31 Days of Learning English - DAY 16 - improve your English - In the Kitchen / phones - 16th October

oh look at the view today it is looking rather nice outside the window because

och spójrzcie jaki widok dzisiaj wygląda całkiem ładnie za oknem bo

the sun is out the sky is blue and there isn't a single cloud to spoil my view

świeci słońce niebo jest niebieskie i ani jedna chmurka nie psuje mi widoku

welcome to another day of 31 days of learning English during October 2019

witam w kolejnym dniu 31 dni nauki angielskiego w październiku 2019

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

cześć wszystkim to jest pan Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko

are you ok I hope so are you happy I really really hope so here we are

w porządku, mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy. Naprawdę mam nadzieję, że jesteśmy tutaj wszyscy

together all together live on YouTube yes I'm not joking we are here right now

razem na żywo na YouTube. Tak, nie

as live as live can be there it is look 4 minutes past 2 o'clock on what is it

żartuję. spójrz 4 minuty po 14:00 co to jest co

what is today ah it's Wednesday

jest dzisiaj ah jest środa

yes it's Wednesday welcome to another day of live English and of course

tak jest środa witam w kolejnym dniu angielskiego na żywo i oczywiście

because it's Wednesday we are in the kitchen I have a feeling that you may

ponieważ jest środa jesteśmy w kuchni mam wrażenie że mogłeś

have already noticed that because clearly I am in the kitchen I'm

już to zauważyć bo ewidentnie jestem w kuchni na

definitely not in the toilet I am definitely not in the studio I'm not in

pewno nie ma mnie w toalecie na pewno nie ma mnie w studiu nie ma mnie w

the garden I am in the kitchen so welcome to another livestream for those

ogródku jestem w kuchni więc zapraszam na kolejny livestream dla tych

who are wondering what this is all about well I am doing this during October to

co się zastanawiają o co w tym wszystkim chodzi no cóż Robię to w październiku, aby

celebrate my 13th year on youtube so for those who are wondering why I'm doing

uczcić mój 13 rok na youtube, więc dla tych, którzy zastanawiają się, dlaczego

this and I can tell you once more this has nothing to do with brexit nothing

to robię i mogę wam jeszcze raz powiedzieć, że nie ma to nic wspólnego z brexitem, nic

whatsoever monday to friday 2 p.m. UK time also on saturday 12 p.m. just after

w ogóle od poniedziałku do piątku o 14:00. czasu brytyjskiego również w sobotę o 12:00. tuż po

midday and on sunday 2 p.m. all the way through october has a special way of

południu oraz w niedzielę o godz. przez cały październik ma specjalny sposób

celebrating my 13 years so at the end of this month on the 31st of October it

świętowania moich 13 lat, więc pod koniec tego miesiąca, 31 października,

will be my 13th anniversary also I suppose we should mention that it is

będzie to również moja 13. rocznica. Przypuszczam, że powinniśmy wspomnieć, że jest to

also brexit day on the 31st of October isn't that strange sometimes fate can be

również dzień brexitu 31 października czy to dziwne czasami los bywa

a very strange thing and as you can see bricks it will also be taking place the

bardzo dziwny i jak widać cegły będzie też miała miejsce

second attempt at leaving the European Union because it was supposed to happen

druga próba wyjścia z Unii Europejskiej bo miało to nastąpić

on March the 29th but they decided to postpone it and now it will be happening

29 marca ale postanowili to przełożyć i teraz to się stanie

or as far as we know it will be happening on the same day as my

lub, o ile nam wiadomo, będzie się działo tego samego dnia, co moja

anniversary so not only is the 31st of October Halloween it is also my

rocznica, więc nie tylko 31 października jest Halloween, ale także moja

anniversary on YouTube and can you believe it also it is brexit day i must

rocznica na YouTube i czy możesz w to uwierzyć, to także dzień brexitu, muszę

apologize today my throat is feeling a little bit sensitive I think I have a

przeprosić dzisiaj moje gardło jest trochę wrażliwe. Myślę, że mam

little bit of asthma at the moment so I have my asthma medication ready just in

w tej chwili lekką astmę, więc mam przygotowane lekarstwo na astmę na wypadek, gdybym

case I have to take a little puff from my medicine so yes I'm suffering a

musiał zaciągnąć się lekami, więc tak,

little bit today with asthma I think it is the change in the weather so as the

trochę cierpię dzisiaj z astmą Myślę, że to zmiana pogody, ponieważ

seasons change especially at the moment because the cold air is starting to

zmieniają się pory roku, zwłaszcza w tej chwili, ponieważ zimne powietrze zaczyna

return to the UK so I do apologize if my voice sounds a little strange today

wracać do Wielkiej Brytanii, więc przepraszam, jeśli mój głos brzmi dziś trochę dziwnie

in places I will try my best to persevere I will try to carry on so here

w miejscach Spróbuję mojego najlepiej wytrwać postaram się kontynuować więc

we go I suppose we should mention the live chat hello

zaczynamy chyba powinniśmy wspomnieć o czacie na żywo cześć na

to the live chat nice to see you here welcome to my little kitchen in Much

czacie na żywo miło cię tu widzieć witam w mojej małej kuchni w Much

Wenlock and i suppose i should also say hello to ciao hello

Wenlock i chyba powinienem też przywitać się z ciao cześć

ciao and also by anne and Yaman you are the first three people on today's live

ciao, a także anne i Yaman, jesteście trzema pierwszymi osobami na dzisiejszym czacie na żywo.

chat

I'm feeling very generous today normally I give the applause to one person but I

Czuję się dziś bardzo hojny. Normalnie oklaskuję jedną osobę, ale

thought today because I'm feeling very generous I don't know why I thought I

pomyślałem dzisiaj, ponieważ czuję się bardzo hojny. Nie wiem, dlaczego ja pomyślałem, że dam brawa

would give the applause to Joe by Anne and also llaman is well if Irene is

Joe by Anne, a laman ma się dobrze, jeśli Irene

watching yes I did receive your video and I will be showing it later on today

ogląda.

so today we will see a lovely video from Irene something very unusual concerning

animals oh I wonder what that could be all about also thank you very much once

Zastanawiam się, o co w tym wszystkim może chodzić. Dziękuję bardzo raz a

a game to Mika for sending some lovely photographs from your recent trip that

game Mice za przesłanie kilku uroczych zdjęć z twojej ostatniej podróży

you took in Japan and I will be showing those later on as well but once more

do Japonii, które również pokażę później, ale jeszcze raz

let's have a look outside beautiful day the Sun is out everything is looking

spójrzmy na zewnątrz piękny dzień świeci słońce wszystko wygląda

nice you can see just in the distance you can see a little bit of the blue sky

ładnie widać tylko w oddali widać kawałek błękitnego nieba

on the horizon everything is rather nice today I must admit and as I woke up this

na horyzoncie wszystko jest dzisiaj całkiem ładne muszę przyznać i jak się obudziłam dziś rano

morning I looked at the window and the first thing I saw was this oh look at

spojrzałam w okno i pierwszą rzeczą, którą zobaczyłem, było to, och, spójrz,

that you can really see that the leaves are starting to turn when the leaves

naprawdę widać, że liście zaczynają się obracać, kiedy liście się

turn it means that autumn has arrived and when we say turn we mean the colour

obracają, to znaczy, że nadeszła jesień, a kiedy mówimy zwrot, mamy na myśli kolor

of the leaves they change sometimes they change from green to yellow and

liści, które zmieniają się, czasami się zmieniają od zielonego do żółtego, a

sometimes they change from green to red so it depends really on the type of tree

czasami zmieniają się z zielonego na czerwony, więc to naprawdę zależy od rodzaju drzewa,

but already you can see my garden there are leaves already that have fallen from

ale już możesz zobaczyć mój ogród, liście już spadły z

one of my trees in the garden so that is what was happening this morning when I

jednego z moich drzew w ogrodzie, więc tak się działo rano kiedy

woke up from my slumber meanwhile here in the kitchen I've got a

obudziłem się ze snu tymczasem tutaj w kuchni mam

lot of things to show you many things to explain to you now I

ci dużo do pokazania wiele rzeczy do wyjaśnienia pomyślałem że

thought today I would show some of the types of food that I eat and maybe today

dzisiaj pokażę niektóre rodzaje jedzenia które jem a może dzisiaj

you will realize that perhaps my eating habits are a little unhealthy also I

ty zda sobie sprawę, że być może moje nawyki żywieniowe są trochę niezdrowe.

should mention that we haven't done any shopping for nearly three weeks so at

Powinienem też wspomnieć, że od prawie trzech tygodni nie zrobiliśmy żadnych zakupów, więc w

the moment we are actually running low on food so today I'm showing you some of

tej chwili właściwie kończy nam się jedzenie, więc dzisiaj pokażę ci niektóre

the things but not everything because I have to do an online shop so that's what

rzeczy, ale nie wszystko, bo muszę zrobić sklep internetowy, więc tak się

is happening so today we will have to is that upside down I think it is sorry we

dzieje, więc dzisiaj będziemy musieli to zrobić do góry nogami. Myślę, że przykro nam, że będziemy

will have to make do so when you make do it means you manage with what you have

musieli to zrobić, kiedy to zrobisz, to znaczy, że radzisz sobie z tym, co masz

quite often if you come to a situation where you only have a little bit of food

całkiem często jeśli dojdziesz do sytuacji, w której zostanie ci tylko trochę jedzenia

left in your kitchen you will have to make do perhaps you only have a little

w kuchni będziesz musiał coś zrobić być może

bit of money left you have to make do so this is a very interesting phrase that

zostało ci tylko trochę pieniędzy więc jest to bardzo interesujące wyrażenie

we use quite often in English when we are talking about survival so maybe you

używaj dość często w języku angielskim, kiedy mówimy o przetrwaniu, więc może

only have a little bit of food left so you have to make do

zostało ci tylko trochę jedzenia, więc

I'm sorry we don't have much in I will make some food for you but we will have

musisz sobie jakoś radzić przykro mi, że nie mamy zbyt wiele

to make do so to make do means to have what is there even if there is only a

zrobić to zrobić to znaczy mieć to, co jest, nawet jeśli dostępna jest tylko

small amount of the thing available so you are you are forced to make do you

niewielka ilość rzeczy, więc jesteś zmuszony zrobić zrobić

will have to make do an interesting question that I'm going to ask today

będziesz musiał zrobić interesujące pytanie, które zamierzam zadać dzisiaj

very interesting question now I as you know I love technology very much I am a

bardzo interesujące pytanie teraz ja, jak wiesz, bardzo kocham technologię Jestem

big fan of Technology just to show you how Tecna

wielkim fanem technologii, aby pokazać ci, jak Tecna

is really amazing if you actually click there you can actually have captions

jest naprawdę niesamowita, jeśli faktycznie klikniesz tam, możesz rzeczywiście mieć napisy

live can you believe it so if you press this on your keyboard

na żywo, czy możesz w to uwierzyć, więc jeśli naciśniesz to na twojej klawiaturze

during the live stream you can actually watch what I'm saying with captions

podczas transmisji na żywo możesz oglądać co mówię z napisami na

live it's incredible so that's why I love technology before and always so

żywo to niesamowite dlatego kocham technologię wcześniej i zawsze tak

I've always been interested in electronics since I was a little child I

zawsze interesowałem się elektroniką odkąd byłem małym dzieckiem

always remember the first time I tried to do something with an electrical

zawsze pamiętam pierwszy kiedy próbowałem zrobić coś z

device I was very young and I actually took my mother's hair dryer to pieces I

urządzeniem elektrycznym byłem bardzo młody i właściwie rozwaliłem suszarkę do włosów mojej mamy

actually I got a screwdriver and I actually took my mother's hair dryer to

właściwie dostałem śrubokręt i faktycznie rozebrałem suszarkę do włosów mojej mamy na

pieces needless to say she was not pleased so I have always been fascinated

części Nie trzeba dodawać, że nie była zadowolona, ​​więc mam zawsze byłem zafascynowany

since an early age about things that work using electricity and of course all

od najmłodszych lat rzeczami, które działają przy użyciu elektryczności i oczywiście wszelkiego

sorts of Technology however an interesting conversation took place the

rodzaju technologii, jednak ciekawa rozmowa miała miejsce

other night at the dinner table between myself and Steve and I was asking Steve

pewnej nocy przy stole między mną a Stevem i zapytałem Steve'a,

what did you do before we had all of this wonderful technology so what did we

co robiłeś, zanim wszyscy tej wspaniałej technologii, więc co

do what did we do before we had cell phones for example so I think this is a

robiliśmy, co robiliśmy, zanim na przykład mieliśmy telefony komórkowe, więc myślę, że to

good one to start with so what did we do before we had cell

dobry początek, więc co robiliśmy, zanim mieliśmy

phones can you remember that far back so I suppose if you are a very young person

telefony komórkowe, czy pamiętasz tak daleko wstecz, więc przypuszczam jeśli jesteś bardzo młodą osobą,

maybe you don't remember a time when there were no cell phones

być może nie pamiętasz czasów, kiedy nie było telefonów komórkowych,

so maybe cell phones have been around all your life however for some people

więc może telefony komórkowe towarzyszyły Ci przez całe życie, jednak dla niektórych osób

like me I remember when there were no cell phones there were no mobile phones

takich jak ja pamiętam, kiedy nie było telefonów komórkowych, nie było telefonów komórkowych

I can remember a time before computers before we had computers

Pamiętam czas przed komputerami, zanim mieliśmy komputery

in our house before everyone had at least one computer device in their house

w naszym domu, zanim każdy miał gdzieś w domu co najmniej jedno urządzenie komputerowe.

somewhere I remember the time before that happened in fact I remember when

Pamiętam czas, zanim to się stało. W rzeczywistości pamiętam, kiedy

people were first talking about the age of computers before that age arrived so

ludzie po raz pierwszy mówili o epoce komputerów przed tą erą. przybył, więc

what did we do before cellphones and I suppose I could also extend that by

co robiliśmy przed telefonami komórkowymi i przypuszczam, że mógłbym to rozszerzyć,

saying computers as well can you imagine what it must have been like well I don't

mówiąc również o komputerach, czy możesz sobie wyobrazić, jak to musiało być, cóż, nie

have to imagine because I lived through that time so what we used to do when we

muszę sobie wyobrażać, ponieważ żyłem w tym czasie, więc co robiliśmy kiedy

were young when I was young when I was living at home with my family we would

byliśmy młodzi kiedy byłem młody kiedy mieszkałem w domu z rodziną

have one of these can you see it just behind me we would have one of these in

mielibyśmy jeden z nich widzisz to tuż za mną mielibyśmy jeden z nich w

the house a telephone one telephone in the house that's all we would have the

domu telefon jeden telefon w domu to wszystko co mielibyśmy

only problem was of course you could only use the telephone in the house yes

Jedynym problemem było oczywiście to, że można było korzystać z telefonu tylko w domu. Tak,

hello yes mr. Duncan here what you want me to go into town to meet you okay then

witam, tak, panie. Duncan tutaj, co chcesz, żebym pojechał do miasta, żeby się z tobą spotkać, dobrze,

I will see you in 10 minutes oh there is a problem here I want to

zobaczymy się za 10 minut, och, tutaj jest problem. Chcę

take my phone with me but I can't I can't because it's attached so this

zabrać ze sobą telefon, ale nie mogę, nie mogę, bo jest podłączony, więc to

particular phone cannot come with me because this is fixed so before we had

konkretny telefon nie może iść ze mną, ponieważ jest to naprawione, więc zanim mieliśmy

mobile phones before we had cell phones all you had was one of these quite often

telefony komórkowe, zanim mieliśmy telefony komórkowe, miałeś tylko jeden z nich dość często

in your house or sometimes you would share one phone in a certain area so

w swoim domu lub czasami dzieliłeś jeden telefon w określonym obszarze, więc to wszystko, więc

that's it so before we had cell phones you

zanim my miałeś telefony komórkowe możesz

to take your telephone with you if you were going to be late you were late you

zabrać ze sobą telefon jeśli masz się spóźnić spóźniłeś się

couldn't even tell the other person who was waiting for you in town that you

nie mogłeś nawet powiedzieć innej osobie, która czekała na ciebie w mieście, że się spóźnisz

were going to be late there was no way of letting that person know so when we

nie było możliwości osoba wie, więc kiedy

talk about different types of telephone in the past most people would use

mówimy o różnych typach telefonów w przeszłości, większość ludzi używałaby

something called a landline or home phone so your landline would be the

czegoś, co nazywa się telefonem stacjonarnym lub domowym, więc telefon stacjonarny byłby

phone that is fixed in your house you would have no choice that is it that is

telefonem stacjonarnym w twoim domu, nie miałbyś wyboru, to jest to

the only way that you could contact people immediately by landline or by

jedyny sposób, aby można było natychmiast kontaktować się z ludźmi przez telefon stacjonarny lub

your home phone now we didn't have a telephone in our house until around 1983

telefon domowy teraz nie mieliśmy telefonu w naszym domu aż do około 1983 roku,

so before that we didn't even have a telephone so it was even harder to let

więc wcześniej nawet nie mieliśmy telefonu, więc jeszcze trudniej było

people know where we were and what we were doing when we were away from home

poinformować ludzi, gdzie jesteśmy byliśmy i co robiliśmy, kiedy byliśmy z dala od domu,

so we didn't have ha our first telephone until 1983 and that was something called

więc nie mieliśmy pierwszego telefonu aż do 1983 roku i to było coś, co nazywało się linią

a landline so the landline means the cable that goes all away from the post

stacjonarną, więc linia stacjonarna oznacza kabel, który biegnie daleko od

office exchange all the way to your house and quite often we would also call

centrali pocztowej aż do twój dom i dość często nazwalibyśmy

it your home phone so the landline or your home phone landline of course we

to również twoim telefonem domowym, więc telefon stacjonarny lub domowy telefon stacjonarny oczywiście

still have landlines but quite often now they are very high-tech they use fiber

nadal mamy telefony stacjonarne, ale dość często teraz są one bardzo zaawansowane technologicznie używają

optics to bring superfast broadband to your house if you are lucky enough to

światłowodów, aby zapewnić superszybkie łącze szerokopasmowe w twoim domu, jeśli ty masz to szczęście,

have that of course some people don't if you couldn't contact someone

że oczywiście niektórzy nie mają, jeśli nie możesz się z kimś skontaktować

straightaway of course there was an alternative you could use a pay phone or

od razu, oczywiście istnieje alternatywa, możesz skorzystać z automatu telefonicznego lub

call box so you could use a payphone which means that you would go into a

budki telefonicznej, aby móc skorzystać z automatu telefonicznego, co oznacza, że ​​poszedłbyś do

little box and you would pick up the phone and then you would dial the

małe pudełko i podnosiłeś telefon, a następnie wybierałeś

number and if the person answered you would have to put some money inside the

numer, a jeśli osoba odbierała, musiałeś włożyć trochę pieniędzy do

telephone so that was the only way of contacting someone at home and of course

telefonu, więc był to jedyny sposób skontaktowania się z kimś w domu i oczywiście

quite often the person you were calling might also be out so you can't contact

dość często z osobą, z którą dzwoniący mogą być również niedostępni, więc nie możesz skontaktować się z

them directly so before we had cell phones before we had our mobile phones

nimi bezpośrednio, więc zanim mieliśmy telefony komórkowe, zanim mieliśmy telefony komórkowe,

it was very hard to get in touch with someone in fact the only way you could

bardzo trudno było się z kimś skontaktować w rzeczywistości jedynym sposobem, w jaki mogłeś

do it was by using a pay phone or call box of course there is another way or

to zrobić, było użycie płatnego telefon lub budka oczywiście jest inny sposób lub

there was and there still is another way of getting in touch with people and that

był i nadal jest inny sposób kontaktowania się z ludźmi i to

is through the postal system does anyone still use the postal system now maybe

przez system pocztowy czy ktoś jeszcze korzysta z systemu pocztowego teraz może

you send parcels or gifts or cards to people maybe on their birthday but for

wysyłasz paczki lub prezenty lub kartki do ludzi może w dniu ich urodzin, ale przez

most of the time we don't send letters do you still write letters to people so

większość czasu nie wysyłamy listów, czy nadal piszesz listy do ludzi, więc

if you use the postal service it means you send a letter or maybe a

jeśli korzystasz z usług pocztowych, oznacza to, że wysyłasz list lub

package from one place to another so quite often the postal system was the

paczkę z jednego miejsca do drugiego, więc dość często poczta system był

only way we could stay in touch with someone over a long distance or someone

jedynym sposobem, w jaki mogliśmy pozostać w kontakcie z kimś na odległość lub z kimś

far away so beside the telephone you could only write a letter can you

daleko, więc poza telefonem można było tylko napisać list, możesz w to

believe that and to make matters worse that there weren't even any computers so

uwierzyć, a co gorsza, nie było nawet żadnych komputerów, więc

people didn't have computers at home you couldn't send email because there was no

ludzie nie nie miałeś komputerów w domu nie mogłeś wysłać e-maila bo nie było e-

email you couldn't write a text message because you couldn't do it the

maila nie mogłeś napisać smsa bo nie mogłeś tego zrobić

technology didn't exist however you could send something called a telex

technologia nie istniała ale mogłeś wysłać coś co nazywa się teleksem

which came along later so you could kind of send something through the telephone

co przyszło później więc można było wysłać coś przez telefon,

we would come out at the other end and of

wychodziliśmy na drugim końcu i

course later they were known as faxes so a fax machine allowed you to print a

oczywiście później były one znane jako faksy, więc faks pozwalał wydrukować

letter or a note in your home and it was sent from another place although

list lub notatkę w domu i został wysłany z innego miejsca chociaż

nowadays I don't think anyone uses fax machines who remembers the fax machine I

w dzisiejszych czasach nie sądzę, aby ktokolwiek używał faksów, kto pamięta faks, który

remember when they first came out and I thought there were the most amazing

pamiętam, kiedy po raz pierwszy się pojawił i pomyślałem, że jest najbardziej niesamowita

thing you could actually send a letter through your telephone incredible so a

rzecz, jaką można wysłać list przez telefon, niewiarygodne, więc jest

lot of things to talk about today and I thought that was a good thing to talk

wiele rzeczy do omówienia dzisiaj i pomyślałem, że warto o tym porozmawiać,

about because we were talking about it the other night

ponieważ rozmawialiśmy o tym pewnego wieczoru,

sometimes me and Steve we talked about all sorts of things all sorts of deep

czasami ja i Steve rozmawialiśmy o różnych rzeczach, o różnych głębokich

topics what about you what are you talking about today what do you want to

tematach, co z tobą, o czym dzisiaj rozmawiasz, czego chcesz

say Patrick is here I remember when I first downloaded a song from the

powiedzieć, że Patrick tu jest. Pamiętam, że kiedy po raz pierwszy ściągnąłem piosenkę z

internet it took me ages so if something takes you ages it means it takes you a

internetu, zajęło mi to wieki, więc jeśli coś zajmuje ci wieki, oznacza to, że zajmuje ci to

long time to do it maybe 24 hours for one song and of course in the early days

dużo czasu, może 24 godziny na jedną piosenkę i oczywiście na początku

of the internet when the internet was still a baby we only had a very slow

Internetu, kiedy internet był jeszcze dzieckiem, mieliśmy tylko bardzo wolne

connection around 56 kilobytes which is nothing so I remember sometimes I will

połączenie około 56 kilobajtów, czyli nic, więc pamiętam, że czasami

open things maybe a photograph on my computer and it would take ages for the

otwieram rzeczy, może zdjęcie na moim komputerze, a

photograph to open so the photograph would slowly open on your screen like

otwarcie zdjęcia zajęłoby wieki, więc zdjęcie powoli otworzy się na twoim ekranie w

that and then slowly you would see what the photograph was you would eventually

ten sposób, a potem powoli zobaczysz, co to za zdjęcie, w końcu

get the whole photograph on your screen but because the connection was so slow

zobaczysz całe zdjęcie na ekranie, ale ponieważ połączenie było tak wolne,

it would take a long time so yes Patrick I understand what you mean arts be says

zajęłoby to dużo czasu, więc tak, Patrick, rozumiem, co masz na myśli sztuka być mówi, że

telephone box is yes you can also say box so here in the UK we will often say

budka telefoniczna to tak, możesz też powiedzieć budka, więc tutaj w Wielkiej Brytanii często mówimy

pay phone or call box or telephone box having said that you will find that most

automat telefoniczny lub budka telefoniczna lub budka telefoniczna, mówiąc, że przekonasz się, że większość

towns don't actually have telephone boxes anymore

miast tak naprawdę nie ma już budek telefonicznych,

and if they do you can't put money inside them so I don't know how you use

a jeśli tak nie mogę włożyć do nich pieniędzy, więc nie wiem, jak ich

them nowadays I think you use your credit card or your debit card I think

obecnie używasz Myślę, że używasz karty kredytowej lub debetowej Myślę, że

that's how you use them I can't remember the last time I used a pay phone or a

tak ich używasz Nie pamiętam, kiedy ostatnio korzystałem z budki telefonicznej lub

call box or a telephone box I can't remember the last time I actually used

budka telefoniczna lub budka telefoniczna Nie pamiętam, kiedy ostatnio korzystałem z

one in the little village where I live we have a telephone box

takiej w małej wiosce, w której mieszkam mamy budkę telefoniczną,

however the telephone inside has been removed so we don't even have a

ale telefon w środku został usunięty, więc nie mamy nawet

telephone in the little area where I live so there is no telephone box near

telefonu w małej wiosce w okolicy, w której mieszkam, więc w pobliżu mojego domu nie ma budki telefonicznej,

my house but fortunately we have our mobile phones we have our cell phones so

ale na szczęście mamy telefony komórkowe, mamy telefony komórkowe, więc w

it is very easy these days to keep in touch blue thunder says oh I like your

dzisiejszych czasach bardzo łatwo jest być

kitchen camera yes we are in the kitchen today a lot of things to do today and

w kontakcie. kuchnia dzisiaj dużo rzeczy do zrobienia a

already it is twenty-five past two I am going to show you some of the things

już jest dwadzieścia pięć po drugiej pokażę ci kilka rzeczy, które

that I eat and you will notice straightaway that many of the things are

jem i od razu zauważysz, że wiele rzeczy jest

quite unhealthy now I make no apologies sometimes I like to have a snack I like

teraz dość niezdrowych Czasami nie przepraszam lubię coś przekąsić

to have a meal sometimes maybe I'm a little bit lazy and I don't want to cook

czasami lubię coś zjeść może jestem trochę leniwy i nie chce mi się gotować

in fact that happens quite often Oh last night by the way last night we had a

w rzeczywistości to się zdarza dość często Ach, tak przy okazji, zeszłej nocy zjedliśmy

lovely meal I did mention this yesterday we had a really nice meal and there it

cudowny posiłek ja zrobiłem wspomnij o tym wczoraj mieliśmy naprawdę dobry posiłek i oto

is that is the actual meal we had last night some Indian food oh my

jest prawdziwy posiłek, który jedliśmy zeszłej nocy trochę indyjskiego jedzenia o rany,

so I will tell you the names of this food first of all on the the right so if

więc powiem ci nazwy tego jedzenia najpierw po prawej stronie, więc jeśli

you look on the right on your screen you will see something that looks like it's

spojrzysz na bezpośrednio na ekranie zobaczysz coś, co wygląda jak

a triangle so two triangles and they are called Somozas so samosa is the name of

trójkąt, więc dwa trójkąty i nazywają się Somozas, więc samosa to nazwa

that particular food it is a type of pastry that is folded over and quite

tego konkretnego jedzenia. Jest to rodzaj ciasta, które jest składane i dość

often it is fried inside you can have vegetables or you can have meat such as

często jest smażone w środku. jedz warzywa lub możesz zjeść mięso, takie jak

chicken or maybe lamb so last night we had lamb samosa so that is the word

kurczak lub może jagnięcina, więc ostatniej nocy mieliśmy samosę jagnięcą, więc to jest słowo

samosa I will show you the other things that we had last night as well

samosa.

the one in the middle can you see it in the middle now those actually look the

środek teraz wyglądają tak

same so the ones in the middle and the ones on the far left look similar but

samo więc te pośrodku i te po lewej stronie wyglądają podobnie ale

actually they are different so the ones in the middle are called would you like

w rzeczywistości są inne więc te pośrodku nazywają się czy chcesz

to know what they're called they are called pakora pakora it is a type of

wiedzieć jak się nazywają nazywają się pakora pakora to rodzaj

food that is normally mixed with vegetables and quite often you will use

jedzenia, które zwykle miesza się z warzywami i dość często używa się

something called gram flour gram flour so pakoras are normally made with

czegoś, co nazywa się gramową mąką, więc pakory są zwykle robione z

vegetables or sometimes meat and quite often they are made using a thing called

warzywami lub czasami z mięsem i dość często są robione przy użyciu czegoś, co nazywa się

gram flour which is basically ground-up chickpeas so you grind the chickpeas

gramową mąką, która jest w zasadzie zmieloną ciecierzycę więc zmiel ciecierzycę

into a powder and then you use it in the same way as you would use flour so the

na proszek, a następnie użyj tego tak samo, jak używasz mąki, więc ta

the one in the middle we'll show you again the one in the

w środku pokażemy ci jeszcze raz ta w

middle is called pakora and then the one on the end the one on the far left has a

środku nazywa się pakora, a następnie jeden na końcu ten po lewej ma

very interesting name the name of that one is BA G bar G so that particular one

bardzo interesującą nazwę ten nazywa się BA G batonik G, więc ten konkretny

is very similar to pakora except the flavor is slightly different and quite

jest bardzo podobny do pakora, z wyjątkiem tego, że smak jest nieco inny i dość

often you will make the bar G with onions and once again sometimes you will

często będziesz robić batonik G z cebula i jeszcze raz czasami

use something called gram flour which is made from chickpeas can I just say that

użyjesz czegoś, co nazywa się gram mąką, która jest zrobiona z ciecierzycy. Mogę tylko powiedzieć, że

barges samosas and pakoras are quite delicious

barki samosas i pakoras są całkiem smaczne.

very nice would you like to see them on the plate okay then here they are on the

plate after being served oh yes there they are and can you see something else

podawane o tak są i czy widzisz coś jeszcze

is there as well one of my all-time favorite foods baked

jest tam jedno z moich ulubionych dań

beans I absolutely love baked beans they are so versatile baked beans are a type

fasolka po bretońsku Uwielbiam fasolkę po bretońsku jest tak wszechstronna fasolka po bretońsku to rodzaj

of food that go with so many things I would describe baked beans as versatile

jedzenia, które pasuje do tak wielu rzeczy, które bym opisz fasolkę po bretońsku jako uniwersalną

I like that word versatile so something that is versatile is something that goes

Podoba mi się to słowo uniwersalna, więc coś, co jest uniwersalne, to coś, co pasuje do

with many things or it can be used in many ways you can use it in that way or

wielu rzeczy lub może być używane na wiele sposobów możesz użyć tego w ten sposób lub

you can use it in that way in fact you can use it in many ways it is very

możesz użyć w ten sposób w rzeczywistości możesz użyć jest pod wieloma względami bardzo

versatile versatile what is some user Somoza is a type of pastry that is

wszechstronna wszechstronna co jest dla niektórych użytkowników Somoza to rodzaj ciasta, które jest

folded over and inside you quite often have meat or vegetables inside Somozas

składane, aw środku dość często masz mięso lub warzywa w Somozach

and all of those things are actually typical Indian food Fabiana says

i wszystkie te rzeczy są właściwie typowym indyjskim jedzeniem Fabiana mówi

unfortunately when I went to London I saw that people were using the red

niestety kiedy poszłam do Londynu widziałem, jak ludzie używali czerwonych

telephone boxes as toilets can I just say that has always happened I remember

budek telefonicznych jako toalety mogę tylko powiedzieć, że tak było zawsze pamiętam, jak

growing up if I had to go into a telephone box quite often it would smell

dorastałem, gdybym musiał dość często wchodzić do budki telefonicznej, pachniałoby to

of someone's urine so that wasn't unusual even 20 30 40 years ago so

czyimś moczem, więc nie było to niczym niezwykłym nawet 20 30 40 lat temu, więc

telephone boxes were well known for being used as toilets and I'm sure they

budki telefoniczne były dobrze znane z tego, że były używane jako toalety i jestem pewien, że

still are probably more so hello Rakesh mr. Duncan you are teaching about

nadal są prawdopodobnie bardziej, więc cześć Rakesh, panie Rakesh. Duncan uczysz o

samosas bhaji it is Hindi language not English well I know that I know that

samosas bhaji, to jest język hindi, a nie angielski, dobrze wiem, że wiem, że to

it's Indian food and I absolutely love spicy food I really do so that is what

indyjskie jedzenie i absolutnie uwielbiam

we had last night to eat we had samosas barcia's and also pakora with one of my

pikantne jedzenie. jedno z moich

all-time favorite foods yes baked beans shall I show you my baked beans right

ulubionych dań wszechczasów tak fasolka po bretońsku pokażę ci teraz moją fasolkę po bretońsku

now so this is a very versatile meal something very simple all you have to do

więc jest to bardzo wszechstronny posiłek coś bardzo prostego wszystko co musisz zrobić to

is open the cab pour it into the sauce pan and gently

otworzyć kabinę wlać ją do rondelka i delikatnie

heat it don't boil it never boil your baked beans because you will spoil the

podgrzać nie gotuj nigdy nie gotuj fasolki po bretońsku, bo zepsujesz jej

taste so that is something I love eating in fact can I said can I just tell you a

smak, więc to jest coś, co naprawdę uwielbiam jeść.

story about these baked beans because last night

we were going to have baked beans but unfortunately we realized that we didn't

zdaliśmy sobie sprawę, że nie

have any so mr. Steve ah mr. Steve is so sweet

mamy żadnego, więc mr. Steve ah panie. Steve jest czasem taki słodki,

sometimes mr. Steve went out in the car and he went into town to buy some baked

panie. Steve wyjechał samochodem i pojechał do miasta, żeby kupić

beans is not lovely although I'm sure one or two of you will be complaining

fasolkę po bretońsku, nie jest to miłe, chociaż jestem pewien, że jeden lub dwóch z was będzie narzekać,

because it isn't very environmentally friendly to go out in your car to buy

ponieważ nie jest zbyt przyjazne dla środowiska wychodzenie samochodem i kupowanie

some baked beans not only that but the baked beans will also produce methane

pieczonej fasoli fasola nie tylko to, ale fasolka po bretońsku będzie również wytwarzać metan,

when you start farting so I would say that everything that happened last night

kiedy zaczniesz pierdzieć, więc powiedziałbym, że wszystko, co wydarzyło się ostatniej nocy,

is probably not very environmentally friendly so mr. Steve went into town to

prawdopodobnie nie jest zbyt przyjazne dla środowiska, więc panie. Steve poszedł do miasta po fasolkę po

get some baked beans and then the baked beans after we eat them will makers fart

bretońsku, a potem fasolka po bretońsku, kiedy ją zjemy, zrobią bąki,

and then the methane will go into the atmosphere so I would say that baked

a potem metan dostanie się do atmosfery, więc powiedziałbym, że

beans are probably not environmentally friendly I think it would be fair to say

fasolka po bretońsku prawdopodobnie nie jest przyjazna dla środowiska. Myślę, że byłoby uczciwie powiedzieć

however they are delicious I think we might be having them tonight as well

jednak są pyszne Myślę, że moglibyśmy je zjeść dziś wieczorem

with something else I will show you that later hello to the live chat what type

z czymś innym Pokażę ci to później cześć na czacie na żywo jakiego rodzaju

of spices are used in Indian food well you can have chili you can have garam

przyprawy są używane w indyjskim jedzeniu no cóż możesz mieć chili możesz mieć garam

masala garam masala is a very lovely flavor you will often find it in all

masala garam masala jest bardzo piękny smak, który często można znaleźć we wszelkiego

sorts of food mr. Duncan I can teach you about life I want to know about life

rodzaju potrawach Mr. Duncan Mogę cię nauczyć o życiu Chcę wiedzieć o życiu

actually what is the most important thing in our life please mr. Duncan

właściwie, co jest najważniejszą rzeczą w naszym życiu, proszę pana.

reply says Rakesh well I suppose the most important thing in your life is to

Odpowiedź Duncana mówi Rakesh Cóż, przypuszczam, że najważniejszą rzeczą w twoim życiu jest

stay positive and happy I know it's a cliche and I know that nowadays many

pozostanie pozytywnym i szczęśliwym. Wiem, że to frazes i wiem, że w dzisiejszych czasach wiele

people talk about happiness and how to get it but I think it is important and

osób mówi o szczęściu i tym, jak je zdobyć, ale myślę, że jest to ważne i

I've just noticed that this tin of beans actually matches

ja właśnie zauważyłem, że ta puszka fasoli faktycznie pasuje do

my shirt it's the same color as my shirt how strange

mojej koszuli ma ten sam kolor co moja koszula jakie to dziwne

I've just noticed that how bizarre so happiness is something always be

właśnie zauważyłem, że jakie to takie dziwaczne szczęście jest czymś zawsze

fascinated by life always be fascinated by the world around you I am every day I

fascynuje cię życie zawsze fascynuje cię świat wokół ciebie jestem każdego dnia ja

try to learn something new about this world we live in so always stay curious

staraj się uczyć czegoś nowego o świecie, w którym żyjemy, więc zawsze bądź ciekawy,

always stay inquisitive always pursue knowledge try to learn something new

zawsze bądź dociekliwy, zawsze zdobywaj wiedzę, staraj się uczyć czegoś nowego

every day and of course I suppose doing something you enjoy so if you are lucky

każdego dnia i oczywiście przypuszczam, że robisz coś, co lubisz, więc jeśli masz

enough to find a job that you really love doing or maybe something in your

szczęście znaleźć pracę, którą naprawdę kochasz robić a może coś w swoim

life that you do but also something that allows you to live then you are a very

życiu co robisz ale także coś co pozwala ci żyć to jesteś naprawdę

lucky person indeed every morning when I wake up I always wake up with a smile

szczęściarą każdego ranka kiedy się budzę zawsze budzę się z uśmiechem

people don't believe me but I do every morning when I wake up the first thing I

ludzie mi nie wierzą ale robię to co rano, kiedy się budzę, pierwszą rzeczą, którą

do is smile because I know that I am lucky to see another day I get to do

robię, jest uśmiech, ponieważ wiem, że mam szczęście, że dożyję kolejnego dnia. Mogę

this all over again how amazing is that it's incredible

to robić od nowa, jakie to niesamowite, że to niesamowite,

so I will put my baked beans over there

więc położę tam moją fasolkę po bretońsku

and there is the word baked beans so baked beans have been around for a very

i tam jest słowo fasolka po bretońsku, więc fasolka po bretońsku istnieje od bardzo

long time and they are very popular if you want to make a meal quickly if you

dawna i jest bardzo popularna, jeśli chcesz szybko ugotować posiłek, jeśli

want to make a meal in a hurry we often we often cook baked beans

chcesz zrobić posiłek w pośpiechu my często często gotujemy fasolkę po bretońsku

apparently Cowboys eat a lot of baked beans they really do win for Cambo says

najwyraźniej Kowboje jedzą dużo fasolka po bretońsku naprawdę wygrywają dla Cambo mówi

I also noticed that your shirt is matching the beans

zauważyłem też, że twoja koszula pasuje do fasoli

who thinks oh how strange is that hello also - Nadia hello Nadia nice to

kto myśli och jakie to dziwne że też cześć - Nadia cześć Nadia miło cię

see you here would you like to see something funny I love receiving your

tu widzieć czy chciałbyś zobaczyć coś zabawnego Uwielbiam dostawać twoje

messages hello to Irene and thank you very much for the video that you sent

wiadomości cześć Irene i bardzo dziękuję za przesłany film

showing a very unusual moment of time it is a dog and a crow playing with a ball

pokazujący bardzo niezwykły moment to jest pies i wrona bawiący się piłką

look at that now that is so unusual apparently the dog is called bit off and

spójrz na to teraz to jest tak niezwykłe najwyraźniej pies nazywa się odgryziony a

the crow is called camel or maybe it's the other way round I'm not quite sure

wrona jest nazywa się wielbłąd a może na odwrót nie jestem do końca pewien

Thank You Irene for sending that video it is something you don't often see in

dziękuję Irene za przesłanie tego filmu jest to coś, czego nieczęsto widujesz tak

fact I'm so fascinated by it let's have a look at it again so I think the dog is

naprawdę jestem tym zafascynowany obejrzyjmy to jeszcze raz więc myślę pies

called Camille and I think the crow is called B cough I think so if Irene is

nazywa się Camille i myślę, że wrona ma na imię B kaszel myślę, że jeśli Irene

watching maybe you can tell me if I've got that right or wrong thank you very

patrzy, może możesz mi powiedzieć, czy mam rację, czy nie, dziękuję

much and of course I love hearing from you if you want to get in touch with me

bardzo i oczywiście uwielbiam cię słyszeć, jeśli chcesz aby się ze mną skontaktować,

you can you can follow me on Facebook and also you can email me

możesz śledzić mnie na Facebooku, a także możesz wysłać mi e-mail,

as well look you can email me you can send your emails there it is look look

jak również możesz wysłać mi e-mail, możesz wysłać swoje e-maile tam, spójrz,

can you see it there and also there Facebook I have an official Facebook

możesz to zobaczyć tam, a także tam Facebook Mam oficjalnego

page as well so there are many ways of getting in touch with me many ways

Strona na Facebooku, więc jest wiele sposobów na skontaktowanie się ze mną na wiele sposobów

indeed Meeker thank you very much Meeker you have sent

Meeker dziękuję bardzo Meeker wysłałeś

something quite amazing now Meeker has been away on a lovely sightseeing trip

coś niesamowitego teraz Meeker był na cudownej wycieczce krajoznawczej,

and Meeker went to a very interesting part of Japan would you like to have a

a Meeker udał się do bardzo interesującej części Japonii czy chciałbyś rzucić okiem

look hello I visited Tohoku the Tohoku area

cześć odwiedziłem Tohoku obszar Tohoku,

which is the northern area of Japan and I enjoy driving on the mountain road the

który jest północnym obszarem Japonii i lubię jeździć górską drogą

leaves hadn't changed enough their color but a fantastic view from a mountain

liście nie zmieniły wystarczająco swojego koloru, ale fantastyczny widok z góry zrobił na

impressed me a lot so these are some lovely photographs

mnie duże wrażenie, więc to są piękne zdjęcia,

that Mika has sent all the way from Japan and you can see there are some

które Mika przesłała aż z Japonii i widać, że są tam

lovely views it it looks as if the weather was quite nice in fact so you

piękne widoki wygląda na to, że pogoda była całkiem ładna, więc

were lucky enough to have some really nice weather although it looks a little

miałeś szczęście, że pogoda była naprawdę ładna, chociaż wygląda

bit cloudy there can I just say as well how how glad I was to hear that you you

trochę pochmurno, mogę tylko powiedzieć, jak bardzo się cieszę, że

weren't affected too much by the terrible typhoon that hit Japan look at

nie dotknął cię straszny tajfun, który nawiedził Japonię, spójrz na

that now that I like that view you've got the beautiful mountains in the

to teraz, kiedy podoba mi się ten widok, masz piękne góry

background and look at the trees many of them are already starting to turn oh my

w tle i spójrz na drzewa wiele z nich już zaczyna się obracać o mój

goodness I do like that I love looking at forests

boże lubię to uwielbiam patrzeć na lasy uwielbiam

I love being amongst trees I love being around nature and there is nothing

przebywać wśród drzew uwielbiam przebywać wśród natury a nie ma nic

better than being around trees look at that isn't that amazing

lepszego niż przebywanie wśród drzew spójrz na to nie to niesamowite

thank you very much these are great scenes and I hope you had a great time

dziękuję bardzo to są wspaniałe sceny i mam nadzieję, że świetnie się bawiłeś

during your holiday and let's have a look at another photo here it comes

podczas wakacji i spójrzmy na inne zdjęcie tutaj jest

right now oh look at that now is that the sea in the distance that looks like

teraz och spójrz na to teraz wygląda morze w oddali jak

the sea it isn't mist no definitely I think that is definitely the sea in the

morze to nie mgła nie zdecydowanie myślę, że to zdecydowanie morze w

distance so thank you very much Mika for your lovely photographs from a place

oddali więc bardzo dziękuję Mika za twoje piękne zdjęcia z miejsca

called Tohoku Tohoku thank you very much for that Wow how kind of you and I do

zwanego Tohoku Tohoku bardzo Ci dziękuję za to Wow jak miło z twojej strony

appreciate when you take your time to send things to me so even though Mika

doceniam, kiedy poświęcasz swój czas na wysyłanie mi rzeczy, więc mimo że Mika

was having a vacation she was still taking some photographs but for us isn't

miała wakacje, wciąż robiła kilka zdjęć, ale dla nas nie jest to

that lovely so thank you very much for that how kind

takie cudowne, więc bardzo dziękuję za to, jak miło

of you and yes nature is life oh I like that

z twojej strony i tak, natura jest życiem, och Podoba mi się to

thank you shinobi I also Christina says I will send you my next video about my

dziękuję shinobi Ja też Christina mówi, że wyślę ci mój następny film z mojej

trip to Crete I have never been to Crete I've been to Corfu but I've never been

podróży na Kretę Nigdy nie byłem na Krecie Byłem na Korfu, ale nigdy nie byłem

to Crete I believe it's a very nice place very historic rakesh and also Anna

na Krecie Wierzę, że to bardzo miłe miejsce bardzo historyczny rakesh i jeszcze Anna

is here Thank You Mika for the beautiful photos I don't know if meteor is here is

jest tutaj Dziękuję Mika za piękne zdjęcia nie wiem czy meteor jest

Mika here today I haven't seen her on the live chat so I don't know if beaker

tutaj jest dzisiaj Mika nie widziałem jej na czacie na żywo więc nie wiem czy zlewka

is here a very unusual situation you don't often see dogs playing with birds

jest tutaj bardzo nietypowa sytuacja, w której nieczęsto widuje się psy bawiące się z ptakami

or birds and dogs together it is a very strange combination I must say shall we

lub ptaki i psy razem, to bardzo dziwna kombinacja Muszę powiedzieć, czy

have a look at another one of the things that I like eating because yes it is

przyjrzymy się innej rzeczy, którą lubię jeść, ponieważ tak, to

true I do enjoy eating food so over here

prawda, lubię jeść jedzenie więc tutaj

quite often when I'm eating something I like to put something on top of the food

dość często, kiedy coś jem, lubię położyć coś na wierzchu jedzenia,

sometimes I will use this salad cream so this is called salad cream it is quite

czasami używam tego kremu do sałatek, więc nazywa się to kremem do sałatek, jest dość

tangy you might also say that it is a little bit salty so inside this you have

pikantny, można też powiedzieć, że jest trochę słony, więc w środku masz takie

things like vinegar and also eggs however there is something else that I

rzeczy jak ocet i jajka ale jest coś jeszcze co

like putting on my food mayonnaise I also like putting mayonnaise on my food

lubię dodawać do jedzenia majonez Lubię też dodawać majonez do jedzenia

so actually quite often I will put salad cream and mayonnaise on my food at the

więc właściwie dość często nakładam na jedzenie krem ​​sałatkowy i majonez w tym

same time both together so when we talk about mayonnaise well that is something

samym czasie jedno i drugie razem, więc kiedy mówimy o majonezie, to znaczy, że jest to coś,

that is made with eggs so this particular thing has a lot of eggs salad

co jest zrobione z jajek, więc ta konkretna rzecz

cream is seen as a healthy alternative so many people prefer salad cream

because they they feel that it is not as unhealthy as mayonnaise what about you

ma dużo jajek. majonez a ty

do you like to put mayonnaise on your food I know I do yes we know you have

lubisz dodawać majonez do jedzenia Wiem, że tak, tak, wiemy, że masz

very bad eating habits I will show you the words salad cream salad cream we can

bardzo złe nawyki żywieniowe Pokażę ci słowa sałatka krem ​​sałatka krem ​​możemy

also call this salad dressing as well so something you put on salads or something

też nazwać ten sos do sałatek, więc coś nałóż sałatki lub coś, co

you pour over vegetables or maybe salads so things like lettuce or tomatoes

polewa się warzywa lub może sałatki, takie rzeczy jak sałata lub pomidory

something to add a little bit of flavor we will call that dressing

coś dla dodania smaku nazwiemy to dressingiem

you can have salad cream or something that I really like mayonnaise mayonnaise

możesz mieć sałatkę krem ​​lub coś, co bardzo lubię majonez majonez

this particular one is made mainly from eggs which is why this is often seen as

ten konkretny jest zrobiony głównie z jajek dlatego często jest to postrzegane jako

being quite unhealthy it is food that some people avoid of course there are

dość niezdrowe to jest jedzenie, którego niektórzy ludzie unikają oczywiście istnieje

many different types of food when we talk about varieties of food we can say

wiele różnych rodzajów jedzenia kiedy mówimy o odmianach jedzenia możemy powiedzieć

sweet sweet food for example chocolate so an example of sweet food oh there is

słodkie słodkie jedzenie na przykład czekolada więc przykład słodkiego jedzenia oh jest

chocolate you can see here there is a bar of chocolate so this is sweet food

czekolada, którą widać tutaj jest tabliczka czekolady, więc to jest słodkie jedzenie

and quite often it is seen as being unhealthy we also have dairy so when we

i dość często jest postrzegane jako niezdrowe mamy też nabiał, więc kiedy

talk about dairy we talk about things that are made using milk and there are

mówimy o nabiale, mówimy o rzeczach, które są zrobione z mleka i jest ich

lots of dairy products there are lots of things that are available to eat that

wiele z produktów mlecznych jest wiele rzeczy, które są dostępne do jedzenia i które

are classed as dairy I suppose the most obvious one is milk so milk is literally

są klasyfikowane jako nabiał Przypuszczam, że najbardziej oczywistym z nich jest mleko, więc mleko to dosłownie

dairy it comes from cows and it is dairy it is food that contains milk in fact

nabiał pochodzi od krów i to nabiał to jest żywność zawierająca mleko w rzeczywistości

all this is is milk it is milk another dairy product oh I absolutely love this

wszystko to jest to jest mleko to jest mleko inny produkt mleczny och, absolutnie uwielbiam to

food now this is one of the types of food that is seen as being very

jedzenie, teraz jest to jeden z rodzajów jedzenia, które jest postrzegane jako bardzo

unhealthy oh dear look

niezdrowe, och, kochanie, spójrz

that a lovely beautiful unopened block of cheese I absolutely love cheese and

na piękny, piękny, nieotwarty blok sera. Absolutnie kocham ser, a

this particular cheese is extra mature it is cheddar which is produced in a

ten konkretny ser jest bardzo dojrzały to jest cheddar, który jest produkowany w

place called cheddar and this is very strong so the flavour of this is

miejscu zwanym cheddar i jest bardzo mocny, więc jego smak jest

actually very strong so when we say extra mature what we are actually saying

naprawdę bardzo mocny, więc kiedy mówimy ekstra dojrzały, tak naprawdę mówimy, że

is extra strong so this has been left for a very long time to mature so this

jest bardzo mocny, więc zostało to pozostawione na bardzo długo czas dojrzewać, więc ten

particular cheese is very strong just the way I like it

konkretny ser jest bardzo mocny, tak jak lubię Lubię

I like my cheese strong of course there are many different types of cheese

mój mocny ser oczywiście jest wiele różnych rodzajów sera

cheddar is one of my favorites however there are many other types of cheese as

cheddar to jeden z moich ulubionych, ale jest też wiele innych rodzajów sera

well I suppose I should mention butter butter is something that is a dairy

Przypuszczam, że powinienem wspomnij o maśle masło to coś, co jest produktem mlecznym

product it contains milk and there it is some

zawiera mleko i tam jest trochę

lovely butter this is a special kind of butter because it's combined with oils

cudownego masła to jest specjalny rodzaj masła, ponieważ jest również połączony z olejami,

as well so vegetable oils so this also has vegetable oils inside as well so it

więc oleje roślinne, więc to również zawiera oleje roślinne, więc nie

isn't as unhealthy as pure butter so when we talk about dairy products that's

jest t tak niezdrowe jak czyste masło więc kiedy mówimy o produktach mlecznych o tym

what we talked about also there are fatty foods fatty so when

mówiliśmy są też tłuste potrawy tłuste więc kiedy

we describe a certain type of food as fatty it means it contains a lot of fat

opisujemy pewien rodzaj jedzenia jako tłuste oznacza to, że zawiera dużo tłuszczu

so I suppose when we think of fatty food we

więc przypuszczam, że kiedy myślimy o tłuste jedzenie

often think of dairy so dairy food is often seen as fatty it contains a lot of

często myślimy o nabiale, więc nabiał jest często postrzegany jako tłusty zawiera dużo

fat hmm I wonder what is happening on the live stream

tłuszczu hmm zastanawiam się co dzieje się na transmisji na żywo

greetings mr. Duncan I am from Iraq I am pleased to join the listing thank you

pozdrowienia panie. Duncan Jestem z Iraku Cieszę się, że mogę dołączyć do listy, dziękuję

very much Patrick says cheddar can be yellow as

bardzo Patrick mówi, że cheddar może być również żółty

well and you can make Welsh oh I know what you're going to say one of the

i możesz zrobić walijski och, wiem, co zamierzasz powiedzieć, jedną z

things you can do with cheese is you can cut it and you can put it on bread or

rzeczy, które możesz zrobić z serem, to ty można go pokroić i można go położyć na chlebie lub

you can put it on toast and then you can melt the cheese on top of the bread we

na grzance, a następnie można stopić ser na wierzchu chleba

call it cheese on toast very nice Christina says in Italy we have the so

nazywamy to serem na grzance bardzo ładnie Christina mówi we Włoszech mamy tak

called stinky cheese yes that is true it is a type of food that can have a very

zwany śmierdzący ser tak to to prawda jest to rodzaj żywności, która może mieć bardzo

strong odor so some cheese can have a very strong smell and some people find

silny zapach, więc niektóre sery mogą mieć bardzo silny zapach, a niektórzy ludzie uważają

it very unhealthy Cory says cheese is very fatty I know I agree and I do like

to za bardzo niezdrowe

eating cheese talking of cheese tonight can you guess what we are eating tonight

Czy zgadniesz, co dziś wieczorem jemy,

so take a look over there take a look at my selection of food

więc spójrz tam, spójrz na mój wybór jedzenia,

can you guess what we are eating tonight

czy zgadniesz, co jemy dziś

tonight we are having pizza I know I know what you're going to say mr. Duncan

wieczorem, jemy pizzę. Wiem, że wiem, co zamierzasz powiedzieć, panie.

mr. Duncan you must take care of yourself I do I do take care of myself

pan Duncan Duncan, musisz dbać o siebie. Ja tak. Dbam o siebie,

but sometimes I just like to have a meal that I enjoy so tonight mr. Steve and

ale czasami po prostu lubię zjeść posiłek, który sprawia mi przyjemność, więc dziś wieczorem, panie. Steve i

myself we will be enjoying a deep pan triple cheese pizza tonight so that's

ja będziemy dziś wieczorem delektować się pizzą z potrójnym serem na głębokiej patelni, więc to jest to,

what we're having I will put it in the oven it will take about 15 minutes to

co mamy. Włożę ją do piekarnika. Gotowanie zajmie około 15 minut,

cook and then we can have it and look can you see the price it's it's only 2

a potem możemy ją zjeść i spójrz, widzisz cenę to tylko 2

pounds so this whole pizza is only 2 pounds so not only is it quick and

funty, więc cała pizza to tylko 2 funty, więc nie tylko jest szybka i

convenient it is also quite cheap as well oh and also quite unhealthy

wygodna, ale także dość tania, och, a także dość niezdrowa,

unfortunately I'm sorry about that however sometimes we do eat healthy food

niestety przepraszam za to, ale czasami jemy zdrowe jedzenie,

we eat a lot of vegetables at the weekend we eat fish so we don't always

jemy dużo warzyw w weekend jemy ryby więc nie zawsze

eat fatty food we don't always eat unhealthy food although today we will we

tłusto jemy nie zawsze jemy niezdrowo chociaż dzisiaj będziemy będziemy

will be mr. Steve is a little bit of a health freak he does like eating food

Mr. Steve jest trochę maniakiem zdrowia, lubi jeść

that is healthy for example every morning Steve always likes to eat

zdrową żywność, na przykład każdego ranka Steve zawsze lubi jeść

porridge so quite often in the morning Steve will

owsiankę, więc dość często rano Steve

start his day with some porridge personally I don't like porridge I think

zaczyna dzień od owsianki. Osobiście nie lubię owsianki.

it tastes quite disgusting so I don't like porridge however mr. Steve does

smakuje dość obrzydliwie, więc nie lubię owsianki, ale mr. Steve robi

I normally have this for breakfast so my day normally starts with this particular

Zwykle jem to na śniadanie, więc mój dzień zwykle zaczyna się od tego konkretnego

product by the way I'm not advertising this I'm not being paid by anyone it

produktu, przy okazji. Nie reklamuję tego. Nikt mi

doesn't look like I have a shop behind me yes

nie płaci. Wygląda na to, że mam za sobą sklep. Tak

Rakesh Rakesh says Mr Duncan it looks like you have a big shop it does it

Rakesh Rakesh mówi Panie Duncan, wygląda na to, że ma pan duży sklep.

looks like I work in a grocer's shop yes so there's my breakfast every morning I

Wygląda na to, że pracuję w sklepie spożywczym.

have two of these with a little bit of soya milk so that's it you see so

sometimes I do eat healthy food and of course this food is organic as well it

zdrowa żywność i oczywiście ta żywność jest również organiczna, jest

is made using organic ingredients so there there are no pesticides there are

wytwarzana przy użyciu organicznych składników, więc nie ma pestycydów, nie ma

no chemicals there are no additives so that's pretty good sometimes we like to

chemikaliów, nie ma żadnych dodatków, więc jest całkiem dobrze, czasami lubimy

make food sometimes we like to have spicy food especially on Friday mr.

robić jedzenie, czasami lubimy pikantne jedzenie, szczególnie na piątek panie

Steve will often make curry and this is one of the things that we use so you can

Steve często robi curry i jest to jedna z rzeczy, których używamy, więc możesz

see here we have some instant curry mix so this is actually curry sauce and this

zobaczyć tutaj, mamy natychmiastową mieszankę curry, więc to właściwie jest sos curry, a ten

particular one is Balti so this one is Indian sauce and it's called Balti which

konkretny to Balti, więc ten to sos indyjski i nazywa się Balti, co

is a type of Indian dish very delicious especially with chicken or sometimes

jest rodzaj indyjskiego dania bardzo smaczne, zwłaszcza z kurczakiem lub czasem

with fish so normally when we make our own careers we normally put fish in the

z rybą, więc zwykle, gdy robimy własne kariery, zwykle

curry instead of meat and as you know I love Italian food I like Italian food

zamiast mięsa dodajemy rybę do curry, a jak wiesz, uwielbiam włoskie jedzenie, lubię włoskie jedzenie

and mr. Steve will often make pasta so we use this particular source

i mr. Steve często robi makaron, więc używamy tego konkretnego źródła,

so this is sauce that you can buy and then you pour it into the saucepan and

więc jest to sos, który możesz kupić, a następnie wlać go do rondla, a

then you can add all of your own ingredients and make yourself a nice

następnie możesz dodać wszystkie własne składniki i zrobić sobie smaczny

Italian meal it's nice to hear that Ana Rita likes sushi can I tell you

włoski posiłek. Miło słyszeć, że Ana Rita lubi sushi, czy mogę ci

something I have only tried sushi once and I didn't like it very much I'll be

coś powiedzieć. Sushi próbowałem tylko raz i nie bardzo mi smakowało. Będę

honest with you I prefer my fish cooked to be honest I'm not very keen on raw

z tobą szczery. Szczerze mówiąc, wolę gotowaną rybę. Nie przepadam za surowym

food especially fish it's almost time to go I can't believe it

jedzeniem, zwłaszcza rybami. prawie czas iść Nie mogę w to uwierzyć

I can't believe that time has almost beaten us today

Nie mogę uwierzyć, że czas prawie nas pokonał dzisiaj

another type of food of course this is the thing I mentioned earlier healthy so

inny rodzaj jedzenia oczywiście to jest to, o czym wspomniałem wcześniej zdrowe, więc

there are many types of healthy food that you can eat so when we think about

istnieje wiele rodzajów zdrowej żywności, które można jeść, więc kiedy myślimy o

healthy food we often think about vegetables maybe certain types of food

zdrowej żywności często myślimy o warzywach może o niektórych rodzajach żywności,

that have very little fat because of course fat is one of the big dangers as

które mają bardzo mało tłuszczu, ponieważ oczywiście tłuszcz jest jednym z największych zagrożeń w miarę

you get older if you have a lot of fat in your diet it can cause all sorts of

starzenia się, jeśli masz dużo tłuszczu w diecie, może to powodować różnego rodzaju

problems as you get older and as I mentioned earlier a lot of people

problemy z wiekiem i jak wspomniałem wcześniej, obecnie wiele osób

nowadays like to eat organic food so they will eat food that has been grown

lubi jeść żywność organiczną, więc jedzą żywność, która została wyhodowana

naturally without any artificial chemicals or additives or during the

naturalnie bez żadnych sztucznych chemikaliów lub dodatków lub podczas

farming process when the food is being grown there are no pesticides

procesu uprawy, gdy żywność jest uprawiana, nie ma pestycydy

it hasn't been genetically modified so something like that I hope you've

nie zostały zmodyfikowane genetycznie więc coś w tym stylu

enjoyed today's very interesting lesson and the other thing I didn't mention is

today around the world is World Food Day isn't that strange

so today is actually World Food Day so I don't know how I did that

Dzień Żywności więc nie wiem jak to zrobiłam

but it is a coincidence so today I'm in the kitchen and I'm talking to you on

ale to zbieg okoliczności więc dzisiaj siedzę w kuchni i rozmawiam z Wami w

World Food Day and as you can see behind me there is a lot of different types of

Światowy Dzień Żywności i jak widzicie za mną jest dużo różnych rodzajów

food behind me in a moment or maybe this afternoon I will have a cup of tea with

jedzenia już za mną, a może dziś po południu wypiję herbatę z

mr. Steve and this is the tea that I like to drink I like to drink some some

panem. Steve i to jest herbata, którą lubię pić Lubię pić trochę

Earl Grey one of my favorite flavors of tea is Earl Grey and in the morning I

Earl Grey jednym z moich ulubionych smaków herbaty jest Earl Grey i rano

will always have a cup of tea and in the evening I will always have a cup of tea

zawsze wypiję filiżankę herbaty, a wieczorem zawsze wypiję filiżankę herbaty filiżanka herbaty

with mr. Steve however at the moment I think I am going to have a cup of coffee

z p. Steve jednak w tej chwili myślę, że idę napić się kawy,

so as soon as I finished this livestream I am actually going to make a cup of

więc jak tylko skończę tę transmisję na żywo, właściwie zrobię sobie kawę

coffee in the morning you can have an egg omelette for breakfast yes netra

rano, możesz zjeść omlet z jajkiem na śniadanie tak netra

Thank You Netra that's a good suggestion I do have some eggs in my refrigerator

Dziękuję Netra to dobra sugestia mam trochę jajek w lodówce

but I didn't get them out so yes eggs another thing that I like eating with

ale ich nie wyciągnąłem więc tak jajka kolejna rzecz którą lubię jeść ze

Steve sometimes we will have an egg with some toast or of course you can make an

Stevem czasem zjemy jajko z tostami lub oczywiście możesz zrobić

omelet Steve likes omelets I'm not very keen on omelets to be honest I'm not

omlet Steve lubi omlety Szczerze mówiąc nie przepadam za omletami,

very keen on them however omelets are something that you

ale omlety to coś, co

can make quickly and you can put all sorts of things inside them and they are

można zrobić szybko i można do nich włożyć różne rzeczy i są

very tasty Lewis says I am not very good at cooking at all fortunately my wife is

bardzo smaczne Lewis mówi, że nie jestem zbyt w ogóle dobry w gotowaniu na szczęście moja żona jest

very great in the kitchen well all I can say Louis is you are very lucky very

świetna w kuchni cóż, wszystko co mogę powiedzieć Louis to to, że masz wielkie szczęście wielkie

lucky fortunately for me mr. Steve is quite good in the kitchen I I'm not

szczęście na szczęście dla mnie panie. Steve jest całkiem dobry w kuchni Ja nie jestem

so good we are coming up to three o'clock it's almost time to say goodbye

taki dobry zbliżamy się do trzeciej prawie czas się pożegnać

I can't believe how fast this hour has gone by can you believe it I can't

Nie mogę uwierzyć jak szybko minęła ta godzina Możesz w to uwierzyć Nie mogę

believe it I'm sure you can't believe it I can't

uwierzyć to na pewno nie możesz w to uwierzyć nie mogę w to

believe it none of us can believe it it's unreal I

uwierzyć nikt z nas nie może w to uwierzyć to jest nierealne Pokażę

will show you very quickly some ice cream because this is one of my all-time

ci bardzo szybko trochę lodów ponieważ jest to jedna z moich

favorite foods besides chocolate I also like eating ice cream again it is

ulubionych potraw wszechczasów oprócz czekolady też lubię znowu jeść lody to

another dairy food so ice cream is made using milk so that is also dairy it is a

kolejny nabiał więc lody robi się z mleka więc to też nabiał to jest

type of dairy food ice cream oh my goodness so in a moment I am going to

rodzaj lodów z nabiału o mój Boże więc za chwilę idę

have a cup of coffee as soon as I finish of course I haven't mentioned fruit now

napić się kawy jak tylko będę koniec oczywiście nie wspomniałem teraz o owocach

Steve is a big fan of fruit can you see here what I have in my hand there is a

Steve jest wielkim fanem owoców czy widzisz tutaj co mam w dłoni jest

banana this is the last banana just to show you how how little food we have

banan to jest ostatni banan tylko po to żeby pokazać jak mało jedzenia

left we we almost have no food left in the house we only have this this is all

zostało nam prawie nie mamy jedzenia w domu mamy tylko to, to jest całe

food we have left so I think this afternoon I should order some more food

jedzenie, które nam zostało, więc myślę, że dziś po południu powinienem zamówić więcej jedzenia

from the supermarket so this is the sort of thing mr. Steve likes to eat mr.

z supermarketu, więc to jest coś takiego, panie. Steve lubi jeść mr.

Steve likes his bananas it looks as if this banana is about to go bad so this

Steve lubi swoje banany, wygląda na to, że ten banan zaraz się zepsuje, więc

one is very ripe I think that's almost it I will say a quick hello to some of

ten jest bardzo dojrzały. Myślę, że to już prawie koniec. Przywitam się szybko z niektórymi

the people on the live chat hello Pat you dairy food so when we talk about

osobami na czacie na żywo. Cześć. Pogłaskaj nabiał, więc kiedy będziemy rozmawiać jeśli chodzi o

dairy food it's things that contain a lot of milk

produkty mleczne to rzeczy, które zawierają dużo mleka

of course another thing that is not good for you it is the food that I do like a

oczywiście inna rzecz, która nie jest dla ciebie dobra to jest jedzenie, które lubię

lot sugar I do like sugar so sugar is something that is consumed by many

dużo cukru lubię cukier, więc cukier jest czymś, co jest spożywane przez wiele

people in many different types of food sometimes there is sugar in food even if

osób na wiele różnych sposobów żywności czasami w żywności znajduje się cukier, nawet jeśli

you don't realize that there is sugar inside it so maybe you buy some health

nie zdajesz sobie sprawy, że w środku jest cukier, więc może kupisz zdrową

food such as yogurt and it has been proven that some health food actually

żywność, taką jak jogurt, i zostało udowodnione, że niektóre zdrowe produkty faktycznie

contains a lot of sugar so I think sugar is something that many people are

zawierają dużo cukru, więc myślę, że cukier jest czymś, od czego wielu ludzi jest

addicted to perhaps I am I'm not sure maybe I'm addicted to sugar do you think

uzależnionych być może ja jestem nie jestem pewien może jestem uzależniony od cukru jak myślisz czy ja też jestem uzależniony od cukru może

so am i a sugar addict maybe maybe not what

może nie a ty

about you do you like sugar do you like eating sugar Thank You mr. Duncan for

lubisz cukier czy lubisz jeść cukier Dziękuję panie. Duncan na

this lesson you are welcome one last thing I want to show you this is

tę lekcję, nie ma za co, ostatnia rzecz, którą chcę ci pokazać, jest to

something that is very popular in the UK when whenever you have food like fish

coś, co jest bardzo popularne w Wielkiej Brytanii, kiedy zawsze, gdy masz jedzenie, takie jak ryba

and chips something that you can cover with tomato ketchup there it is tomato

z frytkami, coś, co można przykryć keczupem pomidorowym, jest to

ketchup and you can see here this particular tomato ketchup is organic

keczup pomidorowy i możesz spójrz tutaj ten konkretny ketchup pomidorowy jest ekologiczny, czy

isn't that nice so tomato ketchup or quite often we will

nie jest taki ładny, więc keczup pomidorowy lub dość często będziemy go

call it tomato sauce is something you pour over your food to give it flavor

nazywać sos pomidorowy to coś, co polewa się jedzenie, aby nadać mu smak,

but did you know that tomato ketchup weather was originally invented during a

ale czy wiesz, że pogoda z ketchupem pomidorowym została pierwotnie wynaleziona w

period of time when people couldn't preserve their food they couldn't keep

okresie czasów, gdy ludzie nie mogli przechowywać swojej żywności, nie byli w stanie utrzymać

it fresh so to hide the bad taste of the rotten

jej świeżości, więc aby ukryć zły smak zgniłego

food that they had to eat they would pour tomato sauce over the food so that

jedzenia, które musieli jeść, polali jedzenie sosem pomidorowym i tak właśnie

is how tomato ketchup was invented it was invented to hide the terrible taste

wynaleziono ketchup pomidorowy wymyślone, aby ukryć okropny smak

of the food that was starting to go bad but nowadays we put it on everything so

jedzenia, które zaczynało się psuć, ale teraz kładziemy to na wszystkim, więc już

that's it it's almost time to go I am going to have a cup of coffee thank you

prawie czas iść Idę na kawę dziękuję

very much for your company I hope you've enjoyed today four spoons

bardzo za towarzystwo Mam nadzieję, że Cieszyłem się dziś czterema łyżkami

of sugar in your coffee mr. Duncan you're crazy

cukru w ​​twojej kawie, panie. Duncan, jesteś szalony,

no not anymore so normally when I have a cup of coffee I normally put two two

nie, już nie, więc normalnie, kiedy mam filiżankę kawy, zwykle wlewam dwie dwie

spoons of coffee and that's it so I don't eat as much sugar as I used to I

łyżki kawy i to wszystko, więc nie jem tak dużo cukru jak kiedyś. Kiedyś

used to eat a lot of sugar but I don't eat as much as I used to and as you can

jadłem dużo cukru, ale Nie jem tak dużo jak kiedyś i jak

see I am I'm looking quite well these days I have lost weight I think I'm

widać wyglądam ostatnio całkiem dobrze Schudłem Myślę, że

looking rather well these 31 days of English lessons is keeping me very fit

wyglądam raczej dobrze Te 31 dni lekcji angielskiego sprawia, że ​​jestem bardzo wysportowany

and I will see you tomorrow for day 17 of 31 days of learning English during

i Widzimy się jutro w dniu 17 z 31 dni nauki języka angielskiego w

October 2019 don't forget I am here every day

październiku 2019 r. nie zapominaj, że jestem tu codziennie

and there are the times on the screen right now I will see you tomorrow

i są teraz czasy na ekranie.

thank you pat chew thank you also to arts be also Cristina also to Rakesh

Do zobaczenia jutro. bądź również Cristina również dla Rakesha

Thank You Rakesh for your lovely messages today Louie Louie

Dziękuję Rakesh za twoje cudowne wiadomości dzisiaj Louie Louie

also Irene I am glad you have enjoyed my video thank you mr. Duncan see you

także Irene Cieszę się, że podobał ci się mój film, dziękuję panie. Duncan do zobaczenia

tomorrow Thank You Irene for your lovely video

jutro Dziękuję Irene za piękny film

showing the dog and the crow playing together thank you also to meeker for

pokazujący wspólną zabawę psa i wrony dziękuję również Meeker za

your lovely photographs thank you a beer Thank You Julie thank you also to

piękne zdjęcia dziękuję piwo Dziękuję Julie dziękuję również

Palmyra and once again Mika Andrea thank you

Palmyrze i jeszcze raz Mika Andrea dziękuję

very much to everyone for joining me today in my kitchen

bardzo wszystkim, którzy dołączyli dziś do mnie w mojej kuchni,

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you for following

to jest Mr. Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego dziękuje za śledzenie

me today thanks for watching see you tomorrow 2 p.m. UK time and I will be

mnie dzisiaj dzięki za oglądanie do zobaczenia jutro o 14:00 Czas w Wielkiej Brytanii i

back in the studio and of course until tomorrow you know what's coming next yes you do...

wrócę do studia i oczywiście do jutra wiesz, co będzie dalej, tak, wiesz…

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)