31 Days of Learning English - DAY 16 - improve your English - In the Kitchen / phones - 16th October

oh look at the view today it is looking rather nice outside the window because

oh bugün manzaraya bakın, pencerenin dışında oldukça güzel görünüyor çünkü

the sun is out the sky is blue and there isn't a single cloud to spoil my view

güneş dışarıda gökyüzü mavi ve manzaramı bozacak tek bir bulut yok Ekim 2019'da

welcome to another day of 31 days of learning English during October 2019

31 günlük İngilizce öğrenmenin bir başka gününe daha hoş geldiniz

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

herkese merhaba bu Bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

are you ok I hope so are you happy I really really hope so here we are

umarım mutlusundur gerçekten gerçekten umarım yani burada

together all together live on YouTube yes I'm not joking we are here right now

hep birlikte YouTube'da canlı yayındayız evet şaka yapmıyorum şu anda buradayız

as live as live can be there it is look 4 minutes past 2 o'clock on what is it

olabildiğince canlı orada olabilir bak saat 2'yi 4 geçe bugün nedir

what is today ah it's Wednesday

bugün nedir ah bugün Çarşamba

yes it's Wednesday welcome to another day of live English and of course

evet bugün Çarşamba başka bir canlı İngilizce gününe hoşgeldiniz ve tabii ki

because it's Wednesday we are in the kitchen I have a feeling that you may

Çarşamba olduğu için mutfaktayız İçimde bir his var ki

have already noticed that because clearly I am in the kitchen I'm

bunu çoktan fark etmişsinizdir çünkü ben mutfaktayım

definitely not in the toilet I am definitely not in the studio I'm not in

kesinlikle tuvalette değilim kesinlikle stüdyoda değilim

the garden I am in the kitchen so welcome to another livestream for those

bahçede değilim mutfaktayım bu ne demek diye merak edenler için başka bir canlı yayına hoşgeldiniz

who are wondering what this is all about well I am doing this during October to

Bunu Ekim ayında

celebrate my 13th year on youtube so for those who are wondering why I'm doing

youtube'daki 13. yılımı kutlamak için yapıyorum yani bunu neden yaptığımı merak edenler için

this and I can tell you once more this has nothing to do with brexit nothing

ve size bir kez daha söyleyebilirim ki bunun brexit ile hiçbir ilgisi yok

whatsoever monday to friday 2 p.m. UK time also on saturday 12 p.m. just after

pazartesiden cumaya 14:00. İngiltere saati de cumartesi 12:00'de.

midday and on sunday 2 p.m. all the way through october has a special way of

öğleden hemen sonra ve pazar 14:00 Ekim ayı boyunca 13. yılımı kutlamanın özel bir yolu var,

celebrating my 13 years so at the end of this month on the 31st of October it

yani bu ayın sonunda 31 Ekim,

will be my 13th anniversary also I suppose we should mention that it is

benim 13. yıl dönümüm olacak, ayrıca

also brexit day on the 31st of October isn't that strange sometimes fate can be

31 Ekim'in Brexit günü olduğunu da belirtmeliyiz sanırım. Bu garip bazen kader

a very strange thing and as you can see bricks it will also be taking place the

çok garip bir şey olabilir ve tuğlaları görebileceğiniz gibi,

second attempt at leaving the European Union because it was supposed to happen

Avrupa Birliği'nden ikinci ayrılma girişimi de gerçekleşecek çünkü bunun

on March the 29th but they decided to postpone it and now it will be happening

29 Mart'ta olması gerekiyordu ama ertelemeye karar verdiler ve şimdi olacak

or as far as we know it will be happening on the same day as my

ya da bildiğimiz kadarıyla yıldönümümle aynı gün olacak

anniversary so not only is the 31st of October Halloween it is also my

yani sadece 31 Ekim Cadılar Bayramı değil, aynı zamanda

anniversary on YouTube and can you believe it also it is brexit day i must

YouTube'da benim yıldönümüm ve buna inanabiliyor musunuz aynı zamanda Brexit günü özür dilemeliyim

apologize today my throat is feeling a little bit sensitive I think I have a

bugün boğazım biraz hassas hissediyor sanırım

little bit of asthma at the moment so I have my asthma medication ready just in

şu anda biraz astımım var bu yüzden

case I have to take a little puff from my medicine so yes I'm suffering a

ilacımdan biraz nefes almam gerekirse diye astım ilacımı hazırlıyorum bu yüzden evet biraz acı çekiyorum

little bit today with asthma I think it is the change in the weather so as the

bugün astım hastasıyım, bunun havadaki değişiklik olduğunu düşünüyorum, bu nedenle

seasons change especially at the moment because the cold air is starting to

özellikle şu anda mevsimler değiştiği için soğuk hava

return to the UK so I do apologize if my voice sounds a little strange today

İngiltere'ye dönmeye başlıyor, bu yüzden bugün deneyeceğim yerlerde sesim biraz tuhaf geliyorsa özür dilerim

in places I will try my best to persevere I will try to carry on so here

en iyisi devam etmeye çalışacağım, o yüzden

we go I suppose we should mention the live chat hello

başlıyoruz sanırım canlı sohbetten bahsetmeliyiz

to the live chat nice to see you here welcome to my little kitchen in Much

canlı sohbete merhaba sizi burada görmek güzel Much Wenlock'taki küçük mutfağıma hoşgeldiniz

Wenlock and i suppose i should also say hello to ciao hello

ve sanırım ciao'ya da merhaba demeliyim merhaba

ciao and also by anne and Yaman you are the first three people on today's live

ciao ve ayrıca anne ve Yaman tarafından bugünün canlı sohbetindeki ilk üç kişisiniz

chat

I'm feeling very generous today normally I give the applause to one person but I

bugün kendimi çok cömert hissediyorum normalde alkışı bir kişiye veririm ama

thought today because I'm feeling very generous I don't know why I thought I

bugün düşündüm çünkü kendimi çok cömert hissediyorum neden bilmiyorum

would give the applause to Joe by Anne and also llaman is well if Irene is

Anne tarafından Joe'ya alkış vereceğimi düşündüm ve ayrıca laman iyi, eğer Irene

watching yes I did receive your video and I will be showing it later on today

izliyorsa evet videonuzu aldım ve bugün daha sonra göstereceğim,

so today we will see a lovely video from Irene something very unusual concerning

bu yüzden bugün Irene'den güzel bir video izleyeceğiz hayvanlarla ilgili çok sıra dışı bir şey

animals oh I wonder what that could be all about also thank you very much once

oh Bunun neyle ilgili olabileceğini merak ediyorum ayrıca

a game to Mika for sending some lovely photographs from your recent trip that

bir oyun sırasında Mika'ya Japonya'da yaptığınız son seyahatinizden bazı güzel fotoğraflar gönderdiğiniz için çok teşekkür ederim

you took in Japan and I will be showing those later on as well but once more

ve onları daha sonra göstereceğim ama bir kez daha

let's have a look outside beautiful day the Sun is out everything is looking

dışarıya bakalım. güzel bir gün güneş çıktı her şey

nice you can see just in the distance you can see a little bit of the blue sky

güzel görünüyor biraz uzakta görebilirsiniz ufukta biraz mavi gökyüzünü görebilirsiniz bugün

on the horizon everything is rather nice today I must admit and as I woke up this

her şey oldukça güzel itiraf etmeliyim ve bu

morning I looked at the window and the first thing I saw was this oh look at

sabah uyandığımda pencereye baktım ve ilk gördüğüm şey şuydu ah bak

that you can really see that the leaves are starting to turn when the leaves

gerçekten görebiliyorsunuz yapraklar dönmeye başladığında yapraklar

turn it means that autumn has arrived and when we say turn we mean the colour

dönmeye başlıyor demek ki sonbahar geldi ve dönüş dediğimizde

of the leaves they change sometimes they change from green to yellow and

yaprakların rengi değişiyor bazen değişiyor yeşilden sarıya ve

sometimes they change from green to red so it depends really on the type of tree

bazen yeşilden kırmızıya değişirler, bu gerçekten ağacın türüne bağlıdır

but already you can see my garden there are leaves already that have fallen from

ama zaten bahçemi görebilirsiniz, bahçedeki ağaçlarımdan birinden yapraklar düşmüş, bu yüzden

one of my trees in the garden so that is what was happening this morning when I

olan buydu. sabah

woke up from my slumber meanwhile here in the kitchen I've got a

uykumdan uyandığımda bu arada burada mutfakta size gösterecek

lot of things to show you many things to explain to you now I

çok şeyim var size açıklayacak çok şeyim var

thought today I would show some of the types of food that I eat and maybe today

bugün bugün yediğim bazı yiyecek türlerini göstermeyi düşündüm ve belki bugün

you will realize that perhaps my eating habits are a little unhealthy also I

siz Belki yeme alışkanlıklarımın biraz sağlıksız olduğunu fark edecek, ayrıca

should mention that we haven't done any shopping for nearly three weeks so at

yaklaşık üç haftadır hiç alışveriş yapmadığımızı da belirtmeliyim, bu yüzden şu

the moment we are actually running low on food so today I'm showing you some of

anda yiyeceklerimiz azalıyor, bu yüzden bugün size bazı

the things but not everything because I have to do an online shop so that's what

şeyler gösteriyorum ama her şey değil çünkü bir çevrimiçi mağaza yapmak zorundayım, bu yüzden

is happening so today we will have to is that upside down I think it is sorry we

olan bu, bu yüzden bugün bunu alt üst etmek zorunda kalacağız, üzgünüm, bunu yapmak zorunda kalacağız,

will have to make do so when you make do it means you manage with what you have

bunu yaptığınızda, sahip olduklarınızla idare ettiğiniz anlamına gelir.

quite often if you come to a situation where you only have a little bit of food

genellikle mutfağınızda çok az yiyeceğiniz kaldığı bir duruma gelirseniz,

left in your kitchen you will have to make do perhaps you only have a little

yapmanız gereken belki de çok

bit of money left you have to make do so this is a very interesting phrase that

az paranız kaldığı için yapmanız gereken çok ilginç bir sözdür. hayatta kalmaktan

we use quite often in English when we are talking about survival so maybe you

bahsederken İngilizce'de oldukça sık kullanın, bu yüzden belki

only have a little bit of food left so you have to make do

sadece biraz yiyeceğiniz kalmıştır, bu yüzden yapmanız gerekir

I'm sorry we don't have much in I will make some food for you but we will have

Üzgünüm, fazla bir şeyimiz yok, sizin için biraz yiyecek yapacağım ama yiyeceğiz

to make do so to make do means to have what is there even if there is only a

yapmak bunu yapmak yapmak orada olana sahip olmak anlamına gelir, mevcut olandan sadece küçük bir miktar olsa bile bu yüzden

small amount of the thing available so you are you are forced to make do you

yapmak zorundasın yapmak

will have to make do an interesting question that I'm going to ask today

zorundasın yapmak zorunda kalacaksın ilginç bir soru soracağım bugün

very interesting question now I as you know I love technology very much I am a

çok ilginç bir soru şimdi, bildiğiniz gibi teknolojiyi çok seviyorum

big fan of Technology just to show you how Tecna

Teknolojinin büyük bir hayranıyım sadece size Tecna'nın ne kadar

is really amazing if you actually click there you can actually have captions

harika olduğunu göstermek için oraya gerçekten tıklarsanız canlı alt yazılara sahip olabilirsiniz buna

live can you believe it so if you press this on your keyboard

inanabilir misiniz yani buna basarsanız

during the live stream you can actually watch what I'm saying with captions

canlı yayın sırasında klavyenizden aslında söylediklerimi alt yazılarla

live it's incredible so that's why I love technology before and always so

canlı canlı izleyebilirsiniz inanılmaz yani teknolojiyi daha önce ve her zaman sevmemin nedeni bu yüzden küçüklüğümden beri

I've always been interested in electronics since I was a little child I

elektroniğe hep ilgim olmuştur hep

always remember the first time I tried to do something with an electrical

ilkini hatırlıyorum ne zaman elektrikli bir aletle bir şeyler yapmaya çalıştım

device I was very young and I actually took my mother's hair dryer to pieces I

çok küçüktüm ve aslında annemin saç kurutma makinesini parçalara ayırdım

actually I got a screwdriver and I actually took my mother's hair dryer to

aslında bir tornavidam var ve aslında annemin saç kurutma makinesini parçalara ayırdım

pieces needless to say she was not pleased so I have always been fascinated

demeye gerek yok o memnun olmadı o yüzden aldım

since an early age about things that work using electricity and of course all

Küçük yaşlardan beri elektrikle çalışan şeylere ve tabii ki her

sorts of Technology however an interesting conversation took place the

türlü Teknolojiye ilgim vardı ama

other night at the dinner table between myself and Steve and I was asking Steve

geçen gece yemek masasında Steve ile aramızda ilginç bir konuşma geçti ve Steve'e

what did you do before we had all of this wonderful technology so what did we

her şeyi yapmadan önce ne yaptığını soruyordum. bu harika teknolojinin peki biz ne

do what did we do before we had cell phones for example so I think this is a

yaptık ne yaptık örneğin cep telefonlarımız olmadan önce ne yaptık yani bence bu

good one to start with so what did we do before we had cell

başlamak için iyi bir şey yani cep telefonlarımız olmadan önce ne yapıyorduk

phones can you remember that far back so I suppose if you are a very young person

o kadar eskileri hatırlarmısınız yani sanırım eğer çok genç bir insansanız

maybe you don't remember a time when there were no cell phones

belki cep telefonlarının olmadığı bir zamanı hatırlamazsınız,

so maybe cell phones have been around all your life however for some people

bu yüzden belki de cep telefonları tüm hayatınız boyunca yanınızdaydı ancak benim gibi bazı insanlar için cep telefonlarının

like me I remember when there were no cell phones there were no mobile phones

olmadığı zamanları hatırlıyorum, cep telefonlarının da olmadığını hatırlıyorum. Bilgisayarların olmadığı

I can remember a time before computers before we had computers

bir zamanı hatırlıyorum, evimize bilgisayar gelmeden önce,

in our house before everyone had at least one computer device in their house

herkesin evinde bir yerlerde en az bir bilgisayar cihazı bulunmadan önce.

somewhere I remember the time before that happened in fact I remember when

people were first talking about the age of computers before that age arrived so

geldi peki

what did we do before cellphones and I suppose I could also extend that by

cep telefonlarından önce ne yapıyorduk ve sanırım onu ​​da genişletebilirim

saying computers as well can you imagine what it must have been like well I don't

bilgisayarlar derken nasıl bir şey olduğunu hayal

have to imagine because I lived through that time so what we used to do when we

edebiliyor musunuz hayal etmeme gerek yok çünkü ben o dönemi yaşadım yani eskiden ne yapardık biz

were young when I was young when I was living at home with my family we would

gençken ben gençken ailemle evde yaşarken

have one of these can you see it just behind me we would have one of these in

bunlardan bir tane olurdu arkamda görüyor musun evde bunlardan bir tane olurdu

the house a telephone one telephone in the house that's all we would have the

bir telefon evde bir telefon bu kadar

only problem was of course you could only use the telephone in the house yes

tek sorun tabi ki evde sadece telefonu kullanabiliyor olmanızdı evet merhaba

hello yes mr. Duncan here what you want me to go into town to meet you okay then

evet bay. Duncan burada ne istiyorsun seninle buluşmak için kasabaya gitmemi istiyorsun tamam o zaman

I will see you in 10 minutes oh there is a problem here I want to

10 dakika sonra görüşürüz oh burada bir sorun var

take my phone with me but I can't I can't because it's attached so this

telefonumu yanıma almak istiyorum ama alamıyorum alamıyorum çünkü takılı yani bu

particular phone cannot come with me because this is fixed so before we had

belirli bir telefon benimle gelemez çünkü bu düzeltildi yani biz

mobile phones before we had cell phones all you had was one of these quite often

cep telefonlarımız olmadan önce cep telefonlarımız olmadan önce evinizdeki tek şey bunlardan biriydi

in your house or sometimes you would share one phone in a certain area so

veya bazen belirli bir alanda bir telefonu paylaşırdınız, bu yüzden

that's it so before we had cell phones you

biz cep telefonların vardı

to take your telephone with you if you were going to be late you were late you

telefonunu yanına alacaktın geç kalacaksan geç kaldın

couldn't even tell the other person who was waiting for you in town that you

kasabada seni bekleyen kişiye bile

were going to be late there was no way of letting that person know so when we

geç kalacağını söyleyemezdin buna izin vermenin hiçbir yolu yoktu kişi bilir, geçmişte

talk about different types of telephone in the past most people would use

farklı telefon türlerinden bahsettiğimizde çoğu insan

something called a landline or home phone so your landline would be the

sabit hat veya ev telefonu denen bir şey kullanırdı, bu nedenle sabit hattınız

phone that is fixed in your house you would have no choice that is it that is

evinizde sabit olan telefon olurdu, başka seçeneğiniz kalmazdı,

the only way that you could contact people immediately by landline or by

tek seçeneğiniz bu

your home phone now we didn't have a telephone in our house until around 1983

1983'e kadar evimizde telefon yoktu, ondan

so before that we didn't even have a telephone so it was even harder to let

önce telefon bile yoktu, bu yüzden insanlara nerede olduğumuzu bildirmek daha da zordu.

people know where we were and what we were doing when we were away from home

Evden uzaktayken ne yapıyorduk, bu

so we didn't have ha our first telephone until 1983 and that was something called

yüzden 1983'e kadar ilk telefonumuz yoktu ve bu

a landline so the landline means the cable that goes all away from the post

sabit hat denilen bir şeydi, bu yüzden sabit hat, postane santralinden tüm yol boyunca giden kablo anlamına gelir.

office exchange all the way to your house and quite often we would also call

eviniz ve çoğu zaman

it your home phone so the landline or your home phone landline of course we

buna ev telefonunuz da derdik, bu nedenle sabit hat veya ev telefonunuzun sabit hattı elbette

still have landlines but quite often now they are very high-tech they use fiber

hala sabit hatlarımız var, ancak artık çoğu zaman çok yüksek teknolojiye sahipler,

optics to bring superfast broadband to your house if you are lucky enough to

evinize süper hızlı geniş bant getirmek için fiber optik kullanıyorlar. buna sahip olacak kadar şanslılar

have that of course some people don't if you couldn't contact someone

tabii ki bazı insanlar bunu yapmaz, eğer birisiyle hemen iletişime geçemezseniz

straightaway of course there was an alternative you could use a pay phone or

elbette bir alternatif vardı, ankesörlü telefon veya

call box so you could use a payphone which means that you would go into a

arama kutusu kullanabilirsiniz, böylece bir ankesörlü telefon kullanabilirsiniz, bu da bir

little box and you would pick up the phone and then you would dial the

küçük bir kutu ve telefonu açarsınız ve sonra

number and if the person answered you would have to put some money inside the

numarayı çevirirsiniz ve eğer kişi cevap verirse, telefonun içine biraz para koymanız gerekir,

telephone so that was the only way of contacting someone at home and of course

böylece evde biriyle ve tabii ki

quite often the person you were calling might also be out so you can't contact

çoğu zaman aradığınız kişiyle iletişim kurmanın tek yolu buydu. aramalar da dışarıda olabilir, bu nedenle

them directly so before we had cell phones before we had our mobile phones

onlarla doğrudan iletişim kuramazsınız, bu nedenle cep telefonlarımız olmadan önce, cep telefonlarımız olmadan önce

it was very hard to get in touch with someone in fact the only way you could

biriyle iletişim kurmak çok zordu, aslında bunu yapmanın tek yolu

do it was by using a pay phone or call box of course there is another way or

ücretli kullanmaktı. telefon veya çağrı kutusu elbette başka bir yol var veya

there was and there still is another way of getting in touch with people and that

vardı ve insanlarla iletişim kurmanın başka bir yolu da var ve bu da posta

is through the postal system does anyone still use the postal system now maybe

sistemi aracılığıyla.

you send parcels or gifts or cards to people maybe on their birthday but for

belki doğum günlerinde ama

most of the time we don't send letters do you still write letters to people so

çoğu zaman mektup göndermiyoruz, hala insanlara mektup yazıyorsunuz, bu nedenle

if you use the postal service it means you send a letter or maybe a

posta hizmetini kullanırsanız bu, bir yerden başka bir yere bir mektup veya belki bir paket gönderdiğiniz anlamına gelir, bu

package from one place to another so quite often the postal system was the

nedenle oldukça sık posta sistem,

only way we could stay in touch with someone over a long distance or someone

uzaktaki biriyle veya çok

far away so beside the telephone you could only write a letter can you

uzaktaki biriyle iletişimde kalabilmemizin tek yoluydu, bu yüzden telefonun yanında sadece bir mektup yazabiliyordunuz,

believe that and to make matters worse that there weren't even any computers so

buna inanabiliyor musunuz ve daha da kötüsü, bilgisayarların bile olmaması, bu yüzden

people didn't have computers at home you couldn't send email because there was no

insanların yazmaması. Evde bilgisayarlar vardı e-posta gönderemezdiniz çünkü e-posta yoktu

email you couldn't write a text message because you couldn't do it the

çünkü yazamıyordunuz çünkü yapamıyorsunuz

technology didn't exist however you could send something called a telex

teknoloji yoktu ama sonradan teleks denen bir şey gönderebiliyordunuz.

which came along later so you could kind of send something through the telephone

yani bir nevi telefonla bir şeyler gönderebiliyordunuz

we would come out at the other end and of

biz diğer uçtan çıkıyorduk ve

course later they were known as faxes so a fax machine allowed you to print a

tabi sonradan faks olarak biliniyordu bu yüzden faks makinesi

letter or a note in your home and it was sent from another place although

evinizde bir mektup veya not yazdırabilmenizi sağlıyordu ve başka bir yerden gönderilmişti. her ne kadar

nowadays I don't think anyone uses fax machines who remembers the fax machine I

bugünlerde kimsenin faks makinesi kullandığını sanmıyorum,

remember when they first came out and I thought there were the most amazing

ilk çıktıkları zamanı hatırladığım faks makinelerini hatırlayanlar ve

thing you could actually send a letter through your telephone incredible so a

gerçekten telefonunuzdan bir mektup gönderebileceğiniz en harika şey olduğunu düşündüm, inanılmaz, bu yüzden

lot of things to talk about today and I thought that was a good thing to talk

konuşacak çok şey var bugün ve bunun hakkında konuşmak için iyi bir şey olduğunu düşündüm

about because we were talking about it the other night

çünkü geçen gece bunun hakkında konuşuyorduk

sometimes me and Steve we talked about all sorts of things all sorts of deep

bazen ben ve Steve bir sürü şey hakkında konuştuk her türlü derin

topics what about you what are you talking about today what do you want to

konu hakkında ya sen bugün ne hakkında konuşuyorsun ne istiyorsun

say Patrick is here I remember when I first downloaded a song from the

Patrick'in burada olduğunu söylemek için internetten ilk kez bir şarkı indirdiğimi hatırlıyorum,

internet it took me ages so if something takes you ages it means it takes you a

bu benim yaşlarımı aldı, yani bir şey sizin yaşlarınızı alıyorsa, onu

long time to do it maybe 24 hours for one song and of course in the early days

yapmanız da uzun zaman alıyor demektir, belki bir şarkı için 24 saat ve tabii ki ilk günlerde

of the internet when the internet was still a baby we only had a very slow

İnternet henüz bebekken, sadece

connection around 56 kilobytes which is nothing so I remember sometimes I will

56 kilobayt civarında çok yavaş bir bağlantımız vardı ki bu hiçbir şey değil, bu yüzden bazen

open things maybe a photograph on my computer and it would take ages for the

bilgisayarımda bir şeyler açacağımı hatırlıyorum, belki bir fotoğraf ve

photograph to open so the photograph would slowly open on your screen like

fotoğrafın açılması asırlar sürerdi, bu yüzden fotoğraf ekranınızda bu şekilde yavaşça açılır

that and then slowly you would see what the photograph was you would eventually

ve sonra yavaşça fotoğrafın ne olduğunu görürdünüz, sonunda

get the whole photograph on your screen but because the connection was so slow

tüm fotoğrafı ekranınızda görürdünüz ama bağlantı çok yavaş olduğu için

it would take a long time so yes Patrick I understand what you mean arts be says

uzun zaman alırdı, bu yüzden evet Patrick, ne demek istediğinizi anlıyorum sanat

telephone box is yes you can also say box so here in the UK we will often say

telefon kulübesinin evet olduğu söyleniyor, kutu da diyebilirsiniz, bu nedenle burada Birleşik Krallık'ta genellikle

pay phone or call box or telephone box having said that you will find that most

ankesörlü telefon veya arama kutusu veya telefon kutusu diyeceğiz, çünkü çoğu

towns don't actually have telephone boxes anymore

kasabanın artık telefon kulübesi olmadığını göreceksiniz

and if they do you can't put money inside them so I don't know how you use

ve eğer varsa siz içine para koyamıyorum bu yüzden bugünlerde nasıl kullandığınızı bilmiyorum

them nowadays I think you use your credit card or your debit card I think

kredi kartınızı veya banka kartınızı kullandığınızı düşünüyorum sanırım bu şekilde

that's how you use them I can't remember the last time I used a pay phone or a

kullanıyorsunuz en son ne zaman ankesörlü telefon kullandığımı hatırlamıyorum

call box or a telephone box I can't remember the last time I actually used

arama kutusu veya telefon kulübesi En son ne zaman kullandığımı hatırlayamıyorum

one in the little village where I live we have a telephone box

yaşadığım küçük köyde bir telefon kulübemiz var

however the telephone inside has been removed so we don't even have a

ama içindeki telefon kaldırıldı, bu yüzden

telephone in the little area where I live so there is no telephone box near

küçük evde bir telefon bile yok yaşadığım bölgede bu yüzden evimin yakınında telefon kulübesi yok

my house but fortunately we have our mobile phones we have our cell phones so

ama neyse ki cep telefonlarımız var bu yüzden

it is very easy these days to keep in touch blue thunder says oh I like your

bugünlerde iletişim kurmak çok kolay mavi gök gürültüsü ah diyor

kitchen camera yes we are in the kitchen today a lot of things to do today and

mutfak kameranızı beğendim evet biz buradayız bugün mutfakta bugün yapılacak çok şey var ve saat ikiyi

already it is twenty-five past two I am going to show you some of the things

yirmi beş geçiyor size yediğim şeylerden bazılarını göstereceğim

that I eat and you will notice straightaway that many of the things are

ve hemen fark edeceksiniz ki çoğu şey

quite unhealthy now I make no apologies sometimes I like to have a snack I like

oldukça sağlıksız şimdi bazen özür dilemiyorum Bir şeyler atıştırmayı severim

to have a meal sometimes maybe I'm a little bit lazy and I don't want to cook

Bazen yemek yemeyi severim belki biraz tembelim ve yemek yapmak istemiyorum

in fact that happens quite often Oh last night by the way last night we had a

aslında bu oldukça sık olur Oh dün gece bu arada dün gece çok

lovely meal I did mention this yesterday we had a really nice meal and there it

güzel bir yemek yedik yaptım bundan bahset dün gerçekten çok güzel bir yemek yedik ve işte bu,

is that is the actual meal we had last night some Indian food oh my

dün gece yediğimiz asıl yemek biraz Hint yemeği oh my

so I will tell you the names of this food first of all on the the right so if

o yüzden size bu yemeğin isimlerini her şeyden önce sağdan söyleyeceğim, eğer

you look on the right on your screen you will see something that looks like it's

bakarsanız tam ekranınızda bir üçgen gibi görünen bir şey göreceksiniz,

a triangle so two triangles and they are called Somozas so samosa is the name of

yani iki üçgen ve bunlara Somozas denir, bu nedenle samosa

that particular food it is a type of pastry that is folded over and quite

o yiyeceğin adıdır, katlanan bir hamur işi türüdür ve

often it is fried inside you can have vegetables or you can have meat such as

sıklıkla içinde kızartılır. sebze yiyin veya

chicken or maybe lamb so last night we had lamb samosa so that is the word

tavuk veya kuzu gibi et yiyebilirsiniz bu yüzden dün gece kuzu samosa yedik yani bu kelime

samosa I will show you the other things that we had last night as well

samosa Dün gece yediğimiz diğer şeyleri de göstereceğim

the one in the middle can you see it in the middle now those actually look the

ortadaki onu görebilir misin şimdi ortadakiler aslında

same so the ones in the middle and the ones on the far left look similar but

aynı görünüyor yani ortadakiler ve en soldakiler benzer görünüyor ama

actually they are different so the ones in the middle are called would you like

aslında farklılar bu yüzden ortadakilere ne deniyor onlara pakora deniyor bilmek ister misiniz

to know what they're called they are called pakora pakora it is a type of

pakora,

food that is normally mixed with vegetables and quite often you will use

normalde sebzelerle karıştırılan bir yiyecek türüdür ve sıklıkla

something called gram flour gram flour so pakoras are normally made with

gram unu denilen bir şey kullanırsınız, bu nedenle pakoralar normalde

vegetables or sometimes meat and quite often they are made using a thing called

sebze veya bazen etle yapılır ve çoğu zaman gram unu denilen bir şey kullanılarak yapılır.

gram flour which is basically ground-up chickpeas so you grind the chickpeas

öğütülmüş nohut, böylece nohutları

into a powder and then you use it in the same way as you would use flour so the

toz haline getirin ve sonra onu un kullandığınız gibi kullanın, böylece

the one in the middle we'll show you again the one in the

ortadaki size tekrar göstereceğiz

middle is called pakora and then the one on the end the one on the far left has a

ortadakinin adı pakora ve sonra uçtakinin en soldakinin

very interesting name the name of that one is BA G bar G so that particular one

çok ilginç bir adı var, onun adı BA G bar G, yani belirli olan

is very similar to pakora except the flavor is slightly different and quite

pakora'ya çok benziyor, ancak tadı biraz farklı ve oldukça

often you will make the bar G with onions and once again sometimes you will

sık olarak bar G'yi şu şekilde yapacaksınız: soğan ve bir kez daha bazen nohuttan

use something called gram flour which is made from chickpeas can I just say that

yapılan gram unu denilen bir şey kullanacaksınız

barges samosas and pakoras are quite delicious

mavna samosa ve pakoraların oldukça lezzetli olduğunu söyleyebilir misiniz

very nice would you like to see them on the plate okay then here they are on the

çok güzel onları tabakta görmek ister misiniz tamam o zaman buradalar

plate after being served oh yes there they are and can you see something else

tabakta piştikten sonra servis oh evet işte oradalar ve başka bir şey görebiliyor musunuz

is there as well one of my all-time favorite foods baked

orada tüm zamanların en sevdiğim yemeklerinden biri kuru

beans I absolutely love baked beans they are so versatile baked beans are a type

fasulye Kuru fasulyeyi kesinlikle severim çok yönlüdürler kuru fasulye seveceğim

of food that go with so many things I would describe baked beans as versatile

pek çok şeyle giden bir yiyecek türüdür. kuru fasulyeyi çok yönlü olarak tanımlayın

I like that word versatile so something that is versatile is something that goes

çok yönlü kelimesini seviyorum yani çok yönlü olan bir şey

with many things or it can be used in many ways you can use it in that way or

birçok şeyle giden bir şeydir veya birçok şekilde kullanılabilir onu bu şekilde kullanabilirsiniz veya

you can use it in that way in fact you can use it in many ways it is very

bu şekilde kullanabilirsiniz aslında kullanabilirsiniz birçok yönden çok yönlü çok yönlü

versatile versatile what is some user Somoza is a type of pastry that is

bazı kullanıcı nedir Somoza katlanan bir hamur işi türüdür

folded over and inside you quite often have meat or vegetables inside Somozas

ve içinde Somozas'ın içinde sıklıkla et veya sebze bulunur

and all of those things are actually typical Indian food Fabiana says

ve bunların hepsi aslında tipik Hint yemeğidir Fabiana

unfortunately when I went to London I saw that people were using the red

ne yazık ki ben gittiğimde diyor Londra'ya insanların kırmızı

telephone boxes as toilets can I just say that has always happened I remember

telefon kulübelerini tuvalet olarak kullandıklarını gördüm, bunun her zaman olduğunu söyleyebilir miyim Büyürken hatırlıyorum,

growing up if I had to go into a telephone box quite often it would smell

sık sık bir telefon kulübesine girmek zorunda kalsaydım,

of someone's urine so that wasn't unusual even 20 30 40 years ago so

birinin idrarı kokardı, bu yüzden bu alışılmadık bir şey değildi. 20 30 40 yıl önce,

telephone boxes were well known for being used as toilets and I'm sure they

telefon kulübeleri tuvalet olarak kullanıldığı için iyi biliniyordu ve eminim

still are probably more so hello Rakesh mr. Duncan you are teaching about

hala daha çok merhaba Rakesh bay. Duncan,

samosas bhaji it is Hindi language not English well I know that I know that

samosas bhaji hakkında öğretiyorsun, bu İngilizce değil Hintçe bir dil,

it's Indian food and I absolutely love spicy food I really do so that is what

bunun Hint yemeği olduğunu biliyorum ve kesinlikle baharatlı yiyecekleri seviyorum, bu yüzden

we had last night to eat we had samosas barcia's and also pakora with one of my

dün gece yemek için samosas barcia ve ayrıca pakora yedik.

all-time favorite foods yes baked beans shall I show you my baked beans right

tüm zamanların en sevdiğim yemeklerinden biri evet kuru fasulye size şu anda kuru fasulyemi göstereyim mi

now so this is a very versatile meal something very simple all you have to do

yani bu çok yönlü bir yemek yapmanız gereken çok basit bir şey

is open the cab pour it into the sauce pan and gently

kabini açıp sos tavasına dökün ve hafifçe

heat it don't boil it never boil your baked beans because you will spoil the

ısıtın don ' kaynatın kuru fasulyeyi asla kaynatmayın çünkü tadını bozarsınız yani bu

taste so that is something I love eating in fact can I said can I just tell you a

benim yemeyi çok sevdiğim bir şey aslında diyebilir miyim size

story about these baked beans because last night

bu kuru fasulyelerden bir hikaye anlatayım mı çünkü dün akşam kuru

we were going to have baked beans but unfortunately we realized that we didn't

fasulye yiyecektik ama ne yazık ki bizde hiç olmadığını fark ettik

have any so mr. Steve ah mr. Steve is so sweet

yani Mr. Steve ah bey Steve bazen çok tatlı oluyor

sometimes mr. Steve went out in the car and he went into town to buy some baked

bayım. Steve arabaya bindi ve biraz kuru fasulye almak için kasabaya gitti,

beans is not lovely although I'm sure one or two of you will be complaining

ama eminim bir veya ikiniz şikayet edecek,

because it isn't very environmentally friendly to go out in your car to buy

çünkü arabanızla

some baked beans not only that but the baked beans will also produce methane

biraz pişmiş fasulye almak çevre dostu değil. Fasulye sadece bu değil, kuru fasulye de

when you start farting so I would say that everything that happened last night

osurmaya başladığınızda metan üretecek, bu yüzden dün gece olanların

is probably not very environmentally friendly so mr. Steve went into town to

muhtemelen pek çevre dostu olmadığını söyleyebilirim, bu yüzden bay. Steve

get some baked beans and then the baked beans after we eat them will makers fart

biraz kuru fasulye almak için şehre gitti ve sonra biz onları yedikten sonra kuru fasulye osuracak

and then the methane will go into the atmosphere so I would say that baked

ve sonra metan atmosfere karışacak, bu yüzden kuru

beans are probably not environmentally friendly I think it would be fair to say

fasulyelerin muhtemelen çevre dostu olmadığını söyleyebilirim.

however they are delicious I think we might be having them tonight as well

ama çok lezzetliler bence bu gece

with something else I will show you that later hello to the live chat what type

başka bir şeyle de yiyebiliriz bunu daha sonra canlı sohbete merhaba göstereceğim

of spices are used in Indian food well you can have chili you can have garam

Hint yemeklerinde ne tür baharatlar kullanılır peki biber yiyebilirsin garam

masala garam masala is a very lovely flavor you will often find it in all

masala yiyebilirsin garam masala çok güzel bir lezzet her türlü yemekte sıklıkla bulursunuz

sorts of food mr. Duncan I can teach you about life I want to know about life

mr. Duncan size hayat hakkında öğretebilirim hayat hakkında bilmek istiyorum

actually what is the most important thing in our life please mr. Duncan

aslında hayatımızdaki en önemli şey nedir lütfen bayım. Duncan

reply says Rakesh well I suppose the most important thing in your life is to

yanıt olarak Rakesh diyor ki, hayatındaki en önemli şey

stay positive and happy I know it's a cliche and I know that nowadays many

pozitif ve mutlu kalmak sanırım bunun bir klişe olduğunu biliyorum ve günümüzde birçok

people talk about happiness and how to get it but I think it is important and

insanın mutluluktan ve onu nasıl elde edeceğinden bahsettiğini biliyorum ama bence bu önemli ve

I've just noticed that this tin of beans actually matches

ben bu fasulye konservesinin aslında

my shirt it's the same color as my shirt how strange

benim gömleğimle eşleştiğini fark ettim, gömleğimle aynı renk ne kadar garip

I've just noticed that how bizarre so happiness is something always be

Az önce fark ettim ki ne kadar tuhaf çok mutluluk bir şey her zaman

fascinated by life always be fascinated by the world around you I am every day I

hayattan büyülenin her zaman etrafınızdaki dünyadan büyülenin Ben her gün ben içinde yaşadığımız

try to learn something new about this world we live in so always stay curious

bu dünya hakkında yeni bir şeyler öğrenmeye çalış bu yüzden her zaman meraklı kal her zaman

always stay inquisitive always pursue knowledge try to learn something new

meraklı kal her zaman bilginin peşinden koş her gün yeni bir şeyler öğrenmeye çalış

every day and of course I suppose doing something you enjoy so if you are lucky

ve tabii ki zevk aldığın bir şey yapmayı düşünüyorum bu yüzden

enough to find a job that you really love doing or maybe something in your

gerçekten yapabileceğin bir iş bulacak kadar şanslıysan yapmayı seviyorum ya da belki hayatında yaptığın bir şey

life that you do but also something that allows you to live then you are a very

ama aynı zamanda yaşamana izin veren bir şey o zaman gerçekten çok

lucky person indeed every morning when I wake up I always wake up with a smile

şanslı bir insansın her sabah uyandığımda her zaman bir gülümsemeyle uyanıyorum

people don't believe me but I do every morning when I wake up the first thing I

insanlar bana inanmıyor ama ben her şeyi yapıyorum sabah uyandığımda ilk yaptığım şey

do is smile because I know that I am lucky to see another day I get to do

gülümsemek oluyor çünkü biliyorum ki başka bir gün göreceğim için şanslıyım

this all over again how amazing is that it's incredible

so I will put my baked beans over there

and there is the word baked beans so baked beans have been around for a very

Pişmiş fasulye kelimesi yani kuru fasulye çok

long time and they are very popular if you want to make a meal quickly if you

uzun zamandır ortalıkta dolaşıyor ve çok popülerler eğer hızlı bir şekilde yemek yapmak istiyorsanız acele bir yemek

want to make a meal in a hurry we often we often cook baked beans

yapmak istiyorsanız sık sık kuru fasulye pişiriyoruz

apparently Cowboys eat a lot of baked beans they really do win for Cambo says

görünüşe göre Kovboylar çok yer fırınlanmış fasulye Cambo için gerçekten kazanıyorlar diyor ki

I also noticed that your shirt is matching the beans

gömleğinin fasulyelerle eşleştiğini de fark ettim kim

who thinks oh how strange is that hello also - Nadia hello Nadia nice to

düşünüyor oh bu ne kadar tuhaf merhaba da - Nadia merhaba Nadia

see you here would you like to see something funny I love receiving your

seni burada görmek güzel komik bir şey görmek ister misin Mesajlarını almayı seviyorum

messages hello to Irene and thank you very much for the video that you sent

merhaba Irene'e ve

showing a very unusual moment of time it is a dog and a crow playing with a ball

çok alışılmadık bir anı gösteren gönderdiğiniz video için çok teşekkür ederim, bu bir köpek ve topla oynayan bir karga. deve

look at that now that is so unusual apparently the dog is called bit off and

the crow is called camel or maybe it's the other way round I'm not quite sure

denir ya da belki tam tersidir tam olarak emin değilim

Thank You Irene for sending that video it is something you don't often see in

o videoyu gönderdiğin için teşekkürler irene bu pek sık görmediğin bir şey

fact I'm so fascinated by it let's have a look at it again so I think the dog is

aslında beni çok etkiledi hadi tekrar bir bakalım bu yüzden düşünüyorum köpeğe

called Camille and I think the crow is called B cough I think so if Irene is

Camille deniyor ve kargaya B öksürük deniyor bence yani Irene

watching maybe you can tell me if I've got that right or wrong thank you very

izliyorsa belki bana doğru mu yanlış mı anladığımı söyleyebilirsin çok teşekkür ederim

much and of course I love hearing from you if you want to get in touch with me

ve tabii ki istersen senden haber almayı çok isterim benimle iletişime geçmek için beni

you can you can follow me on Facebook and also you can email me

facebookta takip edebilirsin ayrıca bana e-posta da gönderebilirsin bak bana e-

as well look you can email me you can send your emails there it is look look

posta gönderebilirsin e-postalarını

can you see it there and also there Facebook I have an official Facebook

oraya gönderebilirsin bak orada görebilir misin ve ayrıca facebookta bir yetkilim var Facebook

page as well so there are many ways of getting in touch with me many ways

sayfası da bu yüzden benimle iletişime geçmenin birçok yolu var gerçekten birçok yol

indeed Meeker thank you very much Meeker you have sent

Meeker çok teşekkür ederim Meeker

something quite amazing now Meeker has been away on a lovely sightseeing trip

oldukça harika bir şey gönderdiniz şimdi Meeker güzel bir gezi gezisine çıktı

and Meeker went to a very interesting part of Japan would you like to have a

ve Meeker Japonya'nın çok ilginç bir yerine gitti bir

look hello I visited Tohoku the Tohoku area

bakmak ister misiniz merhaba

which is the northern area of Japan and I enjoy driving on the mountain road the

Japonya'nın kuzey bölgesi olan Tohoku bölgesi Tohoku'yu ziyaret ettim ve dağ yolunda araba kullanmaktan zevk alıyorum,

leaves hadn't changed enough their color but a fantastic view from a mountain

yapraklar yeterince renk değiştirmemişti ama dağdan harika bir manzara

impressed me a lot so these are some lovely photographs

beni çok etkiledi. bunlar

that Mika has sent all the way from Japan and you can see there are some

Mika'nın ta Japonya'dan yolladığı bazı güzel fotoğraflar ve bazı

lovely views it it looks as if the weather was quite nice in fact so you

güzel manzaralar olduğunu görebilirsiniz, aslında hava oldukça güzelmiş gibi görünüyor, bu yüzden hava güzel görünse de

were lucky enough to have some really nice weather although it looks a little

gerçekten güzel bir havaya sahip olacak kadar şanslıydınız.

bit cloudy there can I just say as well how how glad I was to hear that you you

orası biraz bulutlu,

weren't affected too much by the terrible typhoon that hit Japan look at

Japonya'yı vuran korkunç tayfundan çok fazla etkilenmediğinizi duyduğuma ne kadar sevindiğimi de söyleyebilirim.

that now that I like that view you've got the beautiful mountains in the

background and look at the trees many of them are already starting to turn oh my

arka plan ve ağaçlara bakın birçoğu dönmeye başladı aman tanrım

goodness I do like that I love looking at forests

ormanlara bakmayı seviyorum

I love being amongst trees I love being around nature and there is nothing

ağaçların arasında olmayı seviyorum doğanın etrafında olmayı seviyorum ve

better than being around trees look at that isn't that amazing

ağaçların etrafında olmaktan daha iyi bir şey yok şuna bakın 'o harika çok

thank you very much these are great scenes and I hope you had a great time

teşekkür ederim bunlar harika sahneler ve umarım tatiliniz boyunca harika zaman geçirmişsinizdir

during your holiday and let's have a look at another photo here it comes

ve başka bir fotoğrafa bakalım

right now oh look at that now is that the sea in the distance that looks like

hemen şimdi geliyor oh bakın şu uzaktan görünen deniz

the sea it isn't mist no definitely I think that is definitely the sea in the

deniz gibi sis değil kesinlikle hayır kesinlikle uzaktaki deniz olduğunu düşünüyorum bu

distance so thank you very much Mika for your lovely photographs from a place

yüzden Tohoku Tohoku adlı bir yerden güzel fotoğraflarınız için çok teşekkür ederim Mika

called Tohoku Tohoku thank you very much for that Wow how kind of you and I do

bunun için çok teşekkür ederim Wow sen ve ben ne kadar naziksiniz

appreciate when you take your time to send things to me so even though Mika

Bana bir şeyler göndermek için zaman ayırdığınız için teşekkür ederim, bu yüzden Mika

was having a vacation she was still taking some photographs but for us isn't

tatilde olmasına rağmen hala bazı fotoğraflar çekiyordu ama bizim için o

that lovely so thank you very much for that how kind

kadar da sevimli değil, bunun için çok teşekkür ederim, ne kadar naziksiniz

of you and yes nature is life oh I like that

ve evet doğa hayattır oh Bunu beğendim

thank you shinobi I also Christina says I will send you my next video about my

teşekkür ederim shinobi Ben de Christina sana Girit gezimle ilgili bir sonraki videomu göndereceğim diyor

trip to Crete I have never been to Crete I've been to Corfu but I've never been

Girit'e hiç gitmedim Korfu'ya gittim ama

to Crete I believe it's a very nice place very historic rakesh and also Anna

Girit'e hiç gitmedim İnanıyorum ki çok güzel bir yer çok tarihi rakesh ve ayrıca Anna

is here Thank You Mika for the beautiful photos I don't know if meteor is here is

burada Güzel fotoğraflar için teşekkürler Mika meteor burada mı bilmiyorum

Mika here today I haven't seen her on the live chat so I don't know if beaker

Mika bugün burada onu canlı sohbette görmedim bu yüzden beherin burada olup olmadığını bilmiyorum

is here a very unusual situation you don't often see dogs playing with birds

çok sıra dışı Köpeklerin kuşlarla veya kuşlarla köpeklerle oynadığını pek görmediğiniz bir durum

or birds and dogs together it is a very strange combination I must say shall we

bu çok garip bir kombinasyon söylemeliyim ki

have a look at another one of the things that I like eating because yes it is

yemek yemeyi sevdiğim şeylerden bir tanesine daha göz atalım mı çünkü evet bu

true I do enjoy eating food so over here

doğru Yemek yemekten zevk alıyorum bu yüzden burada

quite often when I'm eating something I like to put something on top of the food

oldukça sık bir şey yerken yemeğin üzerine bir şeyler koymaktan hoşlanırım

sometimes I will use this salad cream so this is called salad cream it is quite

bazen bu salata kremasını kullanacağım bu yüzden buna salata kreması denir oldukça

tangy you might also say that it is a little bit salty so inside this you have

keskindir biraz tuzlu da diyebilirsiniz yani bunun içinde

things like vinegar and also eggs however there is something else that I

sirke ve yumurta gibi şeyler var ama başka bir şey daha var ki

like putting on my food mayonnaise I also like putting mayonnaise on my food

yemeğime mayonez sürmeyi seviyorum Yemeğime mayonez koymayı da seviyorum

so actually quite often I will put salad cream and mayonnaise on my food at the

bu yüzden aslında çoğu zaman yemeğime salata kreması ve mayonezi

same time both together so when we talk about mayonnaise well that is something

aynı anda koyarım birlikte mayonezden bahsettiğimizde,

that is made with eggs so this particular thing has a lot of eggs salad

bu yumurta ile yapılan bir şey yani bu özel şey çok fazla yumurta içeriyor salata

cream is seen as a healthy alternative so many people prefer salad cream

kreması sağlıklı bir alternatif olarak görülüyor, bu yüzden birçok insan salata kremasını tercih ediyor

because they they feel that it is not as unhealthy as mayonnaise what about you

çünkü onun kadar sağlıksız olmadığını düşünüyorlar. mayonez peki

do you like to put mayonnaise on your food I know I do yes we know you have

yemeğine mayonez sürmeyi sever misin biliyorum severim evet biliyoruz

very bad eating habits I will show you the words salad cream salad cream we can

çok kötü beslenme alışkanlıkların var sana salata kreması salata kreması kelimesini göstereceğim

also call this salad dressing as well so something you put on salads or something

buna salata sosu da diyebiliriz yani üzerine koyacağın bir şey salatalar veya

you pour over vegetables or maybe salads so things like lettuce or tomatoes

sebzelerin üzerine döktüğünüz bir şey veya belki salatalar yani marul veya domates gibi şeyler

something to add a little bit of flavor we will call that dressing

biraz lezzet katacak bir şey buna sos diyeceğiz

you can have salad cream or something that I really like mayonnaise mayonnaise

salata kreması veya gerçekten sevdiğim bir şey mayonez mayonez

this particular one is made mainly from eggs which is why this is often seen as

bu özellikle yumurtadan yapılır bu nedenle bu genellikle oldukça sağlıksız olarak görülür,

being quite unhealthy it is food that some people avoid of course there are

bazı insanların kaçındığı yiyeceklerdir, elbette

many different types of food when we talk about varieties of food we can say

birçok farklı yiyecek türü vardır, yemek çeşitlerinden bahsederken

sweet sweet food for example chocolate so an example of sweet food oh there is

tatlı tatlı yiyecekler diyebiliriz, örneğin çikolata, yani tatlı yiyeceklere bir örnek oh

chocolate you can see here there is a bar of chocolate so this is sweet food

çikolata var burada görebilirsiniz burada bir kalıp çikolata var yani bu tatlı yiyecek

and quite often it is seen as being unhealthy we also have dairy so when we

ve çoğu zaman sağlıksız olarak görülüyor bizde de süt ürünleri var bu yüzden

talk about dairy we talk about things that are made using milk and there are

sütten bahsettiğimizde süt kullanılarak yapılan şeylerden bahsediyoruz ve

lots of dairy products there are lots of things that are available to eat that

çok şey var Süt ürünleri arasında, süt ürünleri olarak sınıflandırılan, yenebilecek pek çok şey vardır,

are classed as dairy I suppose the most obvious one is milk so milk is literally

sanırım en bariz olanı süttür, bu nedenle süt tam anlamıyla mandıradır,

dairy it comes from cows and it is dairy it is food that contains milk in fact

ineklerden gelir ve mandıradır, süt içeren yiyeceklerdir aslında

all this is is milk it is milk another dairy product oh I absolutely love this

tüm bunlar süt o süt başka bir süt ürünü oh bu yemeği kesinlikle seviyorum

food now this is one of the types of food that is seen as being very

şimdi bu çok sağlıksız olarak görülen yiyecek türlerinden biri

unhealthy oh dear look

oh canım bak bu çok

that a lovely beautiful unopened block of cheese I absolutely love cheese and

güzel açılmamış bir peynir bloğu Peyniri kesinlikle seviyorum ve

this particular cheese is extra mature it is cheddar which is produced in a

bu özel peynir ekstra olgun çedar

place called cheddar and this is very strong so the flavour of this is

denilen yerde üretilen çedardır ve bu çok güçlü yani bunun tadı

actually very strong so when we say extra mature what we are actually saying

aslında çok güçlü yani ekstra olgun derken aslında

is extra strong so this has been left for a very long time to mature so this

ekstra güçlü dediğimiz şey çok sert yani bu çok uzun süre bekletildi. olgunlaşma zamanı yani bu

particular cheese is very strong just the way I like it

peynir çok sert tam benim sevdiğim gibi sert

I like my cheese strong of course there are many different types of cheese

benim peynirimi sert severim tabii ki pek çok farklı peynir çeşidi var

cheddar is one of my favorites however there are many other types of cheese as

cheddar benim favorilerimden biri ama başka birçok peynir çeşidi

well I suppose I should mention butter butter is something that is a dairy

de var sanırım almalıyım Tereyağından bahsetmek tereyağı bir süt ürünüdür,

product it contains milk and there it is some

süt içerir ve orada biraz

lovely butter this is a special kind of butter because it's combined with oils

hoş bir tereyağı vardır, bu özel bir tereyağı türüdür çünkü yağlarla

as well so vegetable oils so this also has vegetable oils inside as well so it

ve bitkisel yağlarla birleştirilir, yani bunun da içinde bitkisel yağlar vardır, bu yüzden

isn't as unhealthy as pure butter so when we talk about dairy products that's

' saf tereyağı kadar sağlıksız yani süt ürünlerinden bahsettiğimizde

what we talked about also there are fatty foods fatty so when

yağlı yiyecekler de var yağlı yani

we describe a certain type of food as fatty it means it contains a lot of fat

belirli bir tür yiyeceği yağlı olarak tanımladığımızda bu çok fazla yağ içerdiği anlamına gelir, bu yüzden

so I suppose when we think of fatty food we

düşündüğümüzde sanırım yağlı yiyecekleri

often think of dairy so dairy food is often seen as fatty it contains a lot of

genellikle süt ürünleri olarak düşünürüz, bu nedenle süt ürünleri genellikle yağlı olarak görülür, çok fazla

fat hmm I wonder what is happening on the live stream

yağ içerir hmm, canlı yayında neler olduğunu merak ediyorum selamlar

greetings mr. Duncan I am from Iraq I am pleased to join the listing thank you

bay. Duncan Iraklıyım Listeye katılmaktan memnunum

very much Patrick says cheddar can be yellow as

çok teşekkür ederim Patrick çedarın sarı da olabileceğini

well and you can make Welsh oh I know what you're going to say one of the

ve Galce yapabileceğini söylüyor oh ne diyeceğini biliyorum

things you can do with cheese is you can cut it and you can put it on bread or

peynirle yapabileceğin şeylerden biri sensin kesebilir ve ekmeğin üzerine koyabilirsiniz veya

you can put it on toast and then you can melt the cheese on top of the bread we

tost üzerine koyabilirsiniz ve sonra peyniri ekmeğin üzerine eritebilirsiniz biz buna tostun

call it cheese on toast very nice Christina says in Italy we have the so

üzerine peynir diyoruz çok güzel Christina diyor ki İtalya'da sözde

called stinky cheese yes that is true it is a type of food that can have a very

kokuşmuş peynirimiz var evet bu doğru, çok güçlü bir kokuya sahip olabilen bir yiyecek türüdür,

strong odor so some cheese can have a very strong smell and some people find

bu nedenle bazı peynirlerin çok güçlü bir kokusu olabilir ve bazı insanlar

it very unhealthy Cory says cheese is very fatty I know I agree and I do like

bunu çok sağlıksız bulur Cory peynirin çok yağlı olduğunu söylüyor Biliyorum katılıyorum ve

eating cheese talking of cheese tonight can you guess what we are eating tonight

peynirden söz ederken peynir yemeyi seviyorum bu akşam ne yediğimizi tahmin edebilir misiniz,

so take a look over there take a look at my selection of food

oraya bir bakın yemek seçimlerime bir bakın bu akşam

can you guess what we are eating tonight

ne yediğimizi tahmin edebilir misiniz

tonight we are having pizza I know I know what you're going to say mr. Duncan

bu akşam pizza yiyoruz ne söyleyeceğinizi biliyorum bayım. Duncan

mr. Duncan you must take care of yourself I do I do take care of myself

bey Duncan, kendine iyi bakmalısın Kendime iyi bakarım

but sometimes I just like to have a meal that I enjoy so tonight mr. Steve and

ama bazen sadece bu gece çok sevdiğim bir yemeği yemeyi severim Bay. Steve ve

myself we will be enjoying a deep pan triple cheese pizza tonight so that's

ben bu gece derin tavada üç peynirli pizzanın tadını çıkaracağız, bu yüzden sahip

what we're having I will put it in the oven it will take about 15 minutes to

olduğumuz şey bu, onu fırına koyacağım, pişmesi yaklaşık 15 dakika sürecek

cook and then we can have it and look can you see the price it's it's only 2

ve sonra onu yiyebiliriz ve bak, fiyatı görebilir misin? sadece 2

pounds so this whole pizza is only 2 pounds so not only is it quick and

pound, yani bu pizzanın tamamı sadece 2 pound, bu yüzden sadece hızlı ve

convenient it is also quite cheap as well oh and also quite unhealthy

kullanışlı değil, aynı zamanda oldukça ucuz ve aynı zamanda oldukça sağlıksız

unfortunately I'm sorry about that however sometimes we do eat healthy food

maalesef bunun için üzgünüm ama bazen sağlıklı yiyecekler yiyoruz,

we eat a lot of vegetables at the weekend we eat fish so we don't always

çok yiyoruz hafta sonu sebze ağırlıklı balık yiyoruz bu yüzden her zaman

eat fatty food we don't always eat unhealthy food although today we will we

yağlı yiyecekler yemiyoruz her zaman sağlıksız yiyecekler yemiyoruz ama bugün yine de

will be mr. Steve is a little bit of a health freak he does like eating food

bay olacağız. Steve biraz sağlık manyağıdır,

that is healthy for example every morning Steve always likes to eat

örneğin her sabah sağlıklı yiyecekler yemeyi sever Steve her zaman yulaf lapası yemeyi sever, bu

porridge so quite often in the morning Steve will

yüzden sabahları oldukça sık Steve

start his day with some porridge personally I don't like porridge I think

güne kişisel olarak biraz yulaf lapası ile başlar Ben yulaf lapasını sevmem sanırım

it tastes quite disgusting so I don't like porridge however mr. Steve does

tadı oldukça iğrenç, bu yüzden yulaf lapasını sevmiyorum, ancak bayım. Steve

I normally have this for breakfast so my day normally starts with this particular

bunu normalde kahvaltıda yer miyim, bu yüzden günüm normalde bu belirli

product by the way I'm not advertising this I'm not being paid by anyone it

ürünle başlar, bu arada bunun reklamını yapmıyorum kimseden para almıyorum

doesn't look like I have a shop behind me yes

arkamda bir dükkan varmış gibi görünmüyor evet

Rakesh Rakesh says Mr Duncan it looks like you have a big shop it does it

Rakesh Rakesh diyor Bay Duncan, görünüşe göre büyük bir dükkanınız var, öyle

looks like I work in a grocer's shop yes so there's my breakfast every morning I

görünüyor ki, ben bir bakkalda çalışıyor gibiyim, evet, bu yüzden her sabah kahvaltım var,

have two of these with a little bit of soya milk so that's it you see so

biraz soya sütü ile bunlardan iki tane yerim, bu yüzden gördüğünüz gibi,

sometimes I do eat healthy food and of course this food is organic as well it

bazen yerim sağlıklı yiyecekler ve tabii ki bu yiyecek de organiktir,

is made using organic ingredients so there there are no pesticides there are

organik malzemeler kullanılarak yapılır, bu nedenle böcek ilacı yoktur,

no chemicals there are no additives so that's pretty good sometimes we like to

kimyasal madde yoktur, katkı maddesi yoktur, bu oldukça iyidir, bazen

make food sometimes we like to have spicy food especially on Friday mr.

yemek yapmayı severiz, bazen baharatlı yiyecekler yemeyi severiz, özellikle de cuma bey

Steve will often make curry and this is one of the things that we use so you can

Steve sık sık köri yapar ve bu bizim kullandığımız şeylerden biri yani

see here we have some instant curry mix so this is actually curry sauce and this

burada görebilirsiniz hazır köri karışımımız var yani bu aslında köri sosu ve bu

particular one is Balti so this one is Indian sauce and it's called Balti which

özellikle Balti yani bu Hint sosu ve adı Balti. özellikle tavuk veya bazen balıkla

is a type of Indian dish very delicious especially with chicken or sometimes

çok lezzetli bir Hint yemeği türü,

with fish so normally when we make our own careers we normally put fish in the

bu yüzden normalde kendi kariyerimizi yaparken

curry instead of meat and as you know I love Italian food I like Italian food

köriye et yerine balık koyarız ve bildiğiniz gibi İtalyan yemeklerini severim İtalyan yemeklerini severim

and mr. Steve will often make pasta so we use this particular source

ve mr. Steve sık sık makarna yapar, bu yüzden bu özel kaynağı kullanıyoruz,

so this is sauce that you can buy and then you pour it into the saucepan and

bu yüzden satın alabileceğiniz bir sos ve sonra onu tencereye dökün ve

then you can add all of your own ingredients and make yourself a nice

ardından tüm malzemelerinizi ekleyip kendinize güzel bir

Italian meal it's nice to hear that Ana Rita likes sushi can I tell you

İtalyan yemeği yapabilirsiniz. Rita sushiyi seviyor sana

something I have only tried sushi once and I didn't like it very much I'll be

bir şey söyleyeyim mi sushiyi sadece bir kez denedim ve pek beğenmedim açıkçası

honest with you I prefer my fish cooked to be honest I'm not very keen on raw

sana karşı dürüst olacağım balığımı pişmiş olarak tercih ederim açıkçası çiğ gıdaya pek meraklı değilim

food especially fish it's almost time to go I can't believe it

özellikle balığa neredeyse gitme zamanı inanamıyorum

I can't believe that time has almost beaten us today

zamanın bizi neredeyse yendiğine inanamıyorum bugün

another type of food of course this is the thing I mentioned earlier healthy so

başka bir yiyecek türü elbette daha önce bahsettiğim şey sağlıklı yani yiyebileceğiniz

there are many types of healthy food that you can eat so when we think about

birçok sağlıklı yiyecek türü var yani ne zaman yiyebilirsiniz

healthy food we often think about vegetables maybe certain types of food

sağlıklı yiyecekleri düşünürüz sık sık sebzeleri düşünürüz belki

that have very little fat because of course fat is one of the big dangers as

çok az yağ içeren belirli yiyecek türleri çünkü yağ yaşlandıkça en büyük tehlikelerden biridir,

you get older if you have a lot of fat in your diet it can cause all sorts of

eğer diyetinizde çok fazla yağ varsa her türlü hastalığa neden olabilir

problems as you get older and as I mentioned earlier a lot of people

yaşlandıkça sorunlar yaşarsınız ve daha önce de belirttiğim gibi, günümüzde pek çok insan

nowadays like to eat organic food so they will eat food that has been grown

organik gıda yemeyi seviyor, bu nedenle

naturally without any artificial chemicals or additives or during the

herhangi bir yapay kimyasal veya katkı maddesi olmadan doğal olarak yetiştirilmiş gıdaları yiyecekler veya

farming process when the food is being grown there are no pesticides

gıda yetiştirilirken çiftçilik sürecinde hiçbir sorun yok. pestisitler

it hasn't been genetically modified so something like that I hope you've

genetiği değiştirilmemiş yani buna benzer bir şey umarım

enjoyed today's very interesting lesson and the other thing I didn't mention is

bugünün çok ilginç dersini beğenmişsinizdir ve bahsetmediğim diğer bir şey de

today around the world is World Food Day isn't that strange

bugün dünyanın her yerinde Dünya Gıda Günü o kadar da garip değil bu

so today is actually World Food Day so I don't know how I did that

yüzden bugün aslında Dünya Yemek Günü yani bunu nasıl yaptığımı bilmiyorum

but it is a coincidence so today I'm in the kitchen and I'm talking to you on

ama bu bir tesadüf bu yüzden bugün mutfaktayım ve size

World Food Day and as you can see behind me there is a lot of different types of

Dünya Gıda Günü'nden bahsediyorum ve arkamda gördüğünüz gibi birçok farklı tür var.

food behind me in a moment or maybe this afternoon I will have a cup of tea with

Birazdan arkamda yemek olacak ya da belki bu öğleden sonra

mr. Steve and this is the tea that I like to drink I like to drink some some

Mr. Steve ve bu benim içmeyi sevdiğim çay biraz

Earl Grey one of my favorite flavors of tea is Earl Grey and in the morning I

Earl Grey içmeyi seviyorum en sevdiğim çay tatlarından biri Earl Grey ve sabahları her

will always have a cup of tea and in the evening I will always have a cup of tea

zaman bir fincan çay içeceğim ve akşamları her zaman bir bardak çay içeceğim.

with mr. Steve however at the moment I think I am going to have a cup of coffee

bey ile bir fincan çay Steve ancak şu anda sanırım bir fincan kahve içeceğim

so as soon as I finished this livestream I am actually going to make a cup of

bu canlı yayını bitirir bitirmez aslında sabah bir fincan kahve yapacağım

coffee in the morning you can have an egg omelette for breakfast yes netra

kahvaltıda yumurtalı omlet yiyebilirsin evet netra

Thank You Netra that's a good suggestion I do have some eggs in my refrigerator

Teşekkürler Netra bu iyi bir öneri, buzdolabımda biraz yumurta var

but I didn't get them out so yes eggs another thing that I like eating with

ama onları çıkarmadım, bu yüzden evet yumurta, Steve'le yemeyi sevdiğim başka bir şey,

Steve sometimes we will have an egg with some toast or of course you can make an

bazen biraz tostlu bir yumurta yeriz veya tabii ki

omelet Steve likes omelets I'm not very keen on omelets to be honest I'm not

Steve'in sevdiği bir omlet yapabilirsiniz. omlet Açıkçası omlete pek sıcak bakmıyorum

very keen on them however omelets are something that you

ama omlet çok

can make quickly and you can put all sorts of things inside them and they are

çabuk yapılan bir şey ve içine her türlü şeyi koyabilirsiniz ve

very tasty Lewis says I am not very good at cooking at all fortunately my wife is

çok lezzetli oluyorlar Lewis pek sevmediğimi söylüyor yemek yapmada hiç iyi neyse ki karım

very great in the kitchen well all I can say Louis is you are very lucky very

mutfakta çok iyi peki tüm söyleyebileceğim Louis sen çok şanslısın çok

lucky fortunately for me mr. Steve is quite good in the kitchen I I'm not

şanslısın neyse ki benim için bay. Steve mutfakta oldukça iyidir Ben o

so good we are coming up to three o'clock it's almost time to say goodbye

kadar iyi değilim saat üçe geliyoruz neredeyse veda zamanı

I can't believe how fast this hour has gone by can you believe it I can't

Bu saatin ne kadar çabuk geçtiğine inanamıyorum inanabiliyor musun

believe it I'm sure you can't believe it I can't

inanamıyorum eminim buna inanamazsınız ben inanamıyorum

believe it none of us can believe it it's unreal I

hiçbirimiz inanamayız bunun gerçek olmadığına

will show you very quickly some ice cream because this is one of my all-time

çok çabuk dondurma göstereceğim çünkü

favorite foods besides chocolate I also like eating ice cream again it is

çikolata dışında en sevdiğim yiyeceklerden biridir ben de severim yine dondurma yemek

another dairy food so ice cream is made using milk so that is also dairy it is a

başka bir süt ürünüdür yani dondurma süt kullanılarak yapılır yani o da süt ürünüdür bu bir

type of dairy food ice cream oh my goodness so in a moment I am going to

tür sütlü dondurmadır aman allahım bu yüzden

have a cup of coffee as soon as I finish of course I haven't mentioned fruit now

birazdan gelir gelmez bir fincan kahve içeceğim bitirmek tabii ki meyveden bahsetmedim şimdi

Steve is a big fan of fruit can you see here what I have in my hand there is a

Steve büyük bir meyve hayranıdır burada görebilir misiniz elimde ne var bir

banana this is the last banana just to show you how how little food we have

muz var bu son muz sırf size ne kadar az yiyeceğimiz kaldığını göstermek için neredeyse

left we we almost have no food left in the house we only have this this is all

evde hiç yiyecek kalmadı sadece bu var elimizde

food we have left so I think this afternoon I should order some more food

kalan tüm yiyecek bu yüzden sanırım bu öğleden sonra süpermarketten biraz daha yiyecek sipariş etmeliyim bu

from the supermarket so this is the sort of thing mr. Steve likes to eat mr.

yüzden bu tür bir şey bay. Steve bay yemeyi sever.

Steve likes his bananas it looks as if this banana is about to go bad so this

Steve muzlarını seviyor, görünüşe göre bu muz bozulmak üzere, bu yüzden bu

one is very ripe I think that's almost it I will say a quick hello to some of

çok olgun, sanırım bu neredeyse bitti Canlı sohbetteki bazı insanlara hızlı bir merhaba diyeceğim,

the people on the live chat hello Pat you dairy food so when we talk about

merhaba süt ürünlerine dokun, bu yüzden konuştuğumuzda

dairy food it's things that contain a lot of milk

süt ürünlerine gelince tabi ki çok süt içeren şeyler tabi ki sizin için

of course another thing that is not good for you it is the food that I do like a

iyi olmayan bir diğer şey de benim

lot sugar I do like sugar so sugar is something that is consumed by many

çok şeker sevdiğim bir besindir Şekeri severim yani şeker pek çok

people in many different types of food sometimes there is sugar in food even if

kişi tarafından pek çok farklı türde tüketilen bir şeydir Yiyeceklerin bazen içinde şeker olduğunu fark etmeseniz bile yiyeceklerde şeker vardır,

you don't realize that there is sugar inside it so maybe you buy some health

bu nedenle belki

food such as yogurt and it has been proven that some health food actually

yoğurt gibi bazı sağlıklı yiyecekler alırsınız ve bazı sağlıklı yiyeceklerin aslında

contains a lot of sugar so I think sugar is something that many people are

çok fazla şeker içerdiği kanıtlanmıştır, bu yüzden bence şeker pek çok insanın bağımlısı olduğu bir şey

addicted to perhaps I am I'm not sure maybe I'm addicted to sugar do you think

belki öyleyim emin değilim belki şeker bağımlısıyım sizce de şeker bağımlısı mıyım belki

so am i a sugar addict maybe maybe not what

değil peki ya siz

about you do you like sugar do you like eating sugar Thank You mr. Duncan for

şekeri seviyor musunuz şeker yemeyi seviyor musunuz teşekkür ederim bayım Duncan

this lesson you are welcome one last thing I want to show you this is

bu ders için rica ederim, size son bir şey göstermek istiyorum, bu

something that is very popular in the UK when whenever you have food like fish

Birleşik Krallık'ta çok popüler olan bir şey, ne zaman balık ve cips gibi yiyecekler yerseniz

and chips something that you can cover with tomato ketchup there it is tomato

domates ketçapı ile kaplayabileceğiniz bir şey var, bu domates

ketchup and you can see here this particular tomato ketchup is organic

ketçapıdır ve buraya bakın bu özel domates ketçapı organik o kadar

isn't that nice so tomato ketchup or quite often we will

güzel değil yani domates ketçapı veya çoğu zaman buna

call it tomato sauce is something you pour over your food to give it flavor

domates sosu diyeceğiz, lezzet vermek için yemeğinizin üzerine döktüğünüz bir şey

but did you know that tomato ketchup weather was originally invented during a

ama domates ketçap havasının orijinal olarak bir dönemde icat edildiğini biliyor muydunuz? Bir

period of time when people couldn't preserve their food they couldn't keep

zamanlar insanlar yiyeceklerini koruyamadıkları zaman

it fresh so to hide the bad taste of the rotten

taze tutamazlardı ve yemek zorunda kaldıkları çürük yiyeceklerin kötü tadını gizlemek için

food that they had to eat they would pour tomato sauce over the food so that

yiyeceklerin üzerine domates sosu dökerlerdi, böylece

is how tomato ketchup was invented it was invented to hide the terrible taste

domates ketçapı böyle icat edildi. yemeğin bozulmaya başlayan korkunç tadını gizlemek için icat edildi

of the food that was starting to go bad but nowadays we put it on everything so

ama bugünlerde her şeyin üzerine koyuyoruz o yüzden

that's it it's almost time to go I am going to have a cup of coffee thank you

neredeyse gitme zamanı geldi bir fincan kahve içeceğim,

very much for your company I hope you've enjoyed today four spoons

refakatiniz için çok teşekkür ederim, umarım beğenirsiniz' bugün kahvenize dört kaşık

of sugar in your coffee mr. Duncan you're crazy

şeker koydunuz mr. Duncan sen delisin hayır

no not anymore so normally when I have a cup of coffee I normally put two two

artık değil yani normalde bir fincan kahve içtiğimde normalde iki iki

spoons of coffee and that's it so I don't eat as much sugar as I used to I

kaşık kahve koyarım ve o kadar yani eskisi kadar şeker yemiyorum eskiden

used to eat a lot of sugar but I don't eat as much as I used to and as you can

çok şeker yerdim ama Eskisi kadar yemek yemiyorum ve senin de

see I am I'm looking quite well these days I have lost weight I think I'm

gördüğün gibi bugünlerde oldukça iyi görünüyorum kilo verdim sanırım

looking rather well these 31 days of English lessons is keeping me very fit

oldukça iyi görünüyorum bu 31 günlük İngilizce dersleri beni çok formda tutuyor

and I will see you tomorrow for day 17 of 31 days of learning English during

ve Ekim 2019 boyunca 31 günlük İngilizce öğrenmenin 17. gününde yarın görüşürüz

October 2019 don't forget I am here every day

unutmayın her gün buradayım

and there are the times on the screen right now I will see you tomorrow

ve şu anda ekranda zamanlar var yarın görüşürüz

thank you pat chew thank you also to arts be also Cristina also to Rakesh

teşekkürler pat çiğnemek sanata da teşekkürler ayrıca Cristina da Rakesh'e

Thank You Rakesh for your lovely messages today Louie Louie

teşekkür ederim Rakesh bugünkü güzel mesajlarınız için Louie Louie

also Irene I am glad you have enjoyed my video thank you mr. Duncan see you

de Irene Videomu beğendiğinize sevindim teşekkürler bay. Duncan yarın görüşürüz

tomorrow Thank You Irene for your lovely video

showing the dog and the crow playing together thank you also to meeker for

Köpekle kargayı birlikte oynarken gösteren güzel videonuz için teşekkürler Irene güzel fotoğraflarınız için Meeker'a da teşekkürler teşekkürler

your lovely photographs thank you a beer Thank You Julie thank you also to

bir bira teşekkürler Julie ayrıca Palmyra'ya teşekkürler

Palmyra and once again Mika Andrea thank you

ve bir kez daha Mika Andrea'ya

very much to everyone for joining me today in my kitchen

çok teşekkürler bugün mutfağımda bana katıldığınız için herkes

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you for following

bu bay. İngilizcenin doğum yerindeki Duncan, bugün beni takip ettiğiniz için teşekkür ederim,

me today thanks for watching see you tomorrow 2 p.m. UK time and I will be

izlediğiniz için teşekkürler, yarın 14:00'te görüşmek üzere. İngiltere zamanı ve ben

back in the studio and of course until tomorrow you know what's coming next yes you do...

stüdyoya geri döneceğim ve tabii ki yarına kadar sırada ne olduğunu biliyorsunuz evet siz yapın...

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta 8-)