LIVE ENGLISH Lesson - 21st January 2018 - Trump! - Smacking Children - Newspapers - Words & Grammar

Having your own opinion isn't all that bad even though the things you think and

Posiadanie własnego zdania nie jest wcale takie złe, nawet jeśli to, co myślisz i

say might make others get quite mad some people might get angry at the things you

mówisz, może sprawić, że inni wpadną w szał, niektórzy ludzie mogą się złościć na to, co

say they just don't see the things you care for in the same way but even if you

mówisz, po prostu nie widzą rzeczy, na których Ci zależy, w ten sam sposób, ale nawet jeśli

disagree let me put your mind at rest to share your thoughts and points of view

się nie zgadzasz, pozwól mi uspokoić umysł, aby podzielić się swoimi przemyśleniami i punktami widzenia,

really is the best because sometimes it is really good to get these things off

naprawdę jest najlepsze, ponieważ czasami naprawdę dobrze jest zrzucić te rzeczy z

your chest is there something you want to say do

piersi, czy jest coś, co chcesz powiedzieć, czy

you have something to get off your chest well now is the time to do it because

masz coś do wyrzucenia twoja klatka piersiowa dobrze teraz jest czas, aby to zrobić, ponieważ

it's Sunday afternoon here in the UK it's two o'clock and this is live English

jest niedzielne popołudnie tutaj w Wielkiej Brytanii jest druga, a to jest angielski na żywo

do-do-do-do-do january sick and tired of you hanging around me

zrób-zrób-zrób-zrób styczeń mam dość twojego kręcenia się wokół mnie

oh hello there Wow here we go again it is Sunday

o cześć tam Wow zaczynamy znowu jest niedzielne

afternoon and this is live English hello there hi everybody its mr. Duncan that's

popołudnie i jest angielski na żywo cześć witam wszystkich tu pan. Duncan, to

me in England how are you today are you okay

ja w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku. Mam

I hope so are you happy I really really hope so

nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Naprawdę mam nadzieję, że w

unlike the government buildings in the USA I am not closed

przeciwieństwie do budynków rządowych w USA.

I am fully open today open just for you live across the World Wide Web

it's the 21st of January already we are coming towards the end of January by the way...

21 stycznia już zbliżamy się do końca stycznia przy okazji...

happy new year

szczęśliwego nowego roku,

so here we go it's live English all away and of course we can't start the live

więc zaczynamy, cały czas angielski na żywo i oczywiście nie możemy rozpocząć

stream without mentioning the live chat oh look so many people are here already

transmisji na żywo bez wzmianki o czacie na żywo, och, spójrz więc wiele osób już tu jest

oh thank you very much for joining me today so many people already already

och bardzo dziękuję za dołączenie do mnie dzisiaj tak wiele osób już

joining me on the live chat hello MIDI yeah hello armed' hello and tone

dołącza do mnie na czacie na żywo hello MIDI yeah hello uzbrojony' hello and tone

Ella hello to psycho and also to Belarus he is here hello Belarus II I know that

Ella cześć psycholu a także Białorusi on tu jest cześć Białoruś II wiem że

you are a very big fan of mine Owl Alamgir is also here lots of people

jesteś moim wielkim fanem Sowa Alamgir jest tutaj również wiele osób

already joining me on the live chat I have a strange feeling today is going to

już dołącza do mnie na czacie na żywo Mam dziwne przeczucie, że dzisiaj

be a very busy one mr. Duncan says Sonya what is wrong with your hair well yes my

będzie bardzo zajęty panie. Duncan mówi Sonya co jest nie tak z twoimi włosami cóż tak moje

hair does look a little strange today you are right

włosy wyglądają dziś trochę dziwnie masz rację

all will be explained in a moment Pedro is here also Tomek hi there how are you

wszystko się wyjaśni za chwilę Pedro też tu jest Tomek cześć jak się masz

I've missed the last two of your live streams I was so bummed out if you are

przegapiłem ostatnie dwie twoje transmisje na żywo Byłem tak wściekły, że jeśli ty jesteś

bummed out it means you are really disappointed you feel very deflated

wkurzony, to znaczy, że jesteś naprawdę rozczarowany. Czujesz się bardzo przygnębiony

about something also a car Terina is here watching in Jordan hello to you and

czymś, a także samochodem, który Terina ogląda w Jordanii, cześć tobie, a

also to Walid and mohamed saad and finally hello from bond street Debenhams

także Walidowi i mohamedowi Saadowi, a na koniec cześć z Bond Street Debenhams

from a sonal man I'm just wondering do they do the people at Bond Street

z synu, zastanawiam się tylko, czy ludzie z Bond Street

debenhams do they mind you watching my livestream I'm sure they don't so it is

debenhams mają coś przeciwko temu, że oglądasz moją transmisję na żywo. Jestem pewien, że nie, więc jest

Sunday it is the 21st of January and can you believe a year ago we were talking

niedziela, 21 stycznia i czy możesz uwierzyć, że rok temu byliśmy mówiąc

all about Donald Trump in fact it was last January on the 20th of course

wszystko o Donaldzie Trumpie w rzeczywistości było to 20 stycznia zeszłego roku oczywiście

it was the day when Donald Trump became the president of the USA so here we are

był to dzień, w którym Donald Trump został prezydentem USA, więc jesteśmy

one year later and there I was last year and that is why my hair looks strange

rok później i tam byłem w zeszłym roku i dlatego moje włosy wyglądają dziwnie

today fast forward one year and here we are

dzisiaj przewiń do przodu o rok i oto jesteśmy

today life is life can be do you like my Donald Trump hair I think it really does

dzisiaj życie jest życiem może ci się podobać jak moje włosy Donalda Trumpa Myślę, że naprawdę

suit me in fact I might keep it like this all the time because I think it

mi pasują w rzeczywistości mogę je tak trzymać przez cały czas, ponieważ myślę, że

looks rather nice I look like a teenager so here we go lots of people on the live

wyglądają raczej ładnie Wyglądam jak nastolatek, więc zaczynamy dużo ludzi na

chat and of course we can't have the live stream without asking you know

czacie na żywo i oczywiście nie możemy mieć transmisji na żywo bez pytania,

what's coming next what was the view like this morning well let me just tell

co będzie dalej, jaki był widok tego ranka, cóż, powiem

you now we had some snow yesterday and also we had some snow this morning look

ci tylko, że wczoraj było trochę śniegu a także mieliśmy trochę śniegu dziś rano spójrz

at that so there it is the view from my window this morning we had some snow yes

na to, więc oto widok z mojego okna dziś rano mieliśmy trochę śniegu tak

more snow can you believe it just a few weeks ago we had lots and lots of snow

więcej śniegu możesz w to uwierzyć zaledwie kilka tygodni temu mieliśmy dużo, dużo śniegu

and the snow has returned although to be honest the snow is already going it's

i śnieg powrócił chociaż szczerze mówiąc śnieg już pada to

already melting so I don't think this particular snow is going to stay for for

już topnieje więc nie sądzę żeby ten konkretny śnieg pozostał na

very long so there it is the view this morning and we will be going outside

bardzo długo więc taki jest widok dziś rano i będziemy wychodzić na zewnątrz

into the snow not live but yesterday mr. Steve and I we both have a lovely

w śnieg nie na żywo ale wczoraj Pan. Steve i ja mamy cudowny

Saturday walk in the snow and you will see that a little bit later on

sobotni spacer w śniegu i zobaczysz to trochę później

today so please don't go away stay exactly where you are because there are

dzisiaj, więc proszę, nie odchodź, zostań dokładnie tam, gdzie jesteś, ponieważ

lots of things coming today we have questions of course today's

dzisiaj jest wiele rzeczy, mamy pytania oczywiście dzisiaj

questions do you ever buy a newspaper do you ever buy or read a newspaper and

pytania czy kiedykolwiek kupujesz gazetę czy kiedykolwiek kupujesz lub czytasz gazetę i

where do you normally where do normally get your news from so when you

gdzie zwykle skąd zwykle czerpiesz wiadomości więc kiedy

read the news or listen to the news or maybe you do both do you ever buy a

czytasz wiadomości lub słuchasz wiadomości, a może jedno i drugie, czy kiedykolwiek kupujesz

newspaper so many people these days tend to get their news from the internet

gazetę więc wiele osób w dzisiejszych czasach ma tendencję do pobierania wiadomości z internetu

sometimes the news is very reliable but sometimes the news is not very reliable

czasami wiadomości są bardzo wiarygodne, ale czasami wiadomości nie są zbyt wiarygodne

sometimes the news can be inaccurate oh I love that word inaccurate if something

czasami wiadomości mogą być niedokładne och uwielbiam to słowo niedokładne jeśli coś

is inaccurate it means it is wrong it is being done mistakenly it is inaccurate

jest niedokładne, oznacza to, że jest złe zrobione omyłkowo jest niedokładne

so do you ever read a newspaper it would appear that nowadays because of the

więc czy kiedykolwiek czytałeś gazetęwydawałoby się, że w dzisiejszych czasach z powodu

internet fewer and fewer people are reading newspapers so many newspapers

internetu coraz mniej ludzi czyta gazety tak wiele gazet

are now suffering because many people are getting their news from this

cierpi teraz ponieważ wiele osób czerpie wiadomości z tego

particular place the Internet would you like to play a very quick game

konkretnego miejsca internet chcesz aby zagrać w bardzo szybką grę czy

would you like to play a very very quick game okay it's time now to play spot the

chciałbyś zagrać w bardzo, bardzo szybką grę dobrze, teraz czas na grę znajdź

horse can you see the horse can you spot the horse this is a very quick game can

konia czy widzisz konia czy widzisz konia to jest bardzo szybka gra czy

you see the horse oh there it is yes we can all spot the horse so there it was

widzisz konia oo tam jest tak wszyscy możemy zobaczyć konia więc to

that was a very quick game the horse is gone now I hope you enjoyed that a very

była bardzo szybka gra konia już nie ma

unusual sight from my window this morning there was a horse running around

on its own of course winter is here at the moment I don't like winter very much

w tej chwili nie lubię za bardzo zimy

I don't like it when it's wet when it rains I don't mind the snow the snow is

nie lubię kiedy jest mokro kiedy pada deszcz nie przeszkadza mi śnieg śnieg jest

okay but I don't like it when it's cold and raining I hate it so much but there

w porządku ale nie lubię gdy jest zimno i pada Nie lubię tego więc dużo ale

is some good because in my garden this week I noticed

jest trochę dobrego bo w moim ogrodzie w tym tygodniu zauważyłem

that there it is the first signs of spring have appeared Oh can you see what

że pojawiły się pierwsze oznaki wiosny O widzisz co się dzieje

is coming up in my garden yes this week I noticed that the spring flowers are

w moim ogródku tak w tym tygodniu zauważyłem że wiosenne kwiaty

already coming up so there you can see some daffodils starting to grow in the

już się pojawiają więc tam widać, jak w ogrodzie zaczynają rosnąć żonkile

garden and I always get very excited when this happens because do you know

i zawsze bardzo się cieszę, kiedy to się dzieje, bo wiesz

why because it means that spring is on the way so because I don't really like

dlaczego, ponieważ oznacza to, że wiosna jest w drodze, więc ponieważ tak naprawdę nie lubię

winter very much I don't mind the snow the snow is ok but but but to be honest

zimy, nie uważaj na śnieg śnieg jest ok ale ale szczerze mówiąc

with you I always feel very excited when spring starts to arrive and there you

zawsze jestem bardzo podekscytowany kiedy zaczyna nadchodzić wiosna i

can see some lovely snowdrops can you see the snowdrops very beautiful flowers

widać tam piękne przebiśniegi czy widzisz przebiśniegi bardzo piękne kwiaty

so at the moment there are lots of spring flowers beginning to come up so I

więc w tej chwili jest dużo wiosny zaczynają pojawiać się kwiaty, więc szczerze mówiąc jestem tym

feel rather excited about that to be honest and of course one of my most

podekscytowany i oczywiście jedną z moich

favorite times of the year is spring however we are still in the throes of

ulubionych pór roku jest wiosna, ale wciąż jesteśmy w ferworze

winter sadly winter is still here we had some

zimy, niestety zima wciąż tu jest, wczoraj mieliśmy trochę

snow yesterday and also we had some snow this morning as well but the good news

śniegu, a także dziś rano też mieliśmy trochę śniegu, ale dobrą wiadomością

is that the spring flowers are already they are already starting to emerge oh

jest to, że wiosenne kwiaty już są już zaczynają się pojawiać och

there's another nice word emerge if something emerges it starts to appear it

jest inne miłe słowo pojawia się jeśli coś się pojawia to zaczyna

emerges oh lovely some lovely lovely lovely words coming up later on we have

się pojawiać och ślicznie jakieś śliczne ślicznie piękne słowa pojawią się później na mamy

mr. Steve of course thank you very much for all those who said they enjoyed

pana Steve oczywiście bardzo dziękuję wszystkim tym, którzy powiedzieli, że podobało im się

watching to Steve doing his exercises well for

oglądanie Steve'a wykonującego dobrze jego ćwiczenia, tym,

those who like that for those who enjoyed it here it is again he'll say

którzy to lubią, tym, którym się podobało, znowu powie

mr. Steve coming today and we're doing something a little bit different now I'm

Mr. Steve przychodzi dzisiaj i teraz robimy coś trochę innego.

not sure if we are going to actually do this but it's something we have planned

Nie jestem pewien, czy rzeczywiście to zrobimy, ale jest to coś, co zaplanowaliśmy

for the final half-hour today now of course there are many people on YouTube

na ostatnie pół godziny dzisiejszego dnia.

doing all sorts of things there are people talking about movies there are

wszelkiego rodzaju rzeczy są ludzie, którzy rozmawiają o filmach, są

people who are talking about computer games and there are people who are

ludzie, którzy rozmawiają o grach komputerowych i są ludzie, którzy

talking about makeup when we put when we talk about makeup we mean cosmetics so

mówią o makijażu, kiedy mówimy, kiedy mówimy o makijażu, mamy na myśli kosmetyki, więc

cosmetics makeup the way people appear and one of the questions today will be

kosmetyki makijaż sposób, w jaki wyglądają ludzie i jeden z dzisiejsze pytania będą

about the way you look now as we get older it's true as we get older because

dotyczyły tego, jak teraz wyglądasz, gdy się starzejemy, to prawda, gdy się starzejemy, ponieważ

we all do we all get older eventually some faster than others I will today

wszyscy tak wszyscy w końcu wszyscy starzejemy się w końcu niektórzy szybciej niż inni.

hopefully be having a makeover now this is something that mr. Steve mentioned

Mam nadzieję, że dzisiaj przejdę metamorfozę. Steve wspomniał o

the other week not not here but away from the live stream mr. Steve says here

drugim tygodniu nie tutaj, ale z dala od transmisji na żywo, mr. Steve mówi tutaj

Duncan you know sometimes you appear on camera have you ever thought about Matt

Duncan, wiesz, że czasami pojawiasz się przed kamerą, czy kiedykolwiek myślałeś o Mattu w

wearing some makeup when you do the live stream now of course these days both men

makijażu podczas transmisji na żywo, teraz oczywiście zarówno mężczyźni,

and women wear makeup especially when they appear on television or in movies

jak i kobiety noszą makijaż, zwłaszcza gdy pojawiają się w telewizji lub w filmach,

so even men have a little bit of makeup on their face so what do you think

więc nawet mężczyźni mają trochę makijażu na ich twarzach więc jak myślisz czy

do you think I should have a makeover in the last half-hour

uważasz, że powinnam mieć metamorfozę w ciągu ostatnich pół godziny

I will let you decide so mr. Steve has offered very kindly I don't know how

pozwolę ci zdecydować więc panie. Steve zaoferował mi bardzo uprzejmie. Nie wiem, jak

well this is going to go I have a feeling it's going to be a big disaster

dobrze to pójdzie. Mam przeczucie, że to będzie wielka katastrofa,

but mr. Steve wants to give me a makeover today apparently because he

ale pan. Steve chce mi dzisiaj zrobić metamorfozę najwyraźniej dlatego, że

does acting from time to time he likes to appear on the stage and perform he he

od czasu do czasu występuje w aktorstwie lubi pojawiać się na scenie i występować

sometimes wears a little bit of makeup on his face so he's decided to give me a

czasami nosi trochę makijażu na twarzy więc zdecydował się zrobić mi

makeover would you like to see that later because we are going to do it live

metamorfozę chciałbyś zobaczcie to później, ponieważ zamierzamy to zrobić na żywo,

it isn't recorded it will be live during the last half hour of the show so would

nie jest to nagrane, będzie na żywo przez ostatnie pół godziny programu, więc czy

you like to see that we're not doing it yet I have to save at least some of my

chcielibyście zobaczyć, że jeszcze tego nie robimy? Muszę zachować przynajmniej część moja

dignity some of it so today we have questions do you buy a newspaper

godność trochę tego więc dzisiaj mamy pytania czy kupujesz gazetę

apparently fewer and fewer people are buying newspapers and another one

widocznie coraz mniej osób kupuje gazety i jeszcze jedno bo

because another question here now this is an interesting question because here

inne pytanie tutaj teraz to jest ciekawe pytanie bo tu

in the UK we are about to decide whether or not we should ban parents smacking

w Wielkiej Brytanii mamy zadecydować czy my powinien zakazać rodzicom bicia

their children so should we be able to hit or smack our children when they are

swoich dzieci, więc czy powinniśmy móc bić lub bić nasze dzieci, gdy są

naughty is it okay for a parent to hit their child now I remember years

niegrzeczne, czy rodzic może teraz bić swoje dziecko. Pamiętam lata

ago it was a common sight to see parents especially in supermarkets when the

temu, że rodzice często widzieli rodziców, zwłaszcza w supermarketach, gdy

child was getting very angry in having a tantrum like that and the parent would

dziecko bardzo się denerwował mając takie napady złości i rodzic

slap the child would slap the child so sometimes they would slap them on their

bił dziecko bił dziecko, więc czasami waliło je po

body or if it was a girl or maybe a boy in shorts they would

ciele lub jeśli to była dziewczyna, a może chłopiec w krótkich spodenkach,

slap his legs so the child would be punished in the shop in front of

bili go po nogach, więc dziecko zostałby ukarany w sklepie na oczach

everyone and quite often the child would cry even more so it didn't stop the

wszystkich i dość często dziecko płakałoby jeszcze bardziej, więc nie powstrzymało to

child from having a tantrum it carried on doing it so do you think it's a good

dziecka od napadu złości kontynuowało robienie tego więc myślisz, że to dobry

idea because I know in some places people still think that the child should

pomysł, bo wiem, że w niektórych miejscach ludzie nadal myślą, że dziecko powinno od czasu

have a little smack now and again I remember when I was in China I remember

do czasu dostać klapsa pamiętam jak byłem w chinach pamiętam jak

I was teaching some some very young children in kindergarten and the parents

uczyłem kilkoro bardzo małych dzieci w przedszkolu i

were there and one of the the young children

byli tam rodzice i jedno z małych dzieci

couldn't remember something that I'd said to them they couldn't remember the

czegoś nie pamiętało że powiedziałem im, że nie pamiętają

words and the parent I still can't believe this the parent went over to the

słów, a rodzic wciąż nie mogę w to uwierzyć, rodzic podszedł do

child and hitter hit the child so hard and then the child started crying and it

dziecka i uderzył je tak mocno, a potem dziecko zaczęło płakać i to

was horrible and bear in mind please bear in mind that the child was only

było okropne i niedźwiedź proszę pamiętać, że dziecko miało zaledwie

around four years old and I felt terrible because I felt responsible

cztery lata i czułem się okropnie, ponieważ czułem się odpowiedzialny, więc

so because the child couldn't recite the things hide I'd said to her the parent

ponieważ dziecko nie mogło wyrecytować rzeczy, ukryj, co jej powiedziałem, rodzic

got very angry and started to beat the child I felt really really upset and

bardzo się zdenerwował i zaczął bić dziecko Czułem się naprawdę bardzo zdenerwowany i

it's something I always remember very very strongly when I think about my time

jest to coś, co zawsze bardzo mocno pamiętam, kiedy myślę o swoim czasie,

especially teaching very young children because sometimes the parents were very

zwłaszcza ucząc bardzo małe dzieci, ponieważ czasami rodzice byli bardzo

impatient and this is something you might be aware of in China some Chinese

niecierpliwi i jest to coś, o czym być może wiesz, że w Chinach niektórzy chińscy

parents they really do force their children to learn things almost

rodzice naprawdę to robią zmuszają swoje dzieci do uczenia się rzeczy niemalże

aggressively so yes I did feel I did feel very sad about that lots of other

agresywnie, więc tak, czułem się bardzo smutny z powodu wielu innych

things coming today we're going to have a lesson about news where do you get

rzeczy, które nadejdą dzisiaj, będziemy mieli lekcję o wiadomościach, skąd czerpiesz

your news from do you ever buy a newspaper one or two people are already

wiadomości, czy kiedykolwiek kupujesz gazetę lub dwie osoby już

talking on the live chat let's have another look at

rozmawiają na czacie na żywo spójrzmy jeszcze raz na

the live chat shall we here we go Eugene thinks hitting children is a type of

czat na żywo zaczynamy Eugene uważa bicie dzieci za rodzaj

cruelty people should talk to their children and explain a situation to them

okrucieństwa ludzie powinni rozmawiać ze swoimi dziećmi i wyjaśniać im sytuację

just like normal humans Bella thinks that is so sad

tak jak normalni ludzie Bella myśli to takie smutne

Oh what what what is sad do you mean my story about when I was in China yes I

oh co to za smutne masz na myśli moją historię jak byłem w chinach tak

think so so some people think that smacking or punishing your child by

myślę że tak więc niektórzy uważają że bicie lub karanie dziecka poprzez bicie

hitting them is is wrong Belarusian says my mother buys the

jest złe białoruski mówi że moja mama

newspaper every day and when I visit her I always like to read the headlines of

codziennie kupuje gazetę a kiedy ją odwiedzam zawsze lubię czytać nagłówki

course headlines are the main stories so normally on the front of a newspaper you

oczywiście nagłówki to główne artykuły więc normalnie na pierwszej stronie gazety

will see the headlines the main stories hamster predictions says we are reading

widać nagłówki główne artykuły przepowiednie chomika mówią że czytamy

news on the Internet and I think maybe you are not unusual

wiadomości w internecie i myślę że może ty nie są

there because a lot of people now do that many people now tend to get their

tam niczym niezwykłym, ponieważ wiele osób tak robi teraz wiele osób ma tendencję do czerpania

news from the internet of course the danger of that is that sometimes the

wiadomości z internetu oczywiście niebezpieczeństwo polega na tym, że czasami

news that is reported over the Internet can be inaccurate in accurate rule Maria

wiadomości podawane przez Internet mogą być niedokładne w dokładnych regułach Maria

says oh I love the way you speak English mr. Duncan thank you very much I've been

mówi o ja Uwielbiam sposób, w jaki mówisz po angielsku, panie. Duncan dziękuję bardzo

practicing all my life to speak English so I hope it is okay Tetsu yeah Tetsu

Całe życie ćwiczyłem mówienie po angielsku więc mam nadzieję że jest dobrze Tetsu tak Tetsu

yeah is here I think that beating a child will have the opposite effect in

tak jest tutaj Myślę że bicie dziecka przyniesie w końcu odwrotny skutek tak

the end yes I think so so so maybe if you punish the child too harshly it can

myślę że tak więc może jeśli zbyt surowo karzesz dziecko to może

actually have the opposite effect why is your hair brown oh if your hair was

mieć odwrotny skutek dlaczego twoje włosy są brązowe och gdyby twoje włosy były

Brown it would look better do you think so this is my this is my Donald Trump

brązowe to wyglądałoby lepiej jak myślisz więc to jest moje to są moje włosy Donalda Trumpa

hair because of course it's one year since Donald Trump became the president

bo oczywiście minął rok od Donalda Trumpa zostałem prezydentem

and there I am there I am one year ago doing my special livestream way back one

i oto jestem tam jestem rok temu robię moją specjalną transmisję na żywo

year ago yesterday yes true and I stayed on for three hours

rok temu wczoraj tak prawda i zostałem na trzy godziny

I remember that very well and here we are one year later and we are all still

pamiętam to bardzo dobrze i tutaj jesteśmy rok później i wszyscy nadal

here hooray to that we have the mystery idioms we also have the mystery object

tu jesteśmy brawo mamy tajemnicze idiomy mamy też tajemniczy przedmiot

today I have something here in a plastic bag but what is it so the mystery object

dzisiaj mam coś tutaj w plastikowej torbie ale co to jest więc tajemniczy przedmiot

if I remember I will show you the mystery object later on also we have the

jeśli pamiętam pokażę ci tajemniczy przedmiot później też mamy

mystery idioms as well would you like to see today's mystery idioms now they are

tajemnicze idiomy jako cóż, chciałbyś zobaczyć dzisiejsze tajemnicze idiomy, teraz są

a little different today because they aren't pictures they are actually video

trochę inne, ponieważ nie są to obrazki, a właściwie

clips it's something a little different so today we are we are going to show

klipy wideo, to coś trochę innego, więc dzisiaj pokażemy

some video clips as part of our mystery idioms and here they come right now so

kilka klipów wideo jako część naszych tajemniczych idiomów i oto nadchodzą teraz, więc

here is the first mystery idiom Bert what is it what is the mystery idiom

oto pierwszy tajemniczy idiom Bert, co to jest, co to jest tajemniczy idiom, oto

here is the second mystery idiom so there they are - mystery idioms but what

drugi tajemniczy idiom, więc oto one - tajemnicze idiomy, ale czym

are they and of course they are a little different today because they are video

one są i oczywiście są dzisiaj trochę inne, ponieważ to są

clips normally they are pictures and here is the first one again so there

klipy wideo zwykle są to zdjęcia, a tutaj znowu pierwszy, więc oto

they are the mystery idioms Bert the question is what are they don't

tajemnicze idiomy Bert pytanie brzmi, czym one są, nie

worry I will give you the answers towards the end of today's live stream

martw się, dam ci odpowiedzi pod koniec dzisiejszej transmisji na żywo,

don't forget I am with you until four o'clock

nie zapomnij ja jestem z wami do czwartej

UK time in the first hour we have lots of different things and in the second

czasu brytyjskiego w pierwszej godzinie mamy wiele różnych rzeczy, aw drugiej

hour after three o'clock of course it's mr. Steve and today we

godzinie po trzeciej oczywiście jest to pan. Steve, a dzisiaj

will be talking about something very dramatic something very dramatic

będziemy mówić o czymś bardzo dramatycznym, coś bardzo dramatycznego

happened to mr. Steve during the week we will be talking all about that and

przydarzyło się panu. Steve w ciągu tygodnia będziemy o tym mówić i

showing you some photographs relating to the very dramatic thing that happened to

pokazywać kilka zdjęć związanych z bardzo dramatyczną rzeczą, która przydarzyła się

mr. Steve during the week all I'm going to say is that it involves his car

panu. Steve w ciągu tygodnia wszystko, co mam zamiar powiedzieć, to to, że dotyczy to jego samochodu, to wszystko, co na razie

that's all I'm saying for now now yesterday we went out for a lovely walk

mówię, na razie wczoraj poszliśmy na piękny spacer, czy

would you like to see mr. Steve and myself and this is something we did

chciałbyś zobaczyć pana. Steve i ja, i to jest coś, co zrobiliśmy

yesterday during the the heavy snow lots of things yesterday going on but mr.

wczoraj podczas obfitych opadów śniegu. Wczoraj działo się wiele rzeczy, ale pan.

Steve and myself we went into town we had something to eat and then on the way

Steve i ja poszliśmy do miasta, zjedliśmy coś, a potem w drodze

back home we decided to play a little game and the game is called what's

powrotnej do domu zdecydowaliśmy się zagrać w małą grę, a gra nazywa się „Co jest

inside mr. Steve's bag

w środku” Mr. Torba Steve'a

doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo it's a Saturday afternoon and I cannot

doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo jest sobotnie popołudnie i nic nie

see a thing oh my goodness look how misty it is and can you see it has been

widzę, o mój Boże, spójrz, jaka jest mgła i czy widzisz, że pada

snowing and of course it isn't just me here at the moment it is also mr. Steve

śnieg i oczywiście nie jest to tylko ja tutaj w tej chwili jest to również mr. Steve,

but where is he where is mr. Steve there is mr. Steve hi

ale gdzie on jest, gdzie jest pan. Steve jest pan. Steve, cześć

Steve are you are you okay I'm very well thank you mr. Duncan apart from it being

Steve, czy wszystko w porządku. Czuję się bardzo dobrze, dziękuję, panie. Duncan poza tym, że jest

a little misty and it's been snowing quite heavily hasn't it but it's as you

trochę zamglony i dość mocno pada śnieg, prawda, ale jest jak

can see but it's gone now it's just we're left with low clouds

widać, ale już go nie ma, po prostu zostały nam niskie chmury

mist low cloud so it's very atmospheric as they say yes the the view the view is

mgła niska chmura, więc jest bardzo klimatycznie, jak mówią tak widok widok jest

incredible I mean look how misty and murky everything looks it looks like

niesamowity to znaczy spójrz jak wszystko wygląda mgliście i mrocznie to wygląda jak

something from a horror movie it looks like something from from a very creepy

coś z horroru to wygląda jak coś z bardzo przerażającego

film like I keep expecting something to come out of the Mist and and jump on us

filmu jakbym wciąż spodziewał się, że coś wyjdzie z Mgły i wskoczy na nas

mr. Steve was just doing a very creepy face let's have a look oh my goodness

panie. Steve właśnie robił bardzo przerażającą minę, spójrzmy, o mój Boże,

it's it's it's it's horrible kill it with fire we've just we've just had a

to jest to, to jest okropne, zabij to ogniem, właśnie właśnie jedliśmy

Saturday meal haven't wicken today we're full up and we were going to go straight

sobotni posiłek, jeszcze się nie zepsuło, jesteśmy najedzeni i idziemy iść prosto do

home because it was so cold mr. Duncan wanted to do some filming but it was so

domu, bo było tak zimno, panie. Duncan chciał trochę sfilmować, ale było tak

cold he said there are gonna go straight back home but then we stopped here it's

zimno, że powiedział, że zaraz wrócą do domu, ale potem zatrzymaliśmy się tutaj, jest

very calm very still and we thought we'd show you what we'd bought in town yes

bardzo spokojnie, bardzo cicho i pomyśleliśmy, że pokażemy ci, co kupiliśmy w mieście, tak,

we're going to play a new game called what's in mr. Steve's bag so there is

jedziemy zagrać w nową grę o nazwie „ Co jest w mr. Torba Steve'a, więc jest

the bag can you see the bag there it is mr. Steve has it firmly grasped in his

torba, czy widzisz torbę, to jest pan. Steve trzyma to mocno w

hand he's going to show is now what is in the bag because we have something

dłoni, a teraz pokaże, co jest w torbie, ponieważ mamy coś

very lovely to show you so come on mr. Steve please tell us what is in your bag

bardzo uroczego do pokazania, więc chodź, panie. Steve, proszę, powiedz nam, co masz w torbie,

well last week of course it was the bread this which is in the rucksack

no cóż, w zeszłym tygodniu oczywiście był to chleb, który jest w plecaku,

there so this is something we can eat later on in the week look at that it's a

więc to jest coś, co możemy zjeść później w tygodniu, spójrz, że to

frozen pizza a pizza in this case four cheese with a stuffed crust and three

mrożona pizza, pizza w tym przypadku cztery ser z nadziewaną skórką i trzy

pounds that cost as you can see so we'll get that in the freezer when we get back

funty, które kosztują, jak widzisz, więc weźmiemy to do zamrażarki, kiedy wrócimy do

home and then we will have it with some baked beans as a quick meal a quick meal

domu, a potem zjemy to z fasolką po bretońsku jako szybki posiłek szybki posiłek

one of these days during next week of course there is one thing that everyone

któregoś dnia podczas oczywiście w przyszłym tygodniu jest jedna rzecz, którą wszyscy

is going to say they are all going to say mr. Duncan mr. Steve that is a very

powiedzą, że wszyscy powiedzą, panie. pan Duncan Steve to jest bardzo

unhealthy meal because it contains lots of fat in bad things let's have a look

niezdrowy posiłek, ponieważ zawiera dużo tłuszczu w złych rzeczach spójrzmy

at the fat content per half a pizza 26 grams that's not bad actually that's not

na zawartość tłuszczu w połowie pizzy 26 gramów to nie jest złe właściwie to nie jest

bad for a pizza it's

złe jak na pizzę ta jest

a healthy one this one but delicious we will have that in the week with some

zdrowa ale pyszna zrobimy mam to w tygodniu z

baked beans and I should put some curry flavor in the beans because I like curry

fasolką po bretońsku i powinienem dodać trochę aromatu curry do fasoli, ponieważ lubię

flavored beans and when I'm going out that'll be a 10 minute meal in the oven

fasolę o smaku curry, a kiedy wychodzę, to będzie 10-minutowy posiłek w piekarniku

on the table and I'm out so that's the pizza I must I must admit this is a very

na stole i jestem na zewnątrz, więc to jest pizza Muszę przyznać, że to bardzo

surreal moment of time because we're standing here on a very very cold and

surrealistyczny moment, ponieważ stoimy tutaj w bardzo, bardzo zimny i

dismal day it was snowing this morning we actually had quite a lot of snow and

ponury dzień, dziś rano padał śnieg, faktycznie mieliśmy dość dużo śniegu i

I must admit I'm quite surprised by the amount of snow that's fallen and now

muszę przyznać, że Jestem dość zaskoczony ilością śniegu, który spadł, a teraz

look you can see that it is very misty very murky today so it's Saturday at the

spójrz, widzisz, że dzisiaj jest bardzo mgliście, bardzo ponuro, więc jest sobota w tej

moment so this particular section you are watching now isn't live but don't

chwili, więc ten konkretny odcinek, który teraz oglądasz, nie jest na żywo, ale nie

worry we will be going live to the studio in a few moments but mr. Steve

martw się, będziemy idę na żywo do studia za kilka chwil, ale mr. Steve

has something else in the bag Oh so what do you have now mr. Steve we've

ma coś jeszcze w torbie Och, więc co teraz masz, panie. Steve,

just had we've just had unhealthy pizza and now we've got unhealthy chocolate

właśnie jedliśmy, właśnie zjedliśmy niezdrową pizzę, a teraz mamy niezdrową czekoladową

pizza with chocolate for dessert there we go so we're carrying on the

pizzę z czekoladą na deser, proszę bardzo, więc kontynuujemy

healthy theme for one day this week actually there's another one in here so

zdrowy temat przez jeden dzień w tym tygodniu, właściwie jest tu jeszcze jeden, więc

there's three bars of chocolate in here but all is not lost that's very bad for

są tu trzy tabliczki czekolady, ale nie wszystko stracone, to jest bardzo szkodliwe dla

your teeth so I've bought some toothpaste as well just to clean my

twoich zębów, więc kupiłem też trochę pasty do zębów, żeby

teeth afterwards and this is a snip at only a pound for this excellent

później wyczyścić zęby, a to jest tylko kawałek za funta za tę doskonałą

toothpaste so so that's a tube of toothpaste show it us again so we have

pastę do zębów, więc to jest tubka pasty do zębów pokaż nam to jeszcze raz, więc mamy

we have the unhealthy food we have the chocolate and then afterwards we can

niezdrowe jedzenie mamy czekoladę, a potem możemy

clean all of the all of the junk food from between our teeth with this tube of

wyczyścić wszystkie śmieciowe jedzenie spomiędzy naszych zębów za pomocą tej tubki

toothpaste so how much was how much was that Steve I think I just said it was a

pasty do zębów, więc ile to było, ile to było Steve, chyba właśnie powiedziałem, że to był

pound there we go just one pound that's very true

funt, idziemy tylko jeden funt, to jest bardzo prawdziwe, to

that's amazing that that's so cheap so is there anything else in there if we're

niesamowite, że to jest takie tanie, więc czy jest tam coś jeszcze, jeśli jesteśmy

here for much longer oh this pizzas frozen I'm gonna have to put it in the

tu dłużej, och, ta mrożona pizza, będę musiał połóż ją na

snow to keep it cold I have a have a strange feeling that the the pizza is

śniegu, żeby była zimna mam dziwne wrażenie, że pizza się

not going to thaw out but look at the view isn't that beautiful it feels so

nie rozmrozi, ale spójrz, czy widok nie jest taki piękny, że wydaje się, że

it's it's almost it's almost slightly sinister because it's murky it's very

jest prawie jest prawie trochę złowrogi, bo jest mętny jest bardzo, bardzo

very damp and of course we had lots of snow this morning I must admit I was

wilgotno i oczywiście mieliśmy dużo śniegu tego ranka muszę przyznać, że byłem

slightly surprised just as Steve was weren't you you were very surprised this

trochę zaskoczony, podobnie jak Steve, czy ty nie byłeś bardzo zaskoczony tego

morning when you opened the curtains and you saw all of the snow falling yes I

ranka, kiedy otworzyłeś zasłony i zobaczyłeś cały padający śnieg tak, mam

hope it doesn't last because had a bit of a drama this week which we will

nadzieję to nie trwa długo, ponieważ w tym tygodniu mieliśmy trochę dramatu, który

reveal yes we're going to talk about mr. Steve's very dramatic moment this week

ujawnimy, tak, będziemy rozmawiać o panu. Bardzo dramatyczny moment Steve'a w tym tygodniu

something quite terrible happened whilst mr. Steve was driving during the week

stało się coś strasznego, podczas gdy pan. Steve prowadził w ciągu tygodnia,

can you believe it so it did actually happen and it happened to mr. Steve and

możesz w to uwierzyć, więc to się naprawdę wydarzyło i przydarzyło się panu. Steve i

he will be recalling the story the whole story of his dramatic moment on the road

on będą wspominać całą historię jego dramatycznego momentu w trasie

a little bit later on but now I think we will go back to the studio because I

nieco później, ale teraz myślę, że wrócimy do studia, ponieważ

don't know about you Steve but I am absolutely freezing cold so am i but I'm

nie wiem jak ty Steve, ale jest mi absolutnie zimno, więc jestem ale nie jest mi

not as cold as I would be because I've got long johns on under my trousers long

tak zimno jak bym była bo mam kalesony pod spodniami kalesony

johns of long johns are very useful because you can wear them under your

kalesony są bardzo przydatne bo można je nosić pod

trousers I think mr. Steve is going to show us there we go oh my calves I've

spodniami chyba p. Steve pokaże nam, jak idziemy, och, moje łydki,

got big calves there my Long John underneath my trousers so there's this

mam tam duże łydki, mój Długi John pod moimi spodniami, więc znowu

Steve showing off about his sexy legs again but yes mr. Steve is wearing an

Steve popisuje się swoimi seksownymi nogami, ale tak, panie. Steve ma na sobie

extra layer of material under his trousers and we call them long johns

dodatkową warstwę materiału pod spodniami i nazywamy ich długimi kalesonami, oni cię

they can't hear you Steve right wait there a minute I have to

nie słyszą Steve, zaraz, zaraz, muszę

point the microphone toward you here we go

skierować mikrofon w twoją stronę, zaczynamy

mr. mr. Duncan hasn't got his long johns on so he's cold

panie. Pan. Duncan nie ma na sobie kalesonów, więc jest mu zimno,

yes I'm freezing I'm actually freezing cold because I only have my jeans on but

tak, marznę. Właściwie jest mi zimno, bo mam na sobie tylko dżinsy, ale

nothing underneath absolutely boiling hot I don't need to take some layers off

nic pod spodem. Absolutnie gorąco. Nie muszę zdejmować kilku warstw,

so so now Steve is just showing off so we'll go back to the studio now we'll

więc teraz Steve. tylko się popisuje więc teraz wrócimy do studia

join mr. Duncan and a little bit later on you will be live as well about you

dołączymy do pana. Duncan i trochę później ty też będziesz na żywo o tobie

Steve I will be yes live as life can be as live as you can be which is as live

Steve Ja będę tak na żywo jak życie może być tak na żywo jak tylko możesz, czyli tak na żywo

as anyone really and that is pretty live so we'll see you in a bit mr. Steve

jak każdy naprawdę i to jest całkiem na żywo więc do zobaczenia w trochę panie Steve

don't forget mr. Steve will be live today at 3 o'clock so now we will rejoin

nie zapomnij p. Steve będzie dziś na żywo o 15:00, więc teraz ponownie dołączymy do

mr. Duncan that's me in the studio

pana. Duncan to ja w studiu

Dibby Dibby Dibby doo-doo-doo yeah we are live once again on a Sunday

Dibby Dibby Dibby doo-doo-doo tak, znów jesteśmy na żywo w niedzielne

afternoon it is me mr. Duncan and coming up at 3 o'clock don't forget mr. Steve

popołudnie, to ja, panie. Duncana i przyjście o 3:00 nie zapomnij o panu. Steve

will be here live he was there just recorded yesterday and of course mr.

będzie tutaj na żywo, był tam właśnie nagrany wczoraj i oczywiście Mr.

Steve will be telling you all about his very dramatic moment something so

Steve opowie wam o swoim bardzo dramatycznym momencie, kiedy coś tak

dramatic happened to mr. Steve in his car it was like something from a movie

dramatycznego przydarzyło się panu. Steve w jego samochodzie to było jak coś z filmu,

let's just say but very dramatic indeed we have the mystery idioms I will show

powiedzmy tylko, ale bardzo dramatyczne, rzeczywiście mamy tajemnicze idiomy. Pokażę

you them once again very quickly so there is the first one quite a few

ci je jeszcze raz bardzo szybko, więc jest pierwsza, sporo

people guessing this and one or two getting it right someone said the grass

osób zgaduje to i jedna lub dwie rozumieją prawda, ktoś powiedział, że trawa

is always greener on the other side it isn't that but that's a very good guess

jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie, to nie to, ale to bardzo dobre przypuszczenie

and there is the other mystery idiom I think this one is a is very easy by the

i jest inny tajemniczy idiom. Myślę, że ten jest bardzo łatwy,

way and that the first one once again if you think you know what they are let us

a ten pierwszy jeszcze raz, jeśli myślisz, że wiesz, czym one są daj nam

know and the answers of course will be coming later on another question to ask

znać, a odpowiedzi oczywiście nadejdą później na inne pytanie do zadania

do you ever feel lonely now the reason why I'm mentioning this is because here

czy kiedykolwiek czujesz się samotny teraz powodem, dla którego o tym wspominam, jest to, że tutaj

in the UK the government here have just decided to have someone appointed in

w Wielkiej Brytanii rząd właśnie zdecydował mieć kogoś

charge of loneliness there is actually now a government minister for loneliness

odpowiedzialnego za samotność faktycznie jest teraz minister ds. samotności

so apparently many people do suffer from loneliness they feel alone they never

więc najwyraźniej wielu ludzi cierpi z powodu samotności czują się samotni nigdy nikogo nie

see anyone they sit alone all day and sleep alone

widują siedzą sami całymi dniami i śpią samotnie

they never talk to anyone so apparently loneliness is a very big problem one of

nigdy z nikim nie rozmawiają więc najwyraźniej samotność jest bardzo duży problem jednym z

the reasons certainly in this country is because many

powodów z pewnością w tym kraju jest to, że wiele

people now are living longer and what tends to happen when you get older many

osób żyje obecnie dłużej i to, co zwykle się dzieje, gdy się starzejesz, wielu

of your friends will will pass away they will die and then you might be left

twoich przyjaciół umrze, oni umrą, a wtedy możesz zostać

alone so apparently loneliness is a very big

sam, więc najwyraźniej samotność jest bardzo duży

problem now here in the UK in fact it's such a big problem they have a minister

problem teraz tutaj w Wielkiej Brytanii w rzeczywistości jest to taki duży problem mają

now in the government who is overseeing the problem of loneliness so do you ever

teraz w rządzie ministra, który nadzoruje problem samotności więc czy kiedykolwiek

feel lonely do you ever buy a newspaper that is another question and do you ever

czujesz się samotny czy kiedykolwiek kupujesz gazetę, to inne pytanie i czy kiedykolwiek

hit your children or do you think it's okay for a parent to hit their child

uderzyłeś swoje dzieci lub czy uważasz, że rodzic może uderzyć swoje dziecko,

what do you think I've had a message come through on the live chat because

jak myślisz, że dostałem wiadomość na czacie na żywo, ponieważ

the live chat is very busy today I must point out and there is a message

czat na żywo jest dziś bardzo zajęty Muszę zaznaczyć, że jest wiadomość

from if my camera will show me from Terry on Terry on Marsden says parents

od jeśli mój aparat pokaże mi od Terry na Terry na Marsden mówi, że rodzice

in America are divided on the issue of smacking their child

w Ameryce są podzieleni w kwestii bicia dziecka

some say that smacking children is wrong and abusive others say that children

niektórzy twierdzą, że bicie dzieci jest złe i znęcające się inni twierdzą, że dzieci

need to be punished for wrongdoing so yes I think this is a very polarizing

należy ukarać za wykroczenia, więc tak, myślę, że to to bardzo polaryzujący

topic some people think that you should be very strict with your children you

temat, niektórzy uważają, że powinieneś być bardzo surowy wobec swoich dzieci,

should punish them when they do something wrong whereas other people

powinieneś je karać, gdy zrobią coś złego, podczas gdy inni

think that maybe just talking to your child so instead of beating the child

uważają, że może po prostu rozmawiaj z dzieckiem, więc zamiast bić dziecko, po

you just talk to them you just ask them what the problem is you talk to them as

prostu z nim porozmawiaj zapytaj ich, w czym problem, rozmawiaj z nimi tak,

if they are an adult talking of news we have a lesson coming up in a moment that

jakby byli dorosłymi, rozmawiając o nowościach, za chwilę mamy lekcję, którą

I made all about news and then after three o'clock mr. Steve is here we are

zrobiłem na temat wiadomości, a potem po trzeciej, panie. Steve jest tutaj,

talking about lots of things also we have Shakespeare on

rozmawiamy o wielu rzeczach, a także mamy Szekspira w

Sunday do you remember last week mr. Steve read an extract from Shakespeare

niedzielę, pamiętasz zeszły tydzień, panie. Steve przeczytał fragment z Szekspira,

and today we'll be having another one because apparently lots of people like

a dzisiaj będziemy mieli kolejny, ponieważ najwyraźniej wiele osób lubi

listening to mr. Steve reciting Shakespeare so we will have another

słuchać pana. Steve recytuje Szekspira, więc wkrótce będziemy mieli kolejnego

Shakespeare on Sunday coming up very soon we are talking news of course after

Szekspira w niedzielę. Mówimy oczywiście o wiadomościach po

the first year of Donald Trump being in charge

pierwszym roku rządów Donalda Trumpa.

the phrase fake news became very popular indeed and here is a lesson all about

Fałszywe wiadomości stały się naprawdę bardzo popularne, a oto lekcja na temat

news reporting that I made way back in 2008 this is GNN news your news reader

doniesień o wiadomościach, które ja zrobione w 2008 roku to jest wiadomość GNN twój czytnik wiadomości

is dick sharp in today's news famous actress gives birth after sneezing

jest ostry w dzisiejszych wiadomościach słynna aktorka rodzi po kichnięciu

manning leaves misses his bus and it's 20 minutes late for work online English

Manning wychodzi spóźnia się na autobus i jest 20 minut spóźniony do pracy on-line

teacher mr. Duncan buys himself a new pair of socks

nauczyciel angielskiego pan. Duncan kupuje sobie nową parę skarpetek

we have exclusive pictures all those stories plus board with trevor has done

mamy ekskluzywne zdjęcia wszystkie te historie plus deska z trevorem zrobiła o

much much more right here on dear the news don't go away

wiele więcej tutaj kochanie wieści nie znikają cześć

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

wszystkim to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku. Mam

hope so are you happy I hope so

nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Mam nadzieję, że

in this lesson we will look at words and situations related to the world of news

w tej lekcji przyjrzymy się słowom i sytuacjom związanym ze światem wiadomości.

News News the word news relates to any event or information that is reported

within a short time of it happening or information that was previously unknown

krótki czas zdarzenia lub informacja, która była wcześniej nieznana

the word itself originates from Middle English and is the plural of the word

samo słowo pochodzi ze średnioangielskiego i jest liczbą mnogą słowa

new there are many words related to news such as announcement bulletin communique

nowy istnieje wiele słów związanych z wiadomościami, takimi jak ogłoszenie biuletyn komunikat

dispatch notice report repla Tosh and statement that's interesting there are

wysłanie zawiadomienie raport replika Tosh i oświadczenie, które jest interesujące są

many ways of receiving or finding out news we can read it in a newspaper we

wiele sposobów otrzymywania lub znajdowania wiadomości możemy przeczytać je w gazecie

can hear it on the radio we can watch it on the television we can search for it

możemy usłyszeć w radiu możemy obejrzeć w telewizji możemy wyszukać je

on the Internet we can receive it on our mobile phones

w internecie możemy je otrzymać na telefony komórkowe

sometimes another person may tell us it when this happens we describe it as

czasem inna osoba może powiedzieć kiedy to się dzieje, opisujemy to jako

word-of-mouth sometimes we hear news that may be inaccurate or not true in

ustne, czasami słyszymy wiadomości, które mogą być niedokładne lub nieprawdziwe, w

this situation we call it gossip rumor speculation oh tittle-tattle

tej sytuacji nazywamy to plotką, plotką, spekulacją, och, plotka, która

coming up next on DNA entertainment news we have an exclusive interview with up

pojawi się jako następna w DNA rozrywka, mamy wywiad na wyłączność z wschodzącymi

and coming rappers to see back when we read a newspaper the most important or

i przyszłymi raperami, aby zobaczyć wstecz, kiedy czytamy gazetę, najważniejsze lub

newest stories will appear on the front page when we watch the television news

najnowsze historie pojawią się na pierwszej stronie, kiedy oglądamy wiadomości telewizyjne,

the most important stories will be the first to be read out these are called

najważniejsze historie zostaną odczytane jako pierwsze, nazywane są

the headlines or the top stories when a television or radio news report is given

nagłówkami lub najważniejsze artykuły, gdy nadawany jest reportaż telewizyjny lub radiowy,

we normally call this a news bulletin the information about each story is

zwykle nazywamy to biuletynem informacyjnym.

given in short and easy-to-follow sentences over a period of a few minutes

the average news bulletin takes around 15 minutes to be given a person who

osoba, która

reads the news on TV or radio is called a news anchor news caster news host or

czyta wiadomości w telewizji lub radiu, jest nazywana kotwicą wiadomości prezenterem wiadomości lub

news reader

czytnikiem wiadomości

needless to say news covers many subjects including economics politics

Nie trzeba dodawać, że wiadomości obejmują wiele tematów, w tym ekonomię politykę

social issues technology entertainment and sport it would be true to say that

kwestie społeczne technologię rozrywkę i sport Prawdą byłoby powiedzieć, że

not all the new events that occur can be reported and because of this they are

nie wszystkie można zgłaszać nowe wydarzenia, które mają miejsce iz tego powodu są one

usually chosen depending on their importance and overall effect come on

zwykle wybierane w zależności od ich ważności i ogólnego efektu

give us a smile for our readers come on stay there ok one more yeah

daj nam uśmiech dla naszych czytelników zostań tam ok jeszcze jedno tak

thanks a lot the industry that collects and distributes all the news stories

wielkie dzięki branża, która zbiera i rozpowszechnia wszystkie wiadomości na

around the world is called the media this word relates to the fact that the

całym świecie nazywane są mediami słowo to odnosi się do faktu, że

person given the news is in the middle of the process it is also worth noting

osoba otrzymująca wiadomości jest w trakcie procesu warto również zauważyć,

that the word media can be used both as a singular and plural noun people who

że słowo media może być używane zarówno w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej osoby, które

collect the news are called journalists and if they work for a newspaper they

zbierają wiadomości nazywa się dziennikarzami, a jeśli pracują dla gazety,

can also be called a Press reporter

można ich również nazwać reporterami prasowymi,

when an event or a news story happens suddenly then we call it breaking news

gdy wydarzenie lub wiadomość ma miejsce nagle, nazywamy to najświeższymi wiadomościami

or developing news this means that not all the details of the story are yet

lub wiadomościami rozwijającymi się, co oznacza, że ​​nie wszystkie szczegóły historii są jeszcze znane

known a good example of this situation would be the moments following the first

dobrze znanym przykładem takiej sytuacji są momenty po pierwszym

attack on New York's World Trade Center in 2001 when breaking news happens it is

ataku na World Trade Center w Nowym Jorku w 2001 r., kiedy nadchodzą najświeższe informacje, które mają

given priority above all other stories until more details are known thanks to

pierwszeństwo przed wszystkimi innymi doniesieniami, dopóki nie będzie znanych więcej szczegółów dzięki

new technology we can now get all the news we need 24 hours a day via

nowej technologii, możemy teraz uzyskać wszystkie wiadomości, których potrzebujemy 24 godziny na dobę za pośrednictwem

satellite and cable TV stations this type of service is called rolling news

stacji telewizji satelitarnej i kablowej tego typu usługi nazywane są bieżącymi wiadomościami

the current events being reported or show is text moving along the bottom of

bieżące wydarzenia są relacjonowane lub pokazywane jest tekst poruszający się wzdłuż dolnej części

the screen like this hello mr. cameraman I need my cameraman where is he I need

ekranu, taki jak ten cześć panie. kamerzysta potrzebuję mojego kamerzysty gdzie on jest muszę

to make it higher he's gone for a supper oh that's no good okay I'll do it myself

zrobić to wyżej poszedł na kolację och to niedobrze okej zrobię to sam

this new way of receiving news means that the different channels must compete

ten nowy sposób otrzymywania wiadomości oznacza że różne kanały muszą

with each other for viewers some people believe that this has caused a change in

ze sobą konkurować o widzów niektórzy ludzie uważają, że spowodowało to zmianę w

the way news is reported they accuse news channels of worrying more about

sposobie przekazywania wiadomości, zarzucają kanałom informacyjnym, że bardziej martwią się o

their ratings than the actual news they are reporting despite this feeling it

swoje oceny niż o rzeczywiste wiadomości, które przekazują, pomimo tego poczucia, że

seems now more than ever before there is a real need to be kept up-to-date and

wydaje się, że teraz bardziej niż kiedykolwiek istnieje prawdziwa potrzeba bycia na bieżąco- na bieżąco i

informed on what is happening in this ever-changing world vas

poinformowany o tym, co dzieje się w tym ciągle zmieniającym się świecie vas

there is an expression in English that goes no news is good news this means

jest takie powiedzenie w języku angielskim, że brak wiadomości to dobra wiadomość oznacza to,

that sometimes hearing nothing about a situation it's better than the

że czasami nic nie słysząc o sytuacji jest to lepsze niż

possibility of receiving bad news

możliwość otrzymania złych wiadomości,

before I finished my lesson today I would like to say a special hello to my

zanim skończę moja dzisiejsza lekcja Chciałbym szczególnie przywitać się z moimi

new friends watching in Brazil Chile Ethiopia Germany Israel Japan Mexico the

nowymi przyjaciółmi oglądającymi w Brazylii Chile Etiopia Niemcy Izrael Japonia Meksyk Filipiny

Philippines and Puerto Rico this is mr. Duncan in England wishing

i Puerto Rico to jest pan. Duncan z Anglii życzył

you well and signing off to tough it out

ci powodzenia i podpisał się, żeby to wytrzymać,

and there it was a lesson made can you believe 10 years ago yes I've been on

i to była lekcja, możesz uwierzyć, 10 lat temu tak, jestem na

YouTube for many many years in fact 2018 is my 12th year right here on YouTube

YouTube od wielu, wielu lat, w rzeczywistości 2018 to mój 12 rok tutaj na YouTube

the live chat is very busy today thank you very much so many people getting

na żywo czat jest dziś bardzo zajęty dziękuję bardzo tak wiele osób się

involved today let's have a quick look shall we the paparazzi

dziś zaangażowało rzućmy okiem czy jesteśmy paparazzi

what is the paparazzi the paparazzi are the reporters that are normally very

kim są paparazzi paparazzi to reporterzy, którzy zwykle są bardzo

hungry for news stories and they tend to follow people around they tend to stalk

głodni wiadomości i mają tendencję do śledzenia ludzi wokół nich prześladować

people of course the very famous incident involving Princess Diana in -

ludzi oczywiście bardzo słynny incydent z udziałem księżnej Diany w -

in 1997 the power peroxy or paparazzi were blamed for that for the death of

w 1997 roku oskarżono o to potężną peroksy lub paparazzi za śmierć

Princess Diana I really appreciate what you do for us thank you very much Julie

księżnej Diany. Naprawdę doceniam to, co dla nas robisz, dziękuję bardzo Julie,

and also a big thanks to you and mr. Steve all thank you very much Julie

a także wielkie dzięki ty i pan Steve wszystkim bardzo dziękuję Julie,

that's very kind lad JAL says smacking children isn't a good thing because it

to bardzo miły chłopak. JAL mówi, że bicie dzieci nie jest dobrą rzeczą, ponieważ

will leave some side effects on them when they grow up

pozostawia to pewne skutki uboczne, gdy dorosną,

mental side effects why smacking them why are they smacking them when they

psychiczne skutki uboczne, dlaczego je bić, dlaczego one je bicie, skoro

still don't know what they are doing wrong or what they are doing yes I think

wciąż nie? nie wiedzą, co robią źle lub co robią tak, myślę, że to

that might be a very good point because children of course don't often know the

może być bardzo dobra uwaga, ponieważ dzieci oczywiście często nie znają

difference between right and wrong they have to learn over a period of time I

różnicy między dobrem a złem, muszą się tego nauczyć przez pewien czas.

think you're right quite a few people were admiring the pizza from earlier on

racja całkiem sporo osób podziwiało pizzę wcześniej widziałeś

did you see the pizza quite a few people have been admiring the pizza we haven't

pizzę całkiem sporo osób podziwiało pizzę jeszcze nie

eaten the pizza yet by the way we haven't eaten it it's still waiting in

jedliśmy pizzy swoją drogą jeszcze jej nie jedliśmy wciąż czeka w

the freezer I think we will eat it next week sometime a headline has its own

zamrażarce myślę, że zjemy to w przyszłym tygodniu kiedyś nagłówek ma swoje własne

grammatical rules yes thank you colonel for that yes there are different types

zasady gramatyczne tak dziękuję pułkowniku za to tak są różne rodzaje

of newspaper in fact we could probably have a look now

gazet w rzeczywistości prawdopodobnie moglibyśmy teraz zajrzeć

so for example there is the tabloid newspaper when we talk about tabloid

więc na przykład jest tabloid kiedy mówimy o

newspaper we talk about things that are very large very very bright very

gazeta tabloidowa mówimy o rzeczach, które są bardzo duże bardzo bardzo jasne bardzo

colorful when I say large I actually mean the writing on the front of the

kolorowe kiedy mówię duże to właściwie mam na myśli pismo na pierwszej stronie

paper tends to be very large very colorful quite often tabloid newspapers

gazety jest zwykle bardzo duże bardzo kolorowe dość często tabloidy

will also have lots of color photographs they are desperately trying to get your

zawierają również wiele kolorowych fotografii są desperacko próbuje zwrócić twoją

attention now many people don't like the tabloid newspapers whilst other people

uwagę teraz wielu ludzi nie lubi tabloidów, podczas gdy inni je

love them in fact it might be fair to say that here in the UK tabloid

uwielbiają w rzeczywistości można by uczciwie powiedzieć, że tutaj, w Wielkiej Brytanii,

newspapers are very popular and then you have the broad sheet broad sheet

tabloidy są bardzo popularne, a potem masz

newspapers now these are seen as being real newspapers these are the ones that

teraz szerokie arkusze gazet szerokoformatowych są one postrzegane jako prawdziwe gazety są to te, które czytają

people who are very refined very educated tend to read although nowadays

ludzie bardzo wyrafinowani, bardzo wykształceni, chociaż obecnie

that isn't always the case because last week the Guardian newspaper decided to

nie zawsze tak jest, ponieważ w zeszłym tygodniu gazeta Guardian zdecydowała się

go tabloid style so now the Guardian which in the past was viewed as a broad

przejść na styl tabloidu, więc teraz Guardian, który w przeszłości był postrzegany jako szeroka

sheet a very respectable newspaper has actually now become a tabloid they have

gazeta bardzo szanowana gazeta w rzeczywistości stała się tabloidem

changed their design so you have tabloid newspaper and you have broadsheet

zmienili swój projekt, więc masz gazetę tabloidową i

newspaper there is a difference between the two having said that it would appear

gazetę opiniotwórczą jest różnica między tymi dwoma, którzy powiedzieli, że wydaje się,

that the tabloid newspaper is more popular than the broadsheet how true

że gazeta tabloidowa jest bardziej popularniejsze niż gazety, jakie to prawdziwe,

that is well I'm sure you will have your own opinion about that so we're live oh

jestem pewien, że będziesz miał własne zdanie na ten temat, więc jesteśmy na żywo, o

my goodness it's four minutes away from three o'clock

mój Boże, za cztery minuty jest trzecia,

mr. Steve will be here soon we are talking about lots of things today lots

panie. Steve wkrótce tu będzie rozmawiamy dziś o wielu rzeczach wiele

of hot topics do you ever feel lonely because now here in the UK we have a

gorących tematów czy kiedykolwiek czujesz się samotny, ponieważ teraz tutaj w Wielkiej Brytanii mamy

minister a government minister who has been put in charge of loneliness that

ministra ministra rządu, któremu powierzono odpowiedzialność za samotność, co

doesn't mean that she makes people feel lonely but what she will do is is talk

nie oznacza, że ​​ona sprawia, że ​​ludzie czują się samotni, ale to, co zrobi, to rozmowa

about the actual issue the actual problem of loneliness as I said earlier

o rzeczywistym problemie faktycznym problemie samotności, jak powiedziałem wcześniej,

the population here in the UK is living longer and there are more elderly people

populacja tutaj w Wielkiej Brytanii żyje dłużej i jest więcej osób starszych,

which means I suppose there are more lonely people so I would imagine that

co oznacza, że ​​przypuszczam, że jest więcej osób samotnych, więc Wyobrażam sobie, że

many of the people that suffer from loneliness are also elderly Thank You

wielu ludzi, którzy cierpią z powodu samotności, jest również w podeszłym wieku. Dziękuję, skarbie,

jewel my grandfather was a member of the Communist Party and he had and he said

mój dziadek był członkiem partii komunistycznej i tak było.

that if the news had been true it would not be so cheap but it was fifty years

lat

ago I love you and that is from erener from Israel Thank You Irena I'm not sure

temu kocham cie a to od erener z Izraela dziekuje Irena nie wiem co

what you mean by that but some people say that nowadays you should take a lot

masz na mysli ale niektorzy mowia ze w dzisiejszych czasach duzo

of what is reported with a pinch of salt a very interesting expression so if you

tego co sie podaje z przymruzeniem oka to bardzo ciekawe wyrazenie wiec jeśli

take something with a pinch of salt it means you shouldn't necessarily

bierzesz coś ze szczyptą soli, oznacza to, że niekoniecznie powinieneś w to

believe it it might not actually be true you should take it with a pinch of salt

wierzyć może to nie być prawda powinieneś wziąć to ze szczyptą soli

just enough time to show you the mystery object so here it is here is here is the

tylko tyle czasu, aby pokazać ci tajemniczy przedmiot, więc oto jest tutaj jest tutaj jest

mystery object now I've made it difficult because it's still inside the

tajemniczy przedmiot teraz utrudniłem to, ponieważ wciąż jest w

bag so there it is there is the mystery object can you see it so the mystery

torbie więc jest tam jest tajemniczy przedmiot czy widzisz to tajemniczy

object it is it is inside a plastic bag but

przedmiot to jest to jest w plastikowej torbie ale

what is it any ideas what it could be I will show you later what it actually

co to jest jakieś pomysły co to może pokażę ci później co to właściwie

is it's something quite interesting and it is connected to my work that's all

jest to jest coś całkiem interesującego i jest to związane z moją pracą to wszystko co

I'm saying if I say anything else it will give it away you see we are coming

mówię jeśli powiem coś jeszcze to to zdradzi widzisz zbliżamy

up to three o'clock Oh what mr. Steve will be here soon is it headphones is

się do trzeciej O co Pan. Steve wkrótce tu będzie czy to słuchawki to

the mystery object headphones no terry on it is not is it a USB connector Alice

tajemniczy przedmiot słuchawki nie terry na sobie nie czy to złącze USB Alice

says no it isn't let's put the live chat up on the screen headphones no

mówi nie to nie jest włączmy czat na żywo na ekranie słuchawki nie

definitely not headphones definitely not oh I really like your t-shirt mr. Duncan

zdecydowanie nie słuchawki zdecydowanie nie oh ja naprawdę jak twoja koszulka Mr. Duncan

thank you Ian Ian are med videos thank you very much for that is it a clothes

dziękuję Ian Ian to medyczne filmy dziękuję bardzo za to czy to spinacz do bielizny

peg clothes peg no it isn't is it a jumping rope Thank You Giorgio for that

klamer do bielizny nie to nie jest to skakanka Dziękuję Giorgio za to

though it isn't aa Husein now Husein has made a very interesting guess there I

chociaż to nie jest teraz Husein Husein zrobił bardzo interesujący chyba

like your guests thermal adhesive machine now Hossain you are very close

podoba mi się twoi goście maszyna do kleju termicznego teraz Hossain jesteś bardzo blisko są

they're very close indeed it is not an earphone it is not an not a headphone it

bardzo blisko rzeczywiście to nie jest słuchawka to nie jest nie słuchawka to nie jest

is not a microphone it is not a memory stick sorry Alice but what is the

mikrofon to nie jest pendrive przepraszam Alice ale co to jest

mystery object what is it well I will reveal it later on but now we have more

tajemniczy obiekt co to jest dobrze ujawnię to później ale teraz mamy

important things to do don't forget in the last half-hour maybe I'm not sure

ważniejsze rzeczy do zrobienia nie zapomnij w ciągu ostatnich pół godziny może nie jestem pewien czy

I'm still I'm still not sure if I want to do it to be honest I haven't made up

nadal nie jestem pewien czy chcę żeby to zrobić szczerze mówiąc nie zdecydowałem się

my mind I haven't decided but mr. Steve wants to give me a makeover

nie zdecydowałem ale mr. Steve chce mi zrobić metamorfozę metamorfozę

a makeover a very interesting word makeover a makeover so you make someone

bardzo ciekawe słowo metamorfozę metamorfozę więc sprawiasz, że ktoś

look very attractive by using cosmetics you give them a makeover and apparently

wygląda bardzo atrakcyjnie za pomocą kosmetyków, robisz mu metamorfozę i najwyraźniej

mr. Steve thinks that I should have a makeover can I first of all say before

pan. Steve uważa, że ​​powinienem przejść metamorfozę. Czy mogę przede wszystkim powiedzieć przed

mr. Steve arrives a big thank you by the way to Catherine fogs can I say thank

panem. Steve przybywa z wielkimi podziękowaniami w drodze do Catherine Fos. Czy mogę

you to Catherine Fox who last week sent a lovely donation to help my work

podziękować Catherine Fox, która w zeszłym tygodniu przesłała cudowną darowiznę, aby pomóc mi w

continued via PayPal thank you very much for that so here he comes

kontynuowaniu pracy za pośrednictwem PayPal

it's mr. Steve I know I know you've all been waiting for him to arrive

. Steve, wiem, wiem, że wszyscy czekaliście na jego przybycie,

well don't worry he's on his way

cóż, nie martwcie się, on jest w drodze,

I do doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo can you believe that we are almost

robię doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo, czy możecie uwierzyć, że prawie

coming towards the end of January they forget I will be here next week

zbliżamy się do koniec stycznia zapominają, że będę tu w przyszłym tygodniu

with mr. Steve Burt can I just say now can I just warn you

z panem. Steve Burt, czy mogę teraz tylko powiedzieć, czy mogę cię tylko ostrzec,

that during February there will be some changes to when we are on so during

że w lutym nastąpią pewne zmiany w tym, kiedy jesteśmy, więc w

February there will be some slight changes to when I am on here and when

lutym nastąpią pewne niewielkie zmiany w tym, kiedy tu jestem i kiedy

mr. Steve is on here with me so that coming maybe next week I will

Mr. Steve jest tutaj ze mną, więc może w przyszłym tygodniu

mention that because there are some changes but only during February okay

wspomnę o tym, ponieważ są pewne zmiany, ale tylko w lutym, okej, oto

here he comes it's mr. Steve yes there he is oh hello there oh it's nice to see

on, to pan. Steve tak, jest, cześć, tam, oh, miło widzieć,

that Steve has has got in on the act hi Who am I supposed to be mr. Duncan

że Steve włączył się do akcji, cześć. Kim ja mam być, panie. Duncan,

you tell me to put this wig on and this red tie and a white shirt so I guess I'm

każesz mi założyć tę perukę, ten czerwony krawat i białą koszulę, więc chyba

supposed to be impersonating Donald Trump you certainly are right because

mam udawać Donalda Trumpa, z pewnością masz rację, ponieważ właśnie dlatego

it's why we're doing that today because you I'm notice you've got a wig on as

robimy to dzisiaj, ponieważ cię zauważam” też mam perukę. Mam na sobie perukę

well well I'm wearing my Donald Trump wig because of course it is a year since

Donalda Trumpa, bo oczywiście minął rok, odkąd

Donald Trump became president and leader don't forget of the free world oh my

Donald Trump został prezydentem i przywódcą. Nie zapomnij o wolnym świecie, o mój

goodness and we are all still here so I must admit I do feel very pleased that

Boże, i wszyscy wciąż tu jesteśmy, więc muszę przyznam, że jestem bardzo zadowolony, że

we are still here yes it was a year ago in fact let me just show you quickly the

wciąż tu jesteśmy tak, to było rok temu, w rzeczywistości, pozwólcie, że pokażę wam szybko

picture so there I am a year ago there is the photograph during last year's

zdjęcie, więc jestem rok temu, jest zdjęcie podczas zeszłorocznej

live stream on the day that Donald Trump became the president and I did a special

transmisji na żywo w dniu, w którym Donald Trump został Prezydent i ja zrobiliśmy specjalną

three-hour livestream and that was a year ago but here we are today live with

trzygodzinną transmisję na żywo i to było rok temu, ale tutaj jesteśmy dzisiaj na żywo z

mr. Steve so thank you very much for getting dressed up you you really do

panem. Steve, więc bardzo dziękuję za ubieranie się, naprawdę

look the part in fact I think I think we should just keep these wigs we should

wyglądasz dobrze. Myślę, że powinniśmy po prostu zatrzymać te peruki, powinniśmy je

keep them on there have been itchy I'm not keeping mine

zostawić, swędziały. Nie zatrzymuję moich

for the whole show they look quite good in fact you look so young what do you

na cały pokaz, w którym wyglądają całkiem dobrze wyglądasz tak młodo, co masz na

mean I look so young I am uh so young mr. Duncan as you well know it's being

myśli, że wyglądam tak młodo, jestem taki młody panie. Duncan, jak dobrze wiesz, to bycie

on these shows that are aging me now I have to be very careful here because

w tych programach postarza mnie teraz. Muszę tutaj być bardzo ostrożny, ponieważ

later on that now mr. Steve wants to give me well there are many things he

później, teraz, panie. Steve chce mi dać dobrze, jest wiele rzeczy, które

wants to give me normally normally involving a punch in the face but mr.

chce mi dać, normalnie obejmujących uderzenie w twarz, ale pan.

Steve wants to give me a makeover now I'm not sure I think I will leave the

Steve chce teraz zrobić mi metamorfozę. Nie jestem pewien. Myślę, że pozostawię

decision to you out there so do you think that mr. Steve should give me a

decyzję tobie, więc czy myślisz, że pan. Steve powinien zrobić mi

makeover during the the final half an hour of the show well you said you were

metamorfozę podczas ostatnich pół godziny programu, cóż, powiedziałeś, że

going to talk about plastic surgery and cosmetic surgery so I thought well you

będziesz mówić o chirurgii plastycznej i chirurgii plastycznej, więc pomyślałem, że

don't need that mr. Duncan is just a a bit of a touch of makeup here and there

nie potrzebujesz tego pana. Duncan jest tylko odrobiną makijażu tu i tam, może

could enhance your your fabulous features your cheekbones your lips your

poprawić twoje wspaniałe rysy kości policzkowe twoje usta twoje

eyebrows could be enhanced in ways other than using the surgeon's knife but but

brwi mogą być uwydatnione w inny sposób niż przy użyciu noża chirurga ale

the thing is Steve wait there a second there at the thing is that nowadays even

chodzi o Steve'a, poczekaj chwilę tam przy tej rzeczy jest to, że w dzisiejszych czasach nawet

men like to take care of their skin and like to take care of their appearance so

mężczyźni lubią dbać o swoją skórę i lubią dbać o swój wygląd więc

so even men nowadays wear makeup did you tell me I'm not sure I might be wrong

więc nawet mężczyźni w dzisiejszych czasach noszą makijaż czy powiedziałeś mi, że nie jestem pewien, czy mogę się

here you told me that some of your work colleagues they they put like

tutaj mylić powiedziałeś mi, że niektórzy z twoich kolegów z pracy oni nakładają jak

moisturizer on and and things like that they are very well-groomed yes men are

krem ​​nawilżający i takie rzeczy są bardzo zadbane tak, mężczyźni

becoming very well-groomed in England these days and I think it's

stają się obecnie bardzo zadbani w Anglii i myślę, że to

because their women are demanding it so they don't want their men to be smelly

dlatego, że ich kobiety tego wymagają, więc nie chcą, żeby ich mężczyźni śmierdzieli

and all the skin or pockmarked and ugly and ugly and they want them to smell

i cała skóra lub dziobaty i brzydkie i brzydkie i chcą, żeby

nice in an ever-changing world men are having to adapt in order to to attract a

ładnie pachniały w ciągle zmieniającym się świecie mężczyźni muszą się przystosowywać, aby przyciągnąć

mate let's put it this way attractive this sounds like you're talking about

partnera, powiedzmy to w ten sposób atrakcyjny to brzmi, jakbyś o

this sounds like a National Geographic program actually had something very

tym mówił wygląda na to, że program National Geographic miał dzisiaj coś bardzo

interesting today because there's a lot of discussion about women's rights at

interesującego, ponieważ w tej chwili toczy się wiele dyskusji na temat praw kobiet

the moment and and it was interesting to what one woman was commenting that men

i interesujące było to, co jedna kobieta skomentowała, że ​​mężczyźni

expect their women to be beautiful all through their married life too to keep a

oczekują, że ich kobiety będą piękne przez całe życie małżeńskie utrzymuj

slim figure to can't do the other hair done all the time makeup and yet them

szczupłą sylwetkę, aby nie móc robić innych włosów, rób cały czas makijaż, a mimo to

the man can can can become a complete slob have a great big beer guts I love

mężczyzna może stać się kompletnym niechlujem, mieć świetne, duże piwne wnętrzności. Uwielbiam

that word rubber beard I love that word slob and the woman's just supposed to

to słowo gumowa broda. Uwielbiam to słowo niechluj, a kobieta jest po prostu podobno

put up with it well not anymore women aren't putting up with it anymore so so

dobrze to znoszą kobiety już tego nie znoszą więc

women and men a women are demanding that their men also look attractive because I

kobiety i mężczyźni a kobiety domagają się żeby ich mężczyźni też wyglądali atrakcyjnie bo

know that women go to a lot of trouble that women women do all sorts of things

wiem że kobiety zadają sobie dużo trudu że kobiety kobiety robią różne rzeczy rzeczy,

to look beautiful they they they take their eyebrows off and then and then

żeby wyglądały pięknie zdejmują sobie brwi, a potem i potem

they draw them back on and that sounds very painful having your eyebrows

rysują je z powrotem i to brzmi bardzo boleśnie, gdy

removed just so just so you can you can paint them back on your face so I think

usuwa się brwi tak po prostu, żeby można było pomalować je z powrotem na twarzy, więc myślę, że

I think women go to a lot of trouble to to look good for their man and the other

myślę, że kobiety zadają sobie wiele trudu, żeby dobrze wyglądać dla swojego mężczyzny i drugiego, że

one that I've never tried this but I know that lots of women do it they they

nigdy tego nie próbowałam, ale wiem, że wiele kobiet to robi,

remove the hair from their legs and they use a special method called waxing and

usuwają włosy z nóg i używają specjalnej metody zwanej woskiem i

and I've seen it done I've never had it done myself but but oh my goodness

i widziałem, jak to się robi. Sam nigdy tego nie robiłem, ale o mój Boże,

presumably because they're men demand nice smooth legs but it looks so painful

prawdopodobnie dlatego, że mężczyźni wymagają ładnych gładkich nóg, ale wygląda to tak boleśnie,

that they melt wax onto the skin and then they pull the wax off and when the

że topią wosk na skórze, a następnie ściągają wosk i kiedy

wax comes off it also pulls the hair as well I don't think it's probably I don't

wosk schodzi, to również pociąga za włosy nie sądzę, że to prawdopodobnie nie

know maybe some women out there watching now have had this waxing done is it

wiem może niektóre kobiety, które teraz oglądają, miały zrobione to woskowanie czy to

painful I would imagine it's probably not as painful as if if a man had it

bolesne Wyobrażam sobie, że prawdopodobnie nie jest tak bolesne, jak gdyby mężczyzna miał je

under his legs and even men hair is much coarser yes and men of course some men

pod nogami i nawet męskie włosy są znacznie szorstkie tak i oczywiście mężczyźni

have their chest waxed so they have a I have

mają woskowaną klatkę piersiową, więc mają nigdy o tym nie

never heard of that what about you Steve no mines mine I'm like a bear under here

słyszałem, a co z tobą Steve nie moje moje Jestem tu jak niedźwiedź

are you sure are you sure because and nowadays many men feel very ashamed of

jesteś pewien czy jesteś pewien ponieważ iw dzisiejszych czasach wielu mężczyzn bardzo wstydzi się

their body hair they don't mind hair on their face because the beard has become

swoich włosów na ciele nie mają nic przeciwko owłosieniu na twarzy ponieważ broda stała się

very trendy and very popular but but men don't like body hair I think I think a

bardzo modna i bardzo popularna ale ale mężczyźni nie lubią owłosienia na ciele myślę że tak myślę

lot of men don't like to have hairy chests and they like to they wax the

wielu mężczyzn nie lubi mieć owłosionej klatki piersiowej i lubi depilować

hair on their chest some do it well I think it all depends on the relationship

włosy na klatce piersiowej, niektórzy robią to dobrze. Myślę, że wszystko zależy od relacji, którą

you're eating and whether the man is prepared to see a lot of men have the

jesz i od tego, czy mężczyzna jest przygotowany na wiele mężczyźni mają takie

attitude that whatever happens that's natural I'm gonna change it let's

podejście, że cokolwiek się stanie, to jest naturalne, zamierzam to zmienić, spójrzmy prawdzie w

face it it's a lot of maintenance to keep yourself looking attractive takes a

oczy, utrzymanie atrakcyjnego wyglądu wymaga

lot of time a lot of effort most men can't be bothered with that a human body

dużo czasu i wysiłku, większość mężczyzn nie przejmuje się tym, że

actually is a very high maintenance machine it's better well it is if you

tak naprawdę ludzkie ciało jest maszyną bardzo wymagającą konserwacji, lepiej jest, jeśli

want to stay looking attractive especially when especially when dare I

chcesz zachować atrakcyjny wygląd, zwłaszcza gdy odważę się

say especially when you get older yes needs more and more maintenance just

powiedzieć, zwłaszcza gdy się starzejesz, tak, wymaga coraz więcej konserwacji, tak

like an old car or an old house it's got to be well maintained if it's to remain

jak stary samochód lub stary dom, musi być dobrze utrzymany, jeśli ma

looking attractive growing old gracefully I think is the is the trick

wyglądać atrakcyjnie starzeje się z gracją Myślę, że jest za

behind that behind that but of course nowadays you have to dress to impress

tym sztuczka, ale oczywiście w dzisiejszych czasach trzeba się ubierać, żeby zrobić wrażenie

image has become a very important thing in fact I made a lesson on my youtube

wizerunek stał się bardzo ważną rzeczą w rzeczywistości Zrobiłem lekcję na moim

channel all about image and how important it is to stay looking young or

kanale youtube o wszystkim wizerunek i jak ważne jest, aby wyglądać młodo lub

looking trendy or smart not everyone I don't think I'm a trendy

wyglądać modnie lub elegancko nie wszyscy nie sądzę, że jestem modną

person some of my clothing is so old in fact I can show you something here this

osobą niektóre z moich ubrań są tak stare, że mogę ci coś pokazać tutaj to

is this is a very old tie now this is a tie that I I wore during the 1990s and

jest to jest bardzo stare krawat teraz to jest krawat, który nosiłem w latach 90. i

sometimes I still wear it now so there it is there is one of my very old ties I

czasami nadal go noszę, więc oto jest jeden z moich bardzo starych krawatów

think this is one of my father's old ties oh that's nice it's by a company

Myślę, że to jeden ze starych krawatów mojego ojca, och, to miłe, że to firma o

called Hepworth heck was I remember Hepworth

nazwie Hepworth do diabła, pamiętam Hepworth,

which I think it's been closed for about 40 years

który, jak sądzę, był zamknięty przez około 40 lat.

I remember Hepworth Pet Worth's were were like it was a it was a department

Pamiętam, że Hepworth Pet Worth był jak dom

store but but the if I remember rightly because it was many years ago they used

towarowy, ale jeśli dobrze pamiętam, ponieważ było to wiele lat temu,

to it was like a department store but everything in there was quite quite

było tak dom towarowy, ale wszystko tam było dość

cheap was it I thought it was sort of middle of the road oh okay then so it

tanie, myślałem, że to środek drogi, no dobrze, więc

wasn't too cheap too dear it wasn't too expensive and it wasn't

nie było za tanio, za drogo, nie było za drogo i nie było za

too cheap okay I think it was a sort of I think it was well reasonably upmarket

tanio, dobrze ja myślę, że to było coś w rodzaju myślę, że to było dość drogie i

you do it anyway I was gonna say with this wig on because I'm dying to take it

tak to robisz miałem zamiar powiedzieć w tej peruce, ponieważ umieram z chęci jej zdjęcia to

off it's very itchy I can't stay for the next three chords an hour with this on

bardzo swędzi Nie mogę zostać przez następne trzy akordy na godzinę to włączone

no don't leave it on it looks great so how old do I look now two people think

nie, nie zostawiaj tego, wygląda świetnie, więc na ile teraz wyglądam, dwie osoby myślą, że

you know be generous got you are really really taking a risk never ask people

wiesz, bądź hojny, ale naprawdę naprawdę podejmujesz ryzyko, nigdy nie pytaj ludzi,

Steve Steve you are really showing how naive you are

Steve Steve, naprawdę pokazujesz, jak bardzo jesteś naiwny, tak,

yes sir with the wig what age would you say no don't ask people on the Internet

proszę pana, z peruka w jakim wieku bys powiedziala nie nie pytaj ludzi w internecie

to tell - what to tell you how old you look because it's a big mess

co ci mowic ile lat wygladasz bo to wielki bałagan

and what about now oh my I take it off a my daughter younger or older I need to

a co teraz o rany zdejme ja córce młodsza czy starsza mi potrzeba żeby

turn the lights down it's it's like everything right in here it's really

zgasić światła to tak jakby wszystko tutaj było w porządku to naprawdę

reflecting off your head oh you see I have to keep this dome very smooth no

odbija się od twojej głowy och widzisz muszę utrzymywać tę kopułę bardzo gładką nie

actually so that's it before and after do I look younger wrong apparently

właściwie więc to wszystko przed i po czy wyglądam młodziej źle najwyraźniej

according to Bella Bella says mr. Steve looks like he is thirty thirty with it

według Belli Bella mówi Mr. Steve wygląda na trzydzieści trzydzieści z tym

on hamster says mr. Steve looks like he is 35 oh dear

na chomiku, mówi Mr. Steve wygląda, jakby miał 35 lat, och, kochanie,

that is not well is that with or without so with it on it must be 35 with it on I

nie jest dobrze, czy z tym, czy bez, więc z tym musi być 35 z tym,

could live with that oh here we go dawn I told you not to do

mógłbym z tym żyć, och, zaczynamy świt. Mówiłem ci, żebyś tego nie robił.

this Don Gardini Oh says you look 666 years

Don Gardini Oh mówi ci wyglądasz na 666 lat,

old you see if I could live that long I'd

widzisz, gdybym mógł żyć tak długo,

I'd obviously have the cure for for aging you'll be you'll be older than

oczywiście miałbym lekarstwo na starzenie się, będziesz starszy niż

Donald Trump did you see last week his his doctor said that Donald Trump will

Donald Trump, czy widziałeś w zeszłym tygodniu, że jego lekarz powiedział, że Donald Trump będzie

probably live until he's 200 well he's got the money so has anyone called cure

prawdopodobnie dożyje 200 lat, cóż, ma pieniądze, więc czy ktoś, kogo nazywa się lekarstwem,

comes for along for aging he'll have the money to pay for it has anyone ever

przychodzi na starzenie się, będzie miał pieniądze, by za to zapłacić, czy ktoś kiedykolwiek

lived to 200 years old no don't think so happened no bond no one I think the

dożył 200 lat, nie sądzę, żeby tak się stało, nie ma więzi, nikt ja myślę, że

oldest person who's ever lived about 115 116 years old something like that

najstarsza osoba, która kiedykolwiek żyła w wieku około 115 116 lat, coś takiego

haven't so yeah actually yes yes yes so what do you think should I keep it on

nie ma tak tak właściwie tak tak tak więc jak myślisz, czy powinienem to kontynuować

ask people should I keep it on or keep it off just get on or keep it on just

pytaj ludzi, czy mam to nosić, czy nie, po prostu wejdź lub zostań po prostu

keep the wig on it's very annoying mr. Duncan

trzymaj perukę na sobie, to bardzo irytujące, panie. Duncan

look I'm itching here this thing really does itch my head is on fire

spójrz mnie tu swędzi to coś naprawdę swędzi moja głowa płonie to

it's horrible so so I've got I've got a wig and a hat so imagine what I'm going

okropne więc mam perukę i kapelusz więc wyobraź sobie przez co

through at the moment it's not going to go very well with the Shakespeare speech

przechodzę w tej chwili to nie przejdzie bardzo dobrze z przemówieniem Szekspira

later on sir so once someone says you look someone has guessed your age but

później proszę pana więc kiedy ktoś powie, że wyglądasz, ktoś odgadł twój wiek, ale

they've actually guessed your age and it is your age is that with or without the

tak naprawdę odgadł twój wiek i to jest twój wiek jest taki, że z peruką lub bez

wig I think it might be both right it's going back on you're not fooling anyone

myślę, że może to być zarówno w porządku, że wraca dalej nikogo nie oszukasz no

there we go Martha says you must keep the wig on ah

chodźmy Martha mówi, że musisz nosić perukę no

all right then now I don't know is that right am I going on right I can't tell

dobra teraz nie wiem czy dobrze czy dobrze robię nie wiem

now took me half an hour to put this on earlier actually that looks better and

teraz zajęło mi to pół godziny na wcześniej faktycznie to wygląda lepiej i to

that looks better you look you look like a like a mad scientist do i oh yeah I

wygląda lepiej wyglądasz wyglądasz jak szalony naukowiec czy ja o tak mówię

tell you who you look like you look like mo is it mo from the Three Stooges don't

ci jak wyglądasz wyglądasz jak mo czy to mo z Three Stooges nie

know that one these references that I'm coming out with today are terrible you

wiem ten jeden te odniesienia z którymi dzisiaj wychodzę są okropne znasz

know me you you mentioned you mentioned a long since gone clothes store and I've

mnie ty wspomniałeś wspomniałeś o dawno nieistniejącym sklepie z ubraniami a ja

mentioned a long since gone comedy trio there's no moths on this fly yet so it's

wspomniałem o dawno nieistniejącym trio komediowym nie ma jeszcze ćmy na tej locie więc jest

tuned very well there's no moths we're on the phone

bardzo dobrze dostrojona nie ma ćmy rozmawiamy przez telefon w środku

there's no moth holes in the in the Oh is when you've had clothes lying

nie ma dziur na mole Och, kiedy masz ubrania leżące

around in cupboards for many years sometimes the moths get at it don't they

w szafkach od wielu lat czasami ćmy dostają się do tego

and eat away well the larvae of the moth eats away your clothes you know what can

i dobrze jedzą larwy ćmy zjadają twoje ubrania wiesz co mogę

I just say something here I I think moths are not real I think they don't

tu po prostu coś powiedzieć Myślę, że ćmy nie są prawdziwe Myślę, że tak

really do what people say because I've never seen I've never seen clothing that

naprawdę nie robią tego, co mówią ludzie, ponieważ nigdy nie widziałem Nigdy nie widziałem ubrania, które

has been eaten by moths I've got it I've got a coat upstairs it's got this

zostało zjedzone przez ćmy Mam to mam płaszcz na górze ma ten

beautiful coat it costs me a lot of money yeah an overcoat double-breasted

piękny płaszcz kosztuje mnie dużo pieniędzy tak płaszcz dwurzędowy

overcoat that goes over your suit very warm

płaszcz który zakłada się na twój garnitur bardzo ciepły

made of pure wool okay cost me about Oliver I would say about 160 pounds many

wykonany z czystej wełny w porządku kosztował mnie Oliver powiedziałbym około 160 funtów dużo

years ago hardly ever use it and I got it out about a year ago and it's got

lata temu prawie go nie używałem i wyjąłem go jakiś rok temu i ma go

it's been eaten by moths on the collar I'm okay so it's ruined you'll have to

zjedzone przez mole na kołnierzu nic mi nie jest, więc jest zrujnowany będziesz musiał

show us next week yes because I've never had anything ruined

nam pokazać w przyszłym tygodniu tak, bo nigdy nic nie jadłem zrujnowane

I won't ever I'm a bit of a moth skeptic oh no they do exist once you've got them

nigdy nie będę trochę sceptycznie nastawiony do ćmy o nie, one naprawdę istnieją, kiedy już je masz, trudno się ich pozbyć

is difficult to get rid of them moths eat while it's not the moths they

lay eggs on your clothes and the larvae hatch out and I think it's the larvae

na zewnątrz i myślę, że to larwy

that ain't your clothes so you know if we're ever stuck here in the snow and

nie są twoimi ubraniami, więc wiesz, że jeśli kiedykolwiek utkniemy tutaj w śniegu i

we've got no food in the house obviously there is nutrition in clothes yeah and

nie będziemy mieli jedzenia w domu, oczywiście w ubraniach jest pożywienie, tak i

we can just sort of eat a hat or something yes that comes out that might

możemy po prostu coś zjeść kapelusz lub coś tak, co wyjdzie, co może się przydać,

come in handy if you are ever short of food because apparently moths can eat

jeśli kiedykolwiek zabraknie ci jedzenia, ponieważ najwyraźniej ćmy mogą jeść

clothes so so maybe you can just just you know have a little chew on one of

ubrania, więc może możesz po prostu wiedzieć, że możesz trochę pogryźć jeden ze

your shoes well there's something we didn't think we talked about or nibble

swoich butów, cóż, jest coś, czego nie zrobiliśmy myślę, że rozmawialiśmy lub skubnęliśmy

one of your hats yeah well that's the expression isn't it if you say I'll eat

jeden z twoich kapeluszy tak, cóż, to jest wyrażenie, nieprawdaż?

my hat if give me an example mister don't come so here's a good one here's a

good one that there was a famous MP a famous Member of Parliament who said

był znanym posłem słynny poseł, który powiedział,

that if if people voted to leave Europe if people voted for brexit that he would

że jeśli ludzie zagłosują za opuszczeniem Europy, jeśli ludzie zagłosują za brexitem, to on

eat his hat that's it so people often use that

zje kapelusz, więc ludzie często używają tego

expression when they are fairly certain that the statement they are making is

wyrażenia, gdy są całkiem pewni, że składane przez nich oświadczenie jest

true and so there would be no chance of them ever possibly having to carry out

prawda, więc nie byłoby szans, aby kiedykolwiek musieli wykonać

this act are you eating the Hat but people often say that don't sir don't

ten czyn, czy jesz Kapelusz, ale ludzie często mówią, że nie, proszę pana, nieprawdaż,

they so if certain substance such happens I'll eat my hat they're fairly

więc jeśli zdarzy się taka substancja, zjem swój kapelusz, oni” jest całkiem

certain that thing won't happen but sometimes it does and they look foolish

pewne, że coś się nie wydarzy, ale czasami tak się dzieje i wyglądają głupio

yes and I think also the same thing happened with Donald Trump I think

tak i myślę, że to samo stało się z Donaldem Trumpem Myślę, że

someone was saying last year if or should I say before the election results

ktoś mówił w zeszłym roku, czy powinienem powiedzieć przed ogłoszeniem wyników wyborów,

were announced that they said that if Donald Trump became the president he

że powiedzieli że gdyby Donald Trump został prezydentem,

would eat his hat so it's something that you are saying you would do because you

zjadłby swój kapelusz, więc mówisz, że to zrobisz, ponieważ

are so sure that it won't happen yes of course life is life and sometimes

jesteś tak pewien, że tak się nie stanie tak, oczywiście, życie to życie i czasami

unpredictable things happen oh it's been a crazy of crazy time in fact the

dzieją się nieprzewidywalne rzeczy, och, to było szalone szalony czas w rzeczywistości

craziness is continuing into 2018 because yesterday of course the United

szaleństwo trwa do 2018 roku, ponieważ wczoraj oczywiście

States have closed all of their government departments down there shut

Stany Zjednoczone zamknęły tam wszystkie swoje departamenty rządowe, są

they're completely closed so so now the United States is completely shut it's

całkowicie zamknięte, więc teraz Stany Zjednoczone są całkowicie zamknięte, są

closed down no public services you know visit the zoo you can't visit museum you

zamknięte żadne usługi publiczne, które znasz odwiedź zoo, którego nie możesz odwiedzić muzeum

can't go to the Statue of Liberty if you if you've planned a lovely day trip to

nie możesz iść do Statuy Wolności, jeśli planujesz cudowną jednodniową wycieczkę do

the Statue of Liberty it is closed closed if you're on holiday now in

Statuy Wolności jest zamknięte zamknięte, jeśli jesteś na wakacjach teraz w

America stain your hotels no point in going anywhere Tomic says i will eat my

Ameryce poplamić swoje hotele nie ma sensu nigdzie iść Tomic mówi, że zjem swój

hat if mr. duncan reads out my post from the comment box well box or well Tomic

kapelusz, jeśli pan. duncan odczytuje mój post z pola komentarza dobrze pole albo dobrze Tomic to już

that's it you now have to eat your hat I need proof of that please I need to see

teraz musisz zjeść swoją czapkę Potrzebuję dowodu na to proszę muszę zobaczyć

I need to see at least one hat with with teeth marks yes you've got to be fair

Muszę zobaczyć przynajmniej jedną czapkę ze śladami zębów tak masz żeby być uczciwym,

when you make that expression you've got to be fairly certain virtually a hundred

kiedy robisz to z taką miną, musisz być dość pewny, praktycznie w stu

percent confident that what you're saying

procentach pewny, że to, co mówisz, w co

you really believe will never happen you have to be very certain before you

naprawdę wierzysz, nigdy się nie wydarzy, musisz być bardzo pewny, zanim i

offer to eat your hat anyway mr. Steve s you had some some drama I did I'm taking

tak zaproponujesz zjedzenie swojego kapelusza, panie. Steve, ty miałeś jakiś dramat, ja

this off sorry oh that's better oh I can breathe but in this studio I

to zrobiłem. Zdejmuję to, przepraszam, tak jest lepiej, och, mogę oddychać, ale myślę, że w tym studio

think people are used to seeing you without the wig so I don't think there

ludzie są przyzwyczajeni do oglądania cię bez peruki, więc nie sądzę, żeby

will be any surprises but during the week you had a very big surprise didn't

były jakieś niespodzianki, ale w ciągu tygodnia miałeś bardzo dużą niespodziankę nie

use something something very dramatic happened a real-life drama it wasn't

wykorzystałeś czegoś wydarzyło się coś bardzo dramatycznego prawdziwy dramat to nie był

amateur dramatics it was real-life drama I was driving

amatorski dramat to prawdziwy dramat Jechałem

along the road just not far from home in fact doing about sixty miles an hour

drogą niedaleko domu właściwie robiłem o sześćdziesiąt mil na godzinę

what's that about 75 km/h something like that

co to jest około 75 km/h coś takiego

I've been along this dual carriageway and suddenly I heard well I felt I

jechałem tą drogą dwujezdniową i nagle dobrze słyszałem czułem że

didn't hear it as something happened at the back of the car and suddenly the car

tego nie słyszę jak coś się stało z tyłu samochodu i nagle samochód

was all over the road there was this loud noise it sounded like the exhauster

był cały nad drogą rozległ się ten głośny dźwięk brzmiało to tak, jakby

dropped off and then all these warning symbols flashed up on the dashboard

odpadł wydech, a następnie wszystkie te symbole ostrzegawcze błysnęły na desce rozdzielczej,

saying tire pressure warning so the car was leaning over it was veering around

informując o ostrzeżeniu o ciśnieniu w oponach, więc samochód się przechylał skręcanie wokół

the road was quite dangerous I had a tire blow hamlets a blowout a blowout is

drogi było dość niebezpieczne Miałem pękniętą oponę Hamlets wybuchem wybuchem

what we call when the tire instead of sudden instead of slowly deflating it's

nazywamy sytuację, w której opona zamiast nagle zamiast powoli spuszczać powietrze,

rapidly deflates due to a failure in the tire a catastrophic failure in the tire

gwałtownie traci powietrze z powodu awarii opony katastrofalnej awarii

itself and all the air rushes out and suddenly you get a blowout and it can be

samej opony i całe powietrze ucieka i nagle dochodzi do wybuchu i to może być

very dangerous but luckily I was only traveling relatively slowly and I was

bardzo niebezpieczne, ale na szczęście jechałem stosunkowo wolno i

able to pull over in fact there was a garage half a mile down the road so I

mogłem się zatrzymać, w rzeczywistości pół mili dalej był garaż, więc

pulled over very slowly but my hazard lights on by the time I got there though

zjechałem bardzo powoli, ale zanim tam dotarłem, moje światła awaryjne były włączone, chociaż opona dymiła

the tire was smoking because it had been completely flat the rubber was was

bo była zupełnie przebita guma

burning on the rim of the tire the rim of the wheel itself and it's full of

paliła się na feldze sama felga i jest

holes so I don't know what happened there I think because and I had to

podziurawiona więc nie wiem co tam się stało chyba dlatego i musiałem

change the tire before I came home Jack the car up jack and that what does

zmienić oponę zanim wróciłem do domu podnieś samochód podnieś podnośnik i co to

that mean if you jack something it means you you raise it you raise it up by tire

znaczy jeśli coś podniesiesz to znaczy że podniesiesz to podniesiesz oponą

to get the jack I dunno I've had this car eight years and I haven't had - I've

aby podnieść podnośnik nie wiem mam ten samochód od ośmiu lat i nie miałem -

never had a puncture once that has involved me having to change the tire

nigdy nie miałem przebicia, które wiązałoby się z koniecznością zmiany opony,

they've always been slow punctures like with a nail or a screw in there and it's

zawsze były to powolne przebicia, takie jak wbijanie gwoździa lub śruby i

only going down over a few days even you can go to a garage and get it repaired

schodzi tylko w ciągu kilku dni, nawet jeśli możesz pojechać do garaż i napraw go,

so the tire can go down very slowly a slow deflation that's it that is a

aby opona mogła schodzić bardzo powoli powolne spuszczanie powietrza to jest to przebicie

puncture we normally call it a slow puncture that's most car tire issues

zwykle nazywamy to powolnym przebiciem, to większość problemów z oponami samochodowymi,

like that are slow punctures slows was a blowout which if that happens on this

takich jak powolne przebicie, spowolnienie było pęknięciem, które jeśli tak się stanie,

was on the rear tire which is not so dangerous if it happens on the front

było na tylnej oponie, która nie jest tak niebezpieczna, jeśli dzieje się na przedniej

tire where you've got your steering control and you're doing a high speed on

oponie, gdzie masz kierownicę i jedziesz z dużą prędkością na

the motorway it can be very very dangerous but I was very lucky so I

autostradzie, może to być bardzo, bardzo niebezpieczne, ale miałem dużo szczęścia, więc

changed a tire and I've had it replaced with a new one but interestingly a feast

zmieniłem opona i wymieniłem ją na nową ale co ciekawe to święto

this shouldn't happen so I think because we've had such so much bad weather and a

to nie powinno się zdarzyć tak myślę bo mieliśmy tyle złej pogody i

lot of frost and snow as we've been talking about over several weeks the

dużo mrozu i śniegu o czym mówiliśmy od kilku tygodnie

roads are now full of these deep potholes so the the tarmac has been

drogi są teraz pełne tych głębokich dziur, więc asfalt został

eroded away so we've got big potholes what sorry potholes that the tarmac has

zerodowany, więc mamy duże dziury, co za żałosne dziury, że asfalt

been eroded eroded by the frost and so now you're travelling along and suddenly

został zniszczony przez mróz, więc teraz jedziesz i nagle

bang your car goes into this big pothole and that damages the tire it doesn't

uderzasz samochód wjeżdża w tą wielką dziurę i to uszkadza oponę nie

always go down straightaway this it's probably damaged it but then it's not

zawsze schodzi od razu to pewnie jest uszkodzona ale wtedy to

quite enough for it to to puncture and then you suddenly you're driving along

za mało żeby ją przebić a potem nagle jedziesz dalej

then one day bang it just goes we're just actually looking Steve we're

i pewnego dnia huk po prostu idzie, tak naprawdę tylko patrzymy Steve,

looking at some photographs now of the actual tire yes so look at that I mean

patrzymy teraz na zdjęcia rzeczywistej opony tak, więc spójrz na to, to znaczy

look at that is so dramatic the tire has actually exploded see a lot of that

spójrz na to, to jest tak dramatyczne, że opona faktycznie eksplodowała, zobacz wiele tych

damage there would have been one of those hole

uszkodzeń, które byłyby jednym z te dziury

would have been the the original blowout but the others were caused by the damage

były pierwotnym pęknięciem, ale inne zostały spowodowane uszkodzeniem,

when I was had to drive for nearly a mile with it completely flat and that of

kiedy musiałem jechać prawie milę z całkowicie płaską oponą, co

course means it rubs against the wheel of the tire itself and it has caused all

oczywiście oznacza, że ​​ociera się o koło samej opony i spowodowało to wszystko

that extra damage look at that I was very lucky don't tell my mother she'll

to dodatkowe uszkodzenie spójrz na to, że miałem dużo szczęścia nie mów mojej mamie będzie się

be she'll be worried about me going out on the road no don't don't anyone please

martwiła, że ​​wyjdę na ulicę nie nie nie nikomu proszę nie mów

don't tell mr. Steve's mother I've never had that ever happened before but I I

panu. matka Steve'a Nigdy wcześniej mi się to nie zdarzyło, ale

went into it I've been crashed over a lot of bad potholes recently and because

wszedłem w to Ostatnio rozbiłem się o wiele kiepskich dziur i ponieważ

they haven't been repaired by the local authorities because they've all appeared

nie zostały one naprawione przez lokalne władze, ponieważ wszystkie pojawiły się

so quickly yes of course of course a pothole is is a large hole that forms in

tak szybko tak z oczywiście dziura to duża dziura, która tworzy się w

the road and at the moment we have a big problem here in the UK with potholes we

drodze i w tej chwili mamy duży problem tutaj w Wielkiej Brytanii z dziurami, które

do because the council's are running out of money and they can't afford to repair

robimy, ponieważ samorządom kończą się pieniądze i nie stać

them but of course if you drive over it with your car that the the wheel or the

ich na ich naprawę, ale oczywiście jeśli przejedziesz przez to swoim samochodem, koło lub

tire can be very badly damaged now one or two people are asking was it was it

opona mogą zostać bardzo poważnie uszkodzone, teraz jedna lub dwie osoby pytają, czy to było

scary what did you feel afraid Steve well I didn't at the time you sort of

straszne, czego się bałeś, Steve, ja nie, kiedy sortowałeś kiedy to

when that when something like that happens you sort of certain sort of

kiedy dzieje się coś takiego, przejmujesz pewne

things take over and you automatically do thing I was aware that there were

rzeczy i automatycznie robisz coś zdawałem sobie sprawę, że

lots of cars around me and it was very wet and I thought the car seems to be

wokół mnie było wiele samochodów i było bardzo mokro i myślałem, że samochód

not responding very well and then I heard this noise and then all these

nie reaguje zbyt dobrze a potem usłyszałem ten dźwięk, a potem wszystkie te

warning lights flashed up on the dashboard so it's you know I thought the

kontrolki ostrzegawcze błysnęły na desce rozdzielczej, więc wiesz, myślałem, że

exhaust had dropped off anyway safe and sound if it felt been on the motorway

wydech i tak spadł bezpiecznie i dobrze, gdyby czuł się na autostradzie

doing a higher speed I think it would have been a lot more worrying because

przy większej prędkości Myślę, że byłby to o wiele bardziej niepokojące, ponieważ

I'd have had to pull over onto the hard shoulder of the motorway the hard

musiałbym zjechać na utwardzone pobocze autostrady, gdzie gdzie

shoulder where where we where we pull over if we've broken down the safe area

jesteśmy, gdzie zjeżdżamy, gdybyśmy zepsuli bezpieczny obszar,

but of course it's not that safe because lots of people get killed on the hard

ale oczywiście nie jest to takie bezpieczne, ponieważ wiele osób giną

shoulder of the motorway every year by lorries plowing into the back of them so

co roku na poboczu autostrady przez ciężarówki wjeżdżające w ich tył, tak

so that the hard shoulder is normally on the side of the motorway so that's where

że pobocze zwykle znajduje się na poboczu autostrady, więc tam

you get refuge if you get into difficulty if

znajdziesz schronienie, jeśli znajdziesz się w tarapatach, jeśli

your car breaks down if you have a mechanical problem you can go to the

samochód się zepsuje, jeśli masz problem mechaniczny, możesz zjechać na

side of the motorway aside the motivates a lane where the traffic it is not

pobocze autostrady, motywuje to pas, na którym ruch uliczny nie jest

allowed to normally travel in but it's a very dangerous place to be so I don't

dozwolony, ale jest to bardzo niebezpieczne miejsce, więc nie

think I'd you supposed to get out of your car now they advise you never to

sądzę, żebyś miał dostać teraz radzą ci, abyś nigdy nie

stay in your car no on the hard shoulder because if you sit in the car or stand

zostawał w samochodzie nie na poboczu, ponieważ jeśli siedzisz w samochodzie lub stoisz

by the car and another car hits the parked car the person standing nearby or

przy samochodzie, a inny samochód uderza w zaparkowany samochód, osoba stojąca w pobliżu lub

in the car will will obviously be badly injured or killed yes advice now do not

w samochodzie będzie oczywiście ciężko ranny lub zabity tak rada teraz nie

stay in your car if you break down on the hard shoulder look it that way look

zostawaj w samochodzie jeśli zepsujesz się na poboczu spójrz w tę stronę spójrz tylko

we're just looking again that that is very dramatic that the tire has actually

patrzymy jeszcze raz to jest bardzo dramatyczne że opona rzeczywiście

split and and you can see what's happened here so because the tire has

pękła i możesz zobaczyć co się stało tutaj tak bo opona

exploded mr. Steve of course was driving the car at the time but the weight of

eksplodowała mr. Steve oczywiście prowadził samochód w tym czasie, ale ciężar

the car has actually destroyed the tire even more so yeah Toyota the tire burst

samochodu faktycznie zniszczył oponę jeszcze bardziej, więc tak, Toyota pękła opona,

and then mr. Steve was still driving the car and and the tire has just been

a potem pan. Steve nadal prowadził samochód, a opona została właśnie

completely destroyed look at that that is so I must admit when I first saw when

całkowicie zniszczona, spójrz na to, więc muszę przyznać, że kiedy po raz pierwszy

I saw what had happened to that tire I was quite upset I was genuinely upset

zobaczyłem, co się stało z tą oponą, byłem bardzo zdenerwowany. Byłem naprawdę zdenerwowany,

when I saw it because I I couldn't believe it

kiedy to zobaczyłem, ponieważ Nie mogłem uwierzyć, że

could have been a lot worse so I was lucky you see that in movies you always

mogło być o wiele gorzej, więc miałem szczęście, że widzisz to w filmach, zawsze

see that in movies if someone is trying to stop a car they will they will fire

widzisz, że w filmach, jeśli ktoś próbuje zatrzymać samochód, zrobi to, strzelą,

fire a gun Wow at the tire and then the tire will

strzelą z pistoletu Wow w oponę, a potem opona

explode and then

eksploduje, a potem

yes so I was I was lucky as I've said so check e Carter I did go over a really

tak, więc miałem szczęście, jak powiedziałem, więc sprawdź e Carter. Przejechałem naprawdę

bad pot all about three weeks ago that was a brand-new tire by the way because

zły garnek jakieś trzy tygodnie temu, to była zupełnie nowa opona, ponieważ

I had two new tires put on on the back of the car before Christmas so it was a

miałem dwie nowe opony założone na tył samochodu przed świętami więc to była

new tire so there's nothing wrong with it so it must have got damaged in a

nowa opona więc nie ma z nią nic złego więc pewnie uszkodziła się w

pothole or one of these sleeping policeman that we've got lots of those

dziurze albo któryś z tych śpiących policjantów których mamy

now what's a sleeping policeman it's it's a speeding it's it's a design to

teraz dużo co to za śpiący policjant to jest przekroczenie prędkości jest to projekt mający na celu

stop people speeding along certain roads which could be dangerous too might be

powstrzymanie ludzi jadących z dużą prędkością po pewnych drogach, które mogą być również niebezpieczne, mogą to być

schools nearby or residential area and it's a probably a nice straight road and

pobliskie szkoły lub dzielnice mieszkalne i prawdopodobnie jest to ładna prosta droga i

it might be in a town well they'll always they're always in a town or a 30

może być w mieście, cóż, zawsze będą zawsze w mieście lub z

mile an hour limit but people commonly go much faster than that so the the the

ograniczeniem 30 mil na godzinę, ale ludzie zwykle jeżdżą znacznie szybciej, więc

residents complain yes and they put these big humps in the road but of

mieszkańcy narzekają, że tak i tworzą te duże garby na drodze, ale

course they damage your tires as well so part of the road is raised slightly

oczywiście niszczą również opony, więc część drogi jest podniesiony lekko

raised and that back then encourages the cars to slow down it does typically near

podniesiony i wtedy zachęca samochody do zwolnienia zwykle robi to w pobliżu

schools or residential areas usually if somebody's been injured or killed

szkół lub osiedli mieszkaniowych zwykle jeśli ktoś został ranny lub zabity

they'll put them in on that road then but of course they're everywhere now

wsadzają go na tę drogę wtedy ale oczywiście są wszędzie teraz

they're everywhere even you sometimes complain mr. Steve

są wszędzie nawet ty czasem narzekasz, panie. Steve,

you complain about these you say ah I'm I hate going through these small

narzekasz na te, mówisz, ah, nienawidzę chodzić po tych małych

villages because many of them now have little humps little bumps and some

wioskach, ponieważ wiele z nich ma teraz małe garby, małe guzy, a

people call them sleeping policeman which is a very interesting phrase

niektórzy nazywają ich śpiącymi policjantami, co jest naprawdę bardzo interesującym zwrotem.

indeed I'm sure a lot of people have heard that today for the first time I

Jestem pewien, że wiele osób słyszeli to dzisiaj po raz pierwszy

bet they've never heard that before sleeping policeman yes and yes I agree

założę się, że nigdy tego nie słyszeli przed śpiącym policjantem tak i tak zgadzam się,

that traffic is a traffic calming method yes as it's called but but if the speed

że ruch uliczny to metoda uspokojenia ruchu tak, jak to się nazywa, ale jeśli

limits 30 you can't go 30 over them because your

ograniczenia prędkości 30 nie można ich przejechać 30 ponieważ twój

car would take off yeah so you you you you you're actually forced to reduce

samochód wystartowałby tak, więc ty ty ty ty jesteś właściwie zmuszony zmniejszyć

your speed down to about 10 or 15 miles an hour yes and of course you'll damage

prędkość do około 10 lub 15 mil na godzinę tak i oczywiście uszkodzisz

the car yes you damage the car and you damage the CII went over some bad

samochód tak uszkodzisz samochód i uszkodzisz CII ostatnio przejeżdżałem przez jakieś kiepskie

potholes recently but I checked the tires at the front of the car not

dziury ale sprawdziłem opony z przodu samochodu nie

realizing that probably the one at the back had been damaged so I checked all

zdając sobie sprawy że prawdopodobnie ta z tyłu była uszkodzona więc sprawdziłem wszystko

around looked on the inside for bulges on the sidewalls of the tire

dookoła szukałem wybrzuszeń na bokach opony od wewnątrz

mmm but there weren't any but I didn't check the back one so obviously that was

mmm ale były „żadna, ale nie sprawdzałem tylnej, więc oczywiście to była

oh dami so the tire that exploded was actually one of the rear tires at the

och damy, więc opona, która eksplodowała, była w rzeczywistości jedną z tylnych opon z tyłu

back yes okay so so there is something to to make sure if you go over a pothole

tak, dobrze, więc jest coś, czego należy się upewnić, jeśli przejedziesz przez dziurę

or a big obstacle in the road always check your tires afterwards to make sure

lub duża przeszkoda na drodze zawsze sprawdź później opony, aby upewnić się,

that they there is no damage but you've got it repaired now no I've got a new

że nie są uszkodzone, ale masz je już naprawione nie, mam

tire on there now you can't repair that well you know you know I that's what not

na nich nową oponę, teraz nie da się tak dobrze naprawić, znasz się wiem ja to nie to

I thought maybe you can sew those holes back up that's not what I meant

pomyślałem może mógłbyś zaszyć te dziury z powrotem nie to miałem na myśli

I didn't think they could repair the tire I'm goodness sake but what what how

nie sądziłem że mogą naprawić oponę na litość boską ale co co jak

would they do it would they would they get a needle and thread and in Ch it

oni by to zrobili czy oni by dostali igłę i nitka i w Ch

stitch it back together yes so I think you've got it all

zszyj to z powrotem tak, więc myślę, że wszystko zostało

repaired so your car is ok back to normal no permanent damage no damage

naprawione, więc twój samochód jest w porządku, wrócił do normy, żadnych trwałych uszkodzeń, żadnych uszkodzeń. Spóźniłem się

done I was about an hour late getting home but luckily I was only I was quite

około godziny na powrót do domu, ale na szczęście byłem tylko ja. w każdym

anyway that we're going on this story must be getting very boring

razie to, że jedziemy dalej, ta historia musi być bardzo nudna

no it'sit's it's fastened at all pleased to see that you survived I did okay so

nie, jest, jest w ogóle zapięta, cieszę się, że przeżyłeś, poszło mi dobrze,

am i everyone is shocked oh I've never had one in I probably drive you've well

więc wszyscy są w szoku. mam się dobrze od

well over 30 years I've never had that happen and I do a lot of mileage I do

ponad 30 lat nigdy mi się to nie przydarzyło i robię dużo kilometrów robię

about 25,000 miles a year so I've never had anything like that happen before so

około 25 000 mil rocznie, więc nigdy wcześniej nic takiego mi się nie przydarzyło, więc

there you go first time for everything as they say I'm going to say something

idziesz za pierwszym razem, jak mówią teraz coś powiem

now well first of all we have the mystery object here it is what is this I

dobrze po pierwsze mamy tu tajemniczy obiekt co to jest

know what it is does anyone know no you know because in fact that was quite

wiem co to jest czy ktoś wie nie ty wiesz bo tak naprawdę to było dość

strange because I pick this up and said oh what's that mr. Duncan I didn't know

dziwne ponieważ podniosłem to i powiedziałem o co chodzi ten pan Duncan Nie wiedziałem

and I said oh it's me I said it's a mystery object and then you said oh

i powiedziałem, że to ja. Powiedziałem, że to tajemniczy obiekt, a ty powiedziałeś,

thank you mr. Steve I'll have that as my mystery object in today's live English

dziękuję, panie. Steve Będę miał to jako tajemniczy przedmiot w dzisiejszym angielskim na żywo,

so so Steve helped me to plan today's livestream and mr. Steve wants to give

więc Steve pomógł mi zaplanować dzisiejszą transmisję na żywo i Mr. Steve chce

me a makeover I think we'll do that in a little while

mnie przerobić. Myślę, że zrobimy to za chwilę,

but now to be or not to be that is the question

ale teraz być albo nie być, oto jest pytanie

Shakespeare on Sunday of course are you ready mr. Steve I'm ready Shakespeare on

Shakespeare w niedzielę, oczywiście, czy jesteś gotowy, panie. Steve Jestem gotowy Szekspir w

Sunday with mr. Steve right let's see how this one goes

niedzielę z Mr. Steve, dobrze, zobaczmy, jak to idzie, ten

this one is from the Shakespeare play Julius Caesar which is a play about

pochodzi ze sztuki Szekspira Juliusz Cezar, która jest sztuką o

historical events that occurred in the Roman Empire but Shakespeare wrote a few

wydarzeniach historycznych, które miały miejsce w Cesarstwie Rzymskim, ale Szekspir napisał kilka

plays were based on historical facts well probably some of it was facts the

sztuk, które były oparte na faktach historycznych, prawdopodobnie niektóre z nich były faktami

action but we don't know the exact words of course it was said but obviously they

akcja ale nie znamy dokładnych słów, które oczywiście zostały wypowiedziane, ale oczywiście

weren't recorded but based on historical events he wrote plays and this one was

nie zostały nagrane, ale na podstawie wydarzeń historycznych napisał sztuki, a ta była

about the famous Roman Emperor Julius Caesar who of course as we all know

o słynnym rzymskim cesarzu Juliuszu Cezarze, który oczywiście, jak wszyscy wiemy,

comes to a sticky end he's stabbed to death by fellow

przychodzi do lepki koniec został zadźgany na śmierć przez innych

politicians and that you would say who are some of which are plotting his

polityków i można powiedzieć, że niektórzy z nich planują jego

demise his death because they think he's going to become a dictator and cause bad

upadek jego śmierć, ponieważ myślą, że zostanie dyktatorem i spowoduje złe

things to happen but his friend in in this particular play his friend Mark

rzeczy, ale jego przyjaciel w tej konkretnej sztuce jego przyjaciel Mark

Antony finds a Caesars body and his furious and wants revenge on the

Antony znajduje ciało Cezara i jest wściekły i chce zemsty na

plotters who killed him and so he he makes a little soliloquy a little speech

spiskowcach, którzy go zabili, więc wygłasza mały monolog, małą przemowę

designed to talk about his feelings about how he wants to incite the the

mającą na celu opowiedzenie o swoich uczuciach na temat tego, jak chce podburzyć

people of Italy to rise up against these plotters and take revenge against the

lud Włoch do powstania przeciwko ci spiskowcy i zemścić się na

people who who who killed Caesar so this is what he says this isn't all of the

ludziach, którzy zabili Cezara, więc tak mówi, to nie jest cała

speech it's just some of it domestic fury and civil strife shall

przemowa, to tylko część tego, wściekłość wewnętrzna i konflikty domowe

cumber all the parts of Italy blood and destruction shall be so in use and

zapanują we wszystkich częściach Włoch, krew i zniszczenie będą tak w użyciu i

dreadful objects so familiar that mothers shall but smile when they behold

okropne przedmioty tak znajome, że matki będą się tylko uśmiechać, gdy zobaczą, jak

their infants quartered with the hands of war all of pity choked with custom of

ich niemowlęta są ćwiartowane rękami wojny, cała litość dławiona zwyczajem

fell deeds and sees a spirit ranging for revenge with Arta by his side

upadłych czynów i widzi ducha żądnego zemsty z Artą u jego boku,

come hot from hell shall in these confines with a monarchs voice cry havoc

nadchodzącym gorąco z piekła w te granice z głosem monarchy krzyczą spustoszenie

and let slip the dogs of war that this foul deed shall smell above the earth

i wypuszczają psy wojny, że ten ohydny czyn będzie śmierdział nad ziemią

with carrion men groaning for burial ah

z padlinożercami jęczącymi o pochówek ah

wow I'm all overcome with emotion I wasn't sure I wasn't sure if you're

wow ogarnia mnie wzruszenie nie byłem pewien nie byłem pewien czy

going to have a stroke then oh oh I was getting a bit carried away there I'm all

będziesz miał wylew wtedy och och trochę mnie poniosło tam jestem cały

hot and bothered do what loosen a clip while I recover

gorący i zaniepokojony tym co poluzuj spinkę kiedy ja dochodzę do siebie

you want to loosen your tie yes I'm glad you have that wig on oh

chcesz poluzować krawat tak cieszę się że masz tę perukę no cóż,

well there we go that's it goodness Mayhew words in there I'm a bit

zaczynamy, to dobrze, słowa Mayhew tam, jestem trochę,

I'm a bit shaken myself shall we start with havoc there's a good word right

sam jestem trochę wstrząśnięty, zacznijmy od spustoszenia, jest dobre słowo,

there a sec so today's Shakespeare on Sunday what was the play again Julius

zaraz, więc dzisiejszy Szekspir w niedzielę, jaka była znowu sztuka Juliusz

Caesar Julius Caesar famous Roman Emperor as I said he was killed

Cezar Juliusz Słynny cesarz rzymski Cezar, jak powiedziałem, został zabity

murdered by plot by fellow politicians at the time and

zamordowany przez spisek innych polityków w tamtym czasie, a

his friend Mark Antony was very upset about it and wanted to incite the populace to rise up

jego przyjaciel Marek Antoniusz był tym bardzo zdenerwowany i chciał podżegać ludność do powstania

and take revenge which I believe they did that's it yes there's the famous

i zemsty, co, jak sądzę, zrobili, to wszystko tak, jest słynna

scene where everyone stabs they stab Caesar in the back

scena, w której wszyscy dźgają dźgają Cezara w plecy

the famous carry on film is that a knife I see a dagger a dagger yes

słynny film o kontynuowaniu jest taki, że nóż widzę sztylet sztylet tak,

see that Mister Steve corrected me then oh I thought that the best one is the

widzę, że pan Steve mnie poprawił, och, pomyślałem, że najlepszy jest

'carry on' film with... oh no Steve Steve please don't make references to things

film o kontynuowaniu z ... o nie, Steve Steve, proszę, nie rób odniesień do rzeczy,

that no one watching at the moment will understand because then we have to spend

których nikt w tej chwili nie ogląda, ponieważ wtedy musimy spędzić

20 minutes explaining the reference site and then by the time we've got that the

20 minut na wyjaśnianiu strony referencyjnej, a potem do czasu, gdy mamy to

reference explained it's time to go so let's not talk about that right away

odniesienie, wyjaśniło, że jest czas iść więc nie mówmy o tym od razu

let's leave all of that that that let's put it over there let's put a pin in

zostawmy to wszystko zostawmy to tam włóżmy szpilkę

that and talk about something else which of course is something we've been

i porozmawiajmy o czymś innym co oczywiście jest czymś o czym

talking about today newspapers do you ever read the newspaper Steve there you

rozmawialiśmy dzisiaj gazety czy kiedykolwiek przeczytaj gazetę Steve tam

want to talk about some of the interesting words that crop up in this

chcesz porozmawiać o kilku interesujących słowach, które pojawiają się w

in this particular speech okay then one or two no problem how

tym konkretnym przemówieniu dobrze, to jedno lub dwa nie ma problemu co

about havoc havoc havoc widespread destruction devastation disaster

z spustoszenie spustoszenie spustoszenie rozległe zniszczenie spustoszenie katastrofa zamieszanie

confusion lack of order havoc hirate the hurricane ripped through Florida and

brak porządku spustoszenie wynajem huragan przedarł się przez Floryda i

caused havoc hmm there's so much the snow on the motorway caused havoc for

spowodowała spustoszenie hmm tak dużo śniegu na autostradzie spowodowało spustoszenie wśród

drivers so that means yes everything is not as it should be order has gone and

kierowców więc to znaczy tak wszystko jest nie tak jak powinno być porządek poszedł i o tym jest

that's what this speech is about really havoc so and what can happen when war

ta przemowa naprawdę spustoszenie więc i co może się stać gdy

starts you can cause havoc you can cause havoc I could come in here and and knock

zacznie się wojna można siać spustoszenie możesz siać spustoszenie Mógłbym tu wejść i przewrócić

over all your tripods that you know that's what you normally do isn't it

wszystkie twoje trójnogi, o których wiesz, że to jest to, co zwykle robisz, prawda,

because there are so many in here it's a it's a trip hazard from hell and I could

ponieważ jest ich tutaj tak wielu, to ryzyko potknięcia się z piekła rodem i mógłbym przez nie

walk through here or I could knock all the tripods over that the lights would

przejść tutaj albo mógłbym przewrócić wszystkie statywy, żeby światła

go over the cameras would go everywhere and I would cause havoc in what is

przeleciały nad kamerami, poszłyby wszędzie i spowodowałbym spustoszenie w tym, co

usually a very well ordered studio yes yes I like to keep everything very well

zwykle jest bardzo dobrze urządzonym studiem tak tak lubię mieć wszystko dobrze

organised in here and then when Steve walks in walks into

zorganizowane tu i tam, kiedy Steve wchodzi wchodzi do

the studio everything starts falling over because he just he lumbers around

studia wszystko zaczyna się przewracać bo on po prostu kręci się

and knocks things over and I have to say Steve for goodness sake be careful be

i przewraca rzeczy i muszę powiedzieć Steve na litość boską bądź

careful don't break my studio equipment please anyone wants to me to explain

ostrożny bądź ostrożny nie psuj mojego sprzętu studyjnego proszę niech ktoś chce żebym wyjaśnił

anything in that speech please that please let us know and and I real can

cokolwiek w tym przemówienie proszę, proszę, daj nam znać i naprawdę mogę,

I've recovered oh I know I'm still reeling I'm reeling from from mr.

wyzdrowiałem, och, wiem, że wciąż się trzęsę, trzęsę się od pana.

Steve's misciagna microphone that wasn't good I

Misciagna mikrofonu Steve'a, który nie był dobry

think you might have blown it but I'm not sure fortunately we have very

Myślę, że mogłeś go zepsuć, ale nie jestem pewien, na szczęście mamy bardzo

professional compression on the microphone so I think we should be

profesjonalną kompresję mikrofonu, więc myślę, że powinno być w

alright and also I was I was turning the the microphone volume down just to make

porządku, a także zmniejszałem głośność mikrofonu aby

sure that we didn't blow people's ears off because some people listen to us

upewnić się, że nie odstrzeliliśmy ludziom uszu, ponieważ niektórzy ludzie słuchają nas

with headphones so I hope I hope that you haven't made too many people deaf

przez słuchawki, więc mam nadzieję, że nie ogłuchłeś dzisiaj zbyt wielu ludzi

today interesting if I was reading about the play Julius Caesar on it and a lot

ciekawe, czy czytałem na niej sztukę Juliusz Cezar i wiele

of the theme of it is about which is an interesting thought that many of us have

z tego tematu dotyczy interesującej myśli, którą wielu z nas ma,

showing how how Shakespeare often talks about the many varied human emotions and

pokazując, jak Szekspir często mówi o wielu różnych ludzkich emocjach i

human behavior is what is that yeah are we when we go through our lives is

ludzkich zachowaniach, czym jest to, że tak, jesteśmy, kiedy przechodzimy przez nasze życie, czy to

it fate that decides what happens or do we have control over our own lives that

los, że decyduje o tym, co się dzieje lub czy mamy kontrolę nad własnym życiem, że

the decisions that we make and that largely is about what that plays a

decyzje, które podejmujemy, w dużej mierze dotyczą tego, co odgrywa

central theme to that play because Caesar gets lots of warnings all the

główny temat tej sztuki, ponieważ Cezar cały czas otrzymuje wiele ostrzeżeń

time about what might happen to him but he ignores them all and and and ends up

o tym, co może się z nim stać, ale on to ignoruje oni wszyscy i i w końcu

being murdered there is of course the famous line beware the Ides of March

zostają zamordowani jest oczywiście słynna kwestia uważaj na idy marcowe

that's it so obviously these aren't real they're sort of fictitious sort of not

to jest tak oczywiste, że to nie są prawdziwe, to rodzaj fikcji, rodzaj nie do

really believable signs but and and and the whole play comes to the conclusion

końca wiarygodnych znaków, ale i i i cała sztuka nadchodzi do konkluzji

really that well the central theme is that read it's a bit of a balance in

naprawdę dobrze, głównym tematem jest to, że czytanie to trochę równowagi w

life about about fate because there are some things that are

życiu o losie, ponieważ są pewne rzeczy, których

see we cannot control and we have no control over so it's a balance between

nie możemy kontrolować i nad którymi nie mamy kontroli, więc jest to równowaga między

that and the things that we do have control over and can make decisions

tym a rzeczami, które mamy kontrolę i możemy podejmować decyzje,

about which I think it's very interesting because some people go

co do których myślę, że jest to bardzo interesujące, ponieważ niektórzy ludzie przez to przechodzą

through that I know people who were fatalists fatalists they caught that's

znam ludzi, którzy byli fatalistami fataliści, których

what they call themselves they just saw what will happen what will be will be so

złapali tak się nazywają po prostu widzieli co się stanie co będzie tak myślą

they think everything's predetermined and and their lives will pan out

wszystko jest z góry ustalone i ich życie potoczy się

according to a particular pattern no matter what they do so even if they even

według określonego schematu, bez względu na to, co zrobią, więc nawet jeśli

if they try to change things they believe that if bad things are going to

spróbują coś zmienić, wierzą, że jeśli złe rzeczy mają się

happen they will happen anyway yes some people think that when you know some

wydarzyć, to i tak się staną tak, niektórzy ludzie myślą, że kiedy wiesz, niektórzy

people think if you had a car crash if you spilt some milk if you fell off your

ludzie myślą, że gdybyś miał wypadek samochodowy, gdybyś rozlał trochę mleka, gdybyś spadł z

chair if anything happened that was meant to happen some people actually

krzesła, gdyby stało się coś, co miało się wydarzyć, niektórzy naprawdę w to

believe that whereas other people take the opinion that that they can control

wierzą, podczas gdy inni uważają, że mogą kontrolować

everything that's the other extreme I think we all have control over our

wszystko, co jest inne ekstremalne Myślę, że wszyscy mamy kontrolę nad naszym

destiny but sometimes things do occur yes that actually steer our life in a

przeznaczeniem, ale czasami zdarzają się rzeczy, tak, które faktycznie kierują nasze życie w

certain direction but the the actual outcome isn't decided so it's actually

określonym kierunku, ale rzeczywisty wynik nie jest przesądzony, więc tak naprawdę to

up to you what happens so the circumstance comes along and how

od ciebie zależy, co się stanie, więc okoliczności nadejdą i jak

you react to it is actually what changes your destiny interesting to see what

ty zareaguj na to właśnie zmienia twoje przeznaczenie ciekawe co

people think of this concept the fate versus can your own control over your

ludzie myślą o tej koncepcji los kontra czy twoja własna kontrola nad swoim

destiny I mean things like the weather you can't control the weather nobody can

przeznaczeniem mam na myśli takie rzeczy jak pogoda której nie możesz kontrolować pogoda nikt nie może

control the weather but if you didn't listen to the weather forecasts you

kontrolować pogody ale jeśli tego nie zrobiłeś nie słuchaj prognozy pogody

might end up being stuck outside in a hurricane mm-hmm

możesz utknąć na zewnątrz w czasie huraganu mm-hmm

so you have control over where you'd be banned that thing happened well

więc masz kontrolę nad tym gdzie zostaniesz zbanowany to coś się dzieje dobrze

sometimes you're driving along I'm in a car accidents a classic thing you might

czasami jedziesz dalej mam wypadek samochodowy klasyk rzecz, którą możesz po

be just driving along that's suddenly out of the blue someone could hit you

prostu jechać, która nagle niespodziewanie ktoś może cię uderzyć

yes all no control over that oh or one of your tires bursts yes of

tak, wszystko nie ma kontroli nad tym, och, albo jedna z twoich opon pęka tak,

course you could choose and a lot of people do to drive around at a giant

oczywiście, że możesz wybrać i wiele osób tak robi, aby jeździć gigantycznym,

great 4x4 so it doesn't matter what hits them

świetnym 4x4 więc nie ma znaczenia, co ich uderzy,

always be safe I can see what I've done here I've made the mistake I've made the

zawsze bądź bezpieczny. Widzę, co tutaj zrobiłem. Popełniłem błąd. Popełniłem

mistake of talking to Steve about cars because it would appear that that almost

błąd, rozmawiając ze Stevem o samochodach, ponieważ wydaje się, że prawie

60% of what we've talked about in this hour has been car related so if you have

60% tego, co o czym rozmawialiśmy w tej godzinie, było związane z samochodami, więc jeśli

no interest in cars I do apologize but in a moment we are going to do something

nie interesujesz się samochodami, przepraszam, ale za chwilę zrobimy coś

very different and very special because I can see Steve getting excited already

zupełnie innego i bardzo wyjątkowego, ponieważ widzę, że Steve już się ekscytuje

we are going to do a live makeover mr. Steve is going to make me look beautiful

zrób metamorfozę na żywo, mr. Steve sprawi, że będę pięknie wyglądać,

of course my many years expertise in the amateur dramatics society I know how to

oczywiście, moje wieloletnie doświadczenie w amatorskim środowisku teatralnym Wiem, jak

make somebody look attractive Steve well we'll see we'll see so here comes a

sprawić, by ktoś wyglądał atrakcyjnie Steve, cóż, zobaczymy, zobaczymy, więc nadchodzi

lesson it is one of my full English lessons and during that lesson we will

lekcja, to jedna z moich pełnych lekcji angielskiego i podczas tej lekcji będziemy

prepare for the live makeover yes mr. Steve is going to give me a makeover so

przygotowywać się do metamorfozy na żywo tak panie. Steve zrobi mi metamorfozę więc

my makeup down there we'll see you in a few moments okay

mój makijaż tam na dole zobaczymy się za kilka chwil dobrze

can you see what I have here this is a plug it forms part of many electrical

widzisz co tu mam to jest wtyczka która jest częścią wielu

devices and safely allows electricity to travel from the mains outlet to the

urządzeń elektrycznych i pozwala bezpiecznie płynąć elektryczności z sieci gniazdko do

device in question you plug this into the mains outlet or socket the verb for

danego urządzenia podłączasz to do gniazdka sieciowego lub gniazdka Czasownik określający

this action is also plug you plug it in I forgot to plug the TV in you need to

tę czynność to również podłączaj podłączasz zapomniałem podłączyć telewizor musisz

plug it in before it will work to take the plug out is unplug you unplug

go podłączyć zanim zacznie działać wyjąć wtyczkę to odłącz odłącz

something don't forget to unplug the TV before you come to bed you will have to

coś nie zapomnij odłączyć telewizor przed pójściem do łóżka będziesz musiał

unplug the washing machine before moving it to plug is to connect and to unplug

odłączyć pralkę przed włożeniem jej do wtyczki to podłączyć, a odłączyć

is to disconnect the word plug can also be something used to block a hole it can

to odłączyć słowo wtyczka może być również czymś używanym do blokowania hole to może

be a noun or verb I'm going to plug the hole the word plug can also mean to

być rzeczownik lub czasownik zamierzam zatkać dziurę słowo plug może również oznaczać

informally mention something as a way of advertising it to others I will be on

nieformalną wzmiankę o czymś jako sposób reklamowania tego innym będę

the radio today to plug my new book could you plug my new song on your show

dzisiaj w radiu, aby podłączyć moją nową książkę czy mógłbyś podłączyć moją nowa piosenka w twoim programie

in these sentences the word plug means to casually mention something so as to

w tych zdaniach słowo wtyczka oznacza od niechcenia wspomnieć o czymś, aby to

promote it

wypromować

do you want to know what I'm doing here I am about to change a light bulb the

chcesz wiedzieć co tu robię mam zamiar wymienić żarówkę

bulb inside this light fitting has blown it has burned itself out it has come to

żarówka w tej oprawie się przepaliła ma przepaliła się skończyła się

the end of its life it is no longer working the bulb has gone in this sense

jej żywotność przestała działać żarówka przepadła w tym sensie

the word gone means expired the bulb is dead so I will now replace the blown one

słowo przepadło oznacza przeterminowanie żarówka jest martwa więc teraz wymienię przepaloną na

with one that works first I need to make sure that the electricity is turned off

sprawną najpierw muszę zrobić upewnij się, że prąd jest wyłączony,

so I don't electrocute myself because that would really spoil my day and make

żebym się nie poraził prądem, bo to naprawdę popsułoby mi dzień i

this lesson very short have you noticed how many types of light fittings there

skróciłoby tę lekcję czy zauważyłeś, ile jest obecnie rodzajów opraw oświetleniowych

are nowadays some push in some screwin and as for their shapes symbols are

niektóre wciskają niektóre wkręcają, a jeśli chodzi o ich kształty symbole są

spherical symbols are curly and some are straight and long we measure the light

symbole sferyczne są kręcone, a niektóre są proste i długie mierzymy

output of bulbs in watts this particular bulb is 40 watts it is a 40 watt bulb ok

moc świetlną żarówek w watach ta konkretna żarówka ma 40 watów to jest żarówka 40 wat ok

it's time to change that light bulb I must unscrew the bulb carefully so is

czas zmienić tę żarówkę Muszę ostrożnie odkręcić żarówkę, żeby

not to break it

nie zapalić przestań to

that's strange somebody's turn the power supply to the

dziwne ktoś najpierw wyłączy zasilanie

lights off first I need to make sure that the

światła muszę się upewnić, że

electricity is turned on the electricity is turned on okay so I don't electrocute

prąd jest włączony prąd jest włączony okej więc nie porażę się prądem

myself it will execute myself electrocute myself I think I will turn

to się sam porażę prądem myślę że

that back on and you thought you were having a bad day what's that it sounds

to włączę z powrotem i myślałeś, że masz zły dzień, co to brzmi

like mr. Jenkins and Trimble I'm coming mr. Duncan

jak Mr. Jenkins i Trimble Idę panie. Duncan

The Mummy read me a bedtime story you promised me yourself you would you

Mumia przeczytaj mi bajkę na dobranoc, sam mi obiecałeś, że obiecałbyś mi,

promised me if I was good read me a story

jeśli będę grzeczny, przeczytaj mi bajkę,

mr. Denton are you alright wait a minute when I was standing up there I had

panie. Denton, czy wszystko w porządku, poczekaj chwilę, kiedy tam stałem, miałem na sobie

different clothes on I was wearing a grey tank top over a purple shirt now

inne ubrania, miałem na sobie szary podkoszulek na fioletowej koszuli, teraz

I'm wearing a black jumper I know what happened there has been some bad

mam na sobie czarny sweter, wiem, co się stało, była zła

continuity the clothes I wore in the previous shots do not match the ones I'm

ciągłość ubrań, które ja noszone na poprzednich ujęciach nie pasują do tych, które mam

wearing now they have changed this is bad continuity the flow of this sequence

teraz na sobie zmieniły się to jest zła ciągłość płynność tej sekwencji

has been broken by this mistake if you sometimes see bad continuity in TV shows

została przerwana przez ten błąd jeśli czasami widzisz złą ciągłość w programach telewizyjnych

and movies this is mainly caused by the fact that each shot is done at different

i filmach jest to głównie spowodowane przez fakt, że każde ujęcie jest kręcone w innym

times or in completely different places so sometimes it is possible for them not

czasie lub w zupełnie innym miejscu, więc czasami może się nie zgadzać z

to match continuity errors can be seen in all types of productions from the

ciągłością błędy można zobaczyć we wszystkich typach produkcji od

low-budget movie right up to the multi-million dollar blockbuster

filmu niskobudżetowego po wielomilionowy hit

doot-doot oh it's finished oh my goodness we were so we were so

Doot -doot och, skończyło się, o mój Boże, byliśmy tak bardzo

distracted there oh my goodness so there it was full English 21 lots of useful

rozkojarzeni, o mój Boże, że był tam pełny angielski 21 wiele przydatnych

things in there and of course mr. Lomax electrocuted me can you believe it

rzeczy i oczywiście pan. Lomax poraził mnie prądem, czy możesz w to uwierzyć,

thank you Steve for noticing that the full english lesson had finished I

dziękuję Steve, że zauważyłeś, że pełna lekcja angielskiego się skończyła.

haven't had the makeover yet for those who are wondering but I'm going to have

it right now so here we go here we here he comes mr. Steve the beauty expert

przychodzi pan Steve, ekspert od urody,

apparently beauty expert so I'm now going to go over to where mr. Steve is

najwyraźniej ekspert od urody, więc teraz przejdę do miejsca, gdzie pan. Steve

standing in the hot seat and prepare to be made beautiful or or there abouts so

stoi na gorącym krześle i przygotowuje się do upiększenia lub czegoś w tym rodzaju, więc

here we go I now have to go across to the chair and mr. Steve is going to give

zaczynamy. Muszę teraz podejść do krzesła i pana. Steve zrobi

me a makeover Oh what have I done

mi metamorfozę Och, co ja zrobiłem,

hurry up mr. Duncan we've only got five minutes before the end of the show okay

pospiesz się, panie. Duncan, mamy tylko pięć minut do końca programu, dobrze,

I'm coming I'm coming so here we go so this is this is mr. Duncan before and

idę, idę, więc zaczynamy, więc to jest pan. Duncan wcześniej, a

now let's just sign you round and I have my palette of makeup and wonderment

teraz po prostu podpiszmy się i mam swoją paletę makijażu i zachwytu, czy mogę

shall I take that from you I'm taking my glasses off right and I just put those

to od ciebie wziąć Zdejmuję okulary i po prostu kładę te

there that's just you please wants to do it all himself right let's get going

tam, to po prostu ty, proszę, chce to wszystko zrobić sam, dobrze, zróbmy to bierzcie się

because we haven't got long let me get to project a bit right let's

bo nie mamy dużo czasu pozwólcie mi zabrać się za projekt trochę dobrze

start with a bit of this yes I of course have many years of expertise in the

zacznijmy od odrobiny tego tak oczywiście mam wieloletnie doświadczenie w

makeup you know you don't have to stoop down well I do because I can't reach

makijażu wiesz że nie musisz się schylać dobrze tak robię ponieważ Nie mogę dosięgnąć

your face otherwise my arms aren't that long there we go so a little bit of

twojej twarzy, bo inaczej moje ręce nie są tak długie, proszę bardzo, więc odrobina

foundation just to take out all the aged creases of course I need more than usual

podkładu tylko po to, by usunąć wszystkie starzejące się zmarszczki, oczywiście potrzebuję więcej niż zwykle

on this particular subject because of the sun damage that is evident from what

na ten konkretny temat z powodu uszkodzeń słonecznych, które są to oczywiste z tego, na co

I'm looking at here right I've never idea what you're talking

patrzę tutaj, prawda. Nigdy nie miałem pojęcia, o czym mówisz,

about right so no we need something to brighten up your your cheeks here yes

prawda, więc nie, potrzebujemy czegoś, co rozjaśni twoje policzki tutaj, tak,

that looks a little better you need some color anything to take

to wygląda trochę lepiej. Potrzebujesz trochę koloru.

away the age that is apparent everywhere I've never been so close to you is this

to jest widoczne wszędzie nigdy nie byłem tak blisko ciebie to jest to jest

it's a it's quite obvious that I I don't know whether I can actually fix what I'm

całkiem oczywiste że ja nie wiem czy mogę naprawić to co

seeing all I'm thinking all I'm thinking what

widzę wszystko o czym myślę o czym do

the hell are you doing okay mouth on lipstick now whether it all helps to

cholery są dobrze sobie radzisz teraz ze szminką, czy to wszystko pomaga

just enhance your natural beauty mr. Duncan which is apparent so long while

tylko uwydatnić twoje naturalne piękno, panie. Duncan, który jest widoczny tak długo,

since I've been this close to yeah I've got to say right now the eyes they need

odkąd byłem tak blisko, tak, muszę teraz powiedzieć, że oczy potrzebują

something they're drastically needs something I don't think anyone can hear

czegoś, drastycznie czegoś potrzebują, nie sądzę, żeby ktokolwiek mógł

you by the way yeah well ever having they can

cię usłyszeć przy okazji, tak, cóż, zawsze mając je

right where are we going now with this we're going for a bit of something to

dobrze, dokąd zmierzamy teraz z tym, idziemy po coś, aby

enhance the the eyebrows yes because they're they're dulled with time the

poprawić brwi tak, ponieważ są one zmatowiałe z czasem

grayness are set in and therefore we need to enhance these particular parts

szarość się utrwala i dlatego musimy poprawić te poszczególne części

of your face right now I shadow is vitally important for anyone

twojej twarzy w tej chwili mój cień jest niezwykle ważny dla każdego, kto

trying to look good on a stage or even in real life you need lots of nice eye

chce dobrze wyglądać na scenie, a nawet w prawdziwym życiu, potrzebujesz dużo ładnego

makeup as we all know I'm looks like I'm not taking much care here but of course

makijażu oczu, jak wszyscy wiemy, wygląda na to, że nie dbam o to zbytnio, ale oczywiście, że

I'm taking a lot more care and imagine you yo-yo you've got to be on stage

bardziej się pilnuję i wyobrażam sobie cię jo-jo musisz być na scenie

you're in between scenes and you're onon in five minutes so we've got to do a

jesteś pomiędzy scenami i wchodzisz za pięć minut więc musimy zrobić

quick rapid makeover of you here now the eyes need a little bit more but I think

ci szybką metamorfozę tutaj teraz oczy potrzebują trochę więcej, ale myślę, że

you're nearly ready now for the great reveal which is to show your audience

jesteś już prawie gotowy na wielkie odkrycie, które ma pokazać twojej publiczności

the level of professionalism which I have managed to acquire over many years

poziom profesjonalizmu, który udało mi się osiągnąć przez wiele lat po

just open your eyes a minute yes well

prostu otwórz oczy na minutę tak dobrze

right well I think I'll just I'll just go to another part of the country I'm

dobrze cóż, myślę, że po prostu pojadę do innej części kraju, wsiądę

gonna get in the car show it off no one could tell could hear

w samochód, popisz się, nikt nie może powiedzieć, że słyszysz, co

what you're saying cuz you know we're near the microphone I think they can

mówisz, bo wiesz, że jesteśmy blisko mikrofonu. Myślę, że mnie słyszą Jestem w trakcie

hear me I'm projecting are we ready are we ready to see the makeover no you need

projekcji, czy jesteśmy gotowi, czy jesteśmy gotowi, aby zobaczyć metamorfozę, nie, musisz

to talking - there it is mr. Duncan if I can write assess that isn't the

mówić - oto pan. Duncan, jeśli mogę napisać, oceń, czy to nie

microphone microphone that's the microphone they can hear those card hear

mikrofon, mikrofon, to mikrofon, oni słyszą, ta karta, słyszy

you right are you ready Mario could be be glasses oh you're

cię, prawda, czy jesteś gotowy, Mario mógłby być okularami, och, jesteś

useless this bed on this better look good it does are we ready so here we go

bezużyteczny, to łóżko na tym lepiej wygląda dobrze, tak, jesteśmy gotowi, więc proszę bardzo,

I've had my makeover five four three two one

przeszedłem metamorfozę pięć cztery trzy dwa jeden

Lala oh my what have you done to me you're beautiful

Lala o rety co mi zrobiłeś jesteś piękny

you look wonderful mr. Dundee what what have you done to me what I've charged 20

wyglądasz cudownie panie. Dundee, co mi zrobiłeś, co biorę 20

pounds an hour you know for this kind of work you nobody can see you from the

funtów za godzinę, wiesz, za taką pracę, nikt nie może cię zobaczyć ze

stage what what why have you done - I look ridiculous

sceny, co, dlaczego zrobiłeś - wyglądam śmiesznie,

yeah but when the lights are on you from a distance

tak, ale kiedy światła są włączone z daleka

everyone will think you look perfectly all right so you mean so you mean when I

wszyscy pomyślą, że wyglądasz idealnie, w porządku, więc masz na myśli, więc masz na myśli, że kiedy

go back over there I will look okay oh absolutely yes over you go mr. Duncan

tam wrócę, będę wyglądać dobrze, och, absolutnie tak, proszę pana. Duncan siada z powrotem

back to your chair wrap up the show and well look to see if there's any comments

na krześle, zakończ program i sprawdź, czy są jakieś komentarze,

or even if anyone's been able to hear anything we've been saying for the last

a nawet czy ktoś słyszał cokolwiek, co mówiliśmy przez ostatnie

five minutes I have a strange feeling no one could hear anything we did there

pięć minut. Mam dziwne wrażenie, że nikt nie słyszał niczego, co tam robiliśmy

what what have you done to me nothing just a little bit of enhancement

co mi zrobiłeś nic, tylko trochę ulepszeń,

a few touch-ups here and there just to make you look more presentable to your

kilka poprawek tu i tam, żeby wyglądać lepiej dla

viewers mr. Duncan that's all I've done you asked me to do it and this is what

widzów, panie. Duncan to wszystko, co zrobiłem, poprosiłeś mnie o to i oto, co

you're what you get oh no wait still on I'm not sure what what have you done to

dostajesz, oh nie, czekaj nadal, nie jestem pewien, co mi zrobiłeś,

me this this can't be right I don't think the lights are helping really I

to nie może być w porządku, nie wiem Myślę, że światła naprawdę pomagają

think we need to switch the lights off

Myślę, że powinniśmy zgasić światła

no this isn't right I look dreadful any comments come through yet I'm

Nie, to nie w porządku. Wyglądam okropnie, ale pojawiają się jakieś komentarze.

looking for bookings I don't I don't think I look better I'm looking for

Szukam rezerwacji. Nie wydaje mi się, że wyglądam lepiej. szukam

bookings anyone want me to give them a makeover well some of the comments uh-oh

rezerwacji ktoś chce żebym je przerobił cóż niektóre komentarze uh-oh

you look like a clown hmm I'm not I'm not sure that that was what I was

wyglądasz jak klaun hmm nie jestem nie jestem pewien czy tego

looking for you look astonishing you look like a clown that's very funny

szukałem wyglądasz zdumiewająco wyglądasz jak klaun to jest bardzo zabawne

it's not supposed to be funny it's supposed to be a makeover it's supposed

to nie ma być śmieszne to ma być metamorfoza ma

to look make me look sexy and lovely while you'll just have to go

wyglądać żebym wyglądała seksownie i uroczo podczas gdy ty będziesz musiał iść

for plastic surgery cosmetic surgery mr. Duncan I think so I just love the way

na operację plastyczną chirurgia plastyczna panie. Duncan, myślę, że po prostu uwielbiam sposób, w jaki

Steve's still not speaking into the microphone well it's all the way up here

Steve wciąż nie mówi do mikrofonu, cóż, teraz jest tutaj,

now OOP study I'll have to shout yes maybe

teraz OOP, będę musiał

maybe you will I think we can hear you now oh oh I still can't get over this

krzyczeć tak, może może będziesz. nie mogę tego przeboleć

I'm very sorry if you've just tuned in it's okay it's okay please don't adjust

bardzo mi przykro jeśli właśnie się dostroiłeś wszystko w porządku proszę nie ustawiaj

your computers because you're not qualified oh by the way we have we have

swoich komputerów ponieważ nie masz kwalifikacji oh tak przy okazji mamy mamy

our mystery object our mystery object apparently I look more like Donald Trump

nasz tajemniczy obiekt nasz tajemniczy obiekt najwyraźniej wyglądam bardziej jak Donald Trump

than I did before thank you very much for that as that's

niż ja wcześniej dziękuję bardzo za to, ponieważ to

very kind of you so let's open the mystery object what

bardzo miłe z twojej strony, więc otwórzmy tajemniczy przedmiot, co

was in the mystery object bag now this I love the way Steve is actually playing

było w torbie z tajemniczymi przedmiotami, teraz to uwielbiam sposób, w jaki Steve bawi się

with the microphone while it's working you do realize that that that may have

mikrofonem, podczas gdy ty pracujesz zdaj sobie sprawę, że to mógł

been the worst sound ever oh my goodness Oh mister don't you worry too much about

być najgorszy dźwięk w historii, o mój Boże, nie martw się za bardzo o to, że

I'm going to have to give mr. Steve a course in in how to behave in a live

będę musiał dać mr. Steve kurs, jak zachowywać się w

studio so here it is this is the actual mystery idiom does anyone know what it

studio na żywo, więc oto jest to prawdziwy tajemniczy idiom, czy ktoś wie, co to jest

is now this is something that you use when you are working inside a computer

teraz, jest to coś, czego używasz podczas pracy przy komputerze,

so you mean you can get inside use a big computer you've got mr. Duncan if you're

więc masz na myśli, że możesz go używać w środku duży komputer masz mr. Duncan, jeśli

working inside looking yes you can work inside a computer not not physically I

pracujesz wewnątrz komputera, patrząc tak, możesz pracować wewnątrz komputera, nie fizycznie. Ja nie.

don't I don't shrink to a very small size and then go inside the computer but

but you have to have this on your wrist and then you have to connect this to an

musisz podłączyć to do

earth point to stop the static electricity from damaging your computer

punktu uziemienia, aby zapobiec uszkodzeniu komputera przez elektryczność statyczną, dlatego to robimy, więc

that's the reason why we do it so I'm trying to put it on me but I haven't

próbuję założyć to na siebie, ale tak

actually used it yet yeah sure shall I plug it in for you mr.

naprawdę jeszcze go nie używałem, tak, pewnie, czy powinienem to podłączyć dla pana

dink I'm sure you would love to plug it in I'll plug it into the the live socket

dink Jestem pewien, że chciałbyś go podłączyć. Podłączę go do gniazdka.

I'm sure you will I think mr. Steve is trying to

Jestem pewien, że tak. Myślę, że mr. Steve próbuje

electrocute myself just like mr. Lomax did in that full English lesson so that

porazić mnie prądem, tak jak pan. Lomax zrobił to na tej pełnej lekcji angielskiego, aby

is to stop the static electricity from damaging your computer now the reason

zapobiec uszkodzeniu komputera przez elektryczność statyczną. Powodem, dla

why I've bought this is because my computer is not feeling very well at the

którego to kupiłem, jest to, że mój komputer nie czuje się zbyt dobrze w tej

moment my poor computer has some problems so at the moment I I'm in the

chwili mój biedny komputer ma pewne problemy, więc w tej chwili I

process of thinking about what to do with my computer because it does have

Zastanawiam się, co zrobić z moim komputerem, ponieważ ma on

some problems unfortunately it's not very nice really so that's the mystery

pewne problemy, niestety, nie jest zbyt ładny, więc to jest tajemniczy

object it is a static wristband it stops static electricity from damaging your

przedmiot. Jest to statyczna opaska na rękę, która zapobiega uszkodzeniu komputera przez elektryczność statyczną

computer when you are working on the inside of it oh yes of course we have

podczas pracy w środku o tak oczywiście mamy

the mystery idioms very quickly here are the mystery idioms the first mystery

tajemnicze idiomy bardzo szybko oto tajemnicze idiomy pierwszy tajemniczy

idiom a lot of people got this right sit on the fence that it means to avoid

idiom wiele osób ma rację siedź na płocie, co oznacza unikanie

making a decision or choice for example to remain ambiguous and refused to make

podejmowania decyzji lub wyboru, na przykład pozostania niejednoznaczny i odmówił zajęcia

a particular or take a particular side you do not wish to give an opinion you

konkretnej lub określonej strony nie chcesz wyrazić opinii

avoid making a choice you decide to sit on the fence and the second mystery

unikasz dokonywania wyboru decydujesz się usiąść na płocie i drugi tajemniczy

idiom many people got this right so well done

idiom wiele osób dobrze to zrobiło tak dobrze zrobione

the second mystery idiom talking to a brick wall

drugi tajemniczy idiom mówienie do ceglanej ściany

talking to a brick wall this means to use this is used to express the feeling

mówienie do ceglanej ściany to znaczy używać to jest używane do wyrażenia poczucia, że

of not being listened to you feel as if you are wasting your time talking to

nie jesteś słuchany masz wrażenie, że marnujesz czas rozmawiając z

someone you might say that you feel as if you are talking to a brick wall so

kimś możesz powiedzieć, że czujesz się, jakbyś rozmawiał z kimś ceglana ściana więc

there they are today's mystery idioms I have a strange

oto dzisiejsze tajemnicze idiomy mam dziwne

feeling that I won't be having any makeup on my face next week I will be

przeczucie, że w przyszłym tygodniu nie będę miała makijażu na twarzy

back by the way mr. Steve will also be back won't you Steve I will indeed

przy okazji wrócę p. Steve też wróci, prawda Steve? Rzeczywiście

assuming that we can get that makeup off you and you're not angry at me for

założę, że możemy zdjąć z ciebie ten makijaż i nie jesteś na mnie zły za to, że

making you look pretty stupid because of course I'm sure people realized I was

wyglądasz dość głupio, ponieważ oczywiście jestem pewien, że ludzie zdali sobie sprawę, że

going to do that all along I think people people have thought that

zamierzam to zrobić że przez cały czas myślę, że ludzie myśleli, że

yes I'm anything but an expert in makeup well you can say that I found out the

tak, nie jestem ekspertem od makijażu, no cóż, można powiedzieć, że przekonałem się na

hard way there's another expression what a way to is it time for me to go now mr.

własnej skórze, że jest inny wyraz, co za sposób, czy już czas, żebym poszedł, panie.

Duncan what a way to end the livestream what time is it it is now five minutes

Duncan, co za sposób na zakończenie transmisji na żywo, która jest godzina, teraz jest pięć minut,

just after five minutes we've run over past four yes we've gone

właśnie po pięciu minutach, przekroczyliśmy czwartą, tak, przekroczyliśmy

over time as usual I will see you next week mr. Steve bye-bye all and good luck

czas, jak zwykle. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu, panie. Steve do widzenia wszystkim i powodzenia

with your English this week and see you all next week

z angielskim w tym tygodniu i do zobaczenia w przyszłym tygodniu

thanks mr. Steve and there he goes mr. Steve is now leaving the building

dzięki Mr. Steve i proszę pana. Steve opuszcza teraz budynek,

and for those who missed it for those who missed my my makeover you can watch

a dla tych, którzy to przegapili, dla tych, którzy przegapili moją metamorfozę, możecie obejrzeć

the whole live stream again later on for those who really do want to see how this

całą transmisję na żywo później, dla tych, którzy naprawdę chcą zobaczyć, jak to

was created so see you next week it's mr. duncan in england saying thanks for

zostało stworzone, więc do zobaczenia w przyszłym tygodniu, to Mr. duncan w anglii dziękuje za

watching me today thank you very much to everyone who has joined in today thank

oglądanie mnie dzisiaj dziękuję bardzo wszystkim, którzy dołączyli dzisiaj dziękuję bardzo tak

you so much so many people on the live chat let's have one last look at the

wielu osobom na czacie na żywo rzućmy okiem na

live chat before we go bye bye to everyone bye Julie bye Bella bye Martha

czat na żywo po raz ostatni, zanim odejdziemy do widzenia wszystkim do widzenia Julie do widzenia Bella bye Martha bye

bye to hamster I really did enjoy this live stream thank you very much thank

to chomik Naprawdę podobała mi się ta transmisja na żywo dziękuję bardzo dziękuję

you Tetsuo Maria Bella Rossiya

Tetsuo Maria Bella Rossiya

and Julia and finally Marta and Heine thank you very much for joining us today

i Julia i wreszcie Marta i Heine bardzo dziękuję za dzisiejszą obecność

I must admit I actually have some of the makeup has gone into my eyes so my eyes

Muszę przyznać, że trochę makijażu zniknęło do moich oczu, więc moje oczy

now are actually really painful so thank you very much mr. Steve I think you may

są teraz naprawdę bolesne, więc bardzo dziękuję, panie. Steve, myślę, że mogłeś

have blinded me I will see you next week and of course you know what's coming

mnie oślepić. Zobaczymy się w przyszłym tygodniu i oczywiście wiesz, co będzie

next you know what's coming next of course we

dalej, wiesz, co będzie dalej, oczywiście

all know what's coming next until next week... ta ta for now 8-)

wszyscy wiemy, co będzie dalej, aż do przyszłego tygodnia... ta ta na razie 8-)