It's dead...dead - my camera is dead!

we are working away broadcasting to the world

dünyaya yayın yapmak için çalışıyoruz

testing testing hi everybody this is Mr Duncan in Much Wenlock in England in my

test testi merhaba millet ben Bay Duncan İngiltere'de Much Wenlock'ta

little shooting saying hi there I know what your thinking was thinking

küçük çekimimde merhaba diyorum dün ne düşündüğünüzü biliyorum

yesterday this does not look like one of your English lessons this looks like

bu sizin İngilizce derslerinizden birine benzemiyor bu bir

something you've just thrown together ok I admitted this video is a little off

şeye benziyor biraz önce bir araya getirdiniz tamam, bu videonun biraz uçuk olduğunu kabul ettim,

the cuff I am making it up as I go along the reason is because I have some

ilerledikçe uyduruyorum çünkü yapmam gereken bazı açıklamalar var, dün

explaining to do I have received a few messages from concerned if asked

sorulursa ilgililerden birkaç mesaj aldım

yesterday why aren't there any new lessons from you where are they where

neden ' Senden yeni dersler yok nerede onlar

are you are you ok we hope so well I have a couple of confessions to make one

neredesin sen tamam umarım çok iyiyiz Birkaç itirafta bulunacağım,

is that I have been very lazy I've spent the last two days in bed sleeping and I

çok tembeldim Son iki günü yatakta uyuyarak geçirdim ve

really just explain what's happened to do this I need to show you something

gerçekten sadece bunu yapmak için ne olduğunu açıkla sana bir şey göstermem gerekiyor benim şeye bakmak

would you like to have a look at my thing is over here

ister misin şuradaki

big Sony camera this is a camera that I purchased five years ago and it cost me

büyük Sony kamera bu beş yıl önce satın aldığım bir kamera ve bana

a lower lower body in fact I had to save very hard to get this camera because

alt gövdeye mal oldu aslında ben bu kamerayı almak için çok zor para biriktirmek zorunda kaldım çünkü

it's very expensive cost me over three and a half thousand pounds can you

çok pahalı bana üç buçuk bin sterline mal oldu

believe it but this but as they say in English all good things must come to an

ama buna inanabiliyor musun ama ingilizcede dedikleri gibi her güzel şeyin bir

end or in this case go now this camera doesn't work it no longer functions

sonu olmalı yoksa bu durumda git bu kamera çalışmıyor artık işlevler

decided to die on me about four days ago so I am a little annoyed to say the

yaklaşık dört gün önce üzerimde ölmeye karar verdi, bu yüzden söylemekten biraz rahatsızım

least one reason in particular is because I have to use two cameras

en azından bir neden, normalde iki kamera kullanmam gerektiğidir,

normally I use this for a while filming in tools in the studio set up over there

bunu bir süre araçlarda filme çekerken kullanırım. stüdyo orada kurulu

and I use this smaller camera filming outside but now I have to film using

ve dışarıda çekim yapmak için bu daha küçük kamerayı kullanıyorum ama şimdi

this one camera so I have to keep changing this camera around to be used

bu tek kamerayı kullanarak çekim yapmak zorundayım bu yüzden bu kamerayı burada kullanmak için sürekli değiştirmem gerekiyor

in here and want to go outside I have to change it all again to use it outdoors

ve dışarı çıkmak istiyorum hepsini yeniden değiştirmek zorundayım açık havada kullanmak

which is very annoying and rather time consuming so because of this it's taking

çok sinir bozucu ve oldukça zaman alıcı, bu yüzden derslerimi

me a little longer than usual to make my lessons so that is the reason why it

yapmak normalden biraz daha uzun sürüyor, bu yüzden

isn't because I'm sleeping it isn't because I'm sitting in front of the

uyuduğum için değil, uyuduğum için değil Televizyonun önünde oturmuş

television watching rubbish on the box it's because my living camera has

kutunun üzerindeki saçmalıkları izliyorum çünkü yaşayan kameram

decided to take a temporary sabbatical or as I like to call it it's contact I'm

geçici bir izin almaya karar verdi ya da benim deyimimle bu temas.

hoping to get it fixed hopefully if not

and hopefully I'll just use this one instead I will muddle along so that's it

bunun yerine bunu kullanın, karıştıracağım, bu yüzden artık

there is no more there's nothing else to tell you just to update you for those

yok, size söyleyecek başka bir şey yok, sadece yeni videolar eksikliğimden endişe duyanlar için sizi güncellemek için, şu

who are concerned about my lack of new videos I am at the moment making full

anda tam

English number sixteen hopefully that will be out next week but at the moment

İngilizce on altı numara yapıyorum umarım bu olur önümüzdeki hafta çıkacak ama şu anda

it's taking a little longer to use because I have to use the camera

kullanımı biraz daha uzun sürüyor çünkü her halükarda kamerayı kullanmak zorundayım

everything anyway hopefully a new lesson coming very shortly in the next few days

umarım önümüzdeki birkaç gün içinde çok kısa bir süre içinde yeni bir ders gelir

this is Mr Duncan let you get back to whatever you were doing whatever you are

bu Bay Duncan her ne yapıyorsanız onu yaptığınız şeye geri dönmenize izin verir bana

doing saying thanks a lot for bearing with me and I will see you very soon for

katlandığın için çok teşekkür ediyorsun ve seni çok yakında göreceğim,

what should be full English number sixteen I will say to Tom and I will see

tam İngilizce olması gereken on altı numara Tom'a diyeceğim ve

will very soon shall I exit

çok yakında çıkacağımı göreceğim