31 Days of Learning English - DAY 16 - improve your English - In the Kitchen / phones - 16th October

oh look at the view today it is looking rather nice outside the window because

oh, mira la vista de hoy, se ve bastante bien afuera de la ventana porque

the sun is out the sky is blue and there isn't a single cloud to spoil my view

el sol está afuera, el cielo es azul y no hay una sola nube que arruine mi vista

welcome to another day of 31 days of learning English during October 2019

bienvenido a otro día de 31 días de aprendizaje de inglés durante octubre de 2019

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

hola a todos este es el sr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy?

are you ok I hope so are you happy I really really hope so here we are

¿Estás bien?

together all together live on YouTube yes I'm not joking we are here right now

as live as live can be there it is look 4 minutes past 2 o'clock on what is it

mira 4 minutos después de las 2 en punto qué es

what is today ah it's Wednesday

qué es hoy ah es miércoles

yes it's Wednesday welcome to another day of live English and of course

sí es miércoles bienvenido a otro día de inglés en vivo y por supuesto

because it's Wednesday we are in the kitchen I have a feeling that you may

porque es miércoles estamos en la cocina tengo la sensación de que ya lo

have already noticed that because clearly I am in the kitchen I'm

habrás notado porque claramente estoy en la cocina

definitely not in the toilet I am definitely not in the studio I'm not in

Definitivamente no estoy en el baño Definitivamente no estoy en el estudio No estoy en

the garden I am in the kitchen so welcome to another livestream for those

el jardín Estoy en la cocina Así que bienvenidos a otra transmisión en vivo para aquellos

who are wondering what this is all about well I am doing this during October to

que se preguntan de qué se trata todo esto Estoy haciendo esto durante octubre para

celebrate my 13th year on youtube so for those who are wondering why I'm doing

celebrar mi decimotercer año en YouTube, así que para aquellos que se preguntan por qué estoy haciendo

this and I can tell you once more this has nothing to do with brexit nothing

esto, puedo decirles una vez más que esto no tiene nada que ver con el brexit, nada en

whatsoever monday to friday 2 p.m. UK time also on saturday 12 p.m. just after

absoluto de lunes a viernes a las 2 p.m. Hora del Reino Unido también el sábado a las 12 p.m. justo después del

midday and on sunday 2 p.m. all the way through october has a special way of

mediodía y el domingo a las 2 p.m. todo el camino hasta octubre tiene una forma especial de

celebrating my 13 years so at the end of this month on the 31st of October it

celebrar mis 13 años, así que a finales de este mes, el 31 de octubre,

will be my 13th anniversary also I suppose we should mention that it is

será mi 13 aniversario, también supongo que debemos mencionar que también es el

also brexit day on the 31st of October isn't that strange sometimes fate can be

día del brexit el 31 de octubre. No es extraño, a veces el destino puede ser

a very strange thing and as you can see bricks it will also be taking place the

algo muy extraño y, como pueden ver , también se llevará a cabo el

second attempt at leaving the European Union because it was supposed to happen

segundo intento de salir de la Unión Europea porque se suponía que sucedería

on March the 29th but they decided to postpone it and now it will be happening

el 29 de marzo, pero decidieron posponerlo y ahora. sucederá

or as far as we know it will be happening on the same day as my

o, hasta donde sabemos, sucederá el mismo día de mi

anniversary so not only is the 31st of October Halloween it is also my

aniversario, por lo que no solo es Halloween el 31 de octubre, también es mi

anniversary on YouTube and can you believe it also it is brexit day i must

aniversario en YouTube y, ¿pueden creerlo, también es el día del brexit? Debo

apologize today my throat is feeling a little bit sensitive I think I have a

disculparme. hoy mi garganta se siente un poco sensible Creo que tengo un

little bit of asthma at the moment so I have my asthma medication ready just in

poco de asma en este momento, así que tengo mi medicamento para el asma listo en

case I have to take a little puff from my medicine so yes I'm suffering a

caso de que tenga que tomar una pequeña bocanada de mi medicamento así que sí, estoy sufriendo un

little bit today with asthma I think it is the change in the weather so as the

poco hoy con asma creo que es el cambio en el clima, así como las

seasons change especially at the moment because the cold air is starting to

estaciones cambian especialmente en este momento porque el aire frío está comenzando a

return to the UK so I do apologize if my voice sounds a little strange today

regresar al Reino Unido, así que me disculpo si mi voz suena un poco extraña hoy

in places I will try my best to persevere I will try to carry on so here

en algunos lugares. Haré todo lo posible para perseverar. continúa así que aquí

we go I suppose we should mention the live chat hello

vamos supongo que deberíamos mencionar el chat en vivo hola

to the live chat nice to see you here welcome to my little kitchen in Much

al chat en vivo un placer verte aquí bienvenido a mi pequeña cocina en Much

Wenlock and i suppose i should also say hello to ciao hello

Wenlock y supongo que también debería decir hola a ciao hola

ciao and also by anne and Yaman you are the first three people on today's live

ciao y también por anne y Yaman ustedes son las primeras tres personas en el chat en vivo de hoy.

chat

I'm feeling very generous today normally I give the applause to one person but I

Me siento muy generoso hoy. Normalmente le doy el aplauso a una persona, pero

thought today because I'm feeling very generous I don't know why I thought I

pensé que hoy porque me siento muy generoso. No sé por qué pensé que

would give the applause to Joe by Anne and also llaman is well if Irene is

le daría el aplauso a Joe por Anne y también llaman está bien si Irene está

watching yes I did receive your video and I will be showing it later on today

viendo sí, recibí tu video y lo mostraré más tarde hoy,

so today we will see a lovely video from Irene something very unusual concerning

así que hoy veremos un hermoso video de Irene, algo muy inusual con respecto a los

animals oh I wonder what that could be all about also thank you very much once

animales, oh, me pregunto qué podría ser todo eso. acerca de también muchas gracias Hice una vez

a game to Mika for sending some lovely photographs from your recent trip that

un juego a Mika por enviar algunas fotografías encantadoras de su reciente viaje

you took in Japan and I will be showing those later on as well but once more

que tomó en Japón y también se las mostraré más adelante, pero una vez más,

let's have a look outside beautiful day the Sun is out everything is looking

echemos un vistazo afuera, hermoso día, salió el sol, todo se ve

nice you can see just in the distance you can see a little bit of the blue sky

bien. mira a lo lejos puedes ver un poco del cielo azul

on the horizon everything is rather nice today I must admit and as I woke up this

en el horizonte todo es bastante bonito hoy debo admitir y cuando me desperté esta

morning I looked at the window and the first thing I saw was this oh look at

mañana miré por la ventana y lo primero que vi fue esto oh mira

that you can really see that the leaves are starting to turn when the leaves

eso realmente puedes ver que las hojas comienzan a girar cuando las hojas

turn it means that autumn has arrived and when we say turn we mean the colour

giran significa que ha llegado el otoño y cuando decimos girar nos referimos al color

of the leaves they change sometimes they change from green to yellow and

de las hojas cambian a veces cambian de verde a amarillo y a

sometimes they change from green to red so it depends really on the type of tree

veces cambian de verde a rojo así que depende realmente del tipo de árbol,

but already you can see my garden there are leaves already that have fallen from

pero ya puedes ver mi jardín, ya hay hojas que se han caído de

one of my trees in the garden so that is what was happening this morning when I

uno de mis árboles en el jardín, eso es lo que estaba sucediendo esta mañana cuando

woke up from my slumber meanwhile here in the kitchen I've got a

desperté de mi sueño mientras tanto aquí en el cocina Tengo

lot of things to show you many things to explain to you now I

muchas cosas que mostrarles muchas cosas que explicarles ahora

thought today I would show some of the types of food that I eat and maybe today

Pensé que hoy les mostraría algunos de los tipos de alimentos que como y tal vez

you will realize that perhaps my eating habits are a little unhealthy also I

hoy se den cuenta de que tal vez mis hábitos alimenticios también son un poco poco saludables.

should mention that we haven't done any shopping for nearly three weeks so at

Debo mencionar que no hemos hecho ninguna compra durante casi tres semanas, por lo que en

the moment we are actually running low on food so today I'm showing you some of

este momento nos estamos quedando sin comida, así que hoy les mostraré algunas de

the things but not everything because I have to do an online shop so that's what

las cosas, pero no todo porque tengo que hacer una tienda en línea, eso es lo que

is happening so today we will have to is that upside down I think it is sorry we

está sucediendo así que hoy tendremos que hacerlo al revés Creo que lo siento

will have to make do so when you make do it means you manage with what you have

tendremos que hacer eso cuando lo hagas significa que te las arreglas con lo que tienes

quite often if you come to a situation where you only have a little bit of food

bastante a menudo si llegas a una situación en la que solo tienes un poco

left in your kitchen you will have to make do perhaps you only have a little

queda un poco de comida en tu cocina tendrás que arreglártelas tal vez solo te

bit of money left you have to make do so this is a very interesting phrase that

quede un poco de dinero tienes que arreglártelas así que esta es una frase muy interesante que

we use quite often in English when we are talking about survival so maybe you

usamos muy a menudo en inglés cuando hablamos de supervivencia así que tal vez

only have a little bit of food left so you have to make do

solo te queda un poco de comida, así que tienes que hacer

I'm sorry we don't have much in I will make some food for you but we will have

Lo siento, no tenemos mucho dentro. Haré algo de comida para ti, pero tendremos

to make do so to make do means to have what is there even if there is only a

que hacerlo. Hacerlo significa tener lo que hay, incluso si solo hay una

small amount of the thing available so you are you are forced to make do you

pequeña cantidad disponible, así que estás obligado a hacerlo

will have to make do an interesting question that I'm going to ask today

tendrás que hacer una pregunta interesante que voy a hacer hoy una

very interesting question now I as you know I love technology very much I am a

pregunta muy interesante ahora, como sabes, amo mucho la tecnología, soy un

big fan of Technology just to show you how Tecna

gran fanático de la tecnología solo para mostrarte cómo Tecna

is really amazing if you actually click there you can actually have captions

es realmente sorprendente. Si haces clic allí, puedes tener subtítulos en

live can you believe it so if you press this on your keyboard

vivo. ¿Puedes creerlo? Así que si presionas esto en tu teclado

during the live stream you can actually watch what I'm saying with captions

durante la transmisión en vivo, puedes ver lo que estoy diciendo con subtítulos en

live it's incredible so that's why I love technology before and always so

vivo. Es increíble, por eso me encanta. tecnología antes y siempre así

I've always been interested in electronics since I was a little child I

que siempre me ha interesado la electrónica desde que era un niño pequeño

always remember the first time I tried to do something with an electrical

siempre recuerdo la primera vez que intenté hacer algo con un

device I was very young and I actually took my mother's hair dryer to pieces I

dispositivo eléctrico era muy joven y de hecho desarmé el secador de pelo de mi madre en

actually I got a screwdriver and I actually took my mother's hair dryer to

realidad Tengo un destornillador y yo también k el secador de pelo de mi madre se hizo

pieces needless to say she was not pleased so I have always been fascinated

pedazos, no hace falta decir que no estaba contenta, así que siempre me han fascinado

since an early age about things that work using electricity and of course all

desde una edad temprana las cosas que funcionan con electricidad y, por supuesto, todo

sorts of Technology however an interesting conversation took place the

tipo de tecnología, sin embargo, una conversación interesante tuvo lugar la

other night at the dinner table between myself and Steve and I was asking Steve

otra noche en la mesa de la cena. entre Steve y yo, y le preguntaba a Steve

what did you do before we had all of this wonderful technology so what did we

qué hacías antes de que tuviéramos toda esta maravillosa tecnología, entonces,

do what did we do before we had cell phones for example so I think this is a

qué hacíamos, qué hacíamos antes de que tuviéramos teléfonos celulares, por ejemplo, así que creo que esta es una

good one to start with so what did we do before we had cell

buena opción para comenzar, ¿y qué? ¿Lo hacíamos antes de que tuviéramos

phones can you remember that far back so I suppose if you are a very young person

teléfonos celulares? ¿Puedes recordar eso ? Supongo que si eres una persona muy joven,

maybe you don't remember a time when there were no cell phones

tal vez no recuerdes una época en la que no había teléfonos celulares,

so maybe cell phones have been around all your life however for some people

así que tal vez los teléfonos celulares han existido toda tu vida, sin embargo, por algunas personas

like me I remember when there were no cell phones there were no mobile phones

como yo recuerdo cuando no había teléfonos celulares no había teléfonos móviles

I can remember a time before computers before we had computers

Puedo recordar un tiempo antes de las computadoras antes de que tuviéramos computadoras

in our house before everyone had at least one computer device in their house

en nuestra casa antes de que todos tuvieran al menos un dispositivo de computadora en su casa en

somewhere I remember the time before that happened in fact I remember when

algún lugar I r recuerdo el tiempo antes de que eso sucediera, de hecho, recuerdo cuando la

people were first talking about the age of computers before that age arrived so

gente hablaba por primera vez sobre la era de las computadoras antes de que llegara esa era, entonces,

what did we do before cellphones and I suppose I could also extend that by

¿qué hicimos antes de los teléfonos celulares?

saying computers as well can you imagine what it must have been like well I don't

ha sido bueno, no

have to imagine because I lived through that time so what we used to do when we

tengo que imaginarlo porque viví esa época, así que lo que solíamos hacer cuando

were young when I was young when I was living at home with my family we would

éramos jóvenes cuando yo era joven cuando vivía en casa con mi familia,

have one of these can you see it just behind me we would have one of these in

tendríamos uno de estos, ¿puedes verlo? justo detrás de mí tendríamos uno de estos en

the house a telephone one telephone in the house that's all we would have the

la casa un teléfono un teléfono en la casa eso es todo lo que tendríamos el

only problem was of course you could only use the telephone in the house yes

único problema era por supuesto que solo podía usar el teléfono en la casa si

hello yes mr. Duncan here what you want me to go into town to meet you okay then

hola si señor. Duncan, aquí lo que quieres es que vaya a la ciudad a encontrarte, entonces

I will see you in 10 minutes oh there is a problem here I want to

te veré en 10 minutos. Oh, hay un problema aquí. Quiero

take my phone with me but I can't I can't because it's attached so this

llevarme mi teléfono, pero no puedo. No puedo porque está adjunto, así que esto.

particular phone cannot come with me because this is fixed so before we had

un teléfono en particular no puede venir conmigo porque esto está arreglado, así que antes teníamos

mobile phones before we had cell phones all you had was one of these quite often

teléfonos móviles antes de que tuviéramos teléfonos celulares, todo lo que tenías era uno de estos con bastante frecuencia

in your house or sometimes you would share one phone in a certain area so

en tu casa o, a veces, compartías un teléfono en un área determinada, así

that's it so before we had cell phones you

que eso es todo antes de que nosotros tenías teléfonos celulares

to take your telephone with you if you were going to be late you were late you

para llevar tu teléfono contigo si ibas a llegar tarde llegabas tarde

couldn't even tell the other person who was waiting for you in town that you

ni siquiera podías decirle a la otra persona que te estaba esperando en la ciudad que

were going to be late there was no way of letting that person know so when we

ibas a llegar tarde no había forma de dejar que eso persona lo sabe, cuando

talk about different types of telephone in the past most people would use

hablamos de diferentes tipos de teléfono en el pasado, la mayoría de las personas usaría

something called a landline or home phone so your landline would be the

algo llamado teléfono fijo o teléfono de casa, por lo que su teléfono fijo sería el

phone that is fixed in your house you would have no choice that is it that is

teléfono que está fijo en su casa, no tendría otra opción, ese es

the only way that you could contact people immediately by landline or by

el único forma en que podría contactar a las personas de inmediato por tierra. en línea o con

your home phone now we didn't have a telephone in our house until around 1983

el teléfono de su casa ahora no teníamos teléfono en nuestra casa hasta alrededor de 1983,

so before that we didn't even have a telephone so it was even harder to let

así que antes ni siquiera teníamos teléfono, por lo que era aún más difícil que la

people know where we were and what we were doing when we were away from home

gente supiera dónde estábamos y qué estábamos haciendo cuando estábamos lejos de casa,

so we didn't have ha our first telephone until 1983 and that was something called

así que no tuvimos nuestro primer teléfono hasta 1983 y eso era algo

a landline so the landline means the cable that goes all away from the post

llamado teléfono fijo, por lo que el teléfono fijo significa el cable que va desde la oficina de

office exchange all the way to your house and quite often we would also call

correos hasta tu casa y, con bastante frecuencia, también

it your home phone so the landline or your home phone landline of course we

llámalo el teléfono de tu casa, así que el teléfono fijo o el teléfono fijo de tu casa, por supuesto,

still have landlines but quite often now they are very high-tech they use fiber

todavía tenemos teléfonos fijos, pero muy a menudo ahora son de muy alta tecnología, usan fibra

optics to bring superfast broadband to your house if you are lucky enough to

óptica para llevar banda ancha ultrarrápida a tu casa, si tienes la suerte de

have that of course some people don't if you couldn't contact someone

tener eso, por supuesto. algunas personas no lo hacen si no puede ponerse en contacto con alguien de

straightaway of course there was an alternative you could use a pay phone or

inmediato, por supuesto, hay una alternativa: puede usar un teléfono público o

call box so you could use a payphone which means that you would go into a

una cabina telefónica para poder usar un teléfono público, lo que significa que entraría en una

little box and you would pick up the phone and then you would dial the

pequeña caja y recogería el teléfono y luego marcarías el

number and if the person answered you would have to put some money inside the

y si la persona respondiera, tendría que poner algo de dinero dentro del

telephone so that was the only way of contacting someone at home and of course

teléfono, por lo que esa era la única forma de contactar a alguien en casa y, por supuesto, con

quite often the person you were calling might also be out so you can't contact

bastante frecuencia, la persona a la que estaba llamando también podría estar fuera, por lo que no puede

them directly so before we had cell phones before we had our mobile phones

contactarla directamente. antes de que tuviéramos teléfonos celulares antes de que tuviéramos nuestros teléfonos

it was very hard to get in touch with someone in fact the only way you could

móviles era muy difícil ponerse en contacto con alguien, de hecho, la única forma de

do it was by using a pay phone or call box of course there is another way or

hacerlo era usando un teléfono público o una caja de llamadas, por supuesto, hay otra forma o la

there was and there still is another way of getting in touch with people and that

había y allí Todavía es otra forma de ponerse en contacto con la gente y

is through the postal system does anyone still use the postal system now maybe

es a través del sistema postal. ¿Alguien todavía usa el sistema postal ahora? Tal

you send parcels or gifts or cards to people maybe on their birthday but for

vez envíe paquetes, regalos o tarjetas a las personas, tal vez en su cumpleaños, pero la

most of the time we don't send letters do you still write letters to people so

mayor parte del tiempo no enviamos cartas , ¿sigues escribiendo cartas a las personas? Entonces,

if you use the postal service it means you send a letter or maybe a

si usas el servicio postal , significa que envías una carta o tal vez un

package from one place to another so quite often the postal system was the

paquete de un lugar a otro, por lo que, con bastante frecuencia, el sistema postal era la

only way we could stay in touch with someone over a long distance or someone

única forma en que podíamos estar en contacto con alguien durante mucho tiempo. distancia o algo asi

far away so beside the telephone you could only write a letter can you

muy lejos, así que además del teléfono solo podías escribir una carta, ¿puedes

believe that and to make matters worse that there weren't even any computers so

creer eso? y, para empeorar las cosas, que ni siquiera había computadoras, por lo que la

people didn't have computers at home you couldn't send email because there was no

gente no tenía computadoras en casa, no podías enviar correos electrónicos porque no había

email you couldn't write a text message because you couldn't do it the

correos electrónicos. no podías escribir un mensaje de texto porque no podías hacerlo, la

technology didn't exist however you could send something called a telex

tecnología no existía, sin embargo, podías enviar algo llamado télex

which came along later so you could kind of send something through the telephone

que apareció más tarde para que pudieras enviar algo a través del teléfono

we would come out at the other end and of

, saldríamos en el otro final y

course later they were known as faxes so a fax machine allowed you to print a

claro después se les conoció como faxes entonces una máquina de fax te permitía imprimir una

letter or a note in your home and it was sent from another place although

carta o una nota en tu casa y se enviaba desde otro lugar aunque

nowadays I don't think anyone uses fax machines who remembers the fax machine I

hoy en día no creo que nadie use máquinas de fax quien se acuerda de la máquina de fax yo

remember when they first came out and I thought there were the most amazing

recuerdo cuando salieron por primera vez y pensé que era lo más increíble

thing you could actually send a letter through your telephone incredible so a

que podías enviar una carta a través de tu teléfono increíble, así que hay

lot of things to talk about today and I thought that was a good thing to talk

muchas cosas de las que hablar hoy y pensé que era bueno hablar de

about because we were talking about it the other night

eso porque estábamos hablando de La otra noche, a

sometimes me and Steve we talked about all sorts of things all sorts of deep

veces, Steve y yo hablamos sobre todo tipo de cosas, todo tipo de

topics what about you what are you talking about today what do you want to

temas profundos, ¿y tú? ¿De qué estás hablando hoy? ¿Qué quieres

say Patrick is here I remember when I first downloaded a song from the

decir? Patrick está aquí. Recuerdo cuando descargué una canción de

internet it took me ages so if something takes you ages it means it takes you a

Internet por primera vez. Me tomó mucho tiempo, así que si algo te lleva mucho tiempo, significa que te lleva

long time to do it maybe 24 hours for one song and of course in the early days

mucho tiempo hacerlo, tal vez 24 horas para una canción y, por supuesto, en los primeros días

of the internet when the internet was still a baby we only had a very slow

de Internet, cuando Internet aún era un bebé, solo teníamos una muy lenta.

connection around 56 kilobytes which is nothing so I remember sometimes I will

conexión alrededor de 56 kilobytes, lo cual no es nada, así que recuerdo que a veces

open things maybe a photograph on my computer and it would take ages for the

abro cosas tal vez una fotografía en mi computadora y la fotografía tardaría años

photograph to open so the photograph would slowly open on your screen like

en abrirse, por lo que la fotografía se abriría lentamente en su pantalla

that and then slowly you would see what the photograph was you would eventually

así y luego lentamente vería lo que el la fotografía era que finalmente

get the whole photograph on your screen but because the connection was so slow

obtendrías la fotografía completa en tu pantalla, pero debido a que la conexión era tan

it would take a long time so yes Patrick I understand what you mean arts be says

lenta, tomaría mucho tiempo, así que sí, Patrick , entiendo a qué te refieres con las artes.

telephone box is yes you can also say box so here in the UK we will often say

En el Reino Unido, a menudo decimos

pay phone or call box or telephone box having said that you will find that most

teléfono público o cabina de llamadas o cabina telefónica después de haber dicho que encontrará que la mayoría de las

towns don't actually have telephone boxes anymore

ciudades ya no tienen cabinas telefónicas

and if they do you can't put money inside them so I don't know how you use

y, si las tienen, no puede poner dinero dentro de ellas, así que no lo sé. cómo las

them nowadays I think you use your credit card or your debit card I think

usas hoy en día creo que usas tu tarjeta de crédito o tu tarjeta de débito creo

that's how you use them I can't remember the last time I used a pay phone or a

que así es como las usas no puedo recordar la última vez que usé un teléfono público o una

call box or a telephone box I can't remember the last time I actually used

cabina telefónica o una cabina telefónica no puedo recordar la la última vez usé

one in the little village where I live we have a telephone box

uno en el pequeño pueblo donde vivo , tenemos una cabina telefónica,

however the telephone inside has been removed so we don't even have a

sin embargo, se ha quitado el teléfono del interior, por lo que ni siquiera tenemos un

telephone in the little area where I live so there is no telephone box near

teléfono en la pequeña área donde vivo, por lo que no hay una cabina telefónica cerca de

my house but fortunately we have our mobile phones we have our cell phones so

mi casa pero afortunadamente tenemos nuestros teléfonos móviles tenemos nuestros teléfonos celulares por

it is very easy these days to keep in touch blue thunder says oh I like your

lo que es muy fácil en estos días mantenerse en contacto trueno azul dice oh me gusta la

kitchen camera yes we are in the kitchen today a lot of things to do today and

cámara de tu cocina sí estamos en la cocina hoy muchas cosas que hacer hoy y

already it is twenty-five past two I am going to show you some of the things

ya está las dos y veinticinco les voy a mostrar algunas de las cosas

that I eat and you will notice straightaway that many of the things are

que como y ustedes Me daré cuenta de inmediato que muchas de las cosas son

quite unhealthy now I make no apologies sometimes I like to have a snack I like

bastante poco saludables ahora No me disculpo a veces me gusta tomar un refrigerio Me

to have a meal sometimes maybe I'm a little bit lazy and I don't want to cook

gusta comer a veces tal vez soy un poco perezoso y no quiero cocinar

in fact that happens quite often Oh last night by the way last night we had a

de hecho eso sucede bastante a menudo Oh, anoche, por cierto, anoche tuvimos una

lovely meal I did mention this yesterday we had a really nice meal and there it

comida deliciosa. Mencioné esto ayer , tuvimos una comida muy buena y ahí

is that is the actual meal we had last night some Indian food oh my

está, esa es la comida real que tuvimos anoche, algo de comida india, oh,

so I will tell you the names of this food first of all on the the right so if

así que les diré la nombres de esta comida en primer lugar a la derecha, así que

you look on the right on your screen you will see something that looks like it's

si miras a la derecha en tu pantalla , verás algo que parece

a triangle so two triangles and they are called Somozas so samosa is the name of

un triángulo, dos triángulos y se llaman Somozas, por lo que samosa es el nombre de

that particular food it is a type of pastry that is folded over and quite

esa comida en particular. un tipo de hojaldre que se dobla y muy a

often it is fried inside you can have vegetables or you can have meat such as

menudo se fríe por dentro puede tener vegetales o puede tener carne como

chicken or maybe lamb so last night we had lamb samosa so that is the word

pollo o tal vez cordero así que anoche comimos samosa de cordero así que esa es la palabra

samosa I will show you the other things that we had last night as well

samosa les mostraré las otras cosas que tuvimos anoche también

the one in the middle can you see it in the middle now those actually look the

el del medio puede lo ves en el medio, ahora esos en realidad se ven

same so the ones in the middle and the ones on the far left look similar but

iguales, por lo que los del medio y los del extremo izquierdo se ven similares, pero en

actually they are different so the ones in the middle are called would you like

realidad son diferentes, por lo que los del medio se llaman ¿te

to know what they're called they are called pakora pakora it is a type of

gustaría saber cómo se llaman? se llaman pakora pakora es un tipo de

food that is normally mixed with vegetables and quite often you will use

alimento que normalmente se mezcla con verduras y muy a menudo se utiliza

something called gram flour gram flour so pakoras are normally made with

algo llamado harina de gramo harina de gramo por lo que las pakoras normalmente se hacen con

vegetables or sometimes meat and quite often they are made using a thing called

verduras o, a veces, con carne y con bastante frecuencia se hacen con algo llamado

gram flour which is basically ground-up chickpeas so you grind the chickpeas

gramo harina que es básicamente garbanzos molidos, por lo que muele los garbanzos

into a powder and then you use it in the same way as you would use flour so the

hasta convertirlos en polvo y luego lo usa de la misma manera que usaría harina, por lo que

the one in the middle we'll show you again the one in the

el que está en el medio le mostraremos nuevamente el que está en el

middle is called pakora and then the one on the end the one on the far left has a

medio se llama pakora y luego el que está al final, el que está en el extremo izquierdo tiene un

very interesting name the name of that one is BA G bar G so that particular one

nombre muy interesante, el nombre de ese es BA G bar G, por lo que ese en particular

is very similar to pakora except the flavor is slightly different and quite

es muy similar a pakora, excepto que el sabor es ligeramente diferente y muy a

often you will make the bar G with onions and once again sometimes you will

menudo hará la barra G con on iones y, una vez más, a veces

use something called gram flour which is made from chickpeas can I just say that

usará algo llamado harina de garbanzos que está hecha de garbanzos. ¿Puedo decir que las

barges samosas and pakoras are quite delicious

barcazas, samosas y pakoras son bastante deliciosas,

very nice would you like to see them on the plate okay then here they are on the

muy agradables, les gustaría verlas en el plato?

plate after being served oh yes there they are and can you see something else

servido oh, sí, ahí están y puedes ver que hay algo

is there as well one of my all-time favorite foods baked

más allí también una de mis comidas favoritas de todos los tiempos

beans I absolutely love baked beans they are so versatile baked beans are a type

frijoles horneados Me encantan los frijoles horneados son tan versátiles los frijoles horneados son un tipo

of food that go with so many things I would describe baked beans as versatile

de comida que combina con muchas cosas que yo haría describa los frijoles horneados como versátiles

I like that word versatile so something that is versatile is something that goes

Me gusta la palabra versátil así que algo que es versátil es algo que va

with many things or it can be used in many ways you can use it in that way or

con muchas cosas o se puede usar de muchas maneras se puede usar de esa manera o

you can use it in that way in fact you can use it in many ways it is very

se puede usar de esa manera de hecho se puede usar en muchos sentidos es muy

versatile versatile what is some user Somoza is a type of pastry that is

versátil versátil lo que es un usuario Somoza es un tipo de pastel que se

folded over and inside you quite often have meat or vegetables inside Somozas

dobla y dentro a menudo tienes carne o verduras dentro de Somozas

and all of those things are actually typical Indian food Fabiana says

y todas esas cosas son en realidad comida india típica Fabiana dice

unfortunately when I went to London I saw that people were using the red

unfo Por suerte, cuando fui a Londres, vi que la gente usaba las

telephone boxes as toilets can I just say that has always happened I remember

cabinas telefónicas rojas como retretes. ¿ Puedo decir que siempre ha pasado?

growing up if I had to go into a telephone box quite often it would smell

of someone's urine so that wasn't unusual even 20 30 40 years ago so

No es inusual incluso hace 20 30 40 años, por lo que

telephone boxes were well known for being used as toilets and I'm sure they

las cabinas telefónicas eran bien conocidas por ser utilizadas como baños y estoy seguro de que

still are probably more so hello Rakesh mr. Duncan you are teaching about

probablemente todavía lo sean más, así que hola Rakesh, Sr. Duncan, estás enseñando sobre

samosas bhaji it is Hindi language not English well I know that I know that

samosas bhaji, es idioma hindi, no inglés, bueno, sé que sé

it's Indian food and I absolutely love spicy food I really do so that is what

que es comida india y me encanta la comida picante. Realmente me encanta, así que eso es lo

we had last night to eat we had samosas barcia's and also pakora with one of my

que comimos anoche. una de mis

all-time favorite foods yes baked beans shall I show you my baked beans right

comidas favoritas de todos los tiempos, sí, frijoles horneados. ¿Les muestro mis frijoles horneados

now so this is a very versatile meal something very simple all you have to do

ahora mismo? Esta es una comida muy versátil, algo muy simple, todo lo que tiene que hacer

is open the cab pour it into the sauce pan and gently

es abrir la cabina, verterla en la cacerola y

heat it don't boil it never boil your baked beans because you will spoil the

calentarla suavemente. No lo hiervas, nunca hiervas tus frijoles horneados porque estropearás el

taste so that is something I love eating in fact can I said can I just tell you a

sabor, así que es algo que me encanta comer, de hecho, ¿puedo decir, puedo contarte una

story about these baked beans because last night

historia sobre estos frijoles horneados?

we were going to have baked beans but unfortunately we realized that we didn't

nos dimos cuenta de que no

have any so mr. Steve ah mr. Steve is so sweet

teníamos ninguno, así que mr. Steve ah sr. Steve es tan dulce a

sometimes mr. Steve went out in the car and he went into town to buy some baked

veces mr. Steve salió en el auto y fue a la ciudad a comprar

beans is not lovely although I'm sure one or two of you will be complaining

frijoles horneados no es agradable, aunque estoy seguro de que uno o dos de ustedes se quejarán

because it isn't very environmentally friendly to go out in your car to buy

porque no es muy amigable con el medio ambiente salir en su auto a

some baked beans not only that but the baked beans will also produce methane

comprar frijoles horneados. los frijoles no solo eso, sino que los frijoles horneados también producirán metano

when you start farting so I would say that everything that happened last night

cuando comiences a tirarte pedos, así que diría que todo lo que sucedió

is probably not very environmentally friendly so mr. Steve went into town to

anoche probablemente no sea muy ecológico, así que el sr. Steve fue a la ciudad a

get some baked beans and then the baked beans after we eat them will makers fart

buscar algunos frijoles horneados y luego los frijoles horneados después de que los comamos se tirarán pedos

and then the methane will go into the atmosphere so I would say that baked

y luego el metano irá a la atmósfera, así que diría que los

beans are probably not environmentally friendly I think it would be fair to say

frijoles horneados probablemente no son ecológicos. Creo que sería justo decirlo.

however they are delicious I think we might be having them tonight as well

sin embargo, son deliciosos, creo que también los comeremos esta noche

with something else I will show you that later hello to the live chat what type

con algo más. Les mostraré eso más tarde, hola al chat en vivo, qué tipo

of spices are used in Indian food well you can have chili you can have garam

de especias se usan en la comida india, bueno, pueden comer chile, pueden tener garam

masala garam masala is a very lovely flavor you will often find it in all

masala, garam masala es un sabor muy encantador que a menudo lo encontrarás en todo

sorts of food mr. Duncan I can teach you about life I want to know about life

tipo de comida mr. Duncan, puedo enseñarle sobre la vida. Quiero saber sobre la vida. De

actually what is the most important thing in our life please mr. Duncan

hecho, ¿qué es lo más importante en nuestra vida? Por favor, sr. La

reply says Rakesh well I suppose the most important thing in your life is to

respuesta de Duncan dice Rakesh, bueno, supongo que lo más importante en tu vida es

stay positive and happy I know it's a cliche and I know that nowadays many

mantenerte positivo y feliz, sé que es un cliché y sé que hoy en día mucha

people talk about happiness and how to get it but I think it is important and

gente habla de la felicidad y cómo conseguirla, pero creo que es importante y

I've just noticed that this tin of beans actually matches

lo Acabo de darme cuenta de que esta lata de frijoles en realidad combina con

my shirt it's the same color as my shirt how strange

mi camisa. Es del mismo color que mi camisa.

I've just noticed that how bizarre so happiness is something always be

Qué extraño. Acabo de darme cuenta de qué tan extraño. La felicidad es algo

fascinated by life always be fascinated by the world around you I am every day I

.

try to learn something new about this world we live in so always stay curious

trata de aprender algo nuevo sobre este mundo en el que vivimos, así que mantente siempre curioso,

always stay inquisitive always pursue knowledge try to learn something new

mantente siempre inquisitivo, busca siempre el conocimiento, trata de aprender algo nuevo

every day and of course I suppose doing something you enjoy so if you are lucky

todos los días y, por supuesto, supongo que haciendo algo que disfrutes, así que si tienes la

enough to find a job that you really love doing or maybe something in your

suerte de encontrar un trabajo que realmente amas hacer o tal vez algo en tu

life that you do but also something that allows you to live then you are a very

vida que haces pero también algo que te permite vivir entonces eres una

lucky person indeed every morning when I wake up I always wake up with a smile

persona muy afortunada de hecho cada mañana cuando me despierto siempre me despierto con una sonrisa la

people don't believe me but I do every morning when I wake up the first thing I

gente no me cree pero yo sí todas las mañanas cuando me levanto lo primero que

do is smile because I know that I am lucky to see another day I get to do

hago es sonreír porque sé que tengo suerte de ver que otro día puedo hacer

this all over again how amazing is that it's incredible

esto de nuevo qué increíble es que es increíble

so I will put my baked beans over there

así que pondré mis frijoles horneados allí

and there is the word baked beans so baked beans have been around for a very

y ahí está la palabra frijoles horneados, por lo que los frijoles horneados han existido durante

long time and they are very popular if you want to make a meal quickly if you

mucho tiempo y son muy populares si desea preparar una comida rápidamente si

want to make a meal in a hurry we often we often cook baked beans

desea preparar una comida con prisa, a menudo cocinamos frijoles horneados

apparently Cowboys eat a lot of baked beans they really do win for Cambo says

aparentemente Los vaqueros comen mucho de frijoles horneados realmente si ganan para cambo dice

I also noticed that your shirt is matching the beans

tambien noto que tu playera hace juego con los frijoles

who thinks oh how strange is that hello also - Nadia hello Nadia nice to

quien piensa oh que raro es eso hola tambien - nadia hola nadia que bueno

see you here would you like to see something funny I love receiving your

verte por aqui te gustaria ver algo gracioso me encanta recibir tus

messages hello to Irene and thank you very much for the video that you sent

mensajes hola a irene y muchas gracias por el video que me enviaste

showing a very unusual moment of time it is a dog and a crow playing with a ball

mostrando un momento muy inusual se trata de un perro y un cuervo jugando con una pelota

look at that now that is so unusual apparently the dog is called bit off and

mira eso ahora que es tan inusual al parecer el perro se llama mordido y

the crow is called camel or maybe it's the other way round I'm not quite sure

el cuervo se llama camello o tal vez es la otra wa No estoy muy seguro.

Thank You Irene for sending that video it is something you don't often see in

Gracias Irene por enviar ese video. Es algo que no se ve a menudo. De

fact I'm so fascinated by it let's have a look at it again so I think the dog is

hecho, estoy tan fascinado. Echémosle un vistazo de nuevo. Creo que el perro se

called Camille and I think the crow is called B cough I think so if Irene is

llama Camille y yo. Creo que el cuervo se llama B. Tos. Creo que sí. Si Irene está

watching maybe you can tell me if I've got that right or wrong thank you very

mirando, tal vez puedas decirme si lo entendí bien o mal. Muchas

much and of course I love hearing from you if you want to get in touch with me

gracias y, por supuesto, me encanta saber de ti. Si quieres ponerte en contacto

you can you can follow me on Facebook and also you can email me

conmigo. puedes seguirme en Facebook y también puedes enviarme un correo electrónico

as well look you can email me you can send your emails there it is look look

también mira puedes enviarme un correo electrónico puedes enviar tus correos electrónicos allí está mira mira

can you see it there and also there Facebook I have an official Facebook

puedes verlo allí y también allí Facebook También tengo una página oficial de Facebook

page as well so there are many ways of getting in touch with me many ways

, así que hay muchas maneras de ponerse en contacto conmigo muchas maneras de

indeed Meeker thank you very much Meeker you have sent

hecho Meeker muchas gracias Meeker ha enviado

something quite amazing now Meeker has been away on a lovely sightseeing trip

algo bastante sorprendente ahora Meeker ha estado fuera en un hermoso viaje de turismo

and Meeker went to a very interesting part of Japan would you like to have a

y Meeker fue a una parte muy interesante de Japón le gustaría echar un

look hello I visited Tohoku the Tohoku area

vistazo hola visité Tohoku el área de Tohoku

which is the northern area of Japan and I enjoy driving on the mountain road the

que es el área norte de Japón y d Disfruto conduciendo por la carretera de la montaña, las

leaves hadn't changed enough their color but a fantastic view from a mountain

hojas no habían cambiado lo suficiente de color, pero una vista fantástica desde una montaña

impressed me a lot so these are some lovely photographs

me impresionó mucho, así que estas son algunas fotografías preciosas

that Mika has sent all the way from Japan and you can see there are some

que Mika ha enviado desde Japón y pueden ver que hay algunas

lovely views it it looks as if the weather was quite nice in fact so you

hermosas vistas, parece que el clima fue bastante agradable, de hecho, así que tuviste la

were lucky enough to have some really nice weather although it looks a little

suerte de tener un clima realmente agradable, aunque parece un

bit cloudy there can I just say as well how how glad I was to hear that you you

poco nublado, ¿puedo decir también cuánto me alegró saber que no estabas

weren't affected too much by the terrible typhoon that hit Japan look at

? no me afectó demasiado el terrible tifón que azotó Japón mira

that now that I like that view you've got the beautiful mountains in the

eso ahora que me gusta esa vista tienes las hermosas montañas en el

background and look at the trees many of them are already starting to turn oh my

fondo y mira los árboles muchos de ellos ya están empezando a volverse oh

goodness I do like that I love looking at forests

Dios mío me gusta que me encanta mirar los bosques

I love being amongst trees I love being around nature and there is nothing

me encanta estar entre los árboles me encanta estar alrededor de la naturaleza y no hay nada

better than being around trees look at that isn't that amazing

mejor que estar alrededor de los árboles mira eso no es tan increíble

thank you very much these are great scenes and I hope you had a great time

muchas gracias estas son escenas geniales y espero que la hayas pasado muy bien

during your holiday and let's have a look at another photo here it comes

durante tus vacaciones y vamos mira otra foto aquí

right now oh look at that now is that the sea in the distance that looks like

viene ahora mismo oh mira eso ahora es que el mar en la distancia que parece

the sea it isn't mist no definitely I think that is definitely the sea in the

el mar no es neblina no definitivamente creo que definitivamente es el mar en la

distance so thank you very much Mika for your lovely photographs from a place

distancia así que muchas gracias Mika por tus hermosas fotografías de un lugar

called Tohoku Tohoku thank you very much for that Wow how kind of you and I do

llamado Tohoku Tohoku, muchas gracias por eso. Wow, qué amable de tu parte y yo

appreciate when you take your time to send things to me so even though Mika

apreciamos cuando te tomas tu tiempo para enviarme cosas, así que aunque Mika

was having a vacation she was still taking some photographs but for us isn't

estaba de vacaciones, todavía estaba tomando algunas fotografías. pero para nosotros no es

that lovely so thank you very much for that how kind

tan encantador, así que muchas gracias por eso, qué amable

of you and yes nature is life oh I like that

de tu parte y sí, la naturaleza es vida, oh, me gusta eso,

thank you shinobi I also Christina says I will send you my next video about my

gracias shinobi. También Christina dice que te enviaré mi próximo video sobre mi

trip to Crete I have never been to Crete I've been to Corfu but I've never been

viaje a Creta. He estado en Creta . He estado en Corfú, pero nunca he estado

to Crete I believe it's a very nice place very historic rakesh and also Anna

en Creta. Creo que es un lugar muy agradable. Rakesh muy histórico y también Anna

is here Thank You Mika for the beautiful photos I don't know if meteor is here is

está aquí. Gracias, Mika, por las hermosas fotos. No sé si el meteorito está aquí.

Mika here today I haven't seen her on the live chat so I don't know if beaker

aqui hoy no la he visto en el chat en vivo asi que no se si bea ker

is here a very unusual situation you don't often see dogs playing with birds

es aquí una situación muy inusual , no sueles ver perros jugando con pájaros

or birds and dogs together it is a very strange combination I must say shall we

o pájaros y perros juntos, es una combinación muy extraña, debo decir, deberíamos

have a look at another one of the things that I like eating because yes it is

echar un vistazo a otra de las cosas que me gusta comer porque sí lo es

true I do enjoy eating food so over here

es cierto que disfruto comiendo, así que aquí

quite often when I'm eating something I like to put something on top of the food

muy a menudo, cuando estoy comiendo algo, me gusta poner algo encima de la comida, a

sometimes I will use this salad cream so this is called salad cream it is quite

veces uso esta crema para ensalada, por lo que se llama crema para ensalada, es bastante

tangy you might also say that it is a little bit salty so inside this you have

picante, también podría decir que es es un poco salado, así que dentro tiene

things like vinegar and also eggs however there is something else that I

cosas como vinagre y también huevos, sin embargo, hay algo más que me

like putting on my food mayonnaise I also like putting mayonnaise on my food

gusta ponerle mayonesa a mi comida. También me gusta ponerle mayonesa a mi comida,

so actually quite often I will put salad cream and mayonnaise on my food at the

así que con bastante frecuencia le pongo crema de ensalada y mayonesa comida al

same time both together so when we talk about mayonnaise well that is something

mismo tiempo, ambos juntos, así que cuando hablamos de mayonesa, bueno, es algo

that is made with eggs so this particular thing has a lot of eggs salad

que se hace con huevos, por lo que esta cosa en particular tiene muchos huevos, la

cream is seen as a healthy alternative so many people prefer salad cream

crema para ensalada se considera una alternativa saludable, por lo que muchas personas prefieren la crema para ensalada

because they they feel that it is not as unhealthy as mayonnaise what about you

porque sienten que a no es tan poco saludable como la mayonesa ¿a

do you like to put mayonnaise on your food I know I do yes we know you have

ti te gusta poner mayonesa en tu comida? Lo sé, sí, sabemos que tienes

very bad eating habits I will show you the words salad cream salad cream we can

muy malos hábitos alimenticios. Te mostraré las palabras crema para ensaladas crema para ensaladas

also call this salad dressing as well so something you put on salads or something

también podemos llamar a esto aderezo para ensaladas también algo que se pone en las ensaladas o algo

you pour over vegetables or maybe salads so things like lettuce or tomatoes

que se vierte sobre las verduras o tal vez ensaladas así que cosas como lechuga o tomates

something to add a little bit of flavor we will call that dressing

algo para agregar un poco de sabor lo llamaremos

you can have salad cream or something that I really like mayonnaise mayonnaise

aderezo puede tener crema para ensalada o algo que realmente me gusta mayonesa mayonesa

this particular one is made mainly from eggs which is why this is often seen as

esto uno en particular está hecho principalmente de huevos, por lo que a menudo se lo considera

being quite unhealthy it is food that some people avoid of course there are

poco saludable. Es un alimento que algunas personas evitan. Por supuesto, hay

many different types of food when we talk about varieties of food we can say

muchos tipos diferentes de alimentos. Cuando hablamos de variedades de alimentos, podemos decir

sweet sweet food for example chocolate so an example of sweet food oh there is

dulce, dulce, por ejemplo, chocolate. Entonces, un ejemplo de comida dulce, oh, hay

chocolate you can see here there is a bar of chocolate so this is sweet food

chocolate, puede ver aquí, hay una barra de chocolate, por lo que esta es una comida dulce

and quite often it is seen as being unhealthy we also have dairy so when we

y, con bastante frecuencia, se considera que no es saludable. También tenemos productos lácteos, por lo que cuando

talk about dairy we talk about things that are made using milk and there are

hablamos de productos lácteos, hablar de cosas que se hacen con leche y hay

lots of dairy products there are lots of things that are available to eat that

muchos productos lácteos hay muchas cosas que están disponibles para comer que

are classed as dairy I suppose the most obvious one is milk so milk is literally

se clasifican como lácteos supongo que la más obvia es la leche así que la leche es literalmente

dairy it comes from cows and it is dairy it is food that contains milk in fact

láctea proviene de las vacas y es lácteo es comida que contiene leche de hecho

all this is is milk it is milk another dairy product oh I absolutely love this

todo esto es leche es leche otro producto lácteo oh me encanta esta

food now this is one of the types of food that is seen as being very

comida ahora este es uno de los tipos de comida que se ve como muy

unhealthy oh dear look

poco saludable oh querido mira

that a lovely beautiful unopened block of cheese I absolutely love cheese and

que hermoso hermoso sin abrir bloque de queso Me encanta el queso y

this particular cheese is extra mature it is cheddar which is produced in a

este queso en particular es extra maduro, es cheddar que se produce en un

place called cheddar and this is very strong so the flavour of this is

lugar llamado cheddar y es muy fuerte, por lo que el sabor de esto es

actually very strong so when we say extra mature what we are actually saying

realmente muy fuerte, así que cuando decimos extra maduro lo que en realidad estamos diciendo

is extra strong so this has been left for a very long time to mature so this

es extra fuerte, por lo que se ha dejado madurar durante mucho tiempo, por lo que este

particular cheese is very strong just the way I like it

queso en particular es muy fuerte tal como

I like my cheese strong of course there are many different types of cheese

me gusta Me gusta mi queso fuerte, por supuesto, hay muchos tipos diferentes de queso

cheddar is one of my favorites however there are many other types of cheese as

cheddar es uno de mis favoritos vorites, sin embargo, también hay muchos otros tipos de

well I suppose I should mention butter butter is something that is a dairy

queso. Supongo que debería mencionar la mantequilla. La mantequilla es algo que es un

product it contains milk and there it is some

producto lácteo. Contiene leche.

lovely butter this is a special kind of butter because it's combined with oils

as well so vegetable oils so this also has vegetable oils inside as well so it

aceites vegetales, por lo que también tiene aceites vegetales en su interior, por lo

isn't as unhealthy as pure butter so when we talk about dairy products that's

que no es tan poco saludable como la mantequilla pura, por lo que cuando hablamos de productos lácteos, de

what we talked about also there are fatty foods fatty so when

eso hablamos, también hay alimentos grasos, así que

we describe a certain type of food as fatty it means it contains a lot of fat

cuando describimos un determinado tipo de alimento como graso significa que contiene mucha grasa,

so I suppose when we think of fatty food we

así que supongo que cuando pensamos en alimentos grasos , a

often think of dairy so dairy food is often seen as fatty it contains a lot of

menudo pensamos en productos lácteos, por lo que los productos lácteos a menudo se consideran grasosos, contienen mucha

fat hmm I wonder what is happening on the live stream

grasa, hmm, me pregunto qué está sucediendo en la transmisión en vivo,

greetings mr. Duncan I am from Iraq I am pleased to join the listing thank you

saludos, sr. Duncan, soy de Irak. Me complace unirme a la lista. Muchas gracias.

very much Patrick says cheddar can be yellow as

Patrick dice que el queso cheddar también puede ser

well and you can make Welsh oh I know what you're going to say one of the

amarillo y que puedes hacer galés. Oh, sé lo que vas a decir. Una de las

things you can do with cheese is you can cut it and you can put it on bread or

cosas que puedes hacer con el queso eres tú. puede cortarlo y ponerlo en pan

you can put it on toast and then you can melt the cheese on top of the bread we

o puede ponerlo en tostadas y luego puede derretir el queso encima del pan lo

call it cheese on toast very nice Christina says in Italy we have the so

llamamos queso en tostadas muy bueno Christina dice que en Italia tenemos el

called stinky cheese yes that is true it is a type of food that can have a very

llamado queso apestoso sí eso es cierto es un tipo de comida que puede tener un

strong odor so some cheese can have a very strong smell and some people find

olor muy fuerte por lo que algunos quesos pueden tener un olor muy fuerte y algunas personas lo

it very unhealthy Cory says cheese is very fatty I know I agree and I do like

encuentran muy poco saludable Cory dice que el queso es muy graso yo se que estoy de acuerdo y si me gusta

eating cheese talking of cheese tonight can you guess what we are eating tonight

comer queso hablando de queso esta noche puedes adivinar lo que vamos a comer esta noche

so take a look over there take a look at my selection of food

así que echa un vistazo allí echa un vistazo a mi selección de comida

can you guess what we are eating tonight

puedes adivinar lo que vamos a comer esta noche esta

tonight we are having pizza I know I know what you're going to say mr. Duncan

noche vamos a comer pizza sé lo que vas a decir sr. Duncan

mr. Duncan you must take care of yourself I do I do take care of myself

Sr. Duncan, debe cuidarse yo sí me cuido

but sometimes I just like to have a meal that I enjoy so tonight mr. Steve and

pero a veces simplemente me gusta tener una comida que disfruto así que esta noche sr. Steve y

myself we will be enjoying a deep pan triple cheese pizza tonight so that's

yo vamos a disfrutar de una pizza de triple queso y sartén profunda esta noche, así que eso es

what we're having I will put it in the oven it will take about 15 minutes to

lo que

cook and then we can have it and look can you see the price it's it's only 2

vamos a comer. solo

pounds so this whole pizza is only 2 pounds so not only is it quick and

pesa 2 libras, por lo que toda la pizza pesa solo 2 libras, por lo que no solo es rápida y

convenient it is also quite cheap as well oh and also quite unhealthy

conveniente, sino que también es bastante barata, oh, y también bastante poco saludable,

unfortunately I'm sorry about that however sometimes we do eat healthy food

lamentablemente, lo siento, sin embargo, a veces comemos alimentos saludables

we eat a lot of vegetables at the weekend we eat fish so we don't always

, comemos mucho. de verduras el fin de semana comemos pescado por lo que no siempre

eat fatty food we don't always eat unhealthy food although today we will we

comemos alimentos grasos no siempre comemos alimentos poco saludables aunque hoy

will be mr. Steve is a little bit of a health freak he does like eating food

seremos mr. Steve es un poco fanático de la salud, le gusta comer alimentos

that is healthy for example every morning Steve always likes to eat

que sean saludables, por ejemplo, todas las mañanas. A Steve siempre le gusta comer

porridge so quite often in the morning Steve will

gachas de avena, por lo que muy a menudo por la mañana. Steve

start his day with some porridge personally I don't like porridge I think

comenzará su día con un poco de gachas.

it tastes quite disgusting so I don't like porridge however mr. Steve does

sabe bastante asqueroso, así que no me gustan las gachas, sin embargo, el sr. Steve,

I normally have this for breakfast so my day normally starts with this particular

normalmente como esto para el desayuno, así que mi día normalmente comienza con este

product by the way I'm not advertising this I'm not being paid by anyone it

producto en particular, por cierto, no estoy anunciando esto, nadie me paga

doesn't look like I have a shop behind me yes

, no parece que tenga una tienda detrás de mí, sí.

Rakesh Rakesh says Mr Duncan it looks like you have a big shop it does it

Rakesh Rakesh dice Sr. Duncan, parece que tiene una gran tienda.

looks like I work in a grocer's shop yes so there's my breakfast every morning I

Parece que trabajo en una tienda de comestibles. Sí, ahí está mi desayuno todas las mañanas.

have two of these with a little bit of soya milk so that's it you see so

Tomo dos de estos con un poco de leche de soja.

sometimes I do eat healthy food and of course this food is organic as well it

comida saludable y, por supuesto, esta comida también es orgánica,

is made using organic ingredients so there there are no pesticides there are

está hecha con ingredientes orgánicos, por lo que no hay pesticidas, no

no chemicals there are no additives so that's pretty good sometimes we like to

hay productos químicos, no hay aditivos, así que eso es bastante bueno, a veces nos gusta

make food sometimes we like to have spicy food especially on Friday mr.

hacer comida, a veces nos gusta tener comida picante, especialmente en Viernes Sr.

Steve will often make curry and this is one of the things that we use so you can

Steve a menudo hace curry y esta es una de las cosas que usamos para que pueda

see here we have some instant curry mix so this is actually curry sauce and this

ver que aquí tenemos una mezcla de curry instantánea, por lo que en realidad es salsa de curry y esta en

particular one is Balti so this one is Indian sauce and it's called Balti which

particular es Balti, así que esta es salsa india y se llama Balti, que

is a type of Indian dish very delicious especially with chicken or sometimes

es un tipo de plato indio muy delicioso especialmente con pollo o a veces

with fish so normally when we make our own careers we normally put fish in the

con pescado por lo que normalmente cuando hacemos nuestras propias carreras normalmente ponemos pescado en el

curry instead of meat and as you know I love Italian food I like Italian food

curry en lugar de carne y como saben me encanta la comida italiana me gusta la comida italiana

and mr. Steve will often make pasta so we use this particular source

y mr. Steve a menudo hace pasta, por lo que usamos esta fuente en particular,

so this is sauce that you can buy and then you pour it into the saucepan and

por lo que esta es una salsa que puedes comprar y luego la viertes en la cacerola y

then you can add all of your own ingredients and make yourself a nice

luego puedes agregar todos tus propios ingredientes y prepararte una buena

Italian meal it's nice to hear that Ana Rita likes sushi can I tell you

comida italiana. Es bueno saber que Ana A Rita le gusta el sushi, ¿puedo decirte

something I have only tried sushi once and I didn't like it very much I'll be

algo? Solo probé el sushi una vez y no me gustó mucho. Seré

honest with you I prefer my fish cooked to be honest I'm not very keen on raw

honesto contigo. Prefiero mi pescado cocinado para ser honesto. No me gusta mucho la comida cruda,

food especially fish it's almost time to go I can't believe it

especialmente el pescado. casi es hora de irme no puedo creerlo

I can't believe that time has almost beaten us today

no puedo creer que el tiempo casi nos ha vencido hoy

another type of food of course this is the thing I mentioned earlier healthy so

otro tipo de comida por supuesto esto es lo que mencioné antes saludable así que

there are many types of healthy food that you can eat so when we think about

hay muchos tipos de comida saludable que puedes comer así que cuando pensamos en

healthy food we often think about vegetables maybe certain types of food

alimentos saludables, a menudo pensamos en vegetales, tal vez ciertos tipos de alimentos

that have very little fat because of course fat is one of the big dangers as

que tienen muy poca grasa porque, por supuesto, la grasa es uno de los grandes peligros a medida

you get older if you have a lot of fat in your diet it can cause all sorts of

que envejece, si tiene mucha grasa en su dieta, puede causar todo tipo de

problems as you get older and as I mentioned earlier a lot of people

problemas a medida que envejeces y, como mencioné anteriormente, mucha p A la gente de

nowadays like to eat organic food so they will eat food that has been grown

hoy en día le gusta comer alimentos orgánicos, por lo que comerán alimentos que se han cultivado de

naturally without any artificial chemicals or additives or during the

forma natural sin productos químicos ni aditivos artificiales o durante el

farming process when the food is being grown there are no pesticides

proceso de cultivo, cuando se cultivan los alimentos, no hay pesticidas

it hasn't been genetically modified so something like that I hope you've

, no se han modificado genéticamente, así que algo así. Espero que hayan

enjoyed today's very interesting lesson and the other thing I didn't mention is

disfrutado la lección muy interesante de hoy y la otra cosa que no mencioné es que

today around the world is World Food Day isn't that strange

hoy en todo el mundo es el Día Mundial de la Alimentación, no es tan extraño,

so today is actually World Food Day so I don't know how I did that

así que hoy es el Día Mundial de la Alimentación, así que no sé cómo lo hice,

but it is a coincidence so today I'm in the kitchen and I'm talking to you on

pero es una coincidencia, así que hoy estoy en la cocina y les hablo sobre el

World Food Day and as you can see behind me there is a lot of different types of

Día Mundial de la Alimentación y, como pueden ver, detrás de mí hay muchos tipos diferentes de

food behind me in a moment or maybe this afternoon I will have a cup of tea with

alimentos detrás de mí en un momento o tal vez esta tarde lo haré. tomar una taza de té con el

mr. Steve and this is the tea that I like to drink I like to drink some some

sr. Steve y este es el té que me gusta beber. Me gusta beber un poco de

Earl Grey one of my favorite flavors of tea is Earl Grey and in the morning I

Earl Grey. Uno de mis sabores favoritos de té es Earl Grey. Por la mañana

will always have a cup of tea and in the evening I will always have a cup of tea

siempre tomaré una taza de té y por la noche siempre tendré una. taza de té

with mr. Steve however at the moment I think I am going to have a cup of coffee

con mr. Steve, sin embargo, en este momento creo que voy a tomar una taza de café,

so as soon as I finished this livestream I am actually going to make a cup of

así que tan pronto como termine esta transmisión en vivo , en realidad voy a preparar una taza de

coffee in the morning you can have an egg omelette for breakfast yes netra

café por la mañana. Puedes desayunar una tortilla de huevo, sí, netra.

Thank You Netra that's a good suggestion I do have some eggs in my refrigerator

Gracias, Netra. esa es una buena sugerencia tengo algunos huevos en mi refrigerador

but I didn't get them out so yes eggs another thing that I like eating with

pero no los saqué así que sí huevos otra cosa que me gusta comer con

Steve sometimes we will have an egg with some toast or of course you can make an

Steve a veces comemos un huevo con una tostada o por supuesto puedes hacer una

omelet Steve likes omelets I'm not very keen on omelets to be honest I'm not

tortilla que le gusta a Steve tortillas No me gustan mucho las tortillas, para ser honesto, no

very keen on them however omelets are something that you

me gustan mucho, sin embargo, las tortillas son algo que

can make quickly and you can put all sorts of things inside them and they are

puedes hacer rápidamente y puedes poner todo tipo de cosas dentro de ellas y son

very tasty Lewis says I am not very good at cooking at all fortunately my wife is

muy sabrosas Lewis dice que no soy muy buena cocinando afortunadamente mi esposa es

very great in the kitchen well all I can say Louis is you are very lucky very

muy buena en la cocina bueno todo lo que puedo decir Louis es que tienes mucha suerte mucha

lucky fortunately for me mr. Steve is quite good in the kitchen I I'm not

suerte afortunadamente para mi sr. Steve es bastante bueno en la cocina yo no soy

so good we are coming up to three o'clock it's almost time to say goodbye

tan bueno estamos llegando a las tres ya casi es hora de despedirnos

I can't believe how fast this hour has gone by can you believe it I can't

no puedo creer lo rápido que ha pasado esta hora puedes creerlo no puedo

believe it I'm sure you can't believe it I can't

creer estoy seguro que no puedes creerlo no puedo

believe it none of us can believe it it's unreal I

creerlo ninguno de nosotros puede creerlo es irreal

will show you very quickly some ice cream because this is one of my all-time

les mostraré muy rápido un poco de helado porque es una de mis

favorite foods besides chocolate I also like eating ice cream again it is

comidas favoritas de todos los tiempos además del chocolate también me gusta volver a comer helado es

another dairy food so ice cream is made using milk so that is also dairy it is a

otro alimento lácteo, por lo que el helado se hace con leche, por lo que también es lácteo, es un

type of dairy food ice cream oh my goodness so in a moment I am going to

tipo de helado de alimento lácteo, oh Dios mío, en un momento voy a

have a cup of coffee as soon as I finish of course I haven't mentioned fruit now

tomar una taza de café tan pronto como yo terminar por supuesto que no he mencionado la fruta ahora

Steve is a big fan of fruit can you see here what I have in my hand there is a

Steve es un gran fanático de la fruta puedes ver aquí lo que tengo en la mano hay un

banana this is the last banana just to show you how how little food we have

plátano este es el último plátano solo para mostrarte la poca comida que

left we we almost have no food left in the house we only have this this is all

nos queda casi no nos queda comida en la casa, solo tenemos esto, esta es toda la

food we have left so I think this afternoon I should order some more food

comida que nos queda, así que creo que esta tarde debería pedir más

from the supermarket so this is the sort of thing mr. Steve likes to eat mr.

comida al super rmarket por lo que este es el tipo de cosa mr. Steve le gusta comer mr.

Steve likes his bananas it looks as if this banana is about to go bad so this

A Steve le gustan sus plátanos. Parece que este plátano está a punto de echarse a perder, así

one is very ripe I think that's almost it I will say a quick hello to some of

que está muy maduro. Creo que ya casi está. Saludaré rápidamente a algunas de

the people on the live chat hello Pat you dairy food so when we talk about

las personas en el chat en vivo. sobre los

dairy food it's things that contain a lot of milk

productos lácteos son cosas que contienen mucha leche

of course another thing that is not good for you it is the food that I do like a

por supuesto otra cosa que no es buena para ti es la comida que me gusta

lot sugar I do like sugar so sugar is something that is consumed by many

mucho el azúcar me gusta el azúcar entonces el azúcar es algo que consumen muchas

people in many different types of food sometimes there is sugar in food even if

personas en muchos tipos diferentes de los alimentos a veces hay azúcar en los alimentos, incluso si

you don't realize that there is sugar inside it so maybe you buy some health

no te das cuenta de que hay azúcar en su interior, así que tal vez compres

food such as yogurt and it has been proven that some health food actually

alimentos saludables como el yogur y se ha demostrado que algunos alimentos saludables en realidad

contains a lot of sugar so I think sugar is something that many people are

contienen mucha azúcar, así que creo que el azúcar es algo a lo que mucha gente es

addicted to perhaps I am I'm not sure maybe I'm addicted to sugar do you think

adicta tal vez yo no estoy seguro tal vez soy adicto al azúcar crees que

so am i a sugar addict maybe maybe not what

también soy un adicto al azúcar tal vez tal vez no ¿

about you do you like sugar do you like eating sugar Thank You mr. Duncan for

y a ti te gusta el azúcar te gusta comer azúcar Gracias Sr. Duncan por

this lesson you are welcome one last thing I want to show you this is

esta lección, de nada, una última cosa que quiero mostrarte es

something that is very popular in the UK when whenever you have food like fish

algo que es muy popular en el Reino Unido cuando siempre que tienes comida como pescado

and chips something that you can cover with tomato ketchup there it is tomato

y papas fritas algo que puedes cubrir con salsa de tomate allí es salsa de

ketchup and you can see here this particular tomato ketchup is organic

tomate y puedes Mira aquí, este ketchup de tomate en particular es orgánico,

isn't that nice so tomato ketchup or quite often we will

no es tan bueno, así que el ketchup de tomate o, con bastante frecuencia, lo

call it tomato sauce is something you pour over your food to give it flavor

llamaremos salsa de tomate, es algo que se vierte sobre la comida para darle sabor,

but did you know that tomato ketchup weather was originally invented during a

pero ¿sabías que el clima de ketchup de tomate se inventó originalmente durante un

period of time when people couldn't preserve their food they couldn't keep

período? Hubo un tiempo en que las personas no podían conservar sus alimentos, no podían

it fresh so to hide the bad taste of the rotten

mantenerlos frescos, así que para ocultar el mal sabor de la

food that they had to eat they would pour tomato sauce over the food so that

comida podrida que tenían que comer, vertían salsa de tomate sobre la comida, así

is how tomato ketchup was invented it was invented to hide the terrible taste

es como se inventó la salsa de tomate. inventado para disimular el terrible sabor

of the food that was starting to go bad but nowadays we put it on everything so

de la comida que empezaba a echarse a perder pero hoy en dia le ponemos a todo asi

that's it it's almost time to go I am going to have a cup of coffee thank you

que ya casi es hora de irme voy a tomar un cafe

very much for your company I hope you've enjoyed today four spoons

muchas gracias por su compañia los espero' he disfrutado oyó hoy cuatro cucharadas

of sugar in your coffee mr. Duncan you're crazy

de azúcar en su café mr. Duncan , estás loco,

no not anymore so normally when I have a cup of coffee I normally put two two

no, ya no, así que normalmente, cuando tomo una taza de café, normalmente pongo dos, dos

spoons of coffee and that's it so I don't eat as much sugar as I used to I

cucharadas de café y eso es todo, así que no como tanta azúcar como antes.

used to eat a lot of sugar but I don't eat as much as I used to and as you can

Solía ​​​​comer mucha azúcar, pero No como tanto como antes y como pueden

see I am I'm looking quite well these days I have lost weight I think I'm

ver me veo bastante bien estos días he perdido peso creo que me veo

looking rather well these 31 days of English lessons is keeping me very fit

bastante bien estos 31 días de clases de inglés me mantienen muy en forma

and I will see you tomorrow for day 17 of 31 days of learning English during

y Los veré mañana para el día 17 de 31 días de aprendizaje de inglés durante

October 2019 don't forget I am here every day

octubre de 2019. No olviden que estoy aquí todos los días

and there are the times on the screen right now I will see you tomorrow

y están los tiempos en la pantalla en este momento. Los veré mañana.

thank you pat chew thank you also to arts be also Cristina also to Rakesh

Gracias, pat masticar, gracias también a las artes. ser también Cristina también a Rakesh

Thank You Rakesh for your lovely messages today Louie Louie

Gracias Rakesh por sus encantadores mensajes de hoy Louie Louie

also Irene I am glad you have enjoyed my video thank you mr. Duncan see you

también Irene Me alegro de que haya disfrutado de mi video gracias sr. Duncan nos vemos

tomorrow Thank You Irene for your lovely video

mañana Gracias Irene por tu hermoso video que

showing the dog and the crow playing together thank you also to meeker for

muestra al perro y al cuervo jugando juntos gracias también a meeker por

your lovely photographs thank you a beer Thank You Julie thank you also to

tus hermosas fotografías gracias una cerveza Gracias Julie gracias también a

Palmyra and once again Mika Andrea thank you

Palmyra y una vez más a Mika Andrea

very much to everyone for joining me today in my kitchen

muchas gracias a todos por acompañarme hoy en mi cocina

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thank you for following

este es el sr. Duncan en el lugar de nacimiento del inglés diciendo gracias por

me today thanks for watching see you tomorrow 2 p.m. UK time and I will be

seguirme hoy gracias por mirar hasta mañana 2 p.m. Hora del Reino Unido y estaré de

back in the studio and of course until tomorrow you know what's coming next yes you do...

regreso en el estudio y, por supuesto, hasta mañana, ya sabes lo que viene a continuación, sí, lo sabes ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)