LIVE ENGLISH Lesson - 21st January 2018 - Trump! - Smacking Children - Newspapers - Words & Grammar

Having your own opinion isn't all that bad even though the things you think and

Có quan điểm của riêng bạn không phải là xấu mặc dù những điều bạn nghĩ và

say might make others get quite mad some people might get angry at the things you

nói có thể khiến người khác phát điên lên, một số người có thể tức giận với những điều bạn

say they just don't see the things you care for in the same way but even if you

nói, họ chỉ không nhìn nhận những điều bạn quan tâm theo cùng một cách nhưng ngay cả khi bạn

disagree let me put your mind at rest to share your thoughts and points of view

không đồng ý, hãy để tôi yên tâm chia sẻ suy nghĩ và quan điểm của bạn

really is the best because sometimes it is really good to get these things off

thực sự là điều tốt nhất bởi vì đôi khi thật tốt khi trút bỏ được những điều này ra

your chest is there something you want to say do

khỏi lồng ngực của bạn. bạn có điều gì muốn nói không.

you have something to get off your chest well now is the time to do it because

ngực của bạn tốt bây giờ là lúc để làm điều đó bởi vì bây giờ

it's Sunday afternoon here in the UK it's two o'clock and this is live English

là chiều Chủ nhật ở Vương quốc Anh, lúc đó là hai giờ và đây là tiếng Anh trực tiếp

do-do-do-do-do january sick and tired of you hanging around me

do-do-do-do-do tháng một ốm và mệt mỏi vì bạn quanh quẩn bên tôi

oh hello there Wow here we go again it is Sunday

ồ xin chào Wow chúng ta lại bắt đầu, hôm nay là chiều Chủ nhật

afternoon and this is live English hello there hi everybody its mr. Duncan that's

và đây là buổi phát trực tiếp bằng tiếng Anh xin chào, chào mọi người, thưa ông. Duncan đó là

me in England how are you today are you okay

tôi ở Anh, hôm nay bạn khỏe không, bạn ổn không

I hope so are you happy I really really hope so

Tôi hy vọng bạn có hạnh phúc không Tôi thực sự thực sự hy vọng như vậy

unlike the government buildings in the USA I am not closed

không giống như các tòa nhà chính phủ ở Hoa Kỳ Tôi không đóng cửa

I am fully open today open just for you live across the World Wide Web

Tôi mở cửa hoàn toàn hôm nay mở cửa chỉ dành cho bạn sống trên World Wide Web

it's the 21st of January already we are coming towards the end of January by the way...

đó là Nhân tiện, ngày 21 tháng 1 rồi, chúng ta sắp đến cuối tháng 1 rồi...

happy new year

chúc mừng năm mới,

so here we go it's live English all away and of course we can't start the live

vì vậy chúng ta bắt đầu phát trực tiếp bằng tiếng Anh và tất nhiên chúng ta không thể bắt đầu phát trực tiếp

stream without mentioning the live chat oh look so many people are here already

mà không đề cập đến trò chuyện trực tiếp ồ nhìn vậy nhiều người đã ở đây rồi

oh thank you very much for joining me today so many people already already

ồ cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay rất nhiều người đã

joining me on the live chat hello MIDI yeah hello armed' hello and tone

tham gia cùng tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp xin chào MIDI vâng xin chào vũ trang' xin chào và giọng điệu

Ella hello to psycho and also to Belarus he is here hello Belarus II I know that

Ella xin chào tâm lý và cả Belarus anh ấy ở đây xin chào Belarus II Tôi biết rằng

you are a very big fan of mine Owl Alamgir is also here lots of people

bạn là một người rất hâm mộ Owl Alamgir của tôi cũng ở đây. Rất nhiều người

already joining me on the live chat I have a strange feeling today is going to

đã tham gia cùng tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp. Tôi có một cảm giác kỳ lạ rằng hôm nay sẽ

be a very busy one mr. Duncan says Sonya what is wrong with your hair well yes my

là một ngày rất bận rộn thưa ông. Duncan nói Sonya có vấn đề gì với mái tóc của bạn, vâng, vâng, tóc của tôi

hair does look a little strange today you are right

hôm nay trông hơi lạ, bạn nói đúng,

all will be explained in a moment Pedro is here also Tomek hi there how are you

tất cả sẽ được giải thích trong giây lát. Pedro cũng ở đây Tomek, chào bạn, bạn có khỏe không,

I've missed the last two of your live streams I was so bummed out if you are

tôi đã bỏ lỡ hai buổi phát trực tiếp cuối cùng của bạn . Tôi đã

bummed out it means you are really disappointed you feel very deflated

rất thất vọng.

about something also a car Terina is here watching in Jordan hello to you and

also to Walid and mohamed saad and finally hello from bond street Debenhams

from a sonal man I'm just wondering do they do the people at Bond Street

con trai tôi chỉ tự hỏi liệu họ có làm những người ở Phố Bond

debenhams do they mind you watching my livestream I'm sure they don't so it is

debenhams họ có phiền khi bạn xem buổi phát trực tiếp của tôi không. Tôi chắc rằng họ không phiền vì

Sunday it is the 21st of January and can you believe a year ago we were talking

hôm nay là Chủ nhật, ngày 21 tháng 1 và bạn có thể tin được một năm trước chúng tôi đã nói

all about Donald Trump in fact it was last January on the 20th of course

tất cả về Donald Trump trên thực tế, đó là ngày 20 tháng 1 năm ngoái, tất nhiên

it was the day when Donald Trump became the president of the USA so here we are

đó là ngày Donald Trump trở thành tổng thống Hoa Kỳ nên chúng ta ở đây

one year later and there I was last year and that is why my hair looks strange

một năm sau và tôi đã ở đó vào năm ngoái và đó là lý do tại sao tóc của tôi trông lạ

today fast forward one year and here we are

hôm nay tua nhanh một năm và chúng ta ở đây

today life is life can be do you like my Donald Trump hair I think it really does

hôm nay cuộc sống là cuộc sống có thể là bạn có thích mái tóc Donald Trump của tôi không. Tôi nghĩ nó thực sự

suit me in fact I might keep it like this all the time because I think it

hợp với tôi, thực tế là tôi có thể để nó như thế này mọi lúc vì tôi nghĩ nó

looks rather nice I look like a teenager so here we go lots of people on the live

trông khá đẹp. Tôi trông giống như một thiếu niên nên ở đây chúng tôi gặp rất nhiều người trên cuộc trò chuyện trực tiếp

chat and of course we can't have the live stream without asking you know

và tất nhiên chúng tôi không thể phát trực tiếp mà không hỏi bạn biết

what's coming next what was the view like this morning well let me just tell

điều gì sẽ xảy ra tiếp theo sáng nay quang cảnh như thế nào, hãy để tôi nói với

you now we had some snow yesterday and also we had some snow this morning look

bạn bây giờ chúng tôi có tuyết hôm qua và chúng tôi cũng có tuyết sáng nay.

at that so there it is the view from my window this morning we had some snow yes

ở đó, đó là quang cảnh từ cửa sổ của tôi sáng nay, chúng tôi có một ít tuyết, vâng,

more snow can you believe it just a few weeks ago we had lots and lots of snow

nhiều tuyết hơn, bạn có thể tin được không, chỉ vài tuần trước, chúng tôi có rất nhiều tuyết

and the snow has returned although to be honest the snow is already going it's

và tuyết đã quay trở lại mặc dù thành thật mà nói, tuyết đã bắt đầu rơi trời

already melting so I don't think this particular snow is going to stay for for

đã tan nên tôi không nghĩ loại tuyết đặc biệt này sẽ ở lại

very long so there it is the view this morning and we will be going outside

lâu nên đây là quang cảnh sáng nay và chúng tôi sẽ ra ngoài trời

into the snow not live but yesterday mr. Steve and I we both have a lovely

tuyết không sống nhưng ngày hôm qua thưa ông. Steve và tôi, cả hai chúng tôi đều có một

Saturday walk in the snow and you will see that a little bit later on

ngày thứ Bảy tuyệt vời khi đi dạo trong tuyết và bạn sẽ thấy điều đó một lát sau vào

today so please don't go away stay exactly where you are because there are

ngày hôm nay, vì vậy xin đừng rời đi, hãy ở nguyên vị trí của bạn vì

lots of things coming today we have questions of course today's

hôm nay có rất nhiều việc xảy ra, tất nhiên là hôm nay chúng tôi có câu hỏi

questions do you ever buy a newspaper do you ever buy or read a newspaper and

câu hỏi bạn có bao giờ mua báo không bạn đã bao giờ mua hoặc đọc báo chưa

where do you normally where do normally get your news from so when you

và bạn thường lấy tin tức từ đâu vậy khi bạn

read the news or listen to the news or maybe you do both do you ever buy a

đọc tin tức hoặc nghe tin tức hoặc có thể bạn làm cả hai bạn có bao giờ mua

newspaper so many people these days tend to get their news from the internet

báo không vậy nhiều người ngày nay có xu hướng nhận tin tức từ internet

sometimes the news is very reliable but sometimes the news is not very reliable

đôi khi tin tức rất đáng tin cậy nhưng đôi khi tin tức không đáng tin cậy

sometimes the news can be inaccurate oh I love that word inaccurate if something

đôi khi tin tức có thể không chính xác ồ tôi thích từ không chính xác nếu điều gì đó

is inaccurate it means it is wrong it is being done mistakenly it is inaccurate

không chính xác có nghĩa là nó sai làm nhầm nó không chính xác

so do you ever read a newspaper it would appear that nowadays because of the

vậy bạn có bao giờ đọc báo không thì thấy ngày nay

internet fewer and fewer people are reading newspapers so many newspapers

internet ngày càng ít người đọc báo nên nhiều tờ báo

are now suffering because many people are getting their news from this

đang khổ sở vì nhiều người lấy tin từ m

particular place the Internet would you like to play a very quick game

địa điểm cụ thể này có Internet bạn có muốn chơi một trò chơi rất nhanh

would you like to play a very very quick game okay it's time now to play spot the

không bạn có muốn chơi một trò chơi rất nhanh được không bây giờ là lúc để chơi tìm

horse can you see the horse can you spot the horse this is a very quick game can

con ngựa bạn có thể nhìn thấy con ngựa bạn có thể phát hiện ra con ngựa đây là một trò chơi rất nhanh bạn có thể

you see the horse oh there it is yes we can all spot the horse so there it was

nhìn thấy con ngựa không ồ vâng vâng tất cả chúng ta đều có thể phát hiện ra con ngựa vì vậy

that was a very quick game the horse is gone now I hope you enjoyed that a very

đó là một trò chơi rất nhanh con ngựa đã biến mất bây giờ tôi hy vọng bạn thích một

unusual sight from my window this morning there was a horse running around

cảnh tượng rất khác thường từ cửa sổ của tôi sáng nay có một con ngựa đang chạy xung

on its own of course winter is here at the moment I don't like winter very much

quanh nó tất nhiên là mùa đông đang đến vào lúc này Tôi không thích mùa đông lắm

I don't like it when it's wet when it rains I don't mind the snow the snow is

Tôi không thích trời ẩm ướt khi trời mưa Tôi không ngại tuyết tuyết

okay but I don't like it when it's cold and raining I hate it so much but there

không sao nhưng tôi không thích nó khi trời lạnh và mưa tôi ghét nó vô cùng nhưng

is some good because in my garden this week I noticed

có một số điều tốt bởi vì trong khu vườn của tôi tuần này tôi nhận

that there it is the first signs of spring have appeared Oh can you see what

thấy rằng đó là những dấu hiệu đầu tiên của mùa xuân đã xuất hiện Ồ bạn có thể thấy điều gì

is coming up in my garden yes this week I noticed that the spring flowers are

đang đến trong khu vườn của tôi vâng tuần này tôi đã nhận thấy rằng những bông hoa mùa xuân

already coming up so there you can see some daffodils starting to grow in the

đã đến nên bạn có thể thấy một số bông thủy tiên bắt đầu mọc trong

garden and I always get very excited when this happens because do you know

khu vườn và tôi luôn rất phấn khích khi điều này xảy ra vì bạn có biết

why because it means that spring is on the way so because I don't really like

tại sao không vì điều đó có nghĩa là mùa xuân đang đến vì tôi không thực sự thích

winter very much I don't mind the snow the snow is ok but but but to be honest

mùa đông lắm. thành thật

with you I always feel very excited when spring starts to arrive and there you

với bạn tôi luôn cảm thấy rất phấn khích khi mùa xuân bắt đầu đến và ở đó bạn

can see some lovely snowdrops can you see the snowdrops very beautiful flowers

có thể nhìn thấy một số bông tuyết đáng yêu bạn có thể thấy những bông hoa rất đẹp

so at the moment there are lots of spring flowers beginning to come up so I

vì vậy hiện tại có rất nhiều hoa mùa xuân bắt đầu xuất hiện nên tôi

feel rather excited about that to be honest and of course one of my most

cảm thấy khá phấn khích. thành thật mà nói và tất nhiên một trong những

favorite times of the year is spring however we are still in the throes of

khoảng thời gian yêu thích nhất trong năm của tôi là mùa xuân, tuy nhiên chúng ta vẫn đang ở trong

winter sadly winter is still here we had some

mùa đông, thật đáng buồn là mùa đông vẫn ở đây, chúng ta có

snow yesterday and also we had some snow this morning as well but the good news

tuyết hôm qua và sáng nay chúng ta cũng có tuyết rơi nhưng tốt tin tức

is that the spring flowers are already they are already starting to emerge oh

là những bông hoa mùa xuân đã bắt đầu xuất hiện rồi ồ

there's another nice word emerge if something emerges it starts to appear it

có một từ hay ho khác xuất hiện nếu thứ gì đó xuất hiện nó bắt đầu xuất hiện nó

emerges oh lovely some lovely lovely lovely words coming up later on we have

xuất hiện ồ đáng yêu một số từ đáng yêu đáng yêu đáng yêu sắp xuất hiện sau này chúng ta có

mr. Steve of course thank you very much for all those who said they enjoyed

ông. Steve tất nhiên cảm ơn bạn rất nhiều vì tất cả những người nói rằng họ thích

watching to Steve doing his exercises well for

xem Steve tập thể dục tốt cho

those who like that for those who enjoyed it here it is again he'll say

những người thích điều đó cho những người thích nó ở đây, một lần nữa anh ấy sẽ nói

mr. Steve coming today and we're doing something a little bit different now I'm

mr. Hôm nay Steve đến và chúng tôi đang làm điều gì đó hơi khác một chút. Tôi

not sure if we are going to actually do this but it's something we have planned

không chắc liệu chúng tôi có thực sự làm điều này hay không nhưng đó là điều chúng tôi đã lên kế hoạch

for the final half-hour today now of course there are many people on YouTube

trong nửa giờ cuối ngày hôm nay, tất nhiên là có rất nhiều người trên YouTube

doing all sorts of things there are people talking about movies there are

đang làm đủ thứ có người nói về phim có

people who are talking about computer games and there are people who are

người nói về trò chơi máy tính và có người

talking about makeup when we put when we talk about makeup we mean cosmetics so

nói về trang điểm khi chúng tôi nói khi nói về trang điểm, chúng tôi muốn nói đến mỹ phẩm vì vậy

cosmetics makeup the way people appear and one of the questions today will be

mỹ phẩm trang điểm theo cách mọi người xuất hiện và một trong những các câu hỏi hôm nay sẽ là

about the way you look now as we get older it's true as we get older because

về diện mạo của bạn bây giờ khi chúng ta già đi, điều đó đúng khi chúng ta già đi bởi vì

we all do we all get older eventually some faster than others I will today

tất cả chúng ta, cuối cùng, tất cả chúng ta đều già đi nhanh

hopefully be having a makeover now this is something that mr. Steve mentioned

hơn những người khác. Steve đã đề cập đến

the other week not not here but away from the live stream mr. Steve says here

tuần khác không phải ở đây mà là cách xa buổi phát trực tiếp mr. Steve nói ở đây

Duncan you know sometimes you appear on camera have you ever thought about Matt

Duncan, bạn biết đấy, đôi khi bạn xuất hiện trên máy quay, bạn đã bao giờ nghĩ về việc Matt

wearing some makeup when you do the live stream now of course these days both men

trang điểm khi bạn phát trực tiếp

and women wear makeup especially when they appear on television or in movies

so even men have a little bit of makeup on their face so what do you think

chưa. một chút trang điểm trên khuôn mặt của họ vậy bạn nghĩ

do you think I should have a makeover in the last half-hour

sao bạn nghĩ tôi nên trang điểm trong nửa giờ qua

I will let you decide so mr. Steve has offered very kindly I don't know how

tôi sẽ để bạn quyết định vậy thưa ông. Steve đã đề nghị rất tử tế. Tôi không biết

well this is going to go I have a feeling it's going to be a big disaster

chuyện này sẽ diễn ra tốt đẹp như thế nào. Tôi có cảm giác nó sẽ là một thảm họa lớn

but mr. Steve wants to give me a makeover today apparently because he

nhưng thưa ngài. Steve muốn trang điểm cho tôi hôm nay rõ ràng là vì anh

does acting from time to time he likes to appear on the stage and perform he he

ấy thỉnh thoảng diễn xuất, anh ấy thích xuất hiện trên sân khấu và biểu diễn, anh ấy

sometimes wears a little bit of makeup on his face so he's decided to give me a

đôi khi trang điểm một chút trên khuôn mặt nên anh ấy quyết định

makeover would you like to see that later because we are going to do it live

trang điểm cho tôi. hãy xem điều đó sau vì chúng tôi sẽ phát trực tiếp,

it isn't recorded it will be live during the last half hour of the show so would

nó không được ghi lại.

you like to see that we're not doing it yet I have to save at least some of my

phẩm giá của tôi

dignity some of it so today we have questions do you buy a newspaper

một số vì vậy hôm nay chúng tôi có câu hỏi bạn có mua một tờ báo không

apparently fewer and fewer people are buying newspapers and another one

rõ ràng ngày càng ít người mua báo và một tờ báo khác

because another question here now this is an interesting question because here

bởi vì một câu hỏi khác ở đây bây giờ đây là một câu hỏi thú vị bởi vì

in the UK we are about to decide whether or not we should ban parents smacking

ở Vương quốc Anh này, chúng tôi sắp quyết định có hay không chúng tôi nên cấm cha mẹ đánh

their children so should we be able to hit or smack our children when they are

con vậy chúng ta có nên đánh hoặc đánh con khi chúng

naughty is it okay for a parent to hit their child now I remember years

nghịch ngợm không. cha mẹ đánh con bây giờ tôi nhớ

ago it was a common sight to see parents especially in supermarkets when the

cách đây nhiều năm, cảnh cha mẹ thường thấy, đặc biệt là trong siêu thị khi

child was getting very angry in having a tantrum like that and the parent would

con đã nhận được Tôi rất tức giận khi nổi cơn thịnh nộ như vậy và cha mẹ sẽ

slap the child would slap the child so sometimes they would slap them on their

tát đứa trẻ sẽ tát đứa trẻ nên đôi khi họ sẽ tát vào

body or if it was a girl or maybe a boy in shorts they would

người hoặc nếu đó là một cô gái hoặc có thể là một cậu bé mặc quần đùi thì họ sẽ

slap his legs so the child would be punished in the shop in front of

tát vào chân để đứa trẻ đó bị trừng phạt trong cửa hàng trước mặt

everyone and quite often the child would cry even more so it didn't stop the

mọi người và thường thì đứa trẻ sẽ khóc nhiều hơn nên điều đó không ngăn được

child from having a tantrum it carried on doing it so do you think it's a good

đứa trẻ nổi cơn thịnh nộ mà nó tiếp tục làm như vậy, vậy bạn có nghĩ đó là một

idea because I know in some places people still think that the child should

ý kiến ​​​​hay không vì tôi biết ở một số nơi mọi người thỉnh thoảng tôi vẫn nghĩ rằng đứa trẻ nên

have a little smack now and again I remember when I was in China I remember

đánh một chút. Tôi nhớ khi tôi ở Trung Quốc, tôi nhớ

I was teaching some some very young children in kindergarten and the parents

tôi đang dạy một số trẻ rất nhỏ ở trường mẫu giáo và các bậc cha mẹ

were there and one of the the young children

đã ở đó và một trong những đứa trẻ

couldn't remember something that I'd said to them they couldn't remember the

không thể nhớ điều gì đó Tôi đã nói với họ rằng họ không thể nhớ những

words and the parent I still can't believe this the parent went over to the

từ đó và phụ huynh. Tôi vẫn không thể tin được điều này. Người phụ huynh đã đến chỗ

child and hitter hit the child so hard and then the child started crying and it

đứa trẻ và đánh đứa trẻ rất mạnh , sau đó đứa trẻ bắt đầu khóc và điều đó

was horrible and bear in mind please bear in mind that the child was only

thật kinh khủng và chịu đựng hãy nhớ rằng chi Con tôi chỉ

around four years old and I felt terrible because I felt responsible

khoảng bốn tuổi và tôi cảm thấy khủng khiếp vì tôi cảm thấy có trách nhiệm

so because the child couldn't recite the things hide I'd said to her the parent

vì đứa trẻ không thể đọc thuộc lòng những điều tôi đã nói với nó, cha mẹ

got very angry and started to beat the child I felt really really upset and

đã rất tức giận và bắt đầu đánh đứa trẻ. Tôi cảm thấy thực sự rất buồn và

it's something I always remember very very strongly when I think about my time

đó là một điều mà tôi luôn nhớ rất rất rõ ràng khi nghĩ về thời gian của mình,

especially teaching very young children because sometimes the parents were very

đặc biệt là khi dạy trẻ nhỏ bởi vì đôi khi cha mẹ rất

impatient and this is something you might be aware of in China some Chinese

thiếu kiên nhẫn và đây là điều bạn có thể nhận thấy ở Trung Quốc, một số cha mẹ Trung Quốc,

parents they really do force their children to learn things almost

họ thực sự ép con mình học mọi thứ một cách gần như

aggressively so yes I did feel I did feel very sad about that lots of other

hung hăng. Vì vậy, vâng, tôi đã cảm thấy, tôi đã cảm thấy rất buồn vì

things coming today we're going to have a lesson about news where do you get

hôm nay sẽ có rất nhiều thứ khác, chúng ta sẽ có một bài học về tin tức. Bạn lấy

your news from do you ever buy a newspaper one or two people are already

tin tức từ đâu. Bạn đã bao giờ mua một tờ báo chưa? Một hoặc hai người đã

talking on the live chat let's have another look at

nói chuyện trên đó. trò chuyện trực tiếp chúng ta hãy xem

the live chat shall we here we go Eugene thinks hitting children is a type of

lại cuộc trò chuyện trực tiếp chúng ta bắt đầu nào Eugene nghĩ rằng đánh trẻ em là một hành vi

cruelty people should talk to their children and explain a situation to them

tàn ác mà mọi người nên nói chuyện với con mình và giải thích tình huống cho chúng

just like normal humans Bella thinks that is so sad

giống như những người bình thường Bell a nghĩ điều đó thật đáng buồn

Oh what what what is sad do you mean my story about when I was in China yes I

Ồ, điều gì đáng buồn, ý bạn là câu chuyện của tôi khi tôi ở Trung Quốc vâng, tôi

think so so some people think that smacking or punishing your child by

nghĩ vậy nên một số người nghĩ rằng đánh hoặc phạt con bạn bằng cách

hitting them is is wrong Belarusian says my mother buys the

đánh chúng là sai. Belarus nói mẹ tôi mua

newspaper every day and when I visit her I always like to read the headlines of

báo mỗi ngày và khi tôi đến thăm cô ấy, tôi luôn thích đọc các tiêu đề

course headlines are the main stories so normally on the front of a newspaper you

tất nhiên các tiêu đề là những câu chuyện chính nên thông thường trên trang nhất của một tờ báo bạn

will see the headlines the main stories hamster predictions says we are reading

sẽ thấy các tiêu đề của những câu chuyện chính hamster dự đoán nói rằng chúng tôi đang đọc

news on the Internet and I think maybe you are not unusual

tin tức trên Internet và tôi nghĩ có lẽ bạn không có gì lạ

there because a lot of people now do that many people now tend to get their

ở đó bởi vì rất nhiều người hiện nay làm điều đó nhiều người bây giờ có xu hướng lấy tin tức của họ

news from the internet of course the danger of that is that sometimes the

từ internet, tất nhiên điều nguy hiểm là đôi khi

news that is reported over the Internet can be inaccurate in accurate rule Maria

tin tức được báo cáo qua Internet có thể không chính xác theo quy tắc chính xác Maria

says oh I love the way you speak English mr. Duncan thank you very much I've been

nói oh tôi thích cách bạn nói tiếng anh mr. Duncan cảm ơn bạn rất nhiều Tôi đã

practicing all my life to speak English so I hope it is okay Tetsu yeah Tetsu

luyện nói tiếng Anh cả đời nên tôi hy vọng không sao đâu Tetsu yeah Tetsu

yeah is here I think that beating a child will have the opposite effect in

yeah đây rồi Tôi nghĩ đánh một đứa trẻ cuối cùng sẽ có tác dụng ngược

the end yes I think so so so maybe if you punish the child too harshly it can

phải tôi nghĩ vậy nên có lẽ nếu bạn trừng phạt đứa trẻ quá nghiêm khắc, nó

actually have the opposite effect why is your hair brown oh if your hair was

thực sự có thể có tác dụng ngược lại tại sao tóc của bạn màu nâu ồ nếu tóc của bạn màu

Brown it would look better do you think so this is my this is my Donald Trump

nâu thì trông sẽ đẹp hơn bạn có nghĩ vậy đây là của tôi đây là tóc Donald Trump của tôi

hair because of course it's one year since Donald Trump became the president

vì tất nhiên là đã một năm kể từ Donald Trump đã trở thành chủ tịch

and there I am there I am one year ago doing my special livestream way back one

và tôi ở đó Tôi một năm trước đang thực hiện buổi phát trực tiếp đặc biệt của mình vào

year ago yesterday yes true and I stayed on for three hours

ngày hôm qua một năm trước đúng vậy và tôi đã ở đó trong ba giờ

I remember that very well and here we are one year later and we are all still

Tôi nhớ rất rõ điều đó và chúng ta ở đây một năm sau và tất cả chúng ta vẫn

here hooray to that we have the mystery idioms we also have the mystery object

ở đây hoan hô vì chúng ta có thành ngữ bí ẩn chúng ta cũng có vật thể bí ẩn

today I have something here in a plastic bag but what is it so the mystery object

hôm nay tôi có thứ gì đó ở đây trong túi nhựa nhưng nó là gì vậy vật thể bí ẩn

if I remember I will show you the mystery object later on also we have the

nếu tôi nhớ tôi sẽ cho bạn xem vật thể bí ẩn sau này chúng ta cũng có

mystery idioms as well would you like to see today's mystery idioms now they are

thành ngữ bí ẩn như bạn có muốn xem t thành ngữ bí ẩn ngày nay bây giờ chúng

a little different today because they aren't pictures they are actually video

hơi khác một chút bởi vì chúng không phải là hình ảnh mà thực sự là các video

clips it's something a little different so today we are we are going to show

clip, có một chút khác biệt nên hôm nay chúng tôi sẽ chiếu

some video clips as part of our mystery idioms and here they come right now so

một số video clip như một phần của thành ngữ bí ẩn của chúng tôi và chúng sẽ đến ngay bây giờ vì vậy

here is the first mystery idiom Bert what is it what is the mystery idiom

đây là thành ngữ bí ẩn đầu tiên Bert nó là gì thành ngữ bí ẩn

here is the second mystery idiom so there they are - mystery idioms but what

đây là thành ngữ bí ẩn thứ hai vì vậy chúng có - thành ngữ bí ẩn nhưng

are they and of course they are a little different today because they are video

chúng là gì và tất nhiên ngày nay chúng hơi khác một chút vì chúng là các video

clips normally they are pictures and here is the first one again so there

clip thông thường. những bức ảnh và đây là bức ảnh đầu tiên một lần nữa vì vậy

they are the mystery idioms Bert the question is what are they don't

chúng có những thành ngữ bí ẩn. Câu hỏi đặt ra là chúng là gì, đừng

worry I will give you the answers towards the end of today's live stream

lo lắng. Tôi sẽ cho bạn câu trả lời vào cuối buổi phát trực tiếp hôm nay,

don't forget I am with you until four o'clock

đừng quên tôi ở bên bạn cho đến bốn giờ chiều 'đồng hồ theo giờ

UK time in the first hour we have lots of different things and in the second

Vương quốc Anh trong giờ đầu tiên, chúng tôi có rất nhiều thứ khác nhau và trong giờ thứ hai

hour after three o'clock of course it's mr. Steve and today we

sau ba giờ, tất nhiên đó là ông. Steve và hôm nay chúng

will be talking about something very dramatic something very dramatic

ta sẽ nói về một điều gì đó rất ấn tượng Một điều gì đó rất ấn tượng

happened to mr. Steve during the week we will be talking all about that and

đã xảy ra với ông. Steve trong tuần chúng ta sẽ nói về điều đó và

showing you some photographs relating to the very dramatic thing that happened to

cho bạn xem một số bức ảnh liên quan đến điều rất kịch tính đã xảy ra với

mr. Steve during the week all I'm going to say is that it involves his car

ông. Steve trong suốt cả tuần, tất cả những gì tôi sẽ nói là nó liên quan đến chiếc xe của anh ấy

that's all I'm saying for now now yesterday we went out for a lovely walk

, đó là tất cả những gì tôi đang nói bây giờ hôm qua chúng ta đã đi dạo thú

would you like to see mr. Steve and myself and this is something we did

vị. Bạn có muốn gặp ông không? Steve và tôi và đây là điều mà chúng tôi đã làm

yesterday during the the heavy snow lots of things yesterday going on but mr.

ngày hôm qua trong trận tuyết lớn, rất nhiều thứ đã diễn ra vào ngày hôm qua nhưng ông.

Steve and myself we went into town we had something to eat and then on the way

Steve và tôi, chúng tôi đi vào thị trấn, chúng tôi kiếm chút gì đó để ăn và sau đó trên đường

back home we decided to play a little game and the game is called what's

trở về nhà, chúng tôi quyết định chơi một trò chơi nhỏ và trò chơi này có tên là What's

inside mr. Steve's bag

Inside Mr. Túi của Steve

doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo it's a Saturday afternoon and I cannot

doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo hôm nay là một buổi chiều thứ Bảy và tôi không thể

see a thing oh my goodness look how misty it is and can you see it has been

nhìn thấy gì cả trời ơi nhìn trời mù sương làm sao và bạn có thấy

snowing and of course it isn't just me here at the moment it is also mr. Steve

tuyết đang rơi và tất nhiên là không chỉ tôi ở đây vào lúc này nó cũng là ông. Steve

but where is he where is mr. Steve there is mr. Steve hi

nhưng anh ấy ở đâu, ông ở đâu. Steve có ông. Steve xin chào

Steve are you are you okay I'm very well thank you mr. Duncan apart from it being

Steve, bạn có khỏe không, tôi rất khỏe, cảm ơn ông. Duncan ngoài trời có

a little misty and it's been snowing quite heavily hasn't it but it's as you

một chút sương mù và tuyết rơi khá dày phải không, nhưng như bạn

can see but it's gone now it's just we're left with low clouds

có thể thấy nhưng bây giờ nó đã biến mất, chỉ còn lại chúng ta với những đám mây

mist low cloud so it's very atmospheric as they say yes the the view the view is

thấp, sương mù, đám mây thấp nên rất khí quyển khi họ nói có. xem quang cảnh

incredible I mean look how misty and murky everything looks it looks like

thật đáng kinh ngạc Ý tôi là nhìn mọi thứ trông như sương mù và âm u nó trông giống như

something from a horror movie it looks like something from from a very creepy

thứ gì đó từ một bộ phim kinh dị nó trông giống như thứ gì đó từ một

film like I keep expecting something to come out of the Mist and and jump on us

bộ phim rất rùng rợn giống như tôi cứ mong đợi thứ gì đó thoát ra từ Màn sương và nhảy vào chúng tôi,

mr. Steve was just doing a very creepy face let's have a look oh my goodness

ông. Steve vừa làm một khuôn mặt rất đáng sợ, hãy xem nào trời ơi

it's it's it's it's horrible kill it with fire we've just we've just had a

, nó thật kinh khủng, hãy giết nó bằng lửa, chúng ta vừa mới ăn một

Saturday meal haven't wicken today we're full up and we were going to go straight

bữa thứ bảy, hôm nay chúng ta đã ăn no và chúng ta sẽ đi đi thẳng

home because it was so cold mr. Duncan wanted to do some filming but it was so

về nhà vì trời quá lạnh. Duncan muốn quay phim nhưng trời rất

cold he said there are gonna go straight back home but then we stopped here it's

lạnh, anh ấy nói sẽ đi thẳng về nhà nhưng sau đó chúng tôi dừng lại ở đây, trời

very calm very still and we thought we'd show you what we'd bought in town yes

rất yên tĩnh và chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ cho bạn xem những gì chúng tôi đã mua trong thị trấn, vâng,

we're going to play a new game called what's in mr. Steve's bag so there is

chúng tôi sẽ đi để chơi một trò chơi mới có tên là gì trong mr. Cái túi của Steve đây là

the bag can you see the bag there it is mr. Steve has it firmly grasped in his

cái túi, bạn có thể thấy cái túi ở đó không, đó là ông. Steve đã nắm chắc nó trong

hand he's going to show is now what is in the bag because we have something

tay, bây giờ anh ấy sẽ cho bạn xem những gì có trong túi bởi vì chúng tôi có một thứ

very lovely to show you so come on mr. Steve please tell us what is in your bag

rất đáng yêu muốn cho bạn xem, vì vậy hãy tiếp tục, thưa ông. Steve làm ơn cho chúng tôi biết tuần trước trong túi của bạn có gì,

well last week of course it was the bread this which is in the rucksack

tất nhiên đó là bánh mì, cái này nằm trong ba lô

there so this is something we can eat later on in the week look at that it's a

ở đó nên đây là thứ chúng ta có thể ăn sau này trong tuần, hãy nhìn xem đó là

frozen pizza a pizza in this case four cheese with a stuffed crust and three

bánh pizza đông lạnh, bánh pizza trong trường hợp này là bốn phô mai với lớp vỏ nhồi và 3

pounds that cost as you can see so we'll get that in the freezer when we get back

bảng Anh có giá như bạn thấy, vì vậy chúng tôi sẽ để nó trong tủ đá khi chúng tôi trở

home and then we will have it with some baked beans as a quick meal a quick meal

về nhà và sau đó chúng tôi sẽ ăn nó với một ít đậu nướng như một bữa ăn nhanh một bữa ăn nhanh vào

one of these days during next week of course there is one thing that everyone

một trong những ngày này trong suốt tuần tới tất nhiên có một điều mà mọi người

is going to say they are all going to say mr. Duncan mr. Steve that is a very

sẽ nói rằng tất cả họ sẽ nói rằng ông. Ông Duncan Steve đó là một

unhealthy meal because it contains lots of fat in bad things let's have a look

bữa ăn rất không tốt cho sức khỏe vì nó chứa rất nhiều chất béo trong những thứ không tốt chúng ta hãy

at the fat content per half a pizza 26 grams that's not bad actually that's not

xem hàm lượng chất béo trên nửa chiếc bánh pizza 26 gam điều đó không tệ thực ra điều đó không

bad for a pizza it's

tệ đối với một chiếc bánh pizza đó là

a healthy one this one but delicious we will have that in the week with some

một chiếc bánh pizza tốt cho sức khỏe nhưng ngon chúng ta sẽ có món đó trong tuần với một ít

baked beans and I should put some curry flavor in the beans because I like curry

đậu nướng và tôi nên cho một ít hương vị cà ri vào đậu vì tôi thích

flavored beans and when I'm going out that'll be a 10 minute meal in the oven

đậu có hương vị cà ri và khi tôi ra ngoài , đó sẽ là một bữa ăn 10 phút trong lò nướng

on the table and I'm out so that's the pizza I must I must admit this is a very

trên bàn và tôi Tôi phải thừa nhận rằng đây là một

surreal moment of time because we're standing here on a very very cold and

khoảnh khắc rất kỳ lạ bởi vì chúng tôi đang đứng ở đây vào một ngày rất lạnh và

dismal day it was snowing this morning we actually had quite a lot of snow and

ảm đạm, trời có tuyết rơi sáng nay, chúng tôi thực sự có rất nhiều tuyết và

I must admit I'm quite surprised by the amount of snow that's fallen and now

tôi phải thừa nhận rằng tôi Tôi khá ngạc nhiên trước lượng tuyết rơi và bây giờ

look you can see that it is very misty very murky today so it's Saturday at the

nhìn bạn có thể thấy rằng hôm nay trời rất sương mù rất âm u nên hiện tại là thứ bảy

moment so this particular section you are watching now isn't live but don't

nên phần cụ thể mà bạn đang xem hiện không phát trực tiếp nhưng đừng

worry we will be going live to the studio in a few moments but mr. Steve

lo lắng, chúng tôi sẽ làm sẽ phát trực tiếp tại trường quay trong ít phút nữa nhưng ông. Steve

has something else in the bag Oh so what do you have now mr. Steve we've

có thứ khác trong túi Ồ vậy bây giờ bạn có gì thưa ông. Steve

just had we've just had unhealthy pizza and now we've got unhealthy chocolate

chúng ta vừa mới ăn bánh pizza không tốt cho sức khỏe và bây giờ chúng ta có bánh pizza sô cô la không tốt cho sức khỏe

pizza with chocolate for dessert there we go so we're carrying on the

với sô cô la cho món tráng miệng , chúng ta bắt đầu vì vậy chúng ta sẽ thực hiện

healthy theme for one day this week actually there's another one in here so

chủ đề lành mạnh cho một ngày trong tuần này, thực ra có một ngày khác ở đây vì vậy

there's three bars of chocolate in here but all is not lost that's very bad for

có ba thanh sô cô la ở đây nhưng không mất hết, điều đó rất có hại

your teeth so I've bought some toothpaste as well just to clean my

cho răng của bạn nên tôi cũng đã mua một ít kem đánh răng chỉ để làm sạch

teeth afterwards and this is a snip at only a pound for this excellent

răng sau đó và đây chỉ là một bảng Anh cho loại

toothpaste so so that's a tube of toothpaste show it us again so we have

kem đánh răng tuyệt vời này nên đó là một ống kem đánh răng cho chúng tôi xem một lần nữa để

we have the unhealthy food we have the chocolate and then afterwards we can

chúng tôi có thức ăn không tốt cho sức khỏe chúng tôi có sô cô la và sau đó chúng tôi có thể

clean all of the all of the junk food from between our teeth with this tube of

làm sạch tất cả thức ăn vặt khỏi kẽ răng bằng ống

toothpaste so how much was how much was that Steve I think I just said it was a

kem đánh răng này vậy bao nhiêu là bao nhiêu Steve Tôi nghĩ rằng tôi vừa nói nó là một

pound there we go just one pound that's very true

bảng Anh, chúng tôi chỉ lấy một bảng Anh, điều đó rất đúng

that's amazing that that's so cheap so is there anything else in there if we're

, điều đó thật tuyệt vời, nó quá rẻ, vậy có thứ gì khác ở đó không nếu chúng ta

here for much longer oh this pizzas frozen I'm gonna have to put it in the

ở đây lâu hơn, ồ chiếc bánh pizza này đã đông lạnh, tôi sẽ phải ăn đặt nó trong

snow to keep it cold I have a have a strange feeling that the the pizza is

tuyết để giữ lạnh tôi có một hav Tôi có một cảm giác kỳ lạ là chiếc bánh pizza sẽ

not going to thaw out but look at the view isn't that beautiful it feels so

không bị rã đông nhưng nhìn khung cảnh không đẹp lắm, nó có cảm giác như vậy

it's it's almost it's almost slightly sinister because it's murky it's very

, nó gần như hơi nham hiểm vì trời âm u,

very damp and of course we had lots of snow this morning I must admit I was

rất ẩm ướt và tất nhiên là sáng nay chúng tôi có rất nhiều tuyết. Tôi phải thừa nhận rằng tôi

slightly surprised just as Steve was weren't you you were very surprised this

hơi ngạc nhiên vì Steve không phải là bạn, bạn đã rất ngạc nhiên

morning when you opened the curtains and you saw all of the snow falling yes I

sáng nay khi bạn mở rèm cửa và bạn thấy tuyết rơi, vâng, tôi

hope it doesn't last because had a bit of a drama this week which we will

hy vọng nó không kéo dài vì có một chút kịch tính tuần mà chúng tôi sẽ

reveal yes we're going to talk about mr. Steve's very dramatic moment this week

tiết lộ vâng, chúng tôi sẽ nói về ông. Khoảnh khắc rất kịch tính của Steve trong tuần này,

something quite terrible happened whilst mr. Steve was driving during the week

một điều gì đó khá khủng khiếp đã xảy ra trong khi ông. Steve đã lái xe trong tuần,

can you believe it so it did actually happen and it happened to mr. Steve and

bạn có thể tin được không, vì vậy điều đó đã thực sự xảy ra và nó đã xảy ra với ông. Steve và

he will be recalling the story the whole story of his dramatic moment on the road

anh ấy sẽ nhớ lại toàn bộ câu chuyện về khoảnh khắc kịch tính của anh ấy trên đường

a little bit later on but now I think we will go back to the studio because I

một lúc sau nhưng bây giờ tôi nghĩ chúng ta sẽ quay lại trường quay vì tôi

don't know about you Steve but I am absolutely freezing cold so am i but I'm

không biết về bạn Steve nhưng tôi hoàn toàn lạnh cóng vì vậy Tôi

not as cold as I would be because I've got long johns on under my trousers long

phải không nhưng tôi không lạnh như tôi sẽ vì tôi có quần dài mặc bên dưới quần dài Quần

johns of long johns are very useful because you can wear them under your

john dài rất hữu ích vì bạn có thể mặc chúng dưới quần của bạn

trousers I think mr. Steve is going to show us there we go oh my calves I've

Tôi nghĩ rằng ông. Steve sẽ cho chúng ta thấy ở đó chúng ta đi ồ bắp chân của tôi Tôi

got big calves there my Long John underneath my trousers so there's this

có bắp chân to ở đó Long John của tôi bên dưới quần của tôi vì vậy

Steve showing off about his sexy legs again but yes mr. Steve is wearing an

Steve lại khoe đôi chân gợi cảm của mình nhưng vâng thưa ông. Steve đang mặc

extra layer of material under his trousers and we call them long johns

thêm một lớp vải bên dưới quần của anh ấy và chúng tôi gọi chúng là long johns,

they can't hear you Steve right wait there a minute I have to

họ không thể nghe thấy bạn Steve, đợi ở đó một chút, tôi

point the microphone toward you here we go

phải hướng micrô về phía bạn, chúng ta bắt đầu

mr. mr. Duncan hasn't got his long johns on so he's cold

. Ông. Duncan không mặc quần john dài nên anh ấy lạnh,

yes I'm freezing I'm actually freezing cold because I only have my jeans on but

vâng, tôi đang lạnh cóng. Tôi thực sự lạnh cóng vì tôi chỉ mặc mỗi chiếc quần jean nhưng

nothing underneath absolutely boiling hot I don't need to take some layers off

không có gì bên dưới hoàn toàn nóng như thiêu như đốt. Tôi không cần phải cởi thêm vài lớp

so so now Steve is just showing off so we'll go back to the studio now we'll

vì vậy bây giờ Steve chỉ mới trình chiếu nên chúng ta sẽ quay lại phòng thu ngay bây giờ, chúng ta sẽ

join mr. Duncan and a little bit later on you will be live as well about you

tham gia cùng mr. Duncan và lát nữa bạn cũng sẽ phát trực tiếp về bạn

Steve I will be yes live as life can be as live as you can be which is as live

Steve Tôi sẽ đồng ý, hãy sống như cuộc sống có thể sống như bạn có thể, sống

as anyone really and that is pretty live so we'll see you in a bit mr. Steve

như bất kỳ ai thực sự và điều đó thật tuyệt vời vì vậy chúng tôi sẽ gặp bạn sau một chút ông. Steve

don't forget mr. Steve will be live today at 3 o'clock so now we will rejoin

đừng quên ông. Steve sẽ phát trực tiếp hôm nay lúc 3 giờ nên bây giờ chúng ta sẽ tham gia lại với

mr. Duncan that's me in the studio

mr. Duncan đó là tôi trong phòng thu

Dibby Dibby Dibby doo-doo-doo yeah we are live once again on a Sunday

Dibby Dibby Dibby doo-doo-doo vâng, chúng tôi đang phát trực tiếp một lần nữa vào chiều Chủ nhật,

afternoon it is me mr. Duncan and coming up at 3 o'clock don't forget mr. Steve

đó là tôi, ông. Duncan và đến lúc 3 giờ đừng quên mr. Steve

will be here live he was there just recorded yesterday and of course mr.

sẽ ở đây trực tiếp anh ấy đã ở đó vừa được ghi lại ngày hôm qua và tất nhiên là ông.

Steve will be telling you all about his very dramatic moment something so

Steve sẽ kể cho bạn tất cả về khoảnh khắc rất ấn tượng của anh ấy, một điều gì đó rất

dramatic happened to mr. Steve in his car it was like something from a movie

ấn tượng đã xảy ra với ông. Steve trong xe của anh ấy, nó giống như một thứ gì đó trong phim

let's just say but very dramatic indeed we have the mystery idioms I will show

, cứ nói thôi nhưng thực sự rất kịch tính. Chúng tôi có những thành ngữ bí ẩn. Tôi sẽ cho

you them once again very quickly so there is the first one quite a few

bạn thấy chúng một lần nữa rất nhanh nên có người đầu tiên khá nhiều

people guessing this and one or two getting it right someone said the grass

người đoán được điều này và một hoặc hai người hiểu được nó Đúng vậy, ai đó đã nói rằng

is always greener on the other side it isn't that but that's a very good guess

cỏ luôn xanh hơn ở phía bên kia, không phải vậy nhưng đó là một phỏng đoán rất hay

and there is the other mystery idiom I think this one is a is very easy by the

và có một thành ngữ bí ẩn khác. Tôi nghĩ cái này rất

way and that the first one once again if you think you know what they are let us

dễ và cái đầu tiên một lần nữa nếu bạn nghĩ rằng bạn biết họ là gì, hãy cho chúng tôi

know and the answers of course will be coming later on another question to ask

biết và tất nhiên câu trả lời sẽ đến sau với một câu hỏi khác để

do you ever feel lonely now the reason why I'm mentioning this is because here

hỏi bạn có bao giờ cảm thấy cô đơn không lý do tại sao tôi đề cập đến điều này là vì

in the UK the government here have just decided to have someone appointed in

ở Vương quốc Anh, chính phủ ở đây vừa quyết định để có ai đó được chỉ định

charge of loneliness there is actually now a government minister for loneliness

phụ trách vấn đề cô đơn, thực tế bây giờ có một bộ trưởng của chính phủ về vấn đề cô đơn

so apparently many people do suffer from loneliness they feel alone they never

nên rõ ràng là nhiều người phải chịu đựng sự cô đơn họ cảm thấy cô đơn họ không bao giờ

see anyone they sit alone all day and sleep alone

gặp ai họ ngồi một mình cả ngày và ngủ một mình

they never talk to anyone so apparently loneliness is a very big problem one of

họ không bao giờ nói chuyện với ai rõ ràng như vậy sự cô đơn là một vấn đề rất lớn, một trong

the reasons certainly in this country is because many

những lý do chắc chắn ở đất nước này là vì nhiều

people now are living longer and what tends to happen when you get older many

người hiện đang sống lâu hơn và điều gì có xu hướng xảy ra khi bạn già đi,

of your friends will will pass away they will die and then you might be left

nhiều bạn bè của bạn sẽ qua đời, họ sẽ chết và sau đó bạn có thể bị bỏ lại

alone so apparently loneliness is a very big

một mình vì vậy rõ ràng sự cô đơn là một

problem now here in the UK in fact it's such a big problem they have a minister

vấn đề rất lớn hiện nay ở Vương quốc Anh, trên thực tế, đó là một vấn đề lớn như vậy, họ hiện có một bộ

now in the government who is overseeing the problem of loneliness so do you ever

trưởng trong chính phủ đang giám sát vấn đề cô đơn, vậy bạn có bao giờ

feel lonely do you ever buy a newspaper that is another question and do you ever

cảm thấy cô đơn không, bạn có bao giờ mua một tờ báo không đó là một câu hỏi khác và bạn có bao giờ

hit your children or do you think it's okay for a parent to hit their child

đánh con mình không hay bạn có nghĩ rằng việc cha mẹ đánh

what do you think I've had a message come through on the live chat because

the live chat is very busy today I must point out and there is a message

con mình là ổn không? là một thông báo

from if my camera will show me from Terry on Terry on Marsden says parents

từ nếu máy ảnh của tôi sẽ hiển thị cho tôi từ Terry trên Terry trên Marsden nói rằng các bậc cha mẹ

in America are divided on the issue of smacking their child

ở Mỹ đang chia rẽ về vấn đề đánh con của họ.

some say that smacking children is wrong and abusive others say that children

need to be punished for wrongdoing so yes I think this is a very polarizing

đang làm vậy vâng tôi nghĩ đây là một chủ đề rất phân cực,

topic some people think that you should be very strict with your children you

một số người cho rằng bạn nên rất nghiêm khắc với con mình, bạn

should punish them when they do something wrong whereas other people

nên trừng phạt chúng khi chúng làm sai điều gì đó trong khi những người khác lại

think that maybe just talking to your child so instead of beating the child

nghĩ rằng có thể bạn chỉ nói chuyện với con bạn thay vì đánh con

you just talk to them you just ask them what the problem is you talk to them as

bạn. chỉ cần nói chuyện với họ, bạn chỉ cần hỏi họ vấn đề là gì, bạn nói chuyện với họ như

if they are an adult talking of news we have a lesson coming up in a moment that

thể họ là một người lớn đang nói về tin tức, chúng tôi sắp có một bài học trong giây lát mà

I made all about news and then after three o'clock mr. Steve is here we are

tôi đã nói tất cả về tin tức và sau đó là ba giờ. Steve đang ở đây, chúng ta đang

talking about lots of things also we have Shakespeare on

nói về rất nhiều thứ, chúng ta cũng có Shakespeare vào

Sunday do you remember last week mr. Steve read an extract from Shakespeare

Chủ nhật, bạn có nhớ tuần trước không, ông. Steve đã đọc một đoạn trích từ Shakespeare

and today we'll be having another one because apparently lots of people like

và hôm nay chúng ta sẽ có một đoạn trích khác vì có vẻ như rất nhiều người thích

listening to mr. Steve reciting Shakespeare so we will have another

nghe mr. Steve đọc thuộc lòng Shakespeare vì vậy chúng ta sẽ có một

Shakespeare on Sunday coming up very soon we are talking news of course after

Shakespeare khác vào Chủ nhật sắp tới, tất nhiên chúng ta đang nói về tin tức sau

the first year of Donald Trump being in charge

năm đầu tiên Donald Trump nắm

the phrase fake news became very popular indeed and here is a lesson all about

quyền, cụm từ tin giả thực sự đã trở nên rất phổ biến và đây là một bài học về việc

news reporting that I made way back in 2008 this is GNN news your news reader

đưa tin mà tôi quay trở lại năm 2008, đây là tin tức GNN, người đọc tin tức của bạn

is dick sharp in today's news famous actress gives birth after sneezing

rất tinh ranh trong tin tức hôm nay, nữ diễn viên nổi tiếng sinh con sau khi hắt

manning leaves misses his bus and it's 20 minutes late for work online English

hơi lá cây quản lý lỡ xe buýt và đi làm trực tuyến muộn 20 phút

teacher mr. Duncan buys himself a new pair of socks

. Duncan mua cho mình một đôi tất mới,

we have exclusive pictures all those stories plus board with trevor has done

chúng tôi có những bức ảnh độc quyền tất cả những câu chuyện đó cộng với hội đồng quản trị với trevor đã làm được

much much more right here on dear the news don't go away

nhiều hơn thế ngay tại đây

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

. Duncan ở Anh, hôm nay bạn khỏe không, bạn có ổn không, tôi

hope so are you happy I hope so

hy vọng bạn có vui không, tôi hy vọng vậy.

in this lesson we will look at words and situations related to the world of news

Trong bài học này, chúng ta sẽ xem xét các từ và tình huống liên quan đến thế giới tin tức.

News News the word news relates to any event or information that is reported

Tin tức. Tin tức từ tin tức liên quan đến bất kỳ sự kiện hoặc thông tin nào được báo cáo

within a short time of it happening or information that was previously unknown

trong một thời gian ngắn xảy ra hoặc thông tin mà trước đây chưa biết

the word itself originates from Middle English and is the plural of the word

bản thân từ này bắt nguồn từ tiếng Anh trung cổ và là số nhiều của từ

new there are many words related to news such as announcement bulletin communique

mới có nhiều từ liên quan đến tin tức như thông báo bản tin thông cáo công

dispatch notice report repla Tosh and statement that's interesting there are

văn thông báo báo cáo thay thế Tosh và tuyên bố điều đó thật thú vị

many ways of receiving or finding out news we can read it in a newspaper we

nhiều cách để tiếp nhận hoặc tìm hiểu tin tức chúng ta có thể đọc tin tức trên báo chúng ta

can hear it on the radio we can watch it on the television we can search for it

có thể nghe tin tức trên đài phát thanh chúng ta có thể xem tin tức đó trên truyền hình chúng ta có thể tìm kiếm tin tức đó

on the Internet we can receive it on our mobile phones

trên Internet chúng ta có thể nhận tin tức đó trên điện thoại di động của mình

sometimes another person may tell us it when this happens we describe it as

đôi khi một người khác có thể cho biết chúng tôi nó khi điều này xảy ra chúng tôi mô tả nó như

word-of-mouth sometimes we hear news that may be inaccurate or not true in

truyền miệng đôi khi chúng tôi nghe tin tức có thể không chính xác hoặc không đúng sự thật trong

this situation we call it gossip rumor speculation oh tittle-tattle

tình huống này chúng tôi gọi đó là chuyện tầm phào tin đồn suy đoán

coming up next on DNA entertainment news we have an exclusive interview with up

n Tin tức giải trí DNA, chúng tôi có một cuộc phỏng vấn độc quyền với

and coming rappers to see back when we read a newspaper the most important or

các rapper đang và sắp ra mắt để xem lại khi chúng ta đọc báo, những câu chuyện quan trọng nhất hoặc

newest stories will appear on the front page when we watch the television news

mới nhất sẽ xuất hiện trên trang nhất khi chúng ta xem tin tức truyền hình

the most important stories will be the first to be read out these are called

, những câu chuyện quan trọng nhất sẽ là câu chuyện đầu tiên đọc ra những thứ này được gọi là

the headlines or the top stories when a television or radio news report is given

tiêu đề hoặc tin bài hàng đầu khi một bản tin truyền hình hoặc đài phát thanh được đưa ra,

we normally call this a news bulletin the information about each story is

chúng ta thường gọi đây là bản tin thời sự, thông tin về mỗi tin bài được

given in short and easy-to-follow sentences over a period of a few minutes

đưa ra bằng những câu ngắn và dễ theo dõi trong khoảng thời gian vài phút

the average news bulletin takes around 15 minutes to be given a person who

một bản tin trung bình mất khoảng 15 phút để cung cấp cho một người

reads the news on TV or radio is called a news anchor news caster news host or

đọc tin tức trên TV hoặc đài phát thanh được gọi là người đưa tin thời sự, người dẫn chương trình tin tức hoặc

news reader

người đọc tin tức,

needless to say news covers many subjects including economics politics

không cần phải nói, tin tức bao gồm nhiều chủ đề bao gồm kinh tế, chính trị,

social issues technology entertainment and sport it would be true to say that

các vấn đề xã hội, công nghệ, giải trí và thể thao. Sẽ đúng khi nói rằng

not all the new events that occur can be reported and because of this they are

không phải tất cả các sự kiện mới xảy ra đều có thể được báo cáo và vì điều này, chúng

usually chosen depending on their importance and overall effect come on

thường được chọn tùy thuộc vào tầm quan trọng và tác động tổng thể của chúng đối

give us a smile for our readers come on stay there ok one more yeah

với bạn. Đó là một nụ cười cho độc giả của chúng tôi, hãy ở lại đó, được rồi, một lần nữa, vâng,

thanks a lot the industry that collects and distributes all the news stories

cảm ơn rất nhiều. Ngành thu thập và phân phối tất cả các câu chuyện tin tức

around the world is called the media this word relates to the fact that the

trên khắp thế giới được gọi là phương tiện truyền thông, từ này liên quan đến thực tế là

person given the news is in the middle of the process it is also worth noting

người đưa tin đang ở giữa quá trình cũng cần lưu ý

that the word media can be used both as a singular and plural noun people who

rằng từ phương tiện truyền thông có thể được sử dụng như một danh từ số ít và số nhiều, những người

collect the news are called journalists and if they work for a newspaper they

thu thập tin tức được gọi là nhà báo và nếu họ làm việc cho một tờ báo, họ

can also be called a Press reporter

cũng có thể được gọi là phóng viên báo chí

when an event or a news story happens suddenly then we call it breaking news

khi một sự kiện hoặc tin tức câu chuyện xảy ra đột ngột thì chúng tôi gọi đó là tin nóng

or developing news this means that not all the details of the story are yet

hoặc tin đang phát triển, điều này có nghĩa là không phải tất cả các chi tiết của câu chuyện đều chưa

known a good example of this situation would be the moments following the first

được biết đến.

attack on New York's World Trade Center in 2001 when breaking news happens it is

xảy ra là nó

given priority above all other stories until more details are known thanks to

được ưu tiên hơn tất cả các câu chuyện khác cho đến khi biết thêm chi tiết nhờ

new technology we can now get all the news we need 24 hours a day via

công nghệ mới, giờ đây chúng tôi có thể nhận được tất cả tin tức chúng tôi cần 24 giờ một ngày qua

satellite and cable TV stations this type of service is called rolling news

các đài truyền hình vệ tinh và cáp loại dịch vụ này được gọi là tin tức mới nhất,

the current events being reported or show is text moving along the bottom of

các sự kiện hiện tại đang được báo cáo hoặc hiển thị là văn bản di chuyển dọc theo

the screen like this hello mr. cameraman I need my cameraman where is he I need

cuối màn hình như thế này xin chào ông. người quay phim tôi cần người quay phim của tôi anh ấy ở đâu tôi

to make it higher he's gone for a supper oh that's no good okay I'll do it myself

cần làm cho nó cao hơn anh ấy đi ăn tối ồ không ổn đâu tôi sẽ tự làm

this new way of receiving news means that the different channels must compete

cách nhận tin tức mới này có nghĩa là các kênh khác nhau phải cạnh tranh

with each other for viewers some people believe that this has caused a change in

với nhau để giành được người xem một số người tin rằng điều này đã gây ra sự thay đổi

the way news is reported they accuse news channels of worrying more about

trong cách đưa tin tức, họ cáo buộc các kênh tin tức lo lắng về

their ratings than the actual news they are reporting despite this feeling it

xếp hạng của họ hơn là tin tức thực tế mà họ đang đưa tin mặc dù cảm giác này

seems now more than ever before there is a real need to be kept up-to-date and

dường như hơn bao giờ hết cần phải được cập nhật- cập nhật và được

informed on what is happening in this ever-changing world vas

thông báo về những gì đang xảy ra trong thế giới luôn thay đổi này và

there is an expression in English that goes no news is good news this means

có một thành ngữ trong tiếng Anh là go no news is good news điều này có nghĩa

that sometimes hearing nothing about a situation it's better than the

là đôi khi không nghe thấy gì về một tình huống nào đó còn tốt hơn là

possibility of receiving bad news

khả năng nhận được tin xấu

before I finished my lesson today I would like to say a special hello to my

trước khi tôi kết thúc bài học hôm nay của tôi Tôi muốn gửi lời chào đặc biệt đến

new friends watching in Brazil Chile Ethiopia Germany Israel Japan Mexico the

những người bạn mới của tôi đang xem ở Brazil Chile Ethiopia Đức Israel Nhật Bản Mexico

Philippines and Puerto Rico this is mr. Duncan in England wishing

Philippines và Puerto Rico đây là mr. Duncan ở Anh chúc

you well and signing off to tough it out

bạn sức khỏe và ký hợp đồng để vượt qua khó khăn

and there it was a lesson made can you believe 10 years ago yes I've been on

và đó là một bài học mà bạn có thể tin được 10 năm trước không, vâng, tôi đã tham gia

YouTube for many many years in fact 2018 is my 12th year right here on YouTube

YouTube trong nhiều năm, thực tế là năm 2018 là năm thứ 12 của tôi ngay tại đây trên YouTube,

the live chat is very busy today thank you very much so many people getting

chương trình trực tiếp cuộc trò chuyện hôm nay rất bận cảm ơn bạn rất nhiều rất nhiều người

involved today let's have a quick look shall we the paparazzi

tham gia hôm nay chúng ta hãy xem nhanh chúng ta thợ săn ảnh paparazzi

what is the paparazzi the paparazzi are the reporters that are normally very

là gì paparazzi là những phóng viên thường rất

hungry for news stories and they tend to follow people around they tend to stalk

khao khát những câu chuyện thời sự và họ có xu hướng theo dõi những người xung quanh họ có xu hướng theo dõi

people of course the very famous incident involving Princess Diana in -

mọi người tất nhiên là sự cố rất nổi tiếng liên quan đến Công nương Diana vào

in 1997 the power peroxy or paparazzi were blamed for that for the death of

năm 1997, những người quyền lực hoặc tay săn ảnh đã bị đổ lỗi cho cái chết của

Princess Diana I really appreciate what you do for us thank you very much Julie

Công nương Diana. Tôi thực sự đánh giá cao những gì bạn làm cho chúng tôi, cảm ơn bạn rất nhiều Julie

and also a big thanks to you and mr. Steve all thank you very much Julie

và cũng cảm ơn rất nhiều đến bạn và ông. Steve tất cả cảm ơn bạn rất nhiều Julie

that's very kind lad JAL says smacking children isn't a good thing because it

đó là chàng trai rất tốt bụng JAL nói rằng đánh trẻ em không phải là điều tốt bởi vì nó

will leave some side effects on them when they grow up

sẽ để lại một số tác dụng phụ cho chúng khi chúng lớn lên

mental side effects why smacking them why are they smacking them when they

still don't know what they are doing wrong or what they are doing yes I think

. Tôi nghĩ

that might be a very good point because children of course don't often know the

rằng đó có thể là một điểm rất tốt bởi vì trẻ em tất nhiên không thường biết sự

difference between right and wrong they have to learn over a period of time I

khác biệt giữa đúng và sai mà chúng phải học trong một khoảng thời gian. Tôi

think you're right quite a few people were admiring the pizza from earlier on

nghĩ bạn' đúng rồi khá nhiều người đã ngưỡng mộ chiếc bánh pizza từ trước

did you see the pizza quite a few people have been admiring the pizza we haven't

đó bạn có thấy chiếc bánh pizza khá nhiều người đã ngưỡng mộ chiếc bánh pizza chúng tôi chưa

eaten the pizza yet by the way we haven't eaten it it's still waiting in

ăn chiếc bánh pizza bằng cách chúng tôi chưa ăn nó vẫn đang đợi

the freezer I think we will eat it next week sometime a headline has its own

trong ngăn đá Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ ăn nó vào tuần tới, đôi khi một tiêu đề có quy tắc ngữ pháp riêng của nó,

grammatical rules yes thank you colonel for that yes there are different types

vâng, cảm ơn đại tá vì điều đó, vâng, có nhiều loại báo khác nhau

of newspaper in fact we could probably have a look now

trên thực tế, chúng ta có thể xem ngay bây

so for example there is the tabloid newspaper when we talk about tabloid

giờ, ví dụ như có tờ báo lá cải khi chúng ta nói về tin lá cải

newspaper we talk about things that are very large very very bright very

tờ giấy chúng ta nói về những thứ rất lớn rất rất sáng rất

colorful when I say large I actually mean the writing on the front of the

sặc sỡ khi tôi nói lớn ý tôi thực sự là chữ viết trên mặt trước của

paper tends to be very large very colorful quite often tabloid newspapers

tờ báo có xu hướng rất lớn rất sặc sỡ khá thường xuyên các tờ báo lá cải

will also have lots of color photographs they are desperately trying to get your

cũng sẽ có rất nhiều ảnh màu chúng rất sặc sỡ cố gắng thu

attention now many people don't like the tabloid newspapers whilst other people

hút sự chú ý của bạn bây giờ nhiều người không thích báo lá cải trong khi những người khác

love them in fact it might be fair to say that here in the UK tabloid

yêu thích chúng trên thực tế, có thể công bằng mà nói rằng ở đây, báo lá cải ở Vương quốc Anh

newspapers are very popular and then you have the broad sheet broad sheet

rất phổ biến và sau đó bạn có những tờ báo khổ rộng.

newspapers now these are seen as being real newspapers these are the ones that

được coi là những tờ báo thực sự, đây là những tờ báo mà

people who are very refined very educated tend to read although nowadays

những người rất tinh tế có học thức có xu hướng đọc mặc dù ngày nay

that isn't always the case because last week the Guardian newspaper decided to

điều đó không phải lúc nào cũng đúng vì tuần trước tờ Guardian đã quyết định chuyển

go tabloid style so now the Guardian which in the past was viewed as a broad

sang phong cách báo lá cải nên bây giờ tờ Guardian mà trước đây là được xem như một

sheet a very respectable newspaper has actually now become a tabloid they have

tờ báo rộng, một tờ báo rất đáng kính giờ đã thực sự trở thành một tờ báo lá cải, họ đã

changed their design so you have tabloid newspaper and you have broadsheet

thay đổi thiết kế của mình để bạn có tờ báo lá cải và bạn có tờ báo khổ rộng

newspaper there is a difference between the two having said that it would appear

ở đó là một sự khác biệt giữa hai người đã nói rằng có vẻ

that the tabloid newspaper is more popular than the broadsheet how true

như tờ báo lá cải phổ biến hơn tờ báo rộng làm sao

that is well I'm sure you will have your own opinion about that so we're live oh

điều đó đúng tôi chắc rằng bạn sẽ có ý kiến ​​​​của riêng mình về điều đó vì vậy chúng ta đang sống ôi trời ơi,

my goodness it's four minutes away from three o'clock

đó là bốn phút đi từ ba giờ

mr. Steve will be here soon we are talking about lots of things today lots

ông. Steve sẽ sớm có mặt ở đây, hôm nay chúng ta đang nói về rất nhiều thứ, rất nhiều

of hot topics do you ever feel lonely because now here in the UK we have a

chủ đề nóng hổi, ​​bạn có bao giờ cảm thấy cô đơn không vì bây giờ ở Vương quốc Anh, chúng ta có một

minister a government minister who has been put in charge of loneliness that

bộ trưởng, một bộ trưởng của chính phủ, người chịu trách nhiệm về sự cô đơn, điều

doesn't mean that she makes people feel lonely but what she will do is is talk

đó không có nghĩa là cô ấy khiến mọi người cảm thấy cô đơn nhưng những gì cô ấy sẽ làm là nói

about the actual issue the actual problem of loneliness as I said earlier

về vấn đề thực tế vấn đề thực sự của sự cô đơn như tôi đã nói trước đó

the population here in the UK is living longer and there are more elderly people

dân số ở Vương quốc Anh đang sống lâu hơn và có nhiều người già hơn

which means I suppose there are more lonely people so I would imagine that

, điều đó có nghĩa là tôi cho rằng có nhiều người cô đơn hơn nên Tôi sẽ tưởng tượng

many of the people that suffer from loneliness are also elderly Thank You

rằng nhiều người phải chịu đựng sự cô đơn cũng là người lớn tuổi Cảm ơn

jewel my grandfather was a member of the Communist Party and he had and he said

viên ngọc quý của tôi, ông tôi là một đảng viên của Đảng Cộng sản và ông ấy đã từng làm vậy và ông ấy nói

that if the news had been true it would not be so cheap but it was fifty years

rằng nếu tin tức đó là sự thật thì nó sẽ không rẻ như vậy nhưng nó đã là năm mươi nhiều năm

ago I love you and that is from erener from Israel Thank You Irena I'm not sure

trước tôi yêu bạn và đó là từ erener đến từ Israel Cảm ơn bạn Irena Tôi không chắc

what you mean by that but some people say that nowadays you should take a lot

ý của bạn là gì nhưng một số người nói rằng ngày nay bạn nên lấy

of what is reported with a pinch of salt a very interesting expression so if you

nhiều thứ được báo cáo bằng một nhúm muối, một biểu hiện rất thú vị vì vậy nếu bạn

take something with a pinch of salt it means you shouldn't necessarily

lấy một thứ gì đó với một nhúm muối, điều đó có nghĩa là bạn không nhất thiết phải

believe it it might not actually be true you should take it with a pinch of salt

tin nó có thể không thực sự là sự thật.

just enough time to show you the mystery object so here it is here is here is the

mystery object now I've made it difficult because it's still inside the

vật thể bí ẩn bây giờ tôi đã làm khó nó rồi vì nó vẫn ở trong

bag so there it is there is the mystery object can you see it so the mystery

túi nên nó ở đó vật thể bí ẩn đó bạn có thể nhìn thấy nó vậy vật thể bí ẩn

object it is it is inside a plastic bag but

nó ở trong một chiếc túi nhựa nhưng

what is it any ideas what it could be I will show you later what it actually

nó là gì không biết nó có thể là gì Tôi sẽ cho bạn thấy nó thực sự là gì sau.

is it's something quite interesting and it is connected to my work that's all

Nó là một cái gì đó khá thú vị và nó liên quan đến công việc của tôi, đó là tất cả những

I'm saying if I say anything else it will give it away you see we are coming

gì tôi đang nói.

up to three o'clock Oh what mr. Steve will be here soon is it headphones is

. Steve sẽ đến đây sớm thôi phải không tai nghe

the mystery object headphones no terry on it is not is it a USB connector Alice

là vật thể bí ẩn tai nghe không cắm vào đâu phải là đầu nối USB Alice

says no it isn't let's put the live chat up on the screen headphones no

nói không, chúng ta đừng đưa cuộc trò chuyện trực tiếp lên màn hình tai nghe không

definitely not headphones definitely not oh I really like your t-shirt mr. Duncan

chắc chắn không phải tai nghe chắc chắn không ồ tôi thực sự giống như chiếc áo phông của bạn mr. Duncan

thank you Ian Ian are med videos thank you very much for that is it a clothes

cảm ơn bạn Ian Ian là video y tế cảm ơn bạn rất nhiều vì đó là móc quần áo móc

peg clothes peg no it isn't is it a jumping rope Thank You Giorgio for that

quần áo không, không phải đó là dây nhảy Cảm ơn Giorgio vì điều đó

though it isn't aa Husein now Husein has made a very interesting guess there I

mặc dù bây giờ nó không phải là Husein Husein đã làm một điều rất thú vị đoán ở đó tôi

like your guests thermal adhesive machine now Hossain you are very close

thích khách của bạn máy keo tản nhiệt bây giờ Hossain bạn đang ở rất gần

they're very close indeed it is not an earphone it is not an not a headphone it

họ rất gần thực sự đó không phải là tai nghe không phải là tai nghe không phải là tai nghe

is not a microphone it is not a memory stick sorry Alice but what is the

không phải là micrô không phải là thẻ nhớ xin lỗi Alice nhưng đó là gì

mystery object what is it well I will reveal it later on but now we have more

đối tượng bí ẩn nó là gì tôi sẽ tiết lộ sau nhưng bây giờ chúng ta có nhiều

important things to do don't forget in the last half-hour maybe I'm not sure

việc quan trọng hơn phải làm đừng quên trong nửa giờ qua có lẽ tôi không chắc

I'm still I'm still not sure if I want to do it to be honest I haven't made up

tôi vẫn không chắc tôi vẫn không chắc liệu tôi có muốn Thành thật mà nói,

my mind I haven't decided but mr. Steve wants to give me a makeover

tôi chưa quyết định. Tôi chưa quyết định nhưng thưa ông. Steve muốn trang điểm cho tôi trang

a makeover a very interesting word makeover a makeover so you make someone

điểm một từ rất thú vị trang điểm trang điểm vì vậy bạn làm cho ai đó

look very attractive by using cosmetics you give them a makeover and apparently

trông rất hấp dẫn bằng cách sử dụng mỹ phẩm bạn trang điểm cho họ và rõ ràng là

mr. Steve thinks that I should have a makeover can I first of all say before

ông. Steve nghĩ rằng tôi nên có một sự thay đổi hoàn toàn trước tiên tôi có thể nói trước

mr. Steve arrives a big thank you by the way to Catherine fogs can I say thank

mr. Steve đến gửi lời cảm ơn chân thành đến Catherine Fogs. Tôi có thể nói lời cảm

you to Catherine Fox who last week sent a lovely donation to help my work

ơn đến Catherine Fox, người tuần trước đã gửi một khoản quyên góp đáng yêu để giúp công việc của tôi được

continued via PayPal thank you very much for that so here he comes

tiếp tục thông qua PayPal, cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó, vì vậy anh ấy đến đây,

it's mr. Steve I know I know you've all been waiting for him to arrive

tôi là ông. Steve Tôi biết tôi biết tất cả các bạn đã chờ đợi anh ấy đến,

well don't worry he's on his way

đừng lo lắng, anh ấy đang trên đường

I do doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo can you believe that we are almost

coming towards the end of January they forget I will be here next week

đến. cuối tháng Giêng, họ quên rằng tôi sẽ ở đây vào tuần tới

with mr. Steve Burt can I just say now can I just warn you

với ông. Steve Burt tôi có thể nói ngay bây giờ tôi có thể cảnh báo bạn

that during February there will be some changes to when we are on so during

rằng trong tháng Hai sẽ có một số thay đổi về thời điểm chúng ta tham gia vì vậy trong

February there will be some slight changes to when I am on here and when

tháng Hai sẽ có một số thay đổi nhỏ về thời điểm tôi tham gia ở đây và thời điểm

mr. Steve is on here with me so that coming maybe next week I will

ông tham gia. Steve đang ở đây với tôi nên có thể tuần tới tôi sẽ

mention that because there are some changes but only during February okay

đề cập đến điều đó vì có một số thay đổi nhưng chỉ trong tháng Hai thôi được rồi

here he comes it's mr. Steve yes there he is oh hello there oh it's nice to see

, anh ấy đến đó là ông. Steve vâng, anh ấy đây, ồ xin chào, ồ thật vui khi

that Steve has has got in on the act hi Who am I supposed to be mr. Duncan

thấy Steve đã tham gia vào hành động này. Xin chào, tôi là ai. Duncan,

you tell me to put this wig on and this red tie and a white shirt so I guess I'm

bạn bảo tôi đội bộ tóc giả này, đeo cà vạt đỏ và mặc áo sơ mi trắng, vì vậy tôi đoán tôi

supposed to be impersonating Donald Trump you certainly are right because

phải đóng giả Donald Trump, bạn chắc chắn đúng vì

it's why we're doing that today because you I'm notice you've got a wig on as

đó là lý do tại sao chúng ta làm điều đó hôm nay vì bạn, tôi để ý đến bạn ' tôi cũng đội tóc giả

well well I'm wearing my Donald Trump wig because of course it is a year since

Tôi đang đội bộ tóc giả Donald Trump của mình vì tất nhiên đã một năm kể từ khi

Donald Trump became president and leader don't forget of the free world oh my

Donald Trump trở thành tổng thống và nhà lãnh đạo đừng quên thế giới tự do, ôi

goodness and we are all still here so I must admit I do feel very pleased that

chúa ơi và tất cả chúng ta vẫn ở đây nên tôi phải thừa nhận tôi cảm thấy rất hài lòng vì

we are still here yes it was a year ago in fact let me just show you quickly the

chúng tôi vẫn ở đây vâng, thực tế là một năm trước, hãy để tôi cho bạn xem nhanh

picture so there I am a year ago there is the photograph during last year's

bức ảnh vì vậy tôi đây một năm trước có bức ảnh trong

live stream on the day that Donald Trump became the president and I did a special

buổi phát trực tiếp năm ngoái vào ngày Donald Trump trở thành chủ tịch và tôi đã thực hiện một

three-hour livestream and that was a year ago but here we are today live with

buổi phát trực tiếp đặc biệt kéo dài ba giờ và đó là một năm trước nhưng hôm nay chúng tôi đang trực tiếp với

mr. Steve so thank you very much for getting dressed up you you really do

ông. Steve rất cảm ơn bạn rất nhiều vì đã mặc quần áo lên, bạn thực sự

look the part in fact I think I think we should just keep these wigs we should

trông rất hợp vai. Thực tế là tôi nghĩ tôi nghĩ chúng ta chỉ nên giữ những bộ tóc giả này. Chúng ta nên

keep them on there have been itchy I'm not keeping mine

giữ chúng ở đó đã bị ngứa. Tôi không giữ bộ tóc giả của mình

for the whole show they look quite good in fact you look so young what do you

cho toàn bộ chương trình. khá tốt trên thực tế bạn trông rất trẻ, ý bạn

mean I look so young I am uh so young mr. Duncan as you well know it's being

là gì Tôi trông rất trẻ Tôi uh rất trẻ thưa ông. Duncan như bạn biết rõ rằng việc

on these shows that are aging me now I have to be very careful here because

tham gia các chương trình này đang khiến tôi già đi, bây giờ tôi phải rất cẩn thận ở đây vì

later on that now mr. Steve wants to give me well there are many things he

sau này, ông. Steve muốn cho tôi tốt, có rất nhiều thứ anh

wants to give me normally normally involving a punch in the face but mr.

ấy muốn cho tôi, bình thường thường liên quan đến một cú đấm vào mặt nhưng ông.

Steve wants to give me a makeover now I'm not sure I think I will leave the

Steve muốn trang điểm cho tôi bây giờ Tôi không chắc tôi nghĩ rằng tôi sẽ

decision to you out there so do you think that mr. Steve should give me a

để bạn quyết định ở ngoài đó, vậy bạn có nghĩ rằng ông. Steve nên

makeover during the the final half an hour of the show well you said you were

trang điểm cho tôi trong nửa giờ cuối cùng của chương trình, bạn nói rằng bạn

going to talk about plastic surgery and cosmetic surgery so I thought well you

sẽ nói về phẫu thuật thẩm mỹ và phẫu thuật thẩm mỹ nên tôi nghĩ tốt là bạn

don't need that mr. Duncan is just a a bit of a touch of makeup here and there

không cần đến ông ấy. Duncan chỉ là một chút trang điểm ở đây và ở đó có

could enhance your your fabulous features your cheekbones your lips your

thể tôn lên những đường nét tuyệt vời của bạn, gò má của bạn, đôi môi của bạn,

eyebrows could be enhanced in ways other than using the surgeon's knife but but

lông mày của bạn có thể được cải thiện theo những cách khác ngoài việc sử dụng dao của bác sĩ phẫu thuật nhưng

the thing is Steve wait there a second there at the thing is that nowadays even

vấn đề là Steve hãy đợi ở đó một chút. là ngày nay ngay cả

men like to take care of their skin and like to take care of their appearance so

đàn ông cũng thích chăm sóc da và thích chăm chút cho vẻ bề ngoài của mình

so even men nowadays wear makeup did you tell me I'm not sure I might be wrong

nên ngay cả đàn ông ngày nay cũng trang điểm bạn có nói với tôi rằng tôi không chắc là tôi có thể sai

here you told me that some of your work colleagues they they put like

ở đây bạn nói với tôi rằng một số đồng nghiệp của bạn họ

moisturizer on and and things like that they are very well-groomed yes men are

bôi kem dưỡng ẩm và những thứ tương tự như vậy họ rất chải chuốt, vâng, đàn ông ở Anh ngày nay đang

becoming very well-groomed in England these days and I think it's

trở nên rất chỉn chu và tôi nghĩ đó là

because their women are demanding it so they don't want their men to be smelly

vì phụ nữ của họ đòi hỏi điều đó nên họ không muốn đàn ông của mình hôi hám

and all the skin or pockmarked and ugly and ugly and they want them to smell

và tất cả làn da hoặc bị rỗ và xấu xí và xấu xí và họ muốn họ có mùi

nice in an ever-changing world men are having to adapt in order to to attract a

thơm trong một thế giới luôn thay đổi mà đàn ông phải thích nghi để thu hút

mate let's put it this way attractive this sounds like you're talking about

bạn đời, hãy nói theo cách hấp dẫn này nghe có vẻ như bạn đang nói về

this sounds like a National Geographic program actually had something very

điều này nghe giống na Chương trình Địa lý hôm nay thực sự có một điều rất

interesting today because there's a lot of discussion about women's rights at

thú vị bởi vì có rất nhiều cuộc thảo luận về quyền của phụ nữ

the moment and and it was interesting to what one woman was commenting that men

vào lúc này và thật thú vị khi một người phụ nữ đã nhận xét rằng đàn ông

expect their women to be beautiful all through their married life too to keep a

mong muốn người phụ nữ của họ phải xinh đẹp trong suốt cuộc đời hôn nhân để giữ

slim figure to can't do the other hair done all the time makeup and yet them

dáng. hình như không thể làm những kiểu tóc khác được trang điểm mọi lúc và họ

the man can can can become a complete slob have a great big beer guts I love

người đàn ông có thể có thể trở thành một kẻ lười biếng hoàn toàn có một chiếc bia lớn tuyệt vời

that word rubber beard I love that word slob and the woman's just supposed to

Tôi thích từ râu cao su

put up with it well not anymore women aren't putting up with it anymore so so

đó phụ nữ không còn chịu đựng được nữa nên

women and men a women are demanding that their men also look attractive because I

phụ nữ và đàn ông, phụ nữ đang đòi hỏi người đàn ông của họ trông cũng phải hấp dẫn bởi vì tôi

know that women go to a lot of trouble that women women do all sorts of things

biết rằng phụ nữ gặp rất nhiều rắc rối khi phụ nữ làm đủ mọi

to look beautiful they they they take their eyebrows off and then and then

cách để trông đẹp họ họ gỡ lông mày ra và sau đó

they draw them back on and that sounds very painful having your eyebrows

họ vẽ lại và điều đó nghe có vẻ rất đau đớn khi bạn nhổ lông mày

removed just so just so you can you can paint them back on your face so I think

chỉ để bạn có thể vẽ lại chúng trên khuôn mặt của mình nên tôi nghĩ

I think women go to a lot of trouble to to look good for their man and the other

tôi nghĩ w điềm báo sẽ gặp rất nhiều rắc rối để trông đẹp hơn cho người đàn ông của họ và người

one that I've never tried this but I know that lots of women do it they they

kia mà tôi chưa bao giờ thử điều này nhưng tôi biết rằng rất nhiều phụ nữ làm điều đó, họ

remove the hair from their legs and they use a special method called waxing and

tẩy lông ở chân và sử dụng một phương pháp đặc biệt gọi là tẩy lông

and I've seen it done I've never had it done myself but but oh my goodness

và tôi đã thấy nó được thực hiện Tôi chưa bao giờ tự mình làm điều đó nhưng trời ơi

presumably because they're men demand nice smooth legs but it looks so painful

có lẽ vì đàn ông họ đòi hỏi đôi chân mịn màng đẹp đẽ nhưng có vẻ đau đớn

that they melt wax onto the skin and then they pull the wax off and when the

đến mức họ làm tan chảy sáp trên da và sau đó họ kéo lớp sáp ra và khi

wax comes off it also pulls the hair as well I don't think it's probably I don't

sáp rơi ra, nó cũng kéo theo lông tôi không nghĩ có lẽ tôi không

know maybe some women out there watching now have had this waxing done is it

biết có thể một số phụ nữ ngoài kia đang xem đã thực hiện việc tẩy lông này có

painful I would imagine it's probably not as painful as if if a man had it

đau không, tôi sẽ tưởng tượng nó có lẽ không đau bằng nếu một người đàn ông có nó

under his legs and even men hair is much coarser yes and men of course some men

dưới chân và thậm chí lông của đàn ông còn thô hơn nhiều, vâng và đàn ông tất nhiên một số đàn ông

have their chest waxed so they have a I have

đã tẩy lông ở ngực để họ có một cái Tôi

never heard of that what about you Steve no mines mine I'm like a bear under here

chưa bao giờ nghe nói về điều đó còn bạn thì sao Steve không có mỏ của tôi Tôi giống như một con gấu dưới đây

are you sure are you sure because and nowadays many men feel very ashamed of

là bạn có chắc bạn chắc chắn bởi vì và ngày nay nhiều người đàn ông cảm thấy rất xấu hổ về

their body hair they don't mind hair on their face because the beard has become

lông trên cơ thể của họ Đừng bận tâm đến lông trên mặt vì râu đã trở nên

very trendy and very popular but but men don't like body hair I think I think a

rất hợp thời trang và rất phổ biến nhưng đàn ông không thích lông trên cơ thể. Tôi nghĩ tôi nghĩ

lot of men don't like to have hairy chests and they like to they wax the

rất nhiều đàn ông không thích ngực có lông và họ thích tẩy lông.

hair on their chest some do it well I think it all depends on the relationship

tóc trên ngực của họ một số làm điều đó tốt Tôi nghĩ tất cả phụ thuộc vào mối quan hệ

you're eating and whether the man is prepared to see a lot of men have the

mà bạn đang ăn và liệu người đàn ông có sẵn sàng để thấy nhiều người đàn ông có

attitude that whatever happens that's natural I'm gonna change it let's

thái độ rằng bất cứ điều gì xảy ra đó là điều tự nhiên Tôi sẽ thay đổi nó, hãy

face it it's a lot of maintenance to keep yourself looking attractive takes a

đối mặt với nó. rất nhiều việc bảo dưỡng để giữ cho mình trông hấp dẫn cần

lot of time a lot of effort most men can't be bothered with that a human body

rất nhiều thời gian, rất nhiều nỗ lực, hầu hết đàn ông không thể bận tâm rằng cơ thể con người

actually is a very high maintenance machine it's better well it is if you

thực sự là một cỗ máy bảo trì rất cao , tốt hơn hết là nếu bạn

want to stay looking attractive especially when especially when dare I

muốn duy trì vẻ ngoài hấp dẫn, đặc biệt khi nào đặc biệt khi nào tôi dám

say especially when you get older yes needs more and more maintenance just

nói đặc biệt là khi bạn già đi vâng, cần phải bảo dưỡng ngày càng nhiều

like an old car or an old house it's got to be well maintained if it's to remain

giống như một chiếc ô tô cũ hoặc một ngôi nhà cũ, nó phải được bảo dưỡng tốt nếu nó vẫn

looking attractive growing old gracefully I think is the is the trick

trông hấp dẫn khi già đi một cách duyên dáng. Tôi nghĩ đó là mánh khóe

behind that behind that but of course nowadays you have to dress to impress

đằng sau điều đó đằng sau đó nhưng tất nhiên Ngày nay, bạn phải ăn mặc để gây ấn tượng với

image has become a very important thing in fact I made a lesson on my youtube

hình ảnh đã trở thành một điều rất quan trọng, trên thực tế, tôi đã tạo một bài học trên kênh youtube của mình

channel all about image and how important it is to stay looking young or

về tất cả hình ảnh và tầm quan trọng của việc giữ được vẻ ngoài trẻ trung,

looking trendy or smart not everyone I don't think I'm a trendy

hợp thời trang hoặc thông minh không phải ai cũng nghĩ như vậy. Tôi là một người sành điệu,

person some of my clothing is so old in fact I can show you something here this

một số quần áo của tôi đã quá cũ, thực tế là tôi có thể cho bạn xem một vài thứ ở đây,

is this is a very old tie now this is a tie that I I wore during the 1990s and

đây là chiếc cà vạt rất cũ, đây là chiếc cà vạt mà tôi đã đeo trong những năm 1990 và

sometimes I still wear it now so there it is there is one of my very old ties I

đôi khi bây giờ tôi vẫn đeo nó nên nó đây đó. là một trong những chiếc cà vạt rất cũ của tôi Tôi

think this is one of my father's old ties oh that's nice it's by a company

nghĩ đây là một trong những chiếc cà vạt cũ của bố tôi ồ thật tuyệt nó được sản xuất bởi một công ty

called Hepworth heck was I remember Hepworth

tên là Hepworth. Tôi nhớ Hepworth

which I think it's been closed for about 40 years

mà tôi nghĩ nó đã đóng cửa khoảng 40 năm rồi.

I remember Hepworth Pet Worth's were were like it was a it was a department

Tôi nhớ Hepworth Pet Worth's cũng giống như vậy đó là một

store but but the if I remember rightly because it was many years ago they used

cửa hàng bách hóa nhưng nếu tôi nhớ không nhầm thì bởi vì nhiều năm trước họ đã từng sử dụng

to it was like a department store but everything in there was quite quite

nó giống như một cửa hàng bách hóa nhưng mọi thứ ở đó khá

cheap was it I thought it was sort of middle of the road oh okay then so it

rẻ, tôi nghĩ nó ở giữa đường ồ được rồi nên

wasn't too cheap too dear it wasn't too expensive and it wasn't

nó không quá rẻ đâu cưng nó wa không quá đắt và cũng không

too cheap okay I think it was a sort of I think it was well reasonably upmarket

quá rẻ, được rồi. Tôi nghĩ đó là một kiểu tôi nghĩ nó khá là thượng lưu.

you do it anyway I was gonna say with this wig on because I'm dying to take it

Dù sao thì bạn cũng nên làm. Tôi định nói với bộ tóc giả này bởi vì tôi rất muốn

off it's very itchy I can't stay for the next three chords an hour with this on

cởi nó ra. ngứa ngáy, tôi không thể bật ba hợp âm tiếp theo trong một giờ với cái này.

no don't leave it on it looks great so how old do I look now two people think

you know be generous got you are really really taking a risk never ask people

mọi người

Steve Steve you are really showing how naive you are

Steve Steve, bạn đang thực sự cho thấy bạn ngây thơ như thế nào,

yes sir with the wig what age would you say no don't ask people on the Internet

vâng thưa ngài với bộ tóc giả, bạn sẽ nói không bao nhiêu tuổi, đừng hỏi mọi người trên Internet

to tell - what to tell you how old you look because it's a big mess

để nói - điều gì sẽ cho bạn biết bạn trông bao nhiêu tuổi vì đó là một mớ hỗn độn lớn

and what about now oh my I take it off a my daughter younger or older I need to

và còn bây giờ thì sao ồ tôi cởi nó ra cho con gái tôi nhỏ hơn hoặc lớn hơn tôi cần

turn the lights down it's it's like everything right in here it's really

tắt đèn đi, nó giống như mọi thứ ở đây nó thực sự

reflecting off your head oh you see I have to keep this dome very smooth no

phản chiếu trong đầu bạn ồ bạn thấy đấy tôi phải giữ cho mái vòm này thật trơn tru không

actually so that's it before and after do I look younger wrong apparently

thực sự là như vậy trước đây và sau khi làm tôi trông trẻ hơn rõ ràng là sai

according to Bella Bella says mr. Steve looks like he is thirty thirty with it

theo Bella Bella nói rằng ông. Steve trông giống như anh ấy ba mươi ba mươi với nó

on hamster says mr. Steve looks like he is 35 oh dear

trên hamster nói rằng ông. Steve trông như anh ấy 35 tuổi, ôi trời

that is not well is that with or without so with it on it must be 35 with it on I

, điều đó không tốt là dù có hay không có nó thì phải 35 tuổi với nó. Tôi

could live with that oh here we go dawn I told you not to do

có thể sống với điều đó ồ chúng ta bắt đầu bình minh Tôi đã nói với bạn là đừng làm

this Don Gardini Oh says you look 666 years

điều này Don Gardini Oh nói bạn nhìn 666 tuổi

old you see if I could live that long I'd

bạn xem liệu tôi có thể sống lâu như vậy không

I'd obviously have the cure for for aging you'll be you'll be older than

tôi rõ ràng là tôi có thuốc chữa lão hóa bạn sẽ già hơn

Donald Trump did you see last week his his doctor said that Donald Trump will

Donald Trump bạn đã gặp tuần trước chưa bác sĩ của anh ấy nói rằng Donald Trump sẽ

probably live until he's 200 well he's got the money so has anyone called cure

có lẽ sống đến năm 200 tuổi, anh ta có tiền, vậy có ai gọi là thuốc

comes for along for aging he'll have the money to pay for it has anyone ever

chữa lão hóa không, anh ta sẽ có tiền để trả cho điều đó.

lived to 200 years old no don't think so happened no bond no one I think the

nghĩ rằng người

oldest person who's ever lived about 115 116 years old something like that

lớn tuổi nhất đã từng sống khoảng 115 116 tuổi gì đó tương tự như vậy

haven't so yeah actually yes yes yes so what do you think should I keep it on

thì không phải vậy vâng thực sự có vâng vâng vậy bạn nghĩ sao tôi nên tiếp tục. Hãy

ask people should I keep it on or keep it off just get on or keep it on just

hỏi mọi người tôi nên tiếp tục hay tắt đi chỉ cần tiếp tục hoặc tiếp tục nó

keep the wig on it's very annoying mr. Duncan

cứ đội tóc giả lên khó chịu lắm ông ạ. Duncan

look I'm itching here this thing really does itch my head is on fire

nhìn tôi đang ngứa ở đây cái này thực sự ngứa đầu tôi đang bốc cháy

it's horrible so so I've got I've got a wig and a hat so imagine what I'm going

thật kinh khủng nên tôi phải làm vậy Tôi có một bộ tóc giả và một chiếc mũ vì vậy hãy tưởng tượng những gì tôi đang trải

through at the moment it's not going to go very well with the Shakespeare speech

qua vào lúc này nó sẽ không biến mất rất hợp với bài phát biểu của Shakespeare

later on sir so once someone says you look someone has guessed your age but

sau này thưa ngài, vì vậy một khi ai đó nói rằng bạn trông giống như ai đó đã đoán tuổi của bạn nhưng

they've actually guessed your age and it is your age is that with or without the

họ thực sự đã đoán được tuổi của bạn và tuổi của bạn là do có hoặc không có

wig I think it might be both right it's going back on you're not fooling anyone

bộ tóc giả, tôi nghĩ có thể cả hai đều đúng. về việc bạn không lừa bất cứ ai

there we go Martha says you must keep the wig on ah

ở đó chúng ta bắt đầu Martha nói rằng bạn phải giữ bộ tóc giả trên ah

all right then now I don't know is that right am I going on right I can't tell

được rồi bây giờ tôi không biết có đúng không tôi đang tiếp tục đúng không Tôi không thể nói

now took me half an hour to put this on earlier actually that looks better and

bây giờ tôi đã mất nửa giờ để đặt cái này trên thực tế trước đó trông đẹp hơn

that looks better you look you look like a like a mad scientist do i oh yeah I

và trông đẹp hơn bạn trông bạn trông giống như một nhà khoa học điên phải không tôi ồ vâng tôi

tell you who you look like you look like mo is it mo from the Three Stooges don't

nói cho bạn biết bạn trông giống ai bạn trông giống mo có phải mo từ Three Stooges không

know that one these references that I'm coming out with today are terrible you

biết rằng một trong những tài liệu tham khảo này mà tôi sắp ra mắt hôm nay thật tồi tệ bạn

know me you you mentioned you mentioned a long since gone clothes store and I've

biết tôi mà bạn bạn đã đề cập đến bạn đã đề cập đến một cửa hàng quần áo đã mất từ ​​​​lâu và Tôi đã

mentioned a long since gone comedy trio there's no moths on this fly yet so it's

đề cập đến một bộ ba hài kịch đã lâu rồi, vẫn chưa có con bướm đêm nào bay nên nó

tuned very well there's no moths we're on the phone

được điều chỉnh rất tốt.

there's no moth holes in the in the Oh is when you've had clothes lying

around in cupboards for many years sometimes the moths get at it don't they

tủ trong nhiều năm đôi khi những con sâu bướm chui vào đó phải không

and eat away well the larvae of the moth eats away your clothes you know what can

và ăn sạch ấu trùng của sâu bướm ăn mòn quần áo của bạn bạn biết không tôi có

I just say something here I I think moths are not real I think they don't

thể nói điều gì đó ở đây Tôi nghĩ bướm đêm không có thật Tôi nghĩ chúng không

really do what people say because I've never seen I've never seen clothing that

thực sự làm những gì mọi người nói bởi vì tôi chưa bao giờ nhìn thấy Tôi chưa bao giờ nhìn thấy quần

has been eaten by moths I've got it I've got a coat upstairs it's got this

áo bị sâu bướm ăn Tôi đã có nó Tôi có một chiếc áo khoác trên lầu nó có

beautiful coat it costs me a lot of money yeah an overcoat double-breasted

chiếc áo khoác đẹp này, nó làm tôi tốn rất nhiều tiền vâng, một chiếc áo khoác đôi- chiếc

overcoat that goes over your suit very warm

áo khoác có ngực phủ bên ngoài bộ đồ của bạn,

made of pure wool okay cost me about Oliver I would say about 160 pounds many

làm bằng len nguyên chất rất ấm áp. Giá của tôi khoảng Oliver. Tôi sẽ nói khoảng 160 bảng Anh nhiều

years ago hardly ever use it and I got it out about a year ago and it's got

năm trước hầu như không bao giờ sử dụng nó và tôi đã lấy nó ra khoảng một năm trước và

it's been eaten by moths on the collar I'm okay so it's ruined you'll have to

nó đã bị sâu bướm ăn trên đường. cổ áo tôi không sao vì vậy nó bị hỏng, bạn sẽ phải

show us next week yes because I've never had anything ruined

cho chúng tôi xem vào tuần tới vâng vì tôi chưa bao giờ có bất kỳ thứ gì g bị hủy hoại

I won't ever I'm a bit of a moth skeptic oh no they do exist once you've got them

Tôi sẽ không bao giờ Tôi hơi hoài nghi về bướm đêm ồ không chúng tồn tại một khi bạn đã có chúng

is difficult to get rid of them moths eat while it's not the moths they

thì rất khó để loại bỏ chúng bướm đêm ăn trong khi đó không phải là bướm đêm mà chúng

lay eggs on your clothes and the larvae hatch out and I think it's the larvae

đẻ trứng trên quần áo của bạn và ấu trùng nở ra và tôi nghĩ đó là ấu trùng

that ain't your clothes so you know if we're ever stuck here in the snow and

không phải quần áo của bạn nên bạn biết nếu chúng ta có bao giờ bị mắc kẹt ở đây trong tuyết và

we've got no food in the house obviously there is nutrition in clothes yeah and

chúng ta không có thức ăn trong nhà thì rõ ràng là có chất dinh dưỡng trong quần áo và

we can just sort of eat a hat or something yes that comes out that might

chúng ta có thể đại loại như vậy ăn một chiếc mũ hoặc thứ gì đó có

come in handy if you are ever short of food because apparently moths can eat

thể hữu ích nếu bạn thiếu thức ăn vì rõ ràng bướm đêm có thể ăn

clothes so so maybe you can just just you know have a little chew on one of

quần áo nên có lẽ bạn chỉ cần nhai một chút

your shoes well there's something we didn't think we talked about or nibble

trong đôi giày của mình là có một số thứ chúng tôi đã làm 'đừng nghĩ rằng chúng tôi đã nói về hoặc gặm

one of your hats yeah well that's the expression isn't it if you say I'll eat

một trong những chiếc mũ của bạn, vâng, đó là cách diễn đạt phải không nếu bạn nói rằng tôi sẽ ăn

my hat if give me an example mister don't come so here's a good one here's a

chiếc mũ của mình nếu cho tôi một ví dụ, thưa ông đừng đến vì vậy đây là một cái tốt đây là

good one that there was a famous MP a famous Member of Parliament who said

một cái tốt có một nghị sĩ nổi tiếng, một thành viên nổi tiếng của Nghị viện, người đã nói

that if if people voted to leave Europe if people voted for brexit that he would

rằng nếu mọi người bỏ phiếu rời khỏi châu Âu nếu mọi người bỏ phiếu cho brexit tha Anh ta sẽ

eat his hat that's it so people often use that

ăn chiếc mũ của mình, vì vậy mọi người thường sử dụng

expression when they are fairly certain that the statement they are making is

cách diễn đạt đó khi họ khá chắc chắn rằng tuyên bố mà họ đang đưa ra là

true and so there would be no chance of them ever possibly having to carry out

đúng và vì vậy sẽ không có khả năng họ phải thực hiện

this act are you eating the Hat but people often say that don't sir don't

hành động này. mọi người thường nói rằng không phải vậy, thưa ngài

they so if certain substance such happens I'll eat my hat they're fairly

, vì vậy nếu một số chất như vậy xảy ra, tôi sẽ ăn mũ của mình, họ khá

certain that thing won't happen but sometimes it does and they look foolish

chắc chắn rằng điều đó sẽ không xảy ra nhưng đôi khi nó xảy ra và họ trông thật ngu ngốc,

yes and I think also the same thing happened with Donald Trump I think

vâng và tôi cũng nghĩ như vậy điều đã xảy ra với Donald Trump, tôi nghĩ

someone was saying last year if or should I say before the election results

năm ngoái ai đó đã nói liệu tôi có nên nói hay không trước khi kết quả bầu cử

were announced that they said that if Donald Trump became the president he

được công bố rằng họ nói rằng nếu Donald Trump trở thành tổng thống, ông ấy

would eat his hat so it's something that you are saying you would do because you

sẽ ăn mũ của mình, vì vậy đó là điều mà bạn đang nói rằng bạn sẽ làm vì bạn

are so sure that it won't happen yes of course life is life and sometimes

chắc chắn rằng điều đó sẽ không xảy ra, vâng, tất nhiên, cuộc sống là cuộc sống và đôi khi

unpredictable things happen oh it's been a crazy of crazy time in fact the

những điều không thể đoán trước xảy ra ồ, thật là điên rồ và điên rồ, thực tế là

craziness is continuing into 2018 because yesterday of course the United

sự điên rồ đang tiếp tục vào năm 2018 bởi vì tất nhiên ngày hôm qua Hoa

States have closed all of their government departments down there shut

Kỳ đã đóng cửa tất cả các thống đốc của họ Các sở ban ngành ở dưới đó đóng cửa,

they're completely closed so so now the United States is completely shut it's

họ đóng cửa hoàn toàn nên bây giờ Hoa Kỳ đóng cửa hoàn toàn, nó

closed down no public services you know visit the zoo you can't visit museum you

đóng cửa không có dịch vụ công cộng nào bạn biết, hãy đến thăm sở thú, bạn không thể đến thăm bảo tàng, bạn

can't go to the Statue of Liberty if you if you've planned a lovely day trip to

không thể đến Tượng Nữ thần Tự do nếu bạn. Tôi đã lên kế hoạch cho một chuyến đi trong ngày thú vị

the Statue of Liberty it is closed closed if you're on holiday now in

đến Tượng Nữ thần Tự do. Nó đã đóng cửa. Nếu bây giờ bạn đang đi nghỉ ở

America stain your hotels no point in going anywhere Tomic says i will eat my

Mỹ, hãy làm bẩn các khách sạn của bạn. Không có lý do gì để đi đâu cả. Tomic nói rằng tôi sẽ ăn mũ của mình

hat if mr. duncan reads out my post from the comment box well box or well Tomic

nếu ông. duncan đọc bài đăng của tôi từ hộp bình luận ô hay ô Tomic

that's it you now have to eat your hat I need proof of that please I need to see

đó là bây giờ bạn phải ăn chiếc mũ của mình Tôi cần bằng chứng về điều đó làm ơn tôi cần xem

I need to see at least one hat with with teeth marks yes you've got to be fair

Tôi cần xem ít nhất một chiếc mũ có dấu răng vâng bạn đã có công bằng

when you make that expression you've got to be fairly certain virtually a hundred

mà nói, khi bạn biểu hiện như vậy, bạn phải khá chắc chắn gần như chắc chắn một trăm

percent confident that what you're saying

phần trăm rằng những gì bạn đang nói

you really believe will never happen you have to be very certain before you

mà bạn thực sự tin tưởng sẽ không bao giờ xảy ra, dù sao thì bạn cũng phải rất chắc chắn trước khi

offer to eat your hat anyway mr. Steve s you had some some drama I did I'm taking

đề nghị ăn mũ của mình. Steve, bạn đã có một số bộ phim truyền hình tôi đã làm. Tôi

this off sorry oh that's better oh I can breathe but in this studio I

cởi cái này ra, xin lỗi ồ điều đó tốt hơn, tôi có thể thở được nhưng trong trường quay này, tôi

think people are used to seeing you without the wig so I don't think there

nghĩ mọi người đã quen nhìn thấy bạn mà không đội tóc giả nên tôi không nghĩ

will be any surprises but during the week you had a very big surprise didn't

sẽ có bất ngờ nào nhưng trong tuần, bạn đã có một bất ngờ rất lớn không

use something something very dramatic happened a real-life drama it wasn't

sử dụng điều gì đó rất kịch tính đã xảy ra một bộ phim truyền hình thực tế đó không phải là một bộ phim

amateur dramatics it was real-life drama I was driving

nghiệp dư đó là một bộ phim truyền hình thực tế Tôi đang lái xe

along the road just not far from home in fact doing about sixty miles an hour

dọc theo con đường cách nhà không xa thực tế là đang làm về sáu mươi dặm một giờ

what's that about 75 km/h something like that

gì đó khoảng 75 km/h đại loại như thế

I've been along this dual carriageway and suddenly I heard well I felt I

Tôi đã đi dọc theo làn đường hai chiều này và đột nhiên tôi nghe thấy rõ ràng Tôi cảm thấy như mình

didn't hear it as something happened at the back of the car and suddenly the car

không nghe thấy điều gì đó xảy ra ở phía sau xe và đột nhiên chiếc xe

was all over the road there was this loud noise it sounded like the exhauster

bị hỏng hoàn toàn bên kia đường có tiếng động lớn nghe như ống

dropped off and then all these warning symbols flashed up on the dashboard

xả bị tắt và sau đó tất cả các biểu tượng cảnh báo này nhấp nháy trên bảng điều khiển

saying tire pressure warning so the car was leaning over it was veering around

nói rằng cảnh báo áp suất lốp nên xe bị nghiêng nó đang quay vòng trên

the road was quite dangerous I had a tire blow hamlets a blowout a blowout is

đường khá nguy hiểm Tôi bị nổ lốp ấp một vụ nổ một vụ nổ là

what we call when the tire instead of sudden instead of slowly deflating it's

những gì chúng ta gọi Tôi khi lốp xe thay vì xì hơi đột ngột thay vì xì hơi từ từ nó lại xì

rapidly deflates due to a failure in the tire a catastrophic failure in the tire

hơi nhanh chóng do lốp bị hỏng một sự cố nghiêm trọng ở chính lốp xe

itself and all the air rushes out and suddenly you get a blowout and it can be

và tất cả không khí dồn ra ngoài và đột nhiên bạn bị xì hơi và điều đó có thể

very dangerous but luckily I was only traveling relatively slowly and I was

rất nguy hiểm nhưng may mắn là tôi đã không chỉ di chuyển tương đối chậm và tôi đã

able to pull over in fact there was a garage half a mile down the road so I

có thể tấp vào lề trên thực tế, có một nhà để xe cách đó nửa dặm nên tôi

pulled over very slowly but my hazard lights on by the time I got there though

tấp vào lề rất chậm nhưng đèn báo nguy hiểm của tôi vẫn sáng khi tôi đến đó mặc

the tire was smoking because it had been completely flat the rubber was was

dù lốp xe đã bốc khói vì nó đã hoàn toàn bằng phẳng, cao su đã

burning on the rim of the tire the rim of the wheel itself and it's full of

cháy trên vành lốp, chính vành bánh xe và nó có nhiều

holes so I don't know what happened there I think because and I had to

lỗ nên tôi không biết chuyện gì đã xảy ra ở đó, tôi nghĩ vì và tôi phải

change the tire before I came home Jack the car up jack and that what does

thay lốp trước khi về nhà Kích xe lên jack và điều

that mean if you jack something it means you you raise it you raise it up by tire

đó có nghĩa là gì nếu bạn jack một cái gì đó có nghĩa là bạn bạn nâng nó lên bạn nâng nó lên bằng lốp xe

to get the jack I dunno I've had this car eight years and I haven't had - I've

để lấy jack Tôi không biết Tôi đã có chiếc xe này tám năm và tôi chưa có - Tôi

never had a puncture once that has involved me having to change the tire

chưa bao giờ có đâm thủng một lần khiến tôi phải thay

they've always been slow punctures like with a nail or a screw in there and it's

lốp xe có thể là những vết thủng chậm như đinh hoặc vít ở đó và nó

only going down over a few days even you can go to a garage and get it repaired

chỉ xẹp trong vài ngày, thậm chí bạn có thể đến ga ra và sửa nó

so the tire can go down very slowly a slow deflation that's it that is a

để lốp có thể xẹp rất chậm xì hơi chậm đó là

puncture we normally call it a slow puncture that's most car tire issues

vết thủng chúng tôi thường gọi đó là thủng chậm, đó là hầu hết các sự cố về lốp ô tô

like that are slow punctures slows was a blowout which if that happens on this

như đó là thủng chậm, chậm là nổ lốp, nếu điều đó xảy ra

was on the rear tire which is not so dangerous if it happens on the front

ở lốp sau, điều này không quá nguy hiểm nếu nó xảy ra ở

tire where you've got your steering control and you're doing a high speed on

lốp trước nơi bạn đã có kiểm soát tay lái và bạn đang chạy với tốc độ cao trên

the motorway it can be very very dangerous but I was very lucky so I

đường cao tốc, điều đó có thể rất rất nguy hiểm nhưng tôi đã rất may mắn nên tôi

changed a tire and I've had it replaced with a new one but interestingly a feast

đã thay một chiếc lốp và tôi đã thay nó bằng một chiếc lốp mới nhưng thật thú vị là một bữa tiệc

this shouldn't happen so I think because we've had such so much bad weather and a

điều này không nên xảy ra vì vậy Tôi nghĩ bởi vì chúng ta đã gặp quá nhiều thời tiết xấu,

lot of frost and snow as we've been talking about over several weeks the

rất nhiều sương giá và tuyết như chúng ta đã nói trong vài tuần qua, những

roads are now full of these deep potholes so the the tarmac has been

con đường hiện đầy những ổ gà sâu này nên đường băng đã bị

eroded away so we've got big potholes what sorry potholes that the tarmac has

xói mòn nên chúng ta đã có ổ gà lớn thật xin lỗi ổ gà mà đường băng đã

been eroded eroded by the frost and so now you're travelling along and suddenly

bị xói mòn bị xói mòn bởi sương giá và vì vậy bây giờ bạn đang đi du lịch và đột

bang your car goes into this big pothole and that damages the tire it doesn't

nhiên xe của bạn lao vào ổ gà lớn này và điều đó làm hỏng lốp, nó không phải

always go down straightaway this it's probably damaged it but then it's not

lúc nào cũng xẹp xuống ngay, điều này có thể là do nó bị hỏng nhưng sau đó nó

quite enough for it to to puncture and then you suddenly you're driving along

không đủ để nó bị thủng và sau đó bạn đột nhiên bạn đang lái xe

then one day bang it just goes we're just actually looking Steve we're

rồi một ngày nọ, nó cứ thế xảy ra, chúng tôi thực sự đang nhìn Steve, chúng tôi đang

looking at some photographs now of the actual tire yes so look at that I mean

xem một số bức ảnh của chiếc lốp thực tế, vâng, vì vậy hãy nhìn vào điều đó, ý tôi là

look at that is so dramatic the tire has actually exploded see a lot of that

nhìn chiếc lốp đó thật ấn tượng thực sự phát nổ thấy rất nhiều

damage there would have been one of those hole

thiệt hại đó sẽ có một trong những lỗ

would have been the the original blowout but the others were caused by the damage

đó sẽ là lỗ nổ ban đầu nhưng những lỗ khác là do thiệt hại

when I was had to drive for nearly a mile with it completely flat and that of

khi tôi phải lái xe gần một dặm với nó hoàn toàn bằng phẳng và điều đó

course means it rubs against the wheel of the tire itself and it has caused all

tất nhiên có nghĩa là nó cọ sát vào bánh xe của chính chiếc lốp xe và nó đã gây ra tất

that extra damage look at that I was very lucky don't tell my mother she'll

cả những thiệt hại thêm đó. Hãy nhìn xem, tôi đã rất may mắn, đừng nói với mẹ tôi rằng

be she'll be worried about me going out on the road no don't don't anyone please

bà sẽ lo lắng cho tôi khi ra đường. không ai

don't tell mr. Steve's mother I've never had that ever happened before but I I

làm ơn đừng nói với mr. Mẹ của Steve Tôi chưa bao giờ có chuyện đó xảy ra trước đây nhưng tôi

went into it I've been crashed over a lot of bad potholes recently and because

đã đi vào nó Gần đây tôi đã bị va vào rất nhiều ổ gà xấu và bởi vì

they haven't been repaired by the local authorities because they've all appeared

chúng không được chính quyền địa phương sửa chữa vì chúng đã xuất hiện

so quickly yes of course of course a pothole is is a large hole that forms in

quá nhanh. tất nhiên, ổ gà là một cái lỗ lớn hình thành

the road and at the moment we have a big problem here in the UK with potholes we

trên đường và hiện tại chúng tôi đang gặp một vấn đề lớn ở Vương quốc Anh với những ổ gà mà chúng tôi

do because the council's are running out of money and they can't afford to repair

làm vì hội đồng đang hết tiền và họ không đủ khả năng để sửa chữa

them but of course if you drive over it with your car that the the wheel or the

chúng nhưng tất nhiên nếu bạn lái ô tô của mình cán qua nó mà bánh xe hoặc

tire can be very badly damaged now one or two people are asking was it was it

lốp xe có thể bị hư hỏng nặng thì bây giờ một hoặc hai người sẽ hỏi điều đó có

scary what did you feel afraid Steve well I didn't at the time you sort of

đáng sợ không, bạn cảm thấy sợ điều gì Steve à, tôi không biết vào thời điểm bạn sắp xếp

when that when something like that happens you sort of certain sort of

khi điều đó xảy ra, bạn sẽ có một số thứ nhất định

things take over and you automatically do thing I was aware that there were

tiếp quản và bạn tự động làm điều đó. Tôi biết rằng có

lots of cars around me and it was very wet and I thought the car seems to be

rất nhiều ô tô xung quanh tôi và trời rất ẩm ướt và tôi nghĩ chiếc ô tô dường như

not responding very well and then I heard this noise and then all these

không phản ứng tốt lắm và sau đó tôi nghe thấy tiếng ồn này và sau đó là tất cả những

warning lights flashed up on the dashboard so it's you know I thought the

cảnh báo này đèn g nhấp nháy trên bảng đồng hồ để bạn biết đấy. Tôi nghĩ rằng

exhaust had dropped off anyway safe and sound if it felt been on the motorway

dù sao thì ống xả cũng đã tắt một cách an toàn nếu nó cảm thấy như đang chạy trên đường

doing a higher speed I think it would have been a lot more worrying because

cao tốc với tốc độ cao hơn. Tôi nghĩ điều đó sẽ đáng lo ngại hơn nhiều vì

I'd have had to pull over onto the hard shoulder of the motorway the hard

tôi đã phải tấp vào bờ cứng của đường cao tốc bờ cứng

shoulder where where we where we pull over if we've broken down the safe area

nơi chúng ta sẽ tấp vào lề nếu chúng ta phá vỡ khu vực an toàn

but of course it's not that safe because lots of people get killed on the hard

nhưng tất nhiên là không an toàn lắm vì hàng năm có rất nhiều người bị chết trên bờ cứng

shoulder of the motorway every year by lorries plowing into the back of them so

của đường cao tốc bằng cách xe tải lao vào phía sau của họ

so that the hard shoulder is normally on the side of the motorway so that's where

để lề đường cứng thường ở bên đường cao tốc, đó là nơi

you get refuge if you get into difficulty if

bạn có thể trú ẩn nếu gặp khó khăn

your car breaks down if you have a mechanical problem you can go to the

nếu xe của bạn bị hỏng nếu bạn gặp sự cố máy móc, bạn có thể đi sang

side of the motorway aside the motivates a lane where the traffic it is not

bên của đường cao tốc sang một bên thúc đẩy một làn đường nơi giao thông

allowed to normally travel in but it's a very dangerous place to be so I don't

bình thường không được phép đi vào nhưng đó là một nơi rất nguy hiểm vì vậy tôi không

think I'd you supposed to get out of your car now they advise you never to

nghĩ rằng tôi không nên ra khỏi xe của mình ngay bây giờ họ khuyên bạn không bao giờ nên

stay in your car no on the hard shoulder because if you sit in the car or stand

ở trong xe của bạn không nên khó khăn er bởi vì nếu bạn ngồi trong xe hoặc đứng

by the car and another car hits the parked car the person standing nearby or

cạnh xe và một chiếc xe khác đâm vào chiếc xe đang đỗ thì người đứng gần đó hoặc

in the car will will obviously be badly injured or killed yes advice now do not

trong xe rõ ràng sẽ bị thương nặng hoặc tử vong.

stay in your car if you break down on the hard shoulder look it that way look

cái vai cứng rắn nhìn nó theo cách đó nhìn

we're just looking again that that is very dramatic that the tire has actually

chúng ta đang nhìn lại điều đó rất ấn tượng rằng lốp xe đã thực sự

split and and you can see what's happened here so because the tire has

bị tách ra và bạn có thể thấy điều gì đã xảy ra ở đây vì lốp xe đã

exploded mr. Steve of course was driving the car at the time but the weight of

nổ thưa ông. Steve tất nhiên đang lái chiếc xe vào thời điểm đó nhưng trọng lượng của

the car has actually destroyed the tire even more so yeah Toyota the tire burst

chiếc xe đã thực sự phá hủy chiếc lốp nhiều hơn nên vâng Toyota đã nổ lốp

and then mr. Steve was still driving the car and and the tire has just been

rồi thưa ông. Steve vẫn đang lái xe và chiếc lốp đã bị

completely destroyed look at that that is so I must admit when I first saw when

phá hủy hoàn toàn, hãy nhìn vào điều đó. Tôi phải thừa nhận rằng khi lần đầu tiên

I saw what had happened to that tire I was quite upset I was genuinely upset

tôi nhìn thấy những gì đã xảy ra với chiếc lốp đó, tôi đã rất khó chịu Tôi thực sự rất buồn

when I saw it because I I couldn't believe it

khi nhìn thấy nó bởi vì Tôi không thể tin rằng nó

could have been a lot worse so I was lucky you see that in movies you always

có thể tồi tệ hơn rất nhiều vì vậy tôi thật may mắn khi bạn thấy rằng trong các bộ phim, bạn luôn

see that in movies if someone is trying to stop a car they will they will fire

thấy rằng trong phim nếu ai đó cố gắng dừng một chiếc ô tô, họ sẽ

fire a gun Wow at the tire and then the tire will

bắn một phát súng Wow vào lốp xe và sau đó lốp sẽ

explode and then

nổ và sau đó

yes so I was I was lucky as I've said so check e Carter I did go over a really

vâng, vì vậy tôi đã rất may mắn như tôi đã nói vì vậy hãy kiểm tra e Carter. Tôi đã đi qua một chiếc bình thực sự

bad pot all about three weeks ago that was a brand-new tire by the way because

tồi tệ cách đây khoảng ba tuần, đó là một chiếc lốp mới toanh vì

I had two new tires put on on the back of the car before Christmas so it was a

tôi có hai chiếc lốp mới đặt ở phía sau xe trước Giáng sinh nên nó là một

new tire so there's nothing wrong with it so it must have got damaged in a

chiếc lốp mới nên không có vấn đề gì với nó nên chắc chắn nó đã bị hỏng trong

pothole or one of these sleeping policeman that we've got lots of those

ổ gà hoặc một trong những cảnh sát đang ngủ mà chúng ta có rất nhiều thứ đó

now what's a sleeping policeman it's it's a speeding it's it's a design to

. Cảnh sát đang ngủ là gì đó là chạy quá tốc độ, đó là một thiết kế để

stop people speeding along certain roads which could be dangerous too might be

ngăn mọi người chạy quá tốc độ dọc theo những con đường nhất định có thể cũng nguy hiểm có thể là

schools nearby or residential area and it's a probably a nice straight road and

các trường học gần đó hoặc khu dân cư và đó có thể là một con đường thẳng đẹp

it might be in a town well they'll always they're always in a town or a 30

và có thể ở trong một thị trấn. Họ sẽ luôn như vậy. Họ luôn ở trong thị trấn hoặc

mile an hour limit but people commonly go much faster than that so the the the

giới hạn 30 dặm một giờ nhưng mọi người thường đi nhanh hơn nhiều hơn thế nữa, người

residents complain yes and they put these big humps in the road but of

dân phàn nàn là có và họ đặt những cái bướu lớn này trên đường nhưng

course they damage your tires as well so part of the road is raised slightly

tất nhiên chúng cũng làm hỏng lốp xe của bạn nên một phần đường được nâng lên một chút

raised and that back then encourages the cars to slow down it does typically near

và điều đó khuyến khích các ô tô giảm tốc độ.

schools or residential areas usually if somebody's been injured or killed

trường học hoặc khu dân cư thường nếu ai đó bị thương hoặc bị giết,

they'll put them in on that road then but of course they're everywhere now

họ sẽ đưa họ vào con đường đó nhưng tất nhiên bây giờ

they're everywhere even you sometimes complain mr. Steve

họ ở khắp mọi nơi họ ở khắp mọi nơi ngay cả khi bạn đôi khi phàn nàn thưa ông. Steve

you complain about these you say ah I'm I hate going through these small

bạn phàn nàn về những điều này bạn nói ah Tôi ghét đi qua những ngôi làng nhỏ này

villages because many of them now have little humps little bumps and some

bởi vì nhiều người trong số họ bây giờ có những cái bướu nhỏ và một số

people call them sleeping policeman which is a very interesting phrase

người gọi họ là cảnh sát đang ngủ , đó là một cụm từ rất thú vị

indeed I'm sure a lot of people have heard that today for the first time I

mà tôi chắc chắn rằng rất nhiều người lần đầu tiên tôi nghe nói rằng hôm nay tôi

bet they've never heard that before sleeping policeman yes and yes I agree

cá là họ chưa bao giờ nghe điều đó trước khi ngủ cảnh sát vâng và vâng tôi đồng ý

that traffic is a traffic calming method yes as it's called but but if the speed

rằng giao thông là một phương pháp làm dịu giao thông vâng như tên gọi của nó nhưng nếu tốc độ

limits 30 you can't go 30 over them because your

giới hạn 30 thì bạn không thể vượt qua họ 30 bởi vì xe của bạn

car would take off yeah so you you you you you're actually forced to reduce

sẽ cất cánh vâng, vì vậy bạn bạn bạn bạn bạn thực sự buộc phải

your speed down to about 10 or 15 miles an hour yes and of course you'll damage

giảm tốc độ của mình xuống khoảng 10 hoặc 15 dặm một giờ vâng và tất nhiên bạn sẽ làm hỏng

the car yes you damage the car and you damage the CII went over some bad

chiếc xe, vâng, bạn làm hỏng chiếc xe và bạn làm hỏng CII Gần đây đi qua một số

potholes recently but I checked the tires at the front of the car not

ổ gà xấu nhưng tôi đã kiểm tra lốp trước của xe mà không

realizing that probably the one at the back had been damaged so I checked all

nhận ra rằng có lẽ lốp sau đã bị hỏng nên tôi đã kiểm tra

around looked on the inside for bulges on the sidewalls of the tire

xung quanh và nhìn vào bên trong xem có chỗ phồng lên ở thành bên của lốp không

mmm but there weren't any but I didn't check the back one so obviously that was

mmm nhưng có 't any but I don't check the ba ck một cái rõ ràng là

oh dami so the tire that exploded was actually one of the rear tires at the

oh dami nên chiếc lốp bị nổ thực ra là một trong những chiếc lốp sau ở phía

back yes okay so so there is something to to make sure if you go over a pothole

sau vâng, được rồi, vì vậy có một điều gì đó để đảm bảo rằng nếu bạn đi qua ổ gà

or a big obstacle in the road always check your tires afterwards to make sure

hoặc chướng ngại vật lớn trên đường, hãy luôn kiểm tra bạn lốp xe sau đó để đảm bảo

that they there is no damage but you've got it repaired now no I've got a new

rằng chúng không bị hư hại nhưng bạn đã sửa nó rồi không, tôi có một chiếc

tire on there now you can't repair that well you know you know I that's what not

lốp mới ở đó bây giờ bạn không thể sửa tốt như vậy bạn biết bạn biết tôi đó là điều không phải

I thought maybe you can sew those holes back up that's not what I meant

tôi nghĩ có lẽ bạn có thể khâu lại những lỗ đó đó không phải ý

I didn't think they could repair the tire I'm goodness sake but what what how

tôi. Tôi không nghĩ họ có thể sửa lốp xe. Ôi trời, nhưng

would they do it would they would they get a needle and thread and in Ch it

họ sẽ làm thế nào đây? Họ sẽ lấy kim và chỉ và

stitch it back together yes so I think you've got it all

khâu nó lại với nhau trong Ch. vâng vì vậy tôi nghĩ bạn đã sửa xong tất cả

repaired so your car is ok back to normal no permanent damage no damage

nên xe của bạn vẫn ổn trở lại bình thường không hư hỏng vĩnh viễn không hư hỏng

done I was about an hour late getting home but luckily I was only I was quite

gì Tôi về nhà muộn khoảng một tiếng nhưng may mắn là tôi chỉ có một mình tôi.

anyway that we're going on this story must be getting very boring

Dù sao thì chúng ta cũng đang tiếp tục câu chuyện này chắc đang trở nên rất nhàm chán

no it'sit's it's fastened at all pleased to see that you survived I did okay so

không, nó đã được gắn chặt rồi, tôi rất vui khi thấy bạn sống sót, tôi đã làm rất tốt

am i everyone is shocked oh I've never had one in I probably drive you've well

tôi có bị sốc không mọi người ồ tôi chưa bao giờ có một cái trong đó Tôi có thể lái xe

well over 30 years I've never had that happen and I do a lot of mileage I do

tốt hơn 30 năm rồi Tôi chưa bao giờ có chuyện đó xảy ra và tôi đi rất nhiều Tôi đi

about 25,000 miles a year so I've never had anything like that happen before so

khoảng 25.000 dặm một năm vì vậy tôi chưa bao giờ đã có bất cứ điều gì tương tự xảy ra trước đây vì

there you go first time for everything as they say I'm going to say something

vậy bạn hãy đến đó lần đầu tiên vì mọi thứ như họ nói Tôi sẽ nói điều gì đó

now well first of all we have the mystery object here it is what is this I

bây giờ trước hết chúng ta có đối tượng bí ẩn ở đây nó là cái gì đây Tôi

know what it is does anyone know no you know because in fact that was quite

biết nó là gì có ai biết không bạn biết vì trên thực tế điều đó khá

strange because I pick this up and said oh what's that mr. Duncan I didn't know

lạ vì tôi nhặt cái này lên và nói ồ cái gì thế ông. Duncan Tôi không biết

and I said oh it's me I said it's a mystery object and then you said oh

và tôi nói ồ đó là tôi Tôi nói đó là một vật thể bí ẩn và sau đó bạn nói

thank you mr. Steve I'll have that as my mystery object in today's live English

ồ cảm ơn ông. Steve Tôi sẽ coi đó là đối tượng bí ẩn của mình trong buổi phát trực tiếp bằng tiếng Anh hôm nay

so so Steve helped me to plan today's livestream and mr. Steve wants to give

nên Steve đã giúp tôi lên kế hoạch cho buổi phát trực tiếp hôm nay và ông. Steve muốn

me a makeover I think we'll do that in a little while

trang điểm cho tôi Tôi nghĩ chúng ta sẽ làm điều đó trong một thời gian ngắn

but now to be or not to be that is the question

nhưng bây giờ có được hay không đó là câu hỏi của

Shakespeare on Sunday of course are you ready mr. Steve I'm ready Shakespeare on

Shakespeare vào Chủ nhật tất nhiên là bạn đã sẵn sàng chưa, ông. Steve Tôi đã sẵn sàng Shakespeare on

Sunday with mr. Steve right let's see how this one goes

Sunday with mr. Steve phải, hãy xem cái này diễn ra như thế nào cái

this one is from the Shakespeare play Julius Caesar which is a play about

này là từ vở kịch Julius Caesar của Shakespeare, một vở kịch nói về

historical events that occurred in the Roman Empire but Shakespeare wrote a few

các sự kiện lịch sử xảy ra ở Đế chế La Mã nhưng Shakespeare đã viết một số

plays were based on historical facts well probably some of it was facts the

vở kịch dựa trên sự thật lịch sử, có lẽ một số trong số đó là sự thật

action but we don't know the exact words of course it was said but obviously they

hành động nhưng chúng tôi không biết chính xác những từ đó tất nhiên là nó đã được nói nhưng rõ ràng chúng

weren't recorded but based on historical events he wrote plays and this one was

không được ghi lại mà dựa trên các sự kiện lịch sử, ông ấy đã viết các vở kịch và vở kịch này

about the famous Roman Emperor Julius Caesar who of course as we all know

nói về Hoàng đế La Mã nổi tiếng Julius Caesar, người tất nhiên như chúng ta đều biết

comes to a sticky end he's stabbed to death by fellow

đến một kết thúc hấp dẫn anh ta bị đâm chết bởi các

politicians and that you would say who are some of which are plotting his

chính trị gia đồng nghiệp và bạn sẽ nói ai trong số họ đang âm mưu giết

demise his death because they think he's going to become a dictator and cause bad

chết anh ta vì họ nghĩ rằng anh ta sẽ trở thành một nhà độc tài và gây

things to happen but his friend in in this particular play his friend Mark

ra những điều tồi tệ nhưng người bạn của anh ta trong vai cụ thể này là bạn của anh ta Mark

Antony finds a Caesars body and his furious and wants revenge on the

Antony tìm thấy thi thể của Caesar và anh ấy rất tức giận và muốn trả thù những

plotters who killed him and so he he makes a little soliloquy a little speech

kẻ âm mưu đã giết anh ấy và vì vậy anh ấy đã độc thoại một chút, một bài phát biểu nhỏ

designed to talk about his feelings about how he wants to incite the the

được thiết kế để nói về cảm xúc của anh ấy về cách anh ấy muốn gây ra

people of Italy to rise up against these plotters and take revenge against the

Người dân Ý sẽ đứng lên chống lại những kẻ âm mưu này và trả thù

people who who who killed Caesar so this is what he says this isn't all of the

những người đã giết Caesar, vì vậy đây là những gì anh ấy nói, đây không phải là tất cả

speech it's just some of it domestic fury and civil strife shall

bài phát biểu mà chỉ là một số cơn thịnh nộ trong nước và xung đột dân sự sẽ cản trở

cumber all the parts of Italy blood and destruction shall be so in use and

tất cả máu và sự hủy diệt của nước Ý sẽ được sử dụng và

dreadful objects so familiar that mothers shall but smile when they behold

những đồ vật đáng sợ quen thuộc đến mức các bà mẹ sẽ chỉ mỉm cười khi nhìn thấy

their infants quartered with the hands of war all of pity choked with custom of

những đứa con của mình bị chia cắt bởi bàn tay chiến tranh, tất cả đều thương hại nghẹt thở với tập quán của

fell deeds and sees a spirit ranging for revenge with Arta by his side

những hành động sa ngã và nhìn thấy một linh hồn đang tìm cách trả thù Arta bên cạnh anh

come hot from hell shall in these confines with a monarchs voice cry havoc

ta nóng bỏng đến từ địa ngục sẽ trong những giới hạn này với giọng nói của một vị vua sẽ tàn phá

and let slip the dogs of war that this foul deed shall smell above the earth

và thả những con chó chiến tranh rằng hành động xấu xa này sẽ bốc mùi trên trái đất

with carrion men groaning for burial ah

với những người đàn ông thối rữa đang rên rỉ để được chôn cất ah

wow I'm all overcome with emotion I wasn't sure I wasn't sure if you're

wow, tôi vô cùng xúc động. không chắc tôi không chắc liệu bạn có

going to have a stroke then oh oh I was getting a bit carried away there I'm all

sắp bị đột quỵ hay không thì ồ ồ tôi hơi bị cuốn theo ở đó Tôi

hot and bothered do what loosen a clip while I recover

nóng bừng và phiền lòng làm gì nới lỏng cái kẹp trong khi tôi hồi phục

you want to loosen your tie yes I'm glad you have that wig on oh

bạn muốn nới lỏng cà vạt vâng tôi rất vui vì bạn có bộ tóc giả đó oh

well there we go that's it goodness Mayhew words in there I'm a bit

Chà, chúng ta bắt đầu thôi, trời ơi Mayhew những từ trong đó

I'm a bit shaken myself shall we start with havoc there's a good word right

Tôi hơi tôi hơi run, chúng ta sẽ bắt đầu với havoc, có một từ hay ngay

there a sec so today's Shakespeare on Sunday what was the play again Julius

đó một giây vậy Shakespeare hôm nay vào Chủ nhật vở kịch gì lại Julius

Caesar Julius Caesar famous Roman Emperor as I said he was killed

Caesar Julius Caesar Hoàng đế La Mã nổi tiếng như tôi đã nói, ông ấy đã bị

murdered by plot by fellow politicians at the time and

giết bởi âm mưu của các chính trị gia đồng nghiệp vào thời điểm đó và

his friend Mark Antony was very upset about it and wanted to incite the populace to rise up

bạn của ông ấy, Mark Antony, rất buồn về điều đó và muốn kích động dân chúng nổi dậy

and take revenge which I believe they did that's it yes there's the famous

và trả thù, điều mà tôi tin rằng họ đã làm. cảnh nổi tiếng

scene where everyone stabs they stab Caesar in the back

khi mọi người đâm họ đâm sau lưng Caesar cảnh

the famous carry on film is that a knife I see a dagger a dagger yes

quay nổi tiếng trong phim là con dao tôi thấy một con dao găm một con dao găm vâng,

see that Mister Steve corrected me then oh I thought that the best one is the

thấy rằng ông Steve đã sửa cho tôi rồi ồ tôi nghĩ rằng cảnh hay nhất là cảnh

'carry on' film with... oh no Steve Steve please don't make references to things

'tiếp tục' với phim. .. ồ không Steve Steve làm ơn đừng đề cập đến những thứ

that no one watching at the moment will understand because then we have to spend

mà không ai đang xem vào lúc này sẽ hiểu vì sau đó chúng tôi phải dành

20 minutes explaining the reference site and then by the time we've got that the

20 phút để giải thích trang web tham chiếu và sau đó khi chúng tôi hiểu được rằng

reference explained it's time to go so let's not talk about that right away

tài liệu tham khảo đã giải thích thì đã đến lúc để đi vì vậy chúng ta hãy n Đừng nói về điều đó ngay lập tức,

let's leave all of that that that let's put it over there let's put a pin in

hãy để tất cả những điều đó, hãy đặt nó ở đó, hãy ghim vào

that and talk about something else which of course is something we've been

đó và nói về điều gì khác, tất nhiên đó là điều chúng ta đã

talking about today newspapers do you ever read the newspaper Steve there you

nói về ngày hôm nay. Các tờ báo bạn đã bao giờ đọc báo chưa Steve? bạn

want to talk about some of the interesting words that crop up in this

muốn nói về một số từ thú vị xuất hiện trong

in this particular speech okay then one or two no problem how

bài phát biểu cụ thể này được rồi một hoặc hai không có vấn đề

about havoc havoc havoc widespread destruction devastation disaster

gì về havoc havoc havoc sự tàn phá lan rộng sự tàn phá thảm họa

confusion lack of order havoc hirate the hurricane ripped through Florida and

hỗn loạn thiếu trật tự havoc hirate cơn bão xé toạc Florida và

caused havoc hmm there's so much the snow on the motorway caused havoc for

gây ra sự tàn phá hmm có quá nhiều tuyết trên đường cao tốc đã gây ra sự tàn phá cho người

drivers so that means yes everything is not as it should be order has gone and

lái xe, điều đó có nghĩa là vâng, mọi thứ không như ý muốn và trật tự đã diễn ra và

that's what this speech is about really havoc so and what can happen when war

đó là điều mà bài phát biểu này thực sự muốn nói về sự tàn phá và điều gì có thể xảy ra khi chiến tranh

starts you can cause havoc you can cause havoc I could come in here and and knock

bắt đầu, bạn có thể gây ra sự tàn phá mà bạn có thể gây ra tàn phá tôi có thể vào đây và đập

over all your tripods that you know that's what you normally do isn't it

đổ tất cả các giá ba chân của bạn mà bạn biết đó là điều bạn thường làm phải không

because there are so many in here it's a it's a trip hazard from hell and I could

vì có rất nhiều ở đây, đó là một mối nguy hiểm từ địa ngục và tôi có thể

walk through here or I could knock all the tripods over that the lights would

đi bộ qua đây hoặc tôi có thể đập đổ tất cả các giá ba chân để đèn chiếu

go over the cameras would go everywhere and I would cause havoc in what is

qua các máy ảnh sẽ bay khắp nơi và tôi sẽ gây ra sự tàn phá trong

usually a very well ordered studio yes yes I like to keep everything very well

một studio thường được sắp xếp rất tốt vâng vâng tôi muốn giữ mọi thứ thật ngăn

organised in here and then when Steve walks in walks into

nắp ở đây và sau đó khi Steve bước vào

the studio everything starts falling over because he just he lumbers around

phòng thu, mọi thứ bắt đầu đổ xuống bởi vì anh ấy chỉ đi loanh quanh

and knocks things over and I have to say Steve for goodness sake be careful be

và làm đổ mọi thứ và tôi phải nói với Steve vì lòng tốt, hãy

careful don't break my studio equipment please anyone wants to me to explain

cẩn thận, cẩn thận đừng làm hỏng thiết bị phòng thu của tôi, làm ơn có ai muốn tôi giải thích

anything in that speech please that please let us know and and I real can

bất cứ điều gì trong bài phát biểu đó xin vui lòng cho chúng tôi biết và tôi thực sự có thể

I've recovered oh I know I'm still reeling I'm reeling from from mr.

tôi đã hồi phục oh tôi biết tôi vẫn đang quay cuồng Tôi đang quay cuồng với ông.

Steve's misciagna microphone that wasn't good I

Micrô misciagna của Steve không tốt. Tôi

think you might have blown it but I'm not sure fortunately we have very

nghĩ bạn có thể đã thổi nó nhưng tôi không chắc. May mắn thay, chúng tôi có bộ

professional compression on the microphone so I think we should be

nén micrô rất chuyên nghiệp nên tôi nghĩ chúng ta sẽ

alright and also I was I was turning the the microphone volume down just to make

ổn thôi và tôi cũng vậy. Tôi vừa vặn nhỏ âm lượng micrô. để đảm

sure that we didn't blow people's ears off because some people listen to us

bảo rằng chúng tôi không làm mọi người bịt tai vì một số người nghe chúng tôi

with headphones so I hope I hope that you haven't made too many people deaf

bằng tai nghe, vì vậy tôi hy vọng tôi hy vọng rằng bạn đã không làm quá nhiều người bị điếc

today interesting if I was reading about the play Julius Caesar on it and a lot

hôm nay. Thật thú vị nếu tôi đang đọc về vở kịch Julius Caesar trên đó và một

of the theme of it is about which is an interesting thought that many of us have

phần lớn chủ đề của nó là về một suy nghĩ thú vị mà nhiều người trong chúng ta đã

showing how how Shakespeare often talks about the many varied human emotions and

chỉ ra rằng Shakespeare thường nói về nhiều cảm xúc và hành vi khác nhau của con người như thế nào.

human behavior is what is that yeah are we when we go through our lives is

it fate that decides what happens or do we have control over our own lives that

quyết định điều gì sẽ xảy ra hoặc chúng ta có quyền kiểm soát cuộc sống của chính mình rằng

the decisions that we make and that largely is about what that plays a

những quyết định mà chúng ta đưa ra và phần lớn là về những gì đóng vai trò

central theme to that play because Caesar gets lots of warnings all the

chủ đề trung tâm của vở kịch đó bởi vì Caesar luôn nhận được rất nhiều cảnh

time about what might happen to him but he ignores them all and and and ends up

báo về những gì có thể xảy ra với anh ta nhưng anh ta phớt lờ tất cả và cuối cùng

being murdered there is of course the famous line beware the Ides of March

bị sát hại, tất nhiên có một câu thoại nổi tiếng, hãy cẩn thận với Ides of March

that's it so obviously these aren't real they're sort of fictitious sort of not

, đó rõ ràng là những thứ này không có thật, chúng là một loại hư cấu của

really believable signs but and and and the whole play comes to the conclusion

những dấu hiệu không thực sự đáng tin cậy nhưng và và toàn bộ chơi đi đến kết luận

really that well the central theme is that read it's a bit of a balance in

thực sự rằng chủ đề trung tâm là đọc đó là một chút cân bằng trong

life about about fate because there are some things that are

cuộc sống về số phận bởi vì có một số điều

see we cannot control and we have no control over so it's a balance between

mà chúng ta không thể kiểm soát và chúng ta không thể kiểm soát được vì vậy đó là sự cân bằng giữa

that and the things that we do have control over and can make decisions

điều đó và những thứ mà chúng tôi có quyền kiểm soát và có thể đưa ra quyết

about which I think it's very interesting because some people go

định mà tôi nghĩ điều đó rất thú vị bởi vì một số người đã trải

through that I know people who were fatalists fatalists they caught that's

qua điều đó tôi biết những người theo chủ nghĩa định mệnh những người theo chủ nghĩa định mệnh mà họ bắt gặp đó là

what they call themselves they just saw what will happen what will be will be so

những gì họ tự gọi mình họ chỉ thấy điều gì sẽ xảy ra điều gì sẽ xảy ra

they think everything's predetermined and and their lives will pan out

họ nghĩ rằng mọi thứ đã được định trước và cuộc sống của họ sẽ diễn ra

according to a particular pattern no matter what they do so even if they even

theo một khuôn mẫu cụ thể cho dù họ có làm gì đi chăng nữa, ngay cả

if they try to change things they believe that if bad things are going to

khi họ cố gắng thay đổi những điều họ tin rằng nếu những điều tồi tệ đang diễn ra o

happen they will happen anyway yes some people think that when you know some

xảy ra thì đằng nào chúng cũng sẽ xảy ra. vâng, một số người nghĩ rằng khi bạn biết một số

people think if you had a car crash if you spilt some milk if you fell off your

người nghĩ rằng nếu bạn bị đụng xe nếu bạn làm đổ sữa nếu bạn ngã khỏi

chair if anything happened that was meant to happen some people actually

ghế nếu có bất cứ điều gì đáng lẽ phải xảy ra thì một số người thực sự

believe that whereas other people take the opinion that that they can control

tin như vậy trong khi những người khác cho rằng họ có thể kiểm soát

everything that's the other extreme I think we all have control over our

mọi thứ, đó là một thái cực khác. Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều có quyền kiểm soát

destiny but sometimes things do occur yes that actually steer our life in a

số phận của mình nhưng đôi khi có những điều xảy ra, vâng, điều đó thực sự hướng cuộc sống của chúng ta theo một

certain direction but the the actual outcome isn't decided so it's actually

hướng nhất định nhưng kết quả thực tế không được quyết định nên nó thực sự

up to you what happens so the circumstance comes along and how

tùy ý đối với bạn điều gì xảy ra, hoàn cảnh đến và cách

you react to it is actually what changes your destiny interesting to see what

bạn phản ứng với nó thực sự là điều thay đổi số phận của bạn, thật thú vị khi xem

people think of this concept the fate versus can your own control over your

mọi người nghĩ gì về khái niệm này, số phận so với việc bạn có thể tự kiểm soát

destiny I mean things like the weather you can't control the weather nobody can

số phận của mình không, ý tôi là những thứ như thời tiết mà bạn không thể kiểm soát thời tiết không ai có thể

control the weather but if you didn't listen to the weather forecasts you

kiểm soát thời tiết nhưng nếu bạn không nghe dự báo thời tiết, bạn

might end up being stuck outside in a hurricane mm-hmm

có thể sẽ bị mắc kẹt bên ngoài trong một cơn bão mm-hmm,

so you have control over where you'd be banned that thing happened well

vì vậy bạn có quyền kiểm soát nơi bạn sẽ đến bị cấm điều đó xảy ra tốt

sometimes you're driving along I'm in a car accidents a classic thing you might

đôi khi bạn đang lái xe dọc theo Tôi bị tai nạn xe hơi một điều kinh điển mà bạn có

be just driving along that's suddenly out of the blue someone could hit you

thể chỉ đang lái xe đột nhiên bất ngờ có ai đó có thể đâm vào bạn

yes all no control over that oh or one of your tires bursts yes of

vâng tất cả đều không kiểm soát được điều đó ồ hoặc một trong những chiếc lốp của bạn bị nổ vâng,

course you could choose and a lot of people do to drive around at a giant

tất nhiên bạn có thể chọn và rất nhiều người lái xe xung quanh với một chiếc

great 4x4 so it doesn't matter what hits them

xe 4x4 khổng lồ tuyệt vời vì vậy không có vấn đề gì với họ

always be safe I can see what I've done here I've made the mistake I've made the

luôn luôn an toàn. Tôi có thể thấy những gì tôi đã làm ở đây. Tôi đã phạm sai lầm. đã

mistake of talking to Steve about cars because it would appear that that almost

mắc sai lầm khi nói chuyện với Steve về ô tô vì có vẻ như gần

60% of what we've talked about in this hour has been car related so if you have

60% những gì chúng ta đã nói trong giờ này liên quan đến ô tô, vì vậy nếu bạn

no interest in cars I do apologize but in a moment we are going to do something

không quan tâm đến ô tô thì tôi xin lỗi nhưng lát nữa chúng ta sẽ đi để làm điều gì đó

very different and very special because I can see Steve getting excited already

rất khác biệt và rất đặc biệt bởi vì tôi có thể thấy Steve đã rất phấn khích rồi,

we are going to do a live makeover mr. Steve is going to make me look beautiful

chúng ta sẽ thực hiện một cuộc lột xác trực tiếp, thưa ông. Steve sẽ làm cho tôi trông thật xinh đẹp

of course my many years expertise in the amateur dramatics society I know how to

tất nhiên là chuyên môn nhiều năm của tôi trong hội kịch nghiệp dư Tôi biết cách

make somebody look attractive Steve well we'll see we'll see so here comes a

làm cho ai đó trông hấp dẫn Steve à, chúng ta sẽ thấy chúng ta sẽ thấy vì vậy

lesson it is one of my full English lessons and during that lesson we will

đây là một trong những bài học tiếng Anh đầy đủ của tôi và trong buổi học đó, chúng tôi sẽ

prepare for the live makeover yes mr. Steve is going to give me a makeover so

chuẩn bị cho phần trang điểm trực tiếp vâng thưa ông. Steve sẽ trang điểm cho tôi để

my makeup down there we'll see you in a few moments okay

trang điểm của tôi xuống đó, chúng ta sẽ gặp bạn trong giây lát

can you see what I have here this is a plug it forms part of many electrical

nhé, bạn có thể thấy những gì tôi có ở đây đây là một phích cắm, nó là một phần của nhiều

devices and safely allows electricity to travel from the mains outlet to the

thiết bị điện và cho phép điện truyền từ nguồn điện một cách an toàn ổ cắm cho

device in question you plug this into the mains outlet or socket the verb for

thiết bị được đề cập bạn cắm thiết bị này vào ổ cắm điện hoặc ổ cắm động từ của

this action is also plug you plug it in I forgot to plug the TV in you need to

hành động này cũng là cắm bạn cắm nó vào Tôi quên cắm TV vào bạn cần

plug it in before it will work to take the plug out is unplug you unplug

cắm nó vào trước khi nó hoạt động rút phích cắm ra là rút phích cắm bạn rút phích cắm của

something don't forget to unplug the TV before you come to bed you will have to

thứ gì đó đừng quên rút phích cắm của TV trước khi đi ngủ bạn sẽ phải

unplug the washing machine before moving it to plug is to connect and to unplug

rút phích cắm của máy giặt trước khi chuyển nó sang phích cắm là kết nối và rút phích cắm

is to disconnect the word plug can also be something used to block a hole it can

là ngắt kết nối từ phích cắm cũng có thể là thứ dùng để chặn một lỗ nó có thể

be a noun or verb I'm going to plug the hole the word plug can also mean to

là một danh từ hoặc động từ Tôi sẽ cắm lỗ từ cắm cũng có thể có nghĩa là

informally mention something as a way of advertising it to others I will be on

đề cập một cách không chính thức một cái gì đó như một cách quảng cáo nó cho người khác Hôm nay tôi sẽ

the radio today to plug my new book could you plug my new song on your show

lên đài để cắm cuốn sách mới của tôi, bạn có thể cắm của tôi không bài hát mới trong chương trình của bạn

in these sentences the word plug means to casually mention something so as to

trong những câu này, từ plug có nghĩa là casua Tôi sẽ đề cập đến một cái gì đó để

promote it

quảng bá nó,

do you want to know what I'm doing here I am about to change a light bulb the

bạn có muốn biết tôi đang làm gì ở đây không. Tôi chuẩn bị thay một bóng

bulb inside this light fitting has blown it has burned itself out it has come to

đèn. Bóng đèn bên trong bộ đèn này đã bị nổ nó đã tự cháy nó

the end of its life it is no longer working the bulb has gone in this sense

đã hết tuổi thọ của nó. không còn hoạt động bóng đèn đã hỏng theo nghĩa này

the word gone means expired the bulb is dead so I will now replace the blown one

từ đã tắt có nghĩa là hết hạn sử dụng bóng đèn đã chết vì vậy bây giờ tôi sẽ thay bóng đèn bị cháy

with one that works first I need to make sure that the electricity is turned off

bằng bóng đèn còn hoạt động trước tiên tôi cần đảm bảo rằng đã tắt

so I don't electrocute myself because that would really spoil my day and make

điện để không bị điện giật bản thân tôi bởi vì điều đó thực sự sẽ làm hỏng một ngày của tôi và làm cho

this lesson very short have you noticed how many types of light fittings there

bài học này trở nên rất ngắn. Bạn có để ý rằng ngày nay có bao nhiêu loại đèn chiếu sáng,

are nowadays some push in some screwin and as for their shapes symbols are

một số loại được vặn vào một số vít và về hình dạng của chúng, các ký hiệu là

spherical symbols are curly and some are straight and long we measure the light

hình cầu, ký hiệu là xoăn và một số là thẳng và dài, chúng tôi đo lường công

output of bulbs in watts this particular bulb is 40 watts it is a 40 watt bulb ok

suất phát sáng của bóng đèn tính bằng watt bóng đèn cụ thể này là 40 watt đó là bóng đèn 40 watt được

it's time to change that light bulb I must unscrew the bulb carefully so is

rồi, đã đến lúc thay bóng đèn đó. Tôi phải vặn bóng đèn cẩn thận để

not to break it

không làm vỡ bóng đèn. Điều

that's strange somebody's turn the power supply to the

đó thật kỳ lạ. Ai đó đã tắt nguồn điện cho

lights off first I need to make sure that the

đèn rồi. đầu tiên ở cần đảm bảo rằng

electricity is turned on the electricity is turned on okay so I don't electrocute

điện đã được bật. Điện đã được bật. Vì vậy tôi không bị điện giật.

myself it will execute myself electrocute myself I think I will turn

Nó sẽ tự giật điện. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ bật

that back on and you thought you were having a bad day what's that it sounds

nó trở lại và bạn nghĩ rằng bạn đã có một ngày tồi tệ. Nó có âm thanh gì?

like mr. Jenkins and Trimble I'm coming mr. Duncan

như ông. Jenkins và Trimble Tôi đang đến Mr. Duncan

The Mummy read me a bedtime story you promised me yourself you would you

The Mummy đọc cho tôi một câu chuyện trước khi đi ngủ, bạn đã tự hứa với tôi rằng bạn sẽ

promised me if I was good read me a story

hứa với tôi nếu tôi ngoan sẽ đọc cho tôi nghe một câu chuyện

mr. Denton are you alright wait a minute when I was standing up there I had

thưa ông. Denton, bạn có ổn không, đợi một chút khi tôi đang đứng ở đó. Tôi đã

different clothes on I was wearing a grey tank top over a purple shirt now

mặc một bộ quần áo khác. Tôi đang mặc một chiếc áo ba lỗ màu xám bên ngoài một chiếc áo sơ mi màu tím. Bây giờ

I'm wearing a black jumper I know what happened there has been some bad

tôi đang mặc một chiếc áo len đen.

continuity the clothes I wore in the previous shots do not match the ones I'm

đã mặc trong các cảnh quay trước không khớp với những gì tôi đang

wearing now they have changed this is bad continuity the flow of this sequence

mặc bây giờ chúng đã thay đổi, tính liên tục kém, dòng chảy của trình tự

has been broken by this mistake if you sometimes see bad continuity in TV shows

này đã bị phá vỡ do lỗi này. Nếu đôi khi bạn thấy tính liên tục kém trong các chương trình truyền hình

and movies this is mainly caused by the fact that each shot is done at different

và phim thì nguyên nhân chủ yếu là do thực tế là mỗi cảnh quay được thực hiện vào những

times or in completely different places so sometimes it is possible for them not

thời điểm khác nhau hoặc ở những địa điểm hoàn toàn khác nhau, vì vậy đôi khi chúng có thể

to match continuity errors can be seen in all types of productions from the

không khớp với nhau. Lỗi liên tục có thể thấy ở tất cả các loại hình sản xuất từ

low-budget movie right up to the multi-million dollar blockbuster

phim kinh phí thấp cho đến phim bom tấn trị giá hàng triệu đô la

doot-doot oh it's finished oh my goodness we were so we were so

doot -doot oh nó đã hoàn thành ôi trời ơi, chúng tôi đã rất

distracted there oh my goodness so there it was full English 21 lots of useful

mất tập trung ở đó ôi trời ơi vì vậy nó có đầy đủ tiếng Anh 21 rất nhiều thứ hữu ích

things in there and of course mr. Lomax electrocuted me can you believe it

trong đó và tất nhiên là ông. Lomax điện giật tôi bạn có tin được không,

thank you Steve for noticing that the full english lesson had finished I

cảm ơn Steve vì đã để ý rằng toàn bộ bài học tiếng Anh đã kết thúc. Tôi

haven't had the makeover yet for those who are wondering but I'm going to have

vẫn chưa trang điểm cho những ai đang thắc mắc nhưng tôi sẽ có

it right now so here we go here we here he comes mr. Steve the beauty expert

nó ngay bây giờ vì vậy chúng ta bắt đầu đây, chúng ta đây. đến ông. Chuyên gia sắc đẹp Steve

apparently beauty expert so I'm now going to go over to where mr. Steve is

rõ ràng là chuyên gia sắc đẹp nên bây giờ tôi sẽ đi đến chỗ ông. Steve đang

standing in the hot seat and prepare to be made beautiful or or there abouts so

đứng trên ghế nóng và chuẩn bị để được làm đẹp hoặc đại loại thế

here we go I now have to go across to the chair and mr. Steve is going to give

nên chúng ta bắt đầu thôi. Bây giờ tôi phải đi qua chiếc ghế và ông. Steve sẽ

me a makeover Oh what have I done

trang điểm cho tôi Oh tôi đã làm gì

hurry up mr. Duncan we've only got five minutes before the end of the show okay

nhanh lên ông. Duncan chúng ta chỉ có năm phút trước khi kết thúc chương trình, được rồi,

I'm coming I'm coming so here we go so this is this is mr. Duncan before and

tôi đến đây, chúng ta đi đây, đây là ông. Duncan trước đây và

now let's just sign you round and I have my palette of makeup and wonderment

bây giờ chúng ta hãy ký hợp đồng với bạn và tôi có bảng trang điểm của mình và

shall I take that from you I'm taking my glasses off right and I just put those

tôi sẽ lấy cái đó từ bạn. Tôi sẽ tháo kính ra ngay và tôi chỉ đeo kính

there that's just you please wants to do it all himself right let's get going

ở đó. Bạn vui lòng muốn tự mình làm tất cả đúng không nào. bắt đầu đi

because we haven't got long let me get to project a bit right let's

vì chúng ta không có nhiều thời gian để tôi bắt đầu dự án một chút, hãy

start with a bit of this yes I of course have many years of expertise in the

bắt đầu với một chút về điều này, vâng, tôi tất nhiên có nhiều năm chuyên môn về

makeup you know you don't have to stoop down well I do because I can't reach

trang điểm, bạn biết đấy, bạn không cần phải cúi xuống đâu. Tôi không thể với tới

your face otherwise my arms aren't that long there we go so a little bit of

khuôn mặt của bạn nếu không thì cánh tay của tôi không dài đến mức đó, chúng tôi đánh một chút

foundation just to take out all the aged creases of course I need more than usual

phấn nền chỉ để loại bỏ tất cả các nếp nhăn lâu năm, tất nhiên là tôi cần nhiều hơn bình thường

on this particular subject because of the sun damage that is evident from what

cho chủ đề cụ thể này vì tác hại của ánh nắng mặt trời đó là rõ ràng từ những gì

I'm looking at here right I've never idea what you're talking

tôi đang nhìn ở đây, tôi chưa bao giờ hiểu bạn đang nói

about right so no we need something to brighten up your your cheeks here yes

về điều gì, vì vậy không, chúng tôi cần thứ gì đó để làm sáng đôi má của bạn ở đây,

that looks a little better you need some color anything to take

vâng, trông đẹp hơn một chút, bạn cần một chút màu sắc để

away the age that is apparent everywhere I've never been so close to you is this

xóa đi tuổi tác điều đó rõ ràng ở khắp mọi nơi Tôi chưa bao giờ gần gũi với bạn như thế

it's a it's quite obvious that I I don't know whether I can actually fix what I'm

này một điều khá rõ ràng là tôi Tôi không biết liệu tôi có thực sự sửa chữa được những gì tôi đang

seeing all I'm thinking all I'm thinking what

nhìn thấy

the hell are you doing okay mouth on lipstick now whether it all helps to

hay không.

just enhance your natural beauty mr. Duncan which is apparent so long while

ông đẹp Duncan, điều đó rõ ràng đã lâu

since I've been this close to yeah I've got to say right now the eyes they need

kể từ khi tôi ở gần như thế này, vâng, tôi phải nói ngay bây giờ đôi mắt họ cần

something they're drastically needs something I don't think anyone can hear

thứ gì đó họ đang rất cần thứ gì đó Tôi không nghĩ có ai có thể nghe thấy

you by the way yeah well ever having they can

bạn cả. để họ có thể

right where are we going now with this we're going for a bit of something to

biết ngay bây giờ chúng ta sẽ đi đâu với cái này, chúng ta sẽ tìm một chút thứ gì đó để

enhance the the eyebrows yes because they're they're dulled with time the

cải thiện lông mày, vâng bởi vì chúng bị xỉn màu theo thời gian, độ

grayness are set in and therefore we need to enhance these particular parts

xám được thiết lập và do đó chúng ta cần cải thiện những phần cụ thể này

of your face right now I shadow is vitally important for anyone

trên khuôn mặt của bạn lúc này, tôi bóng tối cực kỳ quan trọng đối với bất kỳ ai

trying to look good on a stage or even in real life you need lots of nice eye

đang cố gắng trông thật đẹp trên sân khấu hoặc thậm chí trong cuộc sống thực, bạn cần trang điểm mắt thật đẹp

makeup as we all know I'm looks like I'm not taking much care here but of course

vì tất cả chúng ta đều biết rằng tôi trông có vẻ như không được chăm sóc nhiều ở đây nhưng của tất nhiên

I'm taking a lot more care and imagine you yo-yo you've got to be on stage

là tôi đang quan tâm nhiều hơn và hãy tưởng tượng bạn yo-yo bạn phải đứng trên sân khấu,

you're in between scenes and you're onon in five minutes so we've got to do a

bạn đang ở giữa các cảnh quay và bạn sẽ bắt đầu sau năm phút nữa, vì vậy chúng tôi phải

quick rapid makeover of you here now the eyes need a little bit more but I think

nhanh chóng trang điểm cho bạn ở đây bây giờ đôi mắt cần nhiều hơn một chút nhưng tôi nghĩ

you're nearly ready now for the great reveal which is to show your audience

bây giờ bạn gần như đã sẵn sàng cho tiết lộ tuyệt vời sẽ cho khán giả của bạn thấy

the level of professionalism which I have managed to acquire over many years

mức độ chuyên nghiệp mà tôi đã cố gắng đạt được trong nhiều năm,

just open your eyes a minute yes well

hãy mở mắt ra một chút vâng

right well I think I'll just I'll just go to another part of the country I'm

vâng tôi nghĩ tôi sẽ chỉ đi đến một vùng khác của đất nước Tôi

gonna get in the car show it off no one could tell could hear

sẽ lên xe cho thấy tắt không ai có thể nói có thể nghe thấy

what you're saying cuz you know we're near the microphone I think they can

những gì bạn đang nói vì bạn biết chúng tôi đang ở gần micrô tôi nghĩ họ có thể

hear me I'm projecting are we ready are we ready to see the makeover no you need

nghe thấy tôi tôi đang chiếu chúng tôi đã sẵn sàng chưa chúng tôi đã sẵn sàng để xem sự thay đổi không bạn cần

to talking - there it is mr. Duncan if I can write assess that isn't the

phải nói - nó đây rồi Ông. Duncan nếu tôi có thể viết đánh giá rằng đó không phải là

microphone microphone that's the microphone they can hear those card hear

micrô của micrô mà là micrô mà họ có thể nghe thấy những thẻ đó nghe thấy

you right are you ready Mario could be be glasses oh you're

bạn đúng không, bạn đã sẵn sàng chưa Mario có thể đeo kính ồ bạn

useless this bed on this better look good it does are we ready so here we go

vô dụng chiếc giường này trên cái này trông đẹp hơn chúng tôi đã sẵn sàng chưa vậy bắt đầu nào

I've had my makeover five four three two one

tôi đã trang điểm xong năm bốn ba hai một

Lala oh my what have you done to me you're beautiful

Lala ôi bạn đã làm gì với tôi bạn thật xinh đẹp

you look wonderful mr. Dundee what what have you done to me what I've charged 20

bạn trông thật tuyệt vời. Dundee, bạn đã làm gì với tôi, tôi đã tính 20

pounds an hour you know for this kind of work you nobody can see you from the

bảng một giờ bạn biết đấy cho loại công việc này, bạn không ai có thể nhìn thấy bạn từ

stage what what why have you done - I look ridiculous

sân khấu, tại sao bạn đã làm gì - Tôi trông thật lố bịch,

yeah but when the lights are on you from a distance

vâng nhưng khi bạn bật đèn từ xa

everyone will think you look perfectly all right so you mean so you mean when I

mọi người sẽ nghĩ rằng bạn trông hoàn toàn ổn, vì vậy ý ​​bạn là vậy ý ​​bạn là khi tôi

go back over there I will look okay oh absolutely yes over you go mr. Duncan

quay lại đó, tôi sẽ trông ổn, ồ hoàn toàn có, qua bạn đi, ông. Duncan

back to your chair wrap up the show and well look to see if there's any comments

trở lại ghế của bạn để kết thúc chương trình và nhìn kỹ xem có bình luận nào không

or even if anyone's been able to hear anything we've been saying for the last

hoặc thậm chí liệu có ai có thể nghe thấy bất cứ điều gì chúng tôi đã nói trong

five minutes I have a strange feeling no one could hear anything we did there

năm phút qua không. Tôi có cảm giác kỳ lạ là không ai có thể nghe thấy bất cứ điều gì chúng tôi đã làm ở đó

what what have you done to me nothing just a little bit of enhancement

bạn đã làm gì với tôi chẳng là gì cả chỉ là một chút cải tiến một chút chỉnh sửa

a few touch-ups here and there just to make you look more presentable to your

chỗ này chỗ kia chỉ để khiến bạn trông dễ nhìn hơn trước mắt

viewers mr. Duncan that's all I've done you asked me to do it and this is what

người xem, thưa ông. Duncan đó là tất cả những gì tôi đã làm, bạn đã yêu cầu tôi làm điều đó và đây là những gì

you're what you get oh no wait still on I'm not sure what what have you done to

bạn là những gì bạn nhận được ồ không, chờ đã, tôi không chắc bạn đã làm gì với

me this this can't be right I don't think the lights are helping really I

tôi điều này không thể đúng được tôi không ' Tôi không nghĩ rằng đèn thực sự hữu ích. Tôi

think we need to switch the lights off

nghĩ chúng ta cần tắt đèn.

no this isn't right I look dreadful any comments come through yet I'm

Không, điều này không đúng. Tôi trông thật đáng sợ khi có bất kỳ bình luận nào được đưa ra nhưng tôi đang

looking for bookings I don't I don't think I look better I'm looking for

tìm kiếm các đặt phòng. Tôi không nghĩ rằng tôi trông đẹp hơn. Tôi đang tìm

bookings anyone want me to give them a makeover well some of the comments uh-oh

đặt chỗ, có ai muốn tôi trang điểm cho họ

you look like a clown hmm I'm not I'm not sure that that was what I was

không.

looking for you look astonishing you look like a clown that's very funny

thằng hề rất buồn cười

it's not supposed to be funny it's supposed to be a makeover it's supposed

nó không phải là buồn cười mà nó phải là một sự trang điểm nó

to look make me look sexy and lovely while you'll just have to go

phải khiến tôi trông gợi cảm và đáng yêu trong khi bạn sẽ phải

for plastic surgery cosmetic surgery mr. Duncan I think so I just love the way

đi phẫu thuật thẩm mỹ phẫu thuật thẩm mỹ thưa ông. Duncan Tôi nghĩ vì vậy tôi chỉ thích cách

Steve's still not speaking into the microphone well it's all the way up here

Steve vẫn không nói rõ vào micrô, tất cả đều ở đây

now OOP study I'll have to shout yes maybe

bây giờ Nghiên cứu OOP Tôi sẽ phải hét lên có lẽ

maybe you will I think we can hear you now oh oh I still can't get over this

có lẽ bạn sẽ Tôi nghĩ chúng tôi có thể nghe thấy bạn bây giờ oh oh tôi vẫn có thể' Đừng vượt qua điều này.

I'm very sorry if you've just tuned in it's okay it's okay please don't adjust

Tôi rất xin lỗi nếu bạn vừa điều chỉnh , không sao, không sao đâu, đừng điều

your computers because you're not qualified oh by the way we have we have

chỉnh máy tính của bạn vì bạn không đủ tiêu chuẩn ồ, nhân tiện, chúng ta có

our mystery object our mystery object apparently I look more like Donald Trump

vật thể bí ẩn, vật thể bí ẩn của chúng ta rõ ràng là tôi nhìn giống Donald Trump

than I did before thank you very much for that as that's

hơn tôi trước đây, cảm ơn bạn rất nhiều

very kind of you so let's open the mystery object what

vì bạn rất tốt vì vậy hãy mở vật bí ẩn có

was in the mystery object bag now this I love the way Steve is actually playing

gì trong túi vật thể bí ẩn bây giờ tôi thích cách Steve thực sự chơi

with the microphone while it's working you do realize that that that may have

với micrô trong khi nó đang hoạt động bạn có nhận ra rằng đó có

been the worst sound ever oh my goodness Oh mister don't you worry too much about

thể là âm thanh tồi tệ nhất từ ​​​​trước đến nay, trời ơi, thưa ông, ông đừng lo lắng quá nhiều về việc

I'm going to have to give mr. Steve a course in in how to behave in a live

tôi sẽ phải đưa ông. Steve tham gia một khóa học về cách ứng xử trong phòng thu trực tiếp

studio so here it is this is the actual mystery idiom does anyone know what it

nên đây là thành ngữ bí ẩn thực sự có ai biết nó

is now this is something that you use when you are working inside a computer

là gì bây giờ đây là thứ bạn sử dụng khi làm việc bên trong máy tính

so you mean you can get inside use a big computer you've got mr. Duncan if you're

nên ý bạn là bạn có thể sử dụng bên trong một máy tính lớn bạn đã có mr. Duncan nếu bạn đang

working inside looking yes you can work inside a computer not not physically I

làm việc bên trong, vâng, bạn có thể làm việc bên trong máy tính không phải về mặt vật lý.

don't I don't shrink to a very small size and then go inside the computer but

Tôi không, tôi không thu nhỏ kích thước rất nhỏ và sau đó vào bên trong máy tính

but you have to have this on your wrist and then you have to connect this to an

nhưng bạn phải có cái này trên cổ tay của mình và sau đó bạn phải kết nối cái này với một

earth point to stop the static electricity from damaging your computer

điểm tiếp đất để ngăn tĩnh điện làm hỏng máy tính của bạn

that's the reason why we do it so I'm trying to put it on me but I haven't

, đó là lý do tại sao chúng tôi làm điều đó vì vậy tôi đang cố gắng đeo nó vào nhưng tôi chưa

actually used it yet yeah sure shall I plug it in for you mr.

thực sự sử dụng nó, vâng chắc chắn tôi sẽ cắm nó trong cho bạn Mr.

dink I'm sure you would love to plug it in I'll plug it into the the live socket

dink Tôi chắc rằng bạn sẽ thích cắm nó vào Tôi sẽ cắm nó vào ổ cắm trực tiếp

I'm sure you will I think mr. Steve is trying to

Tôi chắc rằng bạn sẽ thích tôi nghĩ thưa ông. Steve đang cố tự

electrocute myself just like mr. Lomax did in that full English lesson so that

giật điện mình giống như ông. Lomax đã làm trong bài học tiếng Anh đầy đủ

is to stop the static electricity from damaging your computer now the reason

đó để ngăn tĩnh điện làm hỏng máy tính của bạn. Lý do

why I've bought this is because my computer is not feeling very well at the

tại sao tôi mua cái này là vì máy tính của tôi hiện không được khỏe cho lắm.

moment my poor computer has some problems so at the moment I I'm in the

Máy tính tội nghiệp của tôi có một số vấn đề nên hiện tại Tôi

process of thinking about what to do with my computer because it does have

đang suy nghĩ về việc phải làm gì với máy tính của mình vì nó có

some problems unfortunately it's not very nice really so that's the mystery

một số vấn đề, thật không may, nó thực sự không đẹp lắm vì vậy đó là một vật thể bí ẩn,

object it is a static wristband it stops static electricity from damaging your

đó là một dây đeo cổ tay tĩnh điện, nó ngăn tĩnh điện làm hỏng

computer when you are working on the inside of it oh yes of course we have

máy tính của bạn khi bạn đang làm việc ở bên trong của nó ồ vâng tất nhiên chúng ta có

the mystery idioms very quickly here are the mystery idioms the first mystery

những thành ngữ bí ẩn rất nhanh đây là những thành ngữ bí ẩn thành ngữ bí ẩn đầu tiên

idiom a lot of people got this right sit on the fence that it means to avoid

rất nhiều người hiểu điều này ngay ngồi trên hàng rào có nghĩa là tránh

making a decision or choice for example to remain ambiguous and refused to make

đưa ra quyết định hoặc lựa chọn, ví dụ như ở lại mơ hồ và từ chối đưa ra

a particular or take a particular side you do not wish to give an opinion you

một ý kiến ​​cụ thể hoặc đứng về một phía nào đó bạn không muốn đưa ra ý kiến ​​bạn

avoid making a choice you decide to sit on the fence and the second mystery

tránh đưa ra lựa chọn bạn quyết định ngồi trên hàng rào và thành ngữ bí ẩn thứ hai mà

idiom many people got this right so well done

nhiều người hiểu đúng. làm tốt

the second mystery idiom talking to a brick wall

thành ngữ bí ẩn thứ hai nói chuyện với một bức tường gạch

talking to a brick wall this means to use this is used to express the feeling

nói chuyện với một bức tường gạch điều này có nghĩa là sử dụng điều này được sử dụng để diễn tả cảm

of not being listened to you feel as if you are wasting your time talking to

giác không được lắng nghe bạn cảm thấy như thể bạn đang lãng phí thời gian khi nói chuyện với

someone you might say that you feel as if you are talking to a brick wall so

ai đó mà bạn có thể nói rằng bạn cảm thấy như thể bạn đang nói chuyện với một bức tường gạch vậy nên

there they are today's mystery idioms I have a strange

chúng có những thành ngữ bí ẩn ngày nay. Tôi có một

feeling that I won't be having any makeup on my face next week I will be

cảm giác kỳ lạ rằng tôi sẽ không trang điểm trên mặt vào tuần tới. Nhân tiện, tôi sẽ

back by the way mr. Steve will also be back won't you Steve I will indeed

quay lại thưa ông. Steve cũng sẽ trở lại phải không Steve Tôi thực sự sẽ

assuming that we can get that makeup off you and you're not angry at me for

cho rằng chúng ta có thể tẩy trang cho bạn và bạn không giận tôi vì đã

making you look pretty stupid because of course I'm sure people realized I was

làm cho bạn trông khá ngu ngốc vì tất nhiên tôi chắc chắn rằng mọi người nhận ra tôi

going to do that all along I think people people have thought that

sẽ làm rằng suốt thời gian qua tôi nghĩ mọi người đã nghĩ rằng

yes I'm anything but an expert in makeup well you can say that I found out the

đúng vậy, tôi chẳng là gì ngoài một chuyên gia trang điểm giỏi, bạn có thể nói rằng tôi đã

hard way there's another expression what a way to is it time for me to go now mr.

khó khăn lắm mới phát hiện ra có một cách diễn đạt khác, đó là cách để tôi phải đi bây giờ thưa ông.

Duncan what a way to end the livestream what time is it it is now five minutes

Duncan thật là một cách để kết thúc buổi phát trực tiếp mấy giờ bây giờ là năm phút

just after five minutes we've run over past four yes we've gone

chỉ sau năm phút chúng tôi đã chạy hơn bốn giờ rồi, vâng, chúng tôi đã vượt

over time as usual I will see you next week mr. Steve bye-bye all and good luck

quá thời gian như thường lệ, tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới, thưa ông. Steve tạm biệt tất cả và chúc may mắn

with your English this week and see you all next week

với tiếng Anh của bạn trong tuần này và hẹn gặp lại tất cả các bạn vào tuần tới,

thanks mr. Steve and there he goes mr. Steve is now leaving the building

cảm ơn mr. Steve và anh ấy đi đó Mr. Steve hiện đang rời khỏi tòa nhà

and for those who missed it for those who missed my my makeover you can watch

và dành cho những ai đã bỏ lỡ nó

the whole live stream again later on for those who really do want to see how this

was created so see you next week it's mr. duncan in england saying thanks for

. duncan ở Anh nói cảm ơn vì đã

watching me today thank you very much to everyone who has joined in today thank

theo dõi tôi hôm nay cảm ơn rất nhiều đến tất cả những người đã tham gia hôm nay cảm

you so much so many people on the live chat let's have one last look at the

ơn rất nhiều rất nhiều người trong cuộc trò chuyện trực tiếp, hãy xem lại

live chat before we go bye bye to everyone bye Julie bye Bella bye Martha

cuộc trò chuyện trực tiếp lần cuối trước khi chúng ta tạm biệt mọi người tạm biệt Julie bye Bella tạm biệt Martha

bye to hamster I really did enjoy this live stream thank you very much thank

tạm biệt hamster Tôi thực sự rất thích buổi phát trực tiếp này, cảm ơn các bạn rất nhiều, cảm ơn

you Tetsuo Maria Bella Rossiya

Tetsuo Maria Bella Rossiya

and Julia and finally Marta and Heine thank you very much for joining us today

và Julia và cuối cùng là Marta và Heine, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi hôm nay.

I must admit I actually have some of the makeup has gone into my eyes so my eyes

Tôi phải thừa nhận rằng tôi thực sự đã trang điểm mất một số vào mắt tôi nên mắt tôi

now are actually really painful so thank you very much mr. Steve I think you may

bây giờ thực sự rất đau nên cảm ơn ông rất nhiều. Steve Tôi nghĩ bạn có thể

have blinded me I will see you next week and of course you know what's coming

đã làm tôi mù quáng Tôi sẽ gặp bạn vào tuần tới và tất nhiên bạn biết điều gì sẽ xảy ra

next you know what's coming next of course we

tiếp theo bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo tất nhiên chúng ta

all know what's coming next until next week... ta ta for now 8-)

đều biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo cho đến tuần sau... ta ta bây giờ 8-)