supper oh that's no good okay I'll do it myself

o fazer mais alto ele saiu para jantar oh isso não serve está bem vou fazer sozinho

this new way of receiving news means that the different channels must compete

esta nova forma de receber notícias significa que os diferentes canais devem competir

with each other for viewers some people believe that this has caused a change in

uns com os outros pelos telespectadores algumas pessoas acreditam que isso causou uma mudança

the way news is reported they accuse news channels of worrying more about

na forma como as notícias são divulgadas, eles acusam os canais de notícias de se preocuparem mais com

their ratings than the actual news they are reporting despite this feeling it

suas avaliações do que com as notícias reais que estão relatando, apesar desse sentimento,

seems now more than ever before there is a real need to be kept up-to-date and

parece que agora, mais do que nunca, há uma necessidade real de se manter atualizado. atualizado e

informed on what is happening in this ever-changing world vas

informado sobre o que está acontecendo neste mundo em constante mudança vas

there is an expression in English that goes no news is good news this means

existe uma expressão em inglês que diz no news is good news isto significa

that sometimes hearing nothing about a situation it's better than the

que às vezes não ouvir nada sobre uma situação é melhor do que a

possibility of receiving bad news

possibilidade de receber más notícias

before I finished my lesson today I would like to say a special hello to my

antes de terminar minha lição hoje gostaria de dizer um olá especial para meus

new friends watching in Brazil Chile Ethiopia Germany Israel Japan Mexico the

novos amigos assistindo no Brasil Chile Etiópia Alemanha Israel Japão México

Philippines and Puerto Rico this is mr. Duncan in England wishing

Filipinas e Porto Rico este é o sr. Duncan na Inglaterra desejando-

you well and signing off to tough it out

lhe felicidades e assinando para resistir

and there it was a lesson made can you believe 10 years ago yes I've been on

e lá foi uma lição você pode acreditar 10 anos atrás sim, eu estou no

YouTube for many many years in fact 2018 is my 12th year right here on YouTube

YouTube há muitos anos na verdade 2018 é meu 12º ano aqui no YouTube

the live chat is very busy today thank you very much so many people getting

ao vivo o bate-papo está muito ocupado hoje muito obrigado tantas pessoas se

involved today let's have a quick look shall we the paparazzi

envolvendo hoje vamos dar uma olhada rápida vamos os paparazzi

what is the paparazzi the paparazzi are the reporters that are normally very

o que são os paparazzi os paparazzi são os repórteres que normalmente estão com muita

hungry for news stories and they tend to follow people around they tend to stalk

fome de notícias e eles tendem a seguir as pessoas ao redor eles tendem perseguir

people of course the very famous incident involving Princess Diana in -

as pessoas, é claro, o famoso incidente envolvendo a princesa Diana em -

in 1997 the power peroxy or paparazzi were blamed for that for the death of

em 1997, o poder peroxy ou paparazzi foram culpados por isso pela morte da

Princess Diana I really appreciate what you do for us thank you very much Julie

princesa Diana, eu realmente aprecio o que você faz por nós, muito obrigado Julie

and also a big thanks to you and mr. Steve all thank you very much Julie

e também um grande obrigado a você e o sr. Steve, muito obrigado, Julie,

that's very kind lad JAL says smacking children isn't a good thing because it

esse é um rapaz muito gentil. JAL diz que bater em crianças não é uma coisa boa porque

will leave some side effects on them when they grow up

deixará alguns efeitos colaterais nelas quando crescerem.

mental side effects why smacking them why are they smacking them when they

still don't know what they are doing wrong or what they are doing yes I think

não sei o que estão fazendo de errado ou o que estão fazendo sim, acho

that might be a very good point because children of course don't often know the

que pode ser um ponto muito bom, porque as crianças, é claro, muitas vezes não sabem a

difference between right and wrong they have to learn over a period of time I

diferença entre o certo e o errado, elas precisam aprender com o tempo.

think you're right quite a few people were admiring the pizza from earlier on

certo algumas pessoas estavam admirando a pizza de mais cedo

did you see the pizza quite a few people have been admiring the pizza we haven't

você viu a pizza algumas pessoas estavam admirando a pizza

eaten the pizza yet by the way we haven't eaten it it's still waiting in

ainda não comemos a pizza a propósito ainda não a comemos ainda está esperando

the freezer I think we will eat it next week sometime a headline has its own

no freezer Acho que vamos comê-lo na próxima semana em algum momento uma manchete tem suas próprias

grammatical rules yes thank you colonel for that yes there are different types

regras gramaticais sim obrigado coronel por isso sim existem diferentes tipos

of newspaper in fact we could probably have a look now

de jornal na verdade provavelmente poderíamos dar uma olhada agora

so for example there is the tabloid newspaper when we talk about tabloid

então por exemplo há o jornal tablóide quando falamos sobre

newspaper we talk about things that are very large very very bright very

notícias tabloides papel falamos sobre coisas que são muito grandes muito muito brilhantes muito

colorful when I say large I actually mean the writing on the front of the

coloridas quando digo grandes na verdade quero dizer que a escrita na frente do

paper tends to be very large very colorful quite often tabloid newspapers

papel tende a ser muito grande muito colorida com bastante frequência jornais tablóides

will also have lots of color photographs they are desperately trying to get your

também têm muitas fotografias coloridas que são desesperadamente tentando chamar sua

attention now many people don't like the tabloid newspapers whilst other people

atenção agora, muitas pessoas não gostam dos tablóides, enquanto outras pessoas

love them in fact it might be fair to say that here in the UK tabloid

os amam, de fato, pode ser justo dizer que aqui no Reino Unido os

newspapers are very popular and then you have the broad sheet broad sheet

tablóides são muito populares e então você tem os

newspapers now these are seen as being real newspapers these are the ones that

jornais de folha larga agora estes são vistos como jornais reais, são aqueles que as

people who are very refined very educated tend to read although nowadays

pessoas muito refinadas e educadas tendem a ler, embora hoje em dia

that isn't always the case because last week the Guardian newspaper decided to

nem sempre seja o caso, porque na semana passada o jornal Guardian decidiu

go tabloid style so now the Guardian which in the past was viewed as a broad

mudar para o estilo tablóide, então agora o Guardian, que no passado era visto como uma

sheet a very respectable newspaper has actually now become a tabloid they have

folha larga, um jornal muito respeitável agora se tornou um tablóide, eles

changed their design so you have tabloid newspaper and you have broadsheet

mudaram seu design, então você tem um jornal tablóide e um jornal de folha larga

newspaper there is a difference between the two having said that it would appear

lá há uma diferença entre os dois tendo dito que parece

that the tabloid newspaper is more popular than the broadsheet how true

que o jornal tablóide é mais popular do que o broadsheet o quão verdade

that is well I'm sure you will have your own opinion about that so we're live oh

isso é bem tenho certeza que você terá sua própria opinião sobre isso então estamos ao vivo oh

my goodness it's four minutes away from three o'clock

meu Deus são quatro minutos longe de três horas

mr. Steve will be here soon we are talking about lots of things today lots

mr. Steve estará aqui em breve estamos falando sobre muitas coisas hoje

of hot topics do you ever feel lonely because now here in the UK we have a

muitos tópicos quentes você já se sentiu sozinho porque agora aqui no Reino Unido temos um

minister a government minister who has been put in charge of loneliness that

ministro um ministro do governo que foi encarregado da solidão isso

doesn't mean that she makes people feel lonely but what she will do is is talk

não significa que ela faz as pessoas se sentirem solitárias, mas o que ela fará é falar

about the actual issue the actual problem of loneliness as I said earlier

sobre a questão real, o problema real da solidão, como eu disse anteriormente,

the population here in the UK is living longer and there are more elderly people

a população aqui no Reino Unido está vivendo mais e há mais idosos,

which means I suppose there are more lonely people so I would imagine that

o que significa que suponho que haja mais pessoas solitárias. Imagino que

many of the people that suffer from loneliness are also elderly Thank You

muitas das pessoas que sofrem de solidão também sejam idosas Obrigado

jewel my grandfather was a member of the Communist Party and he had and he said

joia meu avô era membro do Partido Comunista e tinha e disse

that if the news had been true it would not be so cheap but it was fifty years

que se a notícia fosse verdadeira não seria tão barato mas custava cinquenta anos

ago I love you and that is from erener from Israel Thank You Irena I'm not sure

atrás eu te amo e isso é de erener de Israel Obrigado Irena não tenho certeza do que

what you mean by that but some people say that nowadays you should take a lot

você quer dizer com isso mas algumas pessoas dizem que hoje em dia você deve tomar muito

of what is reported with a pinch of salt a very interesting expression so if you

do que é relatado com uma pitada de sal uma expressão muito interessante então se você

take something with a pinch of salt it means you shouldn't necessarily

pega algo com uma pitada de sal significa que você não deve necessariamente

believe it it might not actually be true you should take it with a pinch of salt

acreditar nisso pode não ser verdade você deve pegar algo com uma pitada de sal

just enough time to show you the mystery object so here it is here is here is the

apenas o tempo suficiente para mostrar o objeto misterioso então aqui está aqui está aqui está o

mystery object now I've made it difficult because it's still inside the

objeto misterioso agora eu dificultei porque ainda está dentro do

bag so there it is there is the mystery object can you see it so the mystery

saco então aí está o objeto misterioso você pode vê-lo então o objeto misterioso

object it is it is inside a plastic bag but

está dentro de um saco plástico mas o

what is it any ideas what it could be I will show you later what it actually

que é alguma ideia do que poderia ser Eu vou te mostrar mais tarde o que realmente

is it's something quite interesting and it is connected to my work that's all

é é algo bem interessante e está ligado ao meu trabalho isso é tudo o que

I'm saying if I say anything else it will give it away you see we are coming

estou dizendo se eu disser mais alguma coisa vai denunciá-lo você vê estamos

up to three o'clock Oh what mr. Steve will be here soon is it headphones is

chegando às três horas Oh que sr . Steve estará aqui em breve é ​​fones de ouvido é

the mystery object headphones no terry on it is not is it a USB connector Alice

o objeto misterioso fones de ouvido não terry não é um conector USB Alice

says no it isn't let's put the live chat up on the screen headphones no

diz não não é vamos colocar o bate-papo ao vivo na tela fones de ouvido não

definitely not headphones definitely not oh I really like your t-shirt mr. Duncan

definitivamente não fones de ouvido definitivamente não oh eu realmente como sua t-shirt mr. Duncan

thank you Ian Ian are med videos thank you very much for that is it a clothes

obrigado Ian Ian são vídeos médicos muito obrigado por isso é um

peg clothes peg no it isn't is it a jumping rope Thank You Giorgio for that

pregador de roupas pregador de roupas não, não é uma corda de pular Obrigado Giorgio por isso

though it isn't aa Husein now Husein has made a very interesting guess there I

embora não seja um Husein agora Husein fez um muito interessante acho que eu

like your guests thermal adhesive machine now Hossain you are very close

gosto dos seus convidados máquina de adesivo térmico agora Hossain você está muito perto eles estão

they're very close indeed it is not an earphone it is not an not a headphone it

muito perto de fato não é um fone de ouvido não é um fone de ouvido não é

is not a microphone it is not a memory stick sorry Alice but what is the

um microfone não é um cartão de memória desculpe Alice mas qual é o

mystery object what is it well I will reveal it later on but now we have more

objeto misterioso o que é bem vou revelá-lo mais tarde mas agora temos

important things to do don't forget in the last half-hour maybe I'm not sure

coisas mais importantes para fazer não te esqueças na última meia hora talvez não tenha a certeza

I'm still I'm still not sure if I want to do it to be honest I haven't made up

ainda estou ainda não tenho a certeza se quero para ser sincero ainda não

my mind I haven't decided but mr. Steve wants to give me a makeover

me decidi ainda não decidi mas sr. Steve quer me dar uma reforma

a makeover a very interesting word makeover a makeover so you make someone

uma reforma uma palavra muito interessante reforma uma reforma então você deixa alguém

look very attractive by using cosmetics you give them a makeover and apparently

muito atraente usando cosméticos você faz uma reforma e aparentemente

mr. Steve thinks that I should have a makeover can I first of all say before

sr. Steve acha que eu deveria fazer uma reforma, posso dizer antes de tudo antes do

mr. Steve arrives a big thank you by the way to Catherine fogs can I say thank

sr. Steve chega um grande obrigado a propósito de Catherine fogs posso dizer

you to Catherine Fox who last week sent a lovely donation to help my work

obrigado a Catherine Fox que na semana passada enviou uma linda doação para ajudar meu trabalho

continued via PayPal thank you very much for that so here he comes

continuado via PayPal muito obrigado por isso então aqui vem ele é o

it's mr. Steve I know I know you've all been waiting for him to arrive

sr. Steve eu sei eu sei que todos vocês estavam esperando ele chegar

well don't worry he's on his way

bem não se preocupem ele está a caminho sim doo

I do doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo can you believe that we are almost

-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo acredita que estamos quase

coming towards the end of January they forget I will be here next week

chegando final de janeiro eles esquecem que estarei aqui na próxima semana

with mr. Steve Burt can I just say now can I just warn you

com o sr. Steve Burt, posso apenas dizer agora, posso apenas avisá-lo

that during February there will be some changes to when we are on so during

que, durante fevereiro, haverá algumas mudanças em quando estivermos, portanto, durante

February there will be some slight changes to when I am on here and when

fevereiro, haverá algumas pequenas alterações em quando estou aqui e quando o

mr. Steve is on here with me so that coming maybe next week I will

sr. Steve está aqui comigo para que, talvez na próxima semana, eu

mention that because there are some changes but only during February okay

mencione isso porque há algumas mudanças, mas apenas em fevereiro, ok,

here he comes it's mr. Steve yes there he is oh hello there oh it's nice to see

aqui vem ele, é o sr. Steve sim, aí está ele oh, olá, é bom ver

that Steve has has got in on the act hi Who am I supposed to be mr. Duncan

que Steve entrou em ação oi, quem devo ser o sr. Duncan,

you tell me to put this wig on and this red tie and a white shirt so I guess I'm

você me diz para colocar esta peruca e esta gravata vermelha e uma camisa branca, então eu acho que

supposed to be impersonating Donald Trump you certainly are right because

devo estar personificando Donald Trump, você certamente está certo porque é por isso que

it's why we're doing that today because you I'm notice you've got a wig on as

estamos fazendo isso hoje porque você eu notei você'

well well I'm wearing my Donald Trump wig because of course it is a year since

Eu também estou usando uma peruca de Donald Trump porque é claro que faz um ano desde que

Donald Trump became president and leader don't forget of the free world oh my

Donald Trump se tornou presidente e líder não se esqueça do mundo livre oh meu

goodness and we are all still here so I must admit I do feel very pleased that

Deus e ainda estamos todos aqui então eu devo admito que me sinto muito satisfeito por ainda

we are still here yes it was a year ago in fact let me just show you quickly the

estarmos aqui sim, foi há um ano, na verdade, deixe-me mostrar-lhe rapidamente a

picture so there I am a year ago there is the photograph during last year's

foto, então lá estou eu, há um ano, há a fotografia durante a

live stream on the day that Donald Trump became the president and I did a special

transmissão ao vivo do ano passado no dia em que Donald Trump se tornou o presidente e eu fizemos uma

three-hour livestream and that was a year ago but here we are today live with

transmissão ao vivo especial de três horas e isso foi há um ano, mas aqui estamos hoje ao vivo com o

mr. Steve so thank you very much for getting dressed up you you really do

sr. Steve então muito obrigado por se arrumar você realmente está bem

look the part in fact I think I think we should just keep these wigs we should

na verdade acho que devemos manter essas perucas devemos mantê-

keep them on there have been itchy I'm not keeping mine

las tem coçado não vou ficar com as minhas

for the whole show they look quite good in fact you look so young what do you

durante todo o show elas parecem muito bom na verdade você parece tão jovem o que quer

mean I look so young I am uh so young mr. Duncan as you well know it's being

dizer eu pareço tão jovem eu sou uh tão jovem sr. Duncan, como você bem sabe, é estar

on these shows that are aging me now I have to be very careful here because

nesses programas que estão me envelhecendo agora. Tenho que ter muito cuidado aqui, porque

later on that now mr. Steve wants to give me well there are many things he

mais tarde, agora o sr. Steve quer me dar bem, há muitas coisas que ele

wants to give me normally normally involving a punch in the face but mr.

quer me dar normalmente, normalmente envolvendo um soco na cara, mas o sr.

Steve wants to give me a makeover now I'm not sure I think I will leave the

Steve quer me dar uma reforma agora, não tenho certeza, acho que vou deixar a

decision to you out there so do you think that mr. Steve should give me a

decisão para você, então você acha que o sr. Steve deveria me dar uma

makeover during the the final half an hour of the show well you said you were

reforma durante a meia hora final do show bem, você disse que

going to talk about plastic surgery and cosmetic surgery so I thought well you

iria falar sobre cirurgia plástica e cirurgia estética, então pensei bem, você

don't need that mr. Duncan is just a a bit of a touch of makeup here and there

não precisa daquele sr. Duncan é apenas um toque de maquiagem aqui e ali

could enhance your your fabulous features your cheekbones your lips your

pode realçar suas características fabulosas suas maçãs do rosto seus

eyebrows could be enhanced in ways other than using the surgeon's knife but but

lábios suas sobrancelhas podem ser aprimoradas de outras maneiras além de usar o bisturi do cirurgião mas

the thing is Steve wait there a second there at the thing is that nowadays even

o problema é que Steve espera aí um segundo aí na coisa é que hoje em dia até os

men like to take care of their skin and like to take care of their appearance so

homens gostam de cuidar da pele e gostam de cuidar da aparência

so even men nowadays wear makeup did you tell me I'm not sure I might be wrong

então até os homens hoje em dia usam maquiagem você me disse que não tenho certeza se posso estar errado

here you told me that some of your work colleagues they they put like

aqui você me disse que alguns de seus colegas de trabalho eles colocam como

moisturizer on and and things like that they are very well-groomed yes men are

hidratante e coisas assim eles estão muito bem arrumados sim, os homens estão

becoming very well-groomed in England these days and I think it's

ficando muito bem arrumados na Inglaterra hoje em dia e acho que é

because their women are demanding it so they don't want their men to be smelly

porque suas mulheres estão exigindo isso, então eles não querem que seus homens fiquem malcheirosos

and all the skin or pockmarked and ugly and ugly and they want them to smell

e toda a pele ou com marcas de varíola e feias e feias e eles querem que elas cheirem

nice in an ever-changing world men are having to adapt in order to to attract a

bem em um mundo em constante mudança os homens estão tendo que se adaptar para atrair uma

mate let's put it this way attractive this sounds like you're talking about

parceira vamos colocar desta forma atraente parece que você está falando sobre

this sounds like a National Geographic program actually had something very

isso soa como um Na O programa da National Geographic realmente teve algo muito

interesting today because there's a lot of discussion about women's rights at

interessante hoje porque há muita discussão sobre os direitos das mulheres

the moment and and it was interesting to what one woman was commenting that men

no momento e foi interessante o que uma mulher comentou que os homens

expect their women to be beautiful all through their married life too to keep a

esperam que suas mulheres sejam bonitas durante toda a vida de casada também para manter um

slim figure to can't do the other hair done all the time makeup and yet them

magro figura para não pode fazer o outro cabelo feito o tempo todo maquiagem e ainda assim

the man can can can become a complete slob have a great big beer guts I love

o homem pode se tornar um completo desleixado ter uma grande barriga de cerveja eu amo

that word rubber beard I love that word slob and the woman's just supposed to

essa palavra barba de borracha eu amo essa palavra desleixado e a mulher só deveria

put up with it well not anymore women aren't putting up with it anymore so so

colocar aguento bem, não mais as mulheres não estão mais agüentando então então

women and men a women are demanding that their men also look attractive because I

mulheres e homens mulheres estão exigindo que seus homens também pareçam atraentes porque eu

know that women go to a lot of trouble that women women do all sorts of things

sei que as mulheres têm muitos problemas que mulheres mulheres fazem todo tipo de coisas

to look beautiful they they they take their eyebrows off and then and then

para estão lindos eles eles eles tiram as sobrancelhas e então e depois

they draw them back on and that sounds very painful having your eyebrows

eles os desenham de volta e isso soa muito doloroso ter suas sobrancelhas

removed just so just so you can you can paint them back on your face so I think

removidas só para que você possa pintá-las de volta em seu rosto então eu acho que

I think women go to a lot of trouble to to look good for their man and the other

acho w presságio se esforçam muito para ficar bem para o homem e o

one that I've never tried this but I know that lots of women do it they they

outro que eu nunca tentei isso, mas sei que muitas mulheres fazem isso, elas

remove the hair from their legs and they use a special method called waxing and

removem os pelos das pernas e usam um método especial chamado depilação com cera e e

and I've seen it done I've never had it done myself but but oh my goodness

eu já vi isso ser feito eu mesmo nunca fiz isso mas, meu Deus,

presumably because they're men demand nice smooth legs but it looks so painful

presumivelmente porque eles são homens exigem pernas bonitas e lisas, mas parece tão doloroso

that they melt wax onto the skin and then they pull the wax off and when the

que eles derretem a cera na pele e depois puxam a cera e quando a

wax comes off it also pulls the hair as well I don't think it's probably I don't

cera sai ela também puxa o cabelo eu não acho que seja provavelmente eu não

know maybe some women out there watching now have had this waxing done is it

sei talvez algumas mulheres que estão assistindo agora tenham feito essa depilação é

painful I would imagine it's probably not as painful as if if a man had it

doloroso eu imagino que provavelmente não é tão doloroso como se se um homem tivesse

under his legs and even men hair is much coarser yes and men of course some men

debaixo das pernas e até mesmo o cabelo dos homens é muito mais grosso sim e os homens é claro que alguns homens

have their chest waxed so they have a I have

têm o peito depilado então eles têm um eu

never heard of that what about you Steve no mines mine I'm like a bear under here

nunca ouvi falar disso e quanto a você Steve não minas minhas eu sou como um urso embaixo aqui

are you sure are you sure because and nowadays many men feel very ashamed of

tem certeza tem certeza porque e hoje em dia muitos homens sentem muita vergonha de

their body hair they don't mind hair on their face because the beard has become

seus pelos corporais eles fazem não me importo com os pelos no rosto porque a barba está na

very trendy and very popular but but men don't like body hair I think I think a

moda e muito popular, mas os homens não gostam de pelos no corpo Acho que

lot of men don't like to have hairy chests and they like to they wax the

muitos homens não gostam de ter peito peludo e gostam de depilar

hair on their chest some do it well I think it all depends on the relationship

cabelo no peito alguns fazem bem acho que tudo depende do relacionamento que

you're eating and whether the man is prepared to see a lot of men have the

você está comendo e se o homem está preparado para ver muitos homens têm a

attitude that whatever happens that's natural I'm gonna change it let's

atitude de que aconteça o que acontecer é natural vou mudar vamos

face it it's a lot of maintenance to keep yourself looking attractive takes a

encarar isso é muita manutenção para se manter atraente leva

lot of time a lot of effort most men can't be bothered with that a human body

muito tempo muito esforço a maioria dos homens não se incomoda com isso um corpo humano

actually is a very high maintenance machine it's better well it is if you

na verdade é uma máquina de manutenção muito alta é melhor se você

want to stay looking attractive especially when especially when dare I

quiser ficar atraente especialmente quando especialmente quando ouso

say especially when you get older yes needs more and more maintenance just

dizer especialmente quando você envelhece sim precisa de mais e mais manutenção assim

like an old car or an old house it's got to be well maintained if it's to remain

como um carro velho ou uma casa velha tem que ser bem conservado se é para permanecer

looking attractive growing old gracefully I think is the is the trick

atraente envelhecendo graciosamente eu acho que é o truque

behind that behind that but of course nowadays you have to dress to impress

por trás disso por trás disso, mas é claro hoje em dia você tem que se vestir para impressionar a

image has become a very important thing in fact I made a lesson on my youtube

imagem se tornou uma coisa muito importante na verdade eu fiz uma aula no meu

channel all about image and how important it is to stay looking young or

canal do youtube sobre imagem e como é importante ficar jovem ou na

looking trendy or smart not everyone I don't think I'm a trendy

moda ou inteligente nem todo mundo eu não acho que eu ' sou uma pessoa da moda

person some of my clothing is so old in fact I can show you something here this

algumas das minhas roupas são tão velhas na verdade posso mostrar uma coisa aqui esta

is this is a very old tie now this is a tie that I I wore during the 1990s and

é uma gravata muito velha agora esta é uma gravata que eu usei durante a década de 1990 e

sometimes I still wear it now so there it is there is one of my very old ties I

às vezes ainda a uso agora então aí está ela é um dos meus laços muito antigos

think this is one of my father's old ties oh that's nice it's by a company

acho que este é um dos laços antigos do meu pai oh que legal é de uma empresa

called Hepworth heck was I remember Hepworth

chamada Hepworth diabos eu me lembro de Hepworth

which I think it's been closed for about 40 years

que eu acho que está fechado há cerca de 40 anos

I remember Hepworth Pet Worth's were were like it was a it was a department

eu me lembro de Hepworth Pet Worth's eram assim era uma

store but but the if I remember rightly because it was many years ago they used

loja de departamentos, mas se bem me lembro, porque foi há muitos anos, eles costumavam

to it was like a department store but everything in there was quite quite

ser como uma loja de departamentos, mas tudo lá era muito

cheap was it I thought it was sort of middle of the road oh okay then so it

barato, pensei que fosse meio que no meio da estrada, oh ok então

wasn't too cheap too dear it wasn't too expensive and it wasn't

não era muito barato muito querido era não era muito caro e não era

too cheap okay I think it was a sort of I think it was well reasonably upmarket

muito barato ok eu acho que era uma espécie de eu acho que era bem razoavelmente sofisticado

you do it anyway I was gonna say with this wig on because I'm dying to take it

você faz de qualquer maneira eu ia dizer com essa peruca porque estou morrendo de vontade de tirá-la

off it's very itchy I can't stay for the next three chords an hour with this on

é muito coceira eu não posso ficar pelos próximos três acordes por hora com isso ligado

no don't leave it on it looks great so how old do I look now two people think

não não deixe ligado parece ótimo então quantos anos eu pareço agora duas pessoas pensam que

you know be generous got you are really really taking a risk never ask people

você sabe seja generoso você está realmente correndo um risco nunca pergunte gente

Steve Steve you are really showing how naive you are

Steve Steve você está realmente mostrando o quão ingênuo você é

yes sir with the wig what age would you say no don't ask people on the Internet

sim senhor com a peruca que idade você diria não não pergunte às pessoas na Internet

to tell - what to tell you how old you look because it's a big mess

para dizer - o que dizer quantos anos você parece porque é uma grande bagunça

and what about now oh my I take it off a my daughter younger or older I need to

e agora oh meu eu tiro isso da minha filha mais nova ou mais velha eu preciso

turn the lights down it's it's like everything right in here it's really

desligar as luzes é como se tudo bem aqui está realmente

reflecting off your head oh you see I have to keep this dome very smooth no

refletindo na sua cabeça oh você vê eu tenho que manter esta cúpula muito lisa não na

actually so that's it before and after do I look younger wrong apparently

verdade então é isso antes e depois eu pareço mais jovem errado aparentemente

according to Bella Bella says mr. Steve looks like he is thirty thirty with it

de acordo com Bella Bella diz o sr. Steve parece ter trinta e trinta anos com

on hamster says mr. Steve looks like he is 35 oh dear

hamster, diz o sr. Steve parece que tem 35 oh querido

that is not well is that with or without so with it on it must be 35 with it on I

isso não está bem é isso com ou sem então com ele deve ser 35 com ele eu

could live with that oh here we go dawn I told you not to do

poderia viver com isso oh lá vamos nós amanhecer eu te disse para não fazer

this Don Gardini Oh says you look 666 years

isso Don Gardini Oh diz você olha 666 anos

old you see if I could live that long I'd

você vê se eu pudesse viver tanto tempo eu

I'd obviously have the cure for for aging you'll be you'll be older than

obviamente teria a cura para o envelhecimento você será você será mais velho que

Donald Trump did you see last week his his doctor said that Donald Trump will

Donald Trump você viu na semana passada o médico dele disse que Donald Trump vai

probably live until he's 200 well he's got the money so has anyone called cure

provavelmente viverá até os 200 anos bem ele tem o dinheiro então alguém chamado cura

comes for along for aging he'll have the money to pay for it has anyone ever

vem junto para o envelhecimento ele terá dinheiro para pagar por isso alguém já

lived to 200 years old no don't think so happened no bond no one I think the

viveu até os 200 anos não acho que isso aconteceu nenhum vínculo ninguém eu acho que a

oldest person who's ever lived about 115 116 years old something like that

pessoa mais velha que já viveu cerca de 115 116 anos algo assim

haven't so yeah actually yes yes yes so what do you think should I keep it on

não tem então sim na verdade sim sim sim então o que você acha que devo continuar

ask people should I keep it on or keep it off just get on or keep it on just

pergunte às pessoas devo continuar ou não apenas continue ou continue apenas

keep the wig on it's very annoying mr. Duncan

mantenha a peruca, é muito chato, sr. Duncan

look I'm itching here this thing really does itch my head is on fire

olha estou com coceira aqui essa coisa realmente coça minha cabeça está pegando fogo

it's horrible so so I've got I've got a wig and a hat so imagine what I'm going

é horrível então então eu tenho eu tenho uma peruca e um chapéu então imagina o que eu estou

through at the moment it's not going to go very well with the Shakespeare speech

passando no momento não vai passar muito bem com o discurso de Shakespeare

later on sir so once someone says you look someone has guessed your age but

mais tarde, senhor, então quando alguém diz que você olha, alguém adivinhou sua idade, mas na

they've actually guessed your age and it is your age is that with or without the

verdade adivinhou sua idade e é a sua idade com ou sem a

wig I think it might be both right it's going back on you're not fooling anyone

peruca, acho que pode estar certo, está voltando você não está enganando ninguém

there we go Martha says you must keep the wig on ah

lá vamos nós Martha diz que você deve manter a peruca ah

all right then now I don't know is that right am I going on right I can't tell

tudo bem então agora eu não sei é isso mesmo estou indo certo não sei

now took me half an hour to put this on earlier actually that looks better and

agora demorei meia hora para colocar isso antes, na verdade, isso parece melhor e

that looks better you look you look like a like a mad scientist do i oh yeah I

isso parece melhor, você parece um cientista maluco, eu oh sim, eu

tell you who you look like you look like mo is it mo from the Three Stooges don't

digo a você com quem você parece, você parece mo, é mo dos Três Patetas, não

know that one these references that I'm coming out with today are terrible you

sei qual dessas referências que estou saindo hoje são terríveis você

know me you you mentioned you mentioned a long since gone clothes store and I've

me conhece você você mencionou você mencionou uma loja de roupas há muito tempo desaparecida e Eu

mentioned a long since gone comedy trio there's no moths on this fly yet so it's

mencionei um trio de comédia que se foi há muito tempo ainda não há mariposas neste momento, então está

tuned very well there's no moths we're on the phone

muito bem sintonizado não há mariposas estamos no telefone

there's no moth holes in the in the Oh is when you've had clothes lying

não há buracos de mariposas no interior Oh é quando você tinha roupas espalhadas

around in cupboards for many years sometimes the moths get at it don't they

por aí armários por muitos anos às vezes as mariposas pegam nisso não é

and eat away well the larvae of the moth eats away your clothes you know what can

e comem bem as larvas da mariposa comem suas roupas você sabe o que posso

I just say something here I I think moths are not real I think they don't

apenas dizer uma coisa aqui eu acho que as mariposas não são reais acho que elas não são

really do what people say because I've never seen I've never seen clothing that

mesmo o que as pessoas dizem porque eu nunca vi nunca vi roupas que

has been eaten by moths I've got it I've got a coat upstairs it's got this

foram comidas por traças eu tenho tenho um casaco lá em cima tem um

beautiful coat it costs me a lot of money yeah an overcoat double-breasted

casaco lindo me custou muito dinheiro sim um sobretudo duplo-

overcoat that goes over your suit very warm

sobretudo de peito que cobre seu terno bem quente

made of pure wool okay cost me about Oliver I would say about 160 pounds many

feito de pura lã tudo bem me custou cerca de 160 libras há muitos

years ago hardly ever use it and I got it out about a year ago and it's got

anos quase nunca o uso e eu o tirei há cerca de um ano e

it's been eaten by moths on the collar I'm okay so it's ruined you'll have to

foi comido por traças no coleira estou bem então está arruinado vai ter que

show us next week yes because I've never had anything ruined

nos mostrar semana que vem sim porque nunca comi nada g arruinado

I won't ever I'm a bit of a moth skeptic oh no they do exist once you've got them

eu nunca vou eu sou um pouco cético de mariposas oh não eles existem uma vez que você os tem

is difficult to get rid of them moths eat while it's not the moths they

é difícil se livrar deles as mariposas comem enquanto não são as mariposas elas

lay eggs on your clothes and the larvae hatch out and I think it's the larvae

põem ovos em suas roupas e as larvas eclodem e acho que são as larvas

that ain't your clothes so you know if we're ever stuck here in the snow and

que não são suas roupas, então você sabe se alguma vez ficarmos presos aqui na neve e

we've got no food in the house obviously there is nutrition in clothes yeah and

não tivermos comida em casa obviamente há nutrição nas roupas sim e

we can just sort of eat a hat or something yes that comes out that might

podemos apenas meio que comer um chapéu ou algo sim que saia que pode ser

come in handy if you are ever short of food because apparently moths can eat

útil se você estiver com falta de comida porque aparentemente as mariposas podem comer

clothes so so maybe you can just just you know have a little chew on one of

roupas então talvez você possa apenas mastigar um dos

your shoes well there's something we didn't think we talked about or nibble

seus sapatos bem, há algo que não fizemos 'não acho que conversamos ou mordiscamos

one of your hats yeah well that's the expression isn't it if you say I'll eat

um de seus chapéus sim, bem, essa é a expressão, não é, se você disser que vou comer

my hat if give me an example mister don't come so here's a good one here's a

meu chapéu se me der um exemplo, senhor, não venha, então aqui está uma boa aqui está

good one that there was a famous MP a famous Member of Parliament who said

uma boa que havia um parlamentar famoso, um membro famoso do Parlamento, que disse

that if if people voted to leave Europe if people voted for brexit that he would

que se as pessoas votassem para deixar a Europa, se as pessoas votassem pelo brexit, isso ele

eat his hat that's it so people often use that

comeria o chapéu é isso, então as pessoas costumam usar essa

expression when they are fairly certain that the statement they are making is

expressão quando têm quase certeza de que a afirmação que estão fazendo é

true and so there would be no chance of them ever possibly having to carry out

verdadeira e, portanto, não haveria chance de eles terem que realizar

this act are you eating the Hat but people often say that don't sir don't

esse ato, você está comendo o chapéu, mas as pessoas costumam dizer que não, senhor, não é?

they so if certain substance such happens I'll eat my hat they're fairly

Então, se certa substância acontecer, vou comer meu chapéu, eles têm quase

certain that thing won't happen but sometimes it does and they look foolish

certeza de que isso não vai acontecer, mas às vezes acontece e eles parecem tolos

yes and I think also the same thing happened with Donald Trump I think

sim e eu também acho o mesmo coisa aconteceu com Donald Trump Acho que

someone was saying last year if or should I say before the election results

alguém estava dizendo no ano passado se ou devo dizer antes dos resultados das eleições

were announced that they said that if Donald Trump became the president he

serem anunciados que eles disseram que se Donald Trump se tornasse o presidente ele

would eat his hat so it's something that you are saying you would do because you

comeria seu chapéu então é algo que você está dizendo que faria porque você

are so sure that it won't happen yes of course life is life and sometimes

tem tanta certeza de que não vai acontecer sim claro vida é vida e às vezes

unpredictable things happen oh it's been a crazy of crazy time in fact the

coisas imprevisíveis acontecem oh tem sido uma loucura de tempo louco na verdade a

craziness is continuing into 2018 because yesterday of course the United

loucura continua em 2018 porque ontem é claro os Estados Unidos

States have closed all of their government departments down there shut

fecharam todos os seus governos os departamentos de educação lá embaixo

they're completely closed so so now the United States is completely shut it's

estão completamente fechados, então agora os Estados Unidos estão completamente fechados está

closed down no public services you know visit the zoo you can't visit museum you

fechado nenhum serviço público você conhece visite o zoológico você não pode visitar o museu você

can't go to the Statue of Liberty if you if you've planned a lovely day trip to

não pode ir para a Estátua da Liberdade se você se você planejei uma linda viagem de um dia para

the Statue of Liberty it is closed closed if you're on holiday now in

a Estátua da Liberdade está fechada se você estiver de férias agora na

America stain your hotels no point in going anywhere Tomic says i will eat my

América manche seus hotéis não adianta ir a lugar nenhum Tomic diz que vou comer meu

hat if mr. duncan reads out my post from the comment box well box or well Tomic

chapéu se o sr. duncan lê minha postagem na caixa de comentários bem caixa ou bem Tomic é

that's it you now have to eat your hat I need proof of that please I need to see

isso agora você tem que comer seu chapéu eu preciso de uma prova disso por favor eu preciso ver eu

I need to see at least one hat with with teeth marks yes you've got to be fair

preciso ver pelo menos um chapéu com marcas de dentes sim você tem para ser justo

when you make that expression you've got to be fairly certain virtually a hundred

quando você faz essa expressão, você tem que estar quase certo, praticamente cem por

percent confident that what you're saying

cento confiante de que o que você está dizendo,

you really believe will never happen you have to be very certain before you

você realmente acredita que nunca acontecerá, você tem que estar muito certo antes de se

offer to eat your hat anyway mr. Steve s you had some some drama I did I'm taking

oferecer para comer seu chapéu de qualquer maneira, sr. Steve, você teve algum drama que eu fiz, estou

this off sorry oh that's better oh I can breathe but in this studio I

tirando isso, desculpe, oh, é melhor, oh, posso respirar, mas neste estúdio,

think people are used to seeing you without the wig so I don't think there

acho que as pessoas estão acostumadas a vê-lo sem a peruca, então não acho que

will be any surprises but during the week you had a very big surprise didn't

haverá surpresas, mas durante a semana você teve uma grande surpresa não

use something something very dramatic happened a real-life drama it wasn't

usou algo muito dramático aconteceu um drama da vida real não foi um

amateur dramatics it was real-life drama I was driving

drama amador foi um drama da vida real eu estava dirigindo

along the road just not far from home in fact doing about sixty miles an hour

na estrada não muito longe de casa na verdade fazendo sobre sessenta milhas por hora o que é

what's that about 75 km/h something like that

isso cerca de 75 km/h algo assim

I've been along this dual carriageway and suddenly I heard well I felt I

eu estive ao longo desta via dupla e de repente eu ouvi bem eu senti que

didn't hear it as something happened at the back of the car and suddenly the car

não ouvi quando algo aconteceu na parte de trás do carro e de repente o carro

was all over the road there was this loud noise it sounded like the exhauster

estava todo na estrada houve um barulho alto parecia que o escapamento

dropped off and then all these warning symbols flashed up on the dashboard

caiu e então todos esses símbolos de alerta apareceram no painel

saying tire pressure warning so the car was leaning over it was veering around

dizendo alerta de pressão dos pneus então o carro estava inclinado estava virando

the road was quite dangerous I had a tire blow hamlets a blowout a blowout is

na estrada era muito perigoso eu tive um furo no pneu aldeias uma explosão uma explosão é o

what we call when the tire instead of sudden instead of slowly deflating it's

que chamamos l quando o pneu em vez de esvaziar repentinamente, em vez de esvaziar lentamente,

rapidly deflates due to a failure in the tire a catastrophic failure in the tire

esvazia rapidamente devido a uma falha no pneu uma falha catastrófica no

itself and all the air rushes out and suddenly you get a blowout and it can be

próprio pneu e todo o ar sai e de repente você explode e pode ser

very dangerous but luckily I was only traveling relatively slowly and I was

muito perigoso, mas felizmente eu estava viajando apenas relativamente devagar e

able to pull over in fact there was a garage half a mile down the road so I

consegui encostar na verdade, havia uma garagem meia milha adiante na estrada, então

pulled over very slowly but my hazard lights on by the time I got there though

encostei muito devagar, mas minhas luzes de perigo acenderam quando cheguei lá, embora

the tire was smoking because it had been completely flat the rubber was was

o pneu estivesse fumegando porque estava completamente furado a borracha estava

burning on the rim of the tire the rim of the wheel itself and it's full of

queimando no aro do pneu o aro da própria roda e está cheio de

holes so I don't know what happened there I think because and I had to

buracos então não sei o que aconteceu acho que porque e eu tive que

change the tire before I came home Jack the car up jack and that what does

trocar o pneu antes de voltar para casa Levantar o carro macaco e o que isso

that mean if you jack something it means you you raise it you raise it up by tire

significa se você levantar alguma coisa, significa que você levanta, levanta com o pneu

to get the jack I dunno I've had this car eight years and I haven't had - I've

para obter o macaco, não sei, tenho este carro há oito anos e nunca tive -

never had a puncture once that has involved me having to change the tire

nunca tive um furo uma vez que me envolveu ter que trocar o pneu que

they've always been slow punctures like with a nail or a screw in there and it's

eles já tem sido lento furos como com um prego ou um parafuso lá e

only going down over a few days even you can go to a garage and get it repaired

só está caindo em alguns dias até você pode ir a uma garagem e consertar

so the tire can go down very slowly a slow deflation that's it that is a

para que o pneu possa descer muito lentamente um esvaziamento lento é isso que é um

puncture we normally call it a slow puncture that's most car tire issues

furo normalmente chamamos de furo lento, que é a maioria dos problemas de pneus de carros,

like that are slow punctures slows was a blowout which if that happens on this

como esses são furos lentos lentos foi um estouro que, se isso acontecer,

was on the rear tire which is not so dangerous if it happens on the front

foi no pneu traseiro, o que não é tão perigoso se acontecer no

tire where you've got your steering control and you're doing a high speed on

pneu dianteiro, onde você tem seu controle de direção e você está em alta velocidade na

the motorway it can be very very dangerous but I was very lucky so I

rodovia pode ser muito, muito perigoso, mas tive muita sorte, então

changed a tire and I've had it replaced with a new one but interestingly a feast

troquei um pneu e o substituí por um novo, mas, curiosamente,

this shouldn't happen so I think because we've had such so much bad weather and a

isso não deveria acontecer, então Eu acho que porque nós tivemos tanto tempo ruim e

lot of frost and snow as we've been talking about over several weeks the

muita geada e neve, como temos falado por várias semanas, as

roads are now full of these deep potholes so the the tarmac has been

estradas agora estão cheias desses buracos profundos, então o asfalto foi

eroded away so we've got big potholes what sorry potholes that the tarmac has

erodido, então nós tem grandes buracos que buracos lamentáveis ​​que o asfalto

been eroded eroded by the frost and so now you're travelling along and suddenly

foi erodido erodido por a geada e então agora você está viajando e de repente

bang your car goes into this big pothole and that damages the tire it doesn't

bate seu carro entra neste grande buraco e isso danifica o pneu nem

always go down straightaway this it's probably damaged it but then it's not

sempre desce imediatamente isso provavelmente danificou, mas depois não é o

quite enough for it to to puncture and then you suddenly you're driving along

suficiente para furar e então, de repente, você está dirigindo

then one day bang it just goes we're just actually looking Steve we're

e um dia, bang, simplesmente vai, estamos apenas olhando Steve, estamos

looking at some photographs now of the actual tire yes so look at that I mean

olhando algumas fotos agora do pneu real sim, então olhe para isso, quero dizer,

look at that is so dramatic the tire has actually exploded see a lot of that

olhe para isso é tão dramático que o pneu tem na verdade explodiu, veja muito desse

damage there would have been one of those hole

dano, teria havido um desses buracos,

would have been the the original blowout but the others were caused by the damage

teria sido a explosão original, mas os outros foram causados ​​pelo dano

when I was had to drive for nearly a mile with it completely flat and that of

quando tive que dirigir por quase um quilômetro com ele completamente plano e isso, claro,

course means it rubs against the wheel of the tire itself and it has caused all

significa roça na própria roda do pneu e deu

that extra damage look at that I was very lucky don't tell my mother she'll

aquele dano extra olha só que eu tive muita sorte não conte pra minha mãe ela vai

be she'll be worried about me going out on the road no don't don't anyone please

ficar ela vai ficar preocupada comigo saindo na estrada não não ninguém, por favor,

don't tell mr. Steve's mother I've never had that ever happened before but I I

não diga ao sr. A mãe de Steve, isso nunca aconteceu antes, mas eu

went into it I've been crashed over a lot of bad potholes recently and because

entrei nisso, bati em muitos buracos ruins recentemente e porque

they haven't been repaired by the local authorities because they've all appeared

eles não foram consertados pelas autoridades locais porque todos apareceram

so quickly yes of course of course a pothole is is a large hole that forms in

tão rapidamente sim de é claro que um buraco é um grande buraco que se forma

the road and at the moment we have a big problem here in the UK with potholes we

na estrada e no momento temos um grande problema aqui no Reino Unido com buracos que

do because the council's are running out of money and they can't afford to repair

fazemos porque o conselho está ficando sem dinheiro e eles não podem pagar para consertá-

them but of course if you drive over it with your car that the the wheel or the

los, mas é claro que se você passar por cima dele com seu carro que a roda ou o

tire can be very badly damaged now one or two people are asking was it was it

pneu podem ficar muito danificados agora uma ou duas pessoas estão perguntando se foi

scary what did you feel afraid Steve well I didn't at the time you sort of

assustador o que você sentiu com medo Steve bem, eu não senti na hora que você classificou de

when that when something like that happens you sort of certain sort of

quando algo assim acontece, você meio que certo tipo de

things take over and you automatically do thing I was aware that there were

coisa assume e você automaticamente faz a coisa Eu estava ciente de que havia

lots of cars around me and it was very wet and I thought the car seems to be

muitos carros ao meu redor e estava muito molhado e pensei que o carro parecia

not responding very well and then I heard this noise and then all these

não estar respondendo muito bem e então eu ouvi esse barulho e todos esses

warning lights flashed up on the dashboard so it's you know I thought the

avisos g luzes piscaram no painel então é você sabe eu pensei que o

exhaust had dropped off anyway safe and sound if it felt been on the motorway

escapamento tinha caído de qualquer maneira sãos e salvos se parecesse estar na autoestrada

doing a higher speed I think it would have been a lot more worrying because

fazendo uma velocidade mais alta eu acho que teria sido muito mais preocupante porque

I'd have had to pull over onto the hard shoulder of the motorway the hard

eu teria que fazer encoste no acostamento da rodovia o

shoulder where where we where we pull over if we've broken down the safe area

acostamento onde nós paramos se tivermos quebrado a área segura,

but of course it's not that safe because lots of people get killed on the hard

mas é claro que não é tão seguro porque muitas pessoas morrem no

shoulder of the motorway every year by lorries plowing into the back of them so

acostamento da rodovia todos os anos por caminhões batendo na traseira deles de

so that the hard shoulder is normally on the side of the motorway so that's where

forma que o acostamento esteja normalmente do lado da rodovia então é aí que

you get refuge if you get into difficulty if

você encontra refúgio se tiver dificuldades se o

your car breaks down if you have a mechanical problem you can go to the

seu carro quebrar se você tiver um problema mecânico você pode ir para o

side of the motorway aside the motivates a lane where the traffic it is not

lado da autoestrada ao lado da motiva uma faixa onde o tráfego não é

allowed to normally travel in but it's a very dangerous place to be so I don't

permitido normalmente, mas é um lugar muito perigoso para se estar, então eu não

think I'd you supposed to get out of your car now they advise you never to

acho que você deveria sair do carro agora eles aconselham você a nunca sair

stay in your car no on the hard shoulder because if you sit in the car or stand

fique no seu carro não no hard should er porque se você se sentar no carro ou ficar parado ao lado

by the car and another car hits the parked car the person standing nearby or

do carro e outro carro bater no carro estacionado, a pessoa que está por perto ou

in the car will will obviously be badly injured or killed yes advice now do not

no carro obviamente ficará gravemente ferida ou morta sim conselho agora não

stay in your car if you break down on the hard shoulder look it that way look

fique no seu carro se você quebrar em o acostamento veja assim olhe

we're just looking again that that is very dramatic that the tire has actually

estamos apenas olhando de novo que é muito dramático que o pneu realmente

split and and you can see what's happened here so because the tire has

rachou e você pode ver o que aconteceu aqui então porque o pneu

exploded mr. Steve of course was driving the car at the time but the weight of

explodiu sr. É claro que Steve estava dirigindo o carro na época, mas o peso do

the car has actually destroyed the tire even more so yeah Toyota the tire burst

carro destruiu ainda mais o pneu, então sim, Toyota, o pneu estourou

and then mr. Steve was still driving the car and and the tire has just been

e então o sr. Steve ainda estava dirigindo o carro e o pneu foi

completely destroyed look at that that is so I must admit when I first saw when

completamente destruído, olhe para isso, devo admitir que quando vi pela primeira vez quando

I saw what had happened to that tire I was quite upset I was genuinely upset

vi o que havia acontecido com aquele pneu, fiquei muito chateado, fiquei genuinamente chateado

when I saw it because I I couldn't believe it

quando o vi porque Eu não podia acreditar que

could have been a lot worse so I was lucky you see that in movies you always

poderia ter sido muito pior, então tive sorte de você ver que nos filmes você sempre

see that in movies if someone is trying to stop a car they will they will fire

vê que nos filmes se alguém está tentando parar um carro, eles vão

fire a gun Wow at the tire and then the tire will

disparar uma arma Uau no pneu e então o o pneu vai

explode and then

explodir e então

yes so I was I was lucky as I've said so check e Carter I did go over a really

sim eu tive sorte como eu disse então cheque Carter eu passei por um

bad pot all about three weeks ago that was a brand-new tire by the way because

pote muito ruim cerca de três semanas atrás que era um pneu novo porque

I had two new tires put on on the back of the car before Christmas so it was a

eu tinha dois pneus novos coloquei na traseira do carro antes do Natal então era um

new tire so there's nothing wrong with it so it must have got damaged in a

pneu novo então não tem nada de errado com ele então deve ter sido danificado em um

pothole or one of these sleeping policeman that we've got lots of those

buraco ou em um desses policiais adormecidos que temos muitos

now what's a sleeping policeman it's it's a speeding it's it's a design to

agora o que é um policial adormecido é um excesso de velocidade é um projeto para

stop people speeding along certain roads which could be dangerous too might be

impedir que as pessoas velozes em certas estradas que poderiam ser perigoso também pode ser

schools nearby or residential area and it's a probably a nice straight road and

escolas próximas ou área residencial e é provavelmente uma boa estrada reta e

it might be in a town well they'll always they're always in a town or a 30

pode ser em uma cidade bem, eles sempre estarão sempre em uma cidade ou um

mile an hour limit but people commonly go much faster than that so the the the

limite de 30 milhas por hora, mas as pessoas geralmente vão muito mais rápido do que isso, então os

residents complain yes and they put these big humps in the road but of

moradores reclamam sim e eles colocam essas grandes lombadas na estrada, mas é

course they damage your tires as well so part of the road is raised slightly

claro que eles danificam seus pneus também, então parte da estrada é ligeiramente

raised and that back then encourages the cars to slow down it does typically near

elevada e isso naquela época encoraja os carros a desacelerar normalmente perto

schools or residential areas usually if somebody's been injured or killed

escolas ou áreas residenciais geralmente, se alguém foi ferido ou morto,

they'll put them in on that road then but of course they're everywhere now

eles os colocarão naquela estrada, mas é claro que eles estão em todos os lugares agora,

they're everywhere even you sometimes complain mr. Steve

estão em todos os lugares, até mesmo você às vezes reclama, sr. Steve você

you complain about these you say ah I'm I hate going through these small

reclama disso você diz ah eu odeio passar por esses pequenos

villages because many of them now have little humps little bumps and some

vilarejos porque muitos deles agora têm pequenas saliências e algumas

people call them sleeping policeman which is a very interesting phrase

pessoas os chamam de policial adormecido o que é uma frase muito interessante

indeed I'm sure a lot of people have heard that today for the first time I

de fato tenho certeza que muitas pessoas ouvi isso hoje pela primeira vez

bet they've never heard that before sleeping policeman yes and yes I agree

aposto que eles nunca ouviram isso antes de dormir policial sim e sim eu concordo

that traffic is a traffic calming method yes as it's called but but if the speed

que o tráfego é um método de moderação do tráfego sim como é chamado mas se o

limits 30 you can't go 30 over them because your

limite de velocidade for 30 você não pode ultrapassar 30 porque seu

car would take off yeah so you you you you you're actually forced to reduce

carro iria decolar sim então você você você você é realmente forçado a reduzir

your speed down to about 10 or 15 miles an hour yes and of course you'll damage

sua velocidade para cerca de 10 ou 15 milhas por hora sim e é claro que você danificará

the car yes you damage the car and you damage the CII went over some bad

o carro sim você danificará o carro e danificará o CII passei por alguns

potholes recently but I checked the tires at the front of the car not

buracos ruins recentemente, mas verifiquei os pneus na frente do carro sem

realizing that probably the one at the back had been damaged so I checked all

perceber que provavelmente o traseiro havia sido danificado, então verifiquei ao

around looked on the inside for bulges on the sidewalls of the tire

redor, procurei por protuberâncias nas paredes laterais do pneu

mmm but there weren't any but I didn't check the back one so obviously that was

mmm, mas havia 'não qualquer, mas eu não verifiquei o ba ck um tão obviamente que foi

oh dami so the tire that exploded was actually one of the rear tires at the

oh dami então o pneu que explodiu era na verdade um dos pneus traseiros na parte de

back yes okay so so there is something to to make sure if you go over a pothole

trás sim ok então há algo para ter certeza se você passar por um buraco

or a big obstacle in the road always check your tires afterwards to make sure

ou um grande obstáculo na estrada sempre verifique seu pneus depois para ter certeza

that they there is no damage but you've got it repaired now no I've got a new

de que não há danos, mas você o consertou agora não, eu tenho um

tire on there now you can't repair that well you know you know I that's what not

pneu novo lá agora você não pode consertar isso bem você sabe você sabe eu isso é o que não

I thought maybe you can sew those holes back up that's not what I meant

pensei que talvez você pudesse costure aqueles buracos de volta não é isso que eu quis dizer eu

I didn't think they could repair the tire I'm goodness sake but what what how

não acho que eles poderiam consertar o pneu pelo amor de Deus, mas o que como eles fariam eles

would they do it would they would they get a needle and thread and in Ch it

pegariam uma agulha e linha e em Ch

stitch it back together yes so I think you've got it all

costurariam de volta juntos sim, então eu acho que você consertou tudo,

repaired so your car is ok back to normal no permanent damage no damage

então seu carro está ok, de volta ao normal, sem danos permanentes, sem

done I was about an hour late getting home but luckily I was only I was quite

danos Eu estava cerca de uma hora atrasado para chegar em casa, mas felizmente eu estava apenas de

anyway that we're going on this story must be getting very boring

qualquer maneira que estamos continuando esta história deve estar ficando muito entediante

no it'sit's it's fastened at all pleased to see that you survived I did okay so

não é é é preso de todo satisfeito em ver que você sobreviveu eu fiz bem então

am i everyone is shocked oh I've never had one in I probably drive you've well

estou todo mundo chocado oh eu nunca tive um em eu provavelmente dirijo você

well over 30 years I've never had that happen and I do a lot of mileage I do

bem mais de 30 anos isso nunca aconteceu e eu faço muita quilometragem eu faço

about 25,000 miles a year so I've never had anything like that happen before so

cerca de 25.000 milhas por ano então eu nunca já aconteceu algo assim antes então

there you go first time for everything as they say I'm going to say something

lá vai você primeira vez para tudo como eles dizem eu vou dizer algo

now well first of all we have the mystery object here it is what is this I

agora bem primeiro de tudo nós temos o objeto misterioso aqui é o que é isso eu

know what it is does anyone know no you know because in fact that was quite

sei o que é alguém sabe não você sei porque na verdade isso foi muito

strange because I pick this up and said oh what's that mr. Duncan I didn't know

estranho porque eu peguei isso e disse oh o que é isso sr. Duncan eu não sabia

and I said oh it's me I said it's a mystery object and then you said oh

e eu disse oh sou eu eu disse que é um objeto misterioso e então você disse oh

thank you mr. Steve I'll have that as my mystery object in today's live English

obrigado sr. Steve Vou ter isso como meu objeto misterioso no inglês ao vivo de hoje,

so so Steve helped me to plan today's livestream and mr. Steve wants to give

então Steve me ajudou a planejar a transmissão ao vivo de hoje e o sr. Steve quer

me a makeover I think we'll do that in a little while

me transformar, acho que faremos isso daqui a pouco,

but now to be or not to be that is the question

mas agora ser ou não ser, essa é a questão.

Shakespeare on Sunday of course are you ready mr. Steve I'm ready Shakespeare on

Shakespeare no domingo, é claro, você está pronto, sr. Steve, estou pronto Shakespeare no

Sunday with mr. Steve right let's see how this one goes

domingo com o sr. Steve, certo, vamos ver como esta se sai,

this one is from the Shakespeare play Julius Caesar which is a play about

esta é da peça de Shakespeare, Júlio César, que é uma peça sobre

historical events that occurred in the Roman Empire but Shakespeare wrote a few

eventos históricos que ocorreram no Império Romano, mas Shakespeare escreveu algumas

plays were based on historical facts well probably some of it was facts the

peças baseadas em fatos históricos, provavelmente algumas delas eram fatos, a

action but we don't know the exact words of course it was said but obviously they

ação mas não sabemos as palavras exatas, é claro que foi dito, mas obviamente

weren't recorded but based on historical events he wrote plays and this one was

não foram gravadas, mas com base em eventos históricos, ele escreveu peças e esta era

about the famous Roman Emperor Julius Caesar who of course as we all know

sobre o famoso imperador romano Júlio César que, é claro, como todos sabemos,

comes to a sticky end he's stabbed to death by fellow

chega a um fim pegajoso ele é esfaqueado até a morte por colegas

politicians and that you would say who are some of which are plotting his

políticos e que você diria quem são alguns dos quais estão planejando

demise his death because they think he's going to become a dictator and cause bad

sua morte porque eles acham que ele vai se tornar um ditador e causar

things to happen but his friend in in this particular play his friend Mark

coisas ruins para acontecer, mas seu amigo nesta peça em particular, seu amigo Marco

Antony finds a Caesars body and his furious and wants revenge on the

Antônio encontra o corpo de César e fica furioso e quer se vingar dos

plotters who killed him and so he he makes a little soliloquy a little speech

conspiradores que o mataram e então ele faz um pequeno solilóquio um pequeno discurso

designed to talk about his feelings about how he wants to incite the the

destinado a falar sobre seus sentimentos sobre como ele quer inci o

people of Italy to rise up against these plotters and take revenge against the

povo da Itália se levantará contra esses conspiradores e se vingará das

people who who who killed Caesar so this is what he says this isn't all of the

pessoas que mataram César então é isso que ele diz isso não é tudo do

speech it's just some of it domestic fury and civil strife shall

discurso é apenas parte dele fúria doméstica e conflitos civis devem

cumber all the parts of Italy blood and destruction shall be so in use and

sobrecarregar tudo as partes da Itália sangue e destruição estarão tão em uso e

dreadful objects so familiar that mothers shall but smile when they behold

objetos terríveis tão familiares que as mães apenas sorrirão quando virem

their infants quartered with the hands of war all of pity choked with custom of

seus bebês esquartejados pelas mãos da guerra toda a piedade sufocada com o costume de

fell deeds and sees a spirit ranging for revenge with Arta by his side

ações cruéis e vê um espírito buscando vingança com Arta ao seu lado

come hot from hell shall in these confines with a monarchs voice cry havoc

vem quente do inferno deve nestes confins com a voz de um monarca gritar estragos

and let slip the dogs of war that this foul deed shall smell above the earth

e deixar escapar os cães de guerra que esta ação imunda deve cheirar acima da terra

with carrion men groaning for burial ah

com carniça homens gemendo por enterro ah

wow I'm all overcome with emotion I wasn't sure I wasn't sure if you're

uau estou todo dominado pela emoção I não tinha certeza eu não tinha certeza se você

going to have a stroke then oh oh I was getting a bit carried away there I'm all

vai ter um derrame então oh oh eu estava me empolgando um pouco aí estou todo

hot and bothered do what loosen a clip while I recover

quente e incomodado faz o que afrouxa um clipe enquanto eu me recupero

you want to loosen your tie yes I'm glad you have that wig on oh

você quer afrouxar sua gravata sim, estou feliz que você está com essa peruca oh

well there we go that's it goodness Mayhew words in there I'm a bit

bem lá vamos nós é isso meu Deus Mayhew palavras aí estou um pouco

I'm a bit shaken myself shall we start with havoc there's a good word right

também estou um pouco abalado vamos começar com estragos há uma boa palavra

there a sec so today's Shakespeare on Sunday what was the play again Julius

ali um segundo então Shakespeare de hoje no domingo qual foi a peça de novo Júlio

Caesar Julius Caesar famous Roman Emperor as I said he was killed

César Júlio César famoso imperador romano, como eu disse, ele foi morto

murdered by plot by fellow politicians at the time and

assassinado por conspiração de colegas políticos da época e

his friend Mark Antony was very upset about it and wanted to incite the populace to rise up

seu amigo Marco Antônio ficou muito chateado com isso e queria incitar a população a se levantar

and take revenge which I believe they did that's it yes there's the famous

e se vingar, o que acredito que eles fizeram, é isso sim, há o

scene where everyone stabs they stab Caesar in the back

cena famosa onde todos esfaqueiam eles esfaqueiam Caesar nas costas

the famous carry on film is that a knife I see a dagger a dagger yes

o famoso filme de continuação é aquela faca eu vejo uma adaga uma adaga sim

see that Mister Steve corrected me then oh I thought that the best one is the

veja que o senhor Steve me corrigiu então oh eu pensei que o melhor é o

'carry on' film with... oh no Steve Steve please don't make references to things

filme de 'continuação' com. .. oh não, Steve Steve, por favor, não faça referências a coisas

that no one watching at the moment will understand because then we have to spend

que ninguém assistindo no momento vai entender, porque então temos que gastar

20 minutes explaining the reference site and then by the time we've got that the

20 minutos explicando o site de referência e, quando tivermos a

reference explained it's time to go so let's not talk about that right away

referência explicada, é hora para ir então vamos n ot falar sobre isso agora

let's leave all of that that that let's put it over there let's put a pin in

vamos deixar tudo isso vamos colocar lá vamos colocar um alfinete

that and talk about something else which of course is something we've been

nisso e falar sobre outra coisa que obviamente é algo

talking about today newspapers do you ever read the newspaper Steve there you

sobre o qual temos falado hoje jornais você já leu o jornal Steve aí você

want to talk about some of the interesting words that crop up in this

quer falar sobre algumas das palavras interessantes que surgem

in this particular speech okay then one or two no problem how

neste discurso em particular ok então uma ou duas sem problemas que tal

about havoc havoc havoc widespread destruction devastation disaster

estragos estragos estragos destruição generalizada devastação desastre

confusion lack of order havoc hirate the hurricane ripped through Florida and

confusão falta de ordem estragos o furacão devastou a Flórida e

caused havoc hmm there's so much the snow on the motorway caused havoc for

causou estragos hmm há tanto a neve na autoestrada causou estragos para os

drivers so that means yes everything is not as it should be order has gone and

motoristas, então isso significa que sim, nem tudo está como deveria ser, a ordem foi embora e é

that's what this speech is about really havoc so and what can happen when war

sobre isso que esse discurso é realmente estragos, então e o que pode acontecer quando a guerra

starts you can cause havoc you can cause havoc I could come in here and and knock

começar, você pode causar estragos, você pode causar estragos, eu poderia entrar aqui e derrubar

over all your tripods that you know that's what you normally do isn't it

todos os seus tripés que você sabe que é o que você normalmente faz não é

because there are so many in here it's a it's a trip hazard from hell and I could

porque há tantos aqui é um risco de tropeçar do inferno e eu poderia passar por

walk through here or I could knock all the tripods over that the lights would

aqui ou poderia derrubar todos os tripés que as luzes

go over the cameras would go everywhere and I would cause havoc in what is

passariam por cima das câmeras iriam para todos os lados e eu causaria estragos no que

usually a very well ordered studio yes yes I like to keep everything very well

normalmente é um estúdio muito bem organizado sim sim eu gosto de manter tudo muito bem

organised in here and then when Steve walks in walks into

organizado aqui dentro e então, quando Steve entra

the studio everything starts falling over because he just he lumbers around

no estúdio, tudo começa a cair porque ele simplesmente se arrasta

and knocks things over and I have to say Steve for goodness sake be careful be

e derruba as coisas e eu tenho que dizer Steve, pelo amor de Deus, tome cuidado, tome

careful don't break my studio equipment please anyone wants to me to explain

cuidado, não quebre meu equipamento de estúdio, por favor, alguém quer que eu explique

anything in that speech please that please let us know and and I real can

qualquer coisa nesse discurso por favor nos avise e eu realmente posso me

I've recovered oh I know I'm still reeling I'm reeling from from mr.

recuperei oh eu sei que ainda estou me recuperando estou me recuperando do sr. O

Steve's misciagna microphone that wasn't good I

microfone misciagna de Steve não estava bom,

think you might have blown it but I'm not sure fortunately we have very

acho que você pode ter estragado, mas não tenho certeza, felizmente, temos uma

professional compression on the microphone so I think we should be

compressão muito profissional no microfone, então acho que deveríamos ficar

alright and also I was I was turning the the microphone volume down just to make

bem e também eu estava baixando o volume do microfone. para ter

sure that we didn't blow people's ears off because some people listen to us

certeza de que não estouramos as orelhas das pessoas porque algumas pessoas nos ouvem

with headphones so I hope I hope that you haven't made too many people deaf

com fones de ouvido, então espero que você não tenha deixado muitas pessoas surdas

today interesting if I was reading about the play Julius Caesar on it and a lot

hoje interessante se eu estivesse lendo sobre a peça Júlio César nela e um muito

of the theme of it is about which is an interesting thought that many of us have

do tema é sobre o que é um pensamento interessante que muitos de nós temos

showing how how Shakespeare often talks about the many varied human emotions and

mostrando como Shakespeare frequentemente fala sobre as muitas emoções e comportamentos humanos variados

human behavior is what is that yeah are we when we go through our lives is

é o que é isso sim somos nós quando passamos por nossas vidas é

it fate that decides what happens or do we have control over our own lives that

o destino que decide o que acontece ou temos controle sobre nossas próprias vidas?

the decisions that we make and that largely is about what that plays a

central theme to that play because Caesar gets lots of warnings all the

time about what might happen to him but he ignores them all and and and ends up

ele ignora todos eles e e acaba

being murdered there is of course the famous line beware the Ides of March

sendo assassinado é claro que há a famosa linha cuidado com os idos de março é

that's it so obviously these aren't real they're sort of fictitious sort of not

isso então obviamente estes não são reais são meio fictícios meio que

really believable signs but and and and the whole play comes to the conclusion

sinais não muito críveis mas e e e o todo a peça chega à conclusão de

really that well the central theme is that read it's a bit of a balance in

que, bem, o tema central é que, ao ler, é um pouco de equilíbrio na

life about about fate because there are some things that are

vida sobre o destino, porque há algumas coisas que

see we cannot control and we have no control over so it's a balance between

vemos que não podemos controlar e sobre as quais não temos controle, então é um equilíbrio entre

that and the things that we do have control over and can make decisions

isso e o coisas sobre as quais temos controle e podemos tomar decisões

about which I think it's very interesting because some people go

sobre as quais eu acho muito interessante porque algumas pessoas passam por isso

through that I know people who were fatalists fatalists they caught that's

eu conheço pessoas que eram fatalistas fatalistas eles pegaram é assim que

what they call themselves they just saw what will happen what will be will be so

eles se chamam eles apenas viram o que vai acontecer o que será será assim

they think everything's predetermined and and their lives will pan out

eles acham que tudo está predeterminado e suas vidas vão acontecer

according to a particular pattern no matter what they do so even if they even

de acordo com um determinado padrão, não importa o que eles façam, mesmo que

if they try to change things they believe that if bad things are going to

tentem mudar as coisas, eles acreditam que, se as coisas ruins estão acontecendo o

happen they will happen anyway yes some people think that when you know some

acontecer eles vão acontecer de qualquer maneira sim algumas pessoas pensam que quando você conhece algumas

people think if you had a car crash if you spilt some milk if you fell off your

pessoas pensam que se você tivesse um acidente de carro se você derramasse um pouco de leite se você caísse da

chair if anything happened that was meant to happen some people actually

cadeira se algo acontecesse que deveria acontecer algumas pessoas realmente

believe that whereas other people take the opinion that that they can control

acreditam nisso enquanto outras pessoas tenho a opinião de que eles podem controlar

everything that's the other extreme I think we all have control over our

tudo que é o outro extremo, acho que todos nós temos controle sobre nosso

destiny but sometimes things do occur yes that actually steer our life in a

destino, mas às vezes acontecem coisas sim que realmente direcionam nossa vida em uma

certain direction but the the actual outcome isn't decided so it's actually

determinada direção, mas o resultado real não é decidido, então é realmente para

up to you what happens so the circumstance comes along and how

cima para você o que acontece então a circunstância surge e como

you react to it is actually what changes your destiny interesting to see what

você reage a ela é realmente o que muda seu destino interessante ver o que as

people think of this concept the fate versus can your own control over your

pessoas pensam deste conceito o destino versus pode seu próprio controle sobre seu

destiny I mean things like the weather you can't control the weather nobody can

destino quero dizer coisas como o clima que você não pode controlar o tempo ninguém pode

control the weather but if you didn't listen to the weather forecasts you

controlar o tempo mas se você não ouvir as previsões do tempo você

might end up being stuck outside in a hurricane mm-hmm

pode acabar preso do lado de fora em um furacão mm-hmm

so you have control over where you'd be banned that thing happened well

então você tem controle sobre onde você estaria banido essa coisa aconteceu bem

sometimes you're driving along I'm in a car accidents a classic thing you might

às vezes você está dirigindo eu estou em um acidente de carro uma coisa clássica você pode

be just driving along that's suddenly out of the blue someone could hit you

estar apenas dirigindo que de repente do nada alguém pode bater em você

yes all no control over that oh or one of your tires bursts yes of

sim tudo sem controle sobre isso oh ou um de seus pneus estourou sim,

course you could choose and a lot of people do to drive around at a giant

claro, você pode escolher e muitas pessoas fazem para dirigir em um

great 4x4 so it doesn't matter what hits them

grande 4x4 gigante, então não importa o que os atinja,

always be safe I can see what I've done here I've made the mistake I've made the

sempre esteja seguro, posso ver o que fiz aqui, cometi o erro que cometi cometi o

mistake of talking to Steve about cars because it would appear that that almost

erro de falar com Steve sobre carros porque parece que quase

60% of what we've talked about in this hour has been car related so if you have

60% do que falamos nesta hora foi relacionado a carros, então se você

no interest in cars I do apologize but in a moment we are going to do something

não tem interesse em carros, peço desculpas, mas em um momento iremos para fazer algo

very different and very special because I can see Steve getting excited already

muito diferente e muito especial porque eu posso ver Steve ficando animado já

we are going to do a live makeover mr. Steve is going to make me look beautiful

vamos fazer uma reforma ao vivo sr. Steve vai me deixar bonita,

of course my many years expertise in the amateur dramatics society I know how to

claro, meus muitos anos de experiência na sociedade dramática amadora.

make somebody look attractive Steve well we'll see we'll see so here comes a

lesson it is one of my full English lessons and during that lesson we will

e durante essa lição nos

prepare for the live makeover yes mr. Steve is going to give me a makeover so

prepararemos para a reforma ao vivo sim, sr. Steve vai me dar uma reforma, então

my makeup down there we'll see you in a few moments okay

minha maquiagem está lá embaixo, nos veremos em alguns momentos.

can you see what I have here this is a plug it forms part of many electrical

devices and safely allows electricity to travel from the mains outlet to the

tomada ao

device in question you plug this into the mains outlet or socket the verb for

dispositivo em questão você conecta isso na tomada ou tomada o verbo para

this action is also plug you plug it in I forgot to plug the TV in you need to

esta ação também é conectar você conecta eu esqueci de conectar a TV você precisa

plug it in before it will work to take the plug out is unplug you unplug

conectá-la antes que funcione para tirar o plugue é desconecte você desconecte

something don't forget to unplug the TV before you come to bed you will have to

algo não se esqueça de desconectar a TV antes de ir para a cama você terá que

unplug the washing machine before moving it to plug is to connect and to unplug

desconectar a máquina de lavar antes de movê-la plugue é conectar e desconectar

is to disconnect the word plug can also be something used to block a hole it can

é desconectar a palavra plugue também pode ser algo usado para bloquear um hole pode

be a noun or verb I'm going to plug the hole the word plug can also mean to

ser um substantivo ou verbo I'm going to tap the hole a palavra plug também pode significar

informally mention something as a way of advertising it to others I will be on

mencionar algo informalmente como uma forma de anunciá-lo aos outros estarei

the radio today to plug my new book could you plug my new song on your show

no rádio hoje para divulgar meu novo livro você poderia conectar meu música nova no seu show

in these sentences the word plug means to casually mention something so as to

nessas frases a palavra plug significa casua lly mencione algo para

promote it

promovê-lo

do you want to know what I'm doing here I am about to change a light bulb the

você quer saber o que estou fazendo aqui estou prestes a trocar uma lâmpada a

bulb inside this light fitting has blown it has burned itself out it has come to

lâmpada dentro desta luminária queimou queimou-se chegou

the end of its life it is no longer working the bulb has gone in this sense

ao fim de sua vida útil não está mais funcionando a lâmpada sumiu neste sentido

the word gone means expired the bulb is dead so I will now replace the blown one

a palavra sumiu significa que expirou a lâmpada está morta então agora vou substituir a queimada

with one that works first I need to make sure that the electricity is turned off

por uma que funcione primeiro preciso ter certeza de que a eletricidade está desligada

so I don't electrocute myself because that would really spoil my day and make

para não eletrocutar eu mesmo porque isso realmente estragaria meu dia e tornaria

this lesson very short have you noticed how many types of light fittings there

esta lição muito curta você notou quantos tipos de luminárias

are nowadays some push in some screwin and as for their shapes symbols are

existem hoje em dia alguns empurram alguns parafusos e quanto às suas formas os símbolos são

spherical symbols are curly and some are straight and long we measure the light

esféricos os símbolos são ondulados e alguns são retos e longos nós medimos a

output of bulbs in watts this particular bulb is 40 watts it is a 40 watt bulb ok

saída de luz das lâmpadas em watts esta lâmpada em particular é de 40 watts é uma lâmpada de 40 watts ok é

it's time to change that light bulb I must unscrew the bulb carefully so is

hora de trocar aquela lâmpada devo desparafusar a lâmpada com cuidado para

not to break it

não quebrá-

that's strange somebody's turn the power supply to the

la é estranho alguém desligar a fonte de alimentação das

lights off first I need to make sure that the

luzes primeiro em preciso ter certeza de que a

electricity is turned on the electricity is turned on okay so I don't electrocute

eletricidade está ligada a eletricidade está ligada ok então eu não me eletrocuto vou me

myself it will execute myself electrocute myself I think I will turn

eletrocutar eu mesmo acho que vou ligar de

that back on and you thought you were having a bad day what's that it sounds

novo e você pensou que estava tendo um dia ruim o que é isso parece

like mr. Jenkins and Trimble I'm coming mr. Duncan

como o sr. Jenkins e Trimble, estou indo, sr. Duncan,

The Mummy read me a bedtime story you promised me yourself you would you

a Múmia, leu-me uma história para dormir você mesmo me prometeu que você me

promised me if I was good read me a story

prometeu que se eu fosse bom, leia-me uma história,

mr. Denton are you alright wait a minute when I was standing up there I had

sr. Denton, você está bem, espere um minuto, quando eu estava lá em cima, eu estava com

different clothes on I was wearing a grey tank top over a purple shirt now

roupas diferentes, eu estava usando uma blusa cinza sobre uma camisa roxa, agora

I'm wearing a black jumper I know what happened there has been some bad

estou usando um

continuity the clothes I wore in the previous shots do not match the ones I'm

suéter preto. usado nas fotos anteriores não correspondem aos que estou

wearing now they have changed this is bad continuity the flow of this sequence

usando agora eles mudaram isso é uma continuidade ruim o fluxo dessa sequência

has been broken by this mistake if you sometimes see bad continuity in TV shows

foi interrompido por esse erro se às vezes você vê uma continuidade ruim em programas de TV

and movies this is mainly caused by the fact that each shot is done at different

e filmes isso é causado principalmente pelo o fato de cada cena ser feita em

times or in completely different places so sometimes it is possible for them not

momentos diferentes ou em lugares completamente diferentes, então às vezes é possível que eles não

to match continuity errors can be seen in all types of productions from the

correspondam aos erros de continuidade que podem ser vistos em todos os tipos de produções, desde o

low-budget movie right up to the multi-million dollar blockbuster

filme de baixo orçamento até o blockbuster multimilionário

doot-doot oh it's finished oh my goodness we were so we were so

doot -doot oh acabou oh meu deus nós estávamos tão

distracted there oh my goodness so there it was full English 21 lots of useful

distraídos lá oh meu deus então lá estava o inglês completo 21 muitas

things in there and of course mr. Lomax electrocuted me can you believe it

coisas úteis lá e claro sr. Lomax me eletrocutou pode acreditar

thank you Steve for noticing that the full english lesson had finished I

obrigado Steve por notar que a aula completa de inglês tinha terminado

haven't had the makeover yet for those who are wondering but I'm going to have

ainda não fiz a reforma para quem está se perguntando mas vou

it right now so here we go here we here he comes mr. Steve the beauty expert

fazer agora então vamos lá aqui nós aqui ele vem o sr. Steve, o especialista em beleza,

apparently beauty expert so I'm now going to go over to where mr. Steve is

aparentemente especialista em beleza, então agora vou até onde o sr. Steve está

standing in the hot seat and prepare to be made beautiful or or there abouts so

de pé na berlinda e se prepara para ficar bonito ou algo assim, então

here we go I now have to go across to the chair and mr. Steve is going to give

aqui vamos nós, agora tenho que ir até a cadeira e o sr. Steve vai

me a makeover Oh what have I done

me dar uma reforma Oh, o que eu fiz,

hurry up mr. Duncan we've only got five minutes before the end of the show okay

apresse-se, sr. Duncan temos apenas cinco minutos antes do final do show ok

I'm coming I'm coming so here we go so this is this is mr. Duncan before and

estou indo estou indo então aqui vamos nós aqui é este é o sr. Duncan antes e

now let's just sign you round and I have my palette of makeup and wonderment

agora vamos apenas assinar com você e eu tenho minha paleta de maquiagem e admiração

shall I take that from you I'm taking my glasses off right and I just put those

devo tirar isso de você Estou tirando meus óculos e coloquei aqueles

there that's just you please wants to do it all himself right let's get going

lá é só você por favor quer fazer tudo sozinho vamos indo

because we haven't got long let me get to project a bit right let's

porque não temos muito tempo deixe-me projetar um pouco direito vamos

start with a bit of this yes I of course have many years of expertise in the

começar com um pouco disso sim eu claro tenho muitos anos de experiência em

makeup you know you don't have to stoop down well I do because I can't reach

maquiagem você sabe que não precisa se abaixar bem eu tenho porque Eu não posso alcançar

your face otherwise my arms aren't that long there we go so a little bit of

seu rosto senão meus braços não são tão longos lá vamos nós então um pouco de

foundation just to take out all the aged creases of course I need more than usual

base só para tirar todos os vincos envelhecidos é claro que eu preciso de mais do que o normal

on this particular subject because of the sun damage that is evident from what

neste assunto em particular por causa dos danos do sol que são evidente pelo que

I'm looking at here right I've never idea what you're talking

estou vendo aqui, nunca fiz ideia do que você está

about right so no we need something to brighten up your your cheeks here yes

falando, então não, precisamos de algo para iluminar suas bochechas aqui sim,

that looks a little better you need some color anything to take

isso parece um pouco melhor, você precisa de um pouco de cor, qualquer coisa para

away the age that is apparent everywhere I've never been so close to you is this

tirar a idade isso é aparente em todos os lugares eu nunca estive tão perto de você é isso é

it's a it's quite obvious that I I don't know whether I can actually fix what I'm

a é bastante óbvio que eu não sei se posso realmente consertar o que estou

seeing all I'm thinking all I'm thinking what

vendo tudo estou pensando tudo estou pensando o que

the hell are you doing okay mouth on lipstick now whether it all helps to

diabos você está fazendo bem boca no batom agora se tudo isso ajuda

just enhance your natural beauty mr. Duncan which is apparent so long while

apenas a realçar seu natural beleza sr. Duncan, que é aparente, tanto tempo

since I've been this close to yeah I've got to say right now the eyes they need

desde que estive tão perto de sim, tenho que dizer agora, os olhos, eles precisam de

something they're drastically needs something I don't think anyone can hear

algo, eles precisam drasticamente de algo.

you by the way yeah well ever having they can

tendo eles podem

right where are we going now with this we're going for a bit of something to

exatamente onde estamos indo agora com isso vamos fazer um pouco de algo para

enhance the the eyebrows yes because they're they're dulled with time the

realçar as sobrancelhas sim porque eles estão embaçados com o tempo o

grayness are set in and therefore we need to enhance these particular parts

cinza se instala e, portanto, precisamos realçar essas partes específicas

of your face right now I shadow is vitally important for anyone

do seu rosto agora, a sombra é de vital importância para qualquer um que

trying to look good on a stage or even in real life you need lots of nice eye

tente ficar bem no palco ou mesmo na vida real, você precisa de muita

makeup as we all know I'm looks like I'm not taking much care here but of course

maquiagem nos olhos, como todos sabemos, parece que não estou tomando muito cuidado aqui, mas de claro que

I'm taking a lot more care and imagine you yo-yo you've got to be on stage

estou tomando muito mais cuidado e imagine você ioiô você tem que estar no palco

you're in between scenes and you're onon in five minutes so we've got to do a

você está entre as cenas e você estará lá em cinco minutos então nós temos que fazer uma

quick rapid makeover of you here now the eyes need a little bit more but I think

transformação rápida em você aqui agora os olhos precisam de um pouco mais, mas acho que

you're nearly ready now for the great reveal which is to show your audience

você está quase pronto agora para a grande revelação que é mostrar ao seu público

the level of professionalism which I have managed to acquire over many years

o nível de profissionalismo que consegui adquirir ao longo de muitos anos

just open your eyes a minute yes well

apenas abra os olhos um minuto sim bem certo bem

right well I think I'll just I'll just go to another part of the country I'm

acho que vou apenas vou para outra parte do país

gonna get in the car show it off no one could tell could hear

vou entrar no carro mostre-o desligado ninguém poderia dizer podia ouvir o que

what you're saying cuz you know we're near the microphone I think they can

você está dizendo porque você sabe que estamos perto do microfone acho que eles podem me

hear me I'm projecting are we ready are we ready to see the makeover no you need

ouvir estou projetando estamos prontos estamos prontos para ver a reforma não precisa

to talking - there it is mr. Duncan if I can write assess that isn't the

falar - aí está senhor. Duncan, se eu puder escrever, avalie que não é o

microphone microphone that's the microphone they can hear those card hear

microfone, o microfone é o microfone, eles podem ouvir aqueles cartões,

you right are you ready Mario could be be glasses oh you're

useless this bed on this better look good it does are we ready so here we go

ouça bem, você está pronto? aqui vamos nós

I've had my makeover five four three two one

eu fiz minha reforma cinco quatro três dois um

Lala oh my what have you done to me you're beautiful

Lala oh meu Deus o que você fez comigo você é linda

you look wonderful mr. Dundee what what have you done to me what I've charged 20

você está maravilhosa sr. Dundee o que você fez comigo o que eu cobro 20

pounds an hour you know for this kind of work you nobody can see you from the

libras por hora você sabe por esse tipo de trabalho você ninguém pode te ver do

stage what what why have you done - I look ridiculous

palco o que por que você fez - eu pareço ridículo

yeah but when the lights are on you from a distance

sim mas quando as luzes estão em você de longe, todo

everyone will think you look perfectly all right so you mean so you mean when I

mundo vai pensar que você está perfeitamente bem, então você quer dizer, então você quer dizer, quando eu

go back over there I will look okay oh absolutely yes over you go mr. Duncan

voltar lá, parecerei bem, oh, absolutamente sim, você vai, sr. Duncan,

back to your chair wrap up the show and well look to see if there's any comments

de volta à sua cadeira, encerre o show e vamos ver se há algum comentário

or even if anyone's been able to hear anything we've been saying for the last

ou mesmo se alguém conseguiu ouvir alguma coisa que estamos dizendo nos últimos

five minutes I have a strange feeling no one could hear anything we did there

cinco minutos.

what what have you done to me nothing just a little bit of enhancement

o que você fez comigo nada apenas um pouco de aprimoramento

a few touch-ups here and there just to make you look more presentable to your

alguns retoques aqui e ali apenas para torná-lo mais apresentável para seus

viewers mr. Duncan that's all I've done you asked me to do it and this is what

espectadores sr. Duncan isso é tudo que eu fiz você me pediu para fazer isso e é isso que

you're what you get oh no wait still on I'm not sure what what have you done to

você é o que você ganha oh não espere ainda não tenho certeza do que você fez

me this this can't be right I don't think the lights are helping really I

comigo isso isso não pode estar certo eu não acho que as luzes estão ajudando muito acho que

think we need to switch the lights off

precisamos desligar as luzes

no this isn't right I look dreadful any comments come through yet I'm

não, isso não está certo, estou com uma aparência horrível, qualquer comentário chega, mas estou

looking for bookings I don't I don't think I look better I'm looking for

procurando agendamentos. Estou procurando

bookings anyone want me to give them a makeover well some of the comments uh-oh

reservas, alguém quer que eu dê uma repaginada, bem, alguns dos comentários uh-oh,

you look like a clown hmm I'm not I'm not sure that that was what I was

você parece um palhaço hmm, não estou, não tenho certeza se era isso que eu estava

looking for you look astonishing you look like a clown that's very funny

procurando. palhaço isso é muito engraçado

it's not supposed to be funny it's supposed to be a makeover it's supposed

não é para ser engraçado é para ser uma reforma é para

to look make me look sexy and lovely while you'll just have to go

parecer me deixar sexy e adorável enquanto você só terá que

for plastic surgery cosmetic surgery mr. Duncan I think so I just love the way

fazer cirurgia plástica cirurgia estética sr. Duncan, acho que sim, simplesmente adoro o jeito que

Steve's still not speaking into the microphone well it's all the way up here

Steve ainda não está falando no microfone, bem, está tudo bem aqui

now OOP study I'll have to shout yes maybe

agora, estudo OOP, terei que gritar sim, talvez talvez você

maybe you will I think we can hear you now oh oh I still can't get over this

consiga. não supere isso sinto

I'm very sorry if you've just tuned in it's okay it's okay please don't adjust

muito se você acabou de sintonizar está tudo bem está tudo bem por favor não ajustem

your computers because you're not qualified oh by the way we have we have

seus computadores porque vocês não estão qualificados ah a propósito nós temos

our mystery object our mystery object apparently I look more like Donald Trump

nosso objeto misterioso nosso objeto misterioso aparentemente eu olho mais parecido com Donald Trump

than I did before thank you very much for that as that's

do que antes, muito obrigado por isso, pois é

very kind of you so let's open the mystery object what

muito gentil da sua parte, então vamos abrir o objeto misterioso, o que

was in the mystery object bag now this I love the way Steve is actually playing

estava na sacola do objeto misterioso.

with the microphone while it's working you do realize that that that may have

perceba que esse pode ter

been the worst sound ever oh my goodness Oh mister don't you worry too much about

sido o pior som de todos, oh meu Deus, oh, senhor, não se preocupe muito com isso,

I'm going to have to give mr. Steve a course in in how to behave in a live

vou ter que dar ao sr. Steve um curso sobre como se comportar em um estúdio ao vivo

studio so here it is this is the actual mystery idiom does anyone know what it

então aqui está este é o idioma misterioso real alguém sabe o que

is now this is something that you use when you are working inside a computer

é agora isso é algo que você usa quando está trabalhando dentro de um computador

so you mean you can get inside use a big computer you've got mr. Duncan if you're

então você quer dizer que pode entrar em uso um grande computador que você tem mr. Duncan, se você estiver

working inside looking yes you can work inside a computer not not physically I

trabalhando por dentro, olhando sim, você pode trabalhar dentro de um computador, não fisicamente, eu

don't I don't shrink to a very small size and then go inside the computer but

não, eu não encolho para um tamanho muito pequeno e depois entro no computador,

but you have to have this on your wrist and then you have to connect this to an

mas você tem que ter isso no pulso você tem que conectar isso a um

earth point to stop the static electricity from damaging your computer

ponto de aterramento para impedir que a eletricidade estática danifique seu computador,

that's the reason why we do it so I'm trying to put it on me but I haven't

essa é a razão pela qual fazemos isso, então estou tentando colocá-lo em mim, mas na verdade

actually used it yet yeah sure shall I plug it in for you mr.

ainda não o usei sim, com certeza devo conectá-lo em para você mr.

dink I'm sure you would love to plug it in I'll plug it into the the live socket

Dink, tenho certeza de que você adoraria conectá-lo. Vou conectá-lo à tomada elétrica.

I'm sure you will I think mr. Steve is trying to

Tenho certeza de que sim. Acho que o sr. Steve está tentando

electrocute myself just like mr. Lomax did in that full English lesson so that

me eletrocutar como o sr. Lomax fez naquela aula de inglês completa para

is to stop the static electricity from damaging your computer now the reason

impedir que a eletricidade estática danifique seu computador agora, a razão pela

why I've bought this is because my computer is not feeling very well at the

qual comprei isso é porque meu computador não está se sentindo muito bem no

moment my poor computer has some problems so at the moment I I'm in the

momento, meu pobre computador está com alguns problemas, então no momento Estou

process of thinking about what to do with my computer because it does have

pensando no que fazer com meu computador porque ele tem

some problems unfortunately it's not very nice really so that's the mystery

alguns problemas infelizmente não é muito bom realmente então esse é o

object it is a static wristband it stops static electricity from damaging your

objeto misterioso é uma pulseira estática ela impede que a eletricidade estática danifique seu

computer when you are working on the inside of it oh yes of course we have

computador quando você está trabalhando dentro dele oh sim claro temos

the mystery idioms very quickly here are the mystery idioms the first mystery

os idiomas misteriosos muito rapidamente aqui estão os idiomas misteriosos o primeiro idioma misterioso

idiom a lot of people got this right sit on the fence that it means to avoid

muitas pessoas acertaram sentar em cima do muro que significa evitar

making a decision or choice for example to remain ambiguous and refused to make

tomar uma decisão ou escolha por exemplo permanecer ambíguo e recusou-se a tomar

a particular or take a particular side you do not wish to give an opinion you

uma posição em particular ou tomar uma posição em particular você não deseja dar uma opinião você

avoid making a choice you decide to sit on the fence and the second mystery

evita fazer uma escolha você decide sentar em cima do muro e o segundo

idiom many people got this right so well done

idioma misterioso muitas pessoas acertaram bem feito

the second mystery idiom talking to a brick wall

a segunda expressão misteriosa falando com uma parede de tijolos

talking to a brick wall this means to use this is used to express the feeling

falando com uma parede de tijolos isto significa usar isto é usado para expressar a sensação

of not being listened to you feel as if you are wasting your time talking to

de não ser ouvido você sente como se estivesse perdendo seu tempo conversando com

someone you might say that you feel as if you are talking to a brick wall so

alguém você pode dizer que sente como se você estivesse falando com uma parede de tijolos, então

there they are today's mystery idioms I have a strange

lá estão os idiomas misteriosos de hoje. Tenho uma

feeling that I won't be having any makeup on my face next week I will be

sensação estranha de que não vou ter nenhuma maquiagem no rosto na próxima semana

back by the way mr. Steve will also be back won't you Steve I will indeed

. Steve também estará de volta, não é?

assuming that we can get that makeup off you and you're not angry at me for

making you look pretty stupid because of course I'm sure people realized I was

going to do that all along I think people people have thought that

que o tempo todo eu acho que as pessoas pensaram que

yes I'm anything but an expert in makeup well you can say that I found out the

sim, eu sou tudo menos um especialista em maquiagem bem, você pode dizer que descobri da

hard way there's another expression what a way to is it time for me to go now mr.

maneira mais difícil, há outra expressão que maneira de é hora de eu ir agora sr.

Duncan what a way to end the livestream what time is it it is now five minutes

Duncan que maneira de terminar a transmissão ao vivo que horas são agora são cinco minutos

just after five minutes we've run over past four yes we've gone

logo depois de cinco minutos passamos das quatro sim passamos do

over time as usual I will see you next week mr. Steve bye-bye all and good luck

tempo como sempre vejo você na próxima semana sr. Steve, tchau a todos e boa sorte

with your English this week and see you all next week

com o seu inglês esta semana e até a próxima semana,

thanks mr. Steve and there he goes mr. Steve is now leaving the building

obrigado sr. Steve e lá vai ele sr. Steve agora está saindo do prédio

and for those who missed it for those who missed my my makeover you can watch

e para aqueles que perderam para aqueles que perderam minha reforma, você pode assistir

the whole live stream again later on for those who really do want to see how this

a transmissão ao vivo inteira novamente mais tarde para aqueles que realmente querem ver como isso

was created so see you next week it's mr. duncan in england saying thanks for

foi criado, então até a próxima semana, é o sr. duncan na inglaterra dizendo obrigado por

watching me today thank you very much to everyone who has joined in today thank

me assistir hoje muito obrigado a todos que se juntaram hoje

you so much so many people on the live chat let's have one last look at the

muito obrigado tantas pessoas no chat ao vivo vamos dar uma última olhada no

live chat before we go bye bye to everyone bye Julie bye Bella bye Martha

chat ao vivo antes de irmos tchau tchau para todos tchau Julie tchau Bella, tchau, Martha,

bye to hamster I really did enjoy this live stream thank you very much thank

tchau para o hamster. Gostei muito desta transmissão ao vivo, muito obrigado,

you Tetsuo Maria Bella Rossiya

Tetsuo Maria, Bella Rossiya

and Julia and finally Marta and Heine thank you very much for joining us today

e Julia e, finalmente, Marta e Heine, muito obrigado por se juntarem a nós hoje.

I must admit I actually have some of the makeup has gone into my eyes so my eyes

em meus olhos, então meus olhos

now are actually really painful so thank you very much mr. Steve I think you may

agora estão realmente doloridos, então muito obrigado, sr. Steve, acho que você pode

have blinded me I will see you next week and of course you know what's coming

ter me cegado. Vejo você na próxima semana e é claro que você sabe o que está por

next you know what's coming next of course we

vir você sabe o que está por vir é claro que

all know what's coming next until next week... ta ta for now 8-)

todos nós sabemos o que está por vir até a próxima semana ... ta ta por enquanto 8-)