It's dead...dead - my camera is dead!

we are working away broadcasting to the world

chúng tôi đang làm việc để phát sóng ra thế giới đang

testing testing hi everybody this is Mr Duncan in Much Wenlock in England in my

thử nghiệm thử nghiệm xin chào mọi người, đây là ông Duncan ở Many Wenlock ở Anh trong

little shooting saying hi there I know what your thinking was thinking

buổi chụp hình nhỏ của tôi nói xin chào, tôi biết suy nghĩ của bạn

yesterday this does not look like one of your English lessons this looks like

ngày hôm qua điều này không giống như một trong những bài học tiếng Anh của bạn điều này giống như

something you've just thrown together ok I admitted this video is a little off

một cái gì đó các bạn vừa tập hợp lại với nhau ok Tôi thừa nhận video này

the cuff I am making it up as I go along the reason is because I have some

hơi lạc đề. Tôi đang bịa ra khi tôi tiếp tục lý do là vì tôi có một số

explaining to do I have received a few messages from concerned if asked

việc cần giải thích. Tôi đã nhận được một số tin nhắn từ những người có liên quan nếu

yesterday why aren't there any new lessons from you where are they where

hôm qua hỏi tại sao lại như vậy' không có bài học mới nào từ bạn họ ở

are you are you ok we hope so well I have a couple of confessions to make one

đâu bạn ở đâu bạn ổn chúng tôi hy vọng rất tốt Tôi có một vài lời thú nhận để thực hiện một

is that I have been very lazy I've spent the last two days in bed sleeping and I

là tôi đã rất lười biếng Tôi đã dành hai ngày qua để ngủ trên giường và tôi

really just explain what's happened to do this I need to show you something

thực sự chỉ cần giải thích những gì đã xảy ra để làm điều này. Tôi cần cho bạn xem thứ gì

would you like to have a look at my thing is over here

đó bạn có muốn xem không. Thứ của tôi ở

big Sony camera this is a camera that I purchased five years ago and it cost me

đằng kia. Máy ảnh Sony lớn, đây là chiếc máy ảnh mà tôi đã mua cách đây 5 năm và

a lower lower body in fact I had to save very hard to get this camera because

thực tế là nó có phần thân dưới thấp hơn. đã phải tiết kiệm rất nhiều để ge Không có máy ảnh này vì

it's very expensive cost me over three and a half thousand pounds can you

nó rất đắt khiến tôi tốn hơn ba nghìn rưỡi bảng Anh, bạn có

believe it but this but as they say in English all good things must come to an

tin được không nhưng điều này nhưng như người ta nói bằng tiếng Anh, tất cả những điều tốt đẹp đều phải

end or in this case go now this camera doesn't work it no longer functions

kết thúc hoặc trong trường hợp này, máy ảnh này không hoạt động. các chức năng dài hơn

decided to die on me about four days ago so I am a little annoyed to say the

đã quyết định chết đối với tôi khoảng bốn ngày trước, vì vậy tôi hơi khó chịu khi nói rằng

least one reason in particular is because I have to use two cameras

ít nhất một lý do cụ thể là vì tôi phải sử dụng hai máy ảnh

normally I use this for a while filming in tools in the studio set up over there

thông thường. Tôi sử dụng cái này trong một thời gian để quay phim trong các công cụ trong studio được thiết lập ở đó

and I use this smaller camera filming outside but now I have to film using

và tôi sử dụng chiếc máy ảnh nhỏ hơn này để quay phim bên ngoài nhưng bây giờ tôi phải quay phim

this one camera so I have to keep changing this camera around to be used

bằng một chiếc máy ảnh này nên tôi phải thay đổi máy ảnh này xung quanh để sử dụng

in here and want to go outside I have to change it all again to use it outdoors

ở đây và muốn ra ngoài tôi phải thay đổi lại tất cả để sử dụng ngoài

which is very annoying and rather time consuming so because of this it's taking

trời. rất khó chịu và khá tốn thời gian nên vì điều này mà

me a little longer than usual to make my lessons so that is the reason why it

tôi mất nhiều thời gian hơn bình thường để làm bài nên đó là lý do tại sao

isn't because I'm sleeping it isn't because I'm sitting in front of the

không phải vì tôi đang ngủ mà cũng không phải vì tôi đang ngồi trước màn hình

television watching rubbish on the box it's because my living camera has

TV xem rác trên hộp đó là vì cuộc sống của tôi đã đến ra đã

decided to take a temporary sabbatical or as I like to call it it's contact I'm

quyết định nghỉ phép tạm thời hoặc như tôi muốn gọi nó là liên lạc. Tôi

hoping to get it fixed hopefully if not

hy vọng sẽ sửa được nó, hy vọng nếu không

and hopefully I'll just use this one instead I will muddle along so that's it

và hy vọng tôi sẽ chỉ sử dụng cái này thay vì tôi sẽ loay hoay mãi nên

there is no more there's nothing else to tell you just to update you for those

không còn nữa. không có gì khác để nói với bạn chỉ để cập nhật cho bạn cho những

who are concerned about my lack of new videos I am at the moment making full

ai lo lắng về việc tôi thiếu video mới. Hiện tại tôi đang làm toàn

English number sixteen hopefully that will be out next week but at the moment

bộ số mười sáu bằng tiếng Anh hy vọng rằng nó sẽ ra mắt vào tuần tới nhưng hiện tại

it's taking a little longer to use because I have to use the camera

nó sẽ mất nhiều thời gian hơn để sử dụng vì tôi Dù sao thì mọi thứ đều phải sử dụng máy ảnh,

everything anyway hopefully a new lesson coming very shortly in the next few days

hy vọng một bài học mới sẽ sớm ra mắt trong vài ngày tới,

this is Mr Duncan let you get back to whatever you were doing whatever you are

đây là ông Duncan, hãy để bạn quay lại với bất cứ điều gì bạn đang làm bất cứ điều gì bạn đang

doing saying thanks a lot for bearing with me and I will see you very soon for

làm, nói lời cảm ơn rất nhiều vì đã đồng hành cùng tôi và tôi sẽ gặp bạn rất nhiều sớm cho

what should be full English number sixteen I will say to Tom and I will see

những gì sẽ là số mười sáu đầy đủ bằng tiếng Anh, tôi sẽ nói với Tom và tôi sẽ thấy

will very soon shall I exit

sẽ sớm thôi tôi sẽ thoát